28.02.2014 Aufrufe

als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de

als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de

als PDF-Datei öffnen - kawuppel.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ausgabe Februar 2014


Herbst und Halloween Special<br />

Ausgabe Oktober 2012<br />

Ihre Werbung<br />

in Ihrer Stadt l<br />

Ausgabe März 2013<br />

Fotowettbewerb<br />

Schwerin App<br />

★ 15.000 Magazine ★ regionale Werbung<br />

★ über 400 Auslagestellen ★ extra Couponblatt<br />

★ je<strong>de</strong>n Monat ein spezielles Thema<br />

★ inkl. Online-Ausgabe<br />

WWW.KAWUPPEL.DE


Editorial | Inhalt | 3<br />

Brrrrrrr…. Kalt<br />

Der erste Monat ist geschafft und wir sind voll drin im<br />

Jahr 2014. Matschwetter und jetzt doch noch Eis und<br />

Schnee sind zwar nicht <strong>de</strong>r beste Start, aber än<strong>de</strong>rn<br />

können wir daran sowieso nichts. Woran wir aber etwas<br />

än<strong>de</strong>rn können ist unsere Zukunft. Denn die können<br />

wir doch zum Teil selbst bestimmen, je<strong>de</strong>nfalls<br />

wenn es um die Wahl <strong>de</strong>s richtigen Jobs geht. Wir haben<br />

uns für Euch auf die Suche nach verschie<strong>de</strong>n Berufen<br />

gemacht und welche Möglichkeiten es gibt, seinen<br />

Weg in <strong>de</strong>r Arbeitswelt zu gehen. Für alle die nur von<br />

Luft und Liebe leben, ist <strong>de</strong>r 14. Februar, <strong>de</strong>r Tag um mal<br />

so richtig <strong>de</strong>n Geigenkasten raus zu holen und <strong>de</strong>m/<strong>de</strong>r<br />

Liebsten einen schönen Tag zu bereiten. Auch hier haben<br />

wir für euch ein paar Tipps.<br />

Mit<br />

Freu<strong>de</strong><br />

genießen!<br />

Inhalt<br />

SpeCial<br />

BiZ 05<br />

Schloss Basthorst 06<br />

DEVK 06<br />

Bun<strong>de</strong>swehr 07<br />

Internationaler Bund e.V. 08<br />

Eismann 09<br />

Tempton 10<br />

Unique 10<br />

Lokales<br />

Burwitz Legendär 18<br />

Manfred Krug 19<br />

FBR Maklerkontor 20<br />

Valentinstag Special<br />

Burwitz Legendär 21<br />

Fotostudio Pieper 23<br />

Mc DONALD´S Eisbahn Wismar 23<br />

Blumen EKZ 24<br />

Sündfrei 24<br />

Parfümerie Booß 25<br />

In diesem Sinne wünschen wir Euch viel Erfolg auf ganzer<br />

Linie! Eure Anne und Anja<br />

Beauty & Mo<strong>de</strong><br />

MadCut 27<br />

Twocomposite 29<br />

Sport<br />

Caipoera 30<br />

SSC 31<br />

Schwerin Diamonds 32<br />

FC Mecklenburg 32<br />

Kolumne 22<br />

SMS 26<br />

Lesestoff 33<br />

Kino 34-36<br />

Kultur/Events/Kalen<strong>de</strong>r 37-41<br />

Liniennetz 42<br />

Apothekennotdienst 43<br />

Impressum 43<br />

Sudoku 44<br />

Horoskop 45<br />

Party Highlights 17/46<br />

PASTA-SAISON IM<br />

BURWITZ LEGENDÄR:<br />

Unser Tipp<br />

im Februar:<br />

Leckere<br />

Nu<strong>de</strong>lgerichte<br />

ab 7,90 €<br />

Burwitz Legendär<br />

Puschkinstr. 81 | 19055 Schwerin<br />

Tel: 0385 - 59383901<br />

www.burwitz-legendär.<strong>de</strong><br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Mo Ruhetag<br />

Di-Do 10:00 bis 00:00 Uhr<br />

Fr 10:00 bis 01:00 Uhr<br />

Sa 09:00 bis 01:00 Uhr<br />

So 09:00 bis 00:00 Uhr


| Special<br />

4 | Special<br />

4<br />

Welcher ist <strong>de</strong>r Richtige für mich?<br />

Okay, hin und wie<strong>de</strong>r ist er schon nervig. Beson<strong>de</strong>rs am Montag, da möchte<br />

man ihn manchmal einfach nur loswer<strong>de</strong>n. Wenn man mal ohne ihn unterwegs<br />

ist macht das ja auch mächtig Spaß – zumin<strong>de</strong>st für ein paar Wochen. Aber<br />

dann sehnt man sich ihn doch wie<strong>de</strong>r zurück. Denn letztendlich gibt er <strong>de</strong>m<br />

Leben auch einen gewissen Sinn… und es ist einfach schön, mit ihm etwas zu<br />

tun zu haben. Beson<strong>de</strong>rs weil er meist ein paar nette Leute mitbringt. Und die<br />

liebe Knete ist natürlich auch ein Faktor. Die Auswahl ist groß – manche sind<br />

leicht zu haben, an<strong>de</strong>re schwieriger und wie<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re nur auf Zeit. Die große<br />

Frage lautet: Welcher ist richtige für mich? Genau darum soll es diesen Monat<br />

gehen. Um <strong>de</strong>n richtigen Beruf. Wir stellen dir ein paar charmante Kandidaten<br />

vor und geben dir Tipps, wie du dir <strong>de</strong>in Traumexemplar angelst, zum Beispiel<br />

mit Hilfe einer Ausbildung o<strong>de</strong>r eines Studiums.


Special | 5<br />

Special | 5 special<br />

Das BiZ-Team freut<br />

sich auf Dich!<br />

Deine Schulzeit ist bald zu En<strong>de</strong> – und was kommt dann?<br />

Welche Ausbildung ist für dich die Richtige? Welche Voraussetzungen<br />

musst du für <strong>de</strong>inen „Traumjob“ mitbringen? Ist Studieren<br />

eine Möglichkeit für dich?<br />

Für alle, die vor einer beruflichen Entscheidung stehen, ist das<br />

Berufsinformationszentrum (BiZ) die richtige Anlaufstelle. Hier<br />

fin<strong>de</strong>st du Informationen zu <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nsten Ausbildungen<br />

und Studiengängen. Du kannst dich über die Berufsbil<strong>de</strong>r und<br />

<strong>de</strong>ren Anfor<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n Internetcomputern erkundigen.<br />

Über die Online-Recherche bietet das BiZ zusätzlich die Möglichkeit<br />

nach passen<strong>de</strong>n Ausbildungsplätzen zu suchen. Die<br />

richtigen Nachschlagewerke um dir die Entscheidung für <strong>de</strong>inen<br />

weiteren beruflichen Weg zu erleichtern, sind die Bücher:<br />

„BERUF AKTUELL“<br />

„Studien- und Berufswahl“<br />

.<br />

Lexikon <strong>de</strong>r<br />

Ausbildungsberufe<br />

13/14<br />

AUSGABE 2013/2014<br />

und die<br />

en<strong>de</strong> sich<br />

ch die<br />

atung<br />

BERUF AKTUELL<br />

BERUF<br />

AKTUELL<br />

Kommt vorbei und holt sie euch ab!<br />

Übrigens kannst du an <strong>de</strong>n Bewerbungs-PCs selbständig <strong>de</strong>ine<br />

Bewerbungen erstellen und die dafür vorhan<strong>de</strong>nen Hilfsmaterialien<br />

nutzen. Gern hilft dir auch das BiZ-Personal bei Fragen.<br />

Das BiZ steht dir kostenlos und innerhalb <strong>de</strong>r Öffnungszeiten –<br />

so oft und solange du möchtest – zur Verfügung.<br />

meinejobbox<br />

Alle BiZ-Veranstaltungen fin<strong>de</strong>st du auch<br />

unter www.facebook.com/meinejobbox<br />

Berufsinformationszentrum<br />

<strong>de</strong>r Agentur für Arbeit Schwerin<br />

Am Magaretenhof 18 | 19057 Schwerin<br />

Telefon: 0385 450-2900<br />

E-Mail: Schwerin.BiZ@arbeitsagentur.<strong>de</strong><br />

www.arbeitsagentur.<strong>de</strong>/schwerin<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Mi. 07.30 - 15.30 Uhr<br />

Do. 07.30 - 18.00 Uhr<br />

Fr. 07.30 - 12.30 Uhr


| Special<br />

6 | Special<br />

6<br />

Organisationstalente gesucht!<br />

DER Ansprechpartner von Ankunft bis Abreise: Hotelfachleute arbeiten in allen<br />

Abteilungen eines Hotels mit und sorgen dafür, dass sich die Gäste rundum wohl<br />

fühlen. Neben fundierten Fachkenntnissen können Sie ebenfalls gut improvisieren,<br />

wenn etwa ein Abendkleid für das festliche Bankett benötigt wird o<strong>de</strong>r die<br />

Tür <strong>de</strong>s Hotelzimmers klemmt. Wenn ihr <strong>als</strong>o über das „Gastgeber-Gen“ verfügt,<br />

gut organisieren und rechnen könnt und gern mit Menschen arbeitet, dann bewerbt<br />

Euch <strong>als</strong> Hotelfachfrau/-mann im Hotel Schloss Basthorst!<br />

Key facts:<br />

- 3jährige duale Ausbildung<br />

- Unterkunft vor Ort möglich<br />

- Berufsschule in Parchim<br />

Mission:<br />

Gästebetreuung und -beratung - Planung und<br />

Organisation - Kommunikation - Marketing<br />

und Verkauf - Kalkulation<br />

Hotel Schloss Basthorst | Schlossstrasse 18, 19089 Crivitz | Tel.: 03863-525-0<br />

E-Mail: jobs@schloss-basthorst.<strong>de</strong> | www.schloss-basthorst.<strong>de</strong><br />

Kaufmann/Kauffrau für Versicherungen und Finanzen:<br />

Anspruchsvoll und abwechslungsreich<br />

Je<strong>de</strong>r Fall ist an<strong>de</strong>rs. Das ist einer <strong>de</strong>r wichtigsten Grün<strong>de</strong>, die<br />

<strong>de</strong>n Beruf Kaufmann/ Kauffrau für Versicherungen und Finanzen:<br />

zu einer interessanten Tätigkeit machen. Einfühlungsvermögen<br />

ist gefragt, wenn sich Kun<strong>de</strong>n über verschie<strong>de</strong>ne<br />

Möglichkeiten informieren – <strong>de</strong>nn es geht eben nicht darum,<br />

irgen<strong>de</strong>twas „von <strong>de</strong>r Stange“ zu verkaufen, son<strong>de</strong>rn ein maßgeschnei<strong>de</strong>rtes<br />

Produkt. Sowohl die Beratungs- und Verkaufsgespräche<br />

<strong>als</strong> auch die Bearbeitung von Anträgen sind eine<br />

anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Die DEVK<br />

bietet hervorragen<strong>de</strong> Fortbildungs- und Karrieremöglichkeiten<br />

sowie ein sehr gutes Arbeitsklima und eine hohe Vergütung.<br />

Gordon Brosch<br />

Versicherungskaufmann | Leiter <strong>de</strong>r Geschäftsstelle<br />

Wer<strong>de</strong>rstr. 64 | 19055 Schwerin<br />

T: 0385/20279202<br />

F: 0385/20279201<br />

M: 0172/3148429<br />

Gordon.Brosch@vtp.<strong>de</strong>vk.<strong>de</strong><br />

www.Gordon-Brosch.<strong>de</strong>vk.<strong>de</strong>


| 7<br />

Special | 7 Special<br />

Militärische und zivile Karriere bei <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>swehr<br />

Bei einem <strong>de</strong>r größten Arbeitgeber bun<strong>de</strong>sweit wird eine Vielfalt an Aufgaben geboten:<br />

In <strong>de</strong>n Streitkräften wer<strong>de</strong>n geboten:<br />

- Berufsausbildungen<br />

- Weiterbildungen bis zur Meisterebene in <strong>de</strong>r Unteroffizierslaufbahn<br />

- Offizier: Verantwortung tragen und studieren mit Gehalt<br />

- Freiwilliger Wehrdienst: Lernen Sie die Streitkräfte bis zu 23 Monate kennen<br />

In <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>swehrverwaltung wer<strong>de</strong>n geboten:<br />

- Berufsausbildungen in annähernd 40 Ausbildungsberufen<br />

- Laufbahnausbildung <strong>als</strong> Beamter/-in in verschie<strong>de</strong>nen Fachrichtungen:<br />

· Nichttechnischer Verwaltungsdienst<br />

· Technischer Verwaltungsdienst<br />

· Feuerwehrtechnischer Dienst<br />

· Naturwissenschaftlicher Dienst<br />

- Studium im technischem Bereich<br />

Eine umfassen<strong>de</strong> Beratung zu allen militärischen und zivilen Karrierechancen bei <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>swehr erhalten engagierte Bewerberinnen<br />

und Bewerber, die sich etwas zutrauen, in <strong>de</strong>r Karriereberatung Schwerin.<br />

Karriereberatung Schwerin: Tel.: 0 385 / 30 51 333


| Special<br />

8 | Special<br />

8<br />

Internationaler Bund e.V.<br />

Ein Freiwilligendienst könnte das fehlen<strong>de</strong> Puzzleteil zwischen<br />

<strong>de</strong>m En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Schule o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Studiums und <strong>de</strong>inem<br />

Einstieg ins Berufsleben sein. Der Internationale Bund<br />

Schwerin bietet im Rahmen eines freiwilligen sozialen Jahres,<br />

eines freiwilligen ökologischen Jahres und <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sfreiwilligendienstes<br />

viele verschie<strong>de</strong>ne Tätigkeitsfel<strong>de</strong>r und<br />

Bildungschancen. Du kannst praktische Erfahrungen sammeln<br />

und neue Kompetenzen erlangen. Du hast <strong>de</strong>n nötigen<br />

Abstand, um <strong>de</strong>ine weitere Zukunft in Ruhe zu planen. Du<br />

knüpfst bestimmt ein paar wichtige Kontakte und nicht zuletzt<br />

tust du auch noch etwas Gutes. Viele gute Grün<strong>de</strong> die<br />

dafür sprechen. Du kannst dich zu je<strong>de</strong>m Dienst ausführlich<br />

beraten lassen.<br />

Internationaler Bund e.V.<br />

Keplerstraße 23, 19063 Schwerin<br />

Tel.: (03 85) 20 82 423<br />

FSJ BFD FÖJ<br />

Gewinn für mich.<br />

Gewinn für An<strong>de</strong>re.<br />

Jetzt bewerben!<br />

Internationaler Bund - IB<br />

Keplerstraße 23, 19063 Schwerin<br />

freiwilligendienste-schwerin@internationaler-bund.<strong>de</strong><br />

Ruf gleich an, bevor die besten Plätze weg sind!<br />

Tel. (03 85) 20 82 423<br />

ib-freiwilligendienste.<strong>de</strong><br />

freiwilligendienste-schwerin@internationaler-bund.<strong>de</strong>


| 9<br />

Special | 9 Special<br />

Karrieremöglichkeit in einer soli<strong>de</strong>n Branche<br />

Eismann bietet dir Karrieremöglichkeit in einer soli<strong>de</strong>n Branche,<br />

