Paschal Handbuch
Paschal Handbuch
Paschal Handbuch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schalungs-<strong>Handbuch</strong> <strong>Handbuch</strong><br />
Service in Schalung + Rüstung
Seite<br />
Kapitel<br />
Herzlich willkommen 4 1<br />
Service und Beratung 14 2<br />
Software Software PASCHAL-Plan light + pro 22 3<br />
PASCHAL Ident 32 4<br />
Wandschalung TTR Trapezträger-Rundschalung mit Holzschalhaut 42 5<br />
TTS Trapezträger-Rundschalung mit Stahlschalhaut 66 6<br />
Universalschalung Raster/GE 74 7<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 104 8<br />
Großflächenschalung Athlet 138 9<br />
Wandschalungen Sonstiges Kompatibilität 158 10<br />
Einhäuptiges Schalen 166 11<br />
Multifunktionale Arbeitsplattform Multip 178 12<br />
Stützenschalungen Stützenschalung Grip 186 13<br />
Stützenschalung mit System-Elementen 192 14<br />
Rundstützenschalung 195 15<br />
Deckenschalung PASCHAL Deck 198 16<br />
e-deck 206 17<br />
Deckenrandabschalung 208 18<br />
Klettern und Bühnen Klettersystem 240 210 19<br />
Klettervorrichtung 200 213 20<br />
Kletterbühne klappbar KBK 180 214 21<br />
Sperrenkonsole SPK 270 216 22<br />
Hebebühnen 218 23<br />
Sonderschalungen 224 24<br />
Alu-Traggerüst-System GASS 232 25<br />
Abstützungen + Verbrauchsmaterial 242 26<br />
Systemübersicht 250 A<br />
Frischbetondruck 256 B<br />
Vertriebsorganisation International 264 C<br />
Deutschland 269 D<br />
Stichwortverzeichnis 272 E<br />
3
1<br />
4 Willkommen
Willkommen bei PASCHAL!<br />
Beton bietet für eine Vielzahl von Bauaufgaben<br />
ideale Voraussetzungen und hat beste<br />
Chancen, sich auch im 21. Jahrhundert als<br />
favorisierter Baustoff zu etablieren. Wer im<br />
modernen Betonbau erfolgreiche Projekte<br />
und sichere, kurze Bauzeiten realisieren<br />
möchte, braucht erfahrene Unterstützung:<br />
Die PASCHAL-Gruppe mit Stammsitz in<br />
Deutschland, umfassendem Know-how aus<br />
weltweiten Projekten sowie einer hohen internationalen<br />
Präsenz, ist seit mehr als 45<br />
Jahren auf diese Anforderungen spezialisiert.<br />
Die Innovationskraft, Qualität und Langlebigkeit<br />
der in Deutschland entwickelten<br />
PASCHAL Produkte ist heute auf allen Teilen<br />
der Erde für verschiedenste Bauprojekte und<br />
Schalungsaufgaben jeder Größenordnung<br />
gefragt.<br />
Durch unser weltweites Vertriebs- und Servicenetz<br />
mit Präsenzen in vielen Ländern<br />
sind Produkte und Services von PASCHAL<br />
zeitnah verfügbar. Unsere fundierte Beratung,<br />
vielfach auch in der jeweiligen Landessprache,<br />
macht die Projekte unserer Kunden<br />
immer auch zu unseren eigenen Projekten.<br />
PASCHAL bietet zu jeder Zeit exzellente<br />
Beratung und Dienstleistungen an.<br />
Unsere Vision:<br />
Wir bringen mit Ihnen weltweit Beton in<br />
jede Form!<br />
Machen Sie sich auf den folgenden Seiten<br />
ein Bild von PASCHAL und sprechen Sie<br />
unsere Berater jederzeit an. Wir sind gerne<br />
für Sie da – weltweit!<br />
Barbara R. Vetter<br />
Geschäftsführung<br />
1<br />
PASCHAL-Werk Steinach im Schwarzwald<br />
Willkommen 5
1<br />
6 Willkommen
Von den Anfängen . . .<br />
PASCHAL vereint über 45 Jahre Erfahrung<br />
in der Holz- und Metallverarbeitung. Im<br />
Jahre 1964 gründete der damals 55-jährige<br />
Josef Maier mit seiner Ehefrau Gertrud in<br />
Steinach (Baden) die Firma „G. Maier Metallverarbeitung“.<br />
Schon damals hatte er erkannt,<br />
dass Lösungen mit System die Arbeiten<br />
auf der Baustelle wesentlich schneller, wirtschaftlicher<br />
und sicherer machen. Die bereits<br />
im Jahre 1904 gegründete „Baustoffgroßhandlung<br />
Josef Maier“ wurde damit um ein<br />
selbstständiges Schalungsunternehmen ergänzt.<br />
Die „Standard-Schalung“ war die erste „patentierte“<br />
Betonschalung von PASCHAL.<br />
Die mit ihr formenden Bauleute nannten sie<br />
in ihrer Begeisterung „patente Schalung“.<br />
Die Abkürzung für das Produkt wurde auf<br />
das Unternehmen übertragen, und so erhielt<br />
es seinen bis heute gültigen Namen:<br />
PASCHAL.<br />
Seither wurden kontinuierlich patente Schalungssysteme<br />
entwickelt, die für die steigenden<br />
Anforderungen am Bau geeignet sind.<br />
Die Systeme sind dabei so konzipiert, dass<br />
Josef Maier mit Bundesverdienstkreuz<br />
sie an die Baustelle angepasst werden können<br />
– und nicht etwa umgekehrt. So können<br />
wir unseren Kunden stets optimal bei ihren<br />
Bauprojekten zur Seite stehen.<br />
1<br />
. . . in die Gegenwart<br />
Weltweit bewährte Kompetenz<br />
Die PASCHAL-Gruppe ist ein führender<br />
Hersteller von Schalungs- und Rüstungssystemen<br />
für den modernen Betonbau. Das<br />
heute in dritter Generation familiengeführte<br />
Unternehmen gehört zu den bekanntesten<br />
Anbietern weltweit und kooperiert<br />
mit zahlreichen Handelspartnern. Zum Leistungsspektrum<br />
gehören die Produktion<br />
und der Vertrieb von Betonschalungen,<br />
Unterstützungssystemen und Schalungsplanungs-Software<br />
in 2D und 3D sowie ein<br />
umfassendes Serviceprogramm rund um<br />
den Betonbau.<br />
Qualitätssichernde Produktionsprozesse sowie<br />
Vertriebspräsenzen auf den strate gisch<br />
bedeutendsten Marktplätzen der Welt stellen<br />
sicher, dass Kunden und Partner von<br />
PASCHAL in kürzester Zeit die jeweils besten<br />
Lösungen für ihre Bauprojekte erhalten.<br />
PASCHAL verbindet seine herausragende<br />
Entwicklungskompetenz konsequent mit<br />
professioneller Beratung und individueller<br />
Projektbegleitung: Das Ergebnis sind sowohl<br />
technisch ausgereifte Serienprodukte,<br />
als auch Spezialanfertigungen aus Stahl,<br />
die exakt auf Kunden-Anforderungen zugeschnitten<br />
sind. Beratung und Service<br />
erfolgen vor Ort: Auch so macht PASCHAL<br />
sein weltweit koordiniertes Know-how für<br />
neue Bauprojekte verfügbar.<br />
Stammwerk in Steinach; 1964<br />
Willkommen 7
1<br />
Unsere Werte<br />
Unternehmenskultur: Verantwortung und Dialog<br />
Mitarbeiter, Kunden und Partner der<br />
PASCHAL Gruppe schätzen seit Jahren<br />
den lebendigen, partnerschaftlichen Dialog<br />
rund um das Unternehmen. Kompetenter Ansprechpartner<br />
zu sein heisst für PASCHAL<br />
immer auch, eine dynamische Unternehmens-<br />
kultur zu pflegen. Dazu gehört neben dem<br />
Eingehen auf die kulturellen Besonderheiten<br />
in internationalen Niederlassungen und<br />
Handelspartnerschaften eine konsequente<br />
Förderung der Qualifikationen. Umfassende<br />
Schulungen und Weiterbildungen sowie der<br />
ganz selbstverständliche Kontakt zur Unternehmenszentrale<br />
im süddeutschen Steinach<br />
sorgen dafür, dass das über Jahrzehnte gewachsene<br />
Know-how der PASCHAL Gruppe<br />
stetig wächst und weitergegeben wird.<br />
Kundenzufriedenheit<br />
Ausgehend von der Zentrale in Steinach/<br />
Baden tragen weltweit alle Mitglieder der<br />
PASCHAL-Familie die Verantwortung, für<br />
unsere Kunden die bestmöglichen Leistungen<br />
zu erbringen und somit deren Zufriedenheit<br />
sicher zu stellen. Dazu gehören die<br />
geeignetsten Produkte für die jeweiligen<br />
Schalungsaufgaben, die besten Schalpläne,<br />
die freundliche, kompetente Beratung und<br />
viele andere Serviceangebote um Schalung<br />
und Baustelle herum. Für Sie bedeutet<br />
dies, dass unsere Lösung im Detail auf Ihre<br />
Belange abgestimmt und ausgearbeitet ist.<br />
Umweltschutz<br />
Verantwortung zu übernehmen, bedeutet<br />
für PASCHAL auch, an die Umwelt zu denken.<br />
So wird beispielsweise der Strom für<br />
das deutsche Werk am Standort Steinach<br />
ausschließlich aus Wasserkraft gewonnen.<br />
Weltweite Produktionseinheiten und Handelspartnerschaften<br />
unterstützen kurze<br />
Transportwege. Auch der Einsatz für eine<br />
nachhaltige Qualitätssicherung und damit<br />
besondere Langlebigkeit von Schalungen<br />
und Rüstungen leistet einen wichtigen Beitrag<br />
zum verantwortungsvollen Umgang<br />
mit Ressourcen. So ist PASCHAL unter anderem<br />
Gründungsmitglied des deutschen<br />
Güteschutzverbands Betonschalungen e.V.,<br />
dessen Zeichen GSV heute international als<br />
Gütesiegel gilt.<br />
Der Strom, um das PASCHAL-Werk zu betreiben, wird ausschließlich durch regenerative Energiequellen erzeugt.<br />
8 Willkommen
Gesundheit und Sicherheit<br />
Die Gesundheit und die Sicherheit der Anwender<br />
von PASCHAL-Produkten, der Dienstleister<br />
und unserer Mitarbeiter liegen uns am<br />
Herzen.<br />
Bei allen unseren Produkten werden bzw.<br />
wurden bereits in der Entwicklungsphase<br />
die sicherheitsrelevanten Aspekte berücksichtigt.<br />
Dabei fließen die Erkenntnisse<br />
unserer jahrzehntelangen Forschungs- und<br />
Entwicklungsarbeit, aber auch die direkten<br />
Erfahrungen unserer Kunden in die Produkt-<br />
entwicklung mit ein. So entstanden und<br />
entstehen noch immer sichere Schalungssysteme,<br />
die weltweit Ihren Einsatz finden.<br />
Die Sicherheitseinrichtungen unserer Produktionsanlagen<br />
und -prozesse gehen weit<br />
über die gesetzlichen Anforderungen hinaus.<br />
Regelmäßig durchgeführte Unterweisungen<br />
und Schulungen unseres Personals unterstützen<br />
unser Bestreben, ein sicheres und<br />
gesundes Arbeitsumfeld zu schaffen.<br />
Ergonomie am Büroarbeitsplatz und an<br />
Industriearbeitsplätzen ist genauso wichtig<br />
wie Sicherheitseinrichtungen an Maschinen<br />
und Anlagen, um Arbeitsunfälle und somit<br />
Arbeitsausfälle zu vermeiden. Regelmäßige<br />
Risikobewertungen in allen Arbeitsbereichen<br />
helfen dabei die Arbeitsplätze ständig noch<br />
sicherer zu gestalten. Dies betrachten wir<br />
als Teil unseres kontinuierlichen Verbesserungsprozesses<br />
(KVP).<br />
1<br />
PASCHAL unterstützt u. a. das SUMO-Team Deutschland und die DLRG Ortsgruppe Steinach.<br />
Soziales Engagement<br />
PASCHAL engagiert sich für und mit der<br />
Gemeinschaft, die uns an allen Standorten<br />
umgibt, und deren Teil wir sind. Wir unterstützen<br />
soziale und kulturelle Einrichtungen<br />
sowie Sportevents von Jugendlichen und<br />
Erwachsenen. Wir tun es gerne, aus Überzeugung<br />
und nach Kräften.<br />
Was haben Sie davon?<br />
Unser Projektteams, die speziell nach Ihren<br />
Erfordernissen zusammengestellt werden,<br />
erarbeiten für Baustellen aller Größenordnungen<br />
die besten technischen Lösungen,<br />
beteiligen sich an deren erfolgreicher Umsetzung<br />
und stehen Ihnen jederzeit mit Rat<br />
und Tat zur Seite.<br />
Diese Teams aus Spezialisten aller Abteilungen<br />
unseres Unternehmens optimieren Abläufe<br />
in allen Bereichen, beispielsweise von der<br />
Planung und Produktion einer Sonderschalung<br />
bis zum Einsatz auf der Baustelle.<br />
Produkte, Dienstleistungen und die Betreuung<br />
durch unsere Mitarbeiter werden so<br />
auf Sie und die Erfordernisse Ihrer Projekte<br />
abgestimmt.<br />
Sie haben zur richtigen Zeit das richtige<br />
Produkt am richtigen Ort mit der richtigen<br />
Beratung.<br />
Willkommen 9
1<br />
Der Unterschied<br />
Worin unterscheidet sich PASCHAL von den<br />
anderen Anbietern?<br />
Es ist zum einen die Komplettlösung bis<br />
ins kleinste Planungs- und Schalungsdetail.<br />
Die sonst oft erforder lichen bauseitigen Restmaßausgleiche<br />
(Beischalarbeiten) bis 20 cm<br />
Länge, die zwar in aller Regel keinem Angebot<br />
auftauchen, aber dafür auf vielen Baustellen,<br />
gibt es bei PASCHAL nicht. Statt<br />
dessen wird diese Lücke schnell und kosten<br />
günstig durch sys tem integrierte Ausgleichselemente<br />
gefüllt. Diese dadurch erreichte<br />
Einsparung an Zeit und Material trägt erheblich<br />
zum Erreichen guter Schalzeiten bei<br />
und damit zum Erfolg Ihrer Baustellen.<br />
Die Lebensdauer der PASCHAL-Schalungen<br />
zeugt von der außergewöhnlichen Produktqualität.<br />
Es sind Schalungselemente bekan nt,<br />
die einige Tausend Einsätze hinter sich haben.<br />
Unterschiede werden Sie auch feststellen,<br />
wenn Sie mit Ihrem kompetenten PASCHAL-<br />
Fachberater sprechen. Ihm kommt es auf<br />
Ihre dauerhafte Zufriedenheit an. Ihr Projekt<br />
ist sein Projekt.<br />
Der Kauf eines PASCHAL-Produktes begründet<br />
eine langfristige, erfolgreiche Partnerschaft.<br />
Aus scheinbaren Kleinigkeiten<br />
entstehen so erhebliche Vorteile für unsere<br />
Kunden! Dies ist unser Ziel.<br />
10 Willkommen
Zukunftweisende Maßstäbe<br />
PASCHAL hat den Anspruch, seinen Kunden<br />
zu jeder Zeit technisch fundierte, ausge reifte<br />
Produkte auf der Basis neuester technologischer<br />
Standards zur Verfügung zu stellen.<br />
Technische Produkte der Spitzen klas se, wie<br />
die Trapezträger-Rundschalungen TTR und<br />
TTS, tragen dazu bei, dass der Name PASCHAL<br />
heute international als Qualitätsmerkmal<br />
gilt. Eine konsequente Ausrichtung auf aktuelle<br />
und zukünftige Marktanforderungen<br />
sorgt dafür, dass Schalungs- und Unterstützungssysteme<br />
optimal an konkrete Bauanforderungen<br />
angepasst werden können.<br />
Der Erfolg gibt dieser Ausrichtung Recht:<br />
Kernprodukte des PASCHAL Sortiments bewähren<br />
sich täglich in Hunderten anspruchsvoller<br />
Betonbauprojekte. Komplettlösungen,<br />
bis in kleinste Planungs- und Schalungsdetails<br />
auf den Kundenbedarf zugeschnitten,<br />
machen bauseitige Zusatzarbeiten<br />
überflüssig – und unterstützen wertvolle<br />
Einsparungen in Zeit- und Materialbudgets.<br />
Besonders gefragt bei PASCHAL Kunden<br />
sind Raster-Universalschalungen für nahezu<br />
alle Standard-Schalarbeiten, die reinen Großflächenschalungen<br />
LOGO.3 und ATHLET,<br />
Stützenschalungen, Klettersysteme und einhäuptiges<br />
Schalen, Unterstützungssysteme<br />
für Fertigteil- und Ortbetondecken sowie<br />
Rundschalungen und Sonderschalungen.<br />
Passend dazu sorgen Softwarelösungen nach<br />
dem jeweils modernsten Stand der Technik<br />
für eine optimale Schalungsplanung von der<br />
Baustellen- bis zur Inventar-Organisa tion:<br />
Mit Entwicklungen, wie dem erfolgreichen<br />
System PASCHAL Ident setzt PASCHAL zukunftweisende<br />
Maßstäbe. PASCHAL Ident<br />
ist ein Software-basiertes System für die Verwaltung<br />
von serienmäßig mit Transpondern<br />
ausgestatteten Elementen der Schalungssysteme<br />
RASTER-Universal und LOGO.3.<br />
1<br />
Willkommen 11
1<br />
Sie und wir<br />
Unsere Dienstleistung beginnt direkt vor<br />
Ort: Ihre ersten Ansprechpartner sind die<br />
PASCHAL Fachberater sowie unsere Handelspartner.<br />
In unserem Stammwerk in<br />
Steinach stehen Ihnen die Mitarbeiter der<br />
Vertriebsteams (Inland und Export), die aus<br />
Kaufleuten und Technikern bestehen, jederzeit<br />
beratend zur Seite. Komplexere, größere<br />
oder schwierigere Projekte bearbeitet und<br />
begleitet das PASCHAL-Projektteam.<br />
Zu unserem Komplett-Service gehört aber<br />
noch mehr! Wollen Sie uns den Transport der<br />
Schalung und Rüstung überlassen? Unser Logistikteam<br />
übernimmt diese Aufgabe gern.<br />
Sie hätten die Schalung gerne schon aufgestockt<br />
auf die Baustelle geliefert? Vorgerundet<br />
auf den gewünschten Radius? So<br />
nummeriert, dass man die Segmente nur der<br />
Reihe nach aufstellen muss? Mit vormontierter,<br />
ausklappbarer Bühne? – Kommt sofort!<br />
Die notwendige Einweisung Ihrer Mitarbeiter<br />
ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Dies<br />
übernehmen unsere kompetenten Schalmeister.<br />
Für weitergehende Schulungen und<br />
Seminare steht Ihnen unser praxiserfahrenes<br />
Schulungsteam zur Verfügung.<br />
Durch frühzeitiges Einbinden von Produktion,<br />
Arbeitsvorbereitung und Materialdisposition<br />
in Ihre Projekte gewährleisten wir<br />
auch bei größeren Projekten termingerechte<br />
Lieferungen.<br />
Kundennähe nehmen wir wörtlich: Unser<br />
Stammwerk in Steinach/Baden, den Niederlassungen<br />
in den Regionen Berlin, Hannover,<br />
Hamburg, München und Niederbayern und<br />
mehr als sechzig, viele seit Jahrzehnten verbundene<br />
Handelspartner stehen für Sie bereit,<br />
um Ihre Projekte zu unterstützen. Jemand von<br />
uns ist immer in Ihrer Nähe. Weltweit sind<br />
wir mit Tochterunternehmen, Beteiligungen<br />
so wie Handelspartnern in über 60 Ländern<br />
präsent.<br />
Wir freuen uns auf eine beiderseitig erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit.<br />
Kundenschulung im Werk Steinach<br />
12 Willkommen
Qualitätsmanagement:<br />
PASCHAL-Produkte sind für ihre hervorragende<br />
Qualität bekannt. Denn sowohl<br />
im hoch differenzierten Sortiment als<br />
auch bei den innovativen Neuentwicklungen<br />
des Unternehmens gilt die ganze<br />
Sorgfalt einem funktionellen Design, einer<br />
hochklassigen Materialauswahl und<br />
bester Fertigungsqualität. So entstehen<br />
Schalungen, Rüstungen und Zubehörteile,<br />
die sich durch sehr gute Handhabung und<br />
außerordentliche Langlebigkeit auszeichnen:<br />
Schalungselemente von PASCHAL<br />
bewähren sich in bis zu mehreren Tausend<br />
Einsätzen – und ermöglichen damit neben<br />
erfolgreichen Bauprozessen ein besonderes<br />
Maß an Investitionssicherheit.<br />
1<br />
Das Qualitätsmanagement PASCHAL ist<br />
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008<br />
und wird kontinuierlich aktualisiert. Darüber<br />
hinaus steht der Name PASCHAL für<br />
eine international verbindliche Qualitätssicherung<br />
- auch in seiner Eigenschaft als<br />
Gründungsmitglied des deutschen Güteschutzverbandes<br />
Betonschalungen GSV<br />
e. V.<br />
Walter Sum, Qualitätsmanagement Beauftragter<br />
der Fa. PASCHAL<br />
Entscheidend für den erfolgreichen Einsatz<br />
im modernen Betonbau ist das umfassende<br />
Know-how der PASCHAL-Teams, die<br />
in weltweiten Projekten immer am Puls des<br />
modernen Bauwesens aktiv sind. PASCHAL<br />
kennt die Anforderungen im heutigen Betonbau<br />
bis in kleinste Details. Für Neuentwicklungen<br />
von PASCHAL werden höchste<br />
Ansprüche an Kundennutzen und Zukunftsfähigkeit<br />
gestellt. Eine konsequente Mitarbeiterförderung<br />
durch regelmäßige Schulungs-<br />
und Fortbildungsprogramme sichert<br />
auch langfristig das konstant hohe Niveau<br />
der Produkte und Services von PASCHAL.<br />
Der Güteschutzverband Betonschalungen e.V. wurde im<br />
Jahr 1992 gegründet. PASCHAL ist Gründungsmitglied.<br />
Das Hauptziel des Verbandes ist die Förderung der<br />
partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Schalungsan<br />
wendern und Schalungsanbietern sowie die Weiterentwicklung<br />
und Qualitätssicherung der Schalungstechnik.<br />
Die Mitglieder im Verband rekrutieren sich im<br />
Wesentlichen aus Herstellern von Schalungselementen<br />
und Schaltafeln sowie einem kleineren Kreis von<br />
Schalungsanwendern aus Deutschland,Österreich und<br />
der Schweiz.<br />
Dem Hauptziel folgend, werden im Rahmen des<br />
Verbandes Regeln und Richtlinienfür die Konstruktion,<br />
Bemessung und Anwendung von Betonschalungen<br />
erarbeitet und publiziert. Eine Mitwirkung bei der<br />
Erarbeitung des Normenwerkes im nationalen und<br />
im internationalen Rahmen ist dabei von besonderer<br />
Bedeutung.<br />
Willkommen 13
www.paschalinternational.com<br />
Service und Beratung Service
Rundum-Service – professionell und zuverlässig<br />
Zuverlässige und schnell verfügbare Dienstleistungen rund<br />
um Schalung und Rüstung sind entscheidend für erfolgreiche<br />
Bauprojekte. PASCHAL bietet weltweit mit kompetenten<br />
Ansprechpartnern vor Ort ein umfassendes Serviceangebot:<br />
Angefangen bei hochqualifizierter Beratung über die<br />
computergestützte Schalungs-Einsatzplanung und statische<br />
Berechnungen bis hin zu Sonderkonstruktionen,<br />
objektspezifischen Vormontagen und einer versierten Baustellenbetreuung.<br />
PASCHAL Kunden können auf gut erreichbare Services<br />
zu landesüblichen Tageszeiten vertrauen, vielfach in ihrer<br />
Landessprache. Auch vor Ort auf Baustellen und Großbaustellen<br />
sorgen die Serviceteams von PASCHAL für hervorragende<br />
technische Lösungen und unterstützen einen<br />
erfolgreichen Projektverlauf – beispielsweise mit den erfahrenen<br />
Schalmeistern von PASCHAL, die eine Einweisung<br />
der Schalkolonnen direkt auf der Baustelle vornehmen oder<br />
auch mit der direkten Ausführung von Schalungsarbeiten.<br />
Damit werden bei PASCHAL Produkte und Services optimal<br />
auf den Bedarf jedes einzelnen Bauprojekts abgestimmt.<br />
Verschiedene Finanzierungsmodelle erlauben eine kundenfreundliche<br />
Gestaltung für Miete und Einkauf.<br />
Gleichzeitig bieten die Neumateriallager von PASCHAL Liefersicherheit<br />
und Nachkaufsicherheit für alle Serienprodukte.<br />
Umfangreiche Mietparks mit zuverlässiger Logistik<br />
stellen auch kurzfristig Schalungselemente in bester Gebrauchtqualität<br />
zur Verfügung. Eine weitere Erleichterung<br />
bietet der Reinigungsservice für Mietschalungen und kundeneigene<br />
Schalungen. Auf Wunsch übernimmt PASCHAL<br />
auch die professionelle Reparatur, Renovierung und Generalüberholung<br />
von Schalungssystemen.
2<br />
Kundenorientierter Full-Service<br />
Kompetente Beratung und Baustellenbetreuung<br />
Computergestützte Schalungs-Einsatzplanung<br />
Statische Berechnungen<br />
Neumateriallager mit Liefersicherheit und Nachkaufsicherheit<br />
Sonderkonstruktionen, Sonder schalungsbau und objektspezifische<br />
Schalungsvormontage<br />
Umfangreiche Mietparks mit zuverlässiger Logistik<br />
PASCHAL Schalmeister zur Einweisung auf der Baustelle<br />
Reinigung von Mietschalung und von kundeneigener Schalung<br />
Schalungsplanungs-Software PASCHAL-Plan light und<br />
PASCHAL-Plan pro<br />
Reparatur, Renovierung und Generalüberholung<br />
Seminare und Schulungen<br />
Kauf aus Miete, Mietkauf<br />
Ausführung von Schalungsarbeiten<br />
Beratung und Projektmanagement:<br />
Profitieren von Kompetenz und Know-how<br />
Kunden profitieren für Bauvorhaben jeder<br />
Größ en ordnung von der über vier Jahrzehn te<br />
gewachsenen Kompetenz bei PASCHAL:<br />
Ent wicklung, Fertigung und Beratung sind<br />
immer auch mit dem nötigen Weitblick auf<br />
aktuelle und zukünftige Bauanforderungen<br />
ausgerichtet. Moderne Software-Lösungen<br />
unterstützen ein perfektes Projektmanagement.<br />
Die Projektteams von PASCHAL werden<br />
speziell nach Kundenerfordernissen zusammengestellt<br />
und bieten vollständige<br />
Lösungen aus einer Hand: Professionelle<br />
Beratung von der ersten Planung und Produktion<br />
der Schalungen bis zum erfolgreichen<br />
Einsatz auf der Baustelle sichert<br />
gute Schalzeiten. Auch kleinste Planungsund<br />
Schalungsdetails werden von Anfang an<br />
berücksichtigt. Durch den ständigen Dia log<br />
mit international tätigen Kollegen und umfassende<br />
Erfahrungen im mo der nen Betonbau<br />
sind die Fachberater von PASCHAL<br />
ins besondere für komplexe Be ra tungen und<br />
anspruchsvolle Baupro jekte die richtigen<br />
Ansprechpartner. Auch während und nach<br />
der aktiven Bauphase stehen die Fachberater<br />
ihren Kunden mit Rat und Tat partnerschaftlich<br />
zur Seite.<br />
Gleichzeitig sorgt PASCHAL für eine konsequente<br />
Weitergabe und Pflege seines Know-<br />
hows: Ein umfassendes Bildungsan gebot<br />
für Mitarbeiter, Bauunternehmen, Handelspartner<br />
und Bildungseinrichtungen bietet<br />
Basisfachwissen zu allen wichtigen Themen<br />
rund um Schalungstechnik, aktuelle Normen,<br />
Bauverfahren, Produkte und Techniken.<br />
Bau seminare an deutschlandweit bis zu 14<br />
Veranstaltungsorten sowie bei Kunden, an<br />
Ausbildungszentren und Gewerbeschulen,<br />
Fachhochschulen und Universitäten machen<br />
das Experten- und Praxiswissen von<br />
PASCHAL optimal verfügbar. Teilnehmer<br />
können ihr wertvolles Wissen in den nächsten<br />
Bauprojekten ganz konkret anwenden.<br />
Kompetente Beratung vor Ort<br />
Ob in Ihrem Büro oder auf der Baustelle: Ihr<br />
PASCHAL Fachberater steht Ihnen überall<br />
und stets kurzfristig für eine kompetente<br />
persönliche Beratung vor Ort zur Verfügung.<br />
Der PASCHAL Fachberater verfügt über ein<br />
sicheres Fachwissen und eine Fülle von Erfahrungen<br />
in schwierigen Schalungsfragen.<br />
Selbstverständlich ist er mit dem leistungsfähigen<br />
PC-Schalungsprogramm PASCHAL-<br />
Plan light ausgestattet. Er schlägt Ihnen an<br />
Ort und Stelle zuverlässige Lösungen vor<br />
und nimmt komplexere Aufgabenstellungen<br />
zur weiteren Bearbeitung durch die PASCHAL<br />
Anwendungstechnik auf.<br />
Ob es z.B. um Kostenansätze in Ihrer Kalkulation,<br />
die Festlegung von Betoniertakten<br />
oder die Berücksichtigung Ihres vorhandenen<br />
Schalungsmaterials geht: Er ist Ihr Partner,<br />
dem es nicht auf einen kurzfristigen Vorteil,<br />
sondern auf Ihre langfristige Zufriedenheit<br />
ankommt.<br />
Es ist ihm wichtig, dass Ihre Baustelle nach<br />
erfolgter Lieferung ohne (Schalungs-) Probleme<br />
läuft, und er wird sich ggf. durch einen<br />
Besuch dort davon überzeugen.<br />
Schalungsspezialisten von PASCHAL Handelspartnern<br />
ergänzen oder übernehmen<br />
zum Teil diesen Service. Auch sie werden<br />
regelmäßig und intensiv von PASCHAL geschult.<br />
16 Service
Monteure &<br />
Schalmeister<br />
Erfahrene PASCHAL Monteure vermitteln<br />
Ihren Schalkolonnen auf der Baustelle wichtiges<br />
Praxis-Know-how.<br />
Das zahlt sich nicht nur bei anspruchsvolleren<br />
Schalungseinsätzen, z.B. mit Klettertechnik<br />
aus, denn die PASCHAL Monteure<br />
leiten nicht nur an, sondern packen auch<br />
zu!<br />
2<br />
Anwendungstechnik<br />
Persönlich vor Ort, wann und wo auch immer Sie ihn brauchen: Ihr PASCHAL Fachberater<br />
Darauf können Sie sich immer verlassen: Die<br />
PASCHAL-Anwendungstechnik im Stammwerk,<br />
den Niederlassungen und Tochterfirmen<br />
und bei unseren PASCHAL Handelspartnern.<br />
Die PASCHAL-Anwendungstechnik ist ein<br />
für spezielle Kundenwünsche eingerichteter<br />
Verbund aus Anwendungstechnikern und<br />
Ingenieuren. Nach Ihrem ersten Gespräch<br />
mit dem PASCHAL-Fachberater wird hier<br />
die optimale Lösung für Ihr Projekt erarbeitet.<br />
Kleine und leichte Aufgaben können womöglich<br />
bereits schnell vor Ort skizziert werden.<br />
Größere, komplizierte oder aufwändige<br />
werden dagegen im Stammwerk durch<br />
international erfahrene Spezialisten aufbereitet.<br />
Die Lösungsvorschläge im Angebotsstadium<br />
sind für Sie kostenfrei. Aber auch während<br />
der Zeit der Baustelle steht Ihnen die Anwendungstechnik<br />
projektbegleitend zur Seite.<br />
Das Ziel ist, für Sie das schnellste, optisch<br />
beste, materialschonendste, kostengünstigste<br />
oder simpelste Resultat zu erreichen, je<br />
nach Vorgaben. Außer CAD-optimierten<br />
Schalplänen, Taktplänen und Materiallisten<br />
erhalten Sie von der PASCHAL-Anwendungstechnik<br />
bei Bedarf auch statische Berechnungen<br />
zu Schalungseinsätzen.<br />
In enger Zusammenarbeit mit dem PASCHAL-<br />
Sonderschalungsbau und der Konstruktionsabteilung<br />
entstehen Lösungen, welche<br />
die Bereiche jenseits der Kombination von<br />
Serien-Systemteilen abdecken.<br />
Service 17
Finanzierung<br />
2<br />
PASCHAL unterstützt seine Kunden nicht<br />
nur mit Schalungstechnik, sondern auch<br />
indirekt bei der Finanzierung von Schalungssystemen.<br />
Seit 2008 sind alle Raster- und<br />
LOGO.3-Schalungselemente mit RFID-Technik<br />
ausgestattet (PASCHAL Ident). Dies garantiert<br />
eine eindeutige und unmissverständliche<br />
Identifizierung und ist Voraussetzung<br />
für andere Formen der Finanzierung wie z.B.<br />
Leasing.<br />
Studien belegen, dass heute schon fast jedes<br />
zweite IT-Projekt finanziert wird, fast jedes<br />
fünfte geleast – die Tendenz zum Leasing<br />
ist steigend. Was bei Telefonanlagen, Kopierern<br />
oder Firmenwagen schon lange üblich<br />
ist, stößt auch im Bauumfeld zunehmend<br />
auf Interesse.<br />
Dies ist kein Wunder, denn die Vorteile für<br />
Leasing liegen auf der Hand: Unternehmen<br />
können mit dem verfügbaren Budget größere<br />
Projekte in Angriff nehmen oder die<br />
Ausstattung Ihres Schalungsparks leichter<br />
erweitern - und bewahren dennoch ihre<br />
volle Liquidität.<br />
Benötigtes Kapital wird nicht vorzeitig gebunden,<br />
der Kreditrahmen geschont und<br />
gleichzeitig profi tieren sie von Steuereffekten.<br />
Und dies hat positive Auswirkungen,<br />
zum Beispiel auf die Eigenkapitalquote.<br />
Mit erschwinglichen, festen Raten sorgt das<br />
Leasing dank PASCHAL Ident dafür, dass Sie<br />
Ihre Kosten besser im Griff haben. Benötigtes<br />
Kapital wird nicht vorzeitig gebunden,<br />
sondern Sie können es in die Wettbewerbsfähigkeit<br />
Ihres Unternehmens investieren.<br />
Warum leasen?<br />
Bessere Liquidität: Die Anschaffungskosten der Schalungselemente<br />
werden nicht vom Bauunternehmer getragen, sondern<br />
vom Leasing-Geber. Für die Baufirma fließt somit keine Liquidität<br />
ab und die Kosten für die Schalung können aus den Erträgen<br />
finanziert werden, die nach und nach damit erwirtschaftet<br />
werden. Dieses nennt man auch das „Pay-as-you-earn“-Prinzip.<br />
Höhere Eigenkapitalquote: Juristischer Eigentümer der Schalungselemente<br />
ist bis zum endgültigen Übertrag der Leasing-<br />
Geber, somit entfällt der Ausweis in der Bilanz und es entsteht<br />
keine Bilanzverlängerung.<br />
Weniger Abschreibungen: In der GuV enstehen keine gewinnmindernden<br />
Aufwände.<br />
Weniger Steuern: Leasing-Raten sind im Rahmen der Grenzen<br />
des EStG als Betriebsausgaben steuerlich abzugsfähig.<br />
Individuelle, überschaubare Monatsraten<br />
RFID - Chip<br />
included<br />
18 Service
Mietmaterial-Service<br />
Alles, was Sie bei uns mieten, also beispielsweise<br />
Schalungselemente, Zubehör oder<br />
Unterstützungen, entspricht den Richtlinien<br />
für Qualitätskriterien von Mietschalungen<br />
des GSV Güteschutzverbandes Betonschalungen.<br />
Ergänzend gelten unsere firmeneigenen<br />
strengen Qualitätsrichtlinien, sodass Ihnen<br />
jederzeit einwandfreies Material zur Verfügung<br />
steht.<br />
Kostengünstiger und effektiver als auf der<br />
Baustelle ist die Reinigung der Schalungen<br />
mit industriellen Reinigungsanlagen. Diese<br />
Einsparmöglichkeit stellen wir Ihnen als Service<br />
gerne zur Verfügung. Wenn Sie die Rei-<br />
nigung der Schalungselemente bei PASCHAL<br />
vornehmen lassen, können Sie die Schalungen<br />
auch früher zurück geben und damit<br />
zudem die Mietdauer verkürzen.<br />
Unsere modernen Reinigungsanlagen sind<br />
geeignet für Rahmenschalungselemente<br />
aller beliebigen Fabrikate.<br />
2<br />
Logistik<br />
Mietlogistik: Leistungsfähig und zuverlässig<br />
Haben Sie einen Bedarf an Mietschalung,<br />
beispielsweise weil Ihr eigener Schalungspark<br />
bereits ausgereizt ist? Aus den Mietmateriallagern<br />
im PASCHAL-Stammwerk,<br />
in den PASCHAL-Niederlassungen und bei<br />
den zahlreichen PASCHAL-Handelspartnern<br />
wird Ihr Spitzenbedarf gedeckt oder das<br />
komplette Schalungsmaterial für Ihre Bau-<br />
stellen geliefert. Dieser Verbund garantiert<br />
Ihnen eine hohe Materialverfügbarkeit, kurze<br />
Lieferzeiten und günstige Transportkosten.<br />
Verantwortungsbewusste Mitarbeiter, klare<br />
organisatorische Abläufe sowie bewährte<br />
Spediteure sorgen nachweislich und zuverlässig<br />
für eine vorbildliche Treue bei den<br />
Lieferterminen und die einwandfreie Abwicklung<br />
auch der Retouren. Ob einfache<br />
oder komplexe Projekte – die Arbeitsprozesse<br />
werden von einer speziell entwickelten<br />
Mietsoftware unterstützt. Sie sorgt für<br />
Transparenz und leichte Nachvollziehbarkeit<br />
von Materialbewegungen und Mietabrechnungen.<br />
Service 19
Reinigung & Reparatur<br />
2<br />
Kostengünstiger und effektiver als auf der<br />
Baustelle ist die Reinigung der Schalungen<br />
mit industriellen Reinigungsanlagen. Diese<br />
Einsparmöglichkeit stellen wir Ihnen als<br />
Service gerne zur Verfügung. Wenn Sie<br />
die Reinigung der Schalungselemente bei<br />
PASCHAL vornehmen lassen, können Sie<br />
die Schalungen auch früher zurück geben<br />
und damit zudem die Mietdauer verkürzen.<br />
Unsere modernen Reinigungsanlagen sind<br />
geeignet für Rahmenschalungselemente<br />
aller beliebigen Fabrikate.<br />
Die PASCHAL-Systemschalungen sind für<br />
Ihre Robustheit und Langlebigkeit bekannt.<br />
Insbesondere die massiven Flachstahlrahmen<br />
der Raster Universalschalung, die GE-Elemente<br />
und die LOGO-Schalung sind sehr<br />
unempfindlich gegen mechanische Beschädigungen<br />
und zudem sehr reparaturfreundlich.<br />
Renovierung & Generalüberholung<br />
Bei der Renovierung werden neue Original-<br />
Schalhäute eingesetzt und die Dehnungsfugen<br />
mit der speziellen PASCHAL- Fugendichtungsmasse<br />
abgedichtet. Selbstverständlich<br />
werden die Elemente geprüft und vermessen.<br />
Die hochwertigen Original-PASCHAL-Ersatzschalhäute<br />
aus vielschichtigem nordischem<br />
Birkensperrholz haben ein hervorragendes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Werden sie wie<br />
empfohlen gepflegt, haben sie deutlich<br />
größere Einsatzzahlen als billigeres Sperrholz<br />
mit zweifelhafter Spezifikation und sind<br />
letztlich wirtschaftlicher. Die Original-Ersatzschalhäute<br />
sind fertig gefräst (ggf. gebuchst)<br />
und kantenversiegelt. Die Original PASCHAL-<br />
Ersatzschalhäute können Sie entweder selbst<br />
einbauen oder bei PASCHAL einbauen lassen.<br />
Sofern Richt- und Schweißarbeiten erforderlich<br />
sind, ist eine Generalüberholung vorzusehen.<br />
Dabei werden die Rahmen geprüft,<br />
gereinigt, sandgestrahlt, gerichtet, nachgeschweißt<br />
und grundlackiert. Anschließend<br />
wird eine neue Original-Schalhaut eingebaut,<br />
und die Dehnungsfugen werden mit der<br />
speziellen PASCHAL-Fugendichtungsmasse<br />
abgedichtet.<br />
Während dünnwandige Hohlprofilschalungen<br />
oft nicht mehr mit vertretbarem Aufwand<br />
saniert werden können, sind die Flachstahl-<br />
Rahmenschalungen von PASCHAL für eine<br />
Generalüberholung gut geeignet. Die Lebensdauer<br />
der PASCHAL Elemente lässt sich dadurch<br />
etwa verdoppeln.<br />
20 Service
Seminare & Schulungen<br />
PASCHAL veranstaltet Seminare, Schulungen, Fortbildungen und Werksführungen für<br />
folgende Zielgruppen:<br />
2<br />
Bauunternehmen: Unternehmer, Bauleiter, Poliere, Arbeitsvorbereiter, Facharbeiter<br />
PASCHAL Handelspartner: Fachberater im Außendienst, Verkäufer im Innendienst,<br />
Anwendungstechniker<br />
Universitäten, Fachhochschulen, Ausbildungszentren und Gewerbeschulen:<br />
Bauingenieur-Studenten und Fachschüler<br />
PASCHAL interne Schulungs- und Fortbildungsmaßnahmen<br />
Nachstehend eine Auswahl besonders gefragter Seminarinhalte bei den Schalung einsetzenden<br />
Unternehmen:<br />
Einhäuptiges Schalen<br />
Kletterschalung<br />
Grundlagen der Schalungsplanung und Einsatz von Schalungsplanungssoftware<br />
Minimierung von Schalzeiten<br />
Betondruck und Maßtoleranzen im Hochbau<br />
WU-Beton, weiße Wannen<br />
Sichtbeton<br />
Seminar-Orte:<br />
PASCHAL Stammwerk Steinach<br />
PASCHAL Niederlassungen und Tagungshotels in ganz Deutschland<br />
PASCHAL Tochterfirmen im Ausland<br />
PASCHAL Handelspartner<br />
Inhouse-Seminare bei Kunden<br />
Bildungseinrichtungen wie Universitäten, Fachhochschulen, Ausbildungszentren<br />
und Gewerbeschulen<br />
Die PASCHAL Seminare sind keine Werbeveranstaltungen.<br />
Sie vermitteln den Teilnehmern<br />
wichtiges Know-how für den noch<br />
wirtschaftlicheren Einsatz der PASCHAL<br />
Systeme; darüber hinaus aber auch Baufachwissen,<br />
das über die reine Schalungstechnik<br />
hinausgeht.<br />
In der Ausstellungshalle des PASCHAL Stammwerks<br />
sind alle PASCHAL Systeme mit<br />
praxisnahen Lösungsbeispielen aufgebaut.<br />
Fragen Sie bei Ihrem nächsten Werksbesuch<br />
nach einem Termin in der Ausstellungshalle.<br />
Service 21
www.paschalinternational.com<br />
PASCHAL-Plan light + pro Software
Software für die Schalungsplanung<br />
Planungssicherheit sowie kalkulierbare, transparente Prozesse<br />
sind für erfolgreiche Bauprozesse unverzichtbar.<br />
Der IT-Spezialist Planitec, ein Unternehmen der PASCHAL-<br />
Gruppe, hat für diese Anwendungsfelder moderne und<br />
leicht anwendbare Software-Systeme entwickelt, die alle<br />
Funktionen für eine perfekte Planung und Organisation<br />
von Bauvorhaben enthalten: Angefangen bei der automatisierten<br />
Schalungsplanung mit PASCHAL-Plan light<br />
über die differenzierte Schalungsplanung im AutoCAD mit<br />
PASCHAL-Plan pro bis zur Nutzung der RFID-Technik (Radio<br />
Frequency Identification) mit PASCHAL Ident für den Aufbau<br />
und die Verwaltung moderner Schalungsparks.
3<br />
PASCHAL-Plan light<br />
die zentrale Software Lösung für Ihre Schalaufgaben<br />
NEU<br />
Neue Funktionalitäten<br />
im Modul Design<br />
jetzt in 3D<br />
und mit kompletter<br />
Bauhofverwaltung<br />
Neue Funktionalitäten im<br />
Modul Warehouse<br />
JAVA-Technologie<br />
Plattformunabhängig<br />
Windows- und Mac-kompatibel<br />
Lokale oder webbasierte Version erhältlich<br />
Miet- oder Kauflösung möglich<br />
Module Design und Warehouse<br />
Jedes Modul ist einzeln anwendbar<br />
3D-Darstellung<br />
Erweiterte Grundrisseingabe (Giebelwände,<br />
Gefälle in Wandoberseite oder<br />
Bodenplatte)<br />
Integrierte CAD-Funktionen<br />
Mehrere Schalsysteme in einem Projekt<br />
einsetzbar<br />
Zeitabhängige Materialliste verfügbar<br />
Komplette Bauhofverwaltung<br />
(Schalung, Baugeräte, Baumaschinen,<br />
Zubehör, etc.)<br />
Übersichtliche Baustellenverwaltung<br />
(Anlieferung, Retoure, Bestandscontrolling)<br />
24 Software PASCHAL-Plan
Komplette Schalungsplanung und Lagerverwaltung mit<br />
PASCHAL-Plan light<br />
Je anspruchsvoller ein Bauvorhaben ist, desto<br />
anspruchsvoller ist die notwendige Arbeitsvorbereitung,<br />
um Material- und Lohnkosten<br />
möglichst gering zu halten. Einfach zu<br />
bedienende Computerprogramme erleichtern<br />
diese aufwändigen Arbeiten seit einigen<br />
Jahren. Durch exakte und übersichtliche<br />
Schalpläne und einer optimalen Materialdisposition<br />
kommt die Arbeit auf der Baustelle<br />
schneller und sicherer voran.<br />
3<br />
Die Planungs- und Lagerverwaltungssoftware<br />
PASCHAL-Plan light (kurz: PPL) unterstützt<br />
jeden Bauunternehmer oder die Arbeitsvorbereitung<br />
in den Bauunternehmen,<br />
damit der Einsatz der Schalung optimal geplant<br />
und die Baustelle mit dem erforderlichen<br />
und im Bauhof verfügbaren Equipment<br />
termingerecht bestückt werden kann.<br />
Aus diesem Grund besteht die neue PPL-<br />
Version 10.0 nun aus zwei Modulen.<br />
Mit dem Modul „Design“ werden komplette<br />
Schalungspläne vollautomatisch erstellt.<br />
Nun auch in 3D!<br />
Mit dem Modul „Warehouse“ verwalten Sie<br />
Ihr komplettes Bauhoflager und Ihre aktuellen<br />
Baustellen.<br />
Materiallisten<br />
Nachdem Sie den Grundriss eingegeben<br />
und das Schalungssystem ausgewählt haben,<br />
errechnet PPL die für Sie optimale Einteilung<br />
der Schalelemente und erstellt eine<br />
komplette Liste aller erforderlichen Materialien.<br />
Auch bei verschiedenen Schaltakten.<br />
Taktinformationen<br />
Mit den sogenannten Taktinformationen<br />
berechnet PPL für Sie wichtige Daten wie<br />
z. B. Schalfläche, Schalungsgewicht, Betonvolumen,<br />
Schalzeiten.<br />
Software PASCHAL-Plan 25
Einfaches Eingeben Ihrer Grundrisse<br />
3<br />
Um PPL in vollem Funktionsumfang bedienen<br />
zu können, sind keine CAD-Kenntnisse<br />
erforderlich; viele Funktionen erklären sich<br />
praktisch von selbst. Mit wenigen Klicks<br />
haben Sie schnell ein erstes einfaches Objekt<br />
konstruiert. Natürlich automatisch in<br />
3D! Sie können nach kurzer Zeit selbst komplizierte<br />
Grundrisse schnell erstellen.<br />
Natürlich können Sie auch Grundrisse über<br />
die integrierte DXF-Schnittstelle importieren.<br />
Sobald der Grundriss steht, wird die günstigste<br />
Einteilung der Schalelemente berechnet,<br />
auf Wunsch auch unter Berücksichtigung<br />
verfügbarer Lagerbestände.<br />
3D-Modelle<br />
Die neue Version 10.0 ermöglicht das räumliche<br />
Darstellen der Projekte. Die Eingabe der<br />
Grundrisse und das Platzieren der Schalelemente<br />
und der Zubehörteile erfolgt automatisch<br />
in 3D. Somit können Sie aktuelle<br />
Projekte von allen Seiten aus räumlich betrachten.<br />
Detaillösungen<br />
Auch kleinste Details können durch die verschiedenen<br />
Zoomfunktionen in PPL dargestellt<br />
werden. Selbstverständlich können<br />
Sie diese Ausschnitte ebenfalls maßstäblich<br />
ausdrucken.<br />
Manuelles Editieren<br />
Automatisch erzeugte Schalpläne können<br />
Sie jederzeit manuell editieren.<br />
Die neue Version 10.0 erlaubt das Manuelle<br />
Editieren von Schalelementen und Zubehörteilen.<br />
Natürlich ist dies in der Draufsicht, Seitenansicht<br />
oder im 3D-Modell möglich.<br />
26 Software PASCHAL-Plan
Bauhof- und Baustellen verwaltung<br />
Das PPL-Modul „Warehouse“ hat den Funktionsumfang<br />
einer kompletten Mehrlagerverwaltung.<br />
Es ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung<br />
aller Baustoffe, Baugeräte und Baumaschinen<br />
im Bauhoflager und auf den<br />
aktuellen Baustellen.<br />
3<br />
Die über das Modul „Design“ errechneten<br />
Materialien für die aktuellen Projekte<br />
liefern Sie mit wenigen Klicks komplett<br />
oder über Teillieferungen auf die entsprechenden<br />
Baustellen.<br />
Genauso einfach wie das Ausliefern auf die<br />
Baustelle, bietet das Modul „Warehouse“<br />
auch das schnelle Retournieren der Materialien<br />
zurück in das Bauhoflager. Einfach,<br />
schnell, exakt!<br />
Ein umfangreiches Reporting erlaubt den<br />
stetigen Überblick über die Materialbestände.<br />
Die Inventur-Buchung ermöglicht jederzeit<br />
die Durchführung einer kompletten Inventur<br />
mit Ermittlung von Inventurdifferenzen<br />
und der Bewertung der Bestände auf dem<br />
Bauhoflager und den Baustellen.<br />
Software PASCHAL-Plan 27
PASCHAL-Plan pro - PPpro<br />
CAD Software für die Arbeitsvorbereitung für den Ingenieurbau<br />
3<br />
Schalungsplanung<br />
Kalkulation<br />
Logistik<br />
Kommunikation<br />
Für Problemstellungen, die über die normalen<br />
Anwendungen hinaus gehen, ist selbst ein<br />
fortgeschrittenes Schalprogramm wie PPL<br />
nicht mehr ausreichend. Anwendungstechnik<br />
oder Arbeitsvorbereitung arbeiten auch<br />
mit CAD. Auf der Architektur-Version von<br />
AutoCAD haben PASCHAL Mitarbeiter eine<br />
Applikation entwickelt, mit der selbst schwierigste<br />
Spezialfälle gelöst werden können.<br />
Das Programm, mit dem die dritte Dimension<br />
erschlossen wird, ist PASCHAL-Plan pro.<br />
28 Software PASCHAL-Plan
Schalpläne erstellen<br />
Mit PASCHAL-Plan pro können Sie die in<br />
PPL erstellten Schalpläne einfach übernehmen<br />
und bearbeiten – oder Sie stellen die<br />
Schalung manuell zusammen. Sie haben Zugriff<br />
auf alle Elemente und können Schalelemente<br />
sowie alle Zubehörteile beliebig<br />
versetzen. Schalelemente und Zubehör können<br />
nur an die dafür vorgesehenen Stellen<br />
gesetzt werden: Das „intelligente“ System<br />
ist interaktiv und bietet Ihnen nur korrekte<br />
Lösungen an. So vermeiden Sie Fehler und<br />
erhöhen Ihre Produktivität. Probleme beim<br />
Zusammenbau der Schalung auf der Baustelle<br />
werden somit vermieden. Deutlich wird dies<br />
bei Kollisionsprüfungen. Diese vermeiden<br />
automatisch, dass sich z. B. zwei Schalelemente<br />
räumlich überschneiden. Sie können<br />
im CAD die Schalelemente also wie auf einer<br />
Baustelle versetzen und das Einschalen simulieren.<br />
Trotz dieser Hilfe ist es wichtig, dass<br />
Sie grundlegende Kenntnisse über das verwendete<br />
Schalsystem besitzen. Objektorientiertes<br />
CAD funktioniert so, wie der Schalungsplaner<br />
denkt.<br />
3<br />
Wann brauchen Sie<br />
PASCHAL-PLAN pro?<br />
Haben Sie komplizierte Bauprojekte zu bearbeiten,<br />
für die Sie mehrere Schalsysteme<br />
miteinander kombinieren müssen oder andere<br />
schwierige Einsätze von Schalung? Mit<br />
PASCHAL-Plan pro können Sie so beispielsweise<br />
Abfahrten, Spaßbäder, Tunnels, Staudämme<br />
oder andere interessante Ingenieurbauwerke.<br />
Sie können auf einem PC alles<br />
ausführen, was Sie mit einem „normalen“<br />
Schalprogramm nicht bearbeiten können,<br />
einschließlich der Sonderschal-ungen. Auch<br />
Unterstützungen und Traggerüste sind in<br />
der Objektbibliothek hinterlegt.<br />
Software PASCHAL-Plan 29
Handhabung<br />
3<br />
In der Architektur und der Bauplanung ist<br />
es üblich, vorwiegend im Grundriss zu arbeiten.<br />
Auch der Benutzer von PASCHAL-<br />
Plan pro kann so arbeiten – aber auch in<br />
allen anderen Ansichten wie z.B. der Isometrie.<br />
Die vielfältigen Funktionen von PASCHAL-<br />
Plan pro erklären sich dem erfahrenen<br />
AutoCAD-Anwender recht schnell.<br />
Darstellung<br />
Für jeden Zweck die beste Darstellung:<br />
Für die Baustelle können Sie vereinfachte<br />
und sehr übersichtliche 2D-Zeichnungen<br />
erstellen, die nur die für das Aufbauen der<br />
Schalung wichtigsten Informationen enthalten.<br />
Detaildarstellungen in 3D beispielsweise<br />
zeigen punktgenau, an welche Stelle ein<br />
Zubehörteil anzubringen ist. Mit PASCHAL-<br />
Plan pro können Sie auch farbige Grafiken<br />
für Präsentationen erstellen und ausgeben<br />
und Ihre Projekte somit eindrucksvoll<br />
visualisieren.<br />
Schnittstellen<br />
Für den Datenaustausch zwischen einzelnen<br />
Programmen sind gemeinsame Datenformate<br />
erforderlich. PASCHAL-Plan pro<br />
unterstützt die wichtigsten Formate wie<br />
z.B. DWG, DXF und die IFC-Schnittstelle.<br />
30 Software PASCHAL-Plan
Leistungsspiegel PASCHAL-Plan pro<br />
Leistungstexte<br />
Erstellen von 3-dimensionalen Taktobjekten aus ADT-Wänden oder 2D-Linien<br />
Setzen von Elementen in Grundriss und Isometrie<br />
Automatische Ausrichtung der Elemente an der Geometrie<br />
Automatische Höhenpositionierung der zu setzenden Elemente<br />
Vordefinierte Aufstockvarianten beim Setzen der Schalelemente<br />
Vordefinierte Elementegruppen<br />
Kombination mehrerer Schalsysteme möglich<br />
Veränderung von Schalelementen über Grip-Punkte und Eigenschaftspalette<br />
Automatische Berechnung von Verbindungsmitteln und Spannmaterial<br />
Manuelles Absetzen aller Zubehörteile nur an logisch richtigen Punkten<br />
Schalelemente und Zubehör übernehmen die Taktinformationen des zugeordneten Taktes<br />
Beliebiges Ein- und Ausblenden von einzelnen oder mehreren Takten in der Darstellung<br />
RealModus<br />
Automatik für separate Darstellung von Taktübergängen<br />
Erstellung von Ansichten und 3D-Darstellungen in unterschiedlich wählbaren Detalierungsstufen<br />
Ein- und Ausblenden von verschiedenen Zubehörteilen<br />
Beliebige Schnitthöhe für Grundrissdarstellung<br />
Erstellung von Materiallisten als Excel- oder Textdatei<br />
Kollisionsprüfung für Schalelemente<br />
Übernahme von Schalplänen aus PPL und Umwandlung in 3d-Modell<br />
DWG-, DXF- und IFC-Schnittstellen<br />
Nutzung aller AutoCAD-Befehle zum Erstellen, Bearbeiten und Drucken der Zeichnung<br />
<br />
<br />
D-Darstellung der Schalung für die auszudruckenden Pläne<br />
D-Ansicht mit Schattierungen<br />
Übersichtliches Menü und Werkzeugleisten für die Schalungsapplikation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
Legende: =enthalten<br />
=nicht enthalten<br />
Systemvoraussetzungen:<br />
IBM-kompatibler PC Windows 98, NT, 2000, XP, 7 oder Vista<br />
mit AutoCAD Architectural Desktop (ADT)<br />
Software PASCHAL-Plan 31
Personalisierte Schalung PASCHAL Ident
Komfort und Planungssicherheit<br />
Die inzwischen weltweit erfolgreiche PASCHAL Ident-<br />
Technologie verleiht Schalungselementen eine jeweils eigene<br />
elektronische Nummer und macht sie damit jederzeit<br />
einzeln identifizierbar – ein Verfahren, das die moderne<br />
Transpondertechnologie erstmals für die Schalungstechnik<br />
verfügbar macht. Damit bietet PASCHAL über seine Software<br />
ein bisher unerreichtes Maß an Planungssicherheit<br />
und Verwaltungskomfort, der auch den Produktfamilien<br />
PASCHAL Raster Universalschalung und PASCHAL LOGO.3<br />
Großflächenschalung einen attraktiven Zusatznutzen verleiht.<br />
Ein weiteres Plus bietet PASCHAL Ident, wenn es um Fragen<br />
der Finanzierung geht: So können die serienmäßig mit<br />
Transponder-Chips ausgestatteten Schalungselemente finanzierenden<br />
Instituten als wirtschaftliche Sicherheit für die<br />
Gesamtinvestition „Schalungssystem inklusive Zubehör“<br />
angeboten werden.