<strong>de</strong>nn seit fast 40 Jahren hat sich das Unternehmen auf<br />

<strong>de</strong>n Direktvertrieb hochwertiger Tiefkühlkost spezialisiert. Mit<br />

über 700 Produkten ist Eismann die Nr. 1 in puncto Vielfalt.<br />

Davon kannst du <strong>als</strong> selbstständiger Han<strong>de</strong>lsvertreter profitieren,<br />

ebenso von <strong>de</strong>r Übernahme eines festen Kun<strong>de</strong>nstammes.<br />

Wenn du Spaß im Umgang mit Menschen und Spaß an gutem<br />

Essen hast, ist die einzig verbleiben<strong>de</strong> Voraussetzung ein Führerschein<br />

<strong>de</strong>r Klasse B. Das Einkommen nach oben hin ist offen!<br />

Zusätzlich gibt es ständig interne Motivationswettbewerbe,<br />

z.B. um eine Reise zur Fußball WM 2014 in Brasilien.<br />

www.eismannjobs.<strong>de</strong>


| Special<br />

10 | Special<br />

10<br />

Die Arbeit ruft.<br />

Wir antworten.<br />

TEMPTON ist ein Personal- und Prozessdienstleister mit speziellem<br />

Fokus auf kleine und mittelgroße Unternehmen in<br />

Deutschland.<br />

Seit 2007 ist die Tempton Personaldienstleistungen GmbH auch<br />

am Standort Wismar mit einer Nie<strong>de</strong>rlassung vertreten. Kompetente<br />

Ansprechpartner für Bewerberinnen und Bewerber,<br />

sowie Kun<strong>de</strong>n sind <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlassungsleiter Andreas Schmitt<br />

und sein Team (die Vertriebsdisponentinnen Karolin Hensel<br />

und Julia Laurinat, Junior-Vertriebsdisponentin Julia Heckl und<br />

Person<strong>als</strong>achbearbeiterin Birgit Laas und Claudia Schmitt). In<br />

<strong>de</strong>n Büroräumlichkeiten in <strong>de</strong>r Schatterau 17 wer<strong>de</strong>n aktuell<br />

ca. 120 externe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreut.<br />

Schatterau 17 23966 Wismar | Tel: 03841.2252970<br />

Wir wissen, was es heute be<strong>de</strong>utet,<br />

Arbeit zu suchen. Deshalb vermitteln<br />

wir unseren Bewerbern keinen beliebigen<br />

Job, son<strong>de</strong>rn einen wirklich<br />

passen<strong>de</strong>n, sicheren Arbeitsplatz. Als<br />

einer <strong>de</strong>r größten Personaldienstleister<br />

Deutschlands bietet Unique Möglichkeiten<br />

in fast allen Branchen – egal<br />

Wir wissen, was es heute be<strong>de</strong>utet,<br />

ob für Berufs- o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>reinsteiger,<br />

Arbeit zu suchen. Deshalb vermitteln<br />

wir unseren für Bewerbern Neuorientierer keinen beliebigen<br />

Job, werber. son<strong>de</strong>rn Vereinbaren einen wirklich Sie noch heute<br />

o<strong>de</strong>r 50plus-Be-<br />

passen<strong>de</strong>n, ein sicheren persönliches Arbeitsplatz. Beratungsgespräch<br />

Als<br />

einer <strong>de</strong>r größten Personaldienstleister<br />

mit uns und fi n<strong>de</strong>n Sie einen Arbeitsplatz,<br />

allen <strong>de</strong>r Branchen genau – zu egal Ihnen passt. Wir<br />

Deutschlands bietet Unique Möglichkeiten<br />

in fast<br />

ob für Berufs- freuen o<strong>de</strong>r uns Wie<strong>de</strong>reinsteiger, auf Sie!<br />

für Neuorientierer o<strong>de</strong>r 50plus-Bewerber.<br />

Vereinbaren Sie noch heute<br />

ein persönliches Beratungsgespräch<br />

mit uns und fi n<strong>de</strong>n Sie einen Arbeitsplatz,<br />

<strong>de</strong>r genau zu Ihnen passt. Wir<br />

freuen uns auf Sie!<br />

Geschäftsbereich Personalvermittlung<br />

Unique unterstützt Sie optimal<br />

Ihre Vorteile durch Unique <strong>als</strong> Kun<strong>de</strong>:<br />

- Zeitnahe Realisierung Ihrer Anfragen<br />

- Personelle Planungssicherheit durch optimale Kandidatenauswahl<br />

- Einstellung von qualifizierten Fach- und Führungskräften<br />

- Sehr hohe Zeit- und Kostenersparnis durch Übernahme<br />

<strong>de</strong>s kompletten Rekrutierungsprozesses<br />

- Diskretion und Wahrung Ihrer Anonymität nach außen<br />

- Umsetzung von Einzelanfragen wie auch großvolumigen Projekten<br />

Für verschie<strong>de</strong>ne namhafte Kun<strong>de</strong>n suchen wir im Rahmen <strong>de</strong>r Vermittlung:<br />

- Verkaufstalente m/w für verschie<strong>de</strong>ne Standorte<br />

Sie haben bereits erste Erfahrungen im persönlichen Umgang mit Kun<strong>de</strong>n<br />

gesammelt und technisches Verständnis? Dann rufen Sie uns an! Diese Vakanzen<br />

wer<strong>de</strong>n Sie interessieren!<br />

- Kun<strong>de</strong>nbetreuer m/w im angestellten Außendienst<br />

- Versicherungskaufleute m/w mit guten Aufstiegschancen<br />

Hier ist Ihr Arbeits<br />

Hier ist Ihr Arbeitsplatz!<br />

Wir sind auch<br />

persönlich für Sie da:<br />

Wir sind auch<br />

persönlich Lin<strong>de</strong>nstraße für Sie da: 27<br />

Lin<strong>de</strong>nstraße 19288 27 Ludwigslust<br />

19288 Ludwigslust ludwigslust@unique-personal.<strong>de</strong><br />

ludwigslust@unique-personal.<strong>de</strong><br />

Tel.: 03874/444080<br />

Tel.: 03874/444080<br />

www.unique-personal.<strong>de</strong><br />

Festanstellung bei Unique heißt:<br />

■ Tariflich geregeltes Einkommen<br />

■ Volle soziale Absicherung<br />

■ Alle Arbeitnehmerrechte<br />

■ Weihnachts- und Urlaubsgehalt<br />

■ Persönliche Betreuung und<br />

Beratung<br />

V<br />

V<br />

V<br />

V V<br />

Festanstellung<br />

■ Tariflich ger<br />

■ Volle sozial<br />

■ Alle Arbeit<br />

■ Weihnachts<br />

■ Persönlich<br />

Beratung<br />

www.unique-personal.<strong>de</strong> www.uniqu<br />

V<br />

V<br />

V<br />

V V


| 11<br />

Special | 11 Special


12 | 12 | special special<br />

Wohnpark Schwerin - Zippendorf<br />

Für unseren mo<strong>de</strong>rnen Wohnpark in Schwerin<br />

direkt am Schweriner Innensee suchen wir zum nächst<br />

möglichen Zeitpunkt<br />

exam. Pflegefachkräfte m/w<br />

Pflegeheim Wohnpark Zippendorf GmbH & Co. KG<br />

Alte Dorfstr. 45, 19063 Schwerin<br />

Tel.: 0385/ 20 10 100<br />

info@wohnpark-zippendorf.<strong>de</strong><br />

www.wohnpark-zippendorf.<strong>de</strong><br />

attraktive<br />

Einstiegsgratifikation<br />

CREATE_<strong>PDF</strong>1283083486336697979_2203017906_1.1.EPS;(91.60 x 60.00 mm);20. Jan 2014 13:08:54<br />

AUTOLACKIERUNG<br />

Suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

einen Fahrzeuglackierer<br />

mit Berufserfahrung!<br />

udlfieselStrae 2 Tel. 0385 6364777<br />

19061 SchwerinSd Fax: 616377<br />

www.lackierungprinztechnik.<strong>de</strong> · lackierung@prinztechnik.<strong>de</strong><br />

Software- bzw.<br />

Webentwickler/in<br />

Fach-o<strong>de</strong>r Hochschulstudium Informatik<br />

o<strong>de</strong>r vergleichbare Ausbildung<br />

Agentur für Arbeit Schwerin; Herr Zengel;<br />

Tel. 0385 / 450 1516<br />

Physiker/Elektrotechniker<br />

(m/w)<br />

Studium <strong>de</strong>r Physik bzw. Elektrotechnik<br />

o<strong>de</strong>r vergleichbares technisches Studium<br />

Agentur für Arbeit Wismar; Herr Zackor;<br />

Tel. 03841 / 328 596


| 13<br />

Special | 13 special<br />

Die Arbeit ruft. Wir antworten.<br />

TEMPTON ist <strong>de</strong>r ganzheitliche Personaldienstleister<br />

mit rund 8.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.<br />

Für Wismar und Umgebung suchen wir Fachpersonal (m/w),<br />

gerne auch Berufseinsteiger und Hilfskräfte, für die<br />

folgen<strong>de</strong>n Einsatzbereiche und Qualifikationen:<br />

• Kaufmännische<br />

Fach- und Führungskräfte<br />

• Schweißen und Rohrleitungsbau<br />

• Heizung/Lüftung/Sanitär/Klima<br />

• Kunststoffverarbeitung<br />

• Werkzeugbau<br />

• Elektro/Elektrotechnik<br />

• Lager/Logistik/Produktion<br />

• Maler/Tischler<br />

Ihre Vorteile:<br />

unbefristete, tarifgebun<strong>de</strong>ne<br />

Arbeitsverträge<br />

tarifliche Bezahlung nach<br />

BZA-Tarif sowie übertarifliche<br />

Vergütung möglich<br />

Zahlung von Weihnachtsund<br />

Urlaubsgeld, Fahrgeld,<br />

Auslöse (VMA)<br />

Vorteilsprogramm<br />

TEMPTON Plus „+”<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH<br />

Schatterau 17, 23966 Wismar<br />

Telefon: 03841 22529-70<br />

wismar@tempton.<strong>de</strong><br />

jobs.tempton.<strong>de</strong>


14 | 14 | special special<br />

Je<strong>de</strong>r Vierte ist betroffen<br />

Berufsunfähigkeit. Eines dieser monströsen Worte, <strong>de</strong>nen gerne<br />

so begegnet wird: „Da muss man ja schon echt Pech haben,<br />

das wird mir bestimmt nicht passieren!“ Was viele unterschätzen:<br />

Je<strong>de</strong>r vierte Arbeitnehmer ist betroffen. Aus Grün<strong>de</strong>n,<br />

die meist weit weniger drastisch sind <strong>als</strong> z.B. <strong>de</strong>r Verlust<br />

eines Arms. Eine gute Versicherung macht <strong>als</strong>o wirklich Sinn.<br />

Und zwar schon in jungen Jahren, <strong>de</strong>nn in dieser Zeit sind die<br />

Beiträge beson<strong>de</strong>rs gering. Die DEVK bietet ein von unabhängiger<br />

Seite mit 4 Sternen prämiertes Mo<strong>de</strong>ll, das sich <strong>de</strong>inen<br />

Einkommensverhältnissen und Wünschen ganz flexibel anpassen<br />

lässt. Lass es dir von <strong>de</strong>n freundlichen Mitarbeitern doch<br />

mal konkret erklären!<br />

Für eine sorgenfreie Zukunft<br />

Unsere Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

07400-002/2013/08<br />

Gordon Brosch<br />

Versicherungskaufmann | Leiter <strong>de</strong>r Geschäftsstelle<br />

Wer<strong>de</strong>rstr. 64 | 19055 Schwerin<br />

T: 0385/20279202<br />

F: 0385/20279201<br />

M: 0172/3148429<br />

Gordon.Brosch@vtp.<strong>de</strong>vk.<strong>de</strong><br />

www.Gordon-Brosch.<strong>de</strong>vk.<strong>de</strong>


Unique gehört zu <strong>de</strong>n größten Personaldienstleistern<br />

Deutschlands. Wir geben Ihnen<br />

eine langfristige Perspektive für Ihre Zukunft.<br />

Mit interessanten Jobs in <strong>de</strong>n unterschiedlichsten<br />

Branchen. Auch in Ihrer Nähe.<br />

Starten Sie jetzt durch. Wir sind für Sie da!<br />

| 15<br />

Special | 15 special<br />

Für unsere namhaften Kun<strong>de</strong>n suchen wir:<br />

Nie<strong>de</strong>rlassungsleiterin<br />

Anja Rütz<br />

Personalassistentin<br />

Rita Buseke<br />

· KFZ-Lackierer in Schwerin m/w<br />

· Kraftfahrer CE m/w<br />

· Auslieferungsfahrer m/w<br />

· Gabelstaplerfahrer m/w<br />

· Mitarbeiter in <strong>de</strong>r Lebensmittelproduktion m/w<br />

· Oberflächenbeschichter m/w


www.moe4.<strong>de</strong><br />

„Wir müssen einzigartig sein- eben alles, außer<br />

gewöhnlich! Denn wer sich ständig mit<br />

an<strong>de</strong>ren vergleicht, wird vor allem eines: gleicher.“<br />

Anja Förster & Peter Kreuz


| 17<br />

partyshots | 17<br />

partyshots<br />

M8 | Sekt4Ladies | 11.012014<br />

M8 | Saturday Night Fever | 1.01.2014


18 | 18 | lokales lokales<br />

Aus Liebe zum Essen<br />

Große Gefühle im Burwitz: Einerseits huldigt die Schweriner Feinschmecker-<br />

Adresse diesen Monat <strong>de</strong>r Nu<strong>de</strong>l. Ob lang o<strong>de</strong>r kurz, ob breit o<strong>de</strong>r dünn, ob<br />

mit fleischiger o<strong>de</strong>r vegetarischer Sauce… es wird sinnlich auf <strong>de</strong>r Zunge! An<strong>de</strong>rerseits<br />

steht <strong>de</strong>r Februar im Zeichen <strong>de</strong>r menschlichen Liebe, <strong>de</strong>nn es ist ja<br />

bekanntlich bald Valentinstag. Zu diesem Anlass wird ein romantischer Abend<br />

mit Kerzenschein, <strong>de</strong>r richtigen Musik und natürlich leckerem Essen inszeniert.<br />

Der Küchenchef hat sich ein Turteltauben-Menü erster Güte einfallen lassen, auf<br />

Wunsch mit 3 Gängen.<br />

Puschkinstr. 81 | 19055 Schwerin | Tel: 0385 - 59383901<br />

www.burwitz-legendär.<strong>de</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo Ruhetag | Di-Do 10:00 bis 00:00 Uhr | Fr 10:00 bis 01:00 Uhr<br />

Sa 09:00 bis 01:00 Uhr | So 09:00 bis 00:00 Uhr<br />

Ich gestalte für Sie:<br />

Corporate Design Corporate I<strong>de</strong>ntity Logos Geschäftspapiere<br />

Visitenkarten Flyer Prospekte Kataloge Plakate<br />

Kalen<strong>de</strong>r Anzeigenkonzeption Mailings Einladungen<br />

CD und VINYL Cover<br />

Karen Obenauf<br />

Grafik<strong>de</strong>sign & Illustration<br />

Bergstraße 42 | 19055 Schwerin<br />

www.karenobenauf.<strong>de</strong>


| 19<br />

lokales | 19 lokales<br />

Manfred Krug live<br />

liest & s(w)ingt mit Uschi Brüning und Band<br />

Manfred Krug<br />

Der Schauspieler Krug ist in Ostund<br />

West<strong>de</strong>utschland populär.<br />

Allerdings erinnert sich vor<br />

allem das ost<strong>de</strong>utsche Publikum<br />

auch an <strong>de</strong>n ausdrucksstarken<br />

Sänger Krug, <strong>de</strong>r zusammen mit<br />

Uschi Brüning in <strong>de</strong>r Big-Band<br />

von Klaus Lenz sang, aber auch<br />

mit <strong>de</strong>m Komponisten und Saxophonisten<br />

Günter Fischer unzählige<br />

Konzerte bestritten hat.<br />

Es gab kaum einen ost<strong>de</strong>utschen Plattenschrank, in <strong>de</strong>m nicht<br />

LP‘s verschie<strong>de</strong>ner Genres von Manfred Krug zu fin<strong>de</strong>n waren.<br />

Und in etlichen Familien ist das noch immer so. Aus <strong>de</strong>m Fernsehstudio<br />

zurückgekehrt auf die Bühne wird Manfred Krug eine<br />

Kurzgeschichte aus seinem 2008 erschienenen Buch „Schweingezad<strong>de</strong>r“<br />

lesen, sowie eine Auswahl seiner Titel singen.<br />

Uschi Brüning<br />

Das „Rockmusiklexikon <strong>de</strong>r DDR“ spricht eine <strong>de</strong>utliche Sprache:<br />

„Sie gilt <strong>als</strong> beste und talentierteste Sängerin <strong>de</strong>r DDR“, ist<br />

darin zu lesen. Ihre musikalische Karriere begann Uschi Brüning<br />

1971 an <strong>de</strong>r Seite von Manfred Krug in <strong>de</strong>r „Klaus Lenz Band“.<br />

Aus <strong>de</strong>r Zusammenarbeit mit Günther Fischer entstan<strong>de</strong>n mehrere<br />

bemerkenswerte LPs. Uschi Brünings Bandbreite reicht von<br />

Chanson, Blues, Gospel und Swingstandards bis hin zur Improvisation<br />

im Mo<strong>de</strong>rn Jazz. Sie ist eine Sängerin von seltenem<br />

Format, die sich in <strong>de</strong>n fließen<strong>de</strong>n Grenzen zwischen Pop-<br />

Musik und Jazz im weitesten Sinne, durchaus einordnen lässt.<br />

Band<br />

Hinter diesem Namen verbergen sich vier große Musiker, die<br />

sich sowohl auf <strong>de</strong>m Gebiet <strong>de</strong>r Popmusik, <strong>als</strong> auch in Jazzkreisen<br />

einen Namen erspielt haben. Andreas Bicking – Saxophon,<br />

Komponist & Produzent von über 200 Songs und Filmmusiken.<br />

Komponierte u. a. für Angelika Mann, Veronika Fischer, Harald<br />

Juhnke und „Stern Meißen“. Matthias Bätzel gilt <strong>als</strong> große Ent<strong>de</strong>ckung<br />

an <strong>de</strong>r Hammond B3 Orgel. Seine zupacken<strong>de</strong> Spielweise<br />

und Virtuosität machen ihn zu einem <strong>de</strong>r gefragtesten<br />

Pianisten und Organisten Europas. Er leitet ein eigenes Trio und<br />

spielte mit vielen Spitzenmusikern <strong>de</strong>r internationalen Jazzszene<br />

u. a. Clark Terry, Red Holloway und Carla Bley. Wolfgang<br />

„Zicke“ Schnei<strong>de</strong>r ist nicht nur <strong>de</strong>r Drummer <strong>de</strong>s legendären<br />

„Günther Fischer Quintetts“, son<strong>de</strong>rn auch einer <strong>de</strong>r gefragtesten<br />

Studiomusiker. Und <strong>als</strong> solcher war er an <strong>de</strong>r Produktion<br />

von ca. 50 Alben beteiligt, darunter auch alle Fischer – Krug<br />

- Alben. Im Jazzbereich führten ihn seine Wege mit internationalen<br />

Musikern und Gesangssolisten wie z.B. Charlie Mariano,<br />

Toto Blanke, Stu Goldberg, Trilok Gurtu, Uwe Kropinski sowie<br />

Shirley Bassey, Etta Cameron und Joy Flemming zusammen.<br />

Der Bassist Tom Götze studierte von 1984 bis 1990 Tuba, Bassgitarre<br />

und Kontrabass an <strong>de</strong>r Musikhochschule in Dres<strong>de</strong>n. Seit<br />

seinem Studienaufenthalt 1992/93 in <strong>de</strong>n USA (New York - Los<br />

Angeles) ist er <strong>als</strong> freiberuflicher Musiker in <strong>de</strong>n Bereichen Jazz,<br />

Rock, Klassik und Schauspielmusik weltweit tätig.<br />

Infos zum Konzert:<br />

29. April 2014 / 20.00 Uhr / Karten: 62,50 €<br />

Hotline: 0385 39373350 / historische Markthalle Wismar


20 | 20 | lokales lokales<br />

0385 - 58 11 11 5<br />

FBR Maklerkontor - DIE IMMOBILIENEXPERTEN SEIT 1992<br />

<br />

Wir verkaufen Ihre Immobilie!<br />

Mit Leistungsgarantie!<br />

<br />

Schon verkauft!


| 21<br />

VALENTINSTAG-SPECIAL | 21<br />

VALENTINSTAG-SPECIAL<br />

Ein Hoch auf die Liebe<br />

Als Pabst Gelasius I im Jahr 469 einen Ge<strong>de</strong>nktag für die Kirche einführte, löste er eine unglaubliche Lawine<br />

los. Auch wenn <strong>de</strong>r 14. Februar 1969 <strong>als</strong> Feiertag gestrichen wur<strong>de</strong>, feiern die Lieben<strong>de</strong>n ihn <strong>als</strong> ihren Tag. Ob<br />

Blumen, Parfüm, ein Foto, Dessous o<strong>de</strong>r ein Dinner – Man mag <strong>de</strong>n Tag <strong>de</strong>r Liebe mögen o<strong>de</strong>r auch nicht aber<br />

über Präsente zu Valentinstag freut sich je<strong>de</strong>r. Wenn ihr noch nicht wisst, womit ihr euren Schatz überraschen<br />

könnt: In unserem Special fin<strong>de</strong>t ihr Tipps und Anregungen, die dafür sorgen, dass <strong>de</strong>r 14.Februar 2014 etwas<br />

ganz beson<strong>de</strong>res wird.<br />

Für Verliebte<br />

mit Geschmack<br />

Leise Musik, Kerzenschein und gutes Essen – Ein CANDLE-LIGHT-DINNER für<br />

<strong>de</strong>n Abend zu Zweit. Kulinarische Köstlichkeiten, verpackt in einem 3-Gang<br />

Menü, gezaubert vom Küchenchef, verwöhnen <strong>de</strong>n Gaumen und die Sinne.<br />

Im Burwitz Legendär kommen Verliebte auf <strong>de</strong>n Geschmack.<br />

Burwitz Legendär | Puschkinstr. 81 | 19055 Schwerin | Tel: 0385 - 59383901 | ww.burwitz-legendär.<strong>de</strong><br />

Öffnungszeiten: Mo Ruhetag | Di-Do 10:00 bis 00:00 Uhr | Fr 10:00 bis 01:00 Uhr | Sa 09:00 bis 01:00 Uhr | So 09:00 bis 00:00 Uhr


22 | 22 | kolumne<br />

kolumne<br />

Phänomene, Teufelskreis und Kampfgeist<br />

Je<strong>de</strong>s Jahr dasselbe! Anfang <strong>de</strong>s Jahres, Februar, kalt Valentinstag.<br />

Meine Lust, auch in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r über <strong>de</strong>n 14.02.<br />

zu schreiben, hält sich in Grenzen. Obwohl Männer, Frauen und<br />

ihre Beziehungen immer wie<strong>de</strong>r ein dankbares Thema sind. Ob<br />

es diesmal allerdings so ganz klassisch um die reine und mehr<br />

o<strong>de</strong>r weniger glückliche Beziehung gehen wird, weiß ich an<br />

dieser Stelle auch noch nicht so ganz genau. Erstmal geht es<br />

um je<strong>de</strong>n für sich und dann wird sich zeigen, was daraus wird.<br />

Erstmal geht es um je<strong>de</strong>n für sich und<br />

dann wird sich zeigen, was daraus wird.<br />

Männer sind ein Phänomen und Frauen nicht zu erklären. Fast<br />

je<strong>de</strong>r Frau wur<strong>de</strong> schon mal das Herz gebrochen. Während sie<br />

weinend und mit einer Packung Eis zuhause sitzt, gibt es für<br />

sie nur einen Gedanken: Niemand, kein an<strong>de</strong>rer Mann, wird je<br />

in <strong>de</strong>r Lage sein, diese Lücke zu füllen. Dabei ist völlig egal ob<br />

er sie betrogen hat, o<strong>de</strong>r einfach nicht soviel für sie empfun<strong>de</strong>n<br />

hat wie sie für ihn. Mit <strong>de</strong>r Zeit wird es besser. Man <strong>de</strong>nkt nicht<br />

mehr ständig an diesen einen, nicht je<strong>de</strong> Kleinigkeit, je<strong>de</strong>s Lied,<br />

je<strong>de</strong>r Film erinnert uns an ihn. Dann kommt <strong>de</strong>r Tag an <strong>de</strong>m wir<br />

verzeihen (selbst wenn er nichts getan hat, außer nicht so zu<br />

empfin<strong>de</strong>n wie wir) und wir lassen wie<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Menschen<br />

in unser Herz. Dieser eine Mann, diese große Liebe bleibt eine<br />

schöne Erinnerung – Zeit heilt (fast) Wun<strong>de</strong>n. Genau wenn<br />

dieser Punkt erreicht ist, passieren merkwürdige Dinge. Männer<br />

haben Antennen für Desinteresse und Gleichgültigkeit gegenüber<br />

ihrer Person. Sie tauchen genau in <strong>de</strong>m Moment wie<strong>de</strong>r<br />

auf, wenn man <strong>de</strong>nkt PUH, geschafft. Wie läuft das <strong>de</strong>nn nun?<br />

Bei nicht vorhan<strong>de</strong>nem Interesse bleiben sie am Ball, schütten<br />

ihren gesamten Charme über uns aus und JAGEN? Äußern wir<br />

Interesse und Verlangen, ziehen sie sich zurück und wir lan<strong>de</strong>n<br />

auf <strong>de</strong>r roten Liste? Ein Teufelskreis, aus <strong>de</strong>m man nur herauskommt,<br />

wenn irgendwann die äußerst seltene Konstellation<br />

bei<strong>de</strong>rseitigen Beachtens auftritt. Und was dann? Vielleicht<br />

ist ja alles auch nur so schwierig, weil momentan nicht gera<strong>de</strong><br />

Hochzeit für Beziehungen herrscht. Bei <strong>de</strong>r augenblicklichen<br />

Geschwindigkeit trifft man sich, es folgt eine lei<strong>de</strong>nschaftliche<br />

Affäre, einer von bei<strong>de</strong>n langweilt sich ziemlich schnell o<strong>de</strong>r<br />

sucht sich nach kurzer Zeit was Neues und Tschüß. O<strong>de</strong>r es erwischt<br />

einen so richtig. Aber eben nur einen. Auch nicht besser,<br />

<strong>de</strong>nn unerfüllte Liebe tut weh. Also wie macht man es richtig,<br />

um „gleichberechtigtem“ Verlieben eine Chance zu geben? Soll<br />

man sich geheimnisvoll und sprö<strong>de</strong> geben o<strong>de</strong>r es einfach mal<br />

mit <strong>de</strong>r Kumpel-Tour versuchen? Was ist zuviel, was zu wenig?<br />

Spielchen spielen o<strong>de</strong>r authentisch sein? Denn wenn er dich<br />

nicht will, wenn du bist wie du bist, hat es eh keinen Sinn? Sind<br />

Frauen inzwischen so unabhängig, dass Männer das Gefühl haben,<br />

sie wer<strong>de</strong>n nicht mehr gebraucht? Vielleicht sollte man<br />

doch mal ein paar Jahrzehnte zurückgehen und auf die gute alte<br />

Zeit vertrauen. Keiner verlangt von uns Frauen, dass wir unsere<br />

Stärken nicht zeigen, aber wir sollten die Jungs nicht gleich verschrecken.<br />

Sie müssen erst wie<strong>de</strong>r lernen, sich ins Zeug zu legen,<br />

um das zu bekommen was ihnen wichtig ist. Und die Männer?<br />

Traut euch einfach mehr. Zeigt Initiative und überrascht die<br />

Frauen. Kampfgeist und Umwerben sind gefragt. Das bekommt<br />

ihr doch schon in die Wiege gelegt, dann setzt es auch ein.<br />

Nein es ist keine Geschichte über eine funktionieren<strong>de</strong> Beziehung<br />

und einen wabbern<strong>de</strong>n Valentinstag gewor<strong>de</strong>n. Es soll<br />

auch kein Ratgeber für die Liebe sein, aber vielleicht regt es ja<br />

zum Nach<strong>de</strong>nken an. Zum Schluss noch ein kleiner Hinweis für<br />

alle. Beziehungen gibt es nicht nur zwischen Lieben<strong>de</strong>n, man<br />

fin<strong>de</strong>t sie überall. Freundschaften, Familie, Kollegen – überall<br />

fin<strong>de</strong>t Beziehung statt. Ein Lächeln, eine Nachricht für jeman<strong>de</strong>n,<br />

bei <strong>de</strong>m man sich ewig nicht mehr gemel<strong>de</strong>t hat, ein<br />

Danke dafür, dass es <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren gibt – auch das ist Valentinstag.<br />

Allerdings sollte er nicht nur am 14. Februar stattfin<strong>de</strong>n. An<br />

die Menschen, die einem etwas be<strong>de</strong>uten, sollte man immer<br />

<strong>de</strong>nken. Einen schönen Februar, Eure Sabine


| 23<br />

VALENTINSTAG-SPECIAL | 23<br />

VALENTINSTAG-SPECIAL<br />

Ein Foto <strong>als</strong> Geschenk langweilig? Nicht,<br />

wenn man sich vom Fotostudio Pieper<br />

in Szene setzen lässt. Ganz beson<strong>de</strong>re<br />

Fotos für einen ganz beson<strong>de</strong>ren Menschen.<br />

Persönlicher kann ein Geschenk<br />

zum Valentinstag nicht sein. Macht<br />

schnell einen Termin für euer Foto -<br />

Shooting, damit die Überraschung<br />

rechtzeitig fertig ist.<br />

Verschenke Dich!<br />

Denny Pieper | Wismarsche Str. 176<br />

19053 Schwerin<br />

Tel.: 0174 681 4861<br />

info@fotostudio-pieper.<strong>de</strong><br />

www.Fotostudio-Pieper.<strong>de</strong><br />

Paarlaufen für Verliebte<br />

Für alle Eiskönigeninnen und Schneekönige. Am 14.02. ab<br />

19.00 Uhr könnt ihr in <strong>de</strong>r McDONALD´S Eishbahn Wismar mit<br />

eurer Liebe das Eis zum schmelzen bringen. Wünscht euch eure<br />

Lieblingslie<strong>de</strong>r und tanzt zusammen über die Eisfläche bis die<br />