Vorteile<br />
Die Personalisierte Schalung<br />
4<br />
Die PASCHAL-Ident-Technologie verleiht<br />
jedem damit versehenen Schalungselement<br />
eine elektronische Nummer und somit Unverwechselbarkeit,<br />
dem menschlichen Fingerabdruck<br />
vergleichbar. Hierdurch ist eine<br />
eindeutige und unmissverständliche Identi<br />
fizierung garantiert.<br />
Das Lesegerät kommuniziert mit dem Transponder<br />
34 PASCHAL Ident
Sicherheit<br />
Erstmalig für die Schalungsindustrie ergeben<br />
sich durch PASCHAL Ident nun Vorteile, von<br />
denen bislang nur andere Industriezweige<br />
profitieren konnten:<br />
Der Verkäufer bietet ein unver wechselbares<br />
Top-Produkt an.<br />
Der Käufer weiß um die Herkunft und<br />
Vorgeschichte seiner Originalware<br />
Der Eigentümer weiß unterschiedliche<br />
Elemente klar zuzuordnen<br />
Der Investor kann seinen Park objektgenau<br />
abschreiben<br />
Finanzierer haben eine zweifelsfreie<br />
Wertsicherheit für Kredite oder Leasing<br />
Produkthaftung und Rückverfolgung im<br />
Sinne der EU-Norm 9001 werden erheblich<br />
verbessert<br />
Der Bauleiter weist der Bauüberwachung<br />
gegenüber nach, dass er hochwertigste<br />
Produkte einsetzt<br />
Fälschungen werden sofort erkannt<br />
4<br />
Das Lesegerät beim Auslesen der Daten des Elements<br />
Logistik<br />
Die Informationsaufnahme geht unkompliziert,<br />
schnell und eindeutig vonstatten:<br />
Man fährt mit einem Lesegerät einfach an<br />
der Schalung entlang. Die Daten werden<br />
per Schnittstelle in eine Verwaltungs-Software<br />
überspielt.<br />
Die Datenformate sind für alle gebräuchlichen<br />
Formate (Excel, Acces usw.)<br />
kompatibel, es sind keine teuren Zusatz<br />
Programme erforderlich<br />
Inventuren und andere Vorgänge werden<br />
beschleunigt<br />
Hintergrunddaten wie Zahl der Einsätze<br />
usw. können erstmalig zu aussagefähigen<br />
und damit produktrelevanten – und letztlich<br />
gewinnoptimierenden – Statistiken<br />
herangezogen werden<br />
Ansicht einer Datenbankmaske - Ausgabe in alle gebräuchliche Formate (z. B. Excel)möglich<br />
PASCHAL Ident 35
Verfahrensweise<br />
Technologie-Sprung<br />
4<br />
Als weltweit erstem Schalungshersteller ist<br />
es der Forschungs abteilung von PASCHAL<br />
gelungen, die RFID-Technologie erfolgreich<br />
in Schalungselemente zu integrieren. Diese<br />
Abkürzung steht für Radio-Frequenz-Identifikation.<br />
Die besondere Aufgabe bestand<br />
darin, die empfindlichen elektronischen Informationsträger<br />
so in das Schalungsmaterial<br />
zu integrieren, dass sie dem harten Umgang<br />
auf der Baustelle gewachsen sind.<br />
Transponder-Technik für<br />
das 21. Jahrhundert<br />
Übertragen der Daten vom Lesegerät zum Computer.<br />
Die RFID-Technik basiert auf drei Komponenten:<br />
Dem in ein Objekt integrierten<br />
Informations-Chip, dem Lesegerät, und<br />
der Software. Chip plus Spezialgehäuse<br />
nennt man Transponder.<br />
Mit dieser Kombination ist es möglich,<br />
beliebige Objekte unverwechselbar und<br />
berührungsfrei zu identifizieren und nach<br />
Belieben zu verwalten. Jedes einzelne Schalungselement<br />
erhält so einen individuellen<br />
Lebenslauf. Nicht nur Namen, Fertigungsort,<br />
Alter und Gewicht, sondern zusätzlich<br />
alles, was wichtig erscheint, von Einsatzzahlen<br />
über den technischen Zustand bis<br />
zum Zeitwert.<br />
RFID-Chip; Lesegerät<br />
Software<br />
Funktionsweise RFID<br />
Der Transponder wird per Induktion angesprochen<br />
(Batterien sind nicht erforderlich).<br />
Dies reicht aus, dass er seine Informationen<br />
an das Lesegerät zurücksendet. Diese Technologie<br />
der zweifelsfreien Identifizierung<br />
ist unverwechselbar und preisgünstig. Nicht<br />
nur das: Im Gegensatz zu Barcodes, Farbklecksen<br />
oder anderen Methoden ist sie<br />
systemintegriert, baustellenresistent und<br />
fälschungssicher.<br />
36 PASCHAL Ident
Platzierung der Transponder<br />
LOGO.3<br />
Raster/GE<br />
Die Transponder sind im Außenrahmen<br />
der Schalungs elemente eingebaut<br />
Pro Element sind zwei Transponder eingebaut<br />
Man erkennt die Transponder an der kreisrunden<br />
Vertiefung im Außenrahmen<br />
4<br />
Vorteile durch den Einsatz von RFID-Technologie<br />
Sie können mit Hilfe von RFID ihre Warenbestände und Anlagen automatisch überwachen.<br />
Das erspart zeit- und personalintensive Zählungen. Zugleich kann RFID der<br />
Warensicherung dienen und so Unternehmen stärker vor Schwund und Abschreibungen<br />
schützen.<br />
Durch den Einsatz von RFID-Transpondern wird die Wartung und das Management<br />
von Anlagen vereinfacht. Damit werden Wartungsprozesse transparenter, die Instandhaltungskosten<br />
reduziert und die Anlagensicherheit erhöht. Gesetzliche Vorschriften<br />
und Auflagen sowie Wartungszyklen können besser eingehalten werden.<br />
Für Unternehmen bringt RFID ein verbessertes<br />
Bestandsmanagement, höhere<br />
Transparenz in der Produktion, niedrigere<br />
Lagerhaltungskosten und vereinfachte Anlagenverwaltung.<br />
Jedes mit einem RFID-Transponder versehene Objekt hat eine unverwechselbare Identität.<br />
Dadurch lässt sich die Rückverfolgbarkeit von Waren über die gesamte Lieferkette<br />
sicherstellen und weiter optimieren. Gesetzliche Vorschriften können eingehalten<br />
werden.<br />
PASCHAL Ident 37
Unterstützung von betriebswirtschaftlichen Prozessen<br />
Möglichkeit der exakten Bestandsbewertung<br />
Optimierung von Retourebearbeitung, Inventur<br />
Möglichkeit der Rückverfolgbarkeit der Produkte im Rahmen der Produkthaftung<br />
4<br />
Leichtere Finanzierung von Schalung<br />
Investoren, die sich für ein Leasing der<br />
Schalungsprodukte mit PASCHAL Ident entscheiden,<br />
profitieren von der hohen Qualität,<br />
Funktionalität und Langlebigkeit der<br />
PASCHAL Schalungssysteme, von den zahl-<br />
reichen Vorteilen des Leasings sowie von<br />
der eindeutigen Identifizierung jedes einzelnen<br />
Schalungselements durch PASCHAL<br />
Ident. Denn während das Leasing für ein erhöhtes<br />
Maß an Liquiditätseffekten, Flexibilität<br />
und Planungssicherheit sorgt, bieten mit<br />
PASCHAL Ident ausgestattete Schalungselemente<br />
den Banken die für Leasing- und<br />
Kreditverträge erforderlichen Sicherheiten.<br />
38 PASCHAL Ident
Gründe für Leasing:<br />
1. Passgenauigkeit:<br />
Leasing-Nehmer können entsprechend ihren spezifischen Bedürfnissen festlegen,<br />
welches Investitionsgut angeschafft werden soll und zu welchem Zeitpunkt.<br />
2. Planungssicherheit:<br />
Die Höhe der Leasing-Rate und die Laufzeit des Leasing-Vertrages stehen von Anfang<br />
an fest.<br />
4<br />
3. Flexibilität:<br />
Ob der Leasing-Nehmer oder die Leasing-Gesellschaft die Kaufverhandlungen für das<br />
Investitionsgut führt ist in einem Leasing-Vertrag ebenso weitgehend frei vereinbar wie<br />
die Frage, wer später für die Wartung und Instandhaltung verantwortlich ist, wie die<br />
jeweilige Höhe des Nutzungsentgelts während der Leasing-Zeit gestaltet wird, wie<br />
lange das Leasing-Objekt zur Verfügung steht und wie es nach Ende der Vertragslaufzeit<br />
weiterverwertet wird.<br />
4. Liquiditätseffekte:<br />
Da die Leasing-Gesellschaft die Finanzierung des Investitionsobjektes übernimmt,<br />
kommt es zum Investitionszeitpunkt nicht zu einem Liquiditätsentzug oder/und<br />
einer Auswertung der Fremdfinanzierung. Über die Leasing-Raten werden die Kosten<br />
der Investition nach dem „Pay-as-you-earn“-Prinzip vielmehr über die Zeitspanne<br />
verteilt, in der mit dem Leasing-Objekt Erträge erwirtschaftet werden.<br />
5. Bilanzeffekte:<br />
Da der Leasing-Geber juristischer Eigentümer des Leasing-Objektes ist und es in seiner<br />
Bilanz ausweist, kommt es beim Leasing-Nehmer nicht zu einer Bilanzverlängerung.<br />
Das hat positive Auswirkungen auf die Eigenkapitalquote.<br />
6. Steuereffekte:<br />
Leasing-Raten sind als Betriebsausgaben steuerlich sofort voll abzugsfähig. Bei<br />
einer Finan-zierung durch Eigenkapital wirken dagegen nur die Abschreibungen<br />
steuermindernd.<br />
7. Innovationseffekte:<br />
Die hohe Flexibilität bei der Laufzeit von Leasing-Verträgen erleichtert es Unternehmen,<br />
ihren Schalungspark ständig an den schnellen technologischen Wandel anzupassen.<br />
8. Auslastungseffekte:<br />
Konjunkturelle Auslastungsschwankungen lassen sich durch den Einsatz von Leasing<br />
ebenfalls flexibler auffangen als dies möglich ist, wenn die Schalung gekauft wurde.<br />
Produktvorteile Leasing:<br />
keine Aktivierung in der Bilanz erforderlich<br />
kein unmittelbarer Liquiditätsabfluss durch Anschaffung und Zahlung des gesamten<br />
Kaufpreises<br />
Finanzierung nach dem „Pay-as-you-earn“-Prinzip möglich (Kosten des Wirtschaftsguts<br />
können aus den Erträgen finanziert werden, die nach und nach damit erwirtschaftet<br />
werden)<br />
Planungssicherheit durch fixe Nutzungs entgelte und fixe Nutzungsdauer<br />
PASCHAL Ident 39
Serienschalungen Schalung
Effizient und Sicher<br />
Serien- und Sonderschalungen (S.224) von PASCHAL orientieren<br />
sich an einem optimalen Kosten-Nutzen-Verhältnis:<br />
System lösungen aus dem Bereich Schalung sollen sich<br />
perfekt an jedes Bauvorhaben anpassen lassen, bestmöglich<br />
kombinier bar sein – und mehrfach wiederverwendet werden<br />
können. Ein weiterer Entwicklungs- und Fertigungsschwerpunkt<br />
liegt auf der optimalen Handhabung – für mehr Sicherheit,<br />
Flexibilität und Effizienz im modernen Betonbau. Perfekt<br />
auf ihre Einsatzbereiche zugeschnitten bietet PASCHAL<br />
Wandschalungen für alle nur denkbaren Einsatzbereiche:<br />
So sind die Trapezträger-Rundschalungen TTR und TTS mit<br />
Holz oder Stahlhaut speziell für alle runden Wände konzipiert.<br />
Die Raster-Universalschalungen in zahlreichen Abmes -<br />
sungen und passenden Großflächenelementen bewährten<br />
sich beim Betonbau kleiner, hoher und komplizierter Formen.<br />
Großflächige Wände gelingen mit den Großflächenschalungen<br />
LOGO.3 und Athlet, kranlose Wände Baustellen benö tigen<br />
die leichte LOGO alu und für Sichtbeton-Wände kommen<br />
T.Form-Schalungen zum Einsatz. Jüngste Innovation für den<br />
Deckenbau ist die Modul-Decken schalung e-deck, die sich<br />
auch auf Baustellen ohne Kran einsetzen lässt. Klassisch<br />
zuverlässig für den Wohnungs- und Industriebau ist die<br />
Deckenschalung PASCHAL Deck: Eine technisch ausgereifte<br />
Schalung, die für alle Decken stärken geeignet ist und sich<br />
optimal an jeden Grundriss anpassen lässt. Für spezielle Anwendungsfelder<br />
wie Schachtschalungen oder Tunnel- und<br />
Gewölbebau realisiert PASCHAL in enger Abstimmung mit<br />
seinen Kunden Sonder Spezialschalungen aus Holz, Stahl<br />
oder Materialkompositionen.
www.paschalinternational.com<br />
Trapezträger-Rundschalung TTR mit Holzschalhaut
Technische Daten<br />
TTR mit Holzschalhaut<br />
Zulässiger Frischbetondruck 60 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen nach DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 7<br />
Durchmesserbereich<br />
5,00 m – (innen)<br />
Segmente Innen Höhe 300 cm · Breiten 230/222/115/57,5 cm<br />
Innen<br />
Höhe 150 cm · Breiten 230/222/115/57,5 cm<br />
Innen<br />
Höhe 75 cm · Breiten 230/222/115/57,5 cm<br />
Segmente Außen Höhe 300 cm · Breiten 240/120/60 cm<br />
Außen<br />
Höhe 150 cm · Breiten 240/120/60 cm<br />
Außen<br />
Höhe 75 cm · Breiten 240/120/60 cm<br />
Auf-/Unterstocksegmente Innen Höhe 37,5 cm · Breiten 230/222/115/57,5 cm<br />
Außen<br />
Höhe 37,5 cm · Breiten 240/120/60 cm<br />
Schalhaut<br />
15-schichtig, 21 mm stark (phenolharzbeschichtet)<br />
Durchmesserbereich<br />
2,00-5,00 m (innen)<br />
Segmente Innen Höhe 300 cm · Breiten 110,5/55,5 cm<br />
Innen<br />
Höhe 150 cm · Breiten 110,5/55,5 cm<br />
Innen<br />
Höhe 75 cm · Breiten 110,5/55,5 cm<br />
Segmente Außen Höhe 300 cm · Breiten 125,5/62,5 cm<br />
Außen<br />
Höhe 150 cm · Breiten 125,5/62,5 cm<br />
Außen<br />
Höhe 75 cm · Breiten 125,5/62,5 cm<br />
Schalhaut<br />
14-schichtig, 18 mm stark<br />
Zubehör<br />
Kunststoffausgleich<br />
Breiten 2/4 cm · Höhen 37,5/75/150/300 cm<br />
Ausgleichsteil<br />
Breiten 6/8/10/12/14/16/18/20 cm<br />
Höhen 37,5/75/150/300 cm<br />
Ausgleichsblech<br />
Ausschalpiel 3/5/7 cm· Höhen 75/150/300 cm<br />
Teleskopträger<br />
Länge 56,5/100 cm · Einsatz Rampen<br />
Verbindungsbolzen Verbindungsmittel Langloch-Segmentverbindungswinkel<br />
5-Stift-Bolzen Verbindungsmittel Kunststoffausgleich, Ausgleichsblech<br />
Combiklammer Verbindungsmittel LOGO-Raster/TTR<br />
Kranbügel KBT<br />
zulässige Anhängelast 1700 kg<br />
Laufkonsole zulässige Belastung 2,0 kN/m 2<br />
mittlerer Konsolenabstand 1,20 m<br />
Spannstab<br />
DW 15, zulässige Belastung 90 kN, nicht schweißbar<br />
Spannstellenabstand<br />
Horizontal 1,20 m<br />
Schalungshöhe=Betonierhöhe m 1,50 2,25 3,00 3,75 4,50 5,25 6,00 6,75 7,50<br />
Spannstellenanteil im Beton Stück/m² 0,55 0,37 0,28 0,44 0,37 0,47 0,41 0,49 0,44<br />
Überspannbügel<br />
Reduzierung von Spannstellen im Beton<br />
Voutenträger verstellbar Klein für Breiten 30–40 cm · für Höhen 50–70 cm<br />
Groß<br />
für Breiten 30–60 cm · für Höhen 80–100 cm
Die PASCHAL Trapezträger-Rundschalung:<br />
Rundum perfekt mit Holz-Schalhaut<br />
5<br />
Wenn Sie ein perfektes Beton-Ergebnis abliefern<br />
müssen…<br />
…oder mit dem Ergebnis Ihrer Baustelle gut<br />
über die Runden kommen wollen…<br />
…oder einfach nur Risiken ausschalten<br />
wollen:<br />
Es gibt ein Schal-System, das Ihnen alles<br />
bietet:<br />
Die PASCHAL Trapezträger-Rundschalung.<br />
PASCHAL ist der Pionier beim Bau radienverstellbarer<br />
Rundschalungen. Seit der<br />
Markteinführung der PASCHAL Trapezträger<br />
Rundschalung im Jahr 1975 haben die<br />
PASCHAL Techniker das überzeugende<br />
Grundprinzip gemeinsam mit Baustellenpraktikern<br />
ständig weiterentwickelt.<br />
Das Ergebnis:<br />
Die PASCHAL Trapezträger-Rundschalung<br />
ist das anerkannte Top-Produkt unter den<br />
radienverstellbaren Rundschalungen. Weltweit.<br />
Ihr Nutzen:<br />
Massive Kostenvorteile auf Ihren Baustellen<br />
und Sicherheit vor unkalkulierbaren Risiken.<br />
Biogasanlage, Bürstadt; Fa. Wilms, Bürstadt<br />
Mercedes-Tribüne, Nürburgring; Fa. Quast, Siegen<br />
44 TTR Trapezträger-Rundschalung
Das System mit vielen einzigartigen Vorteilen:<br />
<br />
Ausführung: Ø 5,00 m-<br />
Gurtung mit integrierter<br />
Radius-Verstellspindel<br />
Die PASCHAL Trapezträger-Rundschalung<br />
gibt es in zwei Ausführungen:<br />
für Innen-Durchmesser 5,00 m<br />
(r=2,50 m) bis unendlich (gerade)<br />
für Innen-Durchmesser 2,00 m<br />
(r=1,00 m) bis Innen-Durchmesser<br />
5,00 m<br />
5<br />
Ausführung: Ø 2,00 -5,00 m<br />
21-mm-Schalhaut mit Spezial-Aufbau<br />
aus finnischem Birkensperrholz<br />
stabiler Trapezträger aus 4,0-mm-Stahlblech<br />
Neben der überlegenen Unterstützungskonstruktion<br />
aus Stahlblech-Trapezträgern mit<br />
ausgeklügelter Geometrie werden diese extremen<br />
Verstellbereiche v. a. durch speziell<br />
entwickelte Schalhaut-Aufbauten ermöglicht.<br />
vorgebogen verleimte<br />
18-mm-Schalhaut<br />
PASCHAL hat in Zusammenarbeit mit einem<br />
leistungsfähigen finnischen Hersteller den<br />
speziellen Aufbau der 21-mm-Schalhaut aus<br />
Birkensperrholz so optimiert, dass sie bis<br />
5,00 m Durchmesser (r=2,50 m) einwandfrei<br />
gerundet werden kann. Kein anderes<br />
System auf dem Markt übersteht das ohne<br />
Schaden.<br />
Ihr Nutzen:<br />
Mit einem einzigen System schalen Sie alle<br />
Durchmesser bis herunter auf 5,00 m.<br />
Das bedeutet weniger Materialvorhaltung<br />
und weniger Transportkosten!<br />
Mit der Ausführung Ø 2,00-5,00 m decken<br />
Sie alle kleinen Durchmesser bis zum engsten<br />
Treppenhaus oder z. B. bei Königsstühlen<br />
in Klärbecken ab. Eine vorgebogen verleimte<br />
18-mm-Schalhaut ist die Voraussetzung für<br />
diese hohe Flexibilität, die nicht zu Lasten<br />
der Stabilität des Systems geht. Auch hier<br />
funktioniert die Radienverstellung schnell<br />
und einfach, ohne dass dabei Vorsatzplatten<br />
zeitaufwändig entfernt bzw. wieder montiert<br />
werden müssen.<br />
Zum Schalen von Königsstüh len in Kläranlagen<br />
ist die Ausführung Ø 2,00-5,00 m<br />
ideal geeignet.<br />
Wohn- und Geschäftshaus, Obrigheim; Fa. Jäckel, Oberwesel<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 45
Die PASCHAL Trapezträger-Rundschalung ist überlegen konstruiert für perfekte und<br />
verlässliche Rundheit und Maßhaltigkeit – auch bei engen Radien!<br />
5<br />
<br />
Ihr Nutzen:<br />
Keine polygonähnliche Wellenbildung der<br />
Schalhaut bei engen Radien.<br />
Eine solch ideale Unterstützung der Schalhaut<br />
ist durch die Verwendung anderer Träger,<br />
z.B. paarweise verbundene Holzträger,<br />
nicht erreichbar.<br />
Optimierte Unterstützungsabstände<br />
durch ideale Trapezträger-Geometrie.<br />
Die Rundung ist auch zwischen den Trapezträger-Füßen<br />
nicht beeinträchtigt a .<br />
Der Trapezträger reagiert elastisch auf<br />
Längenänderungen der Schalhautoberfläche<br />
bei Radiusverstellung b .<br />
Perfektion im Detail: Trapezträger-Füße<br />
unterstützen die Schalhaut bei allen eingestellten<br />
Radien auf einer gleichbleibenden<br />
Linie. Dadurch keine Verlagerung der<br />
Unterstützungslinien und keine ebenflächige<br />
Unterstützung, wel che die Rundung<br />
beeinträchtigen.<br />
b<br />
a<br />
Die perfekte Verbindung zwischen den Segmenten<br />
Die perfekte Dichtheit und Rundung am<br />
Stoß der Segmente ist mit höher bauenden<br />
Rahmenprofilen und Klammerverbindung<br />
nicht gewährleistet – insbesondere nicht<br />
bei kleinen Radien.<br />
Der PASCHAL Segmentverbindungs winkel<br />
umschließt die Schalhaut und gewährleistet<br />
die volle und schadfreie Einleitung<br />
der hohen Kräfte, welche beim Einstellen<br />
enger Radien übertragen werden müssen c .<br />
Die Radius-Verstellspindeln können sehr<br />
nahe an der Schalhaut befestigt werden<br />
d . Die Neigung höherer Rahmenprofile<br />
zum Kippen und Ausreißen wird so vermieden.<br />
Der PASCHAL Verbindungsbolzen schließt<br />
jeglichen Versatz am Stoß vollkommen aus<br />
und garantiert die notwendige Dichtheit<br />
e . So vermeiden Sie teure Nacharbeiten<br />
an den Stößen!<br />
Langlöcher ermöglichen den Höhenversatz<br />
zwischen den Segmenten. Unebenheiten<br />
der Bodenplatte können problemlos<br />
ausgeglichen werden.<br />
Bolzenverbindung für unerreicht dichte und versatzfreie<br />
Verbindung auch bei kleineren Radien!<br />
e<br />
d<br />
Segmentverbindungswinkel c<br />
Der PASCHAL Verbindungsbolzen e<br />
46 TTR Trapezträger-Rundschalung
Überspannbügel<br />
Überspannbügel<br />
Spannstellen (Ankerstellen) kosten Geld.<br />
Besonders viel Geld, wenn Sie z. B. WU-Beton<br />
herstellen und evtl. sogar Wassersperren<br />
einbauen müssen. Mit der PASCHAL Trapezträger-Rundschalung<br />
ersparen Sie sich viele<br />
Spannstellen und damit viel an Kosten.<br />
5<br />
Aufgrund der robusten Konstruktion der<br />
4 mm starken Stahlblech-Trapezträger kommt<br />
dieses System mit extrem wenig Spannstellen<br />
aus:<br />
600 cm<br />
600 cm<br />
Betonierhöhe 580 cm<br />
Beim wichtigsten Segment mit dem Format<br />
240 cm x 300 cm (=7,20 qm) reichen<br />
4 Spannstellen = 0,56 Spannstellen/qm!<br />
Wird das 300 cm hohe Segment nicht weiter<br />
aufgestockt, können Sie die obere Spannstelle<br />
mit dem Überspannbügel über die Betonoberkante<br />
legen = noch weniger teure<br />
Spannstellen im Beton = 0,28 Spannstellen/<br />
qm!<br />
240 cm<br />
240 cm<br />
Gurtung mit integrierter Radius-Verstellspindel<br />
Segment 240 x 300 cm,<br />
aufgestockt mit Segment 240 x 300 cm<br />
Wichtig:<br />
Trotz dieser geringen Spannstellenzahl bleibt<br />
die maximale Frischbetondruckaufnahme<br />
von 60 kN/m² für alle Segmente und alle<br />
Schalhöhen unter Einhaltung der Ebenheitstoleranzen<br />
nach DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 7<br />
voll erhalten!<br />
Kläranlage, Aschersleben; Fa. Umwelttechnik und Wasserbau, Ermsleben<br />
Beim Bau von Kläranlagen sind Spannstellen im Beton<br />
besonders teuer. Hier wurde eine Spannstelle mit dem<br />
Überspannbügel über das obere 300-cm-Segment gelegt,<br />
so dass bei 5,50 m Betonhöhe nur 3 Spannstellen im Beton<br />
zu liegen kamen. Bei den Querwänden im Einsatz: PASCHAL<br />
Logo Schalung.<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 47
5<br />
Wenn geschlossene Kreise in 1 Takt be toniert<br />
werden müssen, ist ein passendes Angebot<br />
an schmaleren Serienbreiten besonders wichtig.<br />
Hiermit wird der teure Einsatz objektspezifischer<br />
Sonderbreiten oder das aufwändige<br />
bauseitige Schließen des Kreises überflüssig.<br />
Ein zu großer Schalungsüberstand in der<br />
Höhe ist nachteilig. Er erschwert es, den Beton<br />
exakt auf das erforderliche Niveau einzubringen<br />
und die Oberfläche fertig zu stellen<br />
(z. B. abscheiben oder glätten). Außerdem<br />
erhöht sich in unerwünschter Weise die<br />
Materialvorhaltung, das zu transportierende<br />
Gewicht und das Transportvolumen. Bei<br />
PASCHAL finden Sie ein ideales Angebot an<br />
Segmenthöhen, mit dem Sie immer eine<br />
praxisgerechte Schalhöhe erreichen.<br />
Die niedrigen Segmente können besonders<br />
auch im Garten- und Landschaftsbau, zum<br />
Schalen von Tankfundamenten usw. eingesetzt<br />
werden.<br />
Trinkwasserfabrik, NL-Helmond; Fa. Koop, NL-Hoofddorp<br />
Lieferbare Breiten [cm]:<br />
Segmente Ø 2,00 - 5,00 m<br />
Segmente ab Ø 5,00 m<br />
Innensegment Außensegment Innensegment Außensegment<br />
230/222 240<br />
110,5 125 115 120<br />
55,5 62,5 57,5 60<br />
Lieferbare Höhen:<br />
37,5 cm<br />
75 cm 150 cm 300 cm<br />
48 TTR Trapezträger-Rundschalung
Der zunehmende Mangel an Parkraum in<br />
den Städten führt dazu, dass immer mehr<br />
Objekte mit Tiefgaragen ausgestattet werden<br />
müssen. Sehr oft sind die Wände der Zufahrten<br />
rund. Dann können Ihre Schalungskosten<br />
schnell aus dem Ruder laufen. PASCHAL<br />
bietet Ihnen die zuverlässige System-Lösung:<br />
Die Trapezträger-Rundschalung mit dem<br />
Teleskop-Einschubträger.<br />
5<br />
Die Teleskop-Einschubträger sind stufenlos<br />
ausziehbar und können sowohl von unten<br />
als auch von oben in die Trapezträger eingeschoben<br />
werden.<br />
Längen: 56,5 cm und 100 cm.<br />
Tiefgarage, Zwickau; Fa. Spezialschalungsbau CL, Greiz<br />
Auch beim Schalen runder Wände unter bestehenden<br />
Decken, wie z. B. bei dieser Tiefgarage, kann die Trapezträger-Rundschalung<br />
mittels der Teleskop-Einschubträger<br />
exakt eingepasst werden.<br />
Teleskop-Einschubträger<br />
keilförmig zugeschnittene 21-mm-Schalhaut<br />
Wohn- und Geschäftshaus, Jesteburg; Fa. Lindemann, Stade<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 49
5<br />
Wenn Sie auf Ihren Baustellen die Kreissäge<br />
hören, sollten Sie sofort an Ihre Schalkosten<br />
denken. Denn oft werden dann „bauseitige<br />
Längenausgleiche“ geschnitten, welche für<br />
günstig gemietete oder gekaufte Schalungen<br />
gebraucht werden. Dabei gehen aber die<br />
Schalzeiten „zum Teufel“.<br />
Denn wo gesägt werden muss, kann nicht<br />
zügig im System geschalt werden!<br />
Und bei Rundschalungen werden oft besonders<br />
viele Längenausgleiche benötigt.<br />
Die so entstehenden zusätzlichen Kosten<br />
sind – im Gegensatz z.B. zu Mietkosten –<br />
schwer zu fassen. Sie können aber für das<br />
Ergebnis einer Baustelle von großer Bedeutung<br />
sein.<br />
Kläranlage, NL-Hoek van Holland; Fa. Koop, NL-Hoofddorp<br />
Mit der PASCHAL Trapezträger-Rundschalung<br />
schließen Sie solche schwer kalkulierbaren<br />
Kosten von vornherein aus. Sie brauchen<br />
keine teuren bauseitigen Längenausgleiche,<br />
sondern Sie erhalten eine komplette Schalung,<br />
mit der Sie auch den letzten Zentimeter<br />
schließen können. Schnell, sicher, im System!<br />
Und noch zwei Pluspunkte:<br />
Die Kunststoffausgleiche und die Ausgleichsteile<br />
können Sie mieten.<br />
Die Ausgleiche werden beim Zuschalen<br />
von den PASCHAL Verbindungsbolzen<br />
gehalten und können nicht „in die Wand“<br />
fallen.<br />
Dies sind die „Schalzeiten-Beschleuniger“<br />
bei der PASCHAL Trapezträger-Rundschalung:<br />
Ausgleichsteil aus Stahl<br />
Breiten: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 cm<br />
Höhen: wie Segmente<br />
Kunststoffausgleich (PE)<br />
aus umweltfreundlichem Niederdruck-Polyethylen.<br />
Unzerbrechlich, langlebig, leicht zu<br />
reinigen, kein Verziehen oder Verdrehen.<br />
Breiten: 2 cm, 4 cm<br />
Höhen: wie Segmente<br />
50 TTR Trapezträger-Rundschalung
Es wird nichts passieren...<br />
...wenn Sie z. B. einen auf 9 m Höhe aufgestockten<br />
Verband aus PASCHAL Trapezträger-Rundschalungs-Segmenten<br />
ohne zusätzliche<br />
vertikale Aussteifungen an den<br />
Horizontalstößen mit dem Kran aufnehmen<br />
oder ablassen!<br />
5<br />
Kranbügel KBT<br />
Trapezträger-Aufstockteil<br />
Das Trapezträger-Aufstockteil wird über<br />
dem Stoß mit den Stahl-Trapezträgern verschraubt.<br />
Die Verbindung ist so steif, dass<br />
selbst 10,5 m hohe Schalungseinheiten mit<br />
dem Kran aufgenommen oder abgelegt<br />
werden können, ohne dass zusätzliche Gurtungen<br />
erforderlich sind.<br />
Ihr Nutzen: Das Ein- und Ausschalen sehr<br />
hoher Wände wird dadurch enorm vereinfacht<br />
und beschleunigt.<br />
Der Kranbügel KBT hat eine Tragfähigkeit<br />
von 1700 kg. Er lässt sich sehr einfach an<br />
einem Trapezträger befestigen. Dank der robusten<br />
Ausführung der Trapezträger aus<br />
4 mm Stahlblech besteht keine Gefahr des<br />
Ausreißens.<br />
Bei großen Schalhöhen (hier 9,75 m) und taktweisem Schalen lassen sich dank der robusten Aufstockung und der<br />
besonders tragfähigen Krananhängung Rekord-Schalzeiten erzielen.<br />
Mit nur 2 Kranbügeln KBT können Sie Schalungsverbände<br />
von bis zu 40 m² komplett<br />
umsetzen.<br />
Ihr Nutzen:<br />
Rekordzeiten bei taktweisem Schalen!<br />
Biogasanlage, Bürstadt; Fa. Wilms, Bürstadt<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 51
5<br />
Wenn beim Bau von Rundbehältern Vouten<br />
nicht nachträglich eingebracht werden können,<br />
sondern mitgeschalt werden müssen,<br />
finden Sie bei PASCHAL eine technisch hervorragen<br />
de Systemlösung: Verstellbare<br />
Voutenträger, mit denen Sie alle gängigen<br />
Voutenabmessungen schalen können.<br />
Nur die Schalhaut der Voutenschalung muss<br />
noch speziell zugeschnitten und montiert<br />
werden. Sie können die Seg mente mit der<br />
Voutenschalung auf Wunsch schalfertig von<br />
PASCHAL erhalten.<br />
Kläranlage, Weilheim; Fa. Müller Hoch- und Tiefbau, Bad Urach<br />
Das Foto unten zeigt die äußerst solide Konstruktion<br />
der verstellbaren Voutenträger. Sie sind mit den Trapezträgern<br />
verschraubt. Wichtig: Die Auftriebssicherung<br />
am Fuß der Voutenträger. Fachgerechtes Verdübeln auf<br />
der Bodenplatte ist unerlässlich!<br />
Wohn- und Geschäftshaus, Jesteburg; Fa. Lindemann, Stade<br />
52 TTR Trapezträger-Rundschalung
Mit der PASCHAL Trapezträger-Rundschalung<br />
erreichen Sie Top-Schalzeiten.<br />
Einige der hierfür maßgeblichen Faktoren<br />
haben Sie auf den vorhergehen den Seiten<br />
bereits kennen gelernt, z. B.:<br />
Die Maßhaltigkeit der Trapezträger-<br />
Rundschalungs-Segmente, welche ein<br />
Nachjustieren des eingestellten Durchmessers<br />
nach dem Antransport auf die<br />
Baustelle und zwischen den Betoniereinsätzen<br />
erübrigt.<br />
Die extrem geringe Spannstellenzahl im<br />
Beton, welche die Zeiten für das Setzen<br />
und das spätere Verschließen von Spannstellen<br />
reduziert.<br />
Der Wegfall der zeitintensiven Herstellung<br />
von Längenausgleichen auf der<br />
Baustelle.<br />
Die Möglichkeit, sehr hohe und sehr<br />
große Schalungsverbände geschlossen<br />
umzusetzen.<br />
Doch das ist noch längst nicht alles.<br />
Es gibt weitere, wichtige Vorteile der<br />
PASCHAL Trapezträger-Rundschalung,<br />
welche Ihnen Kosteneinsparungen durch<br />
Top-Schalzeiten bringen:<br />
Das Aufstocken und Runden der Segmente<br />
funktioniert sehr einfach, präzise<br />
und schnell.<br />
Sie können die Segmente auch einsatzfertig<br />
aufgestockt und gerundet von<br />
PASCHAL kommen lassen und die Einheiten<br />
direkt vom Tieflader aus aufstellen.<br />
Sie können die Segmente nach dem<br />
letzten Einsatz aufgestockt und gerundet<br />
an PASCHAL zurückliefern.<br />
Sie müssen vor dem ersten Einsatz keine<br />
Gurtungen (Verteilerriegel usw.) montieren<br />
und vor der Rück lieferung wieder<br />
demontieren.<br />
Sie können mit der Trapezträger-Rundschalung<br />
problemlos bessere Schal zeiten erreichen<br />
als mit einer Großflächenschalung bei geraden<br />
Wänden.<br />
Das Umspindeln der Segmente auf einen<br />
anderen Radius geht einfach und schnell.<br />
Auch auf der Baustelle.<br />
Mit der PASCHAL Trapezträger-Rundschalung<br />
werden viele Projekte deutlich früher<br />
als geplant fertig. Dadurch können sich auch<br />
die kalkulierten Mietkos ten verringern.<br />
5<br />
Kläranlage, F-Bischwiller; ARGE Dumez, Fehr u. Zimmer, F-Hoenheim<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 53
Behälterbau<br />
Ob runde oder ovale Klärbecken, Regenüberlaufbecken,<br />
Trinkwasserbehälter, Silos,...<br />
...mit der PASCHAL Trapezträger-Rundschalung<br />
„systematisch. besser.“!<br />
5<br />
Beim Bau von Klärbecken ist die Maßgenauigkeit<br />
der Betonoberfläche und die (geringe)<br />
Zahl von Spannstellen besonders wichtig.<br />
Abwasseranlage, Perl; OBG AG<br />
Biogasanlage, Bürstadt; Fa. Wilms, Bürstadt<br />
54 TTR Trapezträger-Rundschalung
Runde Wände bei Hochbau-Projekten<br />
Wenn bei Wänden, Treppenhäusern oder<br />
Fahrstuhlschächten absolute Rundheit verlangt<br />
wird, ist die PASCHAL Trapezträger-<br />
Rundschalung der Favorit.<br />
5<br />
Wohnanlage, Berlin-Weißensee; Fa. Fritsche-Bau, Berlin<br />
Runde Wände mit verschiedenen Durchmessern und davon<br />
abgehende gerade Wände. Mit der Trapezträger-Rundschalung,<br />
kombiniert mit der LOGO Schalung und Raster<br />
Elementen, perfekt mit System geschalt.<br />
Elliptisches Treppenhaus, Berlin Lindenstraße;<br />
Fa. Wohn- und Gewerbebau Experte, Berlin<br />
Bei Hochbau-Projekten müssen häufig Fenster- oder Türaussparungen eingebaut werden. Auf der 21 mm starken<br />
Schalhaut aus finnischem Birkensperrholz ist eine fachgerechte Befestigung ohne weiteres möglich.<br />
Ovales Treppenhaus mit 5,56-8,00 m Innendurchmesser.<br />
Ein passgenaues Zuschalen war mit Seriensegmenten<br />
ohne bauseitiges zeitintensives Flick werk möglich.<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 55
Wände im Garten- und Landschaftsbau<br />
Wände und Stützmauern, auch mit konischem<br />
Querschnitt und mit ständig sich<br />
ändernden Radien, sind mit der Trapezträger-<br />
Rundschalung viel schneller und sicherer zu<br />
schalen als konventionell.<br />
5<br />
Konische Stützmauer, Weil am Rhein; Fa. Albiez, Waldshut<br />
Die verstellbaren Voutenträger wurden hier zum Schalen<br />
einer schrägen Auskragung verwendet.<br />
Eingangsbeet Fa. Kühne & Nagel,L-Luxemburg-Contern;<br />
Fa. HT-Lux S.A., L-Luxemburg<br />
Verkehrskreisel, QP Hirtenstall, CH-Richterswil; Fa. Kibag Egolf, CH-Richterswil<br />
56 TTR Trapezträger-Rundschalung
Freizeitparks<br />
Beim Bau dieser Wasserbahnen wurden geneigte<br />
Wände mit sich ständig ändernden<br />
Radien in Rekordzeiten geschalt. Die Radienverstellung<br />
erfolgte durch die Schaltrupps<br />
von Einsatz zu Einsatz problemlos vor Ort.<br />
5<br />
„Spinning Ride“, Hansapark, Sierksdorf; Fa. Freitag, Bargteheide<br />
„Marionetten-Bootsfahrt“, Europa-Park, Rust; Fa. Elz-Bau, Emmendingen<br />
„Stromschnellenfahrt“, Heidepark, Soltau; Fa. Hoffmann, Ebringen<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 57
Bäder und Schwimmbecken mit fantasievollen Grundrissen<br />
5<br />
Große und kleine Radien in „wildem“ Wechsel,<br />
dazwischen oft noch Ecken, und diese<br />
nicht immer mit 90 Grad: Eine schalungstechnische<br />
Herausforderung, die Sie mit der<br />
PASCHAL Trapezträger-Rundschalung, evtl.<br />
kombiniert mit der PASCHAL Raster Schalung,<br />
immer souverän meistern!<br />
Die sich ständig ändernden Radien bei den<br />
Becken in modernen Erlebnisbädern lassen<br />
sich problemlos und exakt auf der Baustelle<br />
einstellen. Das Personal hat den richtigen<br />
„Dreh“ auch ohne Erfahrung schnell raus. Zur<br />
Einweisung können Sie auch einen PASCHAL<br />
Schalmeister anfordern.<br />
Heiße Kurven von Thermalbädern ganz cool<br />
nehmen: Mit der PASCHAL Trapezträger-<br />
Rundschalung.<br />
Erlebnisbad, Röbel; Fa. Richard Rahn GmbH, Kiel<br />
Badeparadies Titisee Neustadt; Fa. Bauunternehmung Hermann GmbH, Furtwangen<br />
58 TTR Trapezträger-Rundschalung
Einhäuptige/spannstellenlose Einsätze<br />
Runde Wände von Tiefgaragen gegen Stahlspundwände<br />
oder Bohrpfähle einhäuptig<br />
geschalt: Mit den PASCHAL Stützböcken<br />
H=1,50 m, 3,00 m, 4,00 m oder 6,00 m vermeiden<br />
Sie jedes Risiko. Die Stützböcke<br />
werden direkt an den Gurtungen der Segmente<br />
befestigt.<br />
5<br />
U-Bahn München, Notausstieg Trudering; ARGE U-Bahn München<br />
Die Abschalung runder Bodenplatten oder<br />
runder Tank- und Silofundamente sowie die<br />
Sanierung von Funktürmen sind weitere<br />
Bereiche für einseitigen Rundschalungseinsatz.<br />
Bei kleineren, geschlossenen Kreisen können<br />
die Betonkräfte durch die ringförmig angeordneten<br />
Spannschlösser aufgenommen<br />
werden.<br />
Parkhaus, Baden-Baden; Fa. Hochtief AG, Karlsruhe<br />
Sandfang Kläranlage, Wadern-Büschfeld; Ottweiler Baugesellschaft, Ottweiler<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 59
Nicht-Kreisbögen und Kegel<br />
Auch nicht kreisförmige Grundrisse wie Ellipsen<br />
oder frei definierte Kurvenverläufe<br />
lassen sich präzise einstellen.<br />
5<br />
Eiförmiger Grundriss<br />
Hochschulgebäude, Karlsruhe; Fa. Franz Grötz GmbH & Co KG, Karlsruhe<br />
Wände mit trichterförmiger Geometrie. Die sich kontinuierlich<br />
ändernden Radien lassen sich an den Trapezträger-Segmenten<br />
problemlos einstellen. Zusätzlich sind<br />
hier keilförmige Ergänzungen zwischen den Segmenten<br />
erforderlich, welche vom PASCHAL Sonderschalungsbau<br />
gefertigt werden. Nach dem gleichen Prinzip werden z. B.<br />
auch runde Flügel wände mit konischem Querschnitt bei<br />
Unterführungen problemlos geschalt.<br />
Museum, KR-Seoul; Fa. Samsung, Engeniering & Construction; KR-Seoul<br />
60 TTR Trapezträger-Rundschalung
Tunnel<br />
Bei kürzeren Tunneln ist der Einsatz von<br />
Stahl-Tunnelschalungen nicht wirtschaftlich.<br />
Hier bietet PASCHAL mit der Trapezträger-<br />
Rundschalung und Alu-Traggerüst-Teilen<br />
eine mietbare und somit kostengünstige<br />
System lösung.<br />
5<br />
F-Paris; Fa. EIFFAGE TP, F-Paris<br />
Ob kleine oder große, ob kreisbogenförmig<br />
oder anders gekrümmte Querschnitte:<br />
Mit der Trapezträger-Rundschalung lässt<br />
sich jede Gewölbeform herstellen.<br />
U-Bahn Schacht, A-Wien<br />
LGV Est européenne; Fa. GTM, F-Les Magny<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 61
Türme, Staumauern und andere Einsätze mit Klettertechnik<br />
5<br />
Kontroll-Turm, Flughafen F-Strasbourg;<br />
Fa. Zimmer SNG, F-Biesheim<br />
Erzverarbeitungsanlage, OM-Suhar ;<br />
Fa. Galfar Engineering & Contracting, OM<br />
Staudamm „Barrage de Brezina“, DZ-Algerien; Fa. SEROR, Tlemcen DZ-Algerien<br />
62 TTR Trapezträger-Rundschalung
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
TTR Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
ab 5,00 m<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
TTR Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
ab 5,00 m<br />
Außensegment<br />
122.101.0222 240 x 300 cm 540,00<br />
122.101.0233 120 x 300 cm 286,00<br />
122.100.0241 60 x 300 cm 135,00<br />
Außensegment<br />
122.101.0239 240 x 75 cm 168,00<br />
122.101.0237 120 x 75 cm 90,00<br />
122.100.0247 60 x 75 cm 45,30<br />
5<br />
Innensegment<br />
122.101.0122 230 x 300 cm 524,00<br />
122.101.0022 222 x 300 cm 521,00<br />
122.101.0133 115 x 300 cm 280,00<br />
122.100.0141 57,5 x 300 cm 134,00<br />
Innensegment<br />
122.101.0139 230 x 75 cm 162,00<br />
122.101.0039 222 x 75 cm 161,00<br />
122.101.0137 115 x 75 cm 87,00<br />
122.100.0147 57,5 x 75 cm 37,00<br />
TTR Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
von 2,00 - 5,00 m<br />
TTR Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
von 2,00 - 5,00 m<br />
Außensegment<br />
122.112.0001 125,5 x 300 cm 303,00<br />
122.112.0003 62,5 x 300 cm 134,00<br />
Außensegment<br />
122.112.0009 125,5 x 75 cm 82,00<br />
122.112.0021 62,5 x 75 cm 41,00<br />
Innensegment<br />
122.112.0011 110,5 x 300 cm 279,00<br />
122.112.0013 55,5 x 300 cm 130,00<br />
TTR Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
ab 5,00 m<br />
Innensegment<br />
122.112.0019 110,5 x 75 cm 88,00<br />
122.112.0031 55,5 x 75 cm 40,00<br />
TTR Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
ab 5,00 m<br />
Außensegment<br />
122.101.0231 240 x 150 cm 297,00<br />
122.101.0236 120 x 150 cm 159,00<br />
122.100.0246 60 x 150 cm 67,50<br />
Außensegment<br />
122.100.0232 240 x 37,5 cm 90,00<br />
122.100.0240 120 x 37,5 cm 47,00<br />
122.100.0245 60 x 37,5 cm 26,00<br />
Innensegment<br />
122.101.0131 230 x 150 cm 290,00<br />
122.101.0031 222 x 150 cm 288,00<br />
122.101.0136 115 x 150 cm 156,00<br />
122.100.0146 57,5 x 150 cm 64,50<br />
Innensegment<br />
122.100.0132 230 x 37,5 cm 88,00<br />
122.100.0032 222 x 37,5 cm 87,50<br />
122.100.0140 115 x 37,5 cm 47,00<br />
122.100.0145 57,5 x 37,5 cm 26,00<br />
TTR Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
von 2,00 - 5,00 m<br />
TTR Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
von 2,00 - 5,00 m<br />
Außensegment<br />
122.112.0006 125,5 x 150 cm 156,00<br />
122.112.0020 62,5 x 150 cm 50,00<br />
Außensegment<br />
122.112.0034 125,5 x 37,5 cm 52,50<br />
122.112.0035 62,5 x 37,5 cm 27,00<br />
Innensegment<br />
122.112.0016 110,5 x 150 cm 139,00<br />
122.112.0030 55,5 x 150 cm 48,00<br />
Innensegment<br />
122.112.0036 110,5 x 37,5 cm 46,50<br />
122.112.0037 55,5 x 37,5 cm 25,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 63
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
5<br />
189.001.0100 Verbindungsbolzen 0,19<br />
189.001.0105 Verbindungsbolzen<br />
5 Stifte<br />
0,30<br />
TTR Ausgleichsteil<br />
182.000.0185 6 x 37,5 cm 2,40<br />
182.000.0186 8 x 37,5 cm 2,50<br />
182.000.0187 10 x 37,5 cm 2,70<br />
182.000.0188 12 x 37,5 cm 2,80<br />
182.000.0189 14 x 37,5 cm 2,90<br />
182.000.0193 16 x 37,5 cm 3,00<br />
282.000.0202 Verbindungsbolzen<br />
0-2-4 cm<br />
0,24<br />
182.000.0141 6 x 75 cm 4,90<br />
182.000.0142 8 x 75 cm 5,05<br />
182.000.0143 10 x 75 cm 5,40<br />
182.000.0144 12 x 75 cm 5,60<br />
182.000.0145 14 x 75 cm 5,90<br />
182.000.0146 16 x 75 cm 6,05<br />
Darf nicht<br />
geschweißt werden.<br />
282.000.0203 Montageklammer<br />
0-2-4 cm<br />
Spannschloss M 20<br />
182.000.0210 320 - 470 mm 1,60<br />
182.000.0211 450 - 600 mm 2,10<br />
182.000.0212 600 - 750 mm 2,70<br />
182.000.0213 750 - 900 mm 3,30<br />
Spannstab, angefast<br />
189.006.1000 DW 15 x 100 cm 1,40<br />
189.006.1350 DW 15 x 135 cm 1,85<br />
189.006.1500 DW 15 x 150 cm 2,10<br />
189.001.0059 Kugelgelenkplatte<br />
DW 15, 10 x 14 cm<br />
(Neigung max. 12°)<br />
2,70<br />
1,12<br />
182.000.0115 6 x 150 cm 9,90<br />
182.000.0108 8 x 150 cm 10,20<br />
182.000.0107 10 x 150 cm 10,80<br />
182.000.0137 12 x 150 cm 11,20<br />
182.000.0138 14 x 150 cm 11,70<br />
182.000.0106 16 x 150 cm 12,05<br />
182.000.0114 6 x 300 cm 19,00<br />
182.000.0111 8 x 300 cm 20,00<br />
182.000.0110 10 x 300 cm 21,50<br />
182.000.0139 12 x 300 cm 22,40<br />
182.000.0140 14 x 300 cm 23,50<br />
182.000.0109 16 x 300 cm 24,50<br />
Ausgleichsblech<br />
für Ausgleichsbreite<br />
3, 5, 7 cm<br />
182.000.0273 8 x 37,5 cm 1,80<br />
182.000.0147 8 x 75 cm 3,60<br />
182.000.0148 8 x 150 cm 7,20<br />
182.000.0149 8 x 300 cm 15,60<br />
189.001.0020 Distanzlasche<br />
6 - 50 cm<br />
189.001.0021 Distanzlasche<br />
50 - 120 cm<br />
1,50<br />
3,50<br />
182.000.0089 Überspannbügel<br />
mit Keil<br />
2,56<br />
Kunststoffausgleich<br />
182.000.0132 2 x 37,5 cm 0,50<br />
182.000.0162 4 x 37,5 cm 1,00<br />
182.000.0129 2 x 75 cm 1,00<br />
182.000.0131 4 x 75 cm 2,00<br />
182.000.0125 2 x 150 cm 2,00<br />
182.000.0127 4 x 150 cm 4,00<br />
182.000.0121 2 x 300 cm 4,00<br />
182.000.0123 4 x 300 cm 8,00<br />
182.000.0263 Überspannbügel<br />
Segmenthöhe 37,5 cm<br />
182.000.0069 Kranbügel KBT<br />
Tragfähigkeit 1.700 kg<br />
2,40<br />
5,77<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
64 TTR Trapezträger-Rundschalung
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
182.000.0053 Laufkonsole 90 cm,<br />
steckbar, kpl.<br />
11,10<br />
182.000.0096 Richtstrebenanhängung<br />
3,00<br />
5<br />
182.000.0133 Laufkonsolenbefestigung<br />
oben<br />
5,50<br />
Teleskopträger kpl.<br />
182.000.0099 100 cm 18,00<br />
182.000.0100 56,5 cm 13,00<br />
182.000.0009 Aufstockteil kpl. 17,00<br />
Verstellbare Voutenlösung:<br />
Bitte fordern Sie<br />
unser Angebot an.<br />
182.000.0055 Spannschlosskupplung<br />
2-Loch kpl.<br />
5,40<br />
189.003.0000 Montagehebel 3,90<br />
182.000.0032 Stirnabstellungshalter 2,90<br />
182.000.0093 Ratschenschlüssel<br />
SW30<br />
1,51<br />
189.001.0118 Doppel-U-Gurtung<br />
60 x 800<br />
8,20<br />
182.000.0215 Multischlüssel<br />
SW36/27-SW30/24<br />
1,40<br />
182.000.0284 Segmenthalter mit<br />
Keil<br />
2,50<br />
182.000.0179 Fixierhebel 0,67<br />
182.000.0219 Höhenverstellspindel<br />
tragf. 1500 kg<br />
2,90<br />
189.002.0003 Transportbox,<br />
feuerverzinkt,<br />
120 x 80 x 61 cm<br />
93,50<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
TTR Trapezträger-Rundschalung 65
www.paschalinternational.com<br />
Trapezträger-Rundschalung TTS mit Stahlschalhaut
Technische Daten<br />
TTS mit Stahlschalhaut<br />
Zulässiger Frischbetondruck 80 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen nach DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 7<br />
Durchmesserbereich<br />
5,00 m – (innen)<br />
Segmente Innen Höhe 300 cm · Breiten 230/115/57,5 cm<br />
Innen<br />
Höhe 150 cm · Breiten 230/115/57,5 cm<br />
Innen<br />
Höhe 75 cm · Breiten 230/115/57,5 cm<br />
Segmente Außen Höhe 300 cm · Breiten 240/120/60 cm<br />
Außen<br />
Höhe 150 cm · Breiten 240/120/60 cm<br />
Außen<br />
Höhe 75 cm · Breiten 240/120/60 cm<br />
Schalhaut<br />
Stahlschalhaut<br />
Holzausgleich<br />
Breiten 2/4/6 cm<br />
Höhen 75/150/300 cm<br />
Ausgleichsteil<br />
Breiten 8/10/12/14/16 cm<br />
Höhen 75/150/300 cm<br />
GE/TTS-Klammer Verbindungsmittel Segmente ohne Ausgleich<br />
GE/TTS-Klammer verstellbar Verbindungsmittel Segmente mit Ausgleich bis 5 cm<br />
Spannschraube DW 15 Verbindungsmittel Segmente ohne Ausgleich<br />
Ausgleichsschraube DW 15 Verbindungsmittel Segmente mit Ausgleichsteil 8 - 16 cm<br />
Integrierte Kranöse<br />
zulässige Anhängelast 2000 kg / Öse<br />
Laufkonsole zulässige Belastung 2,0 kN/m 2<br />
mittlerer Konsolenabstand 1,20 m<br />
Spannstab<br />
DW 15, zulässige Belastung 90 kN, nicht schweißbar<br />
DW 20, zulässige Belastung 160 kN, nicht schweißbar<br />
Spannstellenabstand<br />
Horizontal 1,20 m<br />
Schalungshöhe=Betonierhöhe m 1,50 2,25 3,00 3,75 4,50 5,25 6,00 6,75 7,50<br />
Spannstellenanteil im Beton Stück/m² 0,55 0,37 0,28 0,44 0,37 0,47 0,41 0,49 0,44<br />
Überspannbügel<br />
Reduzierung von Spannstellen im Beton
Rundum perfekt mit Stahl-Schalhaut<br />
6<br />
Als Alternative zur Trapezträger-Rundschalung<br />
mit Sperrholzplatte bietet PASCHAL<br />
dieses System auch mit einer Stahl-Schalhaut<br />
an. Der wesentliche Unterschied liegt darin,<br />
dass der Trapezträger bei der Stahlversion<br />
nicht mit durchgehenden Schrauben verbunden<br />
wird. Die Schalhautverschraubung<br />
erfolgt hier von der Trägerseite her in eine<br />
integrierte Leiste auf dem Blech. Somit sind<br />
auf der Schalhautseite keinerlei Unebenheiten<br />
vorhanden, wodurch die Qualität der<br />
Betonoberfläche absolut glatt wird.<br />
Der zulässige Frischbetondruck für die Trapezträger-Rundschalung<br />
mit Stahl-Schalhaut<br />
beträgt 80 kN/m² nach DIN 18218. Dabei<br />
werden nur vier Spannstellen auf 7,2 m²<br />
( = Segment 2,40 m x 3,00 m) benötigt.<br />
Alle weiteren Vorteile der Trapezträger-<br />
Rundschalung sind natürlich auch bei der<br />
Stahlversion nutzbar, um Zeit und damit<br />
Kosten einzusparen:<br />
Gurtung mit integrierter Radius-Verstellspindel<br />
Stahl-Schalhaut<br />