Funken sprühen. Bei Herzchenwaffeln und Cocktails für Verliebte<br />

taut sicher je<strong>de</strong>s Herz auf. Das Team <strong>de</strong>r McDONALSD`S<br />

Eishbahn freut sich auf euch.<br />

Öffnungszeiten:<br />

30.11.2013 bis 16.02.2014 täglich von 14 bis 20 Uhr<br />

Am Wochenen<strong>de</strong> und in <strong>de</strong>n Ferien ab 10 Uhr<br />

Eintritt:<br />

Erwachsene: 3,50 € Kin<strong>de</strong>r: 2,50 € | Familienkarte (2 Erwachsene + 2 Kin<strong>de</strong>r): 10,00 €<br />

Schlittschuhverleih: 3,50 € | Lauflernbobby: 3,00 € | Schlittschuhschliff: 5,00 €<br />

www.eisbahn-wismar.<strong>de</strong> | Tel.: 0385.39373350


24 | 24 | VALENTINSTAG-SPECIAL<br />

VALENTINSTAG-SPECIAL<br />

Rote Rosen<br />

– Der Klassiker ganz neu<br />

Auch im EKZ in <strong>de</strong>r Weststadt fin<strong>de</strong>t man etwas für <strong>de</strong>n 14. Februar. Sandra Krüger,<br />

seit 01.06.2013 Inhaberin <strong>de</strong>s Blumenla<strong>de</strong>ns in <strong>de</strong>r Lessingstraße 31 in Schwerin, beherrscht<br />

das klassische Bin<strong>de</strong>n von Sträußen genauso, wie das Außergewöhnliche. Wer<br />

seine Blumen gern jung und flippig „verpackt“ hätte, ist hier genau richtig.<br />

Sündfreie<br />

Geschenke<br />

Wer möchte nicht am Valentinstag einen lei<strong>de</strong>nschaftlichen<br />

Abend zu zweit genießen. Wie wäre es dann mit etwas, was<br />

wirklich je<strong>de</strong> Sün<strong>de</strong> wert ist. Ob Un<strong>de</strong>r- &Overwear, diverse<br />

Spielzeuge o<strong>de</strong>r reizen<strong>de</strong> Accessoires. Bei „Sündfrei“ gibt es alles<br />

was das sinnliche Spiel zwischen <strong>de</strong>n Geschlechtern noch<br />

prickeln<strong>de</strong>r macht. Egal ob zum Verschenken o<strong>de</strong>r für euch<br />

selbst zum Vorführen, <strong>de</strong>r Spaß beim Auspacken ist garantiert.<br />

Friedrichstraße 13 - 19055 Schwerin<br />

Mo. - Fr.10-18 Uhr | Sa. 10-13 Uhr<br />

facebook.com/Suendfrei


Mit Liebe schenken! Mit Liebe schenken! Mit Liebe schenken! Mit Liebe schenken!<br />

| 25<br />

VALENTINSTAG-SPECIAL | 25<br />

VALENTINSTAG-SPECIAL<br />

Am 14. Februar ist<br />

Valentinstag!<br />

Verführerische<br />

Düfte<br />

Schon die alten Ägypter wussten um die Macht<br />

eines kostbaren Duftes und opferten ihn ihren<br />

Göttern. Im 21 Jahrhun<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n Düfte verschenkt.<br />

Ob Mann o<strong>de</strong>r Frau, mit einem exklusiven<br />

Parfüm liegt man immer richtig. Lange Zeit<br />

<strong>de</strong>n Göttern vorbehalten, schenkt man es heute<br />

<strong>de</strong>m Menschen, <strong>de</strong>n man gut „riechen“ kann.<br />

Die richtige Auswahl und eine freundliche Beratung<br />

fin<strong>de</strong>t ihr in <strong>de</strong>r Parfümerie Booß.<br />

Tolle Geschenki<strong>de</strong>en<br />

fin<strong>de</strong>n Sie bei uns!<br />

Parfümerie Booß OHG<br />

Lin<strong>de</strong>nstrasse 11<br />

19288 Ludwigslust<br />

Tel.: 03874/666802<br />

Parfümerie Booß<br />

Lange Strasse 61<br />

19370 Parchim<br />

Tel.: 03871/629160<br />

Parfümerie Booß<br />

Marienplatzgalerie<br />

19530 Schwerin<br />

Te.: 0385/5814911


26 | 26 | SMS SMS<br />

17:36 Haben lange nichts mehr gemacht...<br />

17:40 Wir waren vor 3 tagen feiern? :D<br />

17:45 *nichts mehr woran ich mich<br />

erinnere :-)<br />

02:14 Deine Katze will ins Haus.<br />

02:18 Hä?? Woher weist du das<br />

02:17 Sitze mit ihr vor <strong>de</strong>iner Haustüre...<br />

23:11 SORRY mein freund.haben bisschen<br />

stress mit meiner perle.aber keine<br />

sorge gleich ist schluss dann komm<br />

ich :D<br />

17:52 Vorsätze fürs neue Jahr: nur<br />

Dinge, die ich auch halten kann... mehr<br />

feiern, mehr trinken, mehr rauchen!<br />

22:43 Läuft, ich mach mit :D<br />

23:46 Warum seh ich eig immer geil aus<br />

wenn niemand da ist??<br />

19:00 Was machst du heute noch? Party<br />

bei Anna gleich?<br />

19:05 Denke nicht. Mein Date hat mich<br />

sitzen gelassen. Nun esse ich Eiscreme<br />

und schaue eine romatische Liebeskomödie...<br />

19:06 Würd ich ok fin<strong>de</strong>n ,wenn du eine<br />

Frau wärst...<br />

19:41 Versöhnungssex?<br />

19:43 Nein<br />

19:43 :( warum?<br />

19:45 Weil wir nicht gestritten haben!<br />

19:46 Wollen wir streiten? ;)<br />

19:17 Zu mir wur<strong>de</strong> heute fünf Mal „Ich<br />

liebe dich!“ gesagt und zwei Mal „Du<br />

bist so perfekt!“ Und bei dir so?<br />

19:19 Hast du heute vorm Spiegel <strong>de</strong>in<br />

Selbstwertgefühl gesteigert?<br />

19:20 Nein, armseliger: Alkoholiker in<br />

<strong>de</strong>r Bahn, <strong>de</strong>r mir nicht nur auf <strong>de</strong>r Fahrt<br />

in die Stadt begegnet ist, son<strong>de</strong>rn auch<br />

auf <strong>de</strong>m Weg nach Hause...<br />

19:22 HAHAHA du hast meinen Tag gerettet<br />

- ich liege auf <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n!<br />

19:24 Beim zweiten Mal hat er gar nicht<br />

mehr so gelallt... :D<br />

19:21 Wann gehst du heute abend in<br />

die Piratenhöhle ?<br />

19:24 Ja! :)<br />

19:29 Gut so! ... Nur WANN ? :D<br />

9:31 Ich wünschte meine Eltern hätten<br />

mich weniger liebevoll erzogen. Dann<br />

wäre ich jetzt eiskalt und wür<strong>de</strong> nicht<br />

mit einer Walt- Disney- Liebeseinstellung<br />

rumlaufen!<br />

15:21 Also was wollen wir dann heute<br />

Abend bei dir machen?<br />

15:23 Ich dachte das steht außer Frage.. ;)<br />

15:35 Haha eine Frau und ihre Bedürfnisse<br />

:D<br />

15:47 Hey <strong>als</strong>o wenn‘s nach meinen<br />

Bedürfnissen ginge wür<strong>de</strong>n wir shoppen<br />

gehen!!<br />

04:28 Jo after show party bei mir wir<br />

ham uns was aufgerissen komm her ;)<br />

04:29 Klar viel Spaß mit <strong>de</strong>n chips gut<br />

nacht<br />

22:05 Bin da, kannst Türöffner drücken.<br />

Welche Wohnung?<br />

22:07 Komm einfach hoch, meine Tür<br />

ist offen.<br />

22:13 Wo bleibst Du???<br />

22:21 Na dann nicht, hast wohl Schiss<br />

bekommen?<br />

08:40 Tür in 1.Stock war offen. Bin dort<br />

am Frühstücken. :-))<br />

22:19 Gute Nacht mein schatz Träum<br />

von mir ich träum von bier :-*<br />

22:19 Dir natürlich!!<br />

22:20 Ich kenn <strong>de</strong>ine träume genauso<br />

gut wie sie <strong>de</strong>ine Autokorrektur kennt -.-<br />

13:16 Alter ich bin so zerstört. Musste<br />

gera<strong>de</strong> Vi<strong>de</strong>os von mir selber sehen. Ich<br />

bin ja <strong>de</strong>r letzte Assi.<br />

13:30 Hahaha, du bist die Beste. Ich liebe<br />

dich. :*<br />

13:31 Ich hab in <strong>de</strong>r bahn ganz laut Blumenkohl<br />

am Pillemann gesungen<br />

13:50 Sehr gut!!!<br />

18:16 Dann fahr ich einkaufen und mel<strong>de</strong><br />

mich dann. Ich bring frustbier mit?!<br />

18:16 Ne, hab Kekse<br />

18:17 Kekse machen fett. Bier glücklich<br />

18:17 Bier macht<br />

18:17 Ok, bring mit<br />

10:24 Wenn du morgens früh versuchst<br />

mit Haargel <strong>de</strong>ine Zähne zu putzen,<br />

dann war es eine gute Nacht! :D<br />

10:31 Ich stell mir gra<strong>de</strong> vor wie du dir<br />

Zahnpasta in die Haare schmierst :D:D<br />

smsvon gesternnacht.<strong>de</strong>


mo<strong>de</strong> & Beauty | 27<br />

CUT & COLOR<br />

HAARSCHNITTE<br />

Ein toller Haarschnitt zeichnet sich durch Perfektion in <strong>de</strong>r Form und leichtes<br />

Styling zu Hause aus. Er macht <strong>de</strong>n Menschen <strong>de</strong>r ihn trägt aus. Je<strong>de</strong>r<br />

Typ hat Beson<strong>de</strong>rheiten und niemand ist gleich. So gehört es zur Philosophie<br />

von MadCut für je<strong>de</strong>n Typ <strong>de</strong>n perfekten Haarschnitt zu kreieren. Das<br />

Haar wird bearbeitet wie ein Rohdiamant <strong>de</strong>r in seine für ihn perfekte Form<br />

geschliffen wird.<br />

Das MadCut Team und beson<strong>de</strong>rs die Schnittspezialisten sind geschult, die<br />

höchste Präzision und Perfektion bei allen Haarschnitten zu bieten. Das wir<br />

durch gezielte Anwendung von mo<strong>de</strong>rnen Schnei<strong>de</strong>techniken garantiert.<br />

Fundament für die Zufrie<strong>de</strong>nheit ist immer eine gute Beratung. Erst wenn<br />

das Bild <strong>de</strong>r fertigen Frisur feststeht wird <strong>de</strong>r Haarschnitt erarbeitet und in<br />

höchster Qualität umgesetzt.<br />

Bei <strong>de</strong>r Beratung <strong>de</strong>r Spezialisten von MadCut liegt das Augenmerk auf Statur,<br />

Gesichtsform und <strong>de</strong>n Gesichtszügen.<br />

Die Augen <strong>de</strong>r Spezialisten sind beson<strong>de</strong>rs auf diese Bereiche geschult und<br />

somit haben Sie einen Blick für Balance und Ästhetik.<br />

Um einen hohen Standard an Qualität zu sichern gibt es in <strong>de</strong>n Bereichen<br />

Schnitt, Color, Blond, Elumen, Extensions, Wimpernverlängerung Spezialisten<br />

die eine beson<strong>de</strong>re Ausbildungen in ihrem Bereich haben. Durch gezielte<br />

Weiterbildung wird das Team von MadCut immer auf <strong>de</strong>n neuesten<br />

Stand <strong>de</strong>r jeweiligen Spezialisierungen gebracht. Auf <strong>de</strong>r neuen Webseite<br />

von MadCut könnt ihr euch einen Überblick über das Team und <strong>de</strong>m Spezialgebiet<br />

<strong>de</strong>r einzelnen Mitarbeiter verschaffen.<br />

Buschstraße 12 | 19053 Schwerin<br />

Telefon: 0385. 5577693 | ww.madcut.eu<br />

Fotos: Andrea Müller-Schulz


28 | mo<strong>de</strong> & 28 | mo<strong>de</strong> & Beauty Beauty<br />

Auch 2014 geht die Jagt auf Euch weiter!<br />

Wir waren überrascht, einige doch so farbenfroh geklei<strong>de</strong>te<br />

Leute zu treffen. Hier ein kleiner Eindruck.<br />

Februar 2014<br />

Hanna 25<br />

Bei Hanna ist uns die tolle<br />

Haarfarbe aufgefallen.<br />

Frisch aus <strong>de</strong>m Jung Trends<br />

gekommen, hat sie sich<br />

gerne vor unsere Kamera<br />

gestellt.<br />

Annika 16<br />

Sie trägt schon ein bisschen Frühling<br />

um <strong>de</strong>n H<strong>als</strong> und auch <strong>de</strong>r Rest<br />

<strong>de</strong>r Kleidung wirkt erfrischend.<br />

Bei <strong>de</strong>m „Winter“ ist es genau das<br />

Richtige.<br />

Ihr wollte auch Euren Kleidungsstil<br />

in <strong>de</strong>r Kawuppel präsentieren?<br />

Ayleen 18 und Hermann 23<br />

Hermann hat uns mit seinem freundlichen Outfit überrascht,<br />

tolle Kombi! Bei Aylenn ist <strong>de</strong>r Winter doch ein bisschen mehr<br />

zu sehen.<br />

Für die nächste Ausgabe könnt Ihr uns Fotos mit euren Lieblingsklamotten<br />

schicken! Wir sind gespannt wie <strong>de</strong>r Frühling<br />

in euren Klei<strong>de</strong>rschränken aussieht!<br />

Schickt uns einfach Eure Frühjahrsmo<strong>de</strong> 2014 per Mail an:<br />

anja.langschwager@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong>. Ein paar Fotos erscheinen<br />

dann in <strong>de</strong>r März-Ausgabe.