Integrierte Krananhängung<br />
Perfekte Betonqualität<br />
Extremer Verstellbereich von<br />
r = bis r = 2,50 m<br />
Absolut rund und maßgenau<br />
Extrem wenig Spannstellen im Beton<br />
Einmaliges Angebot an Segmentabmessungen<br />
Keine bauseitigen Längenausgleiche<br />
Robuste Aufstockung<br />
Integrierte Krananhängung mit hoher<br />
Lastaufnahme<br />
Top-Schalzeiten<br />
Kläranlage, F-Brive la Gaillarde; Fa. Vigier/Sogea Sud Ouest, F-Toulouse<br />
68 TTS Trapezträger-Rundschalung
Perfekte Betonoberflächen<br />
Perfekt runde und nahezu abdruckfreie Betonoberflächen<br />
sind mit der Trapezträger-<br />
Rundschalung mit Stahl-Schalhaut kein<br />
Problem. Alle Radien oder auch andere Bogenformen<br />
werden über die gesamte Segmentbreite<br />
exakt eingestellt und auch an<br />
einem Segmentstoß sind keinerlei Abweichungen<br />
vorhanden, so dass zunächst einmal<br />
der Grundriss exakt passt.<br />
Dazu liefert die Stahlschalhaut eine Betonoberfläche,<br />
die höchsten Ansprüchen genügt,<br />
da die Verschraubung der Trapezträger, von<br />
der Trägerseite her erfolgt und sich deshalb<br />
keinerlei Abdrücke im Beton abbilden.<br />
6<br />
Kläranlage, F-Brive la Gaillarde; Fa. Vigier/Sogea Sud Ouest, F-Toulouse<br />
Exakte Rundung<br />
Perfekte Betonoberfläche<br />
TTS Trapezträger-Rundschalung 69
Vormontageservice des Herstellers<br />
6<br />
Die Schalung kommt auf Wunsch einsatzbereit<br />
vorgerundet und aufgestockt auf die<br />
Baustelle. Ein zusätzliches Montieren von<br />
Gurtungen oder Riegeln ist nicht notwendig.<br />
Somit entfällt jede Vormontage und schon<br />
vom ersten Einsatz an kann großflächig<br />
und damit zeitsparend gearbeitet werden.<br />
Bauseitige Restmaß- oder Längenausgleiche<br />
entfallen ebenso, weil diese Teile bei<br />
PASCHAL im System mit dazu gehören.<br />
Abwasserbecken F-Schirrheim;<br />
Fa. Dumez Anstett S.A., F-Mundolsheim<br />
STEP de St. Marcellin (38) ; Fa. NAVRO<br />
70 TTS Trapezträger-Rundschalung
Technische Details<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1 Das Segmentverbindungsrohr als Seitenteil<br />
hält die Schalung auch an den<br />
Stößen passgenau und garantiert dicht.<br />
Drei GE-Klammern auf eine Schalhöhe<br />
von 3,00 m halten zwei Großsegmente<br />
sicher zusammen.<br />
2 Integrierte Krananhängungen in jedem<br />
Segment ersparen die ständige Montage<br />
und Demontage einer losen Krananhängung.<br />
Das Seil oder die Kette<br />
wird nur in den stets vorhandenen<br />
Ösen eingehängt und schon kann ein<br />
Schalungselement versetzt werden.<br />
3 Die integrierte Hebelkante erleichtert<br />
das Ein- und Ausschalen deutlich.<br />
4 Durch die optional erhältliche Höhenverstellspindel<br />
kann die Schalung millimetergenau<br />
justiert werden.<br />
6<br />
Tunnel LGV Est européenne, F-Les Magny; Fa. GTM, F-Les Magny<br />
TTS Trapezträger-Rundschalung 71
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
TTS Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
ab 5,00 m<br />
TTS Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
ab 5,00 m<br />
6<br />
Außensegment<br />
122.201.0222 240 x 300 cm 765,00<br />
122.201.0233 120 x 300 cm 405,00<br />
122.200.0241 60 x 300 cm 225,00<br />
Außensegment<br />
122.201.0239 240 x 75 cm 230,00<br />
122.201.0237 120 x 75 cm 123,00<br />
122.200.0247 60 x 75 cm 70,00<br />
Innensegment<br />
122.201.0122 230 x 300 cm 735,00<br />
122.201.0133 115 x 300 cm 396,00<br />
122.200.0141 57,5 x 300 cm 214,00<br />
Innensegment<br />
122.201.0139 230 x 75 cm 222,00<br />
122.201.0137 115 x 75 cm 120,00<br />
122.200.0147 57,5 x 75 cm 67,00<br />
181.000.0027 GE / TTS Klammer<br />
mit Spannkeil<br />
3,90<br />
181.000.0024 GE / TTS Klammer<br />
verstellbar 0-5 cm<br />
2,85<br />
TTS Segmente für<br />
Innendurchmesser<br />
ab 5,00 m<br />
182.007.0005 TTS Spannschraube 0,76<br />
Außensegment<br />
122.201.0231 240 x 150 cm 410,00<br />
122.201.0236 120 x 150 cm 220,00<br />
122.200.0246 60 x 150 cm 125,00<br />
Innensegment<br />
122.201.0131 230 x 150 cm 402,00<br />
122.201.0136 115 x 150 cm 216,00<br />
122.200.0146 57,5 x 150 cm 121,00<br />
182.007.0002 TTS Ausgleichsschraube 0,60<br />
Spannschloss M 20<br />
182.000.0210 320 - 470 mm 1,60<br />
182.000.0211 450 - 600 mm 2,10<br />
182.000.0212 600 - 750 mm 2,70<br />
182.000.0213 750 - 900 mm 3,30<br />
Darf nicht<br />
geschweißt werden.<br />
Spannstab, angefast<br />
189.006.1000 DW 15 x 100 cm 1,40<br />
189.006.1350 DW 15 x 135 cm 1,85<br />
189.006.1500 DW 15 x 150 cm 2,10<br />
189.040.1250 DW 20 x 125 cm 3,20<br />
189.040.1500 DW 20 x 150 cm 3,90<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
72 TTS Trapezträger-Rundschalung
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Kugelgelenkplatte<br />
189.001.0059 DW 15, 10 x 14 cm<br />
(Neigung max. 12°)<br />
1,12<br />
282.000.0085 Aufstockteil verst. kpl. 20,00<br />
189.001.0009 DW 20, 14 x 20 cm 1,65<br />
6<br />
TTS Holzausgleich<br />
182.007.0050 2 x 7,5 x 75 cm 0,60<br />
182.007.0051 4 x 7,5 x 75 cm 1,20<br />
182.007.0052 6 x 7,5 x 75 cm 1,80<br />
182.007.0053 2 x 7,5 x 150 cm 1,20<br />
182.007.0054 4 x 7,5 x 150 cm 2,40<br />
182.007.0055 6 x 7,5 x 150 cm 3,60<br />
182.007.0056 2 x 7,5 x 300 cm 2,40<br />
182.007.0057 4 x 7,5 x 300 cm 4,80<br />
182.007.0058 6 x 7,5 x 300 cm 7,20<br />
182.000.0032 Stirnabstellungshalter 2,90<br />
189.001.0118 Doppel-U-Gurtung<br />
60 x 800<br />
182.000.0284 Segmenthalter mit<br />
Keil<br />
8,20<br />
2,50<br />
TTS Ausgleichsteil<br />
182.007.0010 8 x 75 cm 6,30<br />
182.007.0011 10 x 75 cm 6,60<br />
182.007.0012 12 x 75 cm 6,90<br />
182.007.0013 14 x 75 cm 7,20<br />
182.007.0014 16 x 75 cm 7,50<br />
182.007.0020 8 x 150 cm 12,90<br />
182.007.0021 10 x 150 cm 13,40<br />
182.007.0022 12 x 150 cm 13,90<br />
182.007.0023 14 x 150 cm 14,40<br />
182.007.0024 16 x 150 cm 14,90<br />
182.007.0030 8 x 300 cm 25,40<br />
182.007.0031 10 x 300 cm 26,40<br />
182.007.0032 12 x 300 cm 27,40<br />
182.007.0033 14 x 300 cm 28,40<br />
182.007.0034 16 x 300 cm 29,40<br />
182.000.0219 Höhenverstellspindel<br />
tragf. 1500 kg<br />
182.000.0096 Richtstrebenanhängung<br />
182.000.0093 Ratschenschlüssel<br />
SW30<br />
2,90<br />
3,00<br />
1,51<br />
182.000.0089 Überspannbügel<br />
mit Keil<br />
2,56<br />
182.000.0215 Multischlüssel<br />
SW36/27-SW30/24<br />
1,40<br />
182.000.0179 Fixierhebel 0,67<br />
182.000.0053 Laufkonsole<br />
90 cm, steckbar, kpl.<br />
11,10<br />
182.000.0133 Laufkonsolenbefestigung<br />
oben<br />
5,50<br />
189.002.0003 Transportbox,<br />
feuerverzinkt,<br />
120 x 80 x 61 cm<br />
93,50<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
TTS Trapezträger-Rundschalung 73
www.paschalinternational.com<br />
Universalschalung Raster/GE
Technische Daten<br />
Raster/GE<br />
Zulässiger Frischbetondruck Raster 35 kN/m² nach DIN 18218<br />
GE 60 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen nach DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 7<br />
Elementhöhen Raster 62,5/75/125/150 cm<br />
GE<br />
250/275 cm<br />
GE Aufstockelemente 125/150 cm<br />
Bauhöhe der Rasterschalung<br />
7,5 cm, für 200 m² mit Zubehör 15 m³ Laderaum<br />
Aufbau der Rasterschalung<br />
Stahlgitterrahmen aus robustem, hochwertigem Flachstahl<br />
Schalhaut<br />
15 mm starkes, 11-schichtiges, finnisches Birkensperrholz<br />
Spannstab<br />
DW 15, zulässige Belastung 90 kN, nicht schweißbar<br />
GE<br />
200x250 cm, 200x275 cm, 4 Spannstellen<br />
Elementbreiten Raster 100/75/60/50/45/43/40/37/35/33/30/25/24/20/15/12/10/6/5 cm<br />
GE<br />
150/200 cm<br />
Kunststoffausgleich<br />
Breiten 1/2/3/4 cm · Höhen 62,5/75/125/150 cm<br />
Innenecke<br />
Schenkellänge 13/15 cm<br />
Scharnierecke<br />
Schenkellänge 9,5 cm<br />
135 Grad-Ecke starr Innen Breite 12,5x12,5 cm · Höhen 62,5/75/125/150 cm<br />
Außen<br />
Breite 25x25 cm · Höhen 62,5/75/125/150 cm<br />
Ausgleichsblech<br />
Ausschalspiel 3/5/7 cm · Höhen 62,5/75/125/150 cm<br />
Verbindungsbolzen Verbindungsmittel Raster GE Elemente<br />
5-Stift-Bolzen Verbindungsmittel Kunststoffausgleiche, Ausgleichsblech<br />
Combiklammer Verbindungsmittel Raster/GE-Logo; Raster/GE-TTR<br />
GE Klammer Verbindungsmittel GE Elemente<br />
Elementzwinge Verbindungsmittel Kombination stehender und liegender Elemente<br />
Laufkonsole<br />
Laufbreite 90 cm<br />
zulässige Belastung bei 2 m Konsolenabstand 3 kN/m²<br />
Krananhängung<br />
Krantransport bis 24 m² Schalung<br />
zulässige Anhängelast 600 kg<br />
Distanzlasche<br />
Endabstellung<br />
Überspannen<br />
Wandstärke 6-50 cm/50-120 cm<br />
Spannstabhalter<br />
Reduzierung von Spannstellen im Beton<br />
Quertraverse<br />
Gurtungen, Längen 35/85 cm<br />
Gurthalterung 100<br />
Befestigung von Gurtungen<br />
Gurthalterung 240<br />
Klemmbügel<br />
Befestigung von Kanthölzern und Holzträgern<br />
Klemmbereich 8-20 cm<br />
Anschlagwinkel<br />
Befestigung von 21/27 mm Schalhaut<br />
Verbindungsbügel<br />
Aufstockung von 21 mm Schalhaut bis 30 cm<br />
Vieleckschalung<br />
Ausgleichselement Innen Breite 4,66 cm · Höhen 62,5/75/125/150 cm<br />
Ausgleichselement Außen Breite 9,02 cm · Höhen 62,5/75/125/150 cm<br />
Fundamentschalung<br />
Fundamentspannerlängen<br />
15/20/25/30/35/40/45/50 cm (andere Längen auf Anfrage)
Einsatz einer schnellen und sicheren Systemschalung<br />
statt konventioneller Schalmethoden:<br />
Dieser entscheidende Schritt zur<br />
Kostenreduzierung im Beton bau wird durch<br />
PASCHAL Systeme leicht gemacht. Die nachfolgenden<br />
Seiten zur Raster/GE Universalschalung<br />
beweisen eindrucksvoll, wie universell<br />
ein einziges Schalsystem eingesetzt werden<br />
kann.<br />
7<br />
Vielseitigkeit<br />
Die Raster/GE Universalschalung verdient<br />
ihren Namen völlig zu Recht, denn weltweit<br />
beweist dieses System auf unterschiedlichsten<br />
Baustellen seine Vielseitigkeit, Anpassungsfähigkeit<br />
und Flexibilität, ob bei Fundamenten,<br />
Wänden, Schächten, Rundungen,<br />
Stützen oder Unterzügen.<br />
Deutsche Fabrik, Nashik, Maharashtra, Indien<br />
Der Schwierigkeitsgrad der herzustellenden<br />
Bauteile kann dabei ganz unterschiedlich sein,<br />
denn die ausgewogene Elementsortierung<br />
erlaubt eine optimale Anpassung der Schalung<br />
an alle Grundrisse und Querschnitte.<br />
Auch die Größe der zu schalenden Bauteile<br />
spielt keine Rolle. Kleinflächen sind für die<br />
Elemente der Raster Schalung kein Problem.<br />
Verteidigungsprojekt, Visakhapatnam, Andhra Pradesh, Indien<br />
Technische Fachschule in Busiateen, BRN-Bahrain; Fa. Bokhowa Construction, BRN-Bahrain<br />
76 Universalschalung Raster/GE
Box-Culverts, OM-Suhar; Fa. NCC Limited, IN-Hyderabad<br />
Und wenn es dann in die Großfläche geht,<br />
können vormontierte Raster Elemente als<br />
Einheiten zusammenbleiben oder sie werden<br />
durch großflächigere GE Elemente ergänzt.<br />
Die Kompatibilität ist dabei uneingeschränkt.<br />
Ihre Vorteile:<br />
Nur einmal investieren<br />
Nur ein System auf der Baustelle<br />
Immer gleiche Teile für unterschiedliche<br />
Anwendungen<br />
Die Schalkolonne ist auf das System eingespielt<br />
Sowohl in der Kleinfläche einsetzbar als<br />
auch zum Großflächensystem ausbaufähig<br />
7<br />
Bunker für ein Heizkraftwerk, Babandh, Orissa, Indien<br />
Kabelschaft für ein Heizkraftwerk, Korba, Chhatisgarh, Indien<br />
Universalschalung Raster/GE 77
Die Elemente<br />
Der Stahlrahmen der Raster/GE Elemente<br />
besteht aus einem 6 mm starken, massiven<br />
Flachstahl, in den eine 15 mm dicke, 11-<br />
schichtige phenolharzbeschichtete finnische<br />
Birkensperrholzplatte eingelegt ist.<br />
7<br />
Der zulässige Frischbetondruck beträgt für<br />
Raster Elemente 35 kN/m2 nach DIN 18218<br />
unter Einhaltung der Ebenheitstoleranzen<br />
nach DIN 18202 Tab. 3, Zeile 6.<br />
Für GE Elemente sind 60 kN/m² zulässig, hier<br />
gilt sogar Zeile 7.<br />
Das Basiselement der Raster Schalung hat<br />
eine Abmessung von 100 x 125 cm und wiegt<br />
49,5 kg.<br />
GE Elemente sind 200 (150) cm breit und<br />
250 (275) cm hoch.<br />
Dies bedeutet:<br />
Lange Lebensdauer<br />
Reparaturfreundlichkeit<br />
Große Einsatzhäufigkeit<br />
Niedriges Elementgewicht<br />
Sowohl Hand- als auch Großflächenschalung<br />
Weitere Abmessungen und Zubehörteile finden<br />
Sie in der Teileliste am Ende dieses Kapitels.<br />
Raster Element 100 x 125 cm<br />
Rahmen aus<br />
6-mm-Flachstahl<br />
15-mm-Birkensperrholz<br />
11-schichtig-phenolharzbeschichtet<br />
7 5<br />
1 5<br />
78 Universalschalung Raster/GE
Elemente und Elementverbindungen<br />
Als Verbindungsmittel für dichte, bündige<br />
und fluchtende Stoßverbindungen kommt<br />
der Verbindungsbolzen 1 zum Einsatz. Alternativ<br />
können GE Elemente untereinander<br />
auch mit der GE Klammer 2 zusammengefügt<br />
werden.<br />
7<br />
GE Element 200x275 cm<br />
1 2<br />
Universalschalung Raster/GE 79
Fundamente<br />
7<br />
Bereits beim Fundament beweist die Raster<br />
Schalung ihre Stärken. Das Baukastensystem<br />
passt sich jedem Grundriss und jeder Höhe<br />
an. Wer auf diese Art und Weise schon an<br />
der „Basis“ systemmäßig arbeitet, schafft<br />
beste Voraussetzungen für ein gutes Ergebnis<br />
der gesamten Baustelle. Als Schalungsanker<br />
ist der Fundamentspanner für diese Anwendung<br />
eine praktische und kostengünstige<br />
Alternative. Er ist einfach zu verlegen, benötigt<br />
keine zusätzlichen Verbindungsteile<br />
an die Schalelemente und nimmt trotzdem<br />
sicher alle Kräfte auf. Des Weiteren erspart<br />
er als verlore ner Anker zusätzlichen Arbeitsraum<br />
und damit teuren Aushub.<br />
Steht bei den Fundamentarbeiten noch kein<br />
Kran zur Verfügung, können die Raster Elemente<br />
dank ihres geringen Gewichts problemlos<br />
von Hand eingesetzt werden.<br />
Verwaltungsgebäude Ersoc, DZ-Algerien; Fa. Travosider, DZ-Algerien<br />
Dies bedeutet:<br />
Einsatz eines wirtschaftlichen Schalsystems<br />
schon beim Fundament<br />
Kostenreduzierung gegenüber konventioneller<br />
Schalung<br />
Kranunabhängiges Arbeiten möglich<br />
Fundamentspanner erspart zusätzlichen<br />
Arbeitsraum und damit Aushub<br />
A.R.J. Kanoo-Schule in Salmabad, BRN-Bahrain; Fa. Skyline Trading Corporation W.L.L., BRN-Bahrain<br />
Fundamentspanner<br />
Distanzlasche<br />
äußere<br />
Aufkantung<br />
innerer<br />
Anschlag<br />
b<br />
Betonierhöhe Spannerabstand s<br />
50 cm 100 cm<br />
75 cm 75 cm<br />
100 cm 50 cm<br />
125 cm 25 cm<br />
Fundamentspanner<br />
s s s s<br />
80 Universalschalung Raster/GE
Zwangspunktlösungen<br />
7<br />
90° Ecke<br />
Stützenvorlage<br />
Wandverjüngung<br />
Abgehende Wand<br />
Einschnürung<br />
Universalschalung Raster/GE 81
Schächte/Hochbau<br />
7<br />
Schächte gibt es in unterschiedlichsten Größen,<br />
Formen und Funktionen. Vom Liftschacht<br />
oder Treppenhaus bei Hochbauten über Tiefbauprojekte<br />
wie Sammelschächte, Verteilerschächte<br />
oder Überlaufbecken bis hin zu<br />
Türmen und Silos werden an die Schalung<br />
höchste Ansprüche in Sachen Anpassungsfähigkeit<br />
auf engstem Raum gestellt. Gerade<br />
hier beweist die Raster Schalung durch die<br />
ausgewogene Elementsortierung ihre Stärken,<br />
so dass sie sich jedem Maß, jedem<br />
Winkel und jeder Ecke im System anpasst.<br />
40<br />
40<br />
40 50 40<br />
100 5<br />
45<br />
100 5<br />
35<br />
Ausgleichsblech 8 cm<br />
45<br />
35<br />
100 5<br />
40<br />
40<br />
Auf Grund der beengten Verhältnisse erweist<br />
sich oftmals das Ausschalen als sehr schwierig,<br />
da die Innenschalung unter Spannung<br />
steht. Doch auch hier hat PASCHAL vorgedacht<br />
und mit dem Ausgleichsblech 8 cm die<br />
Möglichkeit geschaffen, zwängungsfrei auszuschalen.<br />
Ausgleichsblech und 5-Stiftbolzen<br />
ermöglichen ein Ausschalspiel von 3, 5<br />
oder 7 cm, wobei der 5-Stiftbolzen alle Elemente<br />
zug- und druckfest miteinander verbindet.<br />
40<br />
40<br />
Verbindungsbolzen<br />
5-Stifte<br />
100<br />
7 5 3<br />
5<br />
50<br />
40<br />
Ausgleichsblech<br />
8 cm<br />
40<br />
Bohrblock für Raffinerie, Barmer, Rajasthan, Indien<br />
82 Universalschalung Raster/GE
Schächte/Tiefbau<br />
Raster Schalung beim Einsatz im Schachtbau<br />
bedeutet:<br />
Anpassungsfähig im System auf engstem<br />
Raum<br />
Ausschalmöglichkeiten im System gegeben<br />
Auch kleine Elementbreiten und niedrige<br />
Elementhöhen lieferbar<br />
Anschlagwinkel für Rohrdurch führungen<br />
7<br />
Anschlagwinkel<br />
Bei solchen Tiefbauschächten kann die Raster Schalung<br />
ihre Stärken voll ausspielen. Ihr Einsatz erspart Ihnen die<br />
bei anderen Systemen unvermeidlichen Beischalarbeiten.<br />
Sie können den kompletten Schacht zentimetergenau und<br />
zeitsparend im System schalen.<br />
Universalschalung Raster/GE 83
Wohnungsbau<br />
Egal, ob der Keller für ein Einfamilienhaus<br />
betoniert werden muss oder mehrere Etagen<br />
bei Wohnparks in den Himmel ragen. Mit<br />
der Raster/GE Schalung können bei diesen<br />
unterschiedlichen Gebäudegrößen alle Wände,<br />
Schächte oder Stützen mit einem System<br />
geschalt werden. Die Raster/GE Schalung<br />
stellt sich dabei jedem Schwierigkeitsgrad.<br />
7<br />
Lösungen für häufig vorkommende Zwangspunkte<br />
(Ecken, abgehende Wände, beliebige<br />
Winkel u.v.m.) finden Sie in diesem Kapitel.<br />
Wohn- und Geschäftshaus, Kesselsdorf; Fa. Häufele Bau GmbH, Dresden<br />
135° Ecken mit starren Innen- bzw. Außenecken.<br />
Wohnhaus, Jößnitz; Fa. Vogtland Bau GmbH, Plauen<br />
84 Universalschalung Raster/GE
Wohnparks<br />
Für Sie wichtig bei diesen Projekten:<br />
Einsatz als Wandschalung<br />
GE Elemente ergänzen die Raster Schalung<br />
in der Großfläche<br />
Gleiches Zubehör für Raster und GE<br />
Elemente<br />
Komplizierte Grundrisse werden ohne<br />
bauseitiges Beischalen im System geschalt.<br />
7<br />
11-stöckiges Wohnhaus, TR-Istanbul „Yasamkent“; Fa. Otak Insaat, TR-Istanbul<br />
Golden Mile, VAE-Dubai; Fa. Al Shafar General Contracting Co., VAE-Dubai<br />
Universalschalung Raster/GE 85
7<br />
Industriebau<br />
Bei anspruchsvollen Projekten im Industrieund<br />
Ingenieurbau kommt der Kompatibilität<br />
von Raster und GE Elementen große Bedeutung<br />
zu. Je nach Aufgabenstellung können<br />
großflächige GE Elemente und kleinflächige<br />
Raster Elemente gemischt und uneingeschränkt<br />
miteinander kombiniert werden.<br />
Verschiedene Wandquerschnitte mit eingebauten<br />
Konsolen, Rinnen oder Verjüngungen<br />
können fast ausnahmslos im System geschalt<br />
werden. Neben dem großen Angebot an Elementbreiten<br />
und -höhen ist bei komplizierten<br />
Schalaufgaben die kurze Schenkellänge<br />
der Raster Innenecke (13 bzw. 15 cm) ein besonderer<br />
Vorteil.<br />
Aluminiumfabrik, Singrouli, Madhya Pradesh, Indien<br />
Aluminiumfabrik, Singrouli, Madhya Pradesh, Indien<br />
Oben rechts:<br />
Einsatz der Raster Schalung als Kletterschalung.<br />
50<br />
Mitte rechts:<br />
20<br />
50<br />
Verwendung von Raster Elementen als Aufstockele-<br />
125<br />
15<br />
100<br />
60<br />
50<br />
125<br />
5<br />
5<br />
mente für GE Schalung.<br />
125<br />
10 100 50<br />
125<br />
60<br />
15<br />
30<br />
86 Universalschalung Raster/GE
Ingenieurbau<br />
Kläranlage, Saalfeld; Fa. Schramm, Staffelstein<br />
Großfläche und Kleinfläche in einem System. Die großflächigen<br />
Wandscheiben einer Kläranlage wurden mit GE<br />
Elementen 200 x 275 cm geschalt, während für die unten<br />
angeordnete Voute (Kleinfläche) Raster Elemente zum<br />
Einsatz kamen. Für alle Elemente (GE + Raster) können<br />
gleiche Zubehörteile verwendet werden.<br />
7<br />
Durchlass für Ringstrasse, Warangal highway, Andhra Pradesh, Indien<br />
Stahlwerk, Rourkela, Orissa, Indien<br />
Brückenwiderlager, Beverstedt; Fa. Hahn, Stade<br />
Universalschalung Raster/GE 87
Rundungen<br />
Mit den Elementen der Raster Schalung lassen<br />
sich runde Wände als Polygon schalen.<br />
Dazu werden an jedem Elementstoß Vieleck-<br />
Ausgleichselemente eingesetzt. Die Größe<br />
des zu schalenden Durchmessers bestimmt<br />
dabei die erforderliche Elementbreite:<br />
7<br />
Großer Durchmesser –<br />
große Elementbreite<br />
Kleiner Durchmesser –<br />
kleine Elementbreite<br />
Bei dieser Schalmethode können alle Elementbreiten<br />
und Zubehörteile (Verbindungsmittel,<br />
Laufkonsolen, Abstützungen etc.)<br />
verwendet werden. Bis auf die Ausgleichselemente<br />
sind keine speziellen Teile erforderlich.<br />
Neben Kreisbögen lassen sich alle<br />
anderen Bogenformen, wie Ellipsen u. ä.<br />
ebenfalls schalen.<br />
Fürstenberg Brauerei, Donaueschingen; Fa. Mall, Donaueschingen<br />
Dies bedeutet:<br />
Alternative mit günstigem Materialpreis<br />
im Vergleich zu Rundschalungen<br />
Alle Teile der Raster Schalung sind verwendbar,<br />
keine Zusatzteile<br />
Alle Radien möglich<br />
Auch Eiformen, Ellipsen, Klotoiden etc.<br />
sind möglich<br />
Vielfältige Anwendungsmöglich keiten<br />
Rundbecken, Khandwa, Madhya Pradesh, Indien<br />
Wasserturm, Ambattur- Chennai, Tamil Nadu, Indien<br />
88 Universalschalung Raster/GE
7<br />
4,66 cm<br />
Vielecksausgleichselement innen<br />
9,02 cm<br />
Vielecksausgleichselement außen<br />
Universalschalung Raster/GE 89
Stützen<br />
Aus der Raster Schalung lässt sich problemlos<br />
auch eine Stützenschalung mit wenigen<br />
Komponenten zusammenstellen:<br />
Nur vier Teile:<br />
7<br />
Element<br />
Außenecke<br />
Verbindungsbolzen<br />
PVC-Dreikantleiste<br />
eröffnen Ihnen alle Möglichkeiten, quadratische,<br />
rechteckige oder abgewinkelte Stützen<br />
zu schalen. Bei Ovalstützen können mit<br />
einem Verbindungselement Halbschalen der<br />
Rundstützenschalung angeschlossen werden.<br />
Die Verbindung der einzelnen Teile mit dem<br />
Verbindungsbolzen genügt.<br />
Dies bedeutet:<br />
Jeder Stützenquerschnitt ist ohne Sonderteile<br />
zu schalen<br />
PVC-Dreikantleiste für sauberen Kantenbruch<br />
(wiederverwendbar)<br />
Alle Teile der Raster Schalung verwendbar,<br />
keine Zusatzteile<br />
Nahrungsmittelfabrik, Baruch, Gujarat, Indien<br />
Einbau der PVC-Dreikantleiste mit Fahne<br />
Centre national sportif et culturel, L-Luxemburg; Fa.<br />
HT-Lux, L-Luxemburg<br />
Mehrstöckiger Wohnblock, KZ-Astana;<br />
Fa. Ingenieursystem GmbH, KZ-Astana<br />
90 Universalschalung Raster/GE
7<br />
Deutsche Fabrik, Nashik, Maharashtra, Indien<br />
Zentrale der Industrie- und Handelskammer, KWT-Kuwait; Fa. Al-Bab Al-Kuwaiti Construction, KWT-Kuwait<br />
Universalschalung Raster/GE 91
Unterzüge<br />
7<br />
Auch waagrecht verlaufende Bauteile wie<br />
Unterzüge sind mit der Raster Schalung problemlos<br />
zu schalen. Egal, ob einachsig gespannt,<br />
kreuzend oder fächerartig verlaufend,<br />
lassen sich auch hier alle Grundrisse ohne<br />
zeitaufwändiges Beischalen im System lösen.<br />
Auch bei dieser Anwendung werden alle Teile,<br />
egal ob stehend oder liegend eingesetzt, mit<br />
dem Verbindungsbolzen kraftschlüssig gekoppelt.<br />
Dies bietet den einmaligen Vorteil,<br />
dass eine komplette Schalung am Boden vormontiert<br />
werden kann, um dann großflächig<br />
mit dem Kran versetzt zu werden.<br />
Alle Fertigungsverfahren sind möglich:<br />
Unterzug vorbetonieren<br />
Vorgefertigte oder teilvorgefertigte Decke<br />
auf Unterzugsschalung auflegen<br />
Schalhaut einer mitzubetonierenden Decke<br />
auf Unterzugsschalung auflegen<br />
Lagerhalle und Bürogebäude, Karlsruhe; Fa. Walter Bau AG, Karlsruhe<br />
Dies bedeutet:<br />
Unterzug vorbetonieren<br />
Optimale Anpassung an jeden Querschnitt<br />
und Grundriss im System<br />
Großflächige Vormontage möglich<br />
Keine zusätzlichen Zwingen<br />
Zuschneiden und Entsorgen von Schalhaut<br />
entfällt<br />
OBI-Baumarkt, Freiburg; Fa. Dyckerhoff & Widmann AG, Freiburg<br />
Quertraverse 85 cm<br />
Flügelmutter DW 15<br />
Spannstab DW 15<br />
Brücke, Reichelsheim; Fa. Müller, Schotten<br />
Randunterzug mit Decke<br />
92 Universalschalung Raster/GE
7<br />
Medizinische Fakultät Algier, DZ-Algier ; Fa. Entreprise COSIDER-Construction, DZ-Dar El Beida, Algier<br />
Wohnanlage, BRN-Bahrain; Fa. Tower Marketing & Contracting W.L.L., BRN-Bahrain<br />
Universalschalung Raster/GE 93
Zwangspunktlösungen<br />
7<br />
Wandversprung<br />
Wandkreuzung<br />
Schiefer Winkel<br />
Wandverlängerung<br />
Wandverlängerung<br />
94 Universalschalung Raster/GE
Fertigteile<br />
Oft müssen in Fertigteilwerken verschiedene<br />
Größen des gleichen Schachttyps, Abscheiders<br />
oder Unterzugs hergestellt werden. Hierfür<br />
jeweils eine Sonderschalung vorzuhalten,<br />
ist eine kostspielige Angelegenheit. Eine<br />
wirtschaftliche Lösung bietet dagegen der<br />
Einsatz der Raster/GE Universalschalung. Als<br />
Baukastensystem kann sie in ihren Elementbreiten<br />
so zusammengestellt werden, dass<br />
mit einem Satz Schalung alle herzustellenden<br />
Größen geschalt werden können. Dies bedeutet<br />
minimale Schalungsvorhaltung und<br />
schnelles Umbauen der Schalung auf eine<br />
neue Größe.<br />
7<br />
Fertigteilwerk BELEMA, Belgien; verschiedene Schachtgrößen<br />
125<br />
Spannstab<br />
Druck- und Zugstrebe<br />
120<br />
125<br />
Dies bedeutet:<br />
Minimale Schalungsvorhaltung durch<br />
Baukastensystem<br />
Schneller Umbau für verschiedene Fertigteilgrößen<br />
Optimal anpassungsfähig durch verschiedene<br />
Elementbreiten und -höhen<br />
200<br />
GE 275<br />
Druck- und Zugstrebe<br />
GE 275<br />
200<br />
120<br />
125<br />
125<br />
120<br />
Druck- und Zugstrebe<br />
Schalboden<br />
Spannstab<br />
Zugang<br />
Abscheider; Fa. Mall Beton, Donaueschingen<br />
Fertigteilwerk Wankendorf; Unterzüge<br />
Raster Schalung als Schachtschalung. Der Innenkern ist<br />
als Klappschacht ausgebildet, um ein schnelles Aus- und<br />
Wiedereinschalen zu garantieren.<br />
Universalschalung Raster/GE 95
Einhäuptige Wände<br />
7<br />
Zusammen mit Stützböcken wird die Raster/<br />
GE Universalschalung auch bei einhäuptigen<br />
Wänden eingesetzt. Für unterschiedliche<br />
Wandhöhen stehen verschiedene Stützbockgrößen<br />
zur Verfügung. Die Stützböcke werden<br />
mit den Schalelementen verbunden und<br />
leiten Betondruckkräfte und Auftriebskräfte<br />
über einbetonierte Anker in den Untergrund.<br />
Weitere Informationen zum einhäuptigen<br />
Schalen finden Sie im entsprechenden Kapitel<br />
dieses <strong>Handbuch</strong>es und in der Technischen<br />
Information Raster/GE.<br />
Einsatz des Eckgurtes bei 90°-Ecken<br />
Getränkemarkt, Stadelhofen; Fa. Feger, Zusenhofen<br />
96 Universalschalung Raster/GE
Klettern<br />
Für den Einsatz der Raster/GE Universalschalung<br />
als Kletterschalung stehen entsprechende<br />
Kletterkonsolen zur Verfügung.<br />
Diese werden mit der Schalung verbunden, so<br />
dass Konsolen und Schalung als Einheit von<br />
Takt zu Takt umgesetzt werden können.<br />
Weitere Informationen zum Klettern finden<br />
Sie im entsprechenden Kapitel dieses <strong>Handbuch</strong>es<br />
und in der Technischen Information<br />
Raster/GE.<br />
7<br />
18-stöckiger Hotelkomplex in Seef, BRN-Bahrain; Fa. Dadabhai Construction, BRN-Bahrain<br />
Int. Marina Resort, Malaysia<br />
Treppenturm (mit Fahrstuhl), Heizkraftwerk Berlin-<br />
Neukölln; Fa. NCC Deutsche Bau GmbH, Fürstenwalde<br />
Universalschalung Raster/GE 97
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
7<br />
Raster Element<br />
100.001.1000 100 x 62,5 cm 27,50<br />
100.001.0750 75 x 62,5 cm 21,50<br />
100.001.0600 60 x 62,5 cm 16,90<br />
100.001.0500 50 x 62,5 cm 14,90<br />
100.001.0450 45 x 62,5 cm 12,30<br />
100.001.0430 43 x 62,5 cm 11,90<br />
100.001.0400 40 x 62,5 cm 11,30<br />
100.001.0370 37 x 62,5 cm 10,80<br />
100.001.0350 35 x 62,5 cm 10,50<br />
100.001.0330 33 x 62,5 cm 10,10<br />
100.001.0300 30 x 62,5 cm 9,60<br />
100.001.0250 25 x 62,5 cm 8,80<br />
100.001.0240 24 x 62,5 cm 8,60<br />
100.001.0200 20 x 62,5 cm 8,00<br />
100.001.0150 15 x 62,5 cm 7,10<br />
100.001.0120 12 x 62,5 cm 6,60<br />
100.001.0100 10 x 62,5 cm 6,30<br />
Ausgleichselement<br />
100.003.0060 6 x 62,5 cm 5,00<br />
100.003.0050 5 x 62,5 cm 4,70<br />
Innenecke<br />
100.005.0150 15 x 15 x 62,5 cm 8,00<br />
100.005.0130 13 x 13 x 62,5 cm 7,50<br />
Außenecke<br />
100.006.0000 62,5 cm 3,20<br />
Scharnierecke<br />
9,5 x 9,5 x 62,5 cm<br />
100.007.0001 ohne Spannstellenöffnungen<br />
100.007.0002 mit Spannstellenöffnungen<br />
8,90<br />
8,90<br />
1 – 3 cm<br />
4 cm<br />
Kunststoffausgleich (PE)<br />
100.011.1010 1 x 62,5 cm 0,43<br />
100.011.1020 2 x 62,5 cm 0,85<br />
100.011.1030 3 x 62,5 cm 1,28<br />
100.011.1040 4 x 62,5 cm 1,70<br />
Ausgleichsblech mit<br />
Doppelsickung (für<br />
Breiten von 3/5/7 cm)<br />
100.012.0005 8 x 62,5 cm 3,25<br />
Raster Element<br />
101.001.1000 100 x 75 cm 30,00<br />
101.001.0750 75 x 75 cm 24,10<br />
101.001.0600 60 x 75 cm 19,10<br />
101.001.0500 50 x 75 cm 16,80<br />
101.001.0450 45 x 75 cm 14,10<br />
101.001.0430 43 x 75 cm 13,70<br />
101.001.0400 40 x 75 cm 13,10<br />
101.001.0370 37 x 75 cm 12,50<br />
101.001.0350 35 x 75 cm 12,10<br />
101.001.0330 33 x 75 cm 11,70<br />
101.001.0300 30 x 75 cm 11,10<br />
101.001.0250 25 x 75 cm 10,10<br />
101.001.0240 24 x 75 cm 9,90<br />
101.001.0200 20 x 75 cm 9,10<br />
101.001.0150 15 x 75 cm 8,10<br />
101.001.0120 12 x 75 cm 7,50<br />
101.001.0100 10 x 75 cm 7,10<br />
Ausgleichselement<br />
101.003.0060 6 x 75 cm 5,80<br />
101.003.0050 5 x 75 cm 5,40<br />
Innenecke<br />
101.005.0150 15 x 15 x 75 cm 9,60<br />
101.005.0130 13 x 13 x 75 cm 9,00<br />
Innenecke 135°<br />
100.017.0002 12,5 x 12,5 x 62,5 cm 11,00<br />
Außenecke<br />
101.006.0000 75 cm 3,80<br />
Außenecke 135°<br />
100.017.0001 25 x 25 x 62,5 cm 18,10<br />
Scharnierecke<br />
9,5 x 9,5 x 75 cm<br />
101.007.0001 ohne Spannstellenöffnungen<br />
101.007.0002 mit Spannstellenöffnungen<br />
8,90<br />
8,90<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
98 Universalschalung Raster/GE
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Innenecke 135°<br />
Außenecke<br />
101.017.0002 12,5 x 12,5 x 75 cm 12,60<br />
103.006.0000 125 cm 6,40<br />
Außenecke 135°<br />
101.017.0001 25 x 25 x 75 cm 20,50<br />
Kunststoffausgleich (PE)<br />
Scharnierecke<br />
9,5 x 9,5 x 125 cm<br />
103.007.0001 ohne Spannstellenöffnungen<br />
103.007.0002 mit Spannstellenöffnungen<br />
17,70<br />
17,70<br />
7<br />
1 – 3 cm<br />
4 cm<br />
101.011.1010 1 x 75 cm 0,50<br />
101.011.1020 2 x 75 cm 1,00<br />
101.011.1030 3 x 75 cm 1,50<br />
101.011.1040 4 x 75 cm 2,00<br />
Innenecke 135°<br />
103.017.0002 12,5 x 12,5 x 125 cm 20,20<br />
Ausgleichsblech mit<br />
Doppelsickung (für<br />
Breiten von 3/5/7 cm)<br />
Außenecke 135°<br />
103.017.0001 25 x 25 x 125 cm 32,60<br />
101.012.0005 8 x 75 cm 3,90<br />
Raster Element<br />
103.001.1000 100 x 125 cm 49,50<br />
103.001.0750 75 x 125 cm 37,50<br />
103.001.0600 60 x 125 cm 29,30<br />
103.001.0500 50 x 125 cm 26,30<br />
103.001.0450 45 x 125 cm 21,60<br />
103.001.0430 43 x 125 cm 21,00<br />
103.001.0400 40 x 125 cm 20,10<br />
103.001.0370 37 x 125 cm 19,20<br />
103.001.0350 35 x 125 cm 18,60<br />
103.001.0330 33 x 125 cm 18,00<br />
103.001.0300 30 x 125 cm 17,10<br />
103.001.0250 25 x 125 cm 15,60<br />
103.001.0240 24 x 125 cm 15,30<br />
103.001.0200 20 x 125 cm 14,10<br />
103.001.0150 15 x 125 cm 12,60<br />
103.001.0120 12 x 125 cm 11,70<br />
103.001.0100 10 x 125 cm 11,10<br />
Ausgleichselement<br />
103.003.0060 6 x 125 cm 9,10<br />
103.003.0050 5 x 125 cm 8,60<br />
Innenecke<br />
103.005.0150 15 x 15 x 125 cm 16,60<br />
103.005.0130 13 x 13 x 125 cm 15,00<br />
1 – 3 cm<br />
4 cm<br />
Kunststoffausgleich (PE)<br />
103.011.1010 1 x 125 cm 0,85<br />
103.011.1020 2 x 125 cm 1,70<br />
103.011.1030 3 x 125 cm 2,55<br />
103.011.1040 4 x 125 cm 3,45<br />
Ausgleichsblech mit<br />
Doppelsickung (für<br />
Breiten von 3/5/7 cm)<br />
103.012.0005 8 x 125 cm 6,50<br />
Raster Element<br />
104.001.1000 100 x 150 cm 59,00<br />
104.001.0750 75 x 150 cm 44,50<br />
104.001.0600 60 x 150 cm 35,40<br />
104.001.0500 50 x 150 cm 31,40<br />
104.001.0450 45 x 150 cm 25,80<br />
104.001.0430 43 x 150 cm 25,00<br />
104.001.0400 40 x 150 cm 23,80<br />
104.001.0370 37 x 150 cm 22,80<br />
104.001.0350 35 x 150 cm 22,10<br />
104.001.0330 33 x 150 cm 21,40<br />
104.001.0300 30 x 150 cm 20,40<br />
104.001.0250 25 x 150 cm 18,70<br />
104.001.0240 24 x 150 cm 18,30<br />
104.001.0200 20 x 150 cm 16,90<br />
104.001.0150 15 x 150 cm 15,20<br />
104.001.0120 12 x 150 cm 14,10<br />
104.001.0100 10 x 150 cm 13,40<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Universalschalung Raster/GE 99
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Ausgleichselement<br />
104.003.0060 6 x 150 cm 11,60<br />
104.003.0050 5 x 150 cm 11,00<br />
GE Element<br />
115.502.2000 200 x 250 cm 258,00<br />
115.502.1500 150 x 250 cm 217,00<br />
116.502.2000 200 x 275 cm 280,00<br />
116.502.1500 150 x 275 cm 243,00<br />
7<br />
Innenecke<br />
104.005.0150 15 x 15 x 150 cm 19,20<br />
104.005.0130 13 x 13 x 150 cm 18,00<br />
Außenecke<br />
104.006.0000 150 cm 7,60<br />
GE Aufstockelement<br />
113.502.2000 200 x 125 cm 140,00<br />
113.502.1500 150 x 125 cm 117,00<br />
114.502.2000 200 x 150 cm 165,00<br />
114.502.1500 150 x 150 cm 139,00<br />
Scharnierecke<br />
9,5 x 9,5 x 150 cm<br />
181.000.0024 GE / TTS Klammer<br />
verstellbar 0-5 cm<br />
2,85<br />
104.007.0001 ohne Spannstellenöffnungen<br />
21,20<br />
104.007.0002 mit Spannstellenöffnungen<br />
21,20<br />
181.000.0027 GE / TTS Klammer<br />
(mit Spannkeil)<br />
3,90<br />
Innenecke 135°<br />
104.017.0002 12,5 x 12,5 x 150 cm 24,10<br />
181.000.0004 Anhänge- und<br />
Klemmhalterung GE kpl.<br />
(ohne Steckbolzen)<br />
4,30<br />
Außenecke 135°<br />
104.017.0001 25 x 25 x 150 cm 38,90<br />
181.000.0043 Kombigurt 190 cm 34,00<br />
1 – 3 cm<br />
4 cm<br />
Kunststoffausgleich (PE)<br />
104.011.1010 1 x 150 cm 1,00<br />
104.011.1020 2 x 150 cm 2,00<br />
104.011.1030 3 x 150 cm 3,00<br />
104.011.1040 4 x 150 cm 4,00<br />
181.000.0044 Gurtspanner GE kpl. 3,50<br />
Ausgleichsblech mit<br />
Doppelsickung<br />
(für Breiten von 3/5/7 cm)<br />
104.012.0005 8 x 150 cm 7,80<br />
189.001.0031 Gurthalterung 100<br />
Klemmlänge 10 cm<br />
189.001.0032 Gurthalterung 240<br />
Klemmlänge 24 cm<br />
0,50<br />
0,70<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
100 Universalschalung Raster/GE
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
181.000.0028 Kranbügel GE<br />
Tragfähigkeit 1.200 kg<br />
6,50<br />
Distanzlasche<br />
189.001.0020 6 - 50 cm 1,50<br />
189.001.0021 50 - 120 cm 3,50<br />
189.001.0086 Spannstabhalter 0,75<br />
189.001.0100 Verbindungsbolzen 0,19<br />
7<br />
189.001.0105 Verbindungsbolzen<br />
5 Stifte<br />
0,30<br />
189.001.0071 Traversenhalterung 0,60<br />
189.001.0079 Elementzwinge 0,85<br />
Quertraverse<br />
189.001.0066 35 cm 1,50<br />
189.001.0067 85 cm 4,00<br />
Darf nicht<br />
geschweißt werden.<br />
Spannstab, angefast<br />
189.006.0650 DW 15 x 65 cm 0,19<br />
189.006.1000 DW 15 x 100 cm 1,40<br />
189.006.1350 DW 15 x 135 cm 1,85<br />
189.006.1500 DW 15 x 150 cm 2,10<br />
Klemmbügel mit Keil<br />
kpl. bestehend aus:<br />
670.000.0013 Klemmbügel 2,00<br />
670.000.0014 Klemmstück 0,55<br />
189.001.0000 Keil 0,16<br />
189.001.0001 Flügelmutter DW 15 0,46<br />
189.001.0017 Anschlagwinkel<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
0,45<br />
189.001.0002 Sechskantmutter DW 15 0,20<br />
189.002.0008 Krananhängung KA<br />
Tragfähigkeit 600 kg<br />
4,00<br />
189.003.0000 Montagehebel 3,90<br />
189.001.0059 Kugelgelenkplatte<br />
DW 15 10 x 14 cm<br />
(Neigung max. 12°)<br />
1,10<br />
Transportwinkel<br />
189.001.0060 Gegenplatte<br />
12 x 12 x 1,5 cm<br />
ø 21 mm<br />
1,60<br />
180.000.0012 für 12 gleich große<br />
Elemente<br />
280.000.0042 für 20 gleich große<br />
Elemente<br />
4,70<br />
8,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Universalschalung Raster/GE 101
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Transportbox,<br />
feuerverzinkt<br />
189.002.0003 120 x 80 x 61 cm 93,50<br />
7<br />
Laufkonsole kpl.<br />
189.004.0013 90 cm 11,00<br />
189.004.0010 120 cm 14,50<br />
181.000.0049 Stirnabstellungshalter<br />
GE kpl.<br />
3,10<br />
181.000.0084 Verbindungsbügel<br />
für Schalhaut 21 mm<br />
2,45<br />
Fundamentspanner<br />
180.001.0200 20 cm 0,28<br />
180.001.0250 25 cm 0,32<br />
180.001.0300 30 cm 0,35<br />
180.001.0350 35 cm 0,38<br />
180.001.0400 40 cm 0,42<br />
180.001.0450 45 cm 0,44<br />
180.001.0500 50 cm 0,48<br />
180.001.0600 60 cm 0,54<br />
Vieleckausgleichselement<br />
innen<br />
100.014.0001 4,66 x 62,5 cm 2,90<br />
101.014.0001 4,66 x 75 cm 3,40<br />
103.014.0001 4,66 x 125 cm 5,80<br />
104.014.0001 4,66 x 150 cm 6,90<br />
Vieleckausgleichselement<br />
außen<br />
100.014.0002 9,02 x 62,5 cm 3,20<br />
101.014.0002 9,02 x 75 cm 3,90<br />
103.014.0002 9,02 x 125 cm 6,50<br />
104.014.0002 9,02 x 150 cm 7,80<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
102 Universalschalung Raster/GE
7<br />
Golden Mile, VAE-Dubai; Fa. Al Shafar General Contracting Co., VAE-Dubai<br />
Universalschalung Raster/GE 103
www.paschalinternational.com<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu LOGO
Technische Daten<br />
LOGO<br />
Zulässiger Frischbetondruck LOGO.3 70 kN/m² nach DIN 18218<br />
LOGO alu 60 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen nach DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 6<br />
Elementhöhen LOGO.3 340/305/270/240/135/90/75 cm<br />
LOGO alu<br />
270/135 cm<br />
Bauhöhe<br />
12 cm<br />
Rahmenprofil LOGO.3 Profilierter Flachstahlrahmen aus hochfestem Stahl<br />
LOGO alu<br />
Winkelförmiges Strangpressprofil, pulverbeschichtet<br />
Querprofil LOGO.3 Hutprofil, durchgehende Funktionsleisten<br />
LOGO alu<br />
Rechteck-Hohlprofil, Funktionsleisten, pulverbeschichtet<br />
Schalhaut<br />
15 mm starkes, 11-schichtiges, finnisches Birkensperrholz<br />
Spannstab<br />
DW 15, zulässige Belastung 90 kN, nicht schweißbar<br />
Großflächenelemente LOGO.3 240 x 340/240 x 305/240x270 cm, stehend und liegend einsetzbar<br />
Midielement<br />
135x270 cm, stehend und liegend einsetzbar<br />
Elementbreiten LOGO.3 90/75/60/55/50/45/40/30/25/20 cm<br />
LOGO alu<br />
90/75/60/55/50/45/40/30 cm<br />
Multielement LOGO.3 Außeneckelement, Wandstärke 10–50 cm<br />
Stützenschalung, Verstellbereich 20–75 cm alle 5 cm<br />
LOGO alu<br />
Außeneckelement, Wandstärke 10–35 cm<br />
Stützenschalung, Verstellbereich 20–60 cm, alle 5 cm<br />
Stahlausgleich<br />
Breiten 5/6 cm mit Spannstellenöffnungen<br />
Kunststoffausgleich<br />
Breiten 1/2/3/4 cm<br />
Anschlagschiene<br />
Restmaßausgleiche mit 21 mm Schalhaut<br />
Innenecke<br />
Schenkellänge 25 cm<br />
Scharnierecken Innen Schenkellänge 30 cm, Verstellbereich 60–180 Grad<br />
Fixierung für 60/90/135 Grad<br />
Außen<br />
Schenkellänge 12,5 cm, Verstellbereich 60–180 Grad<br />
Keilspanner Verbindungsmittel Elemente, zulässige Zugkraft 7 kN<br />
Combiklammer Verbindungsmittel LOGO-Raster/GE; LOGO-TTR<br />
Multiklammer Verbindungsmittel verstellbar bis 10 cm Ausgleich<br />
Spannschraube Verbindungsmittel Multielemente<br />
Holzausgleiche bis 12 cm<br />
Stahlausgleiche 5 und 6 cm<br />
Aufstockungen<br />
Endabstellungen<br />
zulässige Zugkraft in Schraubenachse 22 kN<br />
zulässige Abscherkraft 20 kN<br />
Distanzschiene<br />
Endabstellung und Überspannung<br />
Wandstärke 15–50 cm, alle 5 cm (24/36,5 cm)<br />
Kombischiene Aufstockungen maximale Höhe 8,10 m bei liegender Vormontage<br />
je Großflächenelement 2 Kombischienen<br />
je Passelement 1 Kombischiene<br />
Gurtungen<br />
Restmaßausgleiche<br />
Krananhängung<br />
Krantransport bis 30 m² Schalung Logo.3<br />
zulässige Anhängelast 1200 kg<br />
Verladehilfe<br />
Krantransport von gebündelten Elementstapeln<br />
maximal 1300 kg (4 Verladehilfen)<br />
Überspannbügel<br />
Reduzierung von Spannstellen im Beton<br />
Laufkonsole<br />
Belagbreite 1 m<br />
zulässige Belastung bei 2 m Konsolenabstand 3 kN/m²<br />
Richtstrebenanhängung<br />
Befestigung von Abstützungen an der Schalung<br />
Gurthalterung DW 15<br />
Befestigung von Kanthölzern, Holzträgern, Stützböcken und<br />
Stahlgurtungen an den Querprofilen<br />
Klemmbereich 6–20 cm<br />
Elementhalterung<br />
Befestigung der Schalung auf Kletterkonsolen<br />
Justiereinheit<br />
Höhenregulierung der Schalung auf Kletterkonsolen
Die flexible Wandschalung<br />
8<br />
Die LOGO.3 Wandschalung von PASCHAL<br />
passt sich mit ihrer ausgewogenen Elementsortierung<br />
jedem Grundriss an. Von 2,40 m<br />
breiten Großflächenelementen bis hin zu<br />
schmalen Kunststoffausgleichen wird der<br />
PASCHAL Grundsatz, sämtliche Schalungsauf<br />
gaben im System zu lösen, konsequent<br />
umgesetzt. Teure bauseitige Lösungen werden<br />
damit vermieden und die Aufwandswerte<br />
minimiert, egal ob großflächig geschalt<br />
wird oder ein kleiner komplizierter Grundriss<br />
zu betonieren ist.<br />
Mit einer zulässigen Frischbetondruckaufnahme<br />
von 70 kN/m² nach DIN 18218 erfüllt<br />
die LOGO. 3 die Ebenheitstoleranzen der DIN<br />
18202, Tab. 3, Zeile 6.<br />
Als Schalhaut ist eine 15 mm starke, 11-<br />
schichtige, phenolharzbeschichtete finnische<br />
Birkensperrholzplatte in den Schalungselementen<br />
eingebaut, die von Hutprofilen doppelt<br />
unterstützt wird und deshalb eine<br />
qualitativ hochstehende Betonoberfläche<br />
ergibt.<br />
Wohnhaus, Dettingen/Ems; MHB Stumm GmbH, Münsingen<br />
Wohn- und Geschäftshaus, B-Knokke-Heist; Fa. Furnibo bvba, B-Veurne<br />
106 Wandschalung LOGO.3 + alu
Leichter und stabiler Rahmen - vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />
Für Baustellen ohne Kran stehen bei diesem<br />
System auch leichte, von Hand versetzbare<br />
Aluminium-Elemente zur Verfügung, bei<br />
denen die gleichen Zubehörteile wie bei den<br />
Stahlelementen zum Einsatz kommen. Deshalb<br />
können Aluminium- und Stahlelemente<br />
auch gemischt eingesetzt werden.<br />
8<br />
Wohnhauskeller, Ergolding; Fa. Lachermeier GmbH, Ergolding<br />
Der LOGO Rahmen besteht aus 5 mm starkem,<br />
hochfestem Flachstahl, der zusätzlich profiliert<br />
ist, um eine noch größere Steifigkeit zu<br />
erzielen. Gegenüber Hohlprofilen garantiert<br />
diese Profilform auf Grund der Massivität<br />
eine hohe Resistenz gegenüber mechanischen<br />
Beanspruchungen wie Hammerschlägen.<br />
Sollte dennoch eine Beschädigung vorkommen,<br />
was im rauen Baustellenbetrieb der Fall<br />
sein kann, ermöglicht die einfache Profilform<br />
wiederum eine Reparatur. Dadurch wird<br />
die Lebensdauer der Schalung im ständigen<br />
Baustellenbetrieb wesentlich gesteigert.<br />
• Robust, da massiv<br />
• Schlag- und stoßunempfindlich<br />
• Gute Reparaturmöglichkeit<br />
• Lange Lebensdauer<br />
Fundamentwand für Autobahnbrücke, CZ-Pilsen; Fa. Berger Bohemia, a.g., CZ-Pilsen<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 107
8<br />
Großflächenelemente<br />
- Sichtbeton<br />
Beim Einsatz der LOGO.3 Schalung in großflächigen<br />
Bauteilen erbringen die besonderen<br />
Eigenschaften der Großflächenelemente<br />
gleich mehrfachen Nutzen.<br />
Zunächst einmal wird der Spannstellenanteil<br />
pro m² Wand stark reduziert. Beim Element<br />
240 cm x 270 cm sind beispielsweise nur vier<br />
Spannstellen vorhanden und daraus ergibt<br />
sich bei 6,5 m² Schalfläche ein Anteil von<br />
0,62 Spannstellen/m². Die Material- und<br />
Lohnkosten für das Setzen der erforderlichen<br />
Spannstellen und das Verschließen der Löcher<br />
werden dadurch minimiert.<br />
Darüber hinaus sind auch nur wenige Verbindungsmittel<br />
(Keilspanner) erforderlich,<br />
denn auch auf eine große Wandfläche ergeben<br />
sich bei der Verwendung der Großflächenelemente<br />
nur wenige Stöße.<br />
Diese Faktoren liefern hervorragende Schalzeiten.<br />
Gleichzeitig werden ohne zusätzliche Maßnahmen<br />
hohe Anforderungen an die Betonoberfläche<br />
erfüllt.<br />
Produktionshalle, Haslach; Fa. Singler Bau, Hofstetten<br />
• Wenig Stöße<br />
• Wenig Zubehörteile<br />
• Geringer Spannstellenanteil<br />
• Hervorragende Schalzeiten<br />
• Optimale Betonoberflächen<br />
Einstellhalle, Schwarzen; Fa. Schubnell Bau GmbH, Titisee-Neustadt<br />
Element Spannstellenanteil<br />
pro m²<br />
Wand<br />
240 x 270 cm 0,62<br />
240 x 305 cm 0,55<br />
240 x 340 cm 0,49<br />
340 x 270 cm 0,65<br />
LOGO.3 Midielement 340 x 135 cm<br />
LOGO.3 Großflächenelement 340 x 270 cm<br />
108 Wandschalung LOGO.3 + alu
Ausgewogene Elementsortierung<br />
Wohnhaus, Magdeburg; Fa. Oevermann GmbH, Magdeburg<br />
Zu den Großflächenelementen gehören bei<br />
der ausgewogenen Elementsortierung der<br />
LOGO.3 auch verschiedene kleinere Elementbreiten<br />
im 5 cm-Raster, sowie 5 cm und<br />
6 cm breite Stahlausgleiche. Dadurch lassen<br />
sich alle Abmessungen in dieser Abstufung<br />
schnellst möglich ohne bauseitige Lösungen<br />
schalen, selbst wenn nur eine bestimmte<br />
Auswahl an verschiedenen Elementbreiten<br />
vorhanden ist.<br />
Beispiele: 5er-Raster<br />
45 cm + 50 cm = 95 cm<br />
50 cm + 50 cm = 100 cm<br />
50 cm + 50 cm + 5 cm<br />
50 cm + 55 cm<br />
= 105 cm<br />
55 cm + 50 cm + 5 cm<br />
55 cm + 55 cm<br />
= 110 cm<br />
und viele weitere Variationsmöglichkeiten<br />
8<br />
Hauptsammler, Saal; Fa. Neunkircher Baugesellschaft<br />
Neunkirchen<br />
Darüber hinaus sind aber auch noch Kunststoff-Ausgleiche<br />
in den Breiten von 1 cm<br />
bis 4 cm lieferbar, so dass wirklich jedes<br />
beliebige Maß im System geschalt werden<br />
kann.<br />
• Schnellst mögliche, weil systemmässige<br />
Anpassung an alle Grundrissabmessungen<br />
• Kein bauseitiges Beischalen<br />
• Erhebliche Reduzierung der gesamten<br />
Schalzeit<br />
Wohnhaus, Ch-Wangen/SZ;<br />
Fa. Rusterholz, CH-Wangen/SZ<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 109
Elementhöhe 340 cm<br />
8<br />
Die durchgehenden Elemente mit einer Höhe<br />
von 340 cm bieten den Vorteil, auch größere<br />
Wandhöhen ohne zusätzliche Aufstockungen<br />
schalen zu können oder beispielsweise bis<br />
auf 6,80 m Höhe nur mit zwei Elementen<br />
auszukommen.<br />
Somit entfallen viele kleine Elemente und<br />
Zubehörteile, womit der Arbeitsaufwand<br />
beträchtlich reduziert und die Schalzeiten<br />
minimiert werden.<br />
Hinzu kommt noch, dass beim geschosshohen<br />
Einsatz auf 340 cm Höhe nur zwei<br />
Spannstellen auf die Elementhöhe erforderlich<br />
sind.<br />
Neubau Haka-Gerodur, CH-Benken; Fa. Föllmi AG, CH-Pfäffikon<br />
Burgviertel Blankenstein, Hattingen; Gebr. Brun GmbH, Heiden<br />
110 Wandschalung LOGO.3 + alu
Elementhöhe 340 cm<br />
Bergehalle, Lippetal; Fa. Gründker, Glandorf<br />
Alle Elementbreiten besitzen eine durchgehende<br />
(geschäfftete) Schalhaut, so dass auch<br />
hohe Sichtbetonanforderungen erfüllbar<br />
sind. Natürlich sind auch bei dieser Elementhöhe<br />
alle Zubehörteile wie Verbindungsmittel,<br />
Spannmaterial, Laufkonsolen, Abstützungen<br />
oder Schienen uneingeschränkt<br />
anwendbar und je nach Betonierhöhe ist<br />
ebenso der liegende Einsatz möglich.<br />
8<br />
Schulzentrum, Werlte; Fa. Brümmer, Werlte<br />
Kindertagesstätte und Turnhalle, Penzberg; Fa. Klaiser Bau GmbH, Klais<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 111
Stehend / Liegend-Einsatz = stets geordnetes Fugenbild - Sichtbeton<br />
8<br />
Unterschiedliche Projekte bedeuten in der<br />
Regel auch unterschiedliche Betonierhöhen.<br />
Um sich diesen wechselnden Anforderungen<br />
anzupassen, können alle Elemente der LOGO.3<br />
Schalung stehend oder liegend eingesetzt<br />
werden und dies als Einzelelement oder in<br />
Kombination.<br />
Tiefgaragen beispielsweise haben oft relativ<br />
kleine Wandhöhen. Dort kann man also das<br />
Großflächenelement 240 cm x 270 cm liegend<br />
einsetzen, während es im Wohnungsbau dann<br />
wieder stehend verwendet wird.<br />
Zur Erzielung größerer Betonier- bzw. Schalhöhen<br />
werden zwei oder mehrere Elemente<br />
aufeinander gestellt. Alle Kombinationen<br />
sind auch hier stehend und liegend möglich.<br />
90 x 270<br />
Einsatz stehend<br />
240 x 270<br />
Einsatz liegend<br />
270 x 90<br />
270 x 240<br />
• Optimale Anpassung an alle Betonierhöhen<br />
• Minimale Vorhaltung<br />
Lagerhalle, Endingen; Fa. Ernst Späth, Endingen<br />
Produktionshalle, Haslach; Fa. Singler Bau, Hofstetten<br />
112 Wandschalung LOGO.3 + alu
Einfache Zubehöranbringung<br />
Laufkonsolen<br />
Zu einem kompletten Schalungssystem gehören<br />
neben den Schalungselementen weitere<br />
Zubehörteile wie Richtstreben (Ausrichten<br />
und Ableiten von Windlasten), Laufkonsolen<br />
(Arbeitssicherheit) oder Kombischienen (Ausrichtfunktion<br />
bei großen Schalhöhen).<br />
Diese Teile müssen in bestimmter Anzahl an<br />
den Schalungselementen befestigt werden.<br />
Dazu sind alle Querprofile der LOGO Elemente<br />
(Hutprofile) als Funktionsleisten ausgebildet,<br />
so dass die Montage schnell und bei Bedarf<br />
auch variabel erfolgen kann.<br />
Dabei erfolgt die Anbringung auch bei unterschiedlichen<br />
Teilen immer nach der gleichen,<br />
einfachen Abfolge mit dem Hakenkopfprinzip:<br />
1 Hakenkopf stecken<br />
2 Hakenkopf drehen<br />
3 Schließen<br />
8<br />
Durchgehende Funktionsleisten<br />
Richtstrebenanhängung<br />
Dabei ist es egal, ob die Elemente stehend<br />
oder liegend eingesetzt werden, denn die<br />
Steck- oder Drehrichtung des Hakenkopfes<br />
kann ebenso um 90° gedreht werden, so<br />
dass sich am Befestigungsprinzip nichts<br />
ändert.<br />
2<br />
3<br />
• Schnelle Befestigung von Zubehören<br />
• Variable Befestigung von Zubehören<br />
• Stets gleiches Prinzip der Befestigung<br />
1<br />
1<br />
- einstecken 2 - drehen 3 - schließen<br />
Kombischiene<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 113
Keilspanner<br />
8<br />
Als Verbindungsmittel wird bei der LOGO. 3 der<br />
Keilspanner an den senkrechten und waagrechten<br />
Elementstößen eingesetzt. Die<br />
Besonderheit dieses Elementverbinders ist<br />
der Bogenkeil, der sowohl beim Schließen als<br />
auch beim Öffnen ein Schlagen von vorne<br />
ermöglicht, wo immer genügend Platz vorhanden<br />
ist.<br />
Dies ist bei geschosshohen Schalungen vor<br />
allem beim unteren und oberen Keilspanner<br />
von Vorteil und besonders im Bereich von<br />
Innenecken oder Scharnierecken.<br />
Mit einem Gewicht von nur 1,60 kg ist der<br />
Keilspanner dazu noch ein Leichtgewicht<br />
unter den Klammerverbindungen.<br />
• Ergonomisches Arbeiten<br />
• Geringes Gewicht<br />
• Robust<br />
• Schnelle Montage und Demontage<br />
Multiklammer<br />
Die Multiklammer ermöglicht als verstellbares<br />
Verbindungsmittel den Einbau von<br />
Ausgleichen zwischen zwei Elementen der<br />
LOGO.3 bzw. der LOGO alu Schalung. Der<br />
Verstellbereich liegt stufenlos zwischen 0 cm<br />
und 10 cm!<br />
• Ergonomisches Arbeiten<br />
• Stufenlos von 0-10 cm<br />
• Robust<br />
• Schnelle Montage und Demontage<br />
• Art. Nr: N187.500.0004<br />
• Gewicht: 5,30 kg<br />
Auf die Elementhöhe von 2,70 m sind drei<br />
Multiklammern erforderlich, die direkt auf<br />
den Hutprofilen angesetzt werden. Dadurch<br />
wird die Schalung gleichzeitig perfekt ausgerichtet.<br />
114 Wandschalung LOGO.3 + alu
Spannschraube<br />
1 2<br />
Als universelles Verbindungsmittel erfüllt<br />
die Spannschraube verschiedenste Funktionen<br />
innerhalb einer kompletten Schalung:<br />
1 Verbindung Passelement-Multielement<br />
beim Schalen einer 90°-Ecke<br />
2 Verbindung Multielement-Multielement<br />
beim Schalen einer Stütze<br />
3 Verbindung der Distanzschiene bei der<br />
Endabstellung<br />
4 Verbindung der Anschlagschiene bei Restmaßausgleichen<br />
5 Verbindung zweier Elemente als Ersatz<br />
für den Keilspanner<br />
6 Verbindung zweier Elemente inkl. Ausgleichen<br />
bis 12 cm als Ersatz für den<br />
Multispanner<br />
8<br />
3 4<br />
Dadurch wird die Materialdisposition und<br />
das Handling auf der Baustelle vereinfacht,<br />
weil immer nur ein und das gleiche Teil zu<br />
berücksichtigen ist.<br />
• Universeller Einsatz<br />
• Einfache Disposition<br />
• Alternative als innen liegendes Verbindungsmittel<br />
(Transport)<br />
5 6<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 115
Multielement<br />
Das Multielement ist innerhalb des LOGO-<br />
Systems das Teil mit den vielfältigsten Einsatzmöglichkeiten.<br />
Zusätzlich eingeschweißte<br />
Lochprofile ermöglichen zusammen mit der<br />
Spannschraube den Einsatz bei:<br />
1 2<br />
1 90°-Ecken<br />
2 Stützen<br />
3 Endabstellungen<br />
8<br />
Die Bohrungen in den Lochprofilen bieten<br />
zusätzlich noch die Möglichkeit, Spannstellen<br />
(auch innen liegend) zu setzen bei:<br />
4 Längsanschlüssen<br />
5 Queranschlüssen<br />
6 Multielementen als Wandelemente<br />
Daraus ergibt sich eine hohe Effizienz des<br />
eingesetzten Materials.<br />
• Universeller Einsatz<br />
• Reduzierung der Vorhaltung an verschiedenen<br />
Elementbreiten<br />
• Hoher Einsatzgrad<br />
• Gute Schalzeiten<br />
1 Multi<br />
50<br />
90<br />
135 Multi<br />
5<br />
Multi<br />
135 50 Multi 135<br />
75<br />
6 3<br />
Multi<br />
Multi<br />
Multi<br />
Multi<br />
2<br />
Multi<br />
Multi<br />
4<br />
3<br />
116 Wandschalung LOGO.3 + alu
Midielement<br />
Erweiterung Firmensitz Albanese Baumaterial, CH-Winterthur<br />
Als Großflächenelement mittlerer Größe<br />
schafft das 135 cm breite Midielement viele<br />
Vorteile im stehenden und liegenden Einsatz.<br />
Dieses Element hat insgesamt acht Spannmöglichkeiten,<br />
vier davon innen liegend,<br />
und je nach Verwendung kann so gespannt<br />
werden, dass die Anzahl aller erforderlichen<br />
Spannstellen im Ganzen minimiert wird.<br />
Liegendeinsatz (H = 135 cm):<br />
Untere Spannstellen – innen<br />
Obere Spannstellen – außen<br />
Stehendeinsatz Wand (H = 270 cm):<br />
Außen liegende Spannstellen<br />
8<br />
135<br />
135 135<br />
Anschluss an bestehende Wände<br />
(H = 270 cm):<br />
Eine Seite - innen<br />
Andere Seite – außen<br />
Weiterhin schließt das 135 cm breite Midielement<br />
die Lücke zwischen dem 240 cm<br />
breiten Großflächenelement und den Passelementen,<br />
die ab einer Breite von 90 cm<br />
beginnen. Für größere Restmaßgleiche genügt<br />
dann oft das Midielement, wo ansonsten<br />
zwei kleinere Elemente erforderlich<br />
wären.<br />
Für den Transport der Midielemente genügt<br />
auch ein kleinerer LKW mit kleinerer Ladekapazität.<br />
• Vielseitiger Einsatz als Wandelement<br />
• Stehend/Liegend-Einsatz<br />
• Reduzierung der Vorhaltung an verschiedenen<br />
Elementbreiten<br />
• Hoher Einsatzgrad<br />
• Reduzierung der erforderlichen Spannstellen<br />
auf ein Minimum<br />
Wohnhaus, Aschheim; Fa. Feist Urban, Angelbrechting<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 117
Fundamente/Abschalungen<br />
8<br />
Bereits bei Fundamenten oder einer Bodenplattenabschalung<br />
können die schmaleren<br />
Elementbreiten bzw. die kleineren Elementhöhen<br />
der LOGO.3 Schalung eingesetzt<br />
werden, und dies sowohl in der Alu- als auch<br />
der Stahlversion. Vom Gewicht her sind diese<br />
noch von Hand zu versetzen, so dass bei den<br />
Fundamentarbeiten nicht unbedingt ein Kran<br />
erforderlich ist.<br />
Als unterer Schalungsanker für diese Anwendung<br />
ist der Fundamentspanner eine praktische<br />
und kostengünstige Alternative. Er<br />
ist einfach zu verlegen, benötigt keine zusätzlichen<br />
Verbindungsteile an die Schalelemente<br />
und nimmt trotzdem sicher alle Kräfte<br />
auf. Des Weiteren erspart er als verlorener<br />
Anker zusätzlichen Arbeitsraum und damit<br />
teuren Aushub.<br />
• Kranunabhängiges Arbeiten möglich<br />
• Kostenreduzierung gegenüber konventioneller<br />
Schalung<br />
• Fundamentspanner erspart Aushub und<br />
wieder Verdichten von viel Arbeitsraum<br />
Wohnhaus, CH-Lachen; Fa. Walker Bau-Unternehmung AG, CH-Altendorf<br />
Wohnhaus, CH-Trachslau;<br />
Fa. Franz Zürcher AG, CH-Einsiedeln<br />
Trafostation, CH-Altendorf; Fa. Walker Bau-Unternehmung AG, CH-Altendorf<br />
118 Wandschalung LOGO.3 + alu
Stützen<br />
Rechteckige oder quadratische Stützenquerschnitte<br />
zwischen 20 cm und 75 cm Kantenlänge<br />
(60 cm bei LOGO alu) können nach dem<br />
so genannten Windmühlenflügelprinzip mit<br />
vier Multielementen der LOGO.3 geschalt<br />
werden. Dazu sind in den Multielementen<br />
zusätzliche Lochleisten vorhanden, über die<br />
eine Verbindung mit der Spannschraube<br />
möglich ist. Die Abstufung beträgt 5 cm.<br />
Darüber hinaus sind aber auch andere Stützenquerschnitte<br />
möglich, wie z.B. winkelförmige<br />
Stützen. Dort kommen dann<br />
Innenecken und die kleineren Elementabmessungen<br />
zum Einsatz. Bei größeren Stützenquerschnitten<br />
können erforderliche Spannstellen<br />
in den Elementen gesetzt werden<br />
oder die gesamte Stützenschalung wird mit<br />
Stahlprofilen umgurtet.<br />
8<br />
Weitere Details zu Stützenschalungen finden<br />
Sie im gleichnamigen Kapitel dieses <strong>Handbuch</strong>s<br />
und in den Technischen Informationen.<br />
Einstellhalle, CH-Kerns; Fa. Baumeier Leitungsbau AG, CH-Luzern<br />
• Multielement als Stützenschalung<br />
• Kantenlänge 20 – 75 cm<br />
• Abstufung 5 cm<br />
• Rechteckig, quadratisch<br />
Multi<br />
Multi<br />
Multi<br />
Multi<br />
Neubau Skistation, CH-Oberterzen;<br />
Fa. Toneatti AG, CH-Bilten<br />
Ganztagesschule, Burgweinting; Fa. Anton Aumer Bau<br />
GmbH, Obertrübenbach<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 119
8<br />
Wohnungsbau<br />
Im Wohnungsbau überzeugt die LOGO.3<br />
Schalung mit ihrer ausgewogenen Elementsortierung<br />
in Höhe und Breite. Sie wird dadurch<br />
den verschiedensten Anforderungen<br />
aller Baustellen gerecht.<br />
Verwinkelte und komplizierte Grundrisse<br />
lassen sich ohne bauseitiges Beischalen ebenso<br />
einfach schalen wie gerade Wände. Das<br />
Geheimnis dabei liegt nur in der richtigen<br />
Kombination aller vorhandenen Elemente,<br />
beginnend vom 240 cm breiten Großflächenelement<br />
bis hin zu den 5 cm und 6 cm breiten<br />
Stahlausgleichen oder den 1 cm bis 4 cm<br />
breiten Kunststoffausgleichen. Im 1 cm – Raster<br />
ist somit jede Wandlänge vom kleinsten<br />
Erker oder Schacht bis hin zur großflächigen<br />
Wand kein Problem.<br />
Kommen dazu noch rechte Winkel, Ecken mit<br />
spitzen oder stumpfen Winkeln, oder auch<br />
Höhenversätze, ermöglichen die lieferbaren<br />
Kleinteile auch hier eine wirtschaftliche, weil<br />
systemmäßige Lösung ohne kostenaufwändige<br />
bauseitige Ausgleiche, die bei jedem Einsatz<br />
neu angefertigt werden müssen.<br />
Die Kombination der Elemente in stehendem<br />
und liegendem Einsatz, mit und ohne Aufstockung,<br />
ergibt auf der Baustelle dazu noch<br />
vielfältige Möglichkeiten der Höhenanpassung.<br />
Der Flexibilität und Anpassungsfähigkeit<br />
unserer LOGO.3 Schalung sind also keine<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Wohnhaus, CH-Lachen; Fa. Walker Bau-Unternehmung AG, CH-Altendorf<br />
Wohnhaus, Teltow; Baucon Service GmbH, Teltow<br />
Wohnhaus, Engen; Fa. Steuer Bau GmbH, Blumberg Kommingen<br />
120 Wandschalung LOGO.3 + alu
Schächte - ausschalen leicht gemacht<br />
Multi<br />
30<br />
Multi<br />
50<br />
135<br />
25<br />
50<br />
45<br />
135<br />
135<br />
45<br />
25<br />
50<br />
135<br />
Multi Multi<br />
30<br />
Schächte gibt es in unterschiedlichsten<br />
Größen, Formen und Funktionen. Auf Grund<br />
der beengten Verhältnisse erweist sich dabei<br />
meistens das Ausschalen als sehr schwierig,<br />
da die Innenschalung unter Spannung steht.<br />
Um von vornherein gleich das notwendige<br />
Ausschalspiel vorzusehen, wird etwa in der<br />
Wandmitte jeder Schachtseite das LOGO.3<br />
Ausgleichsblech eingebaut, mit dem ein Freiraum<br />
zwischen 5 cm und 10 cm überbrückt<br />
wird und somit das Ausschalen leicht erfolgt.<br />
• Ausschalspiel im System<br />
8<br />
50 50 50<br />
Bei Schächten, die in größeren Stückzahl<br />
hergestellt werden, lässt sich die Innenschalung<br />
als Klappschacht ausbilden. In den Ecken<br />
und den einzelnen Wandscheiben sind in<br />
diesem Fall Scharnierecken eingebaut, so<br />
dass die komplette Innenschalung geklappt<br />
und mit einem einzigen Kranspiel versetzt<br />
werden kann. Auf diese Weise wird ein ständiges,<br />
kostenintensives Aus- und wieder<br />
Einschalen in mehreren Schalungsteilen<br />
vermieden.<br />
• Klappschacht als Einheit umsetzbar<br />
Verwaltungsgebäude, CH-Balzers; Fa. Meisterbau AG, CH-Balzers<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 121
8<br />
Industriebau<br />
Repräsentativ für Projekte im Industriebau<br />
sind häufig Hallen, die für Produktion, Lagerung<br />
oder Verkauf verschiedenster Produkte<br />
erstellt werden. Bei diesen Gebäuden kommt<br />
der Anpassungsfähigkeit der LOGO.3 Schalung<br />
große Bedeutung zu, denn neben großen<br />
Wandscheiben sind stets auch kleinere<br />
Flächen für Liftschächte, Treppenhauskerne<br />
oder den Verwaltungstrakt zu schalen. Ebenso<br />
können Stützenvorlagen, schiefe Winkel<br />
oder Wandversprünge zusätzliche Anforderungen<br />
an die Schalung stellen. Die ausgewogene<br />
Elementsortierung der LOGO.3<br />
Schalung in Breite und Höhe gewährleistet<br />
aber auch hier ein systemmäßiges Arbeiten<br />
ohne bauseitige Anpassungen.<br />
Verwaltungsgebäude, CH-Siebnen; Fa. Koller Akkord GmbH, CH-Pfäffikon<br />
Stützwand, Hermeskeil; Max Düpre GmbH, Hermeskeil<br />
Verwaltungs- und Produktionsgebäude, St. Georgen;<br />
Fa. Kaltenbach Bau GmbH, Tennenbronn<br />
Lagerhalle, Kaiserslautern; Fa. Linnebacher Bau GmbH, Neunkirchen<br />
122 Wandschalung LOGO.3 + alu
Ingenieurbau<br />
Die 240 cm breiten Großflächenelemente in<br />
den Höhen von 270 cm; 305 cm und 340 cm<br />
machen die LOGO.3 zu einer Schalung, die<br />
auch im Ingenieurbau immer eine passende<br />
Lösung bietet. Dort steht man häufig vor der<br />
Aufgabe, große Flächen mit wenig Einzelteilen<br />
wirtschaftlich und qualitativ hochwertig<br />
zu schalen und zu betonieren.<br />
Bei hohen Wänden können dabei mehrere<br />
Großflächenelemente aufgestockt werden<br />
und die stabile Kombischiene verleiht der<br />
gesamten Schalungseinheit die notwendige<br />
Steifigkeit. Mehrfaches Ablegen und wieder<br />
Anheben beim großflächigen Umsetzen oder<br />
Zwischenreinigen machen der LOGO.3 nichts<br />
aus. Die Fluchtung auch über die Höhe bleibt<br />
erhalten.<br />
Weiterhin liefern die Großflächenele mente<br />
ein geordnetes Fugen- und Ankerbild mit<br />
einer geringen Anzahl von Fugen. Auch die<br />
erforderlichen Spannstellen werden auf ein<br />
Minimum reduziert.<br />
Die eingebaute hochwertige, einteilige Schalhaut<br />
ermöglicht dazu noch perfekte Betonoberflächen.<br />
8<br />
Viaduc du Lalong, F-Lalong; EIFFAGE TP Ag. de Clermont-Ferrand, F-Lempdes<br />
Ortsumgehung, Brüel, Westa-Bau GmbH, Ludwigslust<br />
Regenrückhaltebecken, Göttingen; Fa.<br />
Tief-, Wasser- und Erdbau GmbH, Uder<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 123
LOGO alu - die stabile Aluminiumschalung<br />
8<br />
Die LOGO alu Schalung hat nahezu alle Vorteile<br />
einer Großflächenschalung. Zusätzlich<br />
kann sie noch als leichte Handschalung eingesetzt<br />
werden, wenn kein Kran zur Verfügung<br />
steht Das größte Element mit einer<br />
Breite von 90 cm und einer Höhe von 270 cm<br />
wiegt nur 59 kg und bietet dafür 2,43 m²<br />
Schalfläche, wobei für das gesamte System<br />
60 kN/m² Frischbetondruck nach DIN 18218<br />
zulässig sind. Für den einfachen Transport<br />
und als Aufstellhilfe sind in allen Elementen<br />
Handgriffe vorhanden.<br />
Auch die LOGO alu besitzt eine ausgewogene<br />
Elementsortierung bis hin zu den 5 cm und<br />
6 cm breiten Stahlausgleichen oder den 1 cm<br />
bis 4 cm breiten Kunststoffausgleichen, so<br />
dass stets ohne kostenaufwändige, bauseitige<br />
Lösungen geschalt werden kann. Als<br />
Zubehör passen ausnahmslos alle Teile der<br />
Stahlversion (Keilspanner, Spannschraube,<br />
Laufkonsole, Distanzschiene, Abstützungen<br />
etc.).<br />
• Geringes Gewicht für Handeinsatz<br />
• Ausgewogene Elementsortierung<br />
• Kompatibel mit LOGO.3<br />
• Gleiches Zubehör<br />
• Gleiche Funktionsleisten<br />
• Robuster Rahmen<br />
Wohnhaus, CH-Cortaillod; Fa. Duckert Pierre SA; CH-Areuse<br />
Wohnhaus, Eichenau; Fa. Franz Hipke, Germering<br />
124 Wandschalung LOGO.3 + alu
LOGO alu - die stabile Aluminiumschalung<br />
Deshalb besteht auch die Möglichkeit, Stahlund<br />
Aluminiumelemente zu mischen. Dies<br />
ist dann von Vorteil, wenn zwar ein Kran auf<br />
der Baustelle vorhanden ist, dieser aber nicht<br />
immer für die Schalarbeiten zur Verfügung<br />
steht. Kleinere Wandabschnitte oder Eckbereiche<br />
in einem Schaltakt werden dann mit<br />
Aluminiumelementen erstellt und der Kran<br />
wird nur für die großflächigen Wandbereiche<br />
(Großflächenelemente) benötigt.<br />
8<br />
Wohnhauskeller, Ergolding; Fa. Lachermeier GmbH, Ergolding<br />
Wohnhaus, Unterschmeien; Fa. Rudolf Stauss, Unterschmeien<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 125
Einhäuptige Wände - mit dem Stützbockkonzept<br />
8<br />
Zusammen mit Stützböcken wird die LOGO.3<br />
Schalung auch bei einhäuptig zu schalenden<br />
Wänden eingesetzt. Für unterschiedliche<br />
Wandhöhen stehen verschiedene Stützbockgrößen<br />
von 1,50 m bis 6,00 m zur Verfügung.<br />
Die Stützböcke werden mit den Schalungselementen<br />
verbunden und leiten Betondruckkräfte<br />
und Auftriebskräfte über einbetonierte<br />
Anker in den Untergrund ab.<br />
Weitere Informationen zum einhäuptigen<br />
Schalen finden Sie im entsprechenden Kapitel<br />
dieses <strong>Handbuch</strong>es und in der Technischen<br />
Information LOGO.3.<br />
Schule, Saterland; Fa. Alfred Deters GmbH & Co KG, Cloppenburg<br />
Produktionshalle, Hanau; Schaab GmbH, Alzenau<br />
Kläranlage, Saarbrücken-Jägersfreude; Fa. Ottweiler Baugesellschaft, Ottweiler<br />
126 Wandschalung LOGO.3 + alu
Klettern<br />
Für den Einsatz der LOGO.3 Schalung als<br />
Kletterschalung stehen starre und verfahrbare<br />
Kletterkonsolen 2,00 m zur Verfügung.<br />
Diese werden über Beläge zu Plattformen<br />
verbunden und dann mit der Schalung kombiniert,<br />
so dass Konsolen (Bühnen) und Schalung<br />
als Einheit von Takt zu Takt umgesetzt<br />
werden können.<br />
Weitere Informationen zum Klettern finden<br />
Sie im entsprechenden Kapitel dieses <strong>Handbuch</strong>es<br />
und in der Technischen Information<br />
LOGO.3.<br />
Als Alternative bietet PASCHAL mit der KBK<br />
180 ein Arbeits- und Schutzgerüst an, das<br />
in fertig montiertem Zustand auf die Baustelle<br />
angeliefert wird und dort nur noch<br />
aufgeklappt werden muss.<br />
8<br />
Treppenhaus Woll Maschinenbau GmbH, Saarbrücken; Fa. Linnebacher Bau GmbH, Neunkirchen<br />
Brauerei Dojlidy, PL-Bialystok; Przedsiebiorstwo Eko-System Kostro, Radlmacher, Tobiaszeweski, PL-Bialystok<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 127
Betonierbühne<br />
Die Betonierbühne besteht als Komplettteil<br />
aus zwei aussteifenden Konsolen, dem Belag<br />
und einem Rückenschutzgeländer. Alle<br />
Teile sind gelenkig miteinander verbunden<br />
und können für Transporte oder Lagerung<br />
Platz sparend zusammen geklappt werden.<br />
8<br />
Für den Einsatz der Betonierbühne an der<br />
Schalung werden das Rückenschutzgeländer<br />
und die Anhängungen aufgeklappt und die<br />
komplette Bühne kann an der Schalung eingehängt<br />
werden. Die Sicherung der Bühne<br />
rastet nach dem Lösen des Krangehänges<br />
automatisch am Schalungselement ein. Die<br />
Belagfläche befindet sich dann etwa 30 cm<br />
unterhalb der Schalungsoberkante. Die<br />
Büh ne kann an stehenden und liegenden<br />
Elementen befestigt werden, auch über<br />
mehrere kleine Elemente hinweg. Ausgleiche<br />
zwischen zwei Bühnen sind bis zur Länge<br />
von 1,00 m möglich.<br />
Somit entfällt die zeit- und damit auch<br />
kostenaufwändige Montage von einzelnen<br />
Laufkonsolen, die dann noch mit bauseitigen<br />
Belägen und Brettern als Seitenschutz<br />
ergänzt werden müssen.<br />
Die Betonierbühne bietet daher die schnellere<br />
und damit auch wirtschaftlichere<br />
Variante für das Herstellen eines sicheren<br />
Arbeitsplatzes mit einer Breite von 1,10 m<br />
und einer Länge von 2,40 m. Hinzu kommt,<br />
dass alle für die Sicherheit erforderlichen<br />
Komponenten immer automatisch am Komplettteil<br />
vorhanden sind. Lieferbar ist auch<br />
ein stirnseitiger Seitenschutz.<br />
• Als Komplettteil schnell aufgeklappt<br />
und montiert<br />
• Kein ständiger Zukauf und Verlust von<br />
Holz für Beläge und Geländer<br />
• Breite und sichere Arbeitsfläche<br />
• Zul. Flächenlast 1,50 kN/m²<br />
128 Wandschalung LOGO.3 + alu
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
LOGO.3<br />
Großflächenelement<br />
179.001.2400 240 x 340 cm 398,00<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
außen<br />
179.007.0001 12,5 x 12,5 x 340 cm 66,00<br />
8<br />
LOGO.3 Element<br />
179.001.0900 90 x 340 cm 122,00<br />
179.001.0750 75 x 340 cm 107,50<br />
179.001.0600 60 x 340 cm 94,00<br />
179.001.0550 55 x 340 cm 88,50<br />
179.001.0500 50 x 340 cm 85,00<br />
179.001.0450 45 x 340 cm 81,00<br />
179.001.0400 40 x 340 cm 75,50<br />
179.001.0300 30 x 340 cm 65,00<br />
179.001.0250 25 x 340 cm 58,00<br />
179.001.0200 20 x 340 cm 53,50<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
innen<br />
179.007.0002 30 x 30 x 340 cm 116,50<br />
LOGO.3 Multielement<br />
179.004.0900 90 x 340 cm 162,00<br />
LOGO.3<br />
Kunststoffausgleich<br />
179.011.1010 1 x 340 cm 3,70<br />
179.011.1020 2 x 340 cm 7,40<br />
179.011.1030 3 x 340 cm 10,10<br />
179.011.1040 4 x 340 cm 14,80<br />
179.011.1050 5 x 340 cm 19,40<br />
179.011.1060 6 x 340 cm 23,20<br />
LOGO.3 Innenecke<br />
179.005.0250 25 x 25 x 340 cm 78,00<br />
LOGO.3 Ausgleichsblech<br />
verzinkt<br />
179.012.0002 5-10 x 340 cm 24,50<br />
LOGO.3 Außenecke<br />
LOGO.3 Anschlagschiene<br />
179.006.0001 340 cm 39,50<br />
179.013.0001 4 x 340 cm,<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
179.013.0002 4 x 340 cm,<br />
für 27 mm Schalhaut<br />
9,80<br />
9,60<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 129
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
LOGO.3<br />
Großflächenelement<br />
178.001.2400 240 x 305 cm 360,00<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
außen<br />
178.007.0001 12,5 x 12,5 x 305 cm 58,50<br />
8<br />
LOGO.3 Element<br />
178.001.0900 90 x 305 cm 109,00<br />
178.001.0750 75 x 305 cm 96,00<br />
178.001.0600 60 x 305 cm 84,00<br />
178.001.0550 55 x 305 cm 79,00<br />
178.001.0500 50 x 305 cm 76,00<br />
178.001.0450 45 x 305 cm 71,50<br />
178.001.0400 40 x 305 cm 67,50<br />
178.001.0300 30 x 305 cm 58,00<br />
178.001.0250 25 x 305 cm 51,50<br />
178.001.0200 20 x 305 cm 48,00<br />
LOGO.3 Multielement<br />
178.004.0900 90 x 305 cm 144,50<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
innen<br />
178.007.0002 30 x 30 x 305 cm 105,00<br />
LOGO.3<br />
Kunststoffausgleich<br />
178.011.1010 1 x 305cm 3,30<br />
178.011.1020 2 x 305 cm 6,60<br />
178.011.1030 3 x 305 cm 9,90<br />
178.011.1040 4 x 305 cm 13,20<br />
178.011.1050 5 x 305 cm 17,40<br />
178.011.1060 6 x 305 cm 20,90<br />
LOGO.3 Innenecke<br />
178.005.0250 25 x 25 x 305 cm 70,00<br />
LOGO.3 Ausgleichsblech<br />
verzinkt<br />
178.012.0002 5-10 x 305 cm 21,50<br />
LOGO.3 Außenecke<br />
LOGO.3 Anschlagschiene<br />
178.006.0001 305 cm 36,50<br />
178.013.0001 4 x 305 cm,<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
178.013.0002 4 x 305 cm,<br />
für 27 mm Schalhaut<br />
8,80<br />
8,60<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
130 Wandschalung LOGO.3 + alu
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
LOGO.3<br />
Großflächenelement<br />
176.001.3400 340 x 270 cm 461,00<br />
LOGO.3 Multielement<br />
176.004.0900 90 x 270 cm 126,80<br />
LOGO.3<br />
Großflächenelement<br />
176.001.2400 240 x 270 cm 311,00<br />
LOGO alu Multielement<br />
176.904.0750 75 x 270 cm 60,10<br />
8<br />
LOGO.3 Midielement<br />
176.001.1350 135 x 270 cm 199,00<br />
LOGO.3 Innenecke<br />
176.005.0250 25 x 25 x 270 cm 61,40<br />
LOGO alu Innenecke<br />
176.905.0250 25 x 25 x 270 cm 42,00<br />
LOGO.3 Element<br />
176.001.0900 90 x 270 cm 95,60<br />
176.001.0750 75 x 270 cm 84,20<br />
176.001.0600 60 x 270 cm 73,80<br />
176.001.0550 55 x 270 cm 69,40<br />
176.001.0500 50 x 270 cm 67,00<br />
176.001.0450 45 x 270 cm 62,60<br />
176.001.0400 40 x 270 cm 59,20<br />
176.001.0300 30 x 270 cm 51,00<br />
176.001.0250 25 x 270 cm 45,40<br />
176.001.0200 20 x 270 cm 42,00<br />
LOGO.3 Außenecke<br />
176.006.0001 270 cm 31,50<br />
LOGO alu Element<br />
176.901.0900 90 x 270 cm 59,90<br />
176.901.0750 75 x 270 cm 52,70<br />
176.901.0600 60 x 270 cm 45,50<br />
176.901.0550 55 x 270 cm 43,10<br />
176.901.0500 50 x 270 cm 41,00<br />
176.901.0450 45 x 270 cm 38,60<br />
176.901.0400 40 x 270 cm 36,20<br />
176.901.0300 30 x 270 cm 30,30<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
außen<br />
176.007.0001 12,5 x 12,5 x 270 cm 52,40<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 131
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
innen<br />
176.007.0002 30 x 30 x 270 cm 92,00<br />
LOGO.3 Multielement<br />
177.004.0900 90 x 240 cm 116,00<br />
8<br />
LOGO.3 Kunststoffausgleich<br />
176.011.1010 1 x 270 cm 3,00<br />
176.011.1020 2 x 270 cm 6,00<br />
176.011.1030 3 x 270 cm 9,00<br />
176.011.1040 4 x 270 cm 12,00<br />
176.011.1050 5 x 270 cm 15,40<br />
176.011.1060 6 x 270 cm 18,50<br />
LOGO.3 Innenecke<br />
177.005.0250 25 x 25 x 240 cm 57,00<br />
LOGO.3 Ausgleichsblech<br />
verzinkt<br />
176.012.0002 5 -10 x 270 cm 19,50<br />
LOGO.3 Außenecke<br />
177.006.0001 240 cm 25,50<br />
LOGO.3 Anschlagschiene<br />
176.013.0001 4 x 270 cm,<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
176.013.0002 4 x 270 cm,<br />
für 27 mm Schalhaut<br />
7,80<br />
7,60<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
außen<br />
177.007.0001 12,5 x 12,5 x 240 cm 48,00<br />
LOGO.3 Element<br />
177.001.0900 90 x 240 cm 88,60<br />
177.001.0750 75 x 240 cm 74,60<br />
177.001.0600 60 x 240 cm 66,60<br />
177.001.0550 55 x 240 cm 61,70<br />
177.001.0500 50 x 240 cm 59,80<br />
177.001.0450 45 x 240 cm 55,90<br />
177.001.0400 40 x 240 cm 53,00<br />
177.001.0300 30 x 240 cm 45,80<br />
177.001.0250 25 x 240 cm 42,30<br />
177.001.0200 20 x 240 cm 39,80<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
innen<br />
177.007.0002 30 x 30 x 240 cm 83,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
132 Wandschalung LOGO.3 + alu
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
LOGO.3<br />
Kunststoffausgleich<br />
177.011.1010 1 x 240 cm 2,60<br />
177.011.1020 2 x 240 cm 5,20<br />
177.011.1030 3 x 240 cm 7,80<br />
177.011.1040 4 x 240 cm 10,40<br />
177.011.1050 5 x 240 cm 13,70<br />
177.011.1060 6x 240 cm 16,40<br />
LOGO.3 Element<br />
175.001.0900 90 x 135 cm 53,80<br />
175.001.0750 75 x 135 cm 48,00<br />
175.001.0600 60 x 135 cm 41,60<br />
175.001.0550 55 x 135 cm 39,80<br />
175.001.0500 50 x 135 cm 38,00<br />
175.001.0450 45 x 135 cm 35,80<br />
175.001.0400 40 x 135 cm 34,60<br />
175.001.0300 30 x 135 cm 29,00<br />
175.001.0250 25 x 135 cm 24,70<br />
175.001.0200 20 x 135 cm 22,90<br />
8<br />
LOGO.3 Ausgleichsblech<br />
verzinkt<br />
177.012.0002 5 -10 x 240 cm 17,30<br />
LOGO.3 Anschlagschiene<br />
LOGO alu Element<br />
175.901.0900 90 x 135 cm 36,00<br />
175.901.0750 75 x 135 cm 29,50<br />
175.901.0600 60 x 135 cm 25,50<br />
175.901.0550 55 x 135 cm 24,00<br />
175.901.0500 50 x 135 cm 22,50<br />
175.901.0450 45 x 135 cm 21,00<br />
175.901.0400 40 x 135 cm 19,50<br />
175.901.0300 30 x 135 cm 14,50<br />
177.013.0001 4 x 240 cm,<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
177.013.0002 4 x 240 cm,<br />
für 27 mm Schalhaut<br />
6,90<br />
6,70<br />
LOGO.3 Multielement<br />
175.004.0900 90 x 135 cm 68,40<br />
LOGO.3 Midielement<br />
175.001.3400 340 x 135 cm 258,00<br />
LOGO alu Multielement<br />
175.904.0750 75 x 135 cm 36,00<br />
LOGO.3 Element<br />
175.001.2400 240 x 135 cm 165,00<br />
LOGO.3 Innenecke<br />
175.005.0250 25 x 25 x 135 cm 33,00<br />
LOGO alu Innenecke<br />
175.905.0250 25 x 25 x135 cm 22,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 133
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
LOGO.3 Außenecke<br />
175.006.0001 135 cm 15,50<br />
LOGO.3 Element<br />
mit 8 Spannstellen<br />
173.001.2700 270 x 90 cm 101,50<br />
8<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
außen<br />
175.007.0001 12,5 x 12,5 x 135 cm 28,00<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
innen<br />
175.007.0002 30 x 30 x 135 cm 46,20<br />
LOGO.3 Element<br />
173.001.0900 90 x 90 cm 41,50<br />
173.001.0750 75 x 90 cm 36,00<br />
173.001.0600 60 x 90 cm 31,00<br />
173.001.0550 55 x 90 cm 29,50<br />
173.001.0500 50 x 90 cm 28,00<br />
173.001.0450 45 x 90 cm 26,50<br />
173.001.0400 40 x90 cm 25,00<br />
173.001.0300 30 x 90 cm 21,00<br />
173.001.0250 25 x90 cm 19,00<br />
173.001.0200 20 x 90 cm 17,50<br />
LOGO.3<br />
Kunststoffausgleich<br />
175.011.1010 1 x 135cm 1,50<br />
175.011.1020 2 x 135 cm 3,00<br />
175.011.1030 3 x 135 cm 4,50<br />
175.011.1040 4 x 135 cm 6,00<br />
175.011.1050 5 x 135 cm 7,70<br />
175.011.1060 6 x 135 cm 9,30<br />
LOGO.3 Multielement<br />
173.004.0900 90 x 90 cm 57,50<br />
LOGO.3 Innenecke<br />
LOGO.3 Ausgleichsblech<br />
verzinkt<br />
175.012.0002 5 - 10 x 135 cm 10,00<br />
173.005.0250 25 x 25 x 90 cm 17,00<br />
LOGO.3 Anschlagschiene<br />
LOGO.3 Außenecke<br />
175.013.0001 4 x 135 cm, SH 21 mm 3,90<br />
175.013.0002 4 x 135 cm, SH 27 mm 3,80<br />
173.006.0001 90 cm 9,50<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
134 Wandschalung LOGO.3 + alu
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
außen<br />
187.500.0100 LOGO Keilspanner 1,60<br />
173.007.0001 12,5 x 12,5 x 90 cm 18,50<br />
187.500.0004 LOGO Multiklammer<br />
verstellbar 0 - 10 cm<br />
5,30<br />
8<br />
LOGO.3 Scharnierecke<br />
innen<br />
173.007.0002 30 x 30 x 90 cm 32,50<br />
187.500.0002 LOGO Spannschraube<br />
DW 15 x 215 kpl.<br />
1,10<br />
187.500.0106 LOGO Spannschraube<br />
DW 15 x 100 kpl.<br />
1,00<br />
LOGO.3<br />
Kunststoffausgleich<br />
173.011.1010 1 x 90 cm 1,00<br />
173.011.1020 2 x 90 cm 2,00<br />
173.011.1030 3 x 90 cm 3,00<br />
173.011.1040 4 x 90 cm 4,00<br />
173.011.1050 5 x 90 cm 5,20<br />
173.011.1060 6x 90 cm 6,20<br />
Darf nicht<br />
geschweißt werden.<br />
Spannstab, angefast<br />
189.006.0850 DW 15 x 85 cm 1,19<br />
189.006.1000 DW 15 x 100 cm 1,40<br />
189.006.1350 DW 15 x 135 cm 1,85<br />
LOGO.3 Ausgleichsblech<br />
verzinkt<br />
173.012.0002 5 -10 x 90 cm 7,20<br />
189.001.0059 Kugelgelenkplatte<br />
DW 15, 10 x 14 cm<br />
(Neigung max.12°)<br />
1,00<br />
187.500.0008 LOGO Überspannbügel 2,35<br />
LOGO.3 Anschlagschiene<br />
173.013.0001 4 x 90 cm,<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
173.013.0002 4 x 90 cm,<br />
für 27 mm Schalhaut<br />
2,60<br />
2,50<br />
187.500.0006 LOGO Distanzschiene<br />
15 - 50 cm<br />
7,10<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 135
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
187.500.0005 LOGO Laufkonsole<br />
90 cm<br />
13,00<br />
187.500.0040 LOGO Ausschalhilfe 6,00<br />
187.500.0023 LOGO Unischaber<br />
100 x 850 cm<br />
1,20<br />
8<br />
183.500.0033 LOGO/Athlet Kombischiene<br />
150 cm<br />
30,00<br />
183.500.0040 Scharniergurt<br />
60° - 180°<br />
65,00<br />
187.500.0013 LOGO Bügel für Scharnierecke,<br />
innen kpl. für<br />
60°, 90° und 135°<br />
0,81<br />
183.500.0014 LOGO/Athlet Montageund<br />
Ausschalhebel<br />
3,10<br />
187.500.0021 Gurthalterung DW 15<br />
Klemmlänge 6 - 20 cm<br />
1,95<br />
187.500.0026 LOGO Zentrierdorn 0,98<br />
Hakenkopfbolzen DW 15<br />
187.500.0022 300/240 0,41<br />
187.500.0024 400/340 0,57<br />
183.500.0034 220/160 0,28<br />
LOGO Krananhängung<br />
187.500.0091 KLD 3D chromatiert 6,90<br />
187.500.0090 KLF 3D verzinkt 5,80<br />
187.500.0019 LOGO Verladehilfe 0,85<br />
LOGO Fundamentspanner<br />
187.501.0120 12,0 cm 0,29<br />
187.501.0150 15,0 cm 0,31<br />
187.501.0175 17,5 cm 0,32<br />
187.501.0200 20,0 cm 0,34<br />
187.501.0240 24,0 cm 0,37<br />
187.501.0250 25,0 cm 0,39<br />
187.501.0300 30,0 cm 0,41<br />
187.501.0350 35,0 cm 0,44<br />
187.501.0365 36,5 cm 0,45<br />
187.501.0400 40,0 cm 0,47<br />
187.501.0450 45,0 cm 0,50<br />
187.501.0500 50,0 cm 0,54<br />
187.501.0600 60,0 cm 0,60<br />
187.501.0700 70,0 cm 0,67<br />
187.501.0800 80,0 cm 0,74<br />
187.501.0900 90,0 cm 0,80<br />
187.501.1000 100,0 cm 0,87<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
136 Wandschalung LOGO.3 + alu
N187.500.0079<br />
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
287.500.0008 LOGO Lochbandspanner 1,70<br />
940.100.0000 Lochband 50x2<br />
Rolle 25 m<br />
16,70<br />
8<br />
287.500.0045 LOGO Transport- und<br />
Stapelwinkel kpl.<br />
67,60<br />
Kompletter Satz<br />
bestehend aus:<br />
4 Transport- und Stapelwinkel<br />
4 Sicherheitsbolzen<br />
12 Ecklager<br />
Transportwinkel für 5-10 LOGO Elemente<br />
Gewicht: 9,2kg<br />
187.500.0079 LOGO Transportwinkel<br />
für 5-10 LOGO-Elemente<br />
9,20<br />
189.002.0003 Transportbox,<br />
feuerverzinkt,<br />
120 x 80 x 61 cm<br />
93,50<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Wandschalung LOGO.3 + alu 137
8<br />
138 Wandschalung LOGO.3 + alu
www.paschalinternational.com<br />
Großflächenschalung Athlet
Technische Daten<br />
Athlet<br />
Zulässiger Frischbetondruck 92 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen nach DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 7<br />
Elementhöhen<br />
280 / 250 / 140 / 70 cm<br />
Bauhöhe<br />
16 cm<br />
Rahmenprofil<br />
Rechteck-Hohlprofil<br />
Querprofil<br />
Hutprofil, durchgehende Funktionsleisten<br />
Schalhaut<br />
18 mm starkes, 13-schichtiges, finnisches Birkensperrholz<br />
Spannstab<br />
DW 20, zulässige Belastung 160 kN, nicht schweißbar<br />
Großflächenelement<br />
250 x 280 cm, stehend und liegend einsetzbar<br />
4 Spannstellen auf 7 m²<br />
Spannstellenanteil = 0,57 Spannstellen/m² Wand<br />
Elementbreiten<br />
125 / 70 / 65 / 60 / 55 / 50 / 45 / 30 cm<br />
Multi-Element<br />
Außeneckelement, Wandstärke 15 – 50 cm, alle 5 cm (24 / 36,5 cm)<br />
Stützenschalung, Verstellbereich 15 – 80 cm, alle 5 cm<br />
Holzausgleiche<br />
Breiten 1 / 2 / 3 / 4 cm<br />
Anschlagschiene<br />
Restmaßausgleiche mit 21 / 27 mm Schalhaut<br />
Innenecke<br />
Schenkellänge 30 cm<br />
Scharnierecken Innen Schenkellänge 50 cm, Verstellbereich 45–180 Grad<br />
Außen<br />
Schenkellänge 25 cm, Verstellbereich 45–180 Grad<br />
Verbindungselement Athlet-Raster Breite 15 cm<br />
Klammer Verbindungsmittel Elemente<br />
Spannschraube Verbindungsmittel Elemente<br />
Multi-Elemente<br />
Holzausgleiche bis 10 cm<br />
Aufstockungen<br />
Distanzschienen<br />
zulässige Zugkraft in Schraubenachse 27 kN<br />
zulässige Abscherkraft 41 kN<br />
Distanzschiene<br />
Endabstellung und Überspannung<br />
Wandstärke 15 – 50 cm, alle 5 cm (17,5 / 24 / 36,5 cm)<br />
Kombischiene Aufstockungen maximale Höhe 8,40 m bei liegender Vormontage<br />
keine zusätzlichen Spannstellen bis 70 cm Aufstockung<br />
je Großflächenelement 2 Kombischienen<br />
je Passelement 1 Kombischiene<br />
Gurtungen<br />
Restmaßausgleiche<br />
Krananhängung<br />
Krantransport bis 40 m² Schalung<br />
zulässige Anhängelast 1380 kg<br />
Verladehilfe<br />
Krantransport von gebündelten Elementstapeln<br />
maximal 1900 kg (4 Verladehilfen)<br />
Überspannbügel<br />
Reduzierung von Spannstellen im Beton<br />
Laufkonsole<br />
Belagbreite 90 cm<br />
zulässige Belastung bei 2 m Konsolenabstand 3 kN/m²<br />
Richtstrebenanhängung<br />
Befestigung von Abstützungen an der Schalung<br />
Gurthalterung DW 15<br />
Befestigung von Kanthölzern, Holzträgern, Stützböcken und<br />
Stahlgurtungen an den Querprofilen<br />
Klemmbereich 6 – 20 cm<br />
Elementhalterung<br />
Befestigung der Schalung auf Kletterkonsolen<br />
Justiereinheit<br />
Höhenregulierung der Schalung auf Kletterkonsolen
Die Großflächenschalung Athlet ist eine<br />
Stahl-Rahmenschalung, welche sich hervorragend<br />
für den Einsatz im Industrie- und<br />
Ingenieurbau eignet. Sie bietet Rekordwerte<br />
bezüglich der Frischbetondruckaufnahme,<br />
der eingehaltenen Ebenheitstoleranzen und<br />
der geringen Anzahl von Spannstellen im<br />
Beton.<br />
Das durchdachte System erschließt darüber<br />
hinaus vielfältige Einsatzmöglichkeiten im<br />
Hoch- und Tiefbau.<br />
9<br />
Extreme Frischbetondruckaufnahme<br />
Hohlkastenprofile aus hochfestem Stahl mit<br />
16 cm Bauhöhe, trapez- bzw. hutförmige<br />
Querprofile, entsprechende Materialstärken<br />
und ihre konstruktive Optimierung erlauben<br />
beim Betonieren mit der Athlet einen vollflächigen<br />
Frischbetondruck von 92 kN/m².<br />
(nach DIN 18218 unter Einhaltung der Ebenheitstoleranzen<br />
nach DIN 18202, Tabelle 3,<br />
Zeile 7).<br />
Hochwasserrückhaltebecken, Wolterdingen; Fa. Emil Steidle GmbH & Co. KG, Sigmaringen<br />
Die Vorteile für Sie:<br />
Sehr hohe Betoniergeschwindigkeit<br />
Schnelles Betonieren und Vermeiden von Risiken auch bei niedrigen Temperaturen oder beim Einsatz von Verzögerern<br />
Ideale Schalung für selbstverdichtenden Beton (SVB)<br />
Kostengünstigere Variante bei hohen Wänden im Vergleich zur Klettertechnik<br />
Einhaltung der höchsten Ebenheitstoleranzen<br />
Trotz ihrer geringen Spannstellendichte hält<br />
die Athlet die höchsten Ebenheitstoleranzen,<br />
welche in der DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 7<br />
(„erhöhte Anforderungen“) definiert sind,<br />
problemlos ein.<br />
18-mm-Schalhaut<br />
aus finnischem<br />
Birkensperrholz<br />
Hutprofil<br />
innenliegende<br />
Spannstellen<br />
= 0,57 Spannstellen/m²<br />
Rahmen aus Hohlkastenprofil<br />
mit 16 cm Bauhöhe<br />
92 kN/m²<br />
Athlet Großflächenelement<br />
250 x 280 cm<br />
140 Großflächenschalung Athlet
Extrem wenig Spannstellen<br />
Spannstabhalter<br />
Spannstabhalter<br />
Wenig Spannstellen im Beton sparen immer<br />
Kosten. Besonders groß ist die Kostenersparnis,<br />
wenn die Spannstellen besonders teuer<br />
sind, wie z. B. beim Herstellen von WU-Beton.<br />
Hier bietet Ihnen die Athlet ein enormes<br />
Sparpotential, weil z. B. weniger teure Wassersperren<br />
eingebaut werden müssen.<br />
280<br />
Die sehr geringe Spannstellendichte macht<br />
die Athlet Großflächenschalung z. B. beim<br />
Bau von Behältern besonders wirtschaftlich.<br />
Die Athlet:<br />
9<br />
280<br />
460-600<br />
170-290<br />
280<br />
170-290<br />
105-150<br />
Außergewöhnlich stabil mit 16 cm<br />
Rahmenbauhöhe<br />
Mehr Fläche pro Element durch<br />
Großflächenelement-Maß 250 x 280 cm<br />
Keine Risiken durch überlastete<br />
Spannstäbe dank kompromissloser<br />
Verwendung von DW 20 Spann stäben<br />
Bei größeren Schalhöhen kann immer das oberste Großflächenelement<br />
oben überspannt werden.<br />
Die oberen Spannstellen des Großflächenelements können<br />
mit dem Spannstabhalter über den Elementrahmen<br />
gelegt werden: Rekordwert von 0,28 Spannstellen pro<br />
m² Beton.<br />
4 Spannstellen im Grundelement<br />
250 x 280 cm (= 7,0 m²)<br />
= 0,57 Spannstellen pro m²<br />
Kläranlage, Weinheim; Fa. Ed. Züblin AG, Mannheim<br />
Großflächenschalung Athlet 141
Die Element-Sortierung<br />
Kundenorientierung heißt bei PASCHAL: Ein<br />
Angebot an Elementen, mit welchem sich<br />
die zeitraubenden und teuren bauseitigen<br />
Restmaßausgleiche auf ein Minimum reduzieren<br />
lassen. Sie können jedoch entscheiden,<br />
ob Sie stattdessen mit weniger Elementbreiten,<br />
dafür mit mehr Restmaßausgleichen<br />
arbeiten wollen.<br />
Mehr Passelement-Breiten =<br />
mehr Vorteile:<br />
9<br />
Weniger zeitraubende bauseitige Restmaß-Ausgleiche<br />
Dadurch bessere Schalzeiten auch bei<br />
komplizierten Grundrissen<br />
Optimale Schalhöhenanpassung, z. B.<br />
wenn die Schalung unter anderen Bauteilen<br />
eingepasst werden muss<br />
Einfaches Schalen von Stützenvorlagen,<br />
Abschalung von Wandenden usw.<br />
Wohnhäuser, CH-Heerbrugg; Fa. Carnier, CH-Heerbrugg<br />
Das Großflächenelement<br />
Format: 250 x 280 cm<br />
Vier innenliegende Spannstellen, stehend<br />
und liegend einsetzbar (H = 280 cm und<br />
H = 250 cm), jedes Querprofil durchgehend<br />
als Funktions profil nutzbar. Auch im Format<br />
250 x 140 cm.<br />
Die Passelemente<br />
Breiten:<br />
125 / 70 / 65 / 60 / 55 / 50 / 45 / 30 cm<br />
Höhen:<br />
280 / 250 / 140 cm<br />
Jedes Querprofil ist als Funktionsprofil<br />
nutzbar.<br />
(Höhe 280 cm: 7 Funktionsprofile;<br />
Höhe 250 cm: 5 Funktionsprofile;<br />
Höhe 140 cm: 3 Funktionsprofile)<br />
250 x 280 cm<br />
125 cm 70 cm 65 cm 60 cm 55 cm 50 cm 45 cm 30 cm<br />
142 Großflächenschalung Athlet
Elementverbindungen und Verbindungsmittel<br />
Athlet Klammer<br />
Die Athlet Klammer verbindet alle Elemente<br />
schnell und perfekt und richtet sie gleichzeitig<br />
aus. Dank 16 cm Rahmenbauhöhe wird<br />
dabei eine hervorragende Fluchtung erzielt.<br />
Die Verbindung der Elemente ist gleichzeitig<br />
bündig und dicht.<br />
Der Rundkeil wird von vorne geschlossen,<br />