& Beauty | 29<br />

mo<strong>de</strong> & Beauty | 29<br />

mo<strong>de</strong><br />

Lucy Grzybowski aus Hamburg präsentiert ihre Mo<strong>de</strong>-Tipps<br />

Spring 2014 <br />

Was wir dieses Jahr tragen<br />

Die Berliner Fashionweek ist vorbei und es entsteht ein unverwechselbarer<br />

Dressco<strong>de</strong>. Ein Update für <strong>de</strong>n Klei<strong>de</strong>rschrank.<br />

Was kommt? Was bleibt? Hier meine persönliche Favoritenliste<br />

für <strong>de</strong>n Frühling/Sommer.<br />

Transparenz<br />

Mit ihren Reizen sollen sie nicht geizen. Transparenz ist das<br />

Stichwort. Egal ob Röcke, Blusen o<strong>de</strong>r Bodies.<br />

Schwarz vs. Weiss<br />

Eigentlich ein Klassiker, aber nicht in diesem Jahr. Die Designer<br />

präsentierten auf <strong>de</strong>m Runway eine Kreation aus Schwarz/<br />

Weiß mit grafischen Mustern.<br />

Pastellfarben<br />

Der Sommer kommt und es gibt einen Grund zum Strahlen.<br />

Auch in diesem Jahr bleiben die Pastelltöne nicht aus.<br />

Naturpur- Florale Prints<br />

Ein Blumen Boom. Egal ob Blusen, Klei<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Einteiler. Wir<br />

läuten <strong>de</strong>n Frühling damit ein.<br />

Mo<strong>de</strong>ls:<br />

Silja, Jana und Sari


30 | 30 | sport sport<br />

Capoeira in Schwerin<br />

Afro Brasilianische Kampfkunst<br />

klingt zunächst sehr<br />

exotisch und vielleicht auch<br />

ein bisschen geheimnisvoll.<br />

Und in <strong>de</strong>r Tat birgt<br />

diese junge Kampfkunst<br />

so manches Geheimnis. Als<br />

die Menschen zur Kolonialzeit<br />

von Afrika nach Südamerika verschifft<br />

wur<strong>de</strong>n brachten sie natürlich<br />

auch Teile ihrer Kultur mit. Aus diesen<br />

verschie<strong>de</strong>nen Kulturkreisen entstand<br />

die Capoeira in Brasilien. Da die Capoeira lange verboten<br />

war, fand Capoeira nur im „Untergrund“ statt. Erst 1932<br />

gelang es Mestre Bimba die erste Aka<strong>de</strong>mie zu er<strong>öffnen</strong> in <strong>de</strong>nen<br />

er die Capoeira Regional unterrichtete. Er führte <strong>als</strong> erster<br />

methodisches Training ein. Es folgte eine Zeit <strong>de</strong>r intensiven<br />

Capoeira-Ausübung. Nach einer Vorführung Mestre Bimbas<br />

1953 bezeichnete Getúlio Vargas (diesmal <strong>als</strong> gewählter Präsi<strong>de</strong>nt<br />

Brasiliens) die Capoeira <strong>als</strong> „único esporte genuiamente<br />

brasileiro“ (einzig echter brasilianischer Sport).<br />

Seit 2007 gibt es in Schwerin eine Capoeira Gruppe. Mit freundlicher<br />

Unterstützung von unserer Berliner Trainerin Nativa ist es<br />

uns gelungen eine Capoeira Gruppe aufzubauen.<br />

Instrutora Nativa<br />

Praktiziert seit ca. 1991 Capoeira bei verschie<strong>de</strong>nen Lehrern<br />

und Meistern in Europa und Brasilien. Ihr Hauptwohnsitz war<br />

immer in Berlin wo sie mit Graduado Piter trainierte, <strong>de</strong>r inzwischen<br />

in Augsburg eine Gruppe unterrichtet.<br />

1999 erhielt sie die blaue<br />

Kor<strong>de</strong>l in Berlin und 2003<br />

die grüne Kor<strong>de</strong>l in Rio und<br />

ist seit<strong>de</strong>m Schülerin von<br />

Camisa. Sie fliegt je<strong>de</strong>s Jahr<br />

min<strong>de</strong>stens für vier Wochen<br />

nach Brasilien um bei Mestre<br />

Camisa, <strong>de</strong>n Mestrandos und<br />

Capoeiristas von Abada in Brasilien<br />

zu trainieren. Seit 1997 unterrichtet sie<br />

Capoeira für Kin<strong>de</strong>r und seit 1999 auch Erwachsene.<br />

2004 gewann sie <strong>de</strong>n 1. Platz <strong>de</strong>r graduierten<br />

Frauen bei <strong>de</strong>n Abada-Capoeira Europameisterschaften.<br />

Instrutora Nativa kommt uns regelmäßig 2 - 3 Mal im Monat<br />

besuchen um uns zu trainieren. An <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Trainingstagen<br />

leitet das Training Graduado Jupiter. (Michael Michallek) Unsere<br />

Trainingszeiten fin<strong>de</strong>t ihr auf www.capoeira-schwerin.<strong>de</strong><br />

Wir gehören zu ABADA CAPOEIRÁ<br />

Associaçâo Brasiliera <strong>de</strong> Apoio e Desenvolvimento da Arte Capoeira<br />

(Brasilianische Vereinigung zur Unterstützung und Entwicklung<br />

<strong>de</strong>r Capoeirakunst)<br />

Je<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Lust und Spaß an Musik, Kampf und Spiel hat ist herzlich<br />

eingela<strong>de</strong>n bei uns vorbeizukommen. Es gibt Training für<br />

Kin<strong>de</strong>r ab 7 -10 Jahren sowie für Jugendliche und Erwachsene.<br />

Wir sind Mitglied beim TSV e. V. Schwerin. Wir wer<strong>de</strong>n unterstützt<br />

vom LSB MV und <strong>de</strong>m Programm „Integration durch<br />

Sport“.


| 31<br />

sport | 31 sport<br />

Der Schweriner SC kann sich voll auf<br />

die Bun<strong>de</strong>sliga konzentrieren<br />

Die Volleyballerinnen vom Deutschen Meister und Pok<strong>als</strong>ieger,<br />

<strong>de</strong>m Schweriner SC, sind im Februar in <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sliga-<br />

Rückrun<strong>de</strong> gefor<strong>de</strong>rt. Bisher läuft es recht or<strong>de</strong>ntlich für die<br />

junge Mannschaft um Trainer Koslowski, man hat sich in <strong>de</strong>r<br />

Spitzengruppe <strong>de</strong>r Tabelle festgebissen. Es sind vier Spiele in<br />

diesem Monat zu absolvieren. Los geht es bereits am Samstag,<br />

<strong>de</strong>n 01.02.2014 mit einem Heimspiel gegen <strong>de</strong>n VT Aurubis<br />

Hamburg (19 Uhr, ARENA, Von-Flotow-Str. 19, Schwerin). Zwei<br />

Wochen später geht es dann zum Auswärtsmatch gegen <strong>de</strong>n<br />

Ladies in Black aus Aachen (15.02.), ehe am 19.02. die Volley-<br />

Stars Thüringen in <strong>de</strong>r Schweriner ARENA vorstellig wer<strong>de</strong>n (19<br />

Uhr ARENA, Von-Flotow-Str. 19). Mit diesem Gegner haben die<br />

Schwerinerinnen noch eine Rechnung offen, <strong>de</strong>nn die Volley-<br />

Stars warfen <strong>de</strong>n SSC aus <strong>de</strong>m diesjährigen Pokalwettbewerb.<br />

Das Auswärtsspiel am 19.02 beim SC Potsdam ist dann auch das<br />

letzte Spiel im Monat Februar. Es gilt so viele Punkte wie möglich<br />

zu erspielen, um sich damit eine gute Ausgangslage für die<br />

En<strong>de</strong> März beginnen<strong>de</strong>n Playoffs zu schaffen.<br />

Dabei kann man nun auch die volle Konzentration auf die Bun<strong>de</strong>sliga<br />

richten. Denn nach<strong>de</strong>m das Abenteuer Champions<br />

League been<strong>de</strong>t ist und im <strong>de</strong>utschen Pokal lei<strong>de</strong>r im Halbfinale<br />

Schluss war, ist die hohe Belastung <strong>de</strong>r letzten Monate<br />

erst einmal Geschichte. Vergessen ist die Zeit En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s vergangenen<br />

Jahres, <strong>als</strong> die Spielerinnen sprichwörtlich auf <strong>de</strong>m<br />

Zahnfleisch krochen, es acht Nie<strong>de</strong>rlagen nacheinan<strong>de</strong>r gab<br />

und die Automatismen im Zusammenspiel nicht mehr greifen<br />

wollten. Jedoch konnte in <strong>de</strong>r spielfreien Zeit über Weihnachten<br />

gut trainiert und auch ein wenig regeneriert wer<strong>de</strong>n, um<br />

die Defizite aufzuarbeiten und frisch in die Bun<strong>de</strong>sliga-Rückrun<strong>de</strong><br />

zu starten. Mithelfen wird dabei auch die in <strong>de</strong>r Saison<br />

verpflichtete Kasachin Tatyana Mudritskaya. Die 1,97 m große<br />

Diagonalangreiferin besticht durch ihre starke Blockarbeit und<br />

präzise Angriffsschläge. Durch intensives Training ist nun auch<br />

die Abstimmung im Zusammenspiel mit ihren Mitspielerinnen<br />

gefun<strong>de</strong>n. Es ist <strong>als</strong>o alles angerichtet für <strong>de</strong>n Volleyball-Monat<br />

Februar.


32 | 32 | sport sport<br />

Aufbau eines Jugendteams<br />

Der Baseballclub Schwerin Diamonds steht gera<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Vorbereitungsphase<br />

für ihre kommen<strong>de</strong> Saison 2014. In dieser Saison<br />

wird auch das diesjährige Finale in Schwerin ausgerichtet<br />

und bringt somit alle Teams aus Mecklenburg-Vorpommern<br />

und Umgebung in die wun<strong>de</strong>rschöne Lan<strong>de</strong>shautstadt. Sogar<br />

ein Spielfeldwechsel ist eventuell geplant. Doch <strong>als</strong> wenn das<br />

noch nicht alles wäre, baut <strong>de</strong>r Verein gera<strong>de</strong> ein Jugendteam<br />

auf. Im Frühjahr 2014 wird es dazu ein Schnuppertraining für<br />

Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren geben. Wer<br />

sich gerne jetzt schon dafür anmel<strong>de</strong>n möchte, kann das unter<br />

jugend@schwerin-diamonds.<strong>de</strong> machen.<br />

Nähere Informationen fin<strong>de</strong>t ihr auch unter www.schwerindiamonds.<strong>de</strong><br />

o<strong>de</strong>r auf Facebook. Ansonsten könnt ihr sie auch<br />

unter <strong>de</strong>r Telefonnummer 0385 / 39 43 7028 o<strong>de</strong>r Emailadresse<br />

baseball@schwerin-diamonds.<strong>de</strong> erreichen.<br />

Brandheiße Neuigkeiten<br />

Der FC Mecklenburg Schwerin hat die strategischen Weichen für die Zukunft<br />

gestellt und die Sportliche Führung <strong>de</strong>s Clubs auf eine breite Basis gestellt.<br />

Hansa Rostocks Kult-Torwart Martin Pieckenhagen (Sport) und <strong>de</strong>r ehemalige<br />

Hansa-Mittelfeldakteuer Jens Dowe (Scouting) verstärken vom 1. Januar<br />

2014 an die Sportliche Führung <strong>de</strong>s Fußball-Verbandsligisten aus <strong>de</strong>r<br />

Lan<strong>de</strong>shauptstadt. Der bisherige Sportliche Leiter Uwe Brauer (Marketing/<br />

Sponsoren) sowie Kai-Volker Langhinrichs (Finanzen) und Reinhard Henning<br />

(wirtschaftliche Belange) komplettieren die Führungs-Crew. Auch sportlich<br />

gab es etwas zu vermel<strong>de</strong>n: Ronny Rieling wechselt mit sofortiger Wirkung<br />

vom MSV Pampow zum FC Mecklenburg Schwerin. Für <strong>de</strong>n 23-jährigen Flügelspieler<br />

be<strong>de</strong>utet dieser Wechsel die Rückkehr zu seinen fußballerischen<br />

Wurzeln. Ebenfalls ist es sehr erfreulich, das sich durch <strong>de</strong>n Kontakt <strong>de</strong>r Agentur<br />

Sportmarketing Ziercke das Unternehmen „Kurzurlaub.<strong>de</strong>“ entschlossen<br />

hat, unseren Verein mittelfristig tatkräftig in allen Bereichen zu unterstützen.<br />

Außer<strong>de</strong>m konnte mit <strong>de</strong>m Sportanlagenplaner –und bauer Polytan ein weiterer<br />

namhafter Sponsor und För<strong>de</strong>rer <strong>de</strong>s Schweriner Fußballs gewonnen<br />

wer<strong>de</strong>n.<br />

Sie sehen <strong>als</strong>o, es tut sich weiterhin<br />

viel, auch wenn <strong>de</strong>r Ball<br />

erst wie<strong>de</strong>r im März rollt. Um<br />

immer nah am Geschehen<br />

zu sein, folgen Sie uns einfach<br />

auf facebook o<strong>de</strong>r unter<br />

www.fc-mecklenburg.<strong>de</strong>.


| 33<br />

lesestoff | 33<br />

lesestoff<br />

Thomas A<strong>de</strong>rs | Dumont Verlag | 14,99€<br />

Über die An<strong>de</strong>n bis ans En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Welt<br />

8000 Kilometer Motorrad extrem<br />

Eine Motorradreise von Peru bis Feuerland, auf steinigen und staubigen Wegen, entlang<br />

an steilen Hängen, hinauf auf die hohen Berge <strong>de</strong>r An<strong>de</strong>n, atemberauben<strong>de</strong>r Blick<br />

inklusive und hinunter in wüste und unwirtliche Täler.<br />

Spannungsgela<strong>de</strong>n, dramatisch und mit Witz schil<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>r Autor seine Erlebnisse in<br />

Südamerika. Sie sind extrem für Technik und Team, bis hin zu Höhenkrankheit, Lungenentzündung,<br />

vollkommener Erschöpfung und Beinahe – Katastrophen.<br />

Gabriele Kalmbach | MairDumont Verlag | 16,99€<br />

Reise – Taschenbuch Paris<br />

Lust auf eine Reise? Und noch keinen passen<strong>de</strong>n Reiseführer gefun<strong>de</strong>n?<br />

Das Reise – Taschenbuch von Dumont erscheint in neuem Gewand. Ehem<strong>als</strong> lindgrün<br />

ist die neue Farbe ein strahlen<strong>de</strong>s blau, <strong>de</strong>r Inhalt ist wie gewohnt kompetent und<br />

liebevoll aufbereitet. Je<strong>de</strong> Menge historische Details, lan<strong>de</strong>stypische Spezialitäten<br />

und die Lieblingsorte <strong>de</strong>r Autorin, sowie Kulturtipps, separater Stadtplan, charmante<br />

Cafés und viele Extratipps machen Lust auf einen Urlaub in <strong>de</strong>r Stadt <strong>de</strong>r Liebe. Der<br />

Verlag startet <strong>de</strong>n Relaunch mit 40 ausgewählten Zielen, im April folgen weitere. Die<br />

Urlaubssaison kann beginnen!<br />

Marissa Meyer | Carlsen Verlag | 18,90€<br />

Wie Mon<strong>de</strong> so silbern<br />

Die Luna-Chroniken Band 1<br />

Klassische Märchen in neuem Gewand!<br />

Die Er<strong>de</strong> in weiter Zukunft. Der vierte Weltkrieg hat viele Opfer gefor<strong>de</strong>rt, <strong>de</strong>r Mond<br />

ist besie<strong>de</strong>lt wor<strong>de</strong>n; die Bewohner dort nennen sich Lunarier und lei<strong>de</strong>n unter ihrer<br />

grausamen Königin, die sogar die eigene Tochter verunstaltet, auf das keine schöner<br />

ist <strong>als</strong> sie. Keine? Auf <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong> in einem asiatischen Königreich lebt das Mädchen Cin<strong>de</strong>r<br />

bei ihrer garstigen Stiefmutter und <strong>de</strong>ren bei<strong>de</strong>r Töchter. Sie erledigt nie<strong>de</strong>re Arbeiten<br />

und gilt <strong>als</strong> eine <strong>de</strong>r begabtesten Mechanikerinnen im ganzen Land. Als eines Tages<br />

<strong>de</strong>r schöne Prinz Kai ihre Dienste braucht, ist es um Cin<strong>de</strong>r geschehen: Sie verliebt sich<br />

unsterblich in <strong>de</strong>n jungen Mann. Mit fatalen Folgen, <strong>de</strong>nn Cin<strong>de</strong>r hat ein Geheimnis<br />

und das darf <strong>de</strong>r Prinz niem<strong>als</strong> erfahren. Als Prinz Kai sie auf seinen Ball einlädt, überschlagen<br />

sich die Ereignisse...