was bei den oben positionierten Klammern<br />
schneller und leichter möglich ist als ein<br />
Schließen von oben. Als Werkzeug reicht<br />
der Schalungshammer.<br />
9<br />
PASCHAL<br />
PASCHAL<br />
geöffnet<br />
geschlossen<br />
Spannschraube<br />
Als universelles Verbindungsmittel wird auch die<br />
Spannschraube eingesetzt.<br />
zul. Z = 27 kN zul. Q = 41 kN<br />
1 2 3<br />
1-10 cm<br />
4 5<br />
1 Sicherheitsgewinn beim Krantrans port<br />
großer Einheiten, da durch den Rahmen<br />
verbunden wird. Ferner nützlich beim<br />
Aufstocken mit nicht breitengleichen Elementen<br />
(Vermeidung von Höhenversätzen).<br />
2 Restmaße im Bereich von 1–10 cm Breite<br />
werden mit Vollholzquerschnitten geschalt.<br />
Diese können aus einem oder<br />
mehreren Holzausgleichen bestehen oder<br />
bauseits mit vorhandenen Kanthölzern<br />
gestellt werden. Die Verbindung erfolgt<br />
mittels Spannschraube.<br />
Die Spannschrauben zentrieren und fixieren<br />
die Holzausgleiche. Ein Hineinfallen<br />
in die zu schalende Wand wird so vermieden.<br />
3 Verbindungsmittel für die Multielemente<br />
bei allen Einsatzfällen.<br />
4 Kein Auftragen beim Lagern verbundener<br />
Elementeinheiten. Erspart das Dazwischenlegen<br />
von Lagerhölzern und vermeidet<br />
Beschädigungen der Schalhaut.<br />
5 Erspart in Verbindung mit der Distanzschiene<br />
als Endabstellung die Spannstelle<br />
am Elementende.<br />
Großflächenschalung Athlet 143
2<br />
Multielement<br />
Einsatzfall: 90°-Ecken bei Wänden<br />
9<br />
Die Verwendung des Multielementes bei<br />
90°-Ecken reduziert die Vorhaltung unterschiedlicher<br />
Passelemente für verschiedene<br />
Wandstärken. Es ermöglicht die Einstellung<br />
der Wandstärken von 15 cm bis 50 cm in<br />
5-cm-Abstufungen.<br />
Perfektion im Detail: Durch Drehen des Multielements<br />
können auch die Wandstärken<br />
17,5 cm, 24 cm und 36,5 cm geschalt werden.<br />
Multielement<br />
m<br />
2 1 36 cm<br />
3 24 cm<br />
4 17,5 cm<br />
15 cm<br />
20 cm<br />
10 98765 25 cm<br />
30 cm<br />
45 cm<br />
13<br />
12<br />
11 35 cm<br />
40 cm<br />
50 cm<br />
w<br />
1<br />
30<br />
Passelement<br />
b<br />
Breite: 100cm<br />
Höhen: 280 / 250 / 140 / 70 cm<br />
w<br />
Einsatzfall: Verstellbare Stützenschalung<br />
Vier rechtwinklig zueinander aufgestellte<br />
Multielemente ergeben eine perfekte verstellbare<br />
Stützenschalung für Querschnitte<br />
von 15 x 15 cm bis 80 x 80 cm. Als Verbindungsmittel<br />
dient die Spannschraube.<br />
Mit den Elementhöhen 280 / 250 / 140 und<br />
70 cm können Sie die Schalung allen geforderten<br />
Betonierhöhen anpassen.<br />
15 cm<br />
bis<br />
40 cm<br />
Spannschraube<br />
Spannschraube<br />
40 cm<br />
bis<br />
80 cm<br />
144 Großflächenschalung Athlet
Einsatzfall:<br />
Anschluss an bestehende<br />
Wand<br />
Multi<br />
125<br />
60<br />
30<br />
125<br />
125<br />
1 1<br />
Multi<br />
70<br />
10<br />
30<br />
2<br />
70 Multi<br />
4 2<br />
Multi<br />
30<br />
250<br />
3<br />
Multi<br />
Beim Anschluss an bestehende Wände (rechtwinklig<br />
oder in Verlängerung) werden die<br />
Lochungen in den U-Profilen des Multielements<br />
als Spannstabdurchführungen verwendet.<br />
Die erforderlichen Spannstäbe können<br />
somit in ausreichendem Abstand zum Beton<br />
oder einem Fugenband gesetzt werden.<br />
Einsatzfall:<br />
Gerade Wand<br />
Das Multielement kann problemlos auch als<br />
normales 100 cm Element eingesetzt werden.<br />
9<br />
30<br />
1 Einsatzfall: Anschluss an bestehende Wand<br />
2 Einsatzfall: Gerade Wand<br />
3 Einsatzfall: Endabstellung<br />
4 Einsatzfall: Abgehende Wand<br />
Einsatzfall:<br />
Endabstellung<br />
Wenn keine weiterführenden Bauteile (Bewehrung)<br />
angeordnet werden müssen,<br />
können Sie das Athlet Multielement für<br />
die Endabstellung verwenden. Es wird<br />
durch Spannschrauben mit den Elementen<br />
der Wandschalung verbunden.<br />
Einsatzfall:<br />
Abgehende Wand<br />
Wird eine abgehende Wand mitgeschalt, findet<br />
das Multielement Anwendung auf der<br />
den Innenecken gegenüber liegenden Seite.<br />
Einsatzfall: Abgehende Wand<br />
Fazit:<br />
Das Multielement ist bei unterschiedlichen<br />
Schalaufgaben in vielen Einsatzfällen anwendbar<br />
und dort durch die vorgegebene<br />
Lochung in den U-Profilen noch flexibel<br />
für unterschiedliche Wandstärken oder<br />
Querschnitte zu verwenden.<br />
Reduzierung der Vorhaltung an kleineren<br />
Elementbreiten.<br />
Einsatzfall: Abgehende Wand<br />
Einsatzfall: Endabstellung<br />
Großflächenschalung Athlet 145
Saubere Betonoberflächen und geordnetes Fugenbild<br />
Die 18 mm starke, 13-schichtige Schalhaut<br />
aus hochwertigem finnischem Birkensperrholz<br />
ist phenolharzbeschichtet und gewährleistet<br />
glatte Betonoberflächen bei hohen<br />
Einsatzzahlen. Mit dem umweltfreundlichen<br />
Trennmittel PASCHAL P 2000 verbessern<br />
Sie die Ergebnisse weiter und verringern Sie<br />
den Reinigungsaufwand.<br />
9<br />
Alle Elemente der Athlet-Schalung können<br />
sowohl stehend als auch liegend eingesetzt<br />
werden. Mit den Passelement-Höhen 280 /<br />
250 und 240 cm ergibt sich somit immer ein<br />
geordnetes Fugenbild. Ebenso läßt sich dadurch<br />
der Schalungsüberstand bezogen auf<br />
die Betonhöhe auf ein Minimum reduzieren.<br />
Hochwasserrückhaltebecken, Wolterdingen; Fa. Emil Steidle GmbH & Co. KG, Sigmaringen<br />
125x280cm<br />
250x280cm<br />
Einsatz stehend<br />
Blockheizkraftwerk, Lahr; Fa. Ed. Züblin AG, Freiburg<br />
280x125cm<br />
280x250cm<br />
Einsatz liegend<br />
Speditionsgebäude, CH-Berneck; Fa. Gstöhl, CH-Berneck<br />
146 Großflächenschalung Athlet
Aufstocken / Großflächiges Umsetzen<br />
Große Betonier- und Schalhöhen sind eine<br />
Domäne der Ahtlet.<br />
Großflächiges Umsetzen von Elementverbänden<br />
nach der Vormontage von Schaltakt<br />
zu Schaltakt tragen entscheidend zur Erreichung<br />
guter Schalzeiten bei. Die Athlet<br />
bietet hierfür besonders günstige Voraussetzungen.<br />
1. Kompromisslose Stabilität<br />
durch die Kombischiene<br />
Bei großen Schalhöhen ist es sinnvoll, die<br />
Elemente am Boden liegend vorzumontieren.<br />
Mit der Kombischiene ausgesteift gewährleistet<br />
dies die notwendige Stabilität für<br />
wiederholtes Aufrichten und Umlegen der<br />
Schalung. Das ermöglicht schnelle Vormontage,<br />
Zwischenreinigung und Trennmittelbehandlung<br />
am Boden. Das bedeutet:<br />
9<br />
Kompromisslose Stabilität, auch beim<br />
Aufrichten und Ablegen von bis zu 8,40 m<br />
hohen Elementverbänden<br />
Hervorragende vertikale Fluchtung der<br />
Schalungseinheiten und dadurch Zeitersparnis<br />
beim Ausrichten der Schalung<br />
Flachsilo, Süderbrarup; Fa. Max Giese, Büdelsdorf<br />
Die Kombischiene wird durch zwei integrierte<br />
Hakenkopfverbindungen schnell und sicher<br />
mit den Hutprofilen der Elemente verbunden.<br />
Sie liegt auf den Rahmenprofilen und je<br />
zwei Hutprofilen der aufgestockten Elemente<br />
auf.<br />
Kombischiene<br />
150 cm<br />
2. Krananhängung KAS<br />
Tragfähigkeit: 1.380 kg<br />
Mit einem Zweiergehänge können somit<br />
Schalungseinheiten bis ca. 40 m² versetzt<br />
werden. Die Athlet Krananhängung hat das<br />
CE–Prüfzeichen.<br />
Großflächenschalung Athlet 147
Zubehörbefestigung<br />
Einfach, schnell und sicher:<br />
Hutprofil plus Hakenkopfbolzen<br />
Richtstrebenanhängung<br />
Gurthalterung<br />
9<br />
Die Hutprofile der Athlet Schalung bieten<br />
für eine schnelle und sichere Befestigung<br />
aller Zubehörteile ideale Voraussetzungen.<br />
Immer nach dem gleichen Prinzip – schneller<br />
geht’s nicht:<br />
Einstecken – drehen – schließen!<br />
Funktioniert sowohl bei stehendem als auch<br />
bei liegendem Einsatz der Elemente.<br />
Weitere Vorteile:<br />
1. einstecken<br />
2. drehen<br />
2<br />
1<br />
1. einstecken<br />
2. drehen<br />
2<br />
1<br />
Jedes Hutprofil hat Öffnungen zur Aufnahme<br />
von Hakenkopfbolzen und ist<br />
damit ein sogenanntes Funktionsprofil.<br />
Leichte optische Kontrolle der Befestigung.<br />
3<br />
3<br />
3. schließen<br />
3. schließen<br />
Hakenkopfbolzen mit Schließkeil, eingesetzt bei Richtstrebenanhängung<br />
Hakenkopfbolzen mit Drehgriff und DW–Gewinde<br />
Laufkonsole<br />
Laufkonsole<br />
Kombischiene<br />
280<br />
Richtstrebe<br />
P=3,0 kN/m²<br />
Gerüstgruppe 4<br />
Kombischine<br />
Laufkonsole<br />
Gurthalterung<br />
DW 15<br />
Laufkonsole<br />
460-600<br />
280<br />
170-290<br />
Die Befestigung der Laufkonsolen funktioniert<br />
nach dem gleichen Prinzip<br />
Scharniergurt<br />
148 Großflächenschalung Athlet
Klettern<br />
Für Klettereinsätze mit der Athlet liefert<br />
PASCHAL die auf Baustellen in vielen Ländern<br />
bewährte Klettertechnik.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel<br />
Klettern sowie in der Technischen Information<br />
Athlet.<br />
9<br />
Staudamm, F-Kourou (F-Guyana); ARGE BPS – Dumez, Chantier Modernes, BEC Frères, RAZEL<br />
Rohkohlebunker, Göttelborn; ARGE SBI + Hochtief, Saarbrücken<br />
Großflächenschalung Athlet 149
Einhäuptiges Schalen<br />
Einhäuptiges Schalen ist mit der Athlet und<br />
den PASCHAL Stützböcken einfach und absolut<br />
sicher.<br />
9<br />
Die Stützböcke werden an den Athlet Elementen<br />
mit der Gurthalterung DW 15 befestigt.<br />
Einstecken – Drehen – Schließen!<br />
Weitere Informationen zum einhäuptigen<br />
Schalen finden Sie im entsprechenden Kapitel<br />
dieses <strong>Handbuch</strong>es und in der Technischen<br />
Information Athlet.<br />
Geschäftshaus, Emmendingen; Fa. Vollmer, Gengenbach<br />
Laufkonsole<br />
280<br />
140<br />
Gurthalterung DW 15<br />
Stützbock 4,00 m<br />
Doppel-U-Gurtung 120<br />
Hier wurden die PASCHAL Stützböcke 4,0 m eingesetzt.<br />
Die PASCHAL Stützböcke gibt es auch in 1,5 m, 3,0 m und<br />
6,0 m Höhe.<br />
PVC-Rohr<br />
ø 32 mm<br />
Ankerplatte<br />
DW 26,5<br />
45<br />
Skt.-Mutter DW 26,5<br />
+ Gegenplatte<br />
Spannstab DW 26,5<br />
150 Großflächenschalung Athlet
Industriebau und<br />
Ingenieurbau<br />
Große Betonierhöhen im Industrie- und Ingenieurbau<br />
werden mit der Athlet schnell<br />
und sicher betoniert.<br />
Auch komplizierte Projekte wie Brückenwiderlager<br />
sind mit dem ausgereiften System<br />
der Athlet problemlos zu schalen.<br />
9<br />
Kläranlage, Neuenburg; Fa. Ph. Holzmann AG, Freiburg<br />
Blockheizkraftwerk, Lahr; Fa. Ed. Züblin AG, Freiburg<br />
Regenüberlaufbecken, Ottweiler; OBG Ottweiler<br />
Baugesellschaft, Ottweiler<br />
Brandschutzmauer, NL-Rossum; Fa. Visser + Smit Bau,<br />
NL-Groningen<br />
Brückenwiderlager, Schramberg-Sulgen;<br />
Fa. Gebr. Dieterle, Wolfach<br />
Großflächenschalung Athlet 151
Einsätze im Hochbau<br />
Die Athlet bewältigt problemlos große Betonierhöhen<br />
und erfüllt dabei die strengsten<br />
Maßtoleranzen im Hochbau (DIN 18202, Tabelle<br />
3, Zeile 7).<br />
Auch Treppenhäuser und Aufzugschächte<br />
erreichen mit der Athlet eine hervorragende<br />
Maßgenauigkeit und Betonoberfläche.<br />
9<br />
Zentrum für Kunst- und Medientechnik, Karlsruhe; Fa. Dyckerhoff & Widmann AG, Karlsruhe<br />
Fa. Herrenknecht Tunnelvortriebstechnik, Schwanau; ARGE Verwaltungsgebäude II, Ed. Züblin AG, Ph. Holzmann Bau AG, Freiburg<br />
152 Großflächenschalung Athlet
9<br />
WCJD, Houston (Tx), USA; Industrial Tx Corp., Houston, USA<br />
Ölplattform, N-Bergen<br />
In den skandinavischen Ländern wird auch bei sehr niedrigen<br />
Temperaturen betoniert. Mit der Druckaufnahme<br />
der Athlet sind auch dabei hohe Betoniergeschwindigkeiten<br />
möglich.<br />
Olympiahalle Hamar („Wikingerschiff“); Fa. Ole K. Karlsen A.S., N-Oslo<br />
Großflächenschalung Athlet 153
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Athlet Großflächenelement<br />
138.001.2501 250 x 280 cm 460,00<br />
Athlet Scharnierecke<br />
138.007.0001 50 x 50 x 280 cm, innen,<br />
mit Spannstellenöffnungen<br />
138.007.0002 25 x 25 x 280 cm, außen,<br />
mit Spannstellenöffnungen<br />
156,50<br />
115,50<br />
9<br />
Athlet Element<br />
138.001.1250 125 x 280 cm 208,00<br />
138.001.0700 70 x 280 cm 133,00<br />
138.001.0650 65 x 280 cm 126,00<br />
138.001.0600 60 x 280 cm 119,00<br />
138.001.0550 55 x 280 cm 112,00<br />
138.001.0500 50 x 280 cm 105,00<br />
138.001.0450 45 x 280 cm 98,00<br />
138.001.0300 30 x 280 cm 72,00<br />
Athlet Innenecke 135°<br />
138.017.0002 25 x 25 x 280 cm 118,50<br />
Athlet Multi element<br />
Athlet Außenecke 135°<br />
138.004.1000 100 x 280 cm 208,00<br />
138.017.0001 37,5 x 37,5 x 280 cm 157,00<br />
Athlet Innenecke<br />
138.005.0300 30 x 30 x 280 cm 98,00<br />
Athlet Holzausgleich,<br />
mehrschichtig<br />
138.011.0010 1 x 280 cm 2,40<br />
138.011.0020 2 x 280 cm 4,20<br />
138.011.0030 3 x 280 cm 5,90<br />
138.011.0040 4 x 280 cm 8,10<br />
Athlet Außenecke<br />
138.006.0002 280 cm 36,50<br />
Athlet Anschlagschiene<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
138.013.0001 280 cm 13,70<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
154 Großflächenschalung Athlet
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Athlet Element<br />
137.001.1250 125 x 250 cm 183,00<br />
137.001.0700 70 x 250 cm 116,00<br />
137.001.0650 65 x 250 cm 110,00<br />
137.001.0600 60 x 250 cm 104,00<br />
137.001.0550 55 x 250 cm 98,00<br />
137.001.0500 50 x 250 cm 92,00<br />
137.001.0450 45 x 250 cm 86,50<br />
137.001.0300 30 x 250 cm 63,00<br />
Athlet Innenecke 135°<br />
137.017.0002 25 x 25 x 250 cm 107,00<br />
Athlet Außenecke 135°<br />
9<br />
Athlet Multi element<br />
137.017.0001 37,5 x 37,5 x 250 cm 142,00<br />
137.004.1000 100 x 250 cm 179,50<br />
Athlet Innenecke<br />
137.005.0300 30 x 30 x 250 cm 84,50<br />
Athlet Holzausgleich,<br />
mehrschichtig<br />
137.011.0010 1 x 250 cm 1,80<br />
137.011.0020 2 x 250 cm 3,60<br />
137.011.0030 3 x 250 cm 5,40<br />
137.011.0040 4 x 250 cm 7,20<br />
Athlet Außenecke<br />
137.006.0002 250 cm 34,00<br />
Athlet Anschlagschiene<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
137.013.0001 250 cm 12,40<br />
Athlet Scharnierecke<br />
137.007.0001 50 x 50 x 250 cm, innen,<br />
mit Spannstellenöffnungen<br />
137.007.0002 25 x 25 x 250 cm, außen,<br />
mit Spannstellenöffnungen<br />
142,00<br />
104,00<br />
Athlet Großflächenelement<br />
136.001.2501 250 x 140 cm 255,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Großflächenschalung Athlet 155
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Athlet Element<br />
136.001.1250 125 x 140 cm 108,00<br />
136.001.0700 70 x 140 cm 68,00<br />
136.001.0650 65 x 140 cm 64,00<br />
136.001.0600 60 x 140 cm 61,00<br />
136.001.0550 55 x 140 cm 57,00<br />
136.001.0500 50 x 140 cm 54,00<br />
136.001.0450 45 x 140 cm 50,50<br />
136.001.0300 30 x 140 cm 40,00<br />
Athlet Anschlagschiene<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
136.013.0001 140 cm 7,00<br />
Athlet Multi element<br />
135.004.1000 100 x 70 cm 57,50<br />
9<br />
Athlet Multi element<br />
Athlet Innenecke<br />
136.004.1000 100 x 140 cm 105,00<br />
135.005.0300 30 x 30 x 70 cm 29,00<br />
Athlet Innenecke<br />
Athlet Außenecke<br />
136.005.0300 30 x 30 x 140 cm 54,00<br />
135.006.0002 70 cm 10,50<br />
Athlet Außenecke<br />
Athlet Scharnierecke<br />
136.006.0002 140 cm 20,00<br />
Athlet Scharnierecke<br />
136.007.0001 50 x 50 x 140 cm, innen,<br />
mit Spannstellenöffnungen<br />
136.007.0002 25 x 25 x 140 cm, außen,<br />
mit Spannstellenöffnungen<br />
79,00<br />
58,50<br />
135.007.0001 50 x 50 x 70 cm, innen,<br />
mit Spannstellenöffnungen<br />
135.007.0002 25 x 25 x 70 cm, außen,<br />
mit Spannstellenöffnungen<br />
Athlet Innenecke 135°<br />
43,00<br />
30,50<br />
135.017.0002 25 x 25 x 70 cm 33,50<br />
Athlet Innenecke 135°<br />
Athlet Außenecke 135°<br />
136.017.0002 25 x 25 x 140 cm 60,50<br />
135.017.0001 37,5 x 37,5 x 70 cm 43,50<br />
Athlet Außenecke 135°<br />
136.017.0001 37,5 x 37,5 x 140 cm 81,50<br />
Athlet Anschlagschiene<br />
für 21 mm Schalhaut<br />
135.013.0001 70 cm 3,20<br />
Athlet Holzausgleich,<br />
mehrschichtig<br />
183.500.0011 Athlet Klammer 4,70<br />
136.011.0010 1 x 140 cm 1,10<br />
136.011.0020 2 x 140 cm 1,90<br />
136.011.0030 3 x 140 cm 3,00<br />
136.011.0040 4 x 140 cm 4,30<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
156 Großflächenschalung Athlet
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
183.500.0009 Athlet Spannschraube 1,48<br />
183.500.0025 Athlet Verladehilfe 1,27<br />
Spannstab, angefast<br />
187.500.0021 Gurthalterung DW 15<br />
Klemmlänge 6 - 20 cm<br />
1,60<br />
Darf nicht<br />
geschweißt werden.<br />
189.040.1000 DW 20 x 100 cm 2,55<br />
189.040.1500 DW 20 x 150 cm 3,90<br />
Hakenkopfbolzen<br />
DW 15<br />
9<br />
189.001.0009 Kugelgelenkplatte<br />
DW 20, 14 x 20 cm<br />
1,65<br />
187.500.0022 300/240 0,41<br />
187.500.0024 400/340 0,57<br />
183.500.0034 220/160 0,28<br />
183.500.0010 Athlet Laufkonsole<br />
90 cm kpl.<br />
16,00<br />
183.500.0032 Athlet Spannstabhalter 1,55<br />
183.500.0040 Scharniergurt 60°-180° 67,00<br />
183.500.0015 Athlet Ausschalhilfe 2,90<br />
183.500.0013 Athlet Distanzschiene<br />
15 - 50 cm<br />
10,50<br />
183.500.0014 LOGO/Athlet Montageund<br />
Ausschalhebel<br />
15 - 50 cm<br />
3,10<br />
183.500.0033 LOGO/Athlet Kombischiene<br />
150 cm<br />
30,00<br />
189.002.0003 Transportbox15 - 50 cm 10,50<br />
183.500.0030 Athlet Krananhängung<br />
KAS<br />
Tragfähigkeit 1.380 kg<br />
11,20<br />
Verbindungselement<br />
Athlet-Raster<br />
180.002.0075 15 x 150 cm 23,60<br />
180.002.0076 15 x 125 cm 20,20<br />
180.002.0077 15 x 75 cm 13,00<br />
180.002.0078 15 x 62,5 cm 11,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Großflächenschalung Athlet 157
www.paschalinternational.com<br />
Kompatibilität Kompatibel
Kompatibilität<br />
10<br />
Oft müssen auf Baustellen unterschiedliche<br />
Schalungssysteme miteinander verbunden<br />
werden. Anschaulich wird es dort, wo eine<br />
gerade in eine runde Wand übergeht und<br />
diese in einem Takt geschalt werden muss.<br />
Für diese spe-ziellen Anforderungen sind<br />
die Systeme von PASCHAL in besonderem<br />
Maße geeignet: Alle Systemschalungen von<br />
PASCHAL sind miteinander kompatibel. Das<br />
bedeutet, dass alle Systeme direkt oder mittels<br />
eines Verbindungselementes verbunden<br />
werden können. Dies ist unkompliziert, weil<br />
alle vorhandenen Verbindungsmittel wie<br />
Klammern und Bolzen sowohl für die direkte<br />
Verbindung als auch für die Verbindungselemente<br />
passen.<br />
Janoschka GmbH, Kippenheim; Fa. Helmut Kern GmbH, Mahlberg<br />
Die schnellste Verbindung gewährleistet die Combiklammer,<br />
die die Elemente der LOGO Schalung direkt mit<br />
Raster Elementen oder den Segmenten der Trapezträger-<br />
Rundschalung verbindet.<br />
Combiklammer<br />
Combiklammer<br />
Verbindung LOGO / TTR<br />
Verbindung LOGO / Raster<br />
160 Kompatibilität
Runde Wand – gerade Wand<br />
Sie können mit allen PASCHAL Systemschalungen<br />
eine gerade an eine runde Wand<br />
anschließen. An die Segmente der Trapezträger-Rundschalung<br />
passen beispielsweise<br />
GE Elemente, LOGO Elemente und Athlet<br />
Elemente.<br />
Holsten-Brauerei, Hamburg; Fa. Georg Dittmer, Hamburg<br />
Was tun, wenn an einem zu schalenden Halbkreis drei<br />
Wände winkelig abgehen? Hier wurden die Trapezträger-<br />
Rundschalung und die Raster Schalung miteinander kombiniert.<br />
Das funktioniert ohne den Zimmermann, ohne<br />
bauseitige Holzausgleiche und mit der Sicherheit jahrzehntelanger<br />
Schalungserfahrung des Herstellers PASCHAL.<br />
10<br />
Autosalon, Leseberg; Fa. Carl Schütt, Hamburg<br />
Drei Systemschalungen von PASCHAL für eine komplizierte<br />
Aufgabenstellung ergeben eine unkomplizierte<br />
Lösung: Die gerade, großflächige Wand ist mit Logo, die<br />
runde Wand mit der Trapezträger-Rundschalung, die<br />
Stützenvorlagen mit dem System Raster geschalt. Alle<br />
Systeme sind miteinander kompatibel – problemlos!<br />
Kläranlage, NL-Leeuwarden; Fa. Simon Benus, NL-Leeuwarden<br />
Kompatibilität 161
Runder Wandabschluss<br />
Die Vorteile der PASCHAL Systeme liegen<br />
auf der Hand:<br />
Alle Schalungssysteme können problemlos<br />
miteinander kombiniert werden, sind<br />
also kompatibel.<br />
Sogar anspruchsvolle Kombinationen mit<br />
kunstvollen Querschnitten sind machbar.<br />
Zeitraubendes und teures „bauseitiges“<br />
Beischalen entfällt!<br />
Kein zusätzliches Zubehör erforderlich!<br />
10<br />
Eine runde Sache: Eine runde Wand mit rundem Abschluss.<br />
Hier wurde die Trapezträger-Rundschalung mit Halbschalen<br />
der Rundstützen schalung kombiniert.<br />
Hallenbad Bad Neustadt a.d.S.; Fa. Ing. Viktor<br />
Haschke GmbH, Bad Königshofen<br />
Kläranlage, A-Bad Vöslau; Fa. Ilbau, A-Wien<br />
Halbrunde Stützen sehen manchmal einfach besser aus.<br />
Hier wurden die Halbschalen der Rundstützenschalung mit<br />
Raster Elementen kombiniert. Die 6,25 m hohen Stützen<br />
wurden in einem einzigen Takt betoniert!<br />
Centre national sportif et culturel,<br />
L-Luxemburg; Fa. HT-Lux, L-Luxemburg<br />
Die Kombination von GE Elementen und Halbschalen der<br />
Rundstützenschalung ergibt einen runden Wandabschluss.<br />
Die Halbschalen können grundsätzlich mit allen PASCHAL<br />
Wandschalungssystemen verbunden werden.<br />
I.N.G. Bank, NL-Amsterdam; Fa. Bouwcombinatie Samenwerking<br />
162 Kompatibilität
Beispiele aus der Praxis<br />
10<br />
Sporthalle, F-Flaxlanden; Fa. Mader Entreprise Générale de Bâtiment Z.I., F-Guebwiller<br />
PHILIPS-Bürogebäude; Fa. Steinbrecher, Gießen<br />
Regenrückhaltebecken, Stockach;<br />
Fa. Mühlherr & Wagner, Stockach<br />
Wohnanlage Berlin-Weißensee; Fa. Fritsche-Bau, Berlin<br />
Kompatibilität 163
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
287.500.0026 Combiklammer 2,30<br />
Verbindungselement<br />
Rundstütze-Raster<br />
180.002.0067 10 x 75 cm<br />
ohne Überstand<br />
180.002.0068 10 x 75 cm<br />
mit Überstand<br />
8,70<br />
8,80<br />
10<br />
180.002.0069 10 x 125 cm<br />
ohne Überstand<br />
180.002.0070 10 x 125 cm<br />
mit Überstand<br />
14,40<br />
14,50<br />
180.002.0071 10 x 150 cm<br />
ohne Überstand<br />
180.002.0072 10 x 150 cm<br />
mit Überstand<br />
17,10<br />
17,20<br />
Verbindungselement<br />
Athlet-Raster<br />
180.002.0078 15 x 62,5 cm 11,00<br />
180.002.0077 15 x 75 cm 13,00<br />
180.002.0076 15 x 125 cm 20,20<br />
180.002.0075 15 x 150 cm 23,60<br />
Janoschka GmbH, Kippenheim; Fa. Helmut Kern GmbH, Mahlberg<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
164 Kompatibilität
www.paschalinternational.com<br />
Einhäuptiges Schalen Einhäuptig
Einhäuptiges Schalen<br />
11<br />
Häufig muss gegen bestehende Bauten, Bohrpfahlreihen<br />
oder Spundwände einhäuptig<br />
geschalt werden: Betondruck- und Auftriebskräfte<br />
müssen sicher in den Untergrund (Bodenplatte,<br />
Fundament) abgeleitet werden.<br />
Deshalb ist die Verankerung der Schalung<br />
ganz besonders wichtig. PASCHAL liefert<br />
Ihnen für diese Aufgaben bewährte, absolut<br />
sichere und wirtschaftliche Lösungen:<br />
Stützböcke in verschiedenen Größen sind<br />
für diese Anforderungen bestens geeignet.<br />
Sie sind so konstruiert, dass sie alle Kräfte<br />
sicher ableiten und schnell an vorgegebenen<br />
Punkten an den Schalelementen montiert<br />
werden können.<br />
PASCHAL liefert Ihnen Stützböcke für Wände<br />
bis zu 6,00 m Höhe. Bei größeren Betonierhöhen<br />
werden zusätzlich zum Stützbock<br />
weitere Abstützungen eingesetzt.<br />
Man sollte niemals das Risiko improvisierter<br />
Abstützungen eingehen, weil die auftretenden<br />
Betondruck- und Auftriebskräfte leicht<br />
unterschätzt werden können.<br />
Geschäftshaus (Tiefgarage), CH-Pfäffikon; Fa. Gebr. Reichmuth, CH-Freienbach<br />
Stützböcke<br />
Stützbock 1,50 m 3,00 m<br />
Höhe 1,50 m 3,00 m<br />
Tiefe 0,90 m 1,62 m<br />
Betonier-<br />
Höhe<br />
bis<br />
2,00 m<br />
bis<br />
3,00 m<br />
Stützbock<br />
4,00 m<br />
unterstockbar<br />
6,00 m<br />
unterstockt<br />
Höhe 4,00 m 6,00 m<br />
Tiefe 2,285 m 3,25 m<br />
Betonier-<br />
Höhe<br />
bis<br />
4,00 m<br />
bis<br />
6,00 m<br />
168 Einhäuptiges Schalen
Sondereinsätze von Stützböcken<br />
Warum keine kreativen Lösungen?<br />
Hier wurde der Stützbock 6,00 m liegend eingesetzt, indem<br />
er nicht auf dem Boden steht, sondern an einer<br />
senkrechten Wand hängt. Er stützt die Schalung der Kragplatte<br />
eines Wasserturms. Diese Lösung ist viel wirtschaftlicher<br />
als ein komplettes Traggerüstsystem. Ein<br />
erheblicher Aufwand an Material und Montage wurde<br />
eingespart.<br />
11<br />
Wasserturm, Lauterbach; Fa. Walter Bau AG, Kirkel-Limbach<br />
Noch eine kreative Lösung unter schwierigen Bedingungen:<br />
Hier wurde der Stützbock 3,00 m unter Wasser liegend<br />
eingesetzt. Wieder hängt er an einer Wand, fungiert aber<br />
diesmal gleichzeitig als Unterstützung für die Schalung<br />
sowie als große Laufkonsole. So nimmt er nicht nur die<br />
Lasten aus Eigengewichten und Arbeitsbetrieb auf, sondern<br />
bietet ausreichend Fläche für sicheres Arbeiten.<br />
Schiffsanlegestelle; Fa. S.T.F.A., TR-Istanbul (Ansicht von Landseite)<br />
Einhäuptiges Schalen 169
11<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Die PASCHAL Stützböcke sind so konzipiert,<br />
dass sie zusammen mit allen Schalsystemen<br />
eingesetzt werden können. Hierzu gibt es<br />
Verbindungen, die eine schnelle und unkomplizierte<br />
Montage ermöglichen.<br />
Für große Schalhöhen wird der Stützbock<br />
4,00 m (Bild rechts) durch ein 2,00 m hohes<br />
Unterstockteil ergänzt, so dass ein insgesamt<br />
6,00 m hoher Stützbock (Bild unten)<br />
entsteht.<br />
Mit PASCHAL Stützböcken können Sie:<br />
Alle auftretenden Kräfte sicher ableiten<br />
Alle Schalsysteme einsetzen<br />
Alle Höhen bis 6,00 m schalen ohne zusätzliche<br />
Abstützungen<br />
Mit dem Eckgurt auch 90°-Ecken wirtschaftlich<br />
schalen<br />
Schlössle Galerie, Pforzheim; Fa. Walter Bau-AG, Karlsruhe<br />
Stützbock 4,00 m mit LOGO-Schalung.<br />
Stützbock 6,00 m mit LOGO-Schalung.<br />
Tunnel N41, B-Elversele; Fa. De Meyer, B-Gent<br />
Stützbock 1,50 m mit Raster-Schalung.<br />
Unterfangung; Fa. Schlösser & Hellwig, Eschwege<br />
170 Einhäuptiges Schalen
Vormontage<br />
Wohnhauskeller; Fa. H. + R. Grauel, Bierstein<br />
Können mehrere vormontierte Schalelemente<br />
auf einmal versetzt werden, beispielsweise<br />
bei taktweisem Schalen, bedeutet dies eine<br />
Einsparung an Montagezeiten und Kraneinsatz.<br />
Wie kann dies aber noch wirtschaftlicher<br />
werden? – Einfach, indem man auch die<br />
Stützböcke auf den Schalungselementen vormontiert.<br />
Diese großflächige Kombination<br />
kann immer wieder versetzt werden, ohne<br />
dass man sie auseinander bauen muss. Für<br />
diesen Transportzweck hat jeder Stützbock<br />
eine Kranöse.<br />
Stützböcke 3,00 m werden liegend mit dafür vorgesehenen<br />
Anhängeteilen an GE Elementen montiert.<br />
11<br />
Wohnhauskeller; Fa. H. + R. Grauel, Bierstein<br />
Eine großflächig vormontierte Einheit, bestehend aus<br />
Schalelementen und Stützböcken, wird an den Einsatzort<br />
gefahren.<br />
Wohn- und Geschäftshaus, Ahrensburg; Fa. Karl Scheruhn GmbH & Co., Stade<br />
Stützbock 3,00 m mit GE Elementen.<br />
Einhäuptiges Schalen 171
50<br />
Ecklösung<br />
Variante 1<br />
Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten,<br />
eine 90°-Ecke einhäuptig zu schalen. Die<br />
einfache Lösung ist die, die beiden Wände<br />
einzeln bzw. nacheinander zu schalen (Zeichnung<br />
rechts).<br />
240<br />
Endabstellung<br />
Takt 1<br />
240<br />
Takt 2<br />
11<br />
Variante 2<br />
Das Schalen einer 90°-Ecke in einem einzigen<br />
Takt ist schwieriger. Für herkömmliche Abstützungen<br />
gibt es nicht genügend Platz, da<br />
sie sich im Winkel überschneiden würden. Mit<br />
dem PASCHAL Eckgurt werden die beiden<br />
in der Ecke notwendigen Stützböcke gekoppelt<br />
und im 45°-Winkel zur Schalung angeordnet<br />
(Zeichnung unten). Der Eckgurt kann<br />
bei allen PASCHAL Systemen eingesetzt<br />
werden.<br />
25 240<br />
70<br />
16<br />
30<br />
Prinzipzeichnung für den Einsatz des Eckgurtes.<br />
Eckgurt mit Stützbock 3,00 m für 90°-Ecken<br />
172 Einhäuptiges Schalen
Ankereinbau<br />
Kombi V-Halter DW 15 V-Halter DW 20/DW 26,5<br />
1<br />
1<br />
Eine wichtige Phase beim Erstellen von einhäuptigen<br />
Wänden ist der Einbau der erforderlichen<br />
Anker. Jene müssen schon beim<br />
Einbringen der Bewehrung in diese eingesetzt<br />
werden, damit sie unverrückbar im zu betonierenden<br />
Fundament verbleiben. An ihnen<br />
werden später die Stützböcke befestigt.<br />
Die Abstände der Anker untereinander werden<br />
von den Schalelementen vorgegeben<br />
(siehe Ankerabstände in diesem Kapitel). Eine<br />
vorausschauende Planung erspart nachfolgende<br />
Zusatzkosten.<br />
Nebenstehende Bildfolgen erläutern den Ablauf<br />
der Montage für den Kombi-V-Halter<br />
DW 15 (linke Spalte) und den V-Halter DW 20<br />
bzw. DW 26,5 (mittlere Spalte). Entsprechend<br />
den resultierenden Zugkräften (siehe<br />
Tabellen Ankerkräfte in diesem Kapitel) wird<br />
die Größe der Anker und der Spannstäbe<br />
festgelegt. Für jeden Stützbock sind aus statischen<br />
Gründen grundsätzlich zwei Anker<br />
vorgesehen.<br />
11<br />
Kombi V-Halter einbauen, betonieren<br />
2<br />
V-Halter DW 20/DW 26,5 mit Spannstab einbauen,<br />
betonieren<br />
2<br />
Spannstab eindrehen<br />
Schalung, Stützbock und Gurtung montieren<br />
3<br />
Schalung, Stützbock und Gurtung montieren<br />
Einhäuptiges Schalen 173
45°<br />
Ankerabstände<br />
Der komplette Aufbau einer einhäuptigen<br />
Schalung im Querschnitt zeigt alle verwendeten<br />
Komponenten: Ein LOGO Element; der<br />
Stützbock 3,00 m; die gesamte Verankerung;<br />
die Verbindungen von Schalung zu Stützbock;<br />
die Laufkonsole. Alle Systemmaße sind<br />
angegeben.<br />
Weitere Details entnehmen Sie bitte den<br />
„Technischen Informationen“ der jeweiligen<br />
Schalungssysteme.<br />
Laufkonsole<br />
270<br />
Gurthalterung DW 15<br />
11<br />
Stützbock 3,00 m<br />
Kugelgelenkplatte<br />
Doppel-U-Gurtung 120<br />
Spannstab DW 15<br />
Kombi-V-Halter<br />
DW 15<br />
13<br />
16<br />
174<br />
12<br />
200<br />
23 (12)<br />
200<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
100 100<br />
100<br />
100<br />
44<br />
112<br />
88<br />
112<br />
44<br />
PASCHAL Raster Schalung<br />
PASCHAL GE Elemente<br />
240 240<br />
16<br />
250<br />
20<br />
250<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
60 120<br />
120<br />
120<br />
60<br />
35 180 70<br />
180<br />
35<br />
PASCHAL LOGO.3 Schalung (stehend)<br />
PASCHAL Athlet Schalung (stehend)<br />
174 Einhäuptiges Schalen
Ankerkräfte<br />
Untenstehende Tabellen ergeben die Ankerzugkraft<br />
Z und die Spindeldruckkraft D in<br />
Abhängigkeit von der Betonierhöhe h und<br />
dem vorhandenen Frischbetondruck pb.<br />
Die Tabellenwerte gelten für einen mittleren<br />
Stützbockabstand von 1,00 m.<br />
Für andere Stützbockabstände sind die Tabellenwerte<br />
Z und D mit dem vorhandenen<br />
Stützbockabstand zu multiplizieren.<br />
D max. = D x Stützbockabstand<br />
Z max. = Z x Stützbockabstand<br />
Hinweis: Die Ankerkraft Z max. ist über zwei<br />
Anker aufzunehmen.<br />
Zulässige Belastung für Spannstäbe:<br />
DW 15 - 90 kN<br />
DW 20 - 160 kN<br />
DW 26,5 - 260 kN<br />
Die Verankerung der auftretenden Kräfte am<br />
Bauteil sind grundsätzlich vom Tragwerksplaner<br />
zu prüfen.<br />
Stützbock 3,00 m: Stützbock 4,00 m: Stützbock 6,00 m:<br />
11<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
p b<br />
p b<br />
p b<br />
D
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
189.005.0048 Stützbock 1,50 m 47,50<br />
Raster Anhängesatz kpl.<br />
für Stützbock<br />
180.000.0007 1,50 m 2,17<br />
180.000.0028 3,00 m 4,34<br />
180.000.0032 4,00 m 6,51<br />
180.000.0033 6,00 m 8,68<br />
189.005.0056 Stützbock 3,00 m 145,00<br />
181.000.0008 GE Anhängesatz kpl.<br />
für Stützbock 1,50 m<br />
1,10<br />
11<br />
181.000.0047 GE Anhängesatz kpl.<br />
für Stützbock 3,00 m<br />
3,40<br />
189.005.0054 Stützbock 4,00 m<br />
unterstockbar kpl.<br />
320,00<br />
GE Anhängesatz kpl.<br />
für Stützbock<br />
189.005.0055 Unterstockteil kpl.<br />
für Stützbock 4,00 m<br />
240,00<br />
181.000.0018 4,00 m 5,70<br />
181.000.0022 6,00 m 7,80<br />
189.005.0053 Stützbock 6,00 m<br />
2-teilig kpl.<br />
bestehend aus:<br />
189.005.0054 Stützbock 4,00 m<br />
unterstockbar kpl.<br />
189.005.0055 Unterstockteil kpl.<br />
für Stützbock 4,00 m<br />
560,00<br />
320,00<br />
240,00<br />
LOGO/Athlet Anhängesatz<br />
kpl. für Stützbock<br />
187.500.0021 1,50 m 1,20<br />
187.500.0035 3,00 m 2,40<br />
187.500.0036 4,00 m 3,60<br />
187.500.0037 6,00 m 4,80<br />
Trapez Anhängesatz kpl.<br />
für Stützbock<br />
189.005.0057 Eckgurt für Stützbock 56,60<br />
182.000.0091 3,00 m 5,80<br />
182.000.0097 4,00 m 8,70<br />
182.000.0098 6,00 m 11,60<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
176 Einhäuptiges Schalen
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
189.001.0059 Kugelgelenkplatte<br />
DW 15, 10 x 14 cm<br />
(Neigung max 12°)<br />
189.006.1000 Spannstab<br />
DW 15 x 100 cm<br />
189.006.1500 Spannstab<br />
DW 15 x 150 cm<br />
1,00<br />
1,40<br />
2,10<br />
940.014.0162 V-Halter DW 26,5 0,42<br />
941.015.0033 Maulschlüssel 0,75<br />
940.014.0150 Kombi V-Halter DW 15 0,59<br />
940.014.0112 Fixanker DW 15 0,45<br />
189.041.2000 PVC Rohr<br />
0,41<br />
D. 26 x 200 cm<br />
Doppel-U-Gurtung 120<br />
für Stützbock<br />
1,50/3,00/4,00 m<br />
189.001.0120 180 cm 50,50<br />
189.001.0121 90 cm 25,00<br />
11<br />
189.001.0009 Kugelgelenkplatte<br />
DW 20, 14 x 20 cm<br />
189.040.1500 Spannstab<br />
DW 15 x 150 cm<br />
189.040.2000 Spannstab<br />
DW 20 x 200 cm<br />
189.012.2000 PVC Rohr ø 32 mm<br />
Standardlänge 200 cm<br />
1,65<br />
3,90<br />
5,30<br />
0,64<br />
Doppel-U-Gurtung 160<br />
für Stützbock 6,00 m<br />
189.001.0125 180 cm 70,00<br />
189.001.0126 90 cm 35,50<br />
940.014.0114 Fixanker DW 20 0,75<br />
940.014.0161 V-Halter DW 20 0,42<br />
189.001.0008 Sechskantmutter<br />
DW 26,5 x 60<br />
189.001.0062 Gegenplatte<br />
12 x 12 x 2,0 cm,<br />
ø 32 mm<br />
189.007.1500 Spannstab<br />
DW 26,5 x 150 cm<br />
189.007.2000 Spannstab<br />
DW 26,5 x 200 cm<br />
189.012.2000 PVC Rohr ø 32 mm<br />
Standardlänge 200 cm<br />
189.014.0005 PVC Aufsteckkonus<br />
ø 32 mm*<br />
0,54<br />
2,20<br />
6,60<br />
8,80<br />
0,64<br />
% 0,70<br />
189.014.0013 PVC Kappe ø 32 mm % 1,70<br />
189.001.0025 Fixanker DW 26,5 2,50<br />
*Auslaufmodell<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Einhäuptiges Schalen 177
www.paschalinternational.com<br />
Multifunktionale Arbeitsplattform Multip
Technische Daten<br />
Multip<br />
Zulässige Belastung<br />
2,0 kN/m²<br />
Belagbreite LOGO.3 und Athlet 72 cm<br />
Trapezträger-Rundschalung 85 cm<br />
Belaglänge LOGO.3 und Athlet 238 cm, 133 cm<br />
Trapezträger-Rundschalung Außen 238 cm (D ≥ 7,00 m) · Innen 210 cm (D ≥ 7,00 m)<br />
Türe<br />
Stirnseitiger Abschluss<br />
Laufrostverlängerung<br />
Überbrückung von Passelementen<br />
Durchstiegsluke<br />
Im Belag integriert<br />
Leiter<br />
Aufstieg zu den einzelnen Laufebenen
12<br />
Arbeitssicherheit /<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
Die Wirtschaftlichkeit eines Schalsystems<br />
hängt von vielen Einflußfaktoren ab. Die<br />
Größe der Schalelemente, die Anzahl der Zubehörteile<br />
und die Anpassungsfähigkeit des<br />
eingesetzten Systems an verschiedene Grundrisse<br />
haben einen wesentlichen Einfluß, ob<br />
Lohnstunden eingespart werden können.<br />
Nur wenig Bedeutung wird in der Regel den<br />
Arbeitsplätzen an der Schalung beigemessen.<br />
Systemmäßig sind zwar einzelne Lauf- oder<br />
Gerüstkonsolen lieferbar, doch diese müssen<br />
dann noch mit bauseits zu stellenden Belägen<br />
vervollständigt werden. Dazu ist aber relativ<br />
viel Zeit erforderlich und auch das Ergebnis<br />
entspricht nicht immer den bestehenden Vorschriften<br />
und Richtlinien bzgl. der Arbeitssicherheit.<br />
Kombiniert man jedoch die Schalsysteme von<br />
PASCHAL mit Multip, der multifunktionalen<br />
Arbeitsplattform, dann liefert dieses Komplettsystem<br />
aus Schalung und Gerüst noch<br />
bessere Schalzeiten verbunden mit der notwendigen<br />
Arbeitssicherheit.<br />
Denn die Basis dieses Komplettsystems sind<br />
fertige Beläge aus Stahl mit einem integrierten<br />
Seitenschutz, passend zu den Breiten der<br />
großflächigen Schalelemente. Diese bleiben<br />
nach einer einmaligen Vormontage stets mit<br />
dem Element verbunden und können zusammen<br />
mit diesem transportiert werden, da sie<br />
klappbar ausgebildet sind.<br />
Somit entfällt die sich ständig wiederholende<br />
Montage und Demontage von Einzelkonsolen<br />
und losen Belägen. Ein weiterer Vorteil besteht<br />
darin, dass alle Arbeiten an der Schalung<br />
sicher aus- geführt werden können. Das<br />
Montieren oder Demontieren der Krananhängungen,<br />
das Setzen und Lösen von Spannankern<br />
und Verbindungsmitteln oder das<br />
Befestigen einer zusätzlichen Gurtung erfolgt<br />
von sicheren Arbeitsplätzen aus schneller<br />
und dadurch werden die Schalzeiten weiter<br />
minimiert.<br />
Trinkwasseraufbereitungsanlage Montry, F-Montry ; Fa. Gagneraud Construction, F-Sarcelles<br />
Sporthalle F-Hoerdt; Fa. Dicker & Cie, F-Andlau<br />
Kompostanlage F-Pfaffenhofen; Fa. Krummhorn Sàrl, F-Bitschoffen<br />
180 Multip
Einmalige Vormontage für oftmaligen Einsatz:<br />
Mit wenigen Handgriffen werden Konsolen,<br />
Beläge, Türen und Abstützungen einfach am<br />
liegenden Schalungselement montiert. Danach<br />
wird die Schalung zusammen mit dem<br />
Gerüst mit einem einzigen Kranspiel für den<br />
Ersteinsatz aufgestellt und auch für weitere<br />
Betonierabschnitte umgesetzt. Dabei muß<br />
kein einziges Teil noch einmal entfernt und<br />
wieder angebracht werden.<br />
Diesen Vorteil kann man natürlich auch für<br />
mehrere Baustellen nutzen. Einmal montiert,<br />
können Seitenschutz, Beläge und Konsolen<br />
durch Lösen der Steckverbindungen auf dem<br />
Schalungselement zusammengeklappt werden.<br />
Daher ist es möglich, die Schalung zusammen<br />
mit dem immer noch montierten<br />
Gerüst zu transportieren und auf der nächsten<br />
Baustelle einfach wieder aufzuklappen.<br />
Alle Teile sind somit immer dort vorhanden,<br />
wo sie hingehören. Ein zeitaufwändiges Suchen<br />
und Montieren entfällt.<br />
12<br />
Fertig montierte Einheiten aus Schalungselementen und Arbeitsbühnen sind transportfertig.<br />
Nach der Vormontage bzw. dem Aufklappen der Beläge<br />
wird die Schalung zusammen mit den Bühnen und Abstützungen<br />
gestellt.<br />
Multip 181
Großflächiges Schalen<br />
Auch bei großen Schalhöhen lassen sich die<br />
kombinierten Einheiten aus Schalungselementen<br />
und montierten Belägen einfach<br />
aufstocken. Integrierte Leitern und Durchstiegsluken<br />
ermöglichen einen sicheren Zugang<br />
zu allen Ebenen. Zusätzliche Türen an<br />
den Stirnseiten vervollständigen den Seitenschutz<br />
und die Befestigung der großen<br />
Richtstreben an der Hinterseite der Konsolen<br />
verschafft den notwendigen Freiraum im<br />
Bereich der sicheren Arbeitsplätze, um dort<br />
alle Arbeiten, wie zum Beispiel das Setzen<br />
und Lösen von Verbindungsmitteln oder<br />
Spannstellen, ausführen zu können.<br />
12<br />
Durchstiegsluken und Leitern ermöglichen den Durchgang<br />
nach oben. Dies ist schon nach dem Stellen und<br />
Verankern der Schalung erforderlich, um die Krananhängungen<br />
zu entfernen und dadurch den Kran schnell<br />
wieder freizugeben.<br />
Abwasserbecken F-Schirrheim; Fa. Dumez<br />
Anstett S.A., F-Mundolsheim<br />
Rückhaltebecken F-Besancon; Fa. Pertuy Construction, F-Wolfisheim<br />
182 Multip
Ausgleiche<br />
PASCHAL liefert auch bei der Gestaltung<br />
von sicheren Arbeitsplätzen ein System und<br />
dadurch Wirtschaftlichkeit, denn die Beläge<br />
(Laufroste) und der Seitenschutz lassen sich<br />
unterschiedlichen Geometrien oder Grundrissen<br />
anpassen.<br />
Bei den Wandschalungen LOGO und Athlet<br />
können die Beläge durch Verlängerungen<br />
erweitert werden, so dass die Möglichkeit<br />
besteht, mit den Großflächenelementen<br />
stehend und liegend zu schalen oder auch<br />
kleinere Elemente zu überbrücken.<br />
Im Bereich des Seitenschutzes können die<br />
Türen in gedrehter Form ebenso als Verlängerung<br />
eingesetzt werden.<br />
Für die Trapezträger-Rundschalung sind<br />
Verlängerungen bereits in den Laufrosten integriert.<br />
An eine Tür kann eine weitere Tür<br />
angebaut werden, z. B. als Stirnabstellung.<br />
12<br />
Dies bedeutet:<br />
Schalung und Beläge werden in montiertem<br />
Zustand transportiert<br />
Ständige Montage von vielen einzelnen<br />
Konsolen entfällt<br />
Zeitgewinn durch Klappmechanismus<br />
Sicheres und damit schnelleres Bedienen<br />
aller Systemteile<br />
Wesentlich längere Lebensdauer als ein<br />
Holzbelag<br />
Zukauf von Holz für Beläge und Seitenschutz<br />
entfällt<br />
Alle Richtlinien bzgl. der Arbeits sicherheit<br />
sind eingehalten<br />
Rückhaltebecken F-Besancon; Fa. Pertuy Construction, F-Wolfisheim<br />
Verlängerung des Laufrostes<br />
Türen als Verlängerung<br />
Multip 183
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Laufebene<br />
für LOGO/Athlet<br />
187.500.0062 Fußplatte kpl.<br />
für LOGO/Athlet<br />
4,00<br />
187.500.0085 70 / 240 cm kpl. 116,50<br />
187.500.0086 70 / 135 cm kpl. 77,50<br />
187.500.0061 Abstützung unten<br />
für LOGO/Athlet<br />
4,00<br />
Rückenschutz<br />
für LOGO/Athlet<br />
187.500.0058 240 cm kpl. 30,00<br />
187.500.0077 135 cm kpl. 22,00<br />
187.500.0060 Richtstrebenanhängung<br />
70 mm kpl.<br />
für LOGO/Athlet<br />
2,00<br />
12<br />
Laufrost<br />
für LOGO/Athlet<br />
187.500.0056 240 cm kpl. 76,00<br />
187.500.0064 Leiterbefestigung<br />
Richtstrebe kpl.<br />
für LOGO/Athlet<br />
12,50<br />
187.500.0076 135 cm kpl. für Logo<br />
Midi-Element<br />
45,00<br />
187.500.0057 Diagonale kpl.<br />
für LOGO/Athlet<br />
3,50<br />
187.500.0094 Laufrostverlängerung<br />
für LOGO/Athlet<br />
60 cm kpl.<br />
26,50<br />
187.500.0055 Halterung Laufrost<br />
für LOGO/Athlet<br />
7,00<br />
187.500.0095 Rückenschutz<br />
Laufrostverlängerung<br />
für LOGO/Athlet<br />
60 cm kpl.<br />
20,50<br />
Laufrostverlängerung<br />
für LOGO/Athlet<br />
187.500.0070 15 cm kpl. 7,50<br />
187.500.0069 30 cm kpl. 11,00<br />
187.500.0068 45 cm kpl. 14,50<br />
187.500.0093 Ausgleichskonsole<br />
für LOGO/Athlet<br />
8,50<br />
Abstützung<br />
für LOGO/Athlet<br />
187.500.0087 160 - 280 cm kpl. 18,50<br />
187.500.0088 280 - 390 cm kpl. 25,00<br />
187.500.0104 Leiterbefestigung<br />
Element<br />
für LOGO/Athlet<br />
10,50<br />
Richtstrebe Multip<br />
für LOGO/Athlet<br />
Rückenschutzverlängerung<br />
für LOGO/Athlet<br />
187.500.0059 160 - 280 cm kpl. 10,50<br />
187.500.0078 280 - 390 cm kpl. 17,00<br />
187.500.0089 240 cm kpl. 31,00<br />
187.500.0092 135 cm kpl. 23,50<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
184 Multip
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
182.000.0271 Laufbelag 85 x 238 cm<br />
außen kpl. für Trapezträger-Rundschalung<br />
133,00<br />
187.500.0065 Türe 60/105 kpl. 11,50<br />
187.500.0066 Türverlängerung kpl. 4,00<br />
182.000.0272 Laufbelag 85 x 210 cm<br />
innen kpl. für Trapezträger-Rundschalung<br />
129,00<br />
187.500.0074 Leiterbefestigung<br />
Rückenschutz kpl.<br />
2,00<br />
12<br />
Leiter<br />
187.500.0063 260 cm kpl. 12,00<br />
187.500.0071 130 cm kpl. 7,00<br />
182.000.0256 Befestigung Laufbelag<br />
kpl. für Trapezträger-<br />
Rundschalung<br />
1,80<br />
182.000.0270 Anhängevorrichtung<br />
kpl. für Trapezträger-<br />
Rundschalung<br />
55,00<br />
182.000.0257 Leiterbefestigung kpl.<br />
für Trapezträger-Rundschalung<br />
11,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Multip 185
www.paschalinternational.com<br />
Stützenschalungen Stützen
Flexibel bleiben - Zeit sparen<br />
Bei Stützenschalungen erzielt beispielsweise die verstellbare<br />
Stützenschalung Grip hervorragende Schalzeiten bei hohen<br />
Sichtbetonanforderungen. Im Bereich Rundstützenschalung<br />
erhalten Kunden Stahlschalungen für runde und ovale Stützen,<br />
die auch bei kleinem Durchmesser keine Einschränkung<br />
der Betoniergeschwindigkeit benötigen und damit ein zeitsparendes<br />
Arbeiten erlauben. Darüber hinaus lassen sich<br />
sogenannte Multielemente aus den Wandschalungssystemen<br />
Raster, Logo.3 und Athlet zum Einschalen von Stützen<br />
einsetzen.
Stützenschalung Grip<br />
Die verstellbare Stützenschalung Grip ist<br />
nach dem Prinzip der Windmühlenflügel<br />
konstruiert. Ihre wesentlichen Merkmale<br />
und Vorteile sind:<br />
13<br />
Verstellbereich 20 - 60 cm in 5 cm Schritten<br />
ohne Wechsel der Schalhaut.<br />
Für quadratische und rechteckige Querschnitte<br />
geeignet.<br />
Hervorragende Sichtbetonqualität ohne<br />
Abdrücke von Rahmen und Stopfen möglich.<br />
Komplett mit nur einem Kranspiel umsetzbar.<br />
Es müssen nur die Spannvorrichtungen<br />
geöffnet und nach dem Umsetzen<br />
wieder geschlossen werden.<br />
Kunststoffbeschichtete, 21 mm starke<br />
Birkensperrholz-Schalhaut mit Kantenschutz.<br />
Höhen: 340 cm<br />
300 cm<br />
150 cm<br />
90 cm<br />
Zulässiger Frischbetondruck nach<br />
DIN 18218: 80 kN/m².<br />
Durch den Klappmechanismus der Flügel<br />
platzsparend zu lagern und zu transportieren.<br />
Zum Ausschalen sind nur die Spannvorrichtungen zu<br />
lösen, und schon können die Flügel der Grip vom Beton<br />
gelöst und aufgeklappt werden.<br />
Sowohl quadratische als auch rechteckige Querschnitte von 20 x 20 cm bis 60 x 60 cm in 5 cm Schritten herstellbar.<br />
188 Stützenschalungen
13<br />
Die Grip Stützenschalung ist als komplette Einheit, mit<br />
Arbeitsplattform und Richtstreben, mit nur einem Kranspiel<br />
umsetzbar.<br />
Durch den Klappmechanismus der Flügel ist die Grip<br />
platzsparend zu lagern und zu transportieren.<br />
Stützenschalungen 189
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Grip Stützenschalung<br />
170.006.1000 340 cm 750,00<br />
Rückenschutz<br />
170.006.0222 75 x 79 cm 30,00<br />
Grip Stützenschalung<br />
Rückenschutz<br />
170.006.1001 300 cm 645,00<br />
170.006.0227 120 x 79 cm für<br />
Arbeitsbühne oben kpl.<br />
36,00<br />
13<br />
Grip Stützenschalung<br />
170.006.1002 150 cm 400,00<br />
Rückenschutz<br />
170.006.0225 120 x 30,5 cm für Zwischenbühne<br />
30,00<br />
Grip Stützenschalung<br />
Leiter<br />
170.006.1003 90 cm 265,00<br />
187.500.0063 260 cm kpl. 12,00<br />
187.500.0071 130 cm kpl. 7,00<br />
Laufbelag<br />
170.006.0226 125 x 80 cm kpl. 46,30<br />
170.006.0203 Leiterbefestigung<br />
unten kpl.<br />
6,40<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
190 Stützenschalungen
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
187.500.0074 Leiterbefestigung<br />
Rückenschutz kpl.<br />
2,00<br />
Aufstockwinkel<br />
170.006.0230 mit Schalhaut kpl. 37,20<br />
170.006.0232 ohne Schalhaut kpl. 16,40<br />
170.006.0233 Schalhaut 50 cm für<br />
Aufstockwinkel<br />
5,20<br />
Dreikantleiste<br />
13<br />
170.006.0206 340 cm 0,40<br />
170.006.0207 300 cm 0,40<br />
170.006.0208 150 cm 0,20<br />
170.006.0209 90 cm 0,10<br />
Erweit. Produktionshalle Pfeiffer, Friedenweiler; Baugeschäft Rombach GmbH,<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Titisee-Neustadt<br />
Stützenschalungen 191
Raster Stützenschalung<br />
Mit Elementen, den Außenecken und den<br />
Verbindungsbolzen der PASCHAL Raster<br />
Schalung lassen sich auf einfache Weise auch<br />
quadratische und rechteckige Stützen schalen.<br />
Außenecke<br />
Raster Element<br />
14<br />
Das große Angebot an Raster Element-<br />
Breiten erlaubt das Schalen aller gängigen<br />
Stützenquerschnitte ohne Aufdoppelungen.<br />
Ideale Schalhöhenanpassung durch Kombination<br />
verschiedener Elementhöhen<br />
(150, 125, 75 und 62,5 cm).<br />
Vollständige Zerlegbarkeit bringt besonere<br />
Vorteile beim Einsatz in Sanierungsprojekten.<br />
Einfach einklemmbare PVC-Dreikantleiste.<br />
Der besonders günstige Preis dieser Stützenschalung<br />
erlaubt die Vorhaltung von<br />
vielen Schalungssätzen auf der Baustelle<br />
und das gleichzeitige Betonieren von<br />
vielen Stützen.<br />
Zusatznutzen beim Einsatz vorhandener<br />
Passelemente.<br />
135°-Ecke außen<br />
einklemmbare<br />
Dreikantleiste<br />
Verbindungsbolzen<br />
135°-Ecke innen<br />
Winkelstütze, mit Raster Elementen und starren 135°-<br />
Ecken ohne teure Sonderschalung passend geschalt.<br />
Glendale-Park, Singapur; Fa. Hyundai, Korea<br />
192 Stützenschalungen
LOGO Stützenschalung<br />
Das Schalen von Stützen mit Komponenten<br />
aus dem LOGO System bietet Ihnen den Vorteil,<br />
hierfür Ihr vorhandenes Material zusätzlich<br />
nutzen zu können. Sie brauchen<br />
keine speziellen Stützenelemente, sondern<br />
setzen hierfür die gleichen LOGO Multielemente<br />
ein, welche Sie sonst zum Schalen<br />
von rechtwinkligen Ecken verwenden.<br />
Klinik für Mutter und Kind, Durbach; ARGE Dyckerhoff & Widmann AG/Ed. Züblin AG<br />
Lösung 1:<br />
Lösung 2:<br />
Lösung 3:<br />
14<br />
4 LOGO Multielemente werden mit Spannschrauben<br />
verbunden (Windmühlenflügel-<br />
Prinzip) und ergeben so eine verstellbare<br />
Stützenschalung für Querschnitte von<br />
20 x 20 cm bis 75 x 75 cm. Die Abstufung<br />
beträgt 5 cm. Die Querschnitte können<br />
quadratisch oder rechteckig sein.<br />
Passelemente plus Einlagen aus Kanthölzern<br />
und Schalhaut, verbunden mit Distanzschienen.<br />
Die Distanzschienen lassen<br />
sich auf alle gängigen Maße abstecken<br />
und erübrigen zusätzliche Anker.<br />
Kombination aus 2 Multielementen plus 2<br />
Passelementen. LOGO Passelemente sind ab<br />
20 cm Breite in 5-cm-Stufen verfügbar. Die<br />
ideale Lösung für Wandscheiben bis 90 cm<br />
Länge! Im Einsatz auf dem Foto oben.<br />
Multielement<br />
Distanzschiene<br />
Passelement<br />
Spannschraube<br />
Multielement<br />
Spannschraube<br />
LOGO Passelement<br />
Spannschraube<br />
Stützenschalungen 193
Athlet Stützenschalung<br />
Komponenten aus der Athlet Großflächenschalung<br />
bieten Ihnen mehrere Möglichkeiten<br />
zum Schalen von Stützen:<br />
Als verstellbare Stützenschalung eingesetzte<br />
Athlet Multielemente. Damit lassen<br />
sich Querschnitte von 15 x 15 cm bis<br />
80 x 80 cm in 5-cm-Stufen einstellen.<br />
Einsatz von Athlet Passelementen,<br />
verbunden mit Athlet Außenecken und<br />
Spannschrauben. Damit können Sie<br />
Stützenquerschnitte bis 125 x 125 cm<br />
ohne Durchankern schalen.<br />
Brotfabrik, Gilserberg; Fa. Daume, Gilserberg<br />
14<br />
Beim Bau des MRT Projekts North-East-Line (Depot) in<br />
Singapur wurden von der Fa. Hyundai / Korea mehr als<br />
2000 Betonstützen im Querschnitt von 90 x 120 cm und<br />
einer Höhe von 8,40 m hergestellt.<br />
MRT Project North East Line, Singapur; Fa. Hyundai, Korea<br />
Multielement<br />
194 Stützenschalungen
Rundstützenschalung<br />
Die PASCHAL Rundstützenschalung besteht<br />
aus zwei baugleichen Halbschalen, die mit<br />
einem auf hohe Zugbelastung ausgelegten<br />
Steck-Drehbolzen mitein-ander verbunden<br />
werden. Sie zeichnet sich durch folgende<br />
Merkmale und Vorteile aus:<br />
Besondere Wirtschaftlichkeit bei hohen<br />
Einsatzzahlen (u.a. keine Entsorgungskosten).<br />
Extrem hohe Betondruckaufnahme von<br />
bis zu 335 kN/m² je nach Durchmesser;<br />
d. h. risikofreies und schnelles Betonieren<br />
auch von sehr hohen Stützen.<br />
Eine spezielle Konstruktion des Vertikalstoßes<br />
mit 5 mm Versatz der Stahlschalhaut<br />
verhindert das Ausbluten des Betons.<br />
Die Elementhöhen 75 / 125 / 150 / 275 /<br />
300 cm ermöglichen eine optimale Höhenanpassung.<br />
Lieferbar in Serien-Durchmessern von<br />
25 bis 100 cm (bis 50 cm Durchmesser<br />
in 5-cm-Schritten) sowie in Sondermaßen.<br />
Ideal geeignet zum Herstellen auch von<br />
ovalen Stützen und halbrunden Wandabschlüssen<br />
durch Verbindungselemente<br />
zur PASCHAL Raster/GE Schalung.<br />
Problemlose Befestigung von Arbeitsplattform<br />
und Richtstreben.<br />
15<br />
Gewerbebau, Kirchberg;<br />
Fa. Hassel und Winter, Lendsiegel<br />
Frischbetondruckaufnahme der<br />
PASCHAL Rundstützenschalung<br />
d [cm]<br />
p b<br />
[kN/m²]<br />
25 335<br />
30 280<br />
35 240<br />
40 210<br />
45 185<br />
50 170<br />
55 155<br />
60 140<br />
65 130<br />
70 120<br />
80 105<br />
90 95<br />
100 85<br />
5 5<br />
Ein 5 mm breiter Versatz der Stahlschalhaut gegenüber<br />
dem Rahmen verhindert jegliches Ausbluten des Betons<br />
am Stoß der Halbschalen.<br />
Die PASCHAL Rundstützenschalung beweist<br />
ihre besonderen Vorteile bei großen Betonierhöhen<br />
und großen Stückzahlen herzustellender<br />
Stützen.<br />
Stützenschalungen 195
Halbrunder Wandabschluss<br />
15<br />
Halbrunder Abschluss einer Wand in einer Kläranlage,<br />
hergestellt durch Verbindung von Rundstützen-Halbschalen<br />
mit der Athlet Schalung.<br />
Halbschale mit Raster Element<br />
Ovalstützen<br />
Bei diesen Ovalstützen wurden spezielle Elemente mit<br />
Stahlschalhaut direkt mit den Halbschalen der Rundstützenschalung<br />
verbunden.<br />
196 Stützenschalungen
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Rundstütze<br />
Höhe 300 cm<br />
145.025.3000 ø 25 cm 182,00<br />
145.030.3000 ø 30 cm 197,00<br />
145.035.3000 ø 35 cm 212,00<br />
145.040.3000 ø 40 cm 226,00<br />
145.045.3000 ø 45 cm 241,00<br />
145.050.3000 ø 50 cm 256,00<br />
145.060.3000 ø 60 cm 285,00<br />
145.070.3000 ø 70 cm 315,00<br />
145.080.3000 ø 80 cm 345,00<br />
145.090.3000 ø 90 cm 374,00<br />
145.100.3000 ø 100 cm 404,00<br />
Rundstütze<br />
Höhe 275 cm<br />
145.025.2750 ø 25 cm 170,00<br />
145.030.2750 ø 30 cm 184,00<br />
145.035.2750 ø 35 cm 198,00<br />
145.040.2750 ø 40 cm 212,00<br />
145.045.2750 ø 45 cm 226,00<br />
145.050.2750 ø 50 cm 239,00<br />
145.060.2750 ø 60 cm 268,00<br />
145.070.2750 ø 70 cm 295,00<br />
145.080.2750 ø 80 cm 323,00<br />
145.090.2750 ø 90 cm 351,00<br />
145.100.2750 ø 100 cm 378,00<br />
Rundstütze<br />
Höhe 125 cm<br />
145.025.1250 ø 25 cm 78,00<br />
145.030.1250 ø 30 cm 85,00<br />
145.035.1250 ø 35 cm 92,00<br />
145.040.1250 ø 40 cm 99,00<br />
145.045.1250 ø 45 cm 105,00<br />
145.050.1250 ø 50 cm 112,00<br />
145.060.1250 ø 60 cm 126,00<br />
145.070.1250 ø 70 cm 139,00<br />
145.080.1250 ø 80 cm 153,00<br />
145.090.1250 ø 90 cm 167,00<br />
145.100.1250 ø 100 cm 180,00<br />
Rundstütze<br />
Höhe 75 cm<br />
145.025.0750 ø 25 cm 58,00<br />
145.030.0750 ø 30 cm 63,00<br />
145.035.0750 ø 35 cm 67,00<br />
145.040.0750 ø 40 cm 71,00<br />
145.045.0750 ø 45 cm 75,00<br />
145.050.0750 ø 50 cm 79,00<br />
145.060.0750 ø 60 cm 88,00<br />
145.070.0750 ø 70 cm 96,00<br />
145.080.0750 ø 80 cm 105,00<br />
145.090.0750 ø 90 cm 113,00<br />
145.100.0750 ø 100 cm 122,00<br />
185.000.0000 Steck-Drehbolzen 0,30<br />
170.003.0018 Arbeitsplattform kpl. 98,00<br />
185.000.0036 Anhängeteil an 12,00<br />
Rundstützen<br />
15<br />
Rundstütze<br />
Höhe 150 cm<br />
145.025.1500 ø 25 cm 93,00<br />
145.030.1500 ø 30 cm 101,00<br />
145.035.1500 ø 35 cm 109,00<br />
145.040.1500 ø 40 cm 117,00<br />
145.045.1500 ø 45 cm 124,00<br />
145.050.1500 ø 50 cm 132,00<br />
145.060.1500 ø 60 cm 148,00<br />
145.070.1500 ø 70 cm 163,00<br />
145.080.1500 ø 80 cm 179,00<br />
145.090.1500 ø 90 cm 194,00<br />
145.100.1500 ø 100 cm 210,00<br />
Verbindungselement<br />
Rundstütze-Raster<br />
180.002.0067 10 x 75 cm<br />
ohne Überstand<br />
180.002.0068 10 x 75 cm<br />
mit Überstand<br />
180.002.0069 10 x 125 cm<br />
ohne Überstand<br />
180.002.0070 10 x 125 cm<br />
mit Überstand<br />
180.002.0071 10 x 150 cm<br />
ohne Überstand<br />
180.002.0072 10 x 150 cm<br />
mit Überstand<br />
8,70<br />
8,80<br />
14,40<br />
14,50<br />
17,10<br />
17,20<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Stützenschalungen 197
www.paschalinternational.com<br />
Deckenschalungen Decken
Technische Daten<br />
PASCHAL Deck<br />
Zulässige Deckenstärke<br />
Variabel, je nach Trägerabständen<br />
Ebenheitstoleranzen Max. Durchbiegung L/500 gemäß DIN 18202<br />
H 20 Träger<br />
Höhe 20 cm · zul. M=5 kN/m · zul. Q=11 kN<br />
H 20 Trägerlängen<br />
245 / 290 / 330 / 360 / 390 / 490 / 600 cm<br />
Schalhaut 21 mm Typ 3S<br />
50 x 200 cm mit/ohne Kantenschutz<br />
Gabelkopf<br />
Kippsicherung für H 20 Träger<br />
H 20 Stützenkopf<br />
Fixierung für Zwischenstützen<br />
Baustützen<br />
B/D 25 (N1); B/D 30 (N2); B/D 35 (N3); C/D 40 (G4); C 55 (G7)<br />
Dreibein<br />
Aufstellhilfe für Baustützen<br />
Geländerholm<br />
Absturzsicherung bei freien Deckenrändern<br />
e-deck<br />
Elementgrößen 60 x 125, 45 x 125, 30 x 125, 60 x 120, 45 x 120, 30 x 120,<br />
60 x 90, 60 x 85, 60 x 60, 60 x 55, 30 x 60, 30 x 55 cm<br />
Material<br />
Stahlramen mit 7,5 cm Bauhöhe<br />
Schalhaut<br />
12 mm Birkensperrholz 9-schichtig<br />
Träger<br />
Länge 235 cm (mit Fallkopf 250 cm)<br />
Länge 165 cm (mit Fallkopf 180 cm)<br />
Deckenstärke<br />
max. Einzelgewicht<br />
20 cm bzw. 30 cm<br />
~ 20 kg<br />
Deckenrandabschalung<br />
Zulässige Konsolabstände für 20 cm Deckenstärke Auskragung [cm] Abstand [cm]<br />
0 200<br />
10 200<br />
20 200<br />
30 200<br />
40 150<br />
50 110<br />
Zulässige Konsolabstände für 30 cm Deckenstärke Auskragung [cm] Abstand [cm]<br />
0 155<br />
10 155<br />
20 145<br />
30 115<br />
40 90<br />
50 70
PASCHAL Deck<br />
PASCHAL Deck ist eine flexible Jochträger/<br />
Querträger Deckenschalung, bestehend aus<br />
drei Hauptkomponenten:<br />
Schalhaut<br />
H 20 Träger<br />
Baustütze<br />
Dieses System wird für unterschiedliche<br />
Deckenstärken optimiert eingesetzt, da nur<br />
die Teile eingebaut werden, die statisch erforderlich<br />
sind. Als Schalhaut dienen lose<br />
Schaltafeln, die von H 20 Trägern (Querträger)<br />
unterstützt werden. Die gleichen H 20<br />
Träger sind als Jochträger auch Auflager für<br />
die Querträger, so dass in beide Tragrichtungen<br />
gleiche Teile eingesetzt werden.<br />
Tiefgarage, Ofterdingen; Fa. Heim, Waldorfhäslach<br />
Jochträger<br />
16<br />
Querträger<br />
Jochträger<br />
Querträger<br />
200 Deckenschalungen
Montagefolge<br />
H 20 Träger<br />
4 12 4<br />
20<br />
H 20 Träger<br />
Die Flexibilität des Systems, also die Anpassung<br />
an verschiedene Raum größen, erfolgt<br />
durch Überlappung der H 20 Träger. Dabei<br />
spielt es keine Rolle, ob die Träger als Jochoder<br />
Querträger eingesetzt sind. In beide<br />
Richtungen ist durch Überlappung jedes<br />
Maß erzielbar. Gleichermaßen besteht bei<br />
schräg abgehenden Wänden, Wandversprüngen,<br />
Erkern, runden Bauteilen etc. die<br />
Möglichkeit, Joch- und Querträger in die<br />
statisch erforderliche Verlegerichtung zu<br />
drehen.<br />
16<br />
Zulassungs-Nr.: Z 9.1 – 189<br />
2 6 2 8 2 6<br />
Zulässiges Biegemoment:<br />
zul. M = 5,0 kNm<br />
8<br />
Zulässige Querkraft:<br />
zul. Q = 11,0 kN<br />
Deckenschalungen 201
Praxisbeispiele<br />
Die besonderen Vorteile von PASCHAL Deck<br />
auf einen Blick:<br />
Wenige unterschiedliche Teile<br />
Flexible Anpassung an jeden Grundriss<br />
Optimierter Materialeinsatz<br />
Geringes Gewicht der Teile<br />
Immer gleiche Montagefolge<br />
Einsatz auch als Unterstützung teilvorgefertigter<br />
Decken<br />
Niedriger Materialpreis<br />
16<br />
Am Jochträgerstoß verhindert der Gabelkopf das Kippen<br />
der H 20 Träger. Zwischenstützen werden mit dem H 20<br />
Stützenkopf am Jochträger eingehängt.<br />
Hotelgarage, Endingen; Fa. Karl Kläger, Endingen<br />
Ausschalen durch Absenken der Baustützen, Kippen und<br />
Herausziehen der H 20 Träger.<br />
Bürogebäude Freistett; Fa. Dehn GmbH, Freistett<br />
202 Deckenschalungen
Unterzüge<br />
Lösungen für das Herstellen von Unterzügen<br />
finden Sie im Kapitel Universalschalung<br />
Raster/GE.<br />
Vereinsbank, L-Luxemburg; Fa. HT-Lux, L-Luxemburg<br />
16<br />
Mehrstöckiger Wohnblock, KZ-Astana; Fa. Ingenieursystem GmbH, KZ-Astana<br />
H 20 Träger als Unterstützung für Unterzüge. Gleichzeitig<br />
sind die Träger eingesetzt, um für die spezielle<br />
Unterzugsform Aussparungskästen auszusteifen, und<br />
vorgebogene Bewehrung, die aus den Stützen kommt,<br />
zu stabilisieren.<br />
Deckenschalungen 203
Baustützen - zulässige Belastungen nach DIN EN 1065<br />
B/D 25 (N1) B/D 30 (N2) B/D 35 (N3) C/D 40 (G4) C 55 (G7)<br />
1,55 - 2,50 m 1,70 - 3,00 m 1,95 - 3,50 m 2,30 - 4,00 m 3,10 - 5,50 m<br />
16<br />
[m]<br />
B<br />
[kN]<br />
D<br />
[kN]<br />
B/D<br />
[kN]<br />
B<br />
[kN]<br />
D<br />
[kN]<br />
B/D<br />
[kN]<br />
B<br />
[kN]<br />
D<br />
[kN]<br />
B/D<br />
[kN]<br />
C<br />
[kN]<br />
D<br />
[kN]<br />
C/D<br />
[kN]<br />
C<br />
[kN]<br />
1,60 30,0 20,0 30,0<br />
1,70 30,0 20,0 30,0 30,0 20,0 30,0<br />
1,80 30,0 20,0 30,0 30,0 20,0 30,0<br />
1,90 27,7 20,0 27,7 30,0 20,0 30,0<br />
2,00 25,0 20,0 25,0 30,0 20,0 30,0 30,0 20,0 30,0<br />
2,10 22,7 20,0 22,7 27,2 20,0 27,2 30,0 20,0 30,0<br />
2,20 20,7 20,0 20,7 24,8 20,0 24,8 28,9 20,0 28,9<br />
2,30 18,9 20,0 20,0 22,7 20,0 22,7 26,5 20,0 26,5 35,0 20,0 35,0<br />
2,40 17,4 20,0 20,0 20,8 20,0 20,8 24,3 20,0 24,3 35,0 20,0 35,0<br />
2,50 16,0 20,0 20,0 19,2 20,0 20,0 22,4 20,0 22,4 35,0 20,0 35,0<br />
2,60 (15,4) 17,8 20,0 20,0 20,7 20,0 20,7 35,0 20,0 35,0<br />
2,70 16,5 20,0 20,0 19,2 20,0 20,0 32,9 20,0 32,9<br />
2,80 15,3 20,0 20,0 17,9 20,0 20,0 30,6 20,0 30,6<br />
2,90 14,3 20,0 20,0 16,6 20,0 20,0 28,5 20,0 28,5<br />
3,00 13,3 20,0 20,0 15,6 20,0 20,0 26,7 20,0 26,7<br />
3,10 14,6 20,0 20,0 25,0 20,0 25,0 34,3<br />
3,20 13,7 20,0 20,0 23,4 20,0 23,4 32,2<br />
3,30 12,9 20,0 20,0 22,0 20,0 22,0 30,3<br />
3,40 12,1 20,0 20,0 20,8 20,0 20,8 28,5<br />
3,50 11,4 20,0 20,0 19,6 20,0 20,0 26,9<br />
3,60 18,5 20,0 20,0 25,5<br />
3,70 17,5 20,0 20,0 24,1<br />
3,80 16,6 20,0 20,0 22,9<br />
3,90 15,8 20,0 20,0 21,7<br />
4,00 15,0 20,0 20,0 20,6<br />
4,10 (14,6) 19,6<br />
4,20 18,7<br />
4,30 17,8<br />
4,40 17,0<br />
4,50 16,3<br />
4,60 15,6<br />
4,70 14,9<br />
4,80 14,3<br />
4,90 13,7<br />
5,00 13,2<br />
5,10 12,7<br />
5,20 12,2<br />
5,30 11,7<br />
5,40 11,3<br />
5,50 10,9<br />
204 Deckenschalungen
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Holzträger H 20<br />
940.030.0245 245 cm 11,30<br />
940.030.0290 290 cm 13,40<br />
940.030.0330 330 cm 15,20<br />
940.030.0360 360 cm 16,60<br />
940.030.0390 390 cm 18,00<br />
940.030.0490 490 cm 22,50<br />
940.030.0600 600 cm 27,60<br />
Schalhaut 21 mm<br />
Typ 3 S<br />
806.210.0066 50 x 200 cm<br />
ohne Kantenschutz<br />
806.210.0069 50 x 200 cm<br />
mit Kantenschutz<br />
10,00<br />
10,00<br />
186.003.0010 Geländerholm für<br />
Seitenschutz Eckbühne<br />
12,00<br />
940.031.0001 Gabelkopf für<br />
Holzträger H 20<br />
3,50<br />
183.001.0002 H 20 Stützenkopf 1,30<br />
183.001.0001 Montagegabel 3,30<br />
940.031.0004 Federbolzen 14 x 145 0,20<br />
16<br />
940.031.0002 Dreibein 10,50<br />
940.009.0000 Barelle 33,00<br />
Baustütze, verzinkt, mit<br />
Außengewinde<br />
189.005.0087 B/D25 (N1)<br />
155 - 250 cm<br />
189.005.0088 B/D30 (N2)<br />
175 - 300 cm<br />
189.005.0089 B/D35 (N3)<br />
200 - 350 cm<br />
189.005.0097 C/D40 (G4)<br />
230 - 400 cm<br />
189.005.0098 C55 (G7)<br />
310 - 550 cm<br />
14,00<br />
15,50<br />
17,50<br />
23,50<br />
30,00<br />
183.001.0003 Verbindung H 20 / H 20 0,75<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Deckenschalungen 205
e-deck<br />
Deckenschalung für Einsätze auf Baustellen<br />
ohne Kranverfügbarkeit und dort, wo Aluminium<br />
nicht eingesetzt werden soll.<br />
mit Raster kombinierbar<br />
Unterzugslösung mit Raster im System<br />
möglich<br />
Kombination der unterschiedlichen<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
17<br />
Unterstützung der Elemente mit Stützen/Traggerüst. Die Elemente werden auf Träger aufgelegt. Die Elemente werden in Träger eingelegt – evtl. mit Fallkopf.<br />
e-deck ist so konstruiert, dass die Deckenschalelemente<br />
mit der Raster Universalschalung<br />
kompatibel sind. Direkte und<br />
wirksame Anschlüsse sind somit problemlos.<br />
Übergänge von Wand zu Decke, zu<br />
Unterzügen oder beispielsweise nur durch<br />
die große Elementsortierung der Raster<br />
machbaren Kleintreppungen sind somit<br />
absolut stabil im System machbar.<br />
Unterzugslösung mit Raster im System möglich.<br />
206 Deckenschalungen
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Träger<br />
N131.100.0001 250 cm 21,50<br />
N131.100.0002 180 cm 15,00<br />
Deckenelement<br />
130.035.0600 60 x 125cm 20,00<br />
130.035.0450 45 x 125 cm 16,00<br />
130.035.0300 30 x 125 cm 12,90<br />
133.100.0001 Vier-Ecken -Verbinder<br />
f. Stütze<br />
2,45<br />
130.030.0600 60 x 120 cm 19,50<br />
130.030.0450 45 x 120 cm 15,50<br />
130.030.0300 30 x 120 cm 12,50<br />
133.100.0002 Vier-Ecken -Verbinder<br />
f. Traggerüst<br />
2,52<br />
130.025.0600 60 x 90 cm 15,50<br />
130.020.0600 60 x 85 cm 15,00<br />
130.010.0600 60 x 55 cm 10,40<br />
130.010.0300 30 x 55 cm 6,20<br />
130.015.0600 60 x 60 cm 11,00<br />
130.015.0300 30 x 60 cm 6,60<br />
133.100.0003 Vier-Ecken -Verbinder<br />
f. Träger<br />
133.100.0004 Vier-Ecken-Verbinder<br />
f. Spindeleinheit<br />
2,56<br />
0,99<br />
183.100.0001 Barelle für Deckenelemente<br />
60x120cm<br />
20 Stk.<br />
95,50<br />
17<br />
133.200.0001 Stützenkopf f. Träger 1,45<br />
133.200.0002 Fallkopf f. Träger 4,30<br />
133.200.0003 Trägergabel 2,40<br />
Ausgleichsträger<br />
133.200.0004 120 cm 6,60<br />
133.200.0006 125 cm 6,90<br />
Baustütze, verzinkt, mit<br />
Außengewinde<br />
189.005.0087 B/D25 (N1)<br />
155 - 250 cm<br />
189.005.0088 B/D30 (N2)<br />
175 - 300 cm<br />
189.005.0089 B/D35 (N3)<br />
200 - 350 cm<br />
189.005.0097 C/D40 (G4)<br />
230 - 400 cm<br />
189.005.0098 C55 (G7)<br />
310 - 550 cm<br />
14,00<br />
15,50<br />
17,50<br />
23,50<br />
30,00<br />
133.200.0005 Anschlagwinkel 21 mm 0,40<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Deckenschalungen 207
Deckenrandabschalung<br />
Die Deckenrandabschalung besteht aus drei<br />
Komponenten. Tragendes Teil ist zunächst<br />
die Konsole, die über eine Einbauhülse mit<br />
Schraube oder einen Spannstab an der Wand<br />
befestigt wird. Auf der Konsole wird dann<br />
über eine Hakenkopfverbindung der Anschlag<br />
montiert. Dieser Anschlag kann auf<br />
der Konsole zwischen 0 und 50 cm stufenlos<br />
verschoben werden, je nachdem, ob Deckenrand<br />
und Wand bündig sind oder ob eine<br />
kleine Auskragung betoniert werden muss.<br />
Damit bei allen Arbeiten die erforderliche<br />
Arbeitssicherheit gewährleistet ist, wird am<br />
Anschlag ein Seitenschutz befestigt, in den<br />
dann Seitenschutzbretter und Bordbrett<br />
einzulegen sind.<br />
Eine weitere Anwendungsmöglichkeit für die<br />
Konsole besteht im Abschalen von Bodenplatten<br />
oder freien Deckenrändern. Die Art<br />
der Abschalung ist variabel, es können sowohl<br />
Bohlen als auch Schalungselemente<br />
eingesetzt werden.<br />
Wohnhaus F-Saverne; Fa. Schrepfer S.A., F-Neuwiller les Saverne<br />
18<br />
Das bedeutet:<br />
wenig Teile<br />
verstellbar für unterschiedliche Schalaufgaben<br />
universelle Einsetzbarkeit<br />
integrierte Arbeitssicherheit<br />
Zum Betonieren von Konsolen kann der Anschlag um<br />
50 cm verschoben werden.<br />
Die Befestigung an der Wand erfolgt über Einbauhülsen<br />
mit Schrauben oder Spannstäben DW15.<br />
Hakenkopfbolzen 220/16<br />
mit Spannmutter DW15<br />
Spax mit Scheibe<br />
Konventionelle Abschalung mit Bohlen<br />
Abschalung mit liegenden Stahlrahmenelementen<br />
(z. B. LOGO, Raster)<br />
208 Deckenschalungen
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
183.003.0010 Deckenrand-<br />
Seitenschutz<br />
4,20<br />
183.003.0005 Deckenrand-Anschlag 3,40<br />
183.003.0001 Deckenrand-Konsole 5,10<br />
183.003.0015 Deckenrand-<br />
Befestigungsplatte<br />
6,00<br />
18<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Deckenschalungen 209
www.paschalinternational.com<br />
Klettern und Bühnen Klettern
Flexibel bleiben<br />
Mit ausgereiften flexiblen Kletterkonsolen bietet PASCHAL<br />
Lösungen an, die sich perfekt auch an speziellere Bausituationen<br />
anpassen lassen und damit ein Plus an Flexibilität<br />
und Zeitersparnis bringen.<br />
Kletterkonsolen von PASCHAL können mit allen Schalsystemen<br />
kombiniert werden. Das neuartige Klettersystem<br />
240 cm orientiert sich an der vielfach geforderten erhöhten<br />
Flexibilität und erlaubt eine flexible Anpassung an die Bauwerksgeometrie<br />
bis zu +/- 15 Grad. Da mit diesem System<br />
große Schalungseinheiten bis zu 4,50 m Höhe umgesetzt<br />
werden können, trägt es maßgeblich zu Zeit- und Kosteneinsparungen<br />
bei.
Klettersystem 240<br />
Unterstützt die Effizienz und Wirtschaftlichkeit<br />
von Klettersystemen, indem es sich<br />
flexibel an die Bauwerksgeometrie anpassen<br />
lässt und größere Schalungseinheiten erlaubt.<br />
Mit der Kletterkonsole 240 cm können die<br />
Wandschalungssysteme von PASCHAL auch<br />
als Kletterschalungen eingesetzt werden.<br />
Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn<br />
Bauwerke in mehreren Takten nach oben<br />
erstellt werden sollen.<br />
Eine komplette Klettereinheit, bestehend<br />
aus Kletterbühne (Konsolen + Belag), Schalung,<br />
Betonier- und Nachlaufgerüst, wird<br />
dabei mit nur einem Kranspiel umgesetzt.<br />
Hierdurch lassen sich effiziente und wirtschaftliche<br />
Arbeitsabläufe erreichen.<br />
19<br />
flexible Anpassung an die Bauwerksgeometrie<br />
bis zu +/- 15 Grad möglich<br />
hohe Tragfähigkeit<br />
Zeit- und Kostenersparnis durch Umsetzung<br />
von großen Schalungseinheiten<br />
lange Lebensdauer und Funktionsfähigkeit<br />
durch Feuerverzinkung als Oberflächenschutz<br />
hohes Maß an Arbeitssicherheit durch<br />
Arbeitsräume vor und hinter der Schalung<br />
geringes Transportvolumen durch modularen<br />
Aufbau<br />
Konsoltiefe:<br />
Verkehrslasten:<br />
2,40 m<br />
Neigung: + / - 15°<br />
Arbeitsbühne:<br />
4,5 / 3,0 kN/m²<br />
Betonierbühne:<br />
1,5 kN/m²<br />
Nachlaufgerüst:<br />
1,0 kN/m²<br />
212 Klettern und Bühnen
Klettervorrichtungen 200<br />
PASCHAL Klettervorrichtungen – das Komplettsystem<br />
für sicheres und wirtschaftliches<br />
Klettern. Die Klettereinheiten bestehen aus<br />
Kletterkonsolen starr bzw. verfahrbar, Richtstreben<br />
zur Abstützung der Schalung, Belägen,<br />
Geländer und evtl. Nachlaufgerüst. Die<br />
kompakten Kletterkonsolen können eingesetzt<br />
werden als:<br />
Klettereinheiten mit festverbundener,<br />
kippbarer Schalung, die mit einem Kranhub<br />
umgesetzt werden.<br />
Klettereinheiten mit verfahrbarer Schalung:<br />
Die Schalung ist auf einem Fahrwagen<br />
montiert, der auf dem Konsolträger<br />
60 cm zurückgefahren werden kann.<br />
Arbeitsgerüst mit 2,00 m Belagbreite.<br />
Flexible Gerüsteinheiten auf unterschiedlichste<br />
Grundrisstypen anpassbar, damit<br />
optimale Ausnutzung und Reduzierung<br />
der Verankerungen.<br />
Klettereinheit mit Kletterkonsolen, starr und LOGO Großflächenelement<br />
20<br />
Kohlebunker ,Göttelborn; ARGE SBI, Hochtief AG, Saarbrücken<br />
Gerüstbreite:<br />
Verkehrslasten:<br />
Einsatzhöhen:<br />
Schalungshöhen:<br />
Verankerungen:<br />
Zubehör:<br />
2,00 m<br />
Arbeitsbühne:<br />
3,0 kN/m²<br />
Nachlaufgerüst:<br />
1,0 kN/m²<br />
bis 100 m über<br />
Gelände<br />
bis 5,60 m<br />
Klettergerüstschuh mit<br />
Schraubanker M24<br />
Klettergerüstschuh mit<br />
Kletterkonus M30<br />
Elementhalterungen<br />
und Höhenjustiereinrichtungen<br />
für alle PA-<br />
SCHAL Schalsysteme<br />
Zugverankerungen für<br />
Windbelastung<br />
Durchstiegsluken<br />
Klettern und Bühnen 213
Kletterbühne KBK 180<br />
Die Kletterbühne klappbar KBK ist ein Arbeitsund<br />
Klettergerüst, das fertig montiert auf<br />
die Baustelle angeliefert wird. Nach dem<br />
Aufstellen des Rückenschutzes und dem Aufklappen<br />
der Bühne ist die KBK einsatzbereit<br />
und kann mit dem Kran an der Wand eingehängt<br />
werden.<br />
Einsatzbereiche:<br />
Kletterbühne mit aufgestellter Schalung<br />
bis 5,6 m Höhe<br />
Arbeitsgerüst im Beton- und Mauerwerksbau<br />
Schutz- und Fanggerüst<br />
Wohn- und Geschäftshaus, Deggendorf; Fa. Niemeier GmbH, Bogen<br />
21<br />
Bühnenbreite:<br />
Bühnenlänge:<br />
Konsolabstand:<br />
Zulässige Belastung<br />
der Träger<br />
Verankerung:<br />
Zubehör:<br />
180 cm<br />
295 cm<br />
Eckbühne: 390 cm<br />
200 cm<br />
3 kN/m² als Kletterbühne<br />
mit aufgestellter<br />
Schalung<br />
4,5 kN/m² als Arbeitsgerüst<br />
ohne Schalung<br />
2 kN/m² als Arbeitsund<br />
Schutzgerüst mit<br />
Schlaufenanhängung<br />
nach DIN 4420<br />
Klettergerüstschuh<br />
M30 mit Schraubanker<br />
oder Kletterkonus<br />
Einhängeschlaufen<br />
nach DIN 4420<br />
Eckbühnen<br />
Einzelkonsolen<br />
Anschlussteil für<br />
Einhängeschlaufen<br />
Einhängeschuh M30<br />
Konsolverlängerung<br />
Geländerholme für<br />
Seitenschutz<br />
Nachlaufgerüst<br />
Durchstiegsluken<br />
Einhängeschlaufen<br />
nach DIN 4420<br />
295<br />
200<br />
180<br />
214 Klettern und Bühnen
Links oben:<br />
Zur Höhenanpassung lässt sich die Bühne bis zu 45 cm<br />
höher einhängen.<br />
Links mitte:<br />
Kletterbühne zum Aufstellen von Schalungen:<br />
Bei diesem Einsatzfall muss die Bühne in den Klettergerüstschuh<br />
M30 eingehängt werden. Der Schuh wird in<br />
der Stahlbetondecke oder der darunterliegenden Wand<br />
mit Kletterkonus bzw. Schraubanker befestigt. Vor dem<br />
Stellen der Außenschalung (Einbau der Bewehrung) kann<br />
die Bühne mit 4,5 kN/m² belastet werden. Nach dem Aufstellen<br />
der Schalung reduziert sich die zulässige Belastung<br />
auf 3,0 kN/m².<br />
Rechts oben und mitte:<br />
Kletterbühne als Arbeits-, Schutz- und Fanggerüst:<br />
Bei diesen Einsatzfällen kann, sofern die vorhandene<br />
Flächenbelastung nicht mehr als 2,0 kN/m² beträgt, die<br />
Verankerung mit Einhängeschlaufen nach DIN 4420<br />
verwendet werden. Es sind 2 Ankerschlaufen pro Konsolaufhängung<br />
erforderlich.<br />
21<br />
Industrieanlage, Fa. Arburg, Loßburg;<br />
Fa. Dyckerhoff und Widmann AG, Stuttgart<br />
Bei großen Wandöffnungen bzw. bei Skelettbauten wird<br />
die Konsolverlängerung mit zusätzlicher Schrägabstützung<br />
eingesetzt. Mit der Verlängerung lassen sich<br />
Öffnungen bis 4,0 m Höhe überbrücken.<br />
Klettern und Bühnen 215
Sperrenkonsole SPK 270<br />
mit Nachlaufgerüst kpl. (Neigung max. 38° Dargestellt)<br />
Die PASCHAL Sperrenschalungen werden<br />
überall dort eingesetzt, wo einhäuptiges<br />
Klettern erforderlich wird, wie z. B. bei Staudämmen,<br />
Hafen anlagen, innerstädtischen<br />
Lückenbebauungen und Sanierungsmaßnahmen.<br />
Als einhäuptige Schalungen lassen sich<br />
alle PASCHAL Schalsysteme auf den Sperrenkonsolen<br />
montieren und mit Justiereinrichtungen<br />
seitlich und in der Höhe<br />
justieren<br />
Die Schalungen können zum Ausschalen<br />
abgekippt und auf einem Fahrwagen zurückgefahren<br />
werden<br />
Die robuste Konstruktion der Sperrenkonsolen<br />
erlaubt wirtschaftliche Konsolabstände<br />
und Takthöhen<br />
Die Schalungselemente sind auf den Sperrenkonsolen<br />
in beide Richtungen stufenlos<br />
neigbar, dadurch sind Anpassungen an unterschiedlichste<br />
Wandneigungen und Wandversprünge<br />
möglich. Beim Schrägstellen<br />
der Schalung bleiben alle Arbeitsbühnen in<br />
der Waagerechten.<br />
22<br />
216 Klettern und Bühnen
22<br />
Staudamm, „Barrage de Brezina“, DZ-Algerien; Fa. SEROR, Tlemcen DZ-Algerien<br />
Klettern und Bühnen 217
Hebebühnen<br />
Hebebühnen werden eingesetzt als Arbeitsbühnen<br />
und zum Auf- und Umsetzen von<br />
Innenschalungen bei Liftschächten und Treppenhauskernen<br />
sowie anderen Bauteilen, bei<br />
denen aufgrund beengter Platzverhältnisse<br />
der Einsatz von Klettereinheiten nicht möglich<br />
ist. Die PASCHAL Hebebühnenträger<br />
sind ein modulares Baukasten system, das<br />
an alle Grundrisse angepasst werden kann.<br />
Klappschuh<br />
Hebebühnenträger<br />
Krananhängung<br />
Wichtige Merkmale und Vorteile der PASCHAL<br />
Hebebühnen:<br />
Umsetzen der kompletten Hebebühneneinheit<br />
mit Innenschalung und Nachlaufgerüst<br />
mit einem Kranhub<br />
Endstücke der Hebebühnenträger mit<br />
Krananhängung und Befestigungsmöglichkeit<br />
für Nachlaufgerüst<br />
Klappschuh zur Auflage auf Auflagerkonsolen<br />
und Betonaussparungen<br />
Nachlaufgerüst<br />
Konzertsaal-dänisches Radio, DK-Kopenhagen; Fa. M.T. Højgaard im Konsortium “Vivaldis”, DK-Kopenhagen<br />
23<br />
Zulässige Spannweite<br />
der Träger:<br />
Zulässiger Abstand<br />
der Träger:<br />
Zulässige Belastung<br />
der Träger<br />
Schalungshöhen:<br />
Auflagerung:<br />
Einzelteile und<br />
Zubehör:<br />
5,00 m<br />
1,70 m<br />
2 kN/m² + Eigengewicht<br />
der Schalung<br />
3 kN/m² ohne<br />
Schalung<br />
bis 4,50 m<br />
Auflagerkonsolen aus<br />
Stahl, verankert im<br />
Beton mit Schraubankern,<br />
Ankerkonus<br />
oder Gewindehülsen<br />
Aussparungen in der<br />
Betonwand<br />
Endstücke mit Klappschuh<br />
Zwischenstücke: 100,<br />
50, 20, 10, 2 cm<br />
Aussparungskästen aus<br />
Stahl<br />
Auflagerkonsolen<br />
218 Klettern und Bühnen
Teileliste<br />
Klettersystem 240 Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
186.002.0023 Horizontalriegel Kletterkonsole<br />
mont.<br />
95,00<br />
186.002.0036 Fahrwagenbefestigung<br />
Kletterkonsole montiert<br />
7,90<br />
186.002.0024 Vertikalriegel Kletterkonsole<br />
mont.<br />
68,33<br />
186.002.0025 Fahrwagen Kletterkonsole<br />
mont.<br />
49,60<br />
186.002.0027 Höhenverstellung mont. 6,40<br />
186.002.0028 Betonierbühne mont. 13,70<br />
186.002.0006 Einhängerolle D.115x37<br />
M30 verzinkt<br />
1,40<br />
186.002.0029 Geländerpfosten<br />
verzinkt<br />
16,40<br />
186.002.0033 Vertikalträger 299 cm<br />
mont.<br />
81,60<br />
186.002.0037 Befestigung Abspannung<br />
mont.<br />
1,80<br />
186.002.0034 Zug.-Druckstrebe<br />
200-275 cm<br />
für Kletterkonsole<br />
36,20<br />
186.002.0035 Diagonale für Kletterkonsole<br />
starr - verzinkt<br />
23,60<br />
186.002.0038 Rückenschutz Kletterkonsole<br />
mont.<br />
8,80<br />
186.002.0028 Betonierbühne mont. 13,70<br />
186.002.0031 Vertikalriegel Nachlaufgerüst<br />
für Kletterkonsole - mont.<br />
41,80<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
186.002.0038 Rückenschutz Kletterkonsole<br />
mont.<br />
8,80<br />
186.002.0032 Befestigung für Doppel<br />
U100 verzinkt<br />
189.001.0059 Kugelgelenkplatte<br />
DW15 10x14cm<br />
Neigung max. 12°<br />
1,30<br />
1,29<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Klettern und Bühnen 219
Klettervorrichtung 200<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Kletterkonsole 200 cm; starr, kpl.<br />
B7 B8<br />
E1<br />
B6 B2 B4 B5<br />
E2 E3 E4<br />
A 1 250.000.0009 Kletterkonsole 200 cm<br />
starr kpl. für Gerüstschiene<br />
steckbar<br />
A 2 250.000.0012 Kletterkonsole 200 cm<br />
verfahrbar kpl. für Gerüstschiene<br />
steckbar<br />
66,00<br />
61,00<br />
B1<br />
B3<br />
D<br />
A3<br />
A 3 250.000.0010 Gerüstschiene 250 cm<br />
für Kletterkonsole<br />
200 cm kpl.<br />
20,00<br />
G<br />
A1<br />
B 1 186.000.0018 Elementhalterung<br />
Raster kpl.<br />
B 2 186.000.0018 Elementhalterung<br />
GE kpl.<br />
B 3 186.000.0021 Trapezträger-Halterung<br />
kpl.<br />
10,40<br />
17,50<br />
10,50<br />
B 4 186.000.0029 Elementhalterung<br />
Athlet kpl.<br />
29,00<br />
C<br />
B 5 186.000.0033 Elementhalterung<br />
LOGO kpl.<br />
B 6 186.000.0025 Justiereinheit für Elementhalterung<br />
Raster<br />
18,20<br />
3,20<br />
B 7 186.000.0030 Justiereinheit für<br />
Elementhalterung<br />
Athlet kpl.<br />
5,50<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
Kletterkonsole 200 cm; verfahrbar, kpl.<br />
B7 B8<br />
E1<br />
E2<br />
B6 B2 B4 B5<br />
D<br />
B1<br />
E4<br />
A3<br />
B 8 186.000.0034 Justiereinheit für<br />
Elementhalterung<br />
LOGO kpl.<br />
C 186.000.0012 Nachlaufgerüst kpl.<br />
(für Klettertakte bis<br />
280 cm Höhe)<br />
D<br />
5,10<br />
30,00<br />
Richtstrebe ohne<br />
Fußplatte<br />
189.005.0006 180 - 290 cm 11,00<br />
H<br />
J<br />
189.005.0007 260 - 400 cm 20,00<br />
189.005.0016 360 - 500 cm 30,50<br />
G<br />
A2<br />
E 1 180.000.0025 Richtstrebenanhängung<br />
Raster kpl.<br />
E 2 181.000.0004 Anhänge- und Klemmhalterung<br />
GE kp.<br />
2,50<br />
4,30<br />
E 3 182.000.0096 Richtstrebenanhängung<br />
TTR<br />
2,40<br />
C<br />
E 4 187.500.0003 LOGO/ Athlet Richtstrebenanhängung<br />
kpl.<br />
2,00<br />
G 186.003.0006 Einhängeschuh M30 kpl. 8,80<br />
H 186.000.0010 Laufwagen kpl. 22,39<br />
J 186.000.0009 Laufschine kpl. 12,94<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
220 Klettern und Bühnen
Kletterbühne KBK 180<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Kletterbühne klappbar<br />
KBK verzinkt<br />
154.000.1800 180 x 300 cm kpl. 351,00<br />
154.000.1810 180 x 300 cm kpl. mit<br />
Durchstiegsluke<br />
370,00<br />
186.003.0010 Geländerholm für<br />
Seitenschutz KBK<br />
12,00<br />
Eckbühne klappbar KBK<br />
180 x 390 cm kpl.<br />
154.000.1802 Rechts 360,00<br />
154.000.1803 Links 360,00<br />
Sperrenkonsole SPK 270<br />
153.000.0001 Sperrenkonsole SPK270<br />
kpl.<br />
420,00<br />
bestehend aus:<br />
186.003.0014 Nachlaufgerüst<br />
300 cm KBK kpl.<br />
(bis Höhe 3,75 m)<br />
164,80<br />
186.002.0010 Horizontalriegel 270 cm<br />
mont.<br />
186.002.0011 Vertikalriegel 200 cm mont.<br />
186.002.0012 Zug.-Druckstrebe<br />
155-235 cm<br />
186.002.0013 Laufwagen mont.<br />
186.003.0000 Kletterkonsole<br />
klappbar KBK 180 cm<br />
125,00<br />
186.002.0014 Vertikalträger 290 cm mont.<br />
186.002.0015 Zug.-Druckstrebe<br />
135-290 cm<br />
19<br />
186.003.0015 Nachlaufgerüst KBK<br />
(bis Höhe 3,75 m)<br />
115,00<br />
186.002.0016 Laufwagenbefestigung<br />
mont.<br />
186.002.0017 Rückenschutz 200 cm<br />
186.002.0018 Höhenverstellspiegel mont.<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
186.002.0019 Laufkonsole 120 cm mont.<br />
186.003.0005 Anschlussteil-Einhängeschuh<br />
KBK<br />
6,00<br />
186.002.0001 Nachlaufgerüst bis<br />
300 cm kpl.<br />
420,00<br />
bestehend aus:<br />
186.002.0020 Vertikalriegel Nachlaufgerüst<br />
mont.<br />
186.003.0006 Einhängeschuh M 30<br />
kpl.<br />
8,80<br />
186.002.0019 Laufkonsole 120 cm mont.<br />
186.002.0017 Rückenschutz 200 cm<br />
186.003.0004 Anschlussteil-Einhängeschlaufe<br />
KBK<br />
4,60<br />
186.002.0002 Einhängerolle D.115 1,3<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Klettern und Bühnen 221
Teileliste<br />
Hebebühnen<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
186.001.0005 Endstück 72,5 cm<br />
Hebebühnenträger<br />
40,00<br />
900.934.1020 Sechskantmutter M 20<br />
DIN 934/10<br />
% 6,40<br />
Endstück 79,5 cm<br />
für Rundbehälter<br />
Hebebühnenträger<br />
186.001.0006 Rechts 40,00<br />
186.001.0007 Links 40,00<br />
900.603.0031 Flachrundschraube M<br />
12 x 180 Mu DIN 603,<br />
verzinkt<br />
% 19,30<br />
Zwischenstück<br />
Hebebühnenträger<br />
186.001.0009 10 cm 13,00<br />
186.001.0010 20 cm 15,50<br />
186.001.0015 50 cm 23,50<br />
186.001.0020 100 cm 37,00<br />
900.125.0006 Scheibe B 13 DIN 125,<br />
verzinkt<br />
% 0,60<br />
663.401.0001 Kopfplatte d = 2 cm<br />
Hebebühnenträger<br />
5,80<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
186.001.0031 Auflagerkonsole<br />
D. 32 mm<br />
Hebebühnenträger<br />
8,70<br />
Auflagerkonsole<br />
D. 32 mm / 45°<br />
Hebebühnenträger<br />
186.001.0032 Rechts 11,50<br />
186.001.0033 Links 11,50<br />
Sechskantschraube<br />
DIN 933/10.9<br />
900.933.1403 M 20 x 60 % 20,00<br />
900.933.1405 M 20 x 80 % 24,00<br />
900.125.0010 Scheibe B 21 DIN 125<br />
verzinkt<br />
% 1,70<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
222 Klettern und Bühnen
Teileliste<br />
Befestigungsmaterial<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
186.000.0050 Ankerkonus M 30<br />
DW 15 x 105 cm<br />
1,00<br />
900.125.0011 Scheibe B 25 DIN 125<br />
verzinkt<br />
% 3,00<br />
186.000.0051 Nagelplatte M 30 0,20<br />
940.014.0011 PVC-Verschlussstopfen<br />
für M 24<br />
% 0,20<br />
Sechskantschraube<br />
DIN 933/8.8<br />
900.933.1701 M 30 x 60 0,59<br />
900.933.1703 M 30 x 80 0,70<br />
940.014.0018 Steckschlüssel<br />
für Schraubeneinsatz<br />
M 10 - M 30<br />
0,20<br />
940.014.0112 Fixanker DW 15 0,45<br />
940.014.0008 Schwungschlüssel<br />
M 24<br />
940.014.0021 Schwungschlüssel<br />
M 36<br />
186.002.0002 Schwungschlüssel<br />
SPK270<br />
2,20<br />
4,00<br />
5,00<br />
189.006.0100 Spannstab<br />
DW 15 x 10 cm<br />
0,15<br />
19<br />
186.003.0008 Einhängeschlaufe KBK<br />
D. 10 x 500 mm<br />
4,60<br />
20<br />
21<br />
186.000.0052 Spezialschlüssel<br />
SW 41/46<br />
1,50<br />
22<br />
23<br />
940.014.0002 Schraubanker<br />
M 24 x 280<br />
940.014.0020 Schraubanker<br />
M 36 x 430<br />
1,09<br />
4,30<br />
940.014.0003 PVC-Schraubeinsatz<br />
M 24<br />
% 1,00<br />
Sechskantschraube<br />
DIN 933/8.8<br />
900.933.1601 M 24 x 45 % 26,00<br />
900.933.1603 M 24 x 60 % 30,00<br />
900.933.1802 M 36 x 90 1,07<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Klettern und Bühnen 223
www.paschalinternational.com<br />
Sonderschalungen Sonder
Sonderschalungen<br />
Für spezielle Anwendungsfelder wie Schachtschalungen<br />
oder Tunnel- und Gewölbebau realisiert PASCHAL in enger<br />
Abstimmung mit seinen Kunden Spezialschalungen aus<br />
Holz, Stahl oder Materialkompositionen.
Sonderschalungen aus Stahl und Holz<br />
Mit modernen Schalungssystemen können<br />
die ausführenden Bauunternehmen den weitaus<br />
größten Teil der herzustellenden Betonbauteile<br />
mit Systemkomponenten rationell<br />
schalen.<br />
PASCHAL hat mit der Universalschalung<br />
Raster/GE und der radienverstellbaren Trapezträger-Rundschalung<br />
die Grenzen für das<br />
mit Systemschalungen Machbare noch weiter<br />
hinausgeschoben. Doch es gibt Formen<br />
und Oberflächen, die sich mit keiner Systemschalung<br />
herstellen lassen. Während<br />
beispielsweise kleinere Einbauten und Einlagen<br />
für Systemschalungen oder Vorsatzschalhäute<br />
zur Erzielung besonderer Betonoberflächen<br />
meist noch problemlos auf der<br />
Baustelle hergestellt bzw. aufgebracht werden<br />
können, ist dies bei größeren Sonderschalungen<br />
selten möglich und in der Regel nicht<br />
wirtschaftlich.<br />
Gewölbeschalung, F-Rougement; Fa. GTM, F-Les Magny<br />
Stahl- und Holz-Sonderschalungen<br />
24<br />
Größere Sonderschalungen aus<br />
Stahl oder Holz erfordern eine gewissenhafte<br />
Vorbereitung; sie werden<br />
in der Regel mit modernen<br />
CAD-Systemen geplant und mit<br />
entsprechendem Aufwand in<br />
Stahlbaubetrieben oder Zimmereibetrieben<br />
hergestellt und fallweise einer<br />
Funktionsüberprüfung (z.B. Probebetonierung)<br />
unterzogen. Auf der Baustelle fehlt es<br />
meist an entsprechenden Möglichkeiten, da<br />
es an Platz, Zeit, Fachleuten und der nötigen<br />
Einrichtung mangelt. Immer weniger Bauunternehmen<br />
stellen deshalb solche Sonderschalungen<br />
weder auf der Baustelle noch<br />
auf ihrem Bauhof selbst her, sondern beauftragen<br />
damit ihren Schalungs lieferanten,<br />
der über optimale Voraussetzungen und viel<br />
Erfahrung im Sonderschalungsbau verfügt.<br />
In den Werkstätten von PASCHAL entstehen<br />
Ihre passgenauen Sonderschalungen aus<br />
Holz oder/und Stahl nach ihren individuellen<br />
Vorgaben.<br />
Brückenpfeiler Donaubrücke Traismauer, Verbindung Nord RFB; Fa. Alpine Bau GmbH, A-Wien<br />
226 Sonderschalungen
Entscheidend für die Ausführung einer<br />
Sonderschalung in Holz oder Stahl sind in<br />
der Regel die Einsatzhäufigkeit der Sonderschalung<br />
sowie die Oberflächenstruktur der<br />
zu erzielenden Betonflächen.<br />
Steht die Langlebigkeit verbunden mit hohen<br />
Einsatzzahlen im Vordergrund, ist zumeist<br />
die teurere Lösung in Stahl wirtschaftlicher<br />
als eine billigere Holzkonstruktion, die dann<br />
aber öfters angefertigt werden müsste.<br />
Deswegen kommt Holz als Werkstoff dann<br />
zum Einsatz, wenn die Schalung nur wenige<br />
Male eingesetzt werden soll.<br />
Mit Holz bzw. verschiedenen Holzzuschnitten<br />
ist es zumeist auch einfacher, eine bestimmte<br />
Oberflächenstruktur zu erzielen, gerade<br />
wenn diese nicht glatt, sondern auf vielfältigste<br />
Weise profiliert oder anderweitig<br />
gestaltet sein soll.<br />
Holz und Stahl können aber auch gemeinsam<br />
eingesetzt werden, wenn man z. B. eine vorhandene<br />
Stahlrahmen schalung als tragende<br />
Konstruktion ver wendet, um dort eine Vorsatzschalung<br />
einzulegen.<br />
Tübbingschalung - Linthal (Schweiz)<br />
Die Elemente der Athlet Schalung bilden das tragende<br />
Gerüst für die Einlageschalung eines Pfeilerkopfes mit<br />
verschiedenen Wandstärken, Neigungen und Einschnürungen.<br />
24<br />
Fertigteil-Wandschalung<br />
Ortsumgehung, Hettstedt; Fa. Umwelttechnik u.<br />
Wasserbau, Ermsleben<br />
Sonderschalungen 227
Schachtschalungen<br />
Schächte oder schachtähnliche Bauteile gibt<br />
es in den vielfältigsten Formen, Abmessungen<br />
und Typen. Liftschächte, Treppenhauskerne,<br />
Nasszellen, kleine Behälter oder<br />
Abscheider werden als Einzelstück oder in<br />
kleinen Serien direkt auf der Baustelle in<br />
Ortbeton hergestellt, während große Stückzahlen<br />
oft mit Sonderschalungen im Fertigteilwerk<br />
produziert werden.<br />
Projektbezogen entwickelt PASCHAL dazu<br />
Schalungsvorschläge, um die Abläufe beim<br />
Montieren, Einschalen oder Ausschalen zu<br />
minimieren und dadurch Zeit zu sparen.<br />
Besondere Wünsche in Bezug auf die Oberflächenqualität<br />
oder auch die Anzahl und<br />
Lage von Spannstellen werden dabei natürlich<br />
auch erfüllt. Besonders reizvoll wird<br />
diese Aufgabe dann, wenn es darum geht,<br />
mit einer verstellbaren oder baukastenmäßig<br />
aufgebauten Schalung gleich mehrere ähnliche<br />
Bauteile schalen zu können. Oft können<br />
bei diesen Anforderungen dann sogar<br />
Systemteile eingesetzt werden, die durch<br />
Sonderteile ergänzt werden.<br />
Spannstellenlose, verstellbare Schachtschalung<br />
24<br />
Spannstellenlose Stahl-Schalung für Schächte und<br />
Lichtschächte mit Kopf.- und Fußform zum aufstocken.<br />
Mit einer einzigen Schalung können unterschiedliche Größen hergestellt werden.<br />
Zwei Winkeleinheiten einer Stützenschalung sind über<br />
ein Gelenk miteinander verbunden.<br />
228 Sonderschalungen
Besondere Stützenquerschnitte<br />
Der gerade und der runde Abschnitt einer Ovalstütze<br />
sind nahtlos hergestellt, so dass in der Betonoberfläche<br />
kein Abdruck zurückbleibt.<br />
Für die Verjüngung einer Rundstütze wurde ein<br />
konisches Zwischenstück eingebaut.<br />
Konische Rundsäulen: Fest montierte Arbeitsplattformen<br />
mit Leitern als Zugang dienen der Sicherheit beim Einund<br />
Ausschalen sowie beim Betonieren.<br />
Hotel „Bell Rock“ Europa-Park Rust; Fa. Implenia Bau<br />
GmbH, Rümmingen 24<br />
6-eck Stützen – Brückenbauwerk Moskau; Fa. LLC TransKapStroy, Moskau<br />
Sonderschalungen 229
Tunnel und Gewölbe<br />
In manchen Fällen genügen teilweise wenige<br />
Sonderteile, um aus Systemkomponenten<br />
Schalungen für besondere Einsätze herzustellen.<br />
Tunnel und Gewölbe unterschiedlichster<br />
Art werden mit einer Kombination<br />
aus Serienteilen und Sonderteilen geschalt.<br />
Als Tragkonstruktion dienen Alu-Traggerüst-<br />
Komponenten von PASCHAL. Nicht sämtliche<br />
Teile müssen speziell für den Einsatz<br />
gefertigt werden. Ihr Vorteil dabei:<br />
Die Serienteile sind mietbar. Planung und<br />
Vormontage erfolgen durch den PASCHAL<br />
Sonderschalungsbau. Geschulte Schalmeister<br />
stehen der Baustelle nach Bedarf zur Verfügung<br />
und sorgen für einen zügigen und<br />
reibungslosen Ablauf.<br />
Euro Industriepark, München; Fa. L. Moll; München<br />
24<br />
Tunnelschalwagen – Klappschalung mit GASS Unterstützung<br />
230 Sonderschalungen
CAD-gestützte Planung, passgenaue Herstellung,<br />
transportgerechte Vormontage<br />
und termingerechte Lieferung sind Vorteile,<br />
auf die Sie sich beim PASCHAL Sonderschalungsbau<br />
verlassen können.<br />
Auf Wunsch sorgt schließlich ein PASCHAL<br />
Schalmeister für einen zügigen und reibungslosen<br />
Aufbau.<br />
PASCHAL... systematisch. besser.<br />
24<br />
Pilzkopfschalung - Staatstheater Darmstadt (Weißbeton)<br />
Sonderschalungen 231
www.paschalinternational.com<br />
Alu-Traggerüst-System GASS
Technische Daten<br />
GASS<br />
Maximale Stiellast<br />
140 kN<br />
Alu-Stützen<br />
140 / 249 / 358 / 467 cm<br />
Alu-Zwischenstützen<br />
140 / 249 / 358 / 467 cm<br />
Fuß- Kopfspindel<br />
78 / 168 cm Höheneinstellung · Justierung<br />
Verbindungsrahmen<br />
120 / 180 / 240 / 300 cm · Höhe 100 cm · Aussteifung<br />
Aussteifungsriegel 400<br />
Stützenverbindung auf 40 cm zur Ableitung extremer Lasten<br />
Laufkonsole<br />
93 / 120 cm mit Geländerpfosten<br />
Unterzugquerträger<br />
120 / 180 / 240 cm Länge zur Unterstützung von Unterzügen<br />
Laufradeinheit kpl.<br />
Verfahrmöglichkeit beim Einsatz als Deckentisch<br />
Gerüstbelag<br />
180 / 240 / 300 cm als Arbeitsbelag im Rahmen eingehängt<br />
Alu-Träger Länge 180 / 240 / 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 / 720 cm als Jochträger<br />
Bauhöhe<br />
22,5 cm<br />
Kopfplatte, Fußplatte schwenkbar<br />
Als Fußplatte zwischen geneigtem Untergrund und Stütze; als Kopfplatte<br />
zwischen Stütze und geneigtem Jochträger (bei geneigten Decken)<br />
Flexibel bleiben<br />
Im Bereich Traggerüste führt PASCHAL das Alu-Traggerüst-System<br />
GASS, das auch eine Ableitung von Lasten aus<br />
großen Höhen erlaubt.