34 | 34 | Kino Kino<br />

Ab6. Februar<br />

VATERFREUDEN Komödie | Deutschland | 2013<br />

Felix ist mit seinem kin<strong>de</strong>rlosen Junggesellendasein vollkommen zufrei<strong>de</strong>n und genießt sein Leben.<br />

Als sein nerviger Bru<strong>de</strong>r Henne mit seinem Frettchen Karsten bei ihm einzieht, än<strong>de</strong>rt sich jedoch so<br />

einiges. Henne eröffnet ihm, dass er schon seit ängeren Geld mit Samenspen<strong>de</strong>n verdient, was Felix<br />

ihm direkt nachmacht und sich über die zusätzliche Einnahmequelle freut. Als sich Frettchen Karsten<br />

während einem von Felix‘ One-Night-Stands auf einmal in <strong>de</strong>ssen Kronjuwelen verbeißt, realisiert<br />

dieser, dass tief in ihm doch <strong>de</strong>n Wunsch Vater zu wer<strong>de</strong>n schlummert. Um diesen Wunsch doch noch<br />

zu realisieren versucht er herauszufin<strong>de</strong>n, wer die Empfängerin seiner Samenspen<strong>de</strong> ist. Durch illegale<br />

Mithilfe seines Bru<strong>de</strong>rs erfährt <strong>als</strong>, dass die Fernsehmo<strong>de</strong>ratorin Maren die Mutter seines Kin<strong>de</strong>s wird.<br />

Blö<strong>de</strong>rweiße ist die drauf und dran, Ralph zu heiraten.<br />

Ab 13. Februar<br />

AMERICAN HUSTLE Thriller | USA | 2013<br />

In <strong>de</strong>n 1970er Jahren unterhält Irving Rosenfeld (Christian Bale) eine Reihe von Waschsalons, macht<br />

aber zusammen mit seiner Partnerin und Liebhaberin Sydney Prosser (Amy Adams) <strong>de</strong>n Großteil<br />

seines Gel<strong>de</strong>s durch <strong>de</strong>n Verkauf von gefälschten Kunstwerken. Nach<strong>de</strong>m ihnen <strong>de</strong>r ambitionierte FBI-<br />

Agent Richie DiMaso (Bradley Cooper) auf die Schliche gekommen ist und bei<strong>de</strong> verhaftet, bietet er<br />

ihnen einen Deal an, <strong>de</strong>r sie vor <strong>de</strong>m Gefängnis bewahrt. Er setzt die Betrüger auf <strong>de</strong>n vermeintlich<br />

tiefreligiösen Politiker Carmine Polito (Jeremy Renner) an, <strong>de</strong>n er <strong>als</strong> korrupt entlarven will. Irving und<br />

Sydney suchen daraufhin die Freundschaft zu Polito und sollen ihn verführen, Bestechungsgel<strong>de</strong>r<br />

anzunehmen. Doch schnell wächst ihnen die Sache über <strong>de</strong>n Kopf, <strong>de</strong>nn nicht nur Irvings Ehefrau<br />

Rosalyn (Jennifer Lawrence) sorgt für Ärger, son<strong>de</strong>rn bald mischt auch noch die Mafia mit.<br />

Ab 20. Februar<br />

STROMBERG Komödie | Deutschland | 2013<br />

Die CAPITOL Versicherung feiert ihr 50jähriges Jubiläum. Die Chefs haben sich dazu etwas<br />

Beson<strong>de</strong>res ausgedacht: sie la<strong>de</strong>n kurzerhand die gesamte Belegschaft in ein Landhotel zur Feier<br />

ein. Mit dabei sind neben Bernd Stromberg natürlich Berthold „Ernie“ Heisterkamp, Jennifer<br />

Schirrmann und die mittlerweile verheirateten Ulf und Tanja mitsamt ihrem Pflegesohn Marvin.<br />

Auf dieser Feier soll jedoch nicht nur Positives verkün<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n - es geht auch das Gerücht um,<br />

dass die Schließung <strong>de</strong>r Filiale bevorsteht. Die einzige Möglichkeit für eine Weiterbeschäftigung<br />

besteht in einem Wechsel in die Firmenzentrale. Da je<strong>de</strong> Menge Vorstandspersonal auf <strong>de</strong>r Feier<br />

anwesend ist, versucht Stromberg sich <strong>als</strong> Vorzeigeabteilungsleiter darzustellen, <strong>de</strong>r von seinen<br />

Mitarbeitern geschätzt und geachtet wird. Auch Ernie verfolgt einen ähnlichen Plan und will <strong>de</strong>n<br />

CAPITOL-Vorstand von sich überzeugen. Wie zu erwarten, läuft bei <strong>de</strong>r Feier jedoch so einiges<br />

schief...<br />

VERLOSUNG<br />

Wir verlosen 1 X 2 FREIKARTEN Stichwort: Capitol Mail an: gewinnspiel@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong>


KINO | KINO | 35 35<br />

veranstaltungen<br />

Vorschau februar 2014<br />

Freitag, <strong>de</strong>m 07.02.2014 um 20.00 Uhr<br />

Rick Kavanian mit „Egostrip“<br />

Verdammt! RICK KAVANIAN ist angeklagt, und steht vor Gericht. Warum? Keine Ahnung! Ist<br />

halt so! EGOSTRIP ist ein Ein-Mann-Kinofilm auf <strong>de</strong>r Bühne – mit RICK KAVANIAN in sämtlichen<br />

Haupt- und Nebenrollen. Allein durch fulminante Gestik und Mimik und eine riesige Bandbreite<br />

an Stimmen und Dialekten wechselt RICK KAVANIAN in Personalunion zwischen Angeklagtem,<br />

Richter, Verteidigern, Staatsanwälten, Zeugen und bringt solo und allein gleich die komplette<br />

Besetzung <strong>de</strong>r Gerichtsverhandlung auf die Bühne.<br />

Mittwoch, <strong>de</strong>m 12. 02.2014 um 20.00 Uhr<br />

Amazing Shadows<br />

as amerikanische Starensemble kommt Anfang 2014 erstm<strong>als</strong> nach Deutschland und präsentiert<br />

live die faszinieren<strong>de</strong> Reise in das Reich <strong>de</strong>r leben<strong>de</strong>n Schatten Bei „America`s Got Talent“ zollte<br />

die Jury <strong>de</strong>r Schattenperformance von Catapult mit Standing Ovations Tribut. Die kreierten Szenen<br />

und Figuren begeisterten Millionen von US-Bürgern an <strong>de</strong>n Bildschirmen – Amerika war gefangen<br />

von <strong>de</strong>n unglaublichen Bil<strong>de</strong>rn, die die Catapult-Tänzer/innen mit ihren „Leben<strong>de</strong>n Schatten“<br />

auf die Leinwand zauberten. Adam Battelstein, Grün<strong>de</strong>r und kreativer Kopf von Catapult,<br />

war fast 20 Jahre <strong>als</strong> Tänzer, Performer und Creative Director auf unzähligen Bühnen weltweit zu<br />

sehen. Er feierte Solo-Erfolge in <strong>de</strong>r New Yorker Carnegie Hall und begeisterte Oprah Winfrey in<br />

ihrer legendären Talkshow. Catapult Entertainment (seine erste eigene Dance-Company) grün<strong>de</strong>te<br />

Battelstein 2008. Er legt höchsten Wert auf die Qualität seiner Tänzer/innen, die folgerichtig<br />

auch durchweg auf hochrangige Referenzen wie <strong>de</strong>n Broadway o<strong>de</strong>r die New Yorker „Met“ (Metropolitan<br />

Opera) verweisen können.<br />

Im Rahmen <strong>de</strong>r Tournee Amazing Shadows kommt Catapult nun erstm<strong>als</strong> zu einer bun<strong>de</strong>sweiten<br />

Tournee nach Deutschland. Zwischen Januar und April sind die „Leben<strong>de</strong>n Schatten“ auf mehr <strong>als</strong><br />

60 Bühnen zu sehen. Aufgrund <strong>de</strong>r großen Nachfrage ist die nächste Tournee Anfang 2015 bereits<br />

jetzt schon so gut wie abgeschlossen.<br />

Weitere Veranstaltungen auf www.das-capitol.<strong>de</strong>


36 | 36 | KINO-TIPP<br />

KINO-TIPP<br />

MONUMENTS MEN<br />

Als <strong>de</strong>r Zweite Weltkrieg sich <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> zuneigt und Nazi<strong>de</strong>utschland<br />

an allen Fronten immer weiter zurückgedrängt<br />

wird, erlässt Hitler <strong>de</strong>n Befehl, dass keine Kunstwerke für <strong>de</strong>n<br />

Feind zurückgelassen wer<strong>de</strong>n sollen. Alles, was nicht mitzunehmen<br />

ist, soll vernichtet wer<strong>de</strong>n. Genau diese Zerstörung<br />

wertvoller, historischer Kunstwerke zu verhin<strong>de</strong>rn ist die Aufgabe<br />

<strong>de</strong>s ungewöhnlichen amerikanischen Platoons um Anführer<br />

George Stout (George Clooney). Zusammen mit seinem<br />

Freund James Rorimer (Matt Damon) und fünf weiteren Kunstexperten<br />

begibt sich Stout direkt an die Westfront, um <strong>de</strong>n<br />

Scha<strong>de</strong>n, soweit dies möglich ist, einzudämmen. Doch seitens<br />

<strong>de</strong>r Armee wird <strong>de</strong>r Spezialeinheit hauptsächlich Unverständnis<br />

entgegen gebracht und die Männer, die mit <strong>de</strong>m Pinsel besser<br />

umgehen können <strong>als</strong> mit <strong>de</strong>m Gewehr, müssen sich ihren Respekt<br />

hart erkämpfen...<br />

Ab 20.02.2014 im Kino


| 37<br />

KULTUR | 37 KULTUR<br />

Sa., 01.02.2014 / 20.00 Uhr / Sport- und Kongresshalle<br />

Paul Panzer „Alles auf Anfang“<br />

Mit Paul Panzer zurück zum Ursprung <strong>de</strong>s Lebens! In seinem vierten LIVE – Programm,<br />

Alles auf Anfang macht sich Deutschlands verrücktester Komiker auf die Suche nach<br />

<strong>de</strong>m wahren Sinn <strong>de</strong>s Lebens. Wer Hart Backbord mochte, wird Alles auf Anfang lieben.<br />

Paul Panzer in Höchstform, wird sein Publikum begeistern, irgendwo zwischen<br />

BigBang Theorie und heute.<br />

Bewaffnet mit <strong>de</strong>m Scharfsinn eines Säbelzahntigers, <strong>de</strong>r Ausdauer eines Mammuts<br />

und seinem unvergleichlichen Humor beschert uns Homo paulus erectus DAS Comedy-Ereignis<br />

2013/14 ... steinalt und doch brandaktuell !!!<br />

So., 02.02.2014 / 18.00 Uhr / Sport- und Kongresshalle<br />

Andrea Berg „Atlantis“<br />

Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands erfolgreichste Sängerin.<br />

Ihre Musik, gepaart mit atemberauben<strong>de</strong>n Bühnenshows, berührt die<br />

Menschen auf eine ganz wun<strong>de</strong>rvolle Art und Weise. Zuletzt sorgte die<br />

gebürtige Krefel<strong>de</strong>rin auf ihrer „Abenteuer“-Tour nicht nur für ausverkaufte<br />

Hallen, son<strong>de</strong>rn auch für stürmische Begeisterung. Über 280.000<br />

Besucher sprechen da eine ein<strong>de</strong>utige Sprache und untermauern <strong>de</strong>n<br />

einzigartigen Stellenwert dieser Ausnahmekünstlerin. Und die Reise geht<br />

weiter! Die zahlreichen Fans dürfen sich schon jetzt auf das Jahr 2014 und<br />

somit auf eine Fortsetzung <strong>de</strong>s Abenteuers freuen, <strong>de</strong>nn dann wird Andrea<br />

Berg erneut zu einer spektakulären Tournee aufbrechen und mit „Atlantis“<br />

in Deutschland, Österreich, <strong>de</strong>r Schweiz, Frankreich und Dänemark<br />

beste Unterhaltung mit vielen Überraschungen bieten.<br />

Sa., 08.02.2014 / 20.00 Uhr / Sport- und Kongresshalle<br />

Schlagerrausch 2014 | Liebe, Lust und an<strong>de</strong>re<br />

Sün<strong>de</strong>n<br />

Disco-Fox tanzen, Musik hören die gute Laune macht und bei <strong>de</strong>r man lauth<strong>als</strong> bei <strong>de</strong>n<br />

größten <strong>de</strong>utschen Stimmungshits mitsingen kann - einfach mal wie<strong>de</strong>r so richtig Abtanzen,<br />

Flirten, Mitsingen und Spaß haben – das alles könnt ihr am 08.02.2014 beim<br />

Schlagerrausch 2014 in <strong>de</strong>r Sport- und Kongresshalle Schwerin. Bei uns bekommt Ihr<br />

Sie alle – die mitreißen<strong>de</strong>n Kult-Schlager-Ohrwürmer von Costa Cordalis, Willi Herren,<br />

Schlagermafia, Jürgen Drews, <strong>de</strong>m Wendler, Marianne Rosenberg, Tim Toupet, Roland<br />

Kaiser, Andrea Berg, Helene Fischer, Dieter Thomas Kuhn u. v. m.?<br />

Achtung und wer im ultimativen Schlager-Outfit erscheint erhält ein Sekt o<strong>de</strong>r Bier gratis.