GASS = Großes Aluminium-Stützen-System<br />
GASS ist eine Weiterentwicklung der auf dem<br />
Markt befindlichen Aluminium-Traggerüst-<br />
Systeme. Mit einer zulässigen Tragkraft von<br />
bis zu 140 kN je Stiel ist es das tragfähigste<br />
Aluminium-Traggerüst. Die enorme Tragfähigkeit<br />
des Systems resultiert aus den<br />
stabilen Stützen aus hochfestem Aluminium<br />
und den Aussteifungsrahmen, die die Steifigkeit<br />
des gesamten Systems bewirken. Da<br />
GASS im Vergleich zu anderen Systemen<br />
eine viel höhere Tragkraft hat, reduziert sich<br />
die Anzahl der benötigten Stützen und Aussteifungsrahmen<br />
erheblich. Die Rahmen mit<br />
einer Höhe von 1,00 m und die Gerüstbeläge<br />
ermöglichen einen sicheren Aufbau des<br />
Systems und vereinfachen das Handling. Die<br />
Gerüstbeläge können am Untergurt der Rahmen<br />
eingehängt werden.<br />
L<br />
200<br />
2<br />
13<br />
ø 88<br />
8<br />
200<br />
126<br />
ø 84 x 8.00<br />
92<br />
200<br />
15<br />
60.00<br />
50<br />
100<br />
50<br />
50<br />
ø 120<br />
L<br />
ø 120<br />
8<br />
20<br />
45,0°<br />
200<br />
L<br />
ø 88<br />
200<br />
92<br />
200<br />
15<br />
2<br />
13<br />
50<br />
100<br />
50<br />
50<br />
ø 120<br />
L<br />
8<br />
20<br />
45,0°<br />
25<br />
Der annähernd runde Querschnitt der<br />
Stütze ist die statisch optimale Form, mit<br />
wenig Material große Kräfte aufzunehmen.<br />
Die Längsnuten in der Stütze garantieren<br />
einen immer möglichen Anschluss an<br />
den Rahmen in Schritten von 45°. Dies ermöglicht,<br />
das Gerüst an jeden beliebigen<br />
Grundriss anzupassen. Die identisch aufgebauten<br />
Kopf- und Fußplatten haben eine<br />
schachbrettartig strukturierte Oberfläche<br />
mit einem Profil von 2 mm. Dies bewirkt<br />
beim Zusammenbau von Stützen und Spindeln<br />
eine passgenaue und horizontal kraftschlüssige<br />
Verbindung. Die Verschraubung<br />
von Kopf- und Fußplatten ist somit exakt<br />
und passt immer. In der Schraubverbindung<br />
treten nur Zugkräfte auf; Querkräfte werden<br />
durch die Verzahnung aufgenommen.<br />
L<br />
366<br />
13<br />
ø 40<br />
13<br />
82<br />
ø 80<br />
2<br />
50<br />
20<br />
200.00<br />
200<br />
8<br />
200<br />
Schlössle Galerie; Pforzheim, Walter Bau AG; Karlsruhe<br />
234 GASS Alu-Traggerüst-System
Für die verschiedenen Anwendungen auf<br />
der Baustelle und um das Gerüst an die erforderlichen<br />
unterschiedlichen Höhen anzupassen,<br />
stehen zwei verschiedene Spindeln<br />
zur Auswahl. Die kurze Spindel hat eine<br />
Länge von 78 cm und kann von 10 bis 40 cm<br />
verstellt werden. Die große Spindel hat eine<br />
Länge von 168 cm und kann von 10 bis<br />
130 cm verstellt werden. Mit einem Sicherungsstift<br />
ist der Endpunkt der Flügelmutter<br />
fixiert und verhindert somit ein Herausdrehen.<br />
Die Spindelhalterung an der Stütze<br />
verbindet Stütze und Spindel. Eine Spindel<br />
kann sowohl am Kopf als auch am Fuß einer<br />
Stütze montiert werden.<br />
Verwaltungsgebäude NE; CH-La-Chaux-de-Fonds, Fa. Piemontesi; CH-La-Chaux-de-Fonds<br />
Einzigartig, kundenfreundlich und konstruktiv<br />
fortschrittlich ist die Möglichkeit,<br />
Stützen und Spindeln untereinander beliebig<br />
miteinander zu verbinden und zu<br />
kombinieren. Dies hat den nicht zu unterschätzenden<br />
Vorteil, dass das GASS Aluminium-Traggerüst-System<br />
dem Kunden hilft,<br />
schwierigste Unterstützungen auszuführen.<br />
4,67 Stütze<br />
1,68 Spindel<br />
6,0<br />
Die Stützen:<br />
2,49 Stütze<br />
1,68 Spindel<br />
3,58 Stütze<br />
1,68 Spindel<br />
5,0<br />
4,0<br />
Die Stützen und die zwei unterschiedlichen<br />
Spindeln ermöglichen Abstützungen beliebiger<br />
Höhen ab 1,49 m. Abstützungen bis zu<br />
12,00 m Höhe erfordern nur zwei Spindelstützen.<br />
Für größere Höhen werden zusätzlich<br />
Zwischenstützen verwendet, welche<br />
zwei Endplatten haben.<br />
25<br />
1,40 Stütze<br />
1,68 Spindel<br />
3,0<br />
1,40 Stütze<br />
0,78 Spindel<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,49 MIN 1,68 MIN 2,58 MIN 3,67 MIN 4,76 MIN<br />
1,83 MAX 2,73 MAX 3,82 MAX 4,91 MAX 6,00 MAX<br />
0,0<br />
GASS Alu-Traggerüst-System 235
Für die optimale Anpassung des Traggerüstes<br />
an die Grundrisse stehen insgesamt<br />
vier verschiedene Rahmen für Achsmaße<br />
von 1,20, 1,80, 2,40 und 3,00 m zur Auswahl.<br />
Der Hakenkopfbolzen verbindet Rahmen<br />
und Stützen kraftschlüssig. Die anwendungsfreund<br />
liche Konstruktion der Rahmen<br />
ermöglicht ihre Montage auch über Stützenverbindungen<br />
hinweg. Selbst der größte<br />
der wie ein Fachwerk ausgebildeten Rahmen<br />
wiegt nur 14 kg; die größte der vier<br />
Stützen wiegt nur 22 kg. Die Systemteile<br />
können also leicht von einer einzigen Person<br />
transportiert und montiert werden.<br />
IKEA, Freiburg; Fa. Dyckerhoff & Widmann AG, Freiburg<br />
Die Verbindungsrahmen:<br />
1,2 m<br />
Stützenachse<br />
2,4 m<br />
Stützenachse<br />
1,061 m<br />
1,00 m<br />
1,195 m<br />
1,00 m<br />
1,195 m<br />
0,922 m<br />
2,122 m<br />
1,8 m<br />
Stützenachse<br />
3,0 m<br />
Stützenachse<br />
1,361 m<br />
1,00 m<br />
1,195 m<br />
1,00 m<br />
1,195 m<br />
1,522 m<br />
2,722 m<br />
25<br />
Der Drehmechanismus des Hakenkopfbolzens in Kombination<br />
mit einem Keil ermöglicht einer Person, ohne<br />
Flansch<br />
4<br />
zusätzliche Hilfe jede Rahmengröße zu montieren. Durch<br />
Festschlagen des Keils wird die Kraftschlüssigkeit der<br />
2<br />
Verbindung hergestellt. Die Kraftschlüssigkeit der Verbindung<br />
kann man an der horizontalen Lage des Keiles<br />
1<br />
erkennen. Somit ist eine einfache Sichtkontrolle am<br />
System möglich.<br />
5<br />
3<br />
236 GASS Alu-Traggerüst-System
Das GASS Aluminium-Traggerüst-System<br />
überzeugt durch seine hohe Tragfähigkeit.<br />
Dies bedingt, dass insgesamt weniger Stützen<br />
und weitere Systemteile eingesetzt werden<br />
müssen. Die vergleichsweise geringe<br />
Anzahl der somit erforderlichen Systemteile<br />
bedeutet Zeiteinsparungen bei Montage<br />
und Demontage. Wegen der einfachen<br />
und schnellen Handhabung sowie des leicht<br />
zu verstehenden Zusammenbaus der Teile ist<br />
dieses System anderen gegenüber schneller<br />
– es spart also auch hier an Arbeitszeit.<br />
Durch die Kombinations fähigkeit der einzelnen<br />
Elemente ist GASS überaus flexibel.<br />
OBI Baumarkt, Freiburg; Fa. Dyckerhoff & Widmann AG, Freiburg<br />
Adidas France; F-Landersheim (Elsass), Fa. Cinor; F-Brumath (Elsass)<br />
25<br />
Verwaltungsgebäude NE; CH-La-Chaux-de-Fonds, Fa. Piemontesi; CH-La-Chaux-de-Fonds<br />
GASS Alu-Traggerüst-System 237
Der Aussteifungsriegel:<br />
Müssen auf engstem Raum große Lasten abgetragen<br />
werden, sind zusätzliche Stützen<br />
erforderlich. Mit dem Aussteifungsriegel<br />
400 können diese zusätzlichen Stützen<br />
kraftschlüssig z. B. an einen vorhandenen<br />
Turm angeschlossen werden.<br />
Formteile<br />
Spindellänge d<br />
Formteile<br />
c<br />
Ihre Vorteile:<br />
Aussteifungsriegel<br />
größte Lastabtragung<br />
weniger Material<br />
einfachste Montage<br />
schneller Zusammenbau<br />
geringes Gewicht durch Aluminium-<br />
Konstruktion<br />
flexible Kombinierbarkeit<br />
H = Höhe<br />
L = Stütze<br />
+ Verlängerungsstütze<br />
1000<br />
a<br />
1000<br />
a<br />
400 mm<br />
ø 48 x 3<br />
1000<br />
Die Rahmenanordnung:<br />
b<br />
80<br />
122.0<br />
Ein weiterer Vorteil der Rahmenbeschaffenheit<br />
ist, dass Rahmen auch über Stützenverbindungen<br />
hinweg montiert werden können.<br />
Dieses ist sehr wichtig bei der Berechnung<br />
der Anzahl und Anordnung der Rahmen. Der<br />
Abstand zwischen 2 Rahmen sollte 1,50 m<br />
nicht überschreiten, damit ein sicheres Aufbauen<br />
des Systems gewährleistet ist.<br />
Detail: Aussteifungsriegel 400<br />
25<br />
238 GASS Alu-Traggerüst-System
Die Jochträger:<br />
Beim GASS Aluminium-Traggerüst-System<br />
ist das Joch ein 22,5 cm hoher Aluminiumträger.<br />
Dessen statische Werte (zulässige<br />
Querkraft, zulässiges Biegemoment, Trägheitsmoment)<br />
sind auf das Gesamtsystem<br />
abgestimmt. Für die verschiedensten Anforderungen<br />
auf der Baustelle gibt es Träger<br />
mit Längen von 1,80 m bis 7,20 m.<br />
Die Unterzugträger:<br />
Ein weiterer wichtiger Bestandteil des GASS<br />
Aluminium-Traggerüst-Systems ist der Unterzugsquerträger.<br />
Auf die Stützen montiert,<br />
dient dieser vornehmlich dazu, Unterzüge<br />
zusammen mit der Decke zu schalen und<br />
zu betonieren oder Fertigteile abzustützen.<br />
Die Laufkonsolen:<br />
Großen Nutzen können GASS Konsolen<br />
bringen. Diese laden 1,20 m aus und sind jeweils<br />
für eine Vertikalbelastung bis zu 12 kN<br />
ausgelegt. Sie gewährleisten, als Gerüstoder<br />
Laufkonsolen eingesetzt, sicheres Arbeiten<br />
z. B. an Deckenrändern.<br />
Wird die Universalspindel 500 mm anstelle<br />
des Geländerpfostens eingesetzt, können<br />
so Auskragungen bis zu 2,00 m abgestützt<br />
werden.<br />
25<br />
Hôpital Kirchberg; L-Luxemburg, Arge Luxgio; L-Sandweiler<br />
GASS Alu-Traggerüst-System 239
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Alu-Stütze<br />
940.032.1140 140 cm 8,04<br />
940.032.1249 249 cm 12,73<br />
940.032.1358 358 cm 17,41<br />
940.032.1467 467 cm 22,10<br />
940.032.9003 Geländerpfosten<br />
108,4 cm<br />
5,50<br />
Alu-Zwischenstütze<br />
Gerüstrohr<br />
940.032.2140 140 cm 9,54<br />
940.032.2249 249 cm 14,23<br />
940.032.2358 358 cm 18,91<br />
940.032.2467 467 cm 23,60<br />
652.021.1000 100 cm 3,60<br />
652.021.1500 150 cm 5,70<br />
652.021.2000 200 cm 7,60<br />
652.021.2500 250 cm 9,50<br />
652.021.3000 300 cm 11,40<br />
652.021.3500 350 cm 13,30<br />
652.021.4000 400 cm 15,20<br />
652.021.5000 500 cm 19,00<br />
652.021.6000 600 cm 22,80<br />
Kopf- Fußspindel<br />
940.032.3078 78 cm 6,60<br />
940.032.3168 168 cm 11,30<br />
183.002.0002 Drehkupplung für<br />
Gerüstrohr an Stützen<br />
1,00<br />
Verbindungsrahmen<br />
183.002.0009 Drehkupplung für<br />
Gerüstrohr an Spindel<br />
1,50<br />
25<br />
940.032.4120 120 cm 8,10<br />
940.032.4180 180 cm 9,90<br />
940.032.4240 240 cm 12,90<br />
940.032.4300 300 cm 14,20<br />
183.002.0021 Drehkupplung für<br />
Gerüstrohr an Alu-<br />
Stützen<br />
1,00<br />
Laufkonsole<br />
940.032.9002 93 cm 3,00<br />
940.032.9001 120 cm 4,00<br />
940.032.9031 Aussteifungsriegel 400 2,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
240 GASS Alu-Traggerüst-System
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
940.032.9032 Montagehebel 6,40<br />
183.002.0017 Verlängerung<br />
3,00<br />
Montagehebel<br />
183.001.0003 Verbindungsteil<br />
H 20 / H 20<br />
0,75<br />
Unterzugquerträger<br />
940.032.6120 120 cm 10,70<br />
940.032.6180 180 cm 16,10<br />
940.032.6240 240 cm 21,40<br />
183.002.0005 Verbindungsteil<br />
Stütze / Alu-Träger<br />
0,25<br />
Gerüstbelag<br />
940.032.7180 180 cm 16,70<br />
940.032.7240 240 cm 19,00<br />
940.032.7300 300 cm 22,80<br />
183.002.0004 Verbindungsteil<br />
Stütze / Stütze<br />
0,25<br />
940.032.9043 Laufradeinheit kpl. 28,50<br />
183.002.0012 Verbindungsteil<br />
Stütze / Spindel<br />
0,83<br />
940.032.9070 GASS Barelle 67,00<br />
183.002.0007 Fuß- / Kopfplatte,<br />
Schwenkbar<br />
9,20<br />
940.033.9001 Hub- und Fahrgerät 84,00<br />
Alu-Träger<br />
940.032.8180 180 cm 16,10<br />
940.032.8240 240 cm 21,40<br />
940.032.8300 300 cm 26,80<br />
940.032.8360 360 cm 32,00<br />
940.032.8420 420 cm 37,50<br />
940.032.8480 480 cm 42,90<br />
940.032.8540 540 cm 48,20<br />
940.032.8600 600 cm 53,50<br />
940.032.8720 720 cm 64,20<br />
25<br />
183.002.0001 Verbindungsteil<br />
H 20 / Alu-Träger<br />
0,50<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
GASS Alu-Traggerüst-System 241
Abstützungen + Verbrauchsmaterial Verbrauch<br />
www.paschalinternational.com
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Richtstrebe/Abstützung<br />
189.005.0001 105-150 cm 9,50<br />
189.005.0006 180-290 cm 11,00<br />
187.500.0003 LOGO/Athlet Richtstrebenanhängung<br />
kpl.<br />
2,00<br />
Richtstrebe RSK<br />
181.000.0004 Anhänge- und Klemmhalterung<br />
GE kpl. (ohne<br />
Steckbolzen)<br />
4,30<br />
189.005.0007 260-400 cm 20,00<br />
189.005.0008 460-600 cm 36,00<br />
189.005.0009 620-760 cm 84,00<br />
182.000.0096 Richtstrebenanhängung<br />
Trapezträger-Rundschalung<br />
2,40<br />
Richtstrebe (absteckbar)<br />
189.001.0069 Steckbolzen 130 kpl. 0,30<br />
189.001.0070 Steckbolzen 100 kpl. 0,27<br />
189.005.0015 255-405 cm 33,50<br />
189.005.0016 400-620 cm 54,50<br />
189.005.0017 620-1000 cm 110,00<br />
189.005.0041 Erdnagel ø 20 x 55 cm<br />
geschmiedet<br />
1,70<br />
26<br />
Richtstrebe BKS<br />
189.005.0010 BKS4 710-850 cm 146,00<br />
189.005.0060 BKS5 840-980 cm 167,00<br />
189.005.0013 BKS6 970-1100 cm 209,00<br />
189.005.0034 BKS7 1080-1220 cm 237,00<br />
189.005.0058 BKS8 1210-1350 cm 259,00<br />
189.005.0083 BKS9 1320-1460 cm 287,00<br />
189.005.0023 Fußplatte 3-Loch kpl. 3,60<br />
PVC-Rohr ø 22 mm mit<br />
Kappen (montiert)<br />
Länge:<br />
189.011.0150 15,0 cm % 4,00<br />
189.011.0175 17,5 cm % 4,50<br />
189.011.0200 20,0 cm % 5,00<br />
189.011.0240 24,0 cm % 5,70<br />
189.011.0250 25,0 cm % 5,80<br />
189.011.0300 30,0 cm % 6,50<br />
189.011.0350 35,0 cm % 7,60<br />
189.011.0365 36,5 cm % 7,90<br />
189.011.0400 40,0 cm % 8,70<br />
189.011.0450 45,0 cm % 10,50<br />
189.011.0500 50,0 cm % 11,00<br />
189.005.0033 Plattenendgelenk BKS 7,20<br />
189.010.3000 Standardlänge 300 cm<br />
ohne Kappen<br />
0,50<br />
189.014.0001 PVC-Kappe ø 22 mm % 1,10<br />
180.000.0025 Richtstrebenanhängung<br />
Raster kpl.<br />
2,50<br />
189.014.0009 PVC-Stopfen ø 22 mm % 0,40<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
244 Abstützungen + Verbrauchsmaterial
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
PVC-Rohr ø 26 mm<br />
mit Kappen (montiert)<br />
Länge:<br />
189.042.0150 15,0 cm % 5,00<br />
189.042.0175 17,5 cm % 5,50<br />
189.042.0200 20,0 cm % 6,00<br />
189.042.0240 24,0 cm % 7,10<br />
189.042.0250 25,0 cm % 7,20<br />
189.042.0300 30,0 cm % 8,80<br />
189.042.0350 35,0 cm % 10,00<br />
189.042.0365 36,5 cm % 10,40<br />
189.042.0400 40,0 cm % 11,20<br />
189.042.0500 50,0 cm % 13,60<br />
189.041.2000 Standardlänge 200 cm<br />
ohne Kappen<br />
0,41<br />
189.014.0015 PVC-Kappe ø 26 mm % 1,30<br />
Faserbetonrohr rund, für<br />
Einsatz mit Konen Lichte<br />
Weite: 22 mm<br />
Wandstärke Rohrlänge<br />
189.016.0100 12,0 10,0 % 15,00<br />
189.016.0120 14,0 12,0 % 18,00<br />
189.016.0130 15,0 13,0 % 19,50<br />
189.016.0140 16,0 14,0 % 21,00<br />
189.016.0160 18,0 16,0 % 24,00<br />
189.016.0180 20,0 18,0 % 27,00<br />
189.016.0200 22,0 20,0 % 30,00<br />
189.016.0210 23,0 21,0 % 31,50<br />
189.016.0220 24,0 22,0 % 33,00<br />
189.016.0230 25,0 23,0 % 34,50<br />
189.016.0260 28,0 26,0 % 39,00<br />
189.016.0280 30,0 28,0 % 42,00<br />
189.016.0310 33,0 31,0 % 46,50<br />
189.016.0320 34,0 32,0 % 48,00<br />
189.016.0330 35,0 33,0 % 49,50<br />
189.016.0340 36,0 34,0 % 51,00<br />
189.016.0345 36,5 34,5 % 51,75<br />
189.016.0360 38,0 36,0 % 54,00<br />
189.016.0380 40,0 38,0 % 57,00<br />
189.016.1250 Standardlänge 125 cm 1,85<br />
189.014.0003 PVC-Aufsteckkonus<br />
ø 22 mm<br />
% 0,49<br />
189.014.0016 PVC-Stopfen ø 26 mm % 0,60<br />
189.018.0044 PVC-Innenstopfen<br />
ø 22 mm<br />
% 1,00<br />
189.012.2000 PVC-Rohr ø 32 mm<br />
Standardlänge 200 cm<br />
% 0,64<br />
189.014.0013 PVC-Kappe ø 32 mm % 1,70<br />
189.014.0010 PVC-Stopfen ø 32 mm % 0,90<br />
Faserbetonrohr rund, für<br />
Einsatz mit Dichtungskappen<br />
Lichte Weite: 27 mm<br />
Wandstärke Rohrlänge<br />
189.043.0118 12,0 11,8 % 15,00<br />
189.043.0138 14,0 13,8 % 18,00<br />
189.043.0148 15,0 14,8 % 19,50<br />
189.043.0158 16,0 15,8 % 21,00<br />
189.043.0178 18,0 17,8 % 24,00<br />
189.043.0198 20,0 19,8 % 27,00<br />
189.043.0218 22,0 21,8 % 30,00<br />
189.043.0228 23,0 22,8 % 31,50<br />
189.043.0238 24,0 23,8 % 33,00<br />
189.043.0248 25,0 24,8 % 34,50<br />
189.043.0278 28,0 27,8 % 39,00<br />
189.043.0298 30,0 29,8 % 42,00<br />
189.043.0328 33,0 32,8 % 46,50<br />
189.043.0338 34,0 33,8 % 48,00<br />
189.043.0348 35,0 34,8 % 49,50<br />
189.043.0358 36,0 35,8 % 51,00<br />
189.043.0363 36,5 36,3 % 51,75<br />
189.043.0378 38,0 37,8 % 54,00<br />
189.043.0398 40,0 39,8 % 57,00<br />
189.043.1250 Standardlänge 125 cm 2,12<br />
26<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Abstützungen + Verbrauchsmaterial 245
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
189.014.0019 Dichtungskappe<br />
ø 27 mm, Einbaulänge<br />
2,5 mm in gespanntem<br />
Zustand 1 mm<br />
% 3,92<br />
680.000.0050 PVC-Stopfen % 0,10<br />
für Ausgleichselement<br />
(gefertigt bis Mitte 1993)<br />
189.017.1250 Faserbetonrohr<br />
ø 32 mm<br />
Standardlänge 125 cm<br />
2,80<br />
680.000.0178 PVC-Stopfen<br />
ø 23,5 + 24 mm für<br />
Ausgleichselement<br />
Raster und GE<br />
% 0,25<br />
189.014.0005 PVC-Aufsteckkonus<br />
ø 32 mm<br />
% 0,70<br />
680.000.0083 PVC-Stopfen<br />
ø 29,5 mm für Athlet<br />
% 0,50<br />
189.018.0002 Mörtel 3/25 25,00<br />
680.000.0150 PVC-Stopfen<br />
ø 21 mm versenkbar für<br />
LOGO<br />
% 0,50<br />
189.018.0014 Handverfüllpresse 1,00<br />
189.014.0023 PVC-Stopfen % 0,50<br />
ø 25 mm für Trapezträger<br />
189.018.0003 Verlängerungsdüse 0,03<br />
189.014.0021 PVC-Verschlußpilz<br />
ø 34 mm für Rasterschalung<br />
% 0,20<br />
26<br />
189.018.0001 2-Komponentenkleber<br />
mit Härter<br />
1,00<br />
Abstandleiste<br />
Länge 250 cm<br />
Betondeckung<br />
940.025.0001 30 mm 0,56<br />
940.025.0004 35 mm 0,65<br />
940.025.0005 40 mm 0,70<br />
940.025.0006 50 mm 1,03<br />
Faserbetonstopfen<br />
Länge 2 cm<br />
189.018.0047 ø 22 cm % 1,70<br />
189.018.0041 ø 27 cm % 2,30<br />
189.018.0049 ø 32 cm % 3,40<br />
680.000.0033 PVC-Stopfen<br />
für Stützenkopf<br />
% 0,10<br />
Ringabstandhalter<br />
für senkrechte Bewehrung<br />
ø 6-12 cm<br />
Betondeckung<br />
940.000.0572 25 mm % 0,60<br />
940.000.0570 30 mm % 0,77<br />
940.000.0573 35 mm % 1,10<br />
940.000.0575 40 mm % 1,60<br />
940.000.0574 50 mm % 1,84<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
246 Abstützungen + Verbrauchsmaterial
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
Distanz-4 Distanzhalter<br />
für Bewehrungsmatten<br />
und Abstandhalter zur<br />
Schalung, für Bewehrungsdurchmesser<br />
bis<br />
12 mm<br />
Stabdurchmesser: 4 mm<br />
Betondeckung: 30 mm<br />
940.021.0001 15,0 cm % 2,10<br />
940.021.0027 17,5 cm % 2,30<br />
940.021.0002 20,0 cm % 2,60<br />
940.021.0003 24,0 cm % 2,80<br />
940.021.0004 30,0 cm % 3,50<br />
940.021.0005 36,0 cm % 3,90<br />
PASCHAL P300<br />
Betontrennmittel<br />
189.003.0011 200l Fass<br />
187,00<br />
mit Auslaufhahn<br />
189.003.0013 30l Kunststoffkanne 25,00<br />
PASCHAL P2000<br />
Betontrennmittel<br />
umweltschonend<br />
940.025.0020 Exzenter-Schalungsanschlag<br />
aus PVC (ohne<br />
Nagel)<br />
0,17<br />
189.003.0018 200l Fass<br />
187,00<br />
mit Auslaufhahn<br />
189.003.0019 30l Kunststoffkanne 25,00<br />
940.014.0163 V2A Uni Betonanker<br />
DW 15<br />
T-Profil<br />
0,17<br />
940.025.0010 21/18 x 2500 mm 0,19<br />
940.025.0011 38/22 x 2500 mm 0,36<br />
PVC-Dreikantleiste<br />
189.015.0000 2,3 x 2,3 x 250 cm 0,35<br />
189.015.0002 1,2 x 1,2 x 250 cm 0,16<br />
UNI-Hartmetallschaber<br />
940.018.0003 50 x 850 mm<br />
mit 3 HM-Wendeplatten<br />
940.018.0004 50 x 1300 mm<br />
mit 3 HM-Wendeplatten<br />
940.018.0001 100 x 850 mm<br />
mit 6 HM-Wendeplatten<br />
940.018.0002 100 x 1300 mm<br />
mit 6 HM-Wendeplatten<br />
940.018.0005 175 x 850 mm<br />
mit 10 HM-Wendeplatten<br />
940.018.0006 175 x 1300 mm<br />
mit 10 HM-Wendeplatten<br />
1,00<br />
1,10<br />
1,20<br />
1,30<br />
1,40<br />
1,50<br />
26<br />
Bandblech,<br />
verzinkt für Fugenbänder,<br />
Rollenlänge ca. 30 m<br />
940.100.0010 250 x 0,6 mm ca. 36,00<br />
940.100.0011 200 x 0,6 mm ca. 30,00<br />
940.100.0012 150 x 0,6 mm ca. 22,00<br />
940.100.0013 125 x 0,6 mm ca. 18,00<br />
189.003.0009 Trennmittelspritze 5 l 4,30<br />
940.018.0010 Ersatz HM-Wendeplatten<br />
16,5 x 16,5 mm (mit<br />
Schrauben)<br />
940.018.0011 Ersatzmesser<br />
abgeschrägt 50 mm<br />
940.018.0012 Ersatzmesser<br />
abgeschrägt 100 mm<br />
940.018.0013 Ersatzmesser<br />
abgeschrägt 175 mm<br />
0,02<br />
0,04<br />
0,07<br />
0,12<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Abstützungen + Verbrauchsmaterial 247
Teileliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung kg Art.-Nr. Bezeichnung kg<br />
187.500.0023 LOGO Unischaber<br />
100 x 850 mm<br />
1,20<br />
185.000.0037 Befestigungsteil<br />
montiert<br />
1,40<br />
185.000.0038 Anhängeteil lose 0,60<br />
930.007.0023 Bürstenleiste<br />
für LOGO Unischaber<br />
0,17<br />
Schaberklinge für<br />
LOGO Unischaber<br />
670.200.0050 Links 0,018<br />
670.200.0051 Mitte 0,019<br />
670.200.0052 Rechts 0,018<br />
941.015.0165 Sechskant-Steckschlüssel<br />
SW 36/41<br />
3,70<br />
941.018.0051 Schalungshammer 0,80<br />
941.015.0033 Maulschlüssel SW 46 0,75<br />
26<br />
941.014.0165 Spannstabschlüssel<br />
DW 15<br />
0,90<br />
185.000.0039 Richtstrebenbefestigung<br />
Pappstütze (D.<br />
15-75 cm)<br />
2,00<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
248 Abstützungen + Verbrauchsmaterial
Abstützungen + Verbrauchsmaterial 249<br />
26
TTR TTS Raster/GE<br />
TTK<br />
NEU<br />
Trapezträger-Rundschalung<br />
mit Klammerverbindung<br />
Trapezträger-Rundschalung mit Holzschalhaut<br />
Trapezträger-Rundschalung mit Stahlschalhaut<br />
Universalschalung Raster/GE<br />
Radienverstellbare Rundschalung für Kläran lagen,<br />
Behälterbau, Türme, Erlebnisbäder, Trep penhäuser,<br />
Garageneinfahrten, GaLa Bau<br />
Radienverstellbare Rundschalung für Kläranlagen,<br />
Behälterbau, Türme, Erlebnisbäder, Treppenhäuser,<br />
Garageneinfahrten, GaLa Bau<br />
Universalschalung für Fundamente, Wände,<br />
Stützen, Unterzüge, Schächte, Rundungen (Polygone),<br />
GaLa Bau, Fertigteile<br />
Stufenlos verstellbar für Durchmesser 2 bis<br />
5 m und 5 m bis unendlich<br />
Nur 0,28 bis 0,55 Spannstellen/m²<br />
Sofort einsatzfertig = Top-Schalzeiten<br />
Absolut rund und maßgenau<br />
Systemlösungen für Vouten und Gefälle ausgleich<br />
Kompatibel mit allen PASCHAL Systemen<br />
Für Sichtbeton - perfekte Betonqualität, da<br />
keine Schraubabdrücke<br />
Stufenlos verstellbar für Durchmesser 5 m bis<br />
unendlich<br />
Nur 0,28 bis 0,55 Spannstellen/m²<br />
Sofort einsatzfertig = Top-Schalzeiten<br />
Integrierte Krananhängung<br />
Absolut rund und maßgenau<br />
Systemlösungen für Vouten und Gefälle ausgleich<br />
Als Hand- und Großflächenschalung konzipiert<br />
Baukastenprinzip und ausgewogene Elementsortierung<br />
garantieren systemmäßiges Schalen<br />
auch bei komplizierten Grundrissen<br />
Flachstahlrahmen garantiert Robust heit und<br />
Langlebigkeit<br />
Kompatibel mit allen PASCHAL Systemen<br />
Verbindungsbolzen als universelles Verbindungs<br />
mittel für alle Elementeund Zubehöre<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Segmentbreiten [cm]<br />
125,5 / 110,5; 62,5 / 55,5 (ø 2 – 5 m)<br />
240 / 230 (222); 120 /115; 60 / 57,5 (ø 5 – )<br />
Segmentbreiten [cm]<br />
240 / 230; 120 /115; 60 / 57,5<br />
Elementbreiten [cm]<br />
Raster: 100 / 75 / 60 / 50 / 45 / 43 / 40 / 37 / 35 / 33 /<br />
30 / 25 / 24 / 20 / 15 / 12 / 10 / 6 / 5; GE: 200 / 150<br />
A<br />
Segmenthöhen [cm]<br />
300 / 150 / 75 / 37,5<br />
Segmenthöhen [cm]<br />
300 / 150 / 75 / 37,5<br />
Elementhöhen [cm]<br />
Raster: 150 / 125 / 75 / 62,5; GE: 275 / 250 / 150 / 125<br />
Bauhöhe der Schalung [cm]<br />
40 (gerader Zustand)<br />
Bauhöhe der Schalung [cm]<br />
40 (gerader Zustand)<br />
Bauhöhe der Schalung [cm]<br />
Raster 7,5; GE 19,5 (7,5 + 12 Träger)<br />
Schalhaut<br />
Holz-Schalhaut 18 mm (ø 2 – 5 m); 21 mm (ø 5 – )<br />
Schalhaut<br />
Stahlschalhaut<br />
Schalhaut<br />
15 mm finnisches Birkensperrholz, 11-schichtig<br />
Zulässiger Frischbetondruck<br />
60 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen<br />
Tab.3, Zeile 7, DIN 18202<br />
Zulässiger Frischbetondruck<br />
80 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen<br />
Tab.3, Zeile 7, DIN 18202<br />
Zulässiger Frischbetondruck<br />
Raster: 35 kN/m² nach DIN 18218<br />
GE: 60 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen<br />
Raster: Tab. 3, Zeile 6, DIN 18202<br />
GE: Tab. 3, Zeile 7, DIN 18202<br />
250 Systemübersicht
LOGO.3 LOGO alu Athlet<br />
Wandschalung LOGO.3 Wandschalung LOGO alu Großflächenschalung Athlet<br />
Großflächenschalung für Wohn- und Geschäftshäuser,<br />
Industriebau, Ingenieurbau, Behälterbau.<br />
Leichtschalung für Baustellen ohne Kran und<br />
Ergänzung der LOGO.3<br />
Schalung für extrem hohe Beton drücke (insbesondere<br />
SVB und leicht verdichtende Betone),<br />
Industriebau, Ingenieurbau, Behälterbau, Wohnund<br />
Geschäfts häuser.<br />
Wenig Spannstellen (0,62 Spann stellen/m²)<br />
Schnelle Elementverbindung mit Keilspanner<br />
(nur 1,6 kg Gewicht)<br />
Profilierter Flachstahlrahmen garan tiert Robust<br />
heit und Lang lebigkeit<br />
Schnelle Zubehörbefestigung an multi funktionalen<br />
Querprofilen<br />
Stehender und liegender Einsatz aller Elemente<br />
Multielement für Ecken, Stützen, Endab stellungen<br />
Ausgewogene Elementsortierung<br />
Schnelle Elementverbindung mit Keilspanner<br />
(nur 1,6 kg)<br />
Massives Rahmenprofil garantiert Robustheit<br />
und Langlebigkeit<br />
Element 90 x 270 cm = nur 60 kg Gewicht nur<br />
2 Spannstellen auf diese Höhe<br />
Schnelle Zubehörbefestigung durch multifunk<br />
tionale Querprofile<br />
Kompatibel zu LOGO.3<br />
Multielement für Ecken, Stützen, Endab stellungen<br />
Extrem wenig Spannstellen (0,57 Spannstellen/m²)<br />
Schnelle Elementverbindung mit der Athlet<br />
Klammer<br />
Hohe Stabilität und hervorragende Fluchtung<br />
durch 16 cm Rahmenhöhe<br />
Schnelle Zubehörbefestigung durch multifunktionale<br />
Querprofile<br />
Stehender und liegender Einsatz aller Elemente<br />
Multielement für Ecken, Stützen, Endabstel lungen<br />
Ausgewogene Elementsortierung für systemmäßiges<br />
Schalen ohne bauseitige Lösungen<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Elementbreiten [cm]<br />
240 / 135 / 90 / 75 / 60 /55 / 50 / 45 / 40 / 30 / 25 / 20<br />
Elementbreiten [cm]<br />
90 / 75 / 60 / 55 / 50 / 45 / 40 / 30<br />
Elementbreiten [cm]<br />
250 / 125 / 70 / 65 / 60 /55 / 50 / 45 / 30<br />
Elementhöhen [cm]<br />
340 / 305 / 270 / 240 / 135 / 90 / 75<br />
Elementhöhen [cm]<br />
270 / 135<br />
Elementhöhen [cm]<br />
280 / 250 / 140 / 70<br />
A<br />
Bauhöhe der Schalung [cm]<br />
12<br />
Bauhöhe der Schalung [cm]<br />
12<br />
Bauhöhe der Schalung [cm]<br />
16<br />
Schalhaut<br />
15 mm finnisches Birkensperrholz, 11-schichtig<br />
Schalhaut<br />
15 mm finnisches Birkensperrholz, 11-schichtig<br />
Schalhaut<br />
18 mm finnisches Birkensperrholz, 13-schichtig<br />
Zulässiger Frischbetondruck<br />
70 kN/m² nach DIN 18218<br />
Zulässiger Frischbetondruck<br />
60 kN/m² nach DIN 18218<br />
Zulässiger Frischbetondruck<br />
92 kN/m² nach DIN 18218<br />
Ebenheitstoleranzen<br />
Tab. 3, Zeile 6, DIN 18202<br />
Ebenheitstoleranzen<br />
Tab. 3, Zeile 6, DIN 18202<br />
Ebenheitstoleranzen<br />
Tab. 3, Zeile 7, DIN 18202<br />
Systemübersicht 251
Sonderschalung<br />
Multip<br />
Grip<br />
Spezielle objektbezogene Schalungen für Bauteile,<br />
bei denen der Einsatz von Systemschalungen nicht<br />
oder nur bedingt möglich ist.<br />
Multifunktionale Arbeitsplattform Multip<br />
Die multifunktionale Arbeitsplattform mit allerhöchstem<br />
Sicherheits-Standard<br />
Verstellbare Stützenschalung Grip<br />
Verstellbare Stützenschalung mit hervorragenden<br />
Schalzeiten und hohe Sichtbetonanforderungen<br />
Schaffung jeder Geometrie und Oberfläche<br />
möglich<br />
Schachtschalungen<br />
Besondere Stützenquerschnitte<br />
Tunnel und Gewölbe<br />
Sonderschalungen aus Stahl und Holz<br />
Schalung und Gerüste werden zusammen in<br />
montiertem Zustand transportiert<br />
Ständige Montage von einzelnen Laufkonsolen,<br />
Belägen und Seitenschutz entfällt<br />
Zeitgewinn durch Klappmechanismus<br />
Alle Vorschriften der BauBG (BGR 187) werden<br />
erfüllt<br />
Von sicheren Arbeitsplätzen aus lassen sich<br />
alle Zubehörteile wie Verbindungsmittel und<br />
Spannstellen schneller bedienen<br />
Wesentlich längere Lebensdauer als der herkömmliche<br />
Holzbelag<br />
Zum Ein- und Ausschalen sind lediglich die<br />
Spannvorrichtungen an einer Seite zu schließen<br />
bzw. zu öffnen<br />
Umsetzen mit nur 1 Kranspiel (Klapp mechanismus)<br />
Einfache Befestigung von Betonierbühnen und<br />
Abstützungen<br />
Geringes Transportvolumen durch faltbare<br />
Stützenflügel<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
A<br />
Belagbreite<br />
LOGO.3 und Athlet 72 cm;<br />
Trapezträger-Rundschalung 85 cm<br />
Belaglänge<br />
LOGO.3 und Athlet 240 / 135 cm;<br />
Trapezträger-Rundschalung Außen 238 cm,<br />
Innen 210 cm, (D 7,00 m)<br />
Zulässige Belastung<br />
2,0 kN/m²<br />
Elementhöhen [cm]<br />
340 / 300 / 150 / 90<br />
Verstellbereich<br />
20-60 cm, alle 5 cm<br />
Schalhaut<br />
21 mm kunststoffbeschichtete<br />
Birkensperrholz-Schalhaut<br />
Zulässiger Frischbetondruck<br />
80 kN/m² nach DIN 18218<br />
252 Systemübersicht
Rundstützen PASCHAL Deck e-deck<br />
Rundstützenschalung Deckenschalung Deckenschalung<br />
Stahlschalung für runde und ovale Stützen<br />
Flexible Deckenschalung für Decken im Wohnungs<br />
und Industriebau<br />
Deckenschalung für Einsätze auf Baustellen<br />
ohne Kranverfügbarkeit und dort, wo Aluminium<br />
nicht eingesetzt werden soll.<br />
Absolut dicht an den Elementstößen durch<br />
versetzte Schalhaut<br />
Ovalstützen und runde Wandabschlüsse mittels<br />
Raster-Verbindungselement<br />
Mit Arbeitsplattform für sicheres Betonieren<br />
Hohe Einsatzzahlen, keine Entsorgungskosten<br />
Für kleine Durchmesser keine Einschränkung<br />
der Betoniergeschwindigkeit<br />
Wenig unterschiedliche Teile<br />
Optimierter Materialeinsatz<br />
Einsatz für alle Deckenstärken<br />
Längenanpassung durch Überlappung der<br />
Träger<br />
Leichte Einzelteile<br />
Optimale Anpassung an jeden Grundriss<br />
Frei wählbarer Schalbelag<br />
mit RASTER Universalschalung kombinierbar<br />
Unterzugslösung mit RASTER Universalschalung<br />
im System möglich<br />
Kombination verschiedener Anwendungen<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
Unterstützung mit Stützen/Traggerüst<br />
die Elemente werden auf Träger aufgelegt<br />
die Elemente werden in Träger eingelegt - evtl.<br />
mit Fallkopf<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Elementhöhen [cm]<br />
300 / 275 / 150 / 125 / 75<br />
Trägerlänge<br />
600 / 490 / 390 / 360 / 330 / 290 / 245 cm<br />
Elementgrößen [cm]<br />
60x125, 45x125, 30x125, 60x120, 45x120, 30x120<br />
60x90, 60x85, 60x60, 60x55 30x60, 30x55<br />
Durchmesser [cm]<br />
100 / 90 / 80 / 70 / 60 / 50 / 45 / 40 / 35 / 30 / 25 cm<br />
Trägerhöhe<br />
20 cm<br />
Material<br />
Stahlrahmen mit 7,5 cm Bauhöhe<br />
A<br />
Schalhaut<br />
3 mm Stahlblech<br />
Zulässiger Frischbetondruck<br />
85 kN/m² nach DIN 18218 (ø 100 cm)<br />
335 kN/m² nach DIN 18218 (ø 25 cm)<br />
Maximale Belastung des H20 Trägers<br />
Zulässige Querkraft 11 kN<br />
Zulässiges Biegemoment 5 kNm<br />
Schalhaut<br />
12 mm Birkensperrholz 9-schichtig<br />
Träger<br />
Länge 235 cm (mit Fallkopf 250 cm)<br />
Länge 165 cm (mit Fallkopf 180 cm)<br />
Deckenstärke<br />
20 cm bzw. 30 cm<br />
max. Einzelgewicht<br />
~20 kg<br />
Systemübersicht 253
Klettersystem 240<br />
Klettervorrichtung 200<br />
KBK<br />
Klettervorrichtung<br />
Klettervorrichtung<br />
Kletterbühne KBK 180<br />
Unterstützt die Effizienz und Wirtschaftlichkeit<br />
von Klettersystemen, indem es sich flexibel an die<br />
Bauwerksgeometrie anpassen lässt und größere<br />
Schalungseinheiten erlaubt.<br />
Das Komplettsystem für sicheres und wirt schaftliches<br />
Klettern<br />
Arbeits- und Klettergerüst, das fertig montiert auf<br />
die Baustelle angeliefert wird.<br />
flexible Anpassung an die Bauwerksgeometrie<br />
bis zu +/- 15 Grad möglich<br />
hohe Tragfähigkeit<br />
Zeit- und Kostenersparnis durch Umsetzung<br />
von großen Schalungseinheiten<br />
lange Lebensdauer und Funktionsfähigkeit<br />
durch Feuerverzinkung als Oberflächenschutz<br />
hohes Maß an Arbeitssicherheit durch Arbeitsräume<br />
vor und hinter der Schalung<br />
geringes Transportvolumen durch modularen<br />
Aufbau<br />
Einsetzbar mit allen Schalsystemen<br />
Kletterkonsole zusammen mit dem Schal system<br />
großflächig umsetzbar<br />
Technische Daten<br />
Gerüstbreite<br />
2,00 m<br />
Einsetzbar mit allen Schalsystemen<br />
Kletterbühne als Faltbühne mit geringem<br />
Transportvolumen<br />
Technische Daten<br />
Bühnenbreite<br />
180 cm<br />
A<br />
Technische Daten<br />
Konsoltiefe<br />
2,40 m<br />
Verkehrslasten<br />
Arbeitsbühne: 4,5 / 3,0 kN/m²<br />
Betonierbühne: 1,5 kN/m²<br />
Nachlaufgerüst: 1,0 kN/m²<br />
Neigung<br />
+ / - 15°<br />
Verkehrslasten<br />
Arbeitsbühne: 3,0 kN/m²<br />
Nachlaufgerüst: 1,0 kN/m²<br />
Einsatzhöhen<br />
bis 100 m über Gelände<br />
Schalungshöhen<br />
bis 5,60 m<br />
Verankerungen<br />
Klettergerüstschuh mit Schraubanker M24<br />
Klettergerüstschuh mit Kletterkonus M30<br />
Zubehör<br />
Elementhalterungen und Höhenjustiereinrichtungen<br />
für alle PASCHAL Schalsysteme<br />
Zugverankerung für Windbelastung<br />
Durchstiegsluken<br />
Bühnenlänge<br />
295 cm; Eckbühne: 390 cm<br />
Konsolabstand<br />
200 cm<br />
Zulässige Belastung der Träger<br />
3 kN/m² als Kletterbühne mit aufgestellter Schalung<br />
4,5 kN/m² als Arbeitsgerüst ohne Schalung<br />
2 kN/m² als Arbeits- und Schutzgerüst mit<br />
Schlaufenanhängung nach DIN 4420<br />
Verankerungen<br />
Klettergerüstschuh mit Schraubanker M24<br />
Klettergerüstschuh mit Kletterkonus M30<br />
Schlaufenanhängung<br />
Zubehör<br />
Eckbühnen, Einselkonsolen, Anschlussteil für<br />
Ein hänge schlaufen, Einhängeschuh M30, Konsolver<br />
läng erung, Geländerholm für Seitenschutz,<br />
Nachlaufgerüst, Durchstiegsluken, Einhängeschlaufen<br />
nach DIN 4420<br />
254 Systemübersicht
GASS PPL / PPpro PASCHAL Ident<br />
Alu-Traggerüst-System GASS Software PPL PASCHAL-Plan light RFID-Technik optimierte Software<br />
PASCHAL Ident<br />
Alu-Traggerüst-System zur Ableitung von<br />
Lasten aus großen Höhen in allen Bereichen des<br />
Bauwesens<br />
Einsatz als Traggerüst, Deckentisch, Lastturm,<br />
oder Einzelstütze<br />
Leichte Bauteile<br />
Bis 6,5 m Höhe nur eine Stütze<br />
Variabel durch 8 Anschlussmöglichkeiten an<br />
den Stützen<br />
Schnelle Keilverbindung für den Anschluss<br />
Rahmen/Stütze<br />
Rahmenhöhe 1 m als Schutzgeländer bei<br />
vollflächiger Verkehrslast von 1,5 kN/m²<br />
Als Schaltisch mit Kran umsetzbar<br />
Technische Daten<br />
Maße<br />
Stützenlänge: 467 / 358 / 249 / 140 cm<br />
Rahmenbreite: 120 / 180 / 240 / 300 cm<br />
Maximale Belastung<br />
Maximale Stiellast 140 kN<br />
Die zentrale Software Lösung für Ihre Schalaufgaben<br />
NEU<br />
JAVA-Technologie<br />
Plattformunabhängig<br />
Windows- und Mac-kompatibel<br />
Lokale oder webbasierte Version erhältlich<br />
Miet- oder Kauflösung möglich<br />
Module Design und Warehouse<br />
Jedes Modul ist einzeln anwendbar<br />
Neue Funktionalitäten im Modul Design<br />
3D-Darstellung<br />
Erweiterte Grundrisseingabe (Giebelwände,<br />
Gefälle in Wandoberseite oder Bodenplatte)<br />
Integrierte CAD-Funktionen<br />
Mehrere Schalsysteme in einem Projekt einsetzbar<br />
Zeitabhängige Materialliste verfügbar<br />
Neue Funktionalitäten im Modul Warehouse<br />
Komplette Bauhofverwaltung (Schalung, Baugeräte,<br />
Baumaschinen, Zubehör, etc.)<br />
Übersichtliche Baustellenverwaltung (Anlieferung,<br />
Retoure, Bestandscontrolling)<br />
Software PPpro PASCHAL-Plan pro<br />
CAD 3D-Software für die Arbeitsvorbereitung<br />
hochkomplexer Projekte<br />
Die PASCHAL Ident-Technologie verleiht jedem<br />
damit versehenen Schalungselement Unverwech<br />
selbarkeit. Die hierdurch garantierte eindeutige<br />
Identifizierung ist eine Voraussetzung<br />
für Leasing.<br />
Vorteile durch den Einsatz von RFID-Technologie<br />
Unterstützung von betriebswirtschaftlichen<br />
Prozessen<br />
Permanente Inventur<br />
Vereinfachtes Anlagenmanagement<br />
Bessere Rückverfolgbarkeit<br />
Nachrüstung von Baugeräten mit RFID-Technik<br />
Produktvorteile Leasing:<br />
keine Aktivierung in der Bilanz erforderlich<br />
kein unmittelbarer Liquiditätsabfluss durch<br />
An schaffung und Zahlung des gesamten Kaufpreises<br />
Finanzierung nach dem „Pay-as-you-earn“-<br />
Prinzip möglich<br />
Planungssicherheit durch fixe Nutzungsentgelte<br />
und fixe Nutzungsdauer<br />
Weiterverwertung des Investitionsobjektes nach<br />
Ablauf des Leasing-Vertrags, dadurch wird die<br />
Einsatz- und Markttauglichkeit des Leasinggutes<br />
gewahrt<br />
A<br />
Schalungsplanung<br />
Kalkulation<br />
Logistik<br />
Kommunikation<br />
Als Applikation von AutoCAD<br />
* Alle Schalungselemente der LOGO.3 und der Raster Universalschalung<br />
haben die RFID-Technik serienmäßig eingebaut.<br />
Systemübersicht 255
www.paschalinternational.com<br />
Frischbetondruck Beton
Frischbetondruck auf lotrechte Schalungen<br />
Beim Betonieren von lotrechten Wänden werden die einzelnen Schalungselemente und deren Verankerungen durch den Frischbetondruck<br />
horizontal belastet. Die Größe des anzusetzenden Frischbetondrucks ist für unterschiedliche Einflussfaktoren in DIN 18218, Ausgabe<br />
2010-01 geregelt.<br />
In Bild 1 ist der Verlauf des Frischbetondrucks<br />
über die Betonierhöhe H dargestellt. Der<br />
Frischbetondruck nimmt ausgehend von der<br />
Betonoberfläche nach unten hin bis zur<br />
hydrostatischen Druckhöhe h s<br />
gleichmäßig<br />
zu. Die hydrostatische Druckhöhe h s<br />
kann<br />
mit dem maximalen Frischbetondruck hk,max<br />
und der Wichte c<br />
des Frischbetons zu<br />
h s<br />
= hk,max<br />
/ c<br />
ermittelt werden. Für die<br />
Differenz zwischen hydrostatischer Druckhöhe<br />
und der Betonierhöhe bei Erreichen<br />
des Erstarrungsendes h E<br />
wird ein konstanter<br />
Druckverlauf angenommen. Ist die<br />
gesamte Betonierhöhe H größer als h E<br />
, tritt<br />
der Frischbetondruck als Wanderlast über<br />
die Schalungshöhe auf.<br />
H<br />
Frischbeton<br />
h E<br />
= v · t E<br />
h s<br />
h<br />
Der hydrostatische Frischbetondruck<br />
hk,max,hydr<br />
= c<br />
· H ist, beim Einbau des Betons<br />
gegen die Steigrichtung (von oben), der<br />
größtmögliche Wert des Frischbetondrucks.<br />
Auch wenn sich infolge ungünstiger Einflüsse<br />
nachfolgend ein höherer Wert für<br />
den Frischbetondruck ergibt ist er als oberer<br />
Grenzwert maßgebend.<br />
Erstarrter Beton<br />
(Festbeton)<br />
Bild 1: Verlauf des Frischbetondrucks<br />
hk,max<br />
hk,max,hydr<br />
B<br />
In DIN 18218 wird der Frischbetondruck als<br />
charakteristischer Wert der Einwirkung hk<br />
angegeben. Für die Bemessung von Schalung<br />
und Rüstung inklusive Ankern ist der<br />
Bemessungswert hd<br />
= F<br />
· hk<br />
zu verwenden.<br />
Der Teilsicherheitsbeiwert F<br />
für die Nachweise<br />
im Grenzzustand der Tragfähigkeit<br />
beträgt bei ungünstiger Auswirkung 1,5. Bei<br />
günstiger Wirkung sollte der Teilsicherheitsbeiwert<br />
des Frischbetondrucks von F<br />
= 1,0<br />
verwendet werden.<br />
Lagerhalle, Endingen; Fa. Ernst Späth, Endingen<br />
258 Frischbetondruck
Die Betone sind entsprechend ihrer Konsistenz nach DIN EN 206-1, DIN 1045-2 und<br />
DAfStb-Richtlinie in sieben Klassen eingeteilt.<br />
Konsistenzklasse<br />
Ausbreitmaß [mm]<br />
F1 - steif (KS, K1) 340<br />
F2 – plastisch (KP, K2) 350 - 410<br />
F3 – weich (KR, K3) 420 - 480<br />
F4 – sehr weich (KF) 490 - 550<br />
F5 – fließfähig 550 - 620<br />
F6 – sehr fließfähig 630<br />
SVB - selbstverdichtend 700<br />
Tabelle 1: Konsistenzklassen und Ausbreitmaße<br />
Die charakteristischen Werte des horizontalen Frischbetondrucks hk,max<br />
können nach Tabelle 2<br />
für die verschiedenen Konsistenzklassen in Abhängigkeit von der Steiggeschwindigkeit<br />
berechnet werden.<br />
Konsistenzklasse<br />
maximaler Frischbetondruck bei<br />
Einbau gegen die Steigrichtung<br />
(von oben) hk,max<br />
[kN/m²]<br />
F1 (5 · v + 21) · K1 25<br />
F2 (10 · v + 19) · K1 25<br />
F3 (14 · v + 18) · K1 25<br />
F4 (17 · v + 17) · K1 25<br />
F5 25 + 30 · v · K1 30<br />
F6 25 + 38 · v · K1 30<br />
SVB 25 + 33 · v · K1 30<br />
v Steiggeschwindigkeit [m/h]<br />
K1 Faktor zur Berücksichtigung des Erstarrungsverhaltens nach Tabelle 3<br />
Tabelle 2: charakteristische Werte des maximalen horizontalen Frischbetondrucks<br />
Der Einfluss des Erstarrungsverhaltens auf den Frischbetondruck wird durch die Faktoren K1 nach Tabelle 3 berücksichtigt.<br />
a<br />
b<br />
Konsistenzklasse<br />
Erstarrungsende<br />
t E<br />
= 5 h<br />
Erstarrungsende<br />
t E<br />
= 10 h<br />
Faktor K1<br />
Erstarrungsende<br />
t E<br />
= 20 h<br />
Allgemein b<br />
F1 a 1,0 1,15 1,45 1 + 0,03 · (t E<br />
– 5)<br />
F2 a 1,0 1,25 1,80 1 + 0,053 · (t E<br />
– 5)<br />
F3 a 1,0 1,40 2,15 1 + 0,077 · (t E<br />
– 5)<br />
F4 a 1,0 1,70 3,10 1 + 0,14 · (t E<br />
– 5)<br />
F5, F6, SVB 1,0 2,00 4,00 t E<br />
/ 5<br />
gilt für Betonierabschnitte mit einer Höhe H bis 10m<br />
gilt für 5 h t E<br />
20 h; t E<br />
in h<br />
B<br />
Tabelle 3: Faktoren K1 zur Berücksichtigung des Erstarrungsverhaltens<br />
Frischbetondruck 259
Das Erstarrungsende t E<br />
eines Frischbetons wird von seiner Zusammensetzung und den<br />
Temperaturbedingungen bestimmt und ist bei der Erstprüfung zu ermitteln. Für Betone mit<br />
einer Festigkeitsklasse von mindestens C20/25 und ohne Verwendung von Verzögerern<br />
können die Erstarrungszeiten aus den folgenden Erfahrungswerten abgeschätzt werden:<br />
Abschätzung des Erstarrungsendes<br />
t E<br />
= 5 Stunden gilt bei Betonen<br />
mit Festigkeitsentwicklung „schnell“ nach DIN EN 206-1 und Betontemperaturen über<br />
+15°C<br />
mit Festigkeitsentwicklung „mittel“ und Betontemperaturen über +20°C<br />
t E<br />
= 7 Stunden gilt bei Betonen<br />
mit Festigkeitsentwicklung „schnell“ nach DIN EN 206-1 und Betontemperaturen über<br />
+10°C<br />
mit Festigkeitsentwicklung „mittel“ und Betontemperaturen über +15°C<br />
mit Festigkeitsentwicklung „langsam“ und Betontemperaturen über +20°C<br />
Den Gleichungen der Tabelle 2 liegen folgende Annahmen zugrunde:<br />
Die Frischbetonrohwichte betrNgt c<br />
= 25 kN/m³.<br />
Das tatsächliche Erstarrungsende des in die Schalung eingebauten Frischbetons überschreitet<br />
t E<br />
nicht.<br />
Der Frischbeton der Konsistenzklassen F1 ÷ F6 wird mit Innenrüttlern verdichtet.<br />
Die Schalung ist dicht.<br />
Die mittlere Steiggeschwindigkeit v beträgt bei Verwendung von Betonen der Konsistenzklassen<br />
F1 ÷ F4 an jedem Punkt höchstens 7,0 m/h.<br />
Der Beton wird gegen die Steigrichtung (von oben) eingebracht.<br />
Weicht die Frischbetonrohwichte von c<br />
= 25 kN/m³ ab, ist der ermittelte Frischbetondruck<br />
hk,max<br />
mit dem Faktor K2 = c<br />
/ 25 zu multiplizieren.<br />
c<br />
[kN/m³]<br />
K2<br />
10 0,40<br />
15 0,60<br />
B<br />
20 0,80<br />
25 1,00<br />
30 1,20<br />
35 1,40<br />
40 1,60<br />
Tabelle 4: Faktor K2 zur Umrechnung bei von 25 kN/m³ abweichender Frischbetonrohwichte<br />
260 Frischbetondruck
Flachsilo, Süderbrarup; Fa. Max Giese, Büdelsdorf<br />
Stimmt die Frischbetontemperatur T c,Einbau<br />
nicht mit der Referenztemperatur T c,Ref<br />
, die<br />
der Ermittlung des Erstarrungsendes t E<br />
zugrunde<br />
liegt, überein ist der Frischbetondruck<br />
anzupassen. Hierbei darf die Frischbetontemperatur<br />
bei Betonen der Konsistenzklassen<br />
F1 bis F4 nicht mehr als 10 K und bei F5,<br />
F6 und SVB nicht mehr als 5 K von der Referenztemperatur<br />
abweichen.<br />
Übersteigt die Frischbetontemperatur beim<br />
Einbau des Betons T c,Einbau<br />
die Referenztemperatur<br />
T c,Ref<br />
, darf der Frischbetondruck<br />
hk,max<br />
je 1 K Temperaturdifferenz um 3 %<br />
vermindert werden, höchstens jedoch um<br />
30 %.<br />
Ist die Frischbetontemperatur beim Einbau<br />
des Betons T c,Einbau<br />
niedriger als die Referenztemperatur<br />
T c,Ref<br />
oder kann eine höhere<br />
Frischbetontemperatur als T c,Ref<br />
nicht aufrecht<br />
erhalten werden, muss der Frischbetondruck<br />
hk,max<br />
bei den Konsistenzklassen<br />
F1 bis F4 je 1 K Temperaturdifferenz um<br />
3 % und bei den Konsistenzklassen F5, F6<br />
und SVB je 1 K Temperaturdifferenz um 5 %<br />
erhöht werden.<br />
Wird der Beton von unten eingebaut ist für<br />
den Betondruck hk,max<br />
mindestens der hydrostatische<br />
Frischbetondruck bezogen auf<br />
die Einfüllstelle anzusetzen. Hierbei sollte<br />
die maximale Höhendifferenz zwischen der<br />
Einfüllstelle und dem Betonspiegel 3,5 m<br />
nicht übersteigen.<br />
Zur exakten Ermittlung des vorhandenen<br />
Frischbetondrucks bzw. der Zugkraft auf<br />
dem Spannstab können an der Spannstelle<br />
zwischen dem Schalungselement und der<br />
Kugelgelenkplatte Druckmessdosen eingebaut<br />
werden.<br />
Der abzulesende Wert entspricht der vorhandenen<br />
Zugkraft auf dem Spannstab. Dieser<br />
kann mit der zulässigen Zugkraft des Spannstabs<br />
verglichen werden.<br />
Der tatsächlich vorhandene Frischbetondruck<br />
lässt sich aus der vorhandenen Zugkraft<br />
und der Einflussfläche die auf die Spannstelle<br />
wirkt berechnen.<br />
B<br />
Frischbetondruck 261
Beispielberechnungen<br />
Um die Vorgehensweise zur Ermittlung des Frischbetondrucks und die Auswirkungen abweichender Einflussgrößen zu veranschaulichen,<br />
werden hier drei Berechnungsbeispiele gezeigt.<br />
Vorgaben<br />
Betonierhöhe/Wandhöhe: H = 4,0 m<br />
Konsistenz: F3<br />
Steiggeschwindigkeit: v = 3,0 m/h<br />
Erstarrungsende: t E<br />
= 5 h<br />
T c,Einbau<br />
= T c,Ref<br />
Frischbeton-Rohwichte c<br />
= 25 kN/m³<br />
Betonierhöhe/Wandhöhe: H = 4,0 m<br />
Konsistenz: F4<br />
Steiggeschwindigkeit: v = 3,0 m/h<br />
Erstarrungsende: t E<br />
= 5 h<br />
T c,Einbau<br />
= 20°C; T c,Ref<br />
= 25°C<br />
Frischbeton-Rohwichte c<br />
= 25 kN/m³<br />
Betonierhöhe/Wandhöhe: H = 2,5 m<br />
Konsistenz: F3<br />
Steiggeschwindigkeit: v = 4,0 m/h<br />
Erstarrungsende: t E<br />
= 10 h<br />
T c,Einbau<br />
= T c,Ref<br />
Frischbeton-Rohwichte c<br />
= 25 kN/m³<br />
K1 = 1,0<br />
hk,max<br />
= (14 · v + 18) · K1 25<br />
hk,max<br />
= (14 · 3,0 + 18) · 1,0 = 60 kN/m²<br />
h s<br />
= 60 / 25 = 2,4 m<br />
h s<br />
H <br />
K1 = 1,0<br />
hk,max<br />
= (17 · v + 17) · K1 25<br />
hk,max<br />
= (17 · 3,0 + 17) · 1 = 68 kN/m²<br />
T = 20 – 25 = 5 K<br />
Erhöhung um 5 · 3 % = 15 %<br />
hk,max<br />
= 68 · 1,15 78 kN/m²<br />
h s<br />
= 78 / 25 = 3,12 m<br />
h s<br />
H <br />
K1 = 1,4<br />
hk,max<br />
= (14 · v + 18) · K1 25<br />
hk,max<br />
= (14 · 4,0 + 18) · 1,4 104 kN/m²<br />
h s<br />
= 104 / 25 = 4,16 m<br />
hs H hk,max,hydr<br />
ist maßgebend<br />
hk,max,hydr<br />
= c<br />
· H<br />
hk,max,hydr<br />
= 25 · 2,5 =62,5 kN/m²<br />
Im Anhang zu DIN 18218 sind Diagramme für unterschiedliche Erstarrungsenden t E<br />
enthalten, aus denen die Höchstwerte des Frischbetondrucks<br />
abgelesen werden können. Hier wird die Vorgehensweise anhand von Beispiel 1 gezeigt.<br />
B<br />
Frischbetondruck hk,max<br />
in kN/m²<br />
1<br />
150<br />
6<br />
1<br />
SVB<br />
F4<br />
125<br />
5<br />
F6 F5<br />
F3<br />
100<br />
4<br />
F2<br />
75<br />
60<br />
F1<br />
3<br />
2,4<br />
50<br />
2<br />
Legende:<br />
25<br />
t E<br />
= 5 h<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 0<br />
c<br />
= 25 kN/m³<br />
1 – hydrostatisch bis t E<br />
Steiggeschwindigkeit v in m/h<br />
hydrostatische Druckhöhe h s<br />
in m<br />
Bild 2: Diagramm zur Bestimmung des Frischbetondrucks hk,max<br />
in Abhängigkeit von der Steiggeschwindigkeit v und<br />
der Konsistenzklasse bei einem Erstarrungsende t E<br />
von 5 h.<br />
262 Frischbetondruck
Frischbetondruck 263<br />
B
www.paschalinternational.com<br />
Vertriebsorganisation Vertrieb
Produkte, Beratung und Service:<br />
Schnell verfügbar für erfolgreiche Bauprozesse<br />
Erfolgreiche Bauprozesse setzen intelligente Bauelemente<br />
und Werkzeuge voraus, die logistisch flexibel und zeitnah<br />
auf der Baustelle angeliefert und sofort eingesetzt werden<br />
können. PASCHAL bietet seinen Kunden eine hervorragende<br />
internationale Produktverfügbarkeit einschließlich Beratung<br />
und Service. Gesteuert vom Stammsitz PASCHAL-Werk G.<br />
Maier GmbH im süddeutschen Steinach präsentiert die Unter<br />
nehmensgruppe mit Niederlassungen in Deutschland, in -<br />
ter nationalen Tochtergesellschaften, Repräsentanzen sowie<br />
zahlreichen Handelspartnerschaften ein umfassend ausgebautes<br />
Servicenetz rund um den Betonbau:<br />
Angefangen bei kompetenten Fachberatern und fundierten<br />
Produktauslegungen über regional erreichbare Handelspartner<br />
und zuverlässige Lieferservices bis hin zur versierten<br />
Mitarbeiter-Einweisung vor Ort. Besonderen Komfort für<br />
Kunden und Partner bietet der Anspruch von PASCHAL, stets<br />
über einen klar definierten Ansprechpartner für seine Kunden<br />
da zu sein: Einen Berater, der bei sehr guter Erreichbarkeit<br />
alles rund um die im Bauprojekt benötigten PASCHAL Produkte<br />
in die Wege leitet und organisiert.
6<br />
International<br />
C<br />
A Deutschland<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH<br />
Stammwerk Steinach<br />
Kreuzbühlstraße 5<br />
D-77790 Steinach<br />
Tel.: +49 78 32 71 0<br />
Fax: +49 78 32 71 209<br />
service@paschal.de<br />
www.paschal.de<br />
PASCHAL–DANMARK A/S<br />
Systemforskallinger<br />
Ejby Industrivej 122<br />
DK-2600 Glostrup<br />
Tel.: +45 44 84 46 00<br />
Fax: +45 44 84 46 66<br />
glostrup@paschal.dk<br />
www.paschal.dk<br />
PASCHAL SARL AG. SUD<br />
Z.A. le Pragelinet<br />
F-84500 Bollène<br />
Tel.: +33 4 32 81 07 18<br />
Fax: +33 4 32 81 08 36<br />
commercial@paschal.fr<br />
www.paschal.fr<br />
PASCHAL spol.s r.o. Sklad Beroun<br />
Lidická ulice<br />
CZ-226 01 Beroun<br />
Tel./Fax: +420 311 62 66 23<br />
beroun@paschal.cz<br />
PASCHAL spol.s.r.o. Sklad Olomouc<br />
U Panelárny 1<br />
CZ-779 00 Olomouc<br />
Tel./Fax: +420 585 31 34 76<br />
olomouc@paschal.cz<br />
F Algerien<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH<br />
Bureau de Liaison Algérie<br />
2, Impasse Biarritz<br />
Pins Maritimes<br />
DZ-16211 Alger<br />
Tel.: +213 21 21 02 71<br />
Fax: +213 21 21 93 05<br />
service@paschal.dz<br />
www.paschal.dz<br />
B Dänemark<br />
PASCHAL–DANMARK A/S<br />
Systemforskallinger<br />
Bredskriftsvej 24<br />
DK-8210 Århus<br />
Tel.: +45 86 24 45 00<br />
Fax: +45 86 24 56 01<br />
aarhus@paschal.dk<br />
www.paschal.dk<br />
C Frankreich<br />
PASCHAL SARL<br />
70, Avenue Albert Einstein<br />
Z.I. de Château d‘Eau<br />
F-77554 Moissy Cramayel Cedex<br />
Tel.: +33 1 64 13 11 11<br />
Fax: +33 1 64 13 11 00<br />
commercial@paschal.fr<br />
www.paschal.fr<br />
D Tschechische Republik<br />
PASCHAL spol.s.r.o<br />
Vyšehradská 23<br />
CZ-128 00 Praha 2<br />
Tel.: +42 02 21 59 45 94<br />
Fax: +42 02 21 59 45 92<br />
info@paschal.cz<br />
www.paschal.cz<br />
E Schweiz<br />
PASCHAL AG<br />
Leuholz 21<br />
CH-8855 Wangen / SZ<br />
Tel.: +41 55 440 80 87<br />
Fax: +41 55 440 80 71<br />
info@paschal.ch<br />
www.paschal.ch<br />
G Bahrain<br />
PASCHAL Concrete Forms Co. W.L.L.<br />
Bahrain International Investment Park<br />
P.O. Box 50510, Hidd<br />
Hidd 115, avenue 19, Bldg. 96<br />
Kingdom of Bahrain<br />
Tel.: +973 17 67 25 80<br />
Fax: +973 17 67 25 70<br />
paschal@batelco.com.bh<br />
www.paschal.de<br />
266 Vertriebsorganisation
13<br />
3<br />
C<br />
B<br />
10<br />
8 A D<br />
E 9<br />
4<br />
1<br />
5<br />
11<br />
2<br />
F<br />
K<br />
12 L G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
J<br />
7<br />
H Dubai<br />
PASCHAL EMIRATES Co. L.L.C.<br />
Formwork and Scaffolding<br />
P.O.Box 638<br />
Marrakesh Street<br />
Umm Ramool/Rashidiya<br />
Dubai, U.A.E.<br />
Tel.: +971 4 286 11 39<br />
Fax: +971 4 286 11 49<br />
paschal@emirates.net.ae<br />
www.paschalinternational.com<br />
J Indien<br />
PASCHAL Form Work (India) Pvt. Ltd.<br />
Plot No.901,<br />
Road No.46, Jubilee Hills<br />
Hyderabad - 500033<br />
Andhra Pradesh India<br />
Tel.: +91 40 66 58 05 05<br />
Fax: +91 40 66 58 05 06<br />
service@paschalindia.com<br />
www.paschalindia.com<br />
K Irak<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH<br />
Representative Office<br />
Babilon District 929<br />
Street no. 13<br />
House no. 25/1<br />
Baghdad, Al-Karada<br />
service@paschal.de<br />
www.paschalinternational.com<br />
C<br />
I Abu Dhabi<br />
PASCHAL EMIRATES L.L.C.<br />
Abu Dhabi Branch<br />
Bldg. 279, Mussaffah<br />
Commercial ME-10<br />
Abu Dhabi, U.A.E.<br />
Tel.: +971 2 559 10 88<br />
Fax: +971 2 559 10 98<br />
paschal.ad@emirates.net.ae<br />
www.paschalinternational.com<br />
PASCHAL Form Work (India) Pvt. Ltd.<br />
S.No 208-1/2, Bayyavaram Village,<br />
Kasimkotta Mandal<br />
Vishakhapatnam Dist. 531031<br />
India<br />
Tel.: +91 89 24 24 40 53<br />
Fax: +91 89 24 24 40 55<br />
service@paschalindia.com<br />
www.paschalindia.com<br />
L Saudi Arabien<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH<br />
(Scientific and Technical Office)<br />
Dhahran-Jubail Highway-AlAwjam<br />
Qatif exit, Al Sanad Building<br />
P.O. Box 69360, Dammam 31547<br />
Kingdom Saudi Arabia<br />
Tel.: +966 3 802 8688<br />
Fax: +966 3 808 1197<br />
info-ksa@paschal.de<br />
www.paschal.sa.com<br />
Vertriebsorganisation 267
1 Albanien<br />
KONTAKT Sh.p.k.<br />
Rr. Frosina Plaku Nr. 40<br />
AL-1023 Tirana<br />
Tel.: +355 42 225 338<br />
info@kontakt.al<br />
www.kontakt.al<br />
5 Litauen<br />
Prorentus Ltd.<br />
Paliuniskio 11<br />
LT-35114 Panevezys<br />
Tel.: +370 45 4010 46<br />
Fax: +370 45 4010 47<br />
info@prorentus.lt<br />
www.prorentus.lt<br />
9 Österreich<br />
Schalbau Vitzthum<br />
Nr. 214<br />
A-5091 Unken Salzburg<br />
Tel.: +43 65 8942 790<br />
Fax: +43 65 8971 58<br />
schalbau@vitzthum.com<br />
www.vitzthum.com<br />
Quadriga<br />
Handlowo Wslugowa Sp. Z o.o.<br />
Ul. Kasztanowa 6A/1<br />
PL-64-542 Mlodasko<br />
Tel.:+48 61 295 02 80<br />
Fax:+48 61 441 02 26<br />
info@quadriga.pl<br />
www.quadriga.pl<br />
2 Aserbaidschan<br />
Fateh<br />
Teymur Aliev Str. 67/71 4th floor<br />
AZ-1069 Baku<br />
Tel.: +994 12 563 18 16<br />
Fax: +994 12 563 18 16<br />
contact@fateh.ws<br />
www.fateh.ws<br />
3 Belgien<br />
DBS bekisting nv<br />
Industriepark zone II<br />
Zevensterrestraat 13<br />
B-9240 Zele<br />
Tel.: +32 52 45 82 80<br />
Fax: +32 52 45 82 85<br />
info@dbs-bekisting.be<br />
www.dbs-bekisting.be<br />
4 Italien<br />
Edilmig<br />
Via Leopardi 29<br />
I-80044 Ottaviano (NA)<br />
Tel.: +390 81 8 27 82 32<br />
Fax: +390 81 8 27 81 38<br />
www.paschal.de<br />
6 Martinique<br />
LOCAPRESS SAS<br />
Bois Rouge<br />
MQ-97224 Ducos<br />
Tel.: +596 42 01 01<br />
Fax: +596 42 01 10<br />
om@locapress.fr<br />
www.locapress.net<br />
7 Neukaledonien<br />
Coffrapac Nouvelle<br />
B.P. 1379<br />
Quartier Latin Dock Ducos<br />
98845 Noumea Nelle Caledonie<br />
Tel.: +687 76 69 99<br />
Fax: +687 25 43 21<br />
coffrapac@lagoon.nc<br />
www.paschal.fr<br />
8 Niederlande<br />
DE HON bekistingstechniek<br />
Archimedesweg 13<br />
NL-8912 AK Leeuwarden<br />
Tel.: +31 58 2 55 55 88<br />
Fax: +31 58 2 55 55 80<br />
info@de-hon.nl<br />
www.de-hon.nl<br />
10 Polen<br />
PPU PALISANDER Sp.z.o.o<br />
ul. Elewatorska 11 B<br />
PL-15-620 Białystok<br />
Phone: +48 85 67 68 159<br />
Fax: +48 85 67 68 160<br />
biuro@palisander.com.pl<br />
www.palisander.com.pl<br />
PPU PALISANDER Sp.z.o.o<br />
ul.Wrzesińska 174<br />
PL-62-020 Swarzędz<br />
Phone: +48 61 63 90 180<br />
Fax: +48 61 65 10 111<br />
zachod@palisander.com.pl<br />
www.palisander.com.pl<br />
PPU PALISANDER Sp.z.o.o<br />
ul. Lwowska 38<br />
PL-40-397 Katowice<br />
Phone: +48 32 35 30 629<br />
Fax: +48 32 35 30 629<br />
poludnie@palisander.com.pl<br />
www.palisander.com.pl<br />
11 Rumänien<br />
Helvetic Krypton Constructii SRL<br />
Str. Motilor nr. 3/sector 3<br />
RO-023701 Bucuresti<br />
Tel.:+40 742 49 19 12<br />
office@helvetic.ro<br />
www.helvetic.ro<br />
12 Saudi Arabien<br />
Eifics<br />
PO Box. 69360<br />
SA-Dammam 31547<br />
Tel.: + 966 3 802 9080<br />
Fax: + 966 3 808 1197<br />
info@eifics.com<br />
www.eifics.com<br />
13 Spanien<br />
Gallega de Alquileres, S.A<br />
Pol. Ind. A Granxa/Paralela 3<br />
E-36400 Porriño. Pontevedra<br />
Tel.:+34 986 34 65 50<br />
Fax:+34 986 34 66 13<br />
gadalsavigo@gmail.com<br />
www.gadalsa.com<br />
C<br />
268 Vertriebsorganisation
15<br />
12<br />
11<br />
16<br />
13<br />
D<br />
14<br />
17<br />
22<br />
10<br />
38<br />
28<br />
37<br />
32<br />
31<br />
30<br />
39<br />
27<br />
29<br />
35<br />
36<br />
33<br />
19<br />
34 21<br />
20<br />
43<br />
23<br />
22<br />
18<br />
24<br />
C<br />
25<br />
59<br />
7<br />
26<br />
6<br />
5<br />
4<br />
9<br />
8<br />
B<br />
1<br />
3<br />
2<br />
42<br />
40<br />
41<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
54<br />
56<br />
48<br />
49<br />
55<br />
57<br />
50<br />
F<br />
58<br />
A<br />
53<br />
E<br />
52<br />
51<br />
Deutschland<br />
A Steinach<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH · Stammwerk Steinach<br />
Kreuzbühlstraße 5 · 77790 Steinach<br />
Tel.: 0 78 32 / 71-0 · Fax: 0 78 32 / 71-209<br />
service@paschal.de · www.paschal.de<br />
C Gifhorn<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH · Niederlassung Gifhorn<br />
Nordhoffstraße 2 · 38518 Gifhorn<br />
Tel.: 05371 / 58898-0 · Fax: 05371 / 58898-25<br />
www.paschal.de · service-gifhorn@paschal.de<br />
E München<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH · Niederlassung München<br />
Georg-Knorr-Straße 20 · 85662 Hohenbrunn<br />
Tel.: 081 02 / 6088 · Fax: 081 02 / 6856<br />
www.paschal.de · service-muenchen@paschal.de<br />
D<br />
B Berlin<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH · Niederlassung Berlin<br />
Grenzgrabenstraße 13 · 13053 Berlin<br />
Tel.: 030 / 9819 57-0 · Fax: 030 / 9819 57-23<br />
www.paschal.de · service-berlin@paschal.de<br />
D Hamburg<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH · Service-Center Hamburg<br />
Max-Weber-Straße 27-31 · 25451 Quickborn<br />
Tel.: 0 41 06 / 73065 · Fax: 0 41 06 / 75415<br />
www.paschal.de · service-hamburg@paschal.de<br />
F Arnstorf<br />
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH · Niederlassung Niederbayern<br />
Eggenfeldener Straße 38 a · 94424 Arnstorf<br />
Tel.: 08723 / 14 40 · Fax: 08723 / 3568<br />
www.paschal.de · service-arnstorf@paschal.de<br />
Vertriebsorganisation 269
1 Carl Beutlhauser<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Augustusweg 10<br />
01109 Dresden<br />
Tel.: +49 (0) 3 51 / 8 83 00<br />
Fax: +49 (0) 3 51 / 8 83 01 99<br />
www.beutlhauser.de<br />
info@beutlhauser.de<br />
7 Kurt König<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Baumaschinen · Baugeräte ·<br />
Mietpark · Service<br />
Oststraße 3<br />
06526 Sangerhausen<br />
Tel.: +49 (0) 34 64 / 57 48 59<br />
Fax: +49 (0) 34 64 / 57 42 44<br />
www.kurt-koenig.de<br />
info@kurt-koenig.de<br />
13 Krause GmbH<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Rüstjer Weg 2<br />
21739 Dollern<br />
Tel.: +49 (0) 41 63 / 39 11<br />
Fax: +49 (0) 41 63 / 28 89<br />
www.krause-baumaschinen.de<br />
info@krause-baumaschinen.de<br />
19 Heinrich Grotemeier<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Teichstraße 29<br />
32257 Bünde<br />
Tel.: +49 (0) 52 23 / 16 60<br />
Fax: +49 (0) 52 23 / 16 62 27<br />
www.grotemeier.de<br />
info@grotemeier.de<br />
25 Kurt König<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Baumaschinen · Baugeräte · Mietpark<br />
· Service<br />
Kreuztor 9<br />
38126 Braunschweig<br />
Tel.: +49 (0) 531 / 2 64 74 0<br />
Fax: +49 (0) 531 / 2 64 74 74<br />
www.kurt-koenig.de<br />
info@kurt-koenig.de<br />
2 Rumpf + Schuppe GmbH<br />
Baumaschinen · Baugeräte ·<br />
Turmdrehkrane<br />
Hirschfelder Ring 10<br />
02763 Zittau<br />
Tel.: +49 (0) 35 83 / 7 75 10<br />
Fax: +49 (0) 35 83 / 77 51 13<br />
www.rumpf-schuppe.de<br />
rumpf-schuppe@t-online.de<br />
8 B.B.F. Baumaschinen, Bauservice<br />
und Fahrzeuge Handels- und<br />
Vermietungs-GmbH<br />
Zweigbetrieb Aue<br />
Karlsbader Straße 1<br />
08321 Zschorlau<br />
Tel.: +49 (0) 37 71 / 4 10 10<br />
Fax: +49 (0) 37 71 / 41 01 20<br />
www.bbf-bauservice.de<br />
info@bbf-bauservice.de<br />
14 Stock B.I.G. GmbH<br />
Baumaschinen<br />
Bültbek 32-34<br />
22962 Siek<br />
Tel.: +49 (0) 41 07 / 9 01 0<br />
Fax: +49 (0) 41 07 / 9 01 234<br />
www.stock-big.com<br />
info@stock-big.com<br />
20 Stelter GmbH<br />
Bautechnik<br />
Am Ölbach 38<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel.: +49 (0) 52 41 / 4 00 04 0<br />
Fax: +49 (0) 52 41 / 4 00 04 24<br />
www.stelter-bautechnik.de<br />
mail@stelter-bautechnik.de<br />
26 Kurt König<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Baumaschinen · Baugeräte · Mietpark<br />
· Service<br />
Königweg 1<br />
39171 Dodendorf<br />
Tel.: +49 (0) 391 / 6 25 12 0<br />
Fax: +49 (0) 391 / 6 25 12 99<br />
www.kurt-koenig.de<br />
info@kurt-koenig.de<br />
3 Carl Beutlhauser<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Zweig-Niederlassung Cottbus<br />
Drewitzer Str. 2<br />
03042 Cottbus<br />
Tel.: +49 (0) 3 55 / 75 67 60<br />
Fax: +49 (0) 3 55 / 7 56 76 17<br />
www.beutlhauser.de<br />
info@beutlhauser.de<br />
9 Nagel Baumaschinen<br />
Magdeburg GmbH<br />
Waldenburger Straße 1a<br />
08373 Weidensdorf-Glauchau<br />
Tel.: +49 (0) 37 63 / 17 78 0<br />
Fax: +49 (0) 37 63 / 17 78 47<br />
www.nagel-gruppe.de<br />
info@nagel-gruppe.de<br />
15 Heinrich Jensen<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Gress-Straße 12<br />
25821 Bredstedt<br />
Tel.: +49 (0) 46 71 / 29 20<br />
Fax: +49 (0) 46 71 / 22 62<br />
Jensen-Baumaschinen@t-online.de<br />
21 Heinrich Grotemeier<br />
Baugeräte - Abhollager<br />
Hofstraße 24 - Ziegelstraße 90 A<br />
33609 Bielefeld<br />
Tel.: +49 (0) 521 / 28 71 95<br />
Fax: +49 (0) 521 / 2 79 96<br />
www.grotemeier.de<br />
info@grotemeier.de<br />
27 Elvermann GmbH<br />
Schaltechnik<br />
Kleyer Weg 37<br />
44149 Dortmund<br />
Tel.: +49 (0) 231 / 61 80 49 90<br />
Fax: +49 (0) 231 / 61 80 49 91<br />
www.elvermann.de<br />
info@elvermann.de<br />
4 B.B.F. Baumaschinen, Bauservice<br />
und Fahrzeuge Handels- und<br />
Vermietungs-GmbH · Hauptbetrieb<br />
Lausicker Straße 3<br />
04668 Grimma<br />
Tel.: +49 (0) 34 37 / 99 53<br />
Fax: +49 (0) 34 37 / 99 54 19<br />
www.bbf-bauservice.de<br />
info@bbf-bauservice.de<br />
10 Martin Runge<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Passower Chaussee/Straße 1<br />
16303 Schwedt / Oder<br />
Tel.: +49 (0) 33 32 / 43 15 0<br />
Fax: +49 (0) 33 32 / 43 15 30<br />
www.bmr-schwedt.de<br />
info@bmr-schwedt.de<br />
16 Krapp Eisen GmbH & Co. KG<br />
Dornumer Straße 7 A<br />
26607 Aurich<br />
Tel.: +49 (0) 49 41 / 98 15 0<br />
Fax: +49 (0) 49 41 / 71 31 4<br />
www.krapp.de<br />
info@krapp.de<br />
22 Kurt König<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Baumaschinen · Baugeräte · Mietpark<br />
· Service<br />
Söhrestraße 9<br />
34123 Kassel<br />
Tel.: +49 (0) 561 / 5 79 86 0<br />
Fax: +49 (0) 561 / 5 79 86 79<br />
www.kurt-koenig.de<br />
info@kurt-koenig.de<br />
28 Elvermann GmbH<br />
Schaltechnik<br />
Zur Reithalle 72-76<br />
46286 Dorsten-Lembeck<br />
Tel.: +49 (0) 23 69 / 98 91 0<br />
Fax: +49 (0) 23 69 / 98 91 35<br />
www.elvermann.de<br />
info@elvermann.de<br />
5 B.B.F. Baumaschinen, Bauservice<br />
und Fahrzeuge Handels- und<br />
Vermietungs-GmbH<br />
Zweigbetrieb Torgau<br />
Ernst-Thälmann-Straße 116/118<br />
04886 Beilrode<br />
Tel.: +49 (0) 34 21 / 71 70 72<br />
Fax: +49 (0) 34 21 / 71 70 74<br />
www.bbf-bauservice.de<br />
info@bbf-bauservice.de<br />
11 BAUFA Nord-Ost GmbH<br />
Baumaschinen und<br />
Servicegesellschaft<br />
Helmshäger Straße 8<br />
17489 Greifswald<br />
Tel.: +49 (0) 38 34 / 5 85 50<br />
Fax: +49 (0) 38 34 / 58 55 55<br />
www.baufa-nord-ost.de<br />
info@baufa-nord-ost.de<br />
17 Vernhold Nachf.<br />
Inh. Horst Rumpf<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Kupferstraße 1<br />
26789 Leer<br />
Tel.: +49 (0) 491 / 70 28<br />
Fax: +49 (0) 491 / 7 20 62<br />
www.vernhold-baumaschinen.de<br />
info@vernhold-baumaschinen.de<br />
23 Kurt König<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Baumaschinen · Baugeräte · Mietpark<br />
· Service<br />
Grüner Weg 1<br />
35418 Buseck<br />
Tel.: +49 (0) 64 08 / 50 07 0<br />
Fax: +49 (0) 64 08 / 50 07 79<br />
www.kurt-koenig.de<br />
info@kurt-koenig.de<br />
29 Vernhold Nachf.<br />
Inh. Horst Rumpf<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Fuggerstraße 24<br />
48165 Münster<br />
Tel.: +49 (0) 25 01 / 922 6 10<br />
Fax: +49 (0) 25 01 / 922 6 129<br />
www.vernhold-baumaschinen.de<br />
info@vernhold-baumaschinen.de<br />
D<br />
6 Odenwälder<br />
Baumaschinen GmbH & Co. KG<br />
Weissenfelser Straße 72b<br />
06217 Merseburg<br />
Tel.: +49 (0) 34 61 / 82 60 0<br />
Fax: +49 (0) 34 61 / 82 60 10<br />
www.baugeraetecenter.de<br />
info@baugeraetecenter.de<br />
12 Stock B.I.G. GmbH<br />
Baumaschinen<br />
Dorfstraße 54<br />
18184 Roggentin<br />
Tel.: +49 (0) 3 82 04 / 70 80<br />
Fax: +49 (0) 3 82 04 / 70 82 3<br />
www.stock-big.com<br />
info@stock-big.com<br />
18 Kurt König<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Baumaschinen · Baugeräte · Mietpark<br />
· Service<br />
Nenndorfer Straße 2<br />
30952 Ronnenberg Ot Empelde<br />
Tel.: +49 (0) 511 / 94 63 97 0<br />
Fax: +49 (0) 511 / 46 19 24<br />
www.kurt-koenig.de<br />
info@kurt-koenig.de<br />
24 Kurt König<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Baumaschinen · Baugeräte · Mietpark<br />
· Service<br />
Grimsehlstraße 25<br />
37574 Einbeck<br />
Tel.: +49 (0) 55 61 / 79 01 0<br />
Fax: +49 (0) 55 61 / 73 66 1<br />
www.kurt-koenig.de<br />
info@kurt-koenig.de<br />
30 Hoffschulte-Kassens<br />
GmbH & Co. KG<br />
Baumaschinen · Baugeräte<br />
Industriebedarf<br />
Hollefeldstraße 36<br />
48282 Emsdetten<br />
Tel.: +49 (0)25 72 / 95 30 47<br />
Fax: +49 (0) 25 72 / 95 30 48<br />
www.hoffschulte-kassens.de<br />
info@hoffschulte-kassens.de<br />
270 Vertriebsorganisation
31 Eisen-Busch GmbH<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Hovestraße 46-56<br />
48431 Rheine<br />
Tel.: +49 (0) 59 71 / 92 33 0<br />
Fax: +49 (0) 59 71 / 92 33 33<br />
www.eisen-busch.de<br />
info@eisen-busch.de<br />
37 Hoffschulte-Kassens<br />
GmbH & Co. KG<br />
Baumaschinen · Baugeräte ·<br />
Industriebedarf<br />
Dieselstraße 37 - 39<br />
49716 Meppen / Ems<br />
Tel.: +49 (0) 59 31 / 8 03 0<br />
Fax: +49 (0) 59 31 / 8 03 40<br />
www.hoffschulte-kassens.de<br />
info@hoffschulte-kassens.de<br />
43 Scheidinger<br />
Baumaschinen Handel GmbH<br />
Gewerbepark 4<br />
59514 Welver-Scheidingen<br />
Tel.: +49 (0) 23 84 / 4 11<br />
Fax: +49 (0) 23 84 / 4 15<br />
www.sbh-baumaschinen.de<br />
scheidinger-welver@t-online.de<br />
49 Monte-Leone GmbH<br />
Tonolzbronner Str. 14<br />
73577 Ruppertshofen<br />
Tel.: +49 (0) 71 76 / 4 53 30 0<br />
Fax: +49 (0) 71 76 / 4 53 30 28<br />
www.monte-leone.de<br />
info@monte-leone.de<br />
55 BGU Baugeräte-Union<br />
GmbH & Co.<br />
Maschinenhandels KG<br />
Dettenheimer Straße 1<br />
91781 Weißenburg<br />
Tel.: +49 (0) 91 41 / 8601 38<br />
Fax: +49 (0) 91 41 / 8601 30<br />
www.bgu.de<br />
info@bgu.de<br />
32 Vernhold Nachf.<br />
Inh. Horst Rumpf<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Katharinenstraße 7<br />
48529 Nordhorn<br />
Tel.: +49 (0) 59 21 / 1 66 56<br />
Fax: +49 (0) 59 21 / 7 30 78<br />
www.vernhold-baumaschinen.de<br />
info@vernhold-baumaschinen.de<br />
38 Hahn-Schalung<br />
Schalungs- und Baubedarf ·<br />
Mietschalungen<br />
Hermann-Seger-Straße 6-8<br />
50226 Frechen<br />
Tel.: +49 (0) 22 34 / 5 60 61<br />
Fax: +49 (0) 22 34 / 1 49 88<br />
www.hahn-schalung.eu<br />
info@hahn-schalung.eu<br />
44 Lothar Herrmann<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Benzstraße 15<br />
63457 Hanau<br />
Tel.: +49 (0) 61 81 / 9 57 30<br />
Fax: +49 (0) 61 81 / 95 73 25<br />
www.herrmann-baumaschinen.de<br />
info@herrmann-baumaschinen.de<br />
50 Mack GmbH<br />
Baumaschinen Baugeräte<br />
Bauelemente<br />
Schnödhofweg 27<br />
86666 Burgheim<br />
Tel.: +49 (0) 84 32 / 12 01<br />
Fax: +49 (0) 84 32 / 83 67<br />
www.mack-baugeraete.de<br />
info@mack-baugeraete.de<br />
56 Nonner & Weiß GmbH<br />
Schalungen - Baugeräte<br />
Max-Planck-Straße 3<br />
92224 Amberg<br />
Tel.: +49 (0) 96 21 / 67 13 0<br />
Fax: +49 (0) 96 21 / 67 13 30<br />
www.nonner-weiss.de<br />
nonner-weiss@t-online.de<br />
33 Vernhold Nachf.<br />
Inh. Horst Rumpf<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Rheinstraße 113-115<br />
49032 Osnabrück<br />
Tel.: +49 (0) 541 / 66 90 50<br />
Fax: +49 (0) 541 / 68 21 39<br />
www.vernhold-baumaschinen.de<br />
vernhold.osnabrueck@t-online.de<br />
39 Fuchs Baumaschinen GmbH<br />
Am Schützenhof 1<br />
53119 Bonn<br />
Tel.: +49 (0) 228 / 66 10 46<br />
Fax: +49 (0) 228 / 66 44 33<br />
www.fuchs-baumaschinen.de<br />
service@fuchs-baumaschinen.de<br />
45 HSB<br />
Handels- und Servicegesellschaft<br />
für Baumaschinen mbH<br />
Matthias-Erzberger Straße 9<br />
66806 Ensdorf<br />
Tel.: +49 (0) 68 31 / 95 67 0<br />
Fax: +49 (0) 68 31 / 95 67 30<br />
www.hsb-baumaschinen.de<br />
info@hsb-baumaschinen.de<br />
51 Nagel Baumaschinen<br />
Ulm GmbH<br />
Daimlerstraße 52<br />
87437 Kempten<br />
Tel.: +49 (0) 831 / 571 430<br />
Fax: +49 (0) 831 / 78894<br />
www.nagel-gruppe.de<br />
info@nagel-gruppe.de<br />
57 Carl Beutlhauser<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Zweigniederlassung Regensburg<br />
Hoferstraße 26<br />
93057 Regensburg<br />
Tel.: +49 (0) 941 / 6 95 66 0<br />
Fax: +49 (0) 941 / 6 95 66 30<br />
www.beutlhauser.de<br />
info@beutlhauser.de<br />
34 Krapp Eisen GmbH & Co. KG<br />
Heideweg 24<br />
49196 Bad Laer<br />
Tel.: +49 (0) 5424 / 2924 0<br />
Fax: +49 (0) 5424 / 2924 11<br />
www.krapp.de<br />
badlaer@krapp.de<br />
40 HSB<br />
Handels- und Servicegesellschaft<br />
für Baumaschinen mbH<br />
Zur Kiesgrube 3<br />
54338 Schweich-Issel<br />
Tel.: +49 (0) 65 02 / 75 20<br />
Fax: +49 (0) 65 02 / 74 20<br />
www.hsb-baumaschinen.de<br />
info@hsb-baumaschinen.de<br />
46 Odenwälder Baumaschinen<br />
+ Baugeräte GmbH<br />
Großpartstraße 4-6<br />
67071 Ludwigshafen/<br />
Oggersheim<br />
Tel.: +49 (0) 621 / 6 70 20 30<br />
Fax: +49 (0) 621 / 6 70 20 50<br />
www.odenwaelder-baumaschinen.de<br />
info@baugeraetecenter.de<br />
52 Roland Heber<br />
Schalungstechnik GmbH<br />
Waldesch 33<br />
88069 Tettnang<br />
Tel.: +49 (0) 75 42 / 5 20 60<br />
Fax: +49 (0) 75 42 / 5 35 15<br />
www.heber-schalungstechnik.de<br />
info@heber-schalungstechnik.de<br />
58 Carl Beutlhauser<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Tittlinger Straße 39<br />
94034 Passau<br />
Tel.: +49 (0) 851 / 70 00 42<br />
Fax: +49 (0) 851 / 70 00 34<br />
www.beutlhauser.de<br />
info@beutlhauser.de<br />
35 EVERS Schalungssysteme<br />
Heideweg 4<br />
49377 Vechta-Langförden<br />
Tel.: +49 (0) 4447 / 9699-0<br />
Fax: +49 (0) 4447 / 9699-19<br />
evers-schalung@t-online.de<br />
www.evers-schalungssysteme.de<br />
41 Troglauer GmbH<br />
Baumaschinen - Baugeräte<br />
Saarlandstraße 379a<br />
55411 Bingen-Dietersheim<br />
Tel.: +49 (0) 67 21 / 97 36 0<br />
Fax: +49 (0) 67 21 / 97 36 50<br />
www.troglauer.net<br />
info@troglauer.net<br />
47 Odenwälder<br />
Baumaschinen GmbH<br />
Weinheimer Straße 58-60<br />
69509 Mörlenbach<br />
Tel.: +49 (0) 62 09 / 7 18 122<br />
Fax: +49 (0) 62 09 / 7 18 100<br />
www.odenwaelder-baumaschinen.de<br />
info@baugeraetecenter.de<br />
53 Nagel Baumaschinen<br />
Ulm GmbH<br />
Benzstraße 1<br />
89079 Ulm<br />
Tel.: +49 (0) 731 / 7980<br />
Fax: +49 (0) 731 / 42953<br />
www.nagel-gruppe.de<br />
info@nagel-gruppe.de<br />
59 Kurt König<br />
Baumaschinen GmbH;<br />
Baumaschinen Baugeräte<br />
Mietpark Service<br />
Friedrich-List-Straße 9<br />
99734 Nordhausen<br />
Tel.: +49 (0) 36 31 / 47 65-0<br />
Fax: +49 (0) 36 31 / 47 65-79<br />
www.kurt-koenig.de<br />
info@kurt-koenig.de<br />
36 Krapp Eisen GmbH & Co. KG<br />
Lindenstraße 106<br />
49393 Lohne<br />
Tel.: +49 (0) 4442 / 940200<br />
Fax: +49 (0) 4442 / 940233<br />
www.krapp.de<br />
info@krapp.de<br />
42 Jost GmbH<br />
Baugeräte - Stahlgerüste - Spezialschalungen<br />
Weissenthurmer Straße 21- 25<br />
56070 Koblenz-Bubenheim<br />
Tel.: +49 (0) 261 / 57 93 70<br />
Fax: +49 (0) 261 / 57 93 770<br />
www.jost-bautechnik.de<br />
info@jost-bautechnik.de<br />
48 Elvermann GmbH<br />
Schaltechnik<br />
Im Sträßle 18<br />
71706 Markgröningen<br />
Tel.: +49 (0) 71 45 / 93 600 0<br />
Fax: +49 (0) 71 45 / 93 600 1<br />
www.elvermann.de<br />
info@elvermann.de<br />
54 BGU Baugeräte-Union<br />
GmbH & Co.<br />
Maschinenhandels KG<br />
Hardtstraße 9<br />
91522 Ansbach<br />
Tel.: +49 (0) 981 / 96930-46<br />
Fax: +49 (0) 981 / 96930-39<br />
www.bgu.de<br />
info@bgu.de<br />
D<br />
Vertriebsorganisation 271
A<br />
Abscheider 95, 228<br />
Abstützungen 88, 105, 111, 124, 139, 148, 168, 170, 172, 181,<br />
235, 243, 250<br />
Alu-Wandschalung LOGO (siehe auch LOGO) 104<br />
Alu + Stahl Wandschalung kombiniert 125<br />
Alu-Traggerüst-System GASS (siehe auch GASS) 232 ff., 255<br />
Ankerkräfte 174<br />
Anwendungstechnik 17, 21, 28<br />
Arbeitsgerüst 180, 213, 214<br />
Arbeitsplattform (siehe Multip) 178 ff.<br />
Arbeitssicherheit 180 ff., 212<br />
Arbeitsvorbereitung 12, 25, 28<br />
Athlet Großflächenschalung 138 ff.<br />
<br />
Abgehende Wand 145<br />
<br />
Abstützungen/Konsolen 148<br />
<br />
Athlet-Klammer 143<br />
<br />
Aufstocken 147<br />
<br />
Ebenheitstoleranzen 139, 140, 251<br />
<br />
Einhäuptiges Schalen 150<br />
<br />
Elementbreiten 139, 251<br />
<br />
Elemente 142<br />
<br />
Elementhöhen 139, 251<br />
<br />
Endabstellung 145<br />
<br />
Frischbetondruckaufnahme 140<br />
<br />
Fugenbild 146<br />
<br />
Großflächenelement 142<br />
<br />
Gurthalterung 148<br />
<br />
Industriebau 151<br />
<br />
Ingenieurbau 151<br />
<br />
Klettern 149<br />
<br />
Kombischiene 148<br />
<br />
Multielement 144<br />
<br />
Passelement 142<br />
<br />
Schalhaut 139, 251<br />
<br />
Spannschraube 143<br />
<br />
Spannstellen 141<br />
<br />
Stützen 144, 194<br />
<br />
SVB 140<br />
<br />
Technische Daten 139, 251<br />
<br />
Teileliste 154 ff.<br />
<br />
Typische Einsatzbereiche 251<br />
<br />
Umsetzen 147<br />
<br />
Verbindungsmittel 143<br />
<br />
Zulässiger Frischbetondruck 139, 251<br />
Aussteifungsriegel 400 233, 238<br />
AutoCAD 28, 31<br />
B<br />
Bäder und Schwimmbecken 58<br />
Baustützen 199, 200, 202, 204<br />
Behälter 52, 54, 87, 89, 141, 250, 251<br />
Beratung 7, 8, 14 ff.<br />
Beteiligungen 7, 12<br />
Betondruck 43, 67, 75, 105, 139, 175, 188, 195, 250 ff., 257 ff.<br />
Biogasanlage 51, 54<br />
C<br />
CAD 17, 24, 26, 28 ff.<br />
Chip 36<br />
Combiklammer 43, 75, 105, 160<br />
D<br />
DAfStb-Richtlinie 259<br />
Deckenrand 208<br />
Deckenrandabschalung 199, 208<br />
Deckenschalung (siehe auch PASCHAL Deck) 298 ff., 208<br />
Dienstleistungen 5, 7, 9, 12, 15, 17<br />
<br />
Service und Beratung 14 ff.<br />
<br />
Software PASCHAL-Plan 22 ff.<br />
DIN 18202 43, 67, 75, 105, 139, 199, 250, 251<br />
DIN 18218 43, 67, 75, 105, 139, 175, 188, 195, 250 ff., 258 ff.<br />
DIN EN 1045-2 259<br />
DIN EN 206-1 259, 260<br />
DIN EN ISO 13<br />
Distanzschiene 105, 115, 124, 139, 143, 157, 193<br />
Durchstiegsluke 179, 182, 213, 214<br />
DWG-Schnittstelle 31<br />
DXF-Schnittstelle 26, 31<br />
E<br />
Ebenheitstoleranzen 43, 67, 75, 105, 139, 199, 250, 251<br />
Eiform 60, 88<br />
Einhäuptige Wände 59, 96, 126, 150, 167 ff., 199<br />
Einhäuptiges Schalen 59, 84, 126, 167 ff.<br />
Elektronische Nummer 34<br />
Ellipsen 60, 88<br />
F<br />
Fachberater 10, 12, 16, 17, 21<br />
Fertigteile 95, 228, 239, 250, 251<br />
Finanzierung 18, 38<br />
Firmengeschichte 7 ff.<br />
Fix-und-Fertig-Service 226<br />
Fortbildung 21<br />
Freizeitparks 57<br />
Frischbetondruck 43, 67, 75, 105, 139, 175, 188, 195 250 ff.,<br />
257 ff.<br />
Frischbetondruck DIN 18218 43, 67, 75, 105, 139, 175, 188, 195,<br />
250, 257 ff.<br />
Frischbetondruck SVB/SCC 259, 261<br />
E<br />
Stichwortverzeichnis 273
Full Service 16<br />
Fundamentschalung 48, 59, 75, 76, 80, 118, 250<br />
Fundamentspanner 75, 80, 118<br />
G<br />
Garten- und Landschaftsbau 48, 56, 250<br />
GASS Alu-Traggerüst-System 232 ff., 255<br />
<br />
Aussteifungsriegel 400 233, 238<br />
<br />
Joch 239<br />
<br />
Kopf- und Fußplatten 234<br />
<br />
Laufkonsolen 239<br />
<br />
Spindeln 235<br />
<br />
Stützen 235<br />
<br />
Technische Daten 233<br />
<br />
Teilelisten 240 ff.<br />
<br />
Tragkraft 234, 255<br />
<br />
Unterzugsquerträger 239<br />
<br />
Verbindungsrahmen 236<br />
Generalüberholung 16, 20<br />
Großflächenschalung 104 ff., 138 ff.<br />
Güteschutzverband Betonschalungen 13, 19<br />
H<br />
H 20 Träger 199 ff., 201<br />
Hakenkopfbolzen 115, 147, 148, 208, 236<br />
Halbrunder Wandabschluss 162, 196<br />
Handelspartner 7, 12, 16, 17, 19, 21, 268 ff., 270 ff.<br />
Hebebühnen 218<br />
Holz-Sonderschalungen 226 ff.<br />
Holzträger 299 ff., 201<br />
Hydrostatische Druckhöhe 258<br />
K<br />
Klappmechanismus 183, 188, 189, 252<br />
Kläranlagen 45, 47, 50, 52, 53, 54, 59, 68, 69, 77, 87, 126, 141,<br />
151, 161, 162, 250<br />
Klärbecken 45, 54<br />
Kletterbühne KBK 180 214<br />
Klettern 97, 127, 149, 210 ff., 254<br />
Klettern und Bühnen 210 ff., 254<br />
<br />
Arbeitsgerüst 213, 214<br />
<br />
Arbeitsbühne 212<br />
<br />
Betonierbühne 212<br />
<br />
Durchstiegsluke 213, 214<br />
<br />
Einhängeschuh 214<br />
<br />
Fahrwagen 213<br />
<br />
Hebebühnen 218<br />
<br />
Hebebühnenträger 218<br />
<br />
Kletterbühne KBK 180 214<br />
<br />
Klettereinheit 212, 213<br />
<br />
Klettergerüstschuh 213<br />
<br />
Kletterkonsolen 212, 213<br />
<br />
Kletterkonus 213<br />
<br />
Klettersystem 240 212<br />
<br />
Klettervorrichtungen 213, 254<br />
<br />
Nachlaufgerüst 212, 213<br />
<br />
Schutz- und Fanggerüst 214<br />
<br />
Sperrenkonsole SPK 270 216<br />
<br />
Sperrenschalung 216<br />
<br />
Technische Daten 212, 213, 214<br />
<br />
Teileliste 219 ff.<br />
Klotoiden 88<br />
Kombinieren 159 ff.<br />
Kombi V-Halter 173, 174<br />
Kompatibilität 159 ff.<br />
Königsstühle 45<br />
Kunststoffbeschichtete Schalhaut für Grip 188, 252<br />
E<br />
I<br />
Identifizierung 34<br />
IFC-Schnittstelle 30, 31<br />
Industriebau 86, 122, 151, 250, 251, 253<br />
Ingenieurbau 29, 86, 87, 123, 140, 151, 251<br />
Isometrie 31<br />
J<br />
Joch 239<br />
Jochträger 200 ff., 233, 239<br />
Josef Maier 7<br />
L<br />
Lagerverwaltung 25<br />
Leasing 18, 35, 38, 39<br />
Leistungsspiegel 31<br />
Lesegerät 35<br />
Liftschächte 218, 228<br />
Logistik 12, 16, 19, 28, 35<br />
LOGO.3 + alu Wandschalung 104 ff.<br />
<br />
Abstützungen/Konsolen 107, 113<br />
<br />
Alu 107, 124 ff.<br />
<br />
Alu + Stahl kombiniert 125<br />
<br />
Betonierbühne 128<br />
<br />
Ebenheitstoleranzen 105, 106, 251<br />
<br />
Einhäuptige Wände 126<br />
<br />
Elementbreiten 128 ff., 251<br />
274 Stichwortverzeichnis
Elementhöhen 128 ff., 251<br />
<br />
Endabstellung 106, 115<br />
<br />
Fundamentschalung 118<br />
<br />
Industriebau 122<br />
<br />
Ingenieurbau 123<br />
<br />
Keilspanner 114<br />
<br />
Klettern 127<br />
<br />
Kombischiene 113, 122<br />
<br />
Krananhängung 122<br />
<br />
LOGO alu 107, 126 ff.<br />
<br />
Midi-Element 117<br />
<br />
Multielement 116<br />
<br />
Multiklammer 114<br />
<br />
Schächte 121<br />
<br />
Schalhaut 105, 106, 251<br />
<br />
Spannschraube 115<br />
<br />
Stehend/liegend Einsatz 112<br />
<br />
Stützen 116, 119<br />
<br />
Technische Daten 105, 251<br />
<br />
Teileliste 128 ff.<br />
<br />
Typische Einsatzbereiche 251<br />
<br />
Verbindungsmittel 114, 115<br />
<br />
Wohnungsbau 120<br />
<br />
Zubehörbefestigung 113<br />
<br />
Zulässiger Frischbetondruck 105, 106, 124, 251<br />
M<br />
Maier Josef 7<br />
Materialliste 17, 24, 25, 31<br />
Miete 12<br />
Mietgeräteservice 19<br />
Mietlogistik 19<br />
Mietpark 16<br />
Mietschalung 16, 19, 52, 61<br />
Multip Multifunktionale Arbeitsplattform 178 ff.<br />
<br />
Arbeitssicherheit 180<br />
<br />
Ausgleiche 183<br />
<br />
Durchstiegsluke 179, 182<br />
<br />
Großflächiges Schalen 182<br />
<br />
Technische Daten 179<br />
<br />
Teileliste 184 ff.<br />
<br />
Vormontage 181<br />
<br />
Wirtschaftlichkeit 180<br />
<br />
Zulässige Belastung 179<br />
Monteure (siehe Schalmeister) 12, 17, 58, 230, 231<br />
O<br />
Ovalstützen 90, 196, 229, 253<br />
P<br />
PASCHAL Deck Deckenschalung 200 ff., 253<br />
<br />
Baustütze 200 ff., 204<br />
<br />
H20 Träger 200 ff., 202<br />
<br />
Jochträger 201, 202<br />
<br />
Querträger 201, 202<br />
<br />
Technische Daten 199<br />
<br />
Teileliste 205<br />
<br />
Unterzüge 203<br />
PASCHAL Ident 32 ff.<br />
PASCHAL-Plan 16, 22 ff.<br />
PASCHAL-Plan light 16, 24 ff.<br />
<br />
3D 24, 25, 26<br />
<br />
Arbeitsvorbereitung 25<br />
<br />
DXF-Schnittstelle 26<br />
<br />
Grundriss 26<br />
<br />
Lagerverwaltung 25<br />
<br />
Manuelles Editieren 26<br />
<br />
Materialliste 24, 25<br />
<br />
Modul Design 24, 25, 27<br />
<br />
Modul Warehouse 24, 25, 27<br />
<br />
Schaltakt 25<br />
<br />
Schalungsplanung 23, 25<br />
<br />
Zoomfunktion 26<br />
PASCHAL-Plan pro 16, 28 ff.<br />
<br />
2D 30, 31<br />
<br />
3D 30, 31<br />
<br />
Arbeitsvorbereitung 28<br />
<br />
AutoCAD 28, 30<br />
<br />
Datenaustausch 30<br />
<br />
DWG-Schnittstelle 30<br />
<br />
DXF-Schnittstelle 30<br />
<br />
IFC-Schnittstelle 30<br />
<br />
Isometrie 31<br />
<br />
Leistungsspiegel 31<br />
<br />
Objektbibliothek 29<br />
<br />
Objektorientiertes CAD 29<br />
<br />
Schnittstellen 30<br />
<br />
Traggerüste 29<br />
<br />
Unterstützungen 29<br />
Personalisierte Schalung 32 ff<br />
Polygon 88, 250<br />
Projektteam 9, 12<br />
E<br />
N<br />
Nachlaufgerüst 212, 213<br />
Niederlassungen 7, 8, 12, 17, 19, 21, 266, 269<br />
Q<br />
Qualitätssicherung 13<br />
Querträger 201, 202<br />
Stichwortverzeichnis 275
E<br />
R<br />
Radienverstellbare Rundschalung (siehe Trapez) 42 ff.<br />
Raster/GE Universalschalung 74 ff.<br />
<br />
Ebenheitstoleranzen 75, 250<br />
<br />
Einhäuptige Wände 96<br />
<br />
Elementbreiten 75, 250<br />
<br />
Elemente 78<br />
<br />
Elementhöhen 75, 250<br />
<br />
Elementverbindung 79<br />
<br />
Fertigteile 95<br />
<br />
Fundamente 80<br />
<br />
GE-Klammer 79<br />
<br />
Industriebau 86<br />
<br />
Klettern 97<br />
<br />
Rundungen 88<br />
<br />
Schächte/Hochbau 82<br />
<br />
Schächte/Tiefbau 83<br />
<br />
Schalhaut 75, 250<br />
<br />
Stützen 90, 292<br />
<br />
Technische Daten 75, 250<br />
<br />
Teileliste 98 ff.<br />
<br />
Typische Einsatzbereiche 250<br />
<br />
Unterzüge 92<br />
<br />
Verbindungsbolzen 79<br />
<br />
Wohnungsbau 84<br />
<br />
Zulässiger Frischbetondruck 75, 250<br />
<br />
Zwangspunktlösungen 81, 94<br />
Reinigung 16, 19, 20<br />
Renovierung 16, 20<br />
Reparatur 16, 20<br />
RFID 18, 36, 37<br />
Richtstrebe 105, 113, 139, 148, 244<br />
Richtstrebenbefestigung Pappstütze 248<br />
Rohwichte 252 ff.<br />
Runde Wände 52, 55, 59, 88, 160 ff., 250<br />
Runder Wandabschluss 162<br />
Rundschalung, radienverstellbar (siehe Trapezträger-<br />
Rundschalung) 42 ff.<br />
Rundstütze 90, 162, 195 ff., 229, 253<br />
Rundstützenschalung 195 ff., 253<br />
Rütteltiefe 261<br />
S<br />
Schachtschalungen 76, 82, 83, 95, 121, 228<br />
Schalhaut 20, 43, 67, 75, 105, 139, 188, 199, 250, 251, 253<br />
Schalmeister 12, 16, 17, 230, 231<br />
Schalplan 17, 25, 26, 29, 31<br />
Schalungsplanung 17, 23, 25, 28<br />
Schalungstechnik 13, 16, 21<br />
Schulungen 8, 9, 12, 16, 21<br />
Schutz- und Fanggerüst 214<br />
Selbstverdichtender Beton 140, 258<br />
Seminare 12, 16, 21<br />
Service 5, 7, 8, 12, 14 ff., 34<br />
Software 11, 16, 19, 21, 22 ff., 35<br />
Sonderschalungen 224 ff.<br />
Sonderschalungsbau 16, 17, 224 ff.<br />
Sonderteile 224 ff.<br />
Spannstellen 43, 47, 59, 67, 68, 108, 117, 141, 250, 251<br />
Sperrenkonsole SPK 270 216<br />
Sperrenschalung 216<br />
Stahl Sonderschalungen 226 ff.<br />
Stützböcke 168 ff.<br />
Stützen 90, 119, 144, 186 ff., 228, 252, 253<br />
Stützenschalung Grip 188 ff., 252<br />
<br />
Klappmechanismus 188, 189, 252<br />
<br />
Kunststoffbeschichtete Schalhaut 188, 252<br />
<br />
Teileliste 190 ff.<br />
Stützenschalungen 186 ff., 252, 253<br />
<br />
Grip 188 ff., 252<br />
<br />
Mit Raster-Elementen 192<br />
<br />
Mit LOGO-Elementen 193<br />
<br />
Mit Athlet-Elementen 194<br />
<br />
Rundstützenschalung 195 ff., 253<br />
SVB 140, 257<br />
Systemübersicht 250 ff.<br />
T<br />
Technische Daten<br />
<br />
Alu-Traggerüst-System GASS 233<br />
<br />
Athlet 139, 251<br />
<br />
Deckenrandabschalung 199<br />
<br />
Klettervorrichtungen 212, 213, 214, 218, 254<br />
<br />
LOGO.3 + alu 105, 251<br />
<br />
Multip 179<br />
<br />
PASCHAL Deck 199, 253<br />
<br />
Raster/GE 75, 250<br />
<br />
Trapezträger-Rundschalung TTR 43, 250<br />
<br />
Trapezträger-Rundschalung TTS 67, 250<br />
Teileliste<br />
<br />
Abstützungen und Verbrauchsmaterial 244 ff.<br />
<br />
Athlet 154 ff.<br />
<br />
Deckenrandabschalung 209<br />
<br />
e-deck 207<br />
<br />
Einhäuptiges Schalen 176 ff.<br />
<br />
LOGO.3 + alu 128 ff.<br />
<br />
Multip multifunktionale Arbeitsplattform 184 ff.<br />
<br />
PASCHAL Deck 205<br />
<br />
Raster/GE 98 ff.<br />
<br />
Rundstützenschalung 197<br />
<br />
Stützenschalung Grip 190 ff.<br />
<br />
Trapezträger-Rundschalung TTR 63 ff.<br />
276 Stichwortverzeichnis
Trapezträger-Rundschalung TTS 72 ff.<br />
<br />
Kompatibilität 164<br />
<br />
Klettern und Bühnen 219 ff.<br />
<br />
Alu-Traggerüst-System GASS 240 ff.<br />
Tochterunternehmen 12, 17, 21, 266, 267<br />
Transponder 36, 37<br />
Trapezträger-Rundschalung TTR + TTS 42 ff., 66 ff.<br />
<br />
Aufstockung 51<br />
<br />
Bäder und Schwimmbecken 58<br />
<br />
Behälterbau 54, 68<br />
<br />
Betonoberfläche 69<br />
<br />
Biogasanlage 51, 54<br />
<br />
Ebenheitstoleranzen 43, 67, 250<br />
<br />
Einhäuptig/spannstellenlos 59<br />
<br />
Elementbreiten 43, 48, 72, 250<br />
<br />
Elementhöhen 43, 48, 72, 250<br />
<br />
Freizeitparks 57<br />
<br />
Garten- und Landschaftsbau 56<br />
<br />
Klettern 62<br />
<br />
Krananhängung 51, 71<br />
<br />
Längenausgleiche 50<br />
<br />
Nicht-Kreisbögen/Kegel 60<br />
<br />
Rund und maßgenau 46, 69<br />
<br />
Runde Wände 55<br />
<br />
Schalhaut 43, 67, 250<br />
<br />
Segmentabmessungen 48<br />
<br />
Spannstellen 47, 68<br />
<br />
Stahlschalhaut (TTS) 66 ff.<br />
<br />
Technische Daten 43, 67<br />
<br />
Teileliste 63 ff., 72 ff.<br />
<br />
Teleskop-Einschubträger 49<br />
<br />
Top-Schalzeiten 53, 70<br />
<br />
Tunnel 61<br />
<br />
Typische Einsatzbereiche 250<br />
<br />
Verstellbereich 45<br />
<br />
Voutenträger 52<br />
<br />
Zulässiger Frischbetondruck 43, 250<br />
Treppenhaus 45, 55, 82, 218, 228, 250<br />
Tunnel 61, 230<br />
V-Halter 173<br />
Vieleck 88, 89<br />
Voutenträger 43, 52, 56, 250<br />
W<br />
Wandschalung 42 ff., 66 ff., 74 ff., 104 ff., 138 ff.<br />
Werksführung 21<br />
Wohnungsbau 84, 120<br />
Z<br />
Zertifizierung 13<br />
Zulässiger Frischbetondruck 43, 67, 75, 105, 139, 175, 188, 195,<br />
250 ff., 256 ff.<br />
U<br />
Universalschalung (siehe Raster/GE) 74 ff.<br />
Unterzüge 76, 92, 203<br />
V<br />
Verbindung LOGO/Raster 160<br />
Verbindung LOGO/TTR 160<br />
Verbindungselement 90, 160<br />
Verbrauchsmaterial 243 ff.<br />
Vertriebsorganisation 264 ff.<br />
E<br />
Stichwortverzeichnis 277
01.2013/2,5<br />
printed in Germany<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Wichtige Hinweise:<br />
Fotos in diesem <strong>Handbuch</strong> zeigen die<br />
Baustellensituationen und sind daher<br />
sicherheitstechnisch nicht immer<br />
vollständig.<br />
Beim Einsatz der PASCHAL Systeme sind<br />
die jeweiligen Technischen Informationen<br />
zu beachten.
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH<br />
Kreuzbühlstraße 5 · 77790 Steinach<br />
Tel.: +49 (0) 78 32 / 71-0 · Fax: +49 (0) 78 32 / 71-209<br />
service@paschal.de · www.paschal.de<br />
Service in Schalung + Rüstung