38 | 38 | event event<br />

Do. 13.02.<br />

M8<br />

Weeken<strong>de</strong>r<br />

Sa. 01.02.<br />

Event Arena Spornitz<br />

50Cent-Party<br />

K2<br />

22 Uhr Study Party mit Base B Partyfloor: Best<br />

Dance Classics, Partycracher & Charts DJ Soundpoint<br />

Extra GOA mit DJ Sunny<br />

M8<br />

Queer Zone Karneval<br />

A24 On Tour<br />

Snowbeat Alpincenter Wittenburg<br />

Mi. 05.02.<br />

Klub 77<br />

Bergfest<br />

Do. 06.02.<br />

Phillies<br />

After Workparty<br />

M8<br />

Weeken<strong>de</strong>r<br />

Fr. 07.02.<br />

Grüner Flamingo<br />

Un<strong>de</strong>rground Basement Josh Birthday Bash<br />

Event Arena Spornitz<br />

Freaky Friday<br />

A24 On Tour<br />

Ostblockschlampen E<strong>de</strong>lfettwerk Hamburg<br />

Klub 77<br />

Party Freitag<br />

Sa. 08.02.<br />

Event Arena Spornitz<br />

Ramba Zamba plus 2 für 1-Party<br />

K2<br />

Franky B & Gute Vorsätze 2014 Partyfloor: Best<br />

Dance Classics, Partycracher & Charts DJ Paul<br />

M8<br />

Sekt4Ladies<br />

Grüner Flamingo<br />

Rock Kantine Best of Rock Music<br />

Sport- und Kongresshalle Schwerin<br />

Schlagerrausch Liebe, Lust und an<strong>de</strong>re Sün<strong>de</strong>n<br />

Klub 77<br />

Klub Party<br />

Mi. 12.02<br />

Klub 77<br />

Bergfest<br />

Fr. 14.02.<br />

Phillies<br />

Valentinstagsspezial Überraschungsmenü mit<br />

Zweiercocktail<br />

K2<br />

Teeny Fasching KCV 18 Uhr<br />

Grüner Flamingo<br />

Live Californiaboys (Surfbeat Tarrantino Soundtrack)<br />

Liebesfest zum Valentinstag<br />

Angler II<br />

Tanzbu<strong>de</strong> die Tanzbarsten Hits aus 100 Jahren<br />

Rock Pop Indie Disco Club Blabla mit DJ´s Jens<br />

und Martin<br />

Event Arena Spornitz<br />

Freaky Friday<br />

Klub 77<br />

Party Freitag<br />

Sa. 15.02.<br />

M8<br />

Saturday Night Fever


event | event | 39 39


40 | 40 | event event<br />

Phillies<br />

DISCO FEVER Wittenför<strong>de</strong>n - Das ultimative aus<br />

70er, 80er, 90er. Im Gemein<strong>de</strong>haus Wittenför<strong>de</strong>n,<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

Event Arena<br />

Spornitz Dos Mas Promoteam feat. Mario Fiebieger<br />

Grüner Flamingo<br />

Rock Kantine Best of Rock Music<br />

Kreml<br />

Progtastisch vs. Stativ<br />

A24 On Tour<br />

Electronic Beats Lübtheen<br />

Klub 77<br />

Klub Disco<br />

Mi. 19.02<br />

Klub 77<br />

Bergfest<br />

Do. 20.02.<br />

M8<br />

Weeken<strong>de</strong>r<br />

Phillies<br />

Fotoausstellung- „Rhythmus, Rum & Revolution“<br />

Von Katharina & Egbert Buchberger: Ausstellungseröffnung<br />

mit kubanischen Rhythmen<br />

& Drinks<br />

Fr. 21.02.<br />

M8<br />

Seemannsklub Alle Farben ALLE FARBEN (KAL-<br />

LIAS | B)SPANKS.! (KALLIAS | B) FRED WENDE-<br />

KIND (…LIEBER GETANZT, HANSEHERTZ | B) FLO-<br />

RIAN NEUBAUER (DAMM RECORDS | SN HENDRIK<br />

SCHWARZ (GLANZ | HRO<br />

Grüner Flamingo<br />

90‘s Reloa<strong>de</strong>d Best of 90‘s mit Siggi und Nadine<br />

Event Arena Spornitz<br />

17-21 Uhr Kidsparty ab 21 Uhr Freaky Friday +<br />

Friday Groove GOAparty<br />

Klub 77<br />

Party Freitag<br />

Sa. 22.02.<br />

Event Arena Spornitz<br />

Feuchte Träume - mit Erotikstar Kitty Core und<br />

ihrer Freundin<br />

Klub 77<br />

Klub Disco<br />

M8<br />

Ü30 Party<br />

K2<br />

T<strong>als</strong>traße 3-5 Wilma Techno & Base B Partyfloor:<br />

Best Dance Classics, Partycracher & Charts<br />

DJ Eddy Extra: Hardbass/Hardstyle mit Noizeprovi<strong>de</strong>rz<br />

SSC<br />

Carneval Schönberg Palmberg- Halle Schönberg<br />

Mi. 26.02.<br />

Klub 77<br />

Bergfest<br />

Do. 27.02.<br />

M8<br />

Weeken<strong>de</strong>r<br />

Fr. 28.02.<br />

Event Arena Spornitz<br />

Freaky Friday<br />

Grüner Flamingo<br />

Blues Session Live Blues Jam<br />

Special im Phillies für <strong>de</strong>n Februar<br />

3./10./17/24.02<br />

PHILLIES-BURGERTAG<br />

Je<strong>de</strong>n Montag ist BURGERTAG. Genießt <strong>de</strong>n leckeren<br />

PHILLIES BURGER + 1 Softgetränk 0,2 l<br />

gratis<br />

4./11./18./25.02<br />

PHILLIES COCKTAIL HOUR<br />

Je<strong>de</strong>n Dienstag von 19.00- 21.00 Uhr, alle Cocktails<br />

3 € günstiger<br />

8./15./22.02<br />

„Lady´s Night“ 2 Sekt zum Preis von Einem.<br />

Cosmopolitan & Sex on the Beach für nur 5 €.<br />

13./27.02<br />

„Gentlemen´s Night“<br />

Zombi, Long Island 3 € günstiger<br />

21./22./28.02<br />

„Kubanische Nächte“<br />

Genießt <strong>de</strong>n Mojito, Cuba Libre & mehr!


event | 41<br />

event | 41<br />

Sa, 08.02.2014 | Event Arena Spornitz<br />

Ramba Zamba plus 2 für 1-Party<br />

Nach <strong>de</strong>n bombastischen Partys im Oktober und im Dezember kommt heute<br />

Nacht das sympathische DJ-Team Ramba Zamba zusammen mit <strong>de</strong>ren<br />

Party-Crowd wie<strong>de</strong>r zurück in die Event Arena! Geboten wer<strong>de</strong>n eine Menge<br />

Highlights und mehr <strong>als</strong> zehn DJs auf vier Floors! Freut euch <strong>als</strong>o auf Partyeskalation<br />

erster Klasse mit unter an<strong>de</strong>rem Ramba Zamba-DJ-Team, DJ Yanny,<br />

Arnold Beck, Pipe‘N‘Jou, Steven K, Lars Bergmann, Punke<strong>de</strong>lic. Außer<strong>de</strong>m<br />

heute Nacht die 2 für 1-Party, bis 01 Uhr wird je<strong>de</strong>s Getränk, welches in Gläsern<br />

ausgeschenkt ausgeschenkt wird, kostenlos verdoppelt (ausgenommen<br />

Cocktails).<br />

Sa, 22.02.2014 | Event Arena Spornitz<br />

Feuchte Träume IV - Kitty Core<br />

Die FEuchten Träume sind zurück, und präsentiren euch heute Nacht Erotikstar Kitty<br />

Core und ihre Freundin! Die sympatische Darstellerin gehört inzwischen zum „Who<br />

is Who“ <strong>de</strong>r Szene, und sie ist gefragter Stargast und Künstlerin bei u.a. Inflagranti,<br />

NetDevil, Extasia und auf <strong>de</strong>r Venus. Freut euch auf zwei heiße Erotik-Shows (Ü16 und<br />

Ü18) mit Kitty Core und ihrer Freundin. Außer<strong>de</strong>m heute Nacht wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r beste Partyund<br />

Musikmix auf vier Floors, alle Infos auf facebook.com/eventarenaspornitz.<br />

Sa, 22.02. | K2<br />

T<strong>als</strong>trasse 3-5<br />

In <strong>de</strong>r T<strong>als</strong>trasse geht es wie<strong>de</strong>r rund. Nach<br />

<strong>de</strong>n Überraschungserfolgen „Reinstes House“,<br />

„Willma Techno“ und „Electrojhetto“ haben<br />

sich die bei<strong>de</strong>n Verrückten einige Monate in<br />

ihrem Studio verbarrikadiert, um das Überraschungsalbum<br />

<strong>de</strong>s Jahres zu produzieren. Das<br />

Album Kackparty stieg direkt in die Charts ein,<br />

am 22.02. wird T<strong>als</strong>trasse das Partyvolk im K2<br />

zum Ausrasten bringen.


VERKEHRSGEMEINSCHAFT<br />

WESTMECKLENBURG<br />

| lokales<br />

42 | lokales<br />

42<br />

Nahverkehr Schwerin GmbH<br />

18<br />

Liniennetzplan<br />

www.nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong><br />

E-mail: info@nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong><br />

Pingelshagen<br />

Wismar<br />

Bad Kleinen<br />

8<br />

Lübstorf, Schule<br />

Hundorf<br />

Seehof<br />

Lübstorf, Schloss Wiligrad<br />

Lübstorf, Wiligra<strong>de</strong>r Str.<br />

Lübstorf, Wen<strong>de</strong>platz<br />

Lübstorf, Klinik<br />

Lübstorf, Hundorfer Str.<br />

Hundorf, Siedlung<br />

DIN EN ISO 9001:2000<br />

Zertifikat: 01 100 010687<br />

Vorwahl: 0385<br />

Mitglied <strong>de</strong>r<br />

Fahrplan 3990-222<br />

Kun<strong>de</strong>ndienst 3990-333<br />

Leitstelle 3990-444<br />

Abo 3990-555<br />

Tarif 3990-666<br />

Stubbenland<br />

Wickendorf<br />

Warnitz<br />

Paulsdammer Weg<br />

Alte Gärtnerei Zum<br />

Kirschenhof<br />

Carlshöhe<br />

Rehna<br />

Margaretenhof<br />

SN-<br />

Ga<strong>de</strong>busch SN-Warnitz Margaretenhof SN-Lankow<br />

Wen<strong>de</strong>nhof<br />

Groß Me<strong>de</strong>wege<br />

Warnitzer Str.<br />

Forsthof<br />

Buchenweg<br />

E.-Bennert-Str.<br />

Ziegelhof<br />

Rahlstedter Str.<br />

Marie-Hankel-Str.<br />

11<br />

10<br />

Eutiner Str.<br />

Eutiner / Kieler Str.<br />

Kliniken<br />

1<br />

Am Wochenend<br />

Friedrichsthaweweg<br />

Touristen-<br />

Ratzeburger<br />

Gärtnerei-<br />

Str.<br />

Kieler Str. 17<br />

Büdnerstr.<br />

Am Frie<strong>de</strong>nsberg<br />

Speicherstr.<br />

17<br />

18 Gaststättschlucht<br />

Lankow-<br />

sportplatz<br />

Wolfs-<br />

Friesen-<br />

Lewenberg<br />

Hansestr.<br />

Friedrichsthal Bremsweg Siedlung<br />

Güstrower Str.<br />

Heinrich-Sei<strong>de</strong>l-Str.<br />

Barther Str.<br />

2<br />

13<br />

14<br />

11<br />

Pestalozzistr.<br />

5<br />

7<br />

19<br />

Walther-Rathenau-Str.<br />

Greifswal<strong>de</strong>r Str.<br />

R.-Beltz-Str.<br />

Pasewalker Str.<br />

SN-<br />

Knaudtstr.<br />

Platz <strong>de</strong>r Freiheit<br />

Parkplatz Am<br />

Am Immensoll<br />

Hbf.<br />

Hauptbahnhof Landreiterstr.<br />

12<br />

4<br />

Robert-Koch-Str.<br />

Wittenför<strong>de</strong>nför<strong>de</strong>n,<br />

Witten-<br />

Sie-<br />

Lerchenstr. Drosselstr.<br />

Hauptbahnhof<br />

Hospit<strong>als</strong>tr.<br />

Schelfmarkmensplatz<br />

Sacktannen Mitte<br />

Stadthaus<br />

Hasen-<br />

8<br />

Nordring<br />

Lessingstr.<br />

Amtstr.<br />

grund<br />

Amselweg<br />

Friedrichstr.<br />

Sacktannen Süd<br />

J.-Brahms-Str.<br />

Marstall<br />

Rahlst. /<br />

Ga<strong>de</strong>b. Str.<br />

Rahlst. /<br />

Kieler Str.<br />

Am<br />

12<br />

Kongresshallstr.<br />

Lortzing-<br />

Wasserturm<br />

Wittenför<strong>de</strong>n,<br />

Witten-<br />

Marienplatz Scholl-Str.<br />

Geschwister-<br />

Ahornallee<br />

Wittenför<strong>de</strong>nför<strong>de</strong>n,<br />

SN-<br />

Dorf Schmie<strong>de</strong><br />

för<strong>de</strong>n<br />

Witten-<br />

Witten-<br />

Am Treppenberg<br />

Seelenbin<strong>de</strong>r-<br />

Schlossblick<br />

Werner- Wittenburger Str.<br />

Schloss<br />

6 Görslow, Görslow,<br />

An Dohlenweg<br />

Str. Mitte<br />

Görslow,<br />

för<strong>de</strong>n,<br />

Am<br />

Gaststätteinganmühler<br />

Wa<strong>de</strong>-<br />

Alter Friedhof<br />

Wen<strong>de</strong>platz<br />

Dorf-<br />

<strong>de</strong>n<br />

Hansberg<br />

Neu-<br />

Platz <strong>de</strong>r Jugend<br />

See hängen<br />

Schäferstr.<br />

Görslow,<br />

Bertha-Klingberg-Platz<br />

Ausbau<br />

6<br />

Bleicherufer<br />

Lischstr.<br />

Schleifmühle<br />

Sternwarte<br />

Go<strong>de</strong>rn<br />

Am Dwang/Brunnenstr.<br />

Raben Steinfeld,<br />

10<br />

11<br />

Freilichtbühne<br />

Parkweg<br />

Am Reitstall<br />

6<br />

J.-Stelling-Str.<br />

Pinnow,<br />

Marienhöhe<br />

Am Ostorf<br />

Am Tannenhof<br />

Wen<strong>de</strong>platz<br />

Dwang<br />

Pinnow Petersberg<br />

Funkhaus<br />

Am Heidberg<br />

14<br />

6<br />

9<br />

Pinnow,<br />

Jugendherberge Raben Steinfeld, Dorf<br />

Schulzenweg<br />

Haselholzstr. Gartenstadbergstr.<br />

Markt<br />

Stauffen-<br />

Dreescher<br />

Oberdorf<br />

Pinnow,<br />

Görries Brücke<br />

Zippendorf Mueßer Mueß Waldweg<br />

SN-Görries<br />

Rosenstr.<br />

Zoo Eiche Bucht Ausbau<br />

Görries Zentrum<br />

Blumenbrink<br />

Plater Freilicht-<br />

Raben<br />

Zum<br />

Schulacker<br />

A.-Sacharow-<br />

Technologiezentrum<br />

Str. museum Steinfeld<br />

A.-Fokker-Str.<br />

5<br />

Ludwigsluster Ch.<br />

Pinnow,<br />

Str.<br />

Berliner Platz<br />

Han<strong>de</strong>lsstr.<br />

Krebsför<strong>de</strong>n<br />

Abzweig<br />

16<br />

Dorf Hagenower Ch.<br />

Neu Zippendorf<br />

Grabenstr.<br />

Am Fasanenhof<br />

Leibnizstr.<br />

Barlower Weg<br />

Am<br />

Baustr.<br />

Grünen Tallinner Str.<br />

Lomonossowstr.<br />

Haselholz<br />

Krebsbach<br />

Tal<br />

O.-Weltzien-Str.<br />

Sieben-<br />

Waldfriedhof Mag<strong>de</strong>burger<br />

Seen-Park<br />

Ellerried<br />

Str.<br />

7 71<br />

Am<br />

Sportpark<br />

Krebsför<strong>de</strong>n<br />

Fernsehturm<br />

Keplerstr.<br />

Eckdrift<br />

Betriebshof NVS Graf-Yorck-Str.<br />

Hegelstr.<br />

Fr.-Schlie-Str.<br />

9<br />

13<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Stand: August 2012<br />

B.-Voelkner-Str.<br />

16<br />

19<br />

2 14<br />

Endpunkt Straßenbahn bzw.<br />

Wüstmark SN-Wüstmark<br />

Klein Buchholz<br />

Omnibus<br />

Kantstr.<br />

Otto-von-Guericke-Str.<br />

Haltestelle nur in einer Richtung<br />

Pfaffenteichfähre “Petermännchen”<br />

Eisenbahnenstrecke<br />

Fahrausweis-Automat<br />

Tarifzone Landkreistarif<br />

Zahlgrenze<br />

Hagenow<br />

Ludwigslust<br />

4<br />

Heizkraftwerk<br />

Schwerin Süd<br />

Neu Pampow<br />

3<br />

Mueßer Dickt<br />

Stern Buchholz<br />

9<br />

13<br />

16<br />

Crivitz<br />

Parchim<br />

Bezahlen ? Ganz einfach !<br />

Wo ?<br />

Wie ?<br />

Automaten in allen Bahnen und Bussen<br />

Ticket wählen, mit Geldkarte o<strong>de</strong>r Hartgeld<br />

bezahlen, Ticket entwerten!<br />

Pfaffenteichfähre<br />

Linie 18 17 19 16 14 13 12 10 11 98<br />

76<br />

54<br />

32<br />

1<br />

www.nahverkehr-schwerin.<strong>de</strong>


Impressum | 43<br />

Notdienstapotheke Februar<br />

Samstag 1. Feb. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf<br />

Sonntag 2. Feb. Klee-Apotheke am Berliner Platz<br />

Montag 3. Feb. Apotheke am Marienplatz<br />

Dienstag 4. Feb. Löwenapotheke am Bahnhof<br />

Mittwoch 5. Feb. Nordstadt Apotheke<br />

Donnerstag 6. Feb. Schelf-Apotheke<br />

Freitag 7. Feb. Apotheke im Ärztehaus Lankow<br />

Samstag 8. Feb. Goethe-Apotheke<br />

Sonntag 9. Feb. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke in Pampow<br />

Montag 10. Feb. Einhorn Apotheke<br />

Dienstag 11. Feb. Alexandrinen-Apotheke<br />

Mittwoch 12. Feb. Hof-Apotheke<br />

Donnerstag 13. Feb. Schlosspark Apotheke<br />

Freitag 14. Feb. Weststadt-Apotheke<br />

Samstag 15. Feb. Löwenapotheke am Fernsehturm/ Apotheke im Plaza<br />

Sonntag 16. Feb. Apotheke Großer Dreesch<br />

Montag 17. Feb. Sonnen Apotheke<br />

Dienstag 18. Feb. Zentral-Apotheke<br />

Mittwoch 19. Feb. Sanimedius-Apotheke/ Störtal-Apotheke Plate<br />

Donnerstag 20. Feb. Niklot-Apotheke<br />

Freitag 21. Feb. Löwenapotheke im Sieben Seen-Center<br />

Samstag 22. Feb. G.A.-Demmler-Apotheke<br />

Sonntag 23. Feb. Apotheke in <strong>de</strong>r Helenenstraße<br />

Montag 24. Feb. Apotheke am Gusanum<br />

Dienstag 25. Feb. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf<br />

Mittwoch 26. Feb. Klee-Apotheke am Berliner Platz<br />

Donnerstag 27. Feb. Apotheke am Marienplatz<br />

Freitag 28. Feb. Löwenapotheke am Bahnhof<br />

Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit:<br />

Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr<br />

Kassenärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600<br />

Kin<strong>de</strong>rärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601<br />

Herausgeber<br />

Anne Dreffien<br />

Haselholzstr. 42 19061 Schwerin<br />

Fon 0173/6455051<br />

Fax 0385/6630105<br />

Mail anne.dreffien@<strong>kawuppel</strong>.<strong>de</strong><br />

Redaktionsleitung<br />

Anne Dreffien<br />

Redaktionelle Mitarbeit<br />

Roberdo Raval – textfinesse.<strong>de</strong><br />

Anja Langschwager<br />

Sabine Menck<br />

Büroleitung & Anzeigenleitung<br />

Anne Dreffien<br />

Satz & Design<br />

Karen Obenauf - karenobenauf.<strong>de</strong><br />

Finanzen & Controlling<br />

Anne Dreffien<br />

Fotos in dieser Ausgabe<br />

Moe<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss<br />

20.01.2014<br />

Monatliche Druckauflage<br />

15.000 Exemplare<br />

Impressum | 43<br />

Eigenvertrieb<br />

Sie haben Interesse Ihr eigenes Kawuppel Szenemagazin in<br />

Ihrer Stadt herauszubringen? Dann rufen Sie uns für Fragen<br />

gerne an.


44 | 44 | sudoku sudoku<br />

Bald ist Faschingszeit<br />

5<br />

18. Jan 2013 Teil A Stufe:<br />

8 9 4<br />

4 1<br />

1 5<br />

6 2<br />

3 7 9 6<br />

9 7<br />

4 3<br />

7<br />

8 6 5 2 8<br />

7 5 1<br />

4 5 3<br />

4 9<br />

7<br />

7 4 6<br />

9 4<br />

1 7 2<br />

7 3 6<br />

6<br />

7<br />

9 8 7 3<br />

5<br />

4 2<br />

8 3 1 2<br />

7 1 8<br />

1 9<br />

9 7 4<br />

3 7<br />

2 3 1<br />

8<br />

2 7<br />

9 2 8<br />

6 2<br />

8 7<br />

6 5<br />

Wer<strong>de</strong> Fan!<br />

facebook.<strong>de</strong>/suendfrei<br />

8 2 6<br />

3 5 1<br />

9


| 45<br />

Horoskop | 45<br />

HOROSKOP<br />

Wid<strong>de</strong>r<br />

Einen Gang zurück bitte<br />

Auch wenn <strong>de</strong>r Winter ein wenig<br />

mil<strong>de</strong>r ausfällt , einen Pulli<br />

könnt ihr schon noch im Schrank lassen, T-Shirt<br />

Wetter ist noch nicht. Wenn ihr zu viel Energie<br />

habt, räumt doch lieber mal auf o<strong>de</strong>r macht was<br />

an<strong>de</strong>res nützliches. Das ist besser für eure Gesundheit<br />

und ihr könnt auch mal wie<strong>de</strong>r Besuch<br />

empfangen.<br />

Stier<br />

Irgendwie läuft es nicht<br />

Ihr könnt eigentlich nur froh<br />

sein, dass <strong>de</strong>r Februar so kurz<br />

ist. Bei euch läuft es gar nicht! Ihr<br />

braucht diesen Monat ziemlich viel Geduld, was ja<br />

nicht zu euren Stärken gehört. Wenn ihr die nicht<br />

aufbringt, wird es echt Mies für euch. Vielleicht<br />

solltet ihr mal ein paar an<strong>de</strong>re Leute treffen das<br />

gibt euch eine neue Richtung.<br />

Löwe<br />

Lasst die Kirche im Dorf<br />

Man man, mit eurer Art steht<br />

ihr euch gerne mal selbst im<br />

Weg und die Goldwaage ist stets im Handgepäck.<br />

Ihr solltet lieber mal nachfragen wenn ihr was<br />

nicht versteht und nicht immer gleich durchdrehen.<br />

Das bringt keinen weiter und eure Nerven<br />

lei<strong>de</strong>n auch darunter.<br />

Jungfrau<br />

Frischer Wind<br />

Eure Träume sind gar nicht so<br />

weit entfernt erfüllt zu wer<strong>de</strong>n.<br />

Ihr müsst aber auch ein<br />

bisschen was dafür tun. Es kommt keiner klingeln<br />

und serviert euch Etwas auf <strong>de</strong>m gol<strong>de</strong>nen<br />

Tablett. Wenn ihr erstmal <strong>de</strong>n ersten Schritt gewagt<br />

habt, läuft <strong>de</strong>r Rest von ganz alleine. Also<br />

Hintern hoch und ab dafür!<br />

Schütze<br />

Einfach mal entspannen<br />

Wo ihr euren Kopf zurzeit habt<br />

fragt ihr euch bestimmt selbst.<br />

Nicht mal mehr zum Haare kämmen habt ihn<br />

auf <strong>de</strong>n Schultern. Zum Glück gibt es nette Mitmenschen<br />

in eurer Umgebung die sich ein wenig<br />

um euch kümmern. Wenn es sich einrichten<br />

lässt, nehmt mal ein schönes Entspannungsbad<br />

o<strong>de</strong>r versucht irgendwie an<strong>de</strong>res die Seele baumeln<br />

lassen.<br />

Steinbock<br />

Lob und Anerkennung<br />

Ja ja, je<strong>de</strong>r möchte doch mal ein<br />

nettes Wort über seine Arbeit hören.<br />

Hast du toll gemacht o<strong>de</strong>r ähnliches.<br />

Sicher macht ihr auch ganz prima, was<br />

immer ihr tut. Also seit nicht traurig wenn aus<br />

<strong>de</strong>r Chefetage keine Lobgesänge kommen. Wenn<br />

man nichts hört, hat man wenigstens auch nichts<br />

f<strong>als</strong>ch gemacht.<br />

Zwillinge<br />

Nicht gehen lassen<br />

Nur weil jetzt „dicke Jacke“<br />

Wetter ist heißt das nicht das ihr<br />

euch gehen lassen müsst. Klar<br />

sieht man hinter Mütze, Schal und Handschuhen<br />

<strong>de</strong>n drei Tage Bart nicht auf anhieb und auch die<br />

Beine sind unter <strong>de</strong>r langen Hose nicht gleich zu<br />

sehen. Aber Hey!, ein bisschen könnt ihr trotz<strong>de</strong>m<br />

auf eurer Äußeres achten!<br />

Krebs<br />

Raus mit <strong>de</strong>r Sprache<br />

Wenn ihr euch nicht ganz so<br />

glatt anstellt, läuft diesen Monat<br />

alles wie geschmiert. Klar,<br />

seit ihr eher zurückhaltend was eure Gefühle und<br />

Wünsche angeht, aber ihr solltet einfach mal allen<br />

Mut zusammen nehmen und einfach sagen was<br />

ihr <strong>de</strong>nkt. Ihr wer<strong>de</strong>t überrascht sein wie gut sich<br />

das anfühlt.<br />

Waage<br />

Durchatmen<br />

Stressig ist das Wort was eurer<br />

Leben zurzeit beschreibt. Natürlich<br />

ist es wie<strong>de</strong>r 90% selbstgemachtes<br />

Leid! Euer Hang zur Perfektion nervt<br />

nicht nur an<strong>de</strong>re, son<strong>de</strong>rn auch euch selber und<br />

ihr bekommt es meistens nicht mal mit, dass ihr<br />

schon wie<strong>de</strong>r am Limit mit euren Kräften seid.<br />

Bis ihr irgendwann aus <strong>de</strong>n Latschen kippt. Aber<br />

dann braucht ihr auch nicht jammern.<br />

Skorpion<br />

Immer im Trend<br />

Na ihr müsst ja Geld haben.<br />

Kaum kommt die neue Mo<strong>de</strong> auf<br />

<strong>de</strong>n Markt, steht ihr auch schon<br />

ganz vorne in <strong>de</strong>r Schlange. Ist es vielleicht doch<br />

mehr Schein <strong>als</strong> Sein? Viele Leute kaufen sich Klamotten,<br />

weil sie ihnen gefallen und nicht um zu<br />

gefallen. Lasst euch das mal durch <strong>de</strong>n Kopf gehen<br />

o<strong>de</strong>r besser durch <strong>de</strong>n Geldbeutel. Schütze<br />

Einfach mal entspannen.<br />

Wassermann<br />

Kleiner Finger, ganzer Arm<br />

Ihr legt euch wirklich ins Zeug, alles<br />

für die Lieben. Kannst du mal hier,<br />

machst du mal da. Ihr dreht euch<br />

wirklich im Kreis und je mehr ihr macht, <strong>de</strong>sto<br />

mehr wird auch verlangt. Also passt schön auf<br />

euch auf und lasst euch nicht ausnutzen. Wem<br />

nicht wenigstens ein Danke über die Lippen bekommt,<br />

hat eure Mühen auch nicht verdient.<br />

Fische<br />

Einfach nur Wow<br />

Ihr stahlt so sehr, dass sich alle<br />

an<strong>de</strong>ren in eurer Umgebung eine<br />

Sonnenbrille aufsetzten müssen.<br />

Es läuft einfach. Euch kann eigentlich nichts erschüttern<br />

und selbst aus Stolpersteinen die euch<br />

in <strong>de</strong>n Weg gelegt wer<strong>de</strong>n, baut ihr Schlösser.<br />

Weiter so, dann wir <strong>de</strong>r Februar ein voller Erfolg!


| partyshots<br />

46 | partyshots<br />

46<br />

K2 | 11.01.2014<br />

SPARSCHEIN<br />

2 BIG KING<br />

+ mittlere KING Pommes<br />

+ 0,4 L Coca-Cola ®<br />

5 99 €<br />

statt 9,96 €<br />

SPARSCHEIN<br />

PLU: 3483<br />

2 BIG KING<br />

+ mittlere KING Pommes<br />

+ 0,4 L Coca-Cola ®<br />

5 99 €<br />

statt 9,96 €<br />

Gültig bei Abgabe <strong>de</strong>s Sparscheins bis zum<br />

28.02.2014 bei Burger King® in Schwerin:<br />

Friedrich-Engels-Straße 1.<br />

Nicht gültig in Verbindung mit an<strong>de</strong>ren<br />

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 Preisnachlässen o<strong>de</strong>r Zugaben. Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

20.04.11 08:49<br />

Gutscheinco<strong>de</strong>: 3483<br />

PLU: 3483<br />

0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49<br />

Eventarena Spornitz | 2 für 1 Party | 11.01.2014


Bucht Eure Sündfreiparty für Zuhause


Toys<br />

Textilie<br />

Drogerie<br />

Fun/Pa<br />

Bucht eure Sündfrei-Party<br />

für zu Hause!<br />

Tupper war gestern!


n Accessoires<br />

rty<br />

Bücher<br />

Friedrichstraße 13 - 19055 Schwerin<br />

Tel.: 0385.59381110<br />

Mo. - Fr.10-18 Uhr | Sa. 10-13 Uhr<br />

facebook.com/Suendfrei

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!