PDF herunterladen - Mitteilungsblatt

Neunkirchen · Schnaittach · Simmelsdorf
Mit
Mit.denken
Mit.reden
Mit.handeln
Das Magazin · www.mit-magazin.com Januar 2014
Blick aufs Hüttenbacher Schloss
Foto: bahri altay/photos.com
Festliche
Anlässe
Seite 34
Schöner
Wohnen
Seite 44
Der Mit.-
Rätselspaß
Seite 48

Mit
Inhalt
2 Inhaltsverzeichnis
GEMEINDE NEUNKIRCHEN
3 Aus dem Rathaus Neunkirchen
4 Neunkirchener Bürgersevice
5 Parteien im Gemeinderat
5 Jung in Neunkirchen
6 Neunkirchener Vereine
9 Kircheninformationen
GEMEINDE SCHNAITTACH
10 Aus dem Rathaus Schnaittach
12 Schnaittacher Kulturecke
13 Parteien im Marktgemeinderat
14 Schnaittacher Bürgerservice
16 Schnaittacher Vereine
18 Schnaittacher Kirchentermine
19 Gesundheit und Soziales
21 Schnaittacher Feuerwehr
GEMEINDE SIMMELSDORF
22 Aus dem Rathaus Simmelsdorf
23 Bekanntmachungen
26 Simmelsdorfer Vereine
29 Simmelsdorfer Kirchentermine
29 Gesundheit und Soziales
30 Jung in Simmelsdorf
31 Simmelsdorfer Feuerwehr
31 Recht und Finanzen
32 Allgemeine Informationen
34 Festliche Anlässe
36 Der Veranstaltungskalender
38 ZWL­Bilderrätsel
41 Hund – Katze – Maus
42 Bildung und Beruf
43 Immobilien, Heim und Garten
44 Schöner Wohnen
48 Der Mit.­Rätselspaß
Diese Ausgabe enthält
Beilagen von: Böckmann,
Gemeinde Neunkirchen
(Teilauflage) und Medicon
Apotheke
www.mit­magazin.com
www.mit.fahnerverlag.de
www.neunkirchen.de
www.schnaittach.de
www.simmelsdorf.de
Impressum
Mit
Herausgeber:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19,
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Verantwortlich:
Für den Inhalt amtlicher Mitteilungen:
Gemeinde Neunkirchen:
Christine Bernet,
Telefon 09123/971724
Fax 09123/971717
E­Mail:
c.bernet@neunkirchen­am­sand.de
Markt Schnaittach:
Andrea Stöhr,
Telefon 09153/409121
Fax 09153/409170
E­Mail: a.stoehr@schnaittach.de
Gemeinde Simmelsdorf:
Ligitta Ressel,
Telefon 09155/7821
Fax 09155/7840
E­Mail: ressel@simmelsdorf.de
Für den Inhalt der Beiträge aus den
Kirchen, Verbänden und Vereinen
sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.
Inhaltsverzeichnis
KAUF IN LAUF – weil es sich lohnt !
Liebe Automobilfreunde im Nürnberger Land!
Wir haben uns im vergangenen Jahr für Sie ins Zeug gelegt
und haben in Lauf alle Stellschrauben auf Kundenzufriedenheit
und Service gestellt. Dies ist uns, wie uns die Umfragen und
das Feedback unserer Kunden beweisen, in eindrucksvoller
Weise gelungen. Bestwerte werden uns auch von den Herstellern
bescheinigt.
Nicht nur die Qualität der Durchführung unserer Werkstattarbeiten,
sondern auch das Preis/Leistungsverhältnis und unsere
außergewöhnlichen Angebote schneiden besonders gut ab.
Günstige Preise und Top-Service schließen sich eben nicht aus
– weder bei Reparaturen und Inspektionen noch beim Kauf
eines Neu- oder Gebrauchtwagens.
„Kauf in Lauf“ ist nicht nur ein Aufruf, sondern eine Einladung
an Sie; größte Auswahl an zwei Standorten, Zugriff auf weit
über 3.000 Neu- und Gebrauchtwagen aus der Unternehmensgruppe,
freundliches und bestens geschultes Personal in
allen Abteilungen und dazu stets fantastische Preisangebote.
Und das alles reicht uns noch nicht: Wir werden im Frühjahr
2014 direkt auf dem Nachbargrundstück unseres Gebrauchtwagenzentrums
in der Industriestraße neu für Sie bauen und
zwei zusätzliche Marken des Volkswagenkonzerns in unser
Portfolio aufnehmen. Wir lassen Verkaufsräume entstehen,
die neuesten Herstellervorgaben folgen, und erweitern unsere
Service- und Karosserieabteilung erheblich.
Auf knapp 12.000 qm entsteht eine echte Feser-Automeile
direkt an der A9, die keinen Fahrzeugwunsch unerfüllt lassen
wird. Selbstverständlich bleibt der Audi Neuwagenverkauf
im Stammhaus in der Röthenbacher Straße und rundet mit
dem großen Servicebereich die Angebotspalette rund ums
Automobil ab.
Feser Lauf GmbH
Neuwagenverkauf und Service: Röthenbacher Straße 28 • 91207 Lauf
Gebrauchtwagenzentrum: Industriestraße 17 • 91207 Lauf
Tel. 09123/9401-0 • info@feser-rechter.de • www.feser-rechter.de
Mit.denken
Mit.reden
Mit.handeln
Das offizielle Mitteilungsblatt
der Gemeinden Neunkirchen, Schnaittach und Simmelsdorf
Anzeigenleitung:
Lambert Herrmann
Gesamtherstellung:
Fahner­Druck,
Nürnberg
Medien-Beratung + Sonderthemen:
Barbara Brandmüller,
Telefon 09123/175­112,
Madeline Wolf,
Telefon 09123/175­218,
Oliver Trumpp,
Telefon 09123/175­125,
Verlagsfax: 09123/175­110
anzeigen@fahnermedien.de
Titelbild:
Foto: Pegnitz­Archiv, Blick zum
Schloss Hüttenbach
Verbreitete Auflage:
Neunkirchen/Schnaittach/
Simmelsdorf 8000 Exemplare
Verteilung:
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,
Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf
Telefon 09123/175­150
Als äußeres Zeichen unserer Veränderung und Vergrößerung
und als Vereinfachung unserer Kommunikation mit Kunden
und Herstellern werden wir die Feser-Rechter Automobil
GmbH ab 2014 in Feser Lauf GmbH umbenennen, ohne dass
Ihnen Ihre bekannten und bewährten Ansprechpartner verloren
gehen. Wir sind selbstverständlich alle nach wie vor für
Sie da.
Freuen Sie sich mit uns auf unser Vorhaben – es wird sich für
Sie lohnen.
In diesem Sinne: Kauf in Lauf!
Ihr
Gerhardt Henger
Geschäftsführer
Nutzfahrzeuge
www.feser-graf-gruppe.de
Satz, Layout, Bildbearbeitung:
Silvia Leitenbacher
Sonderthemen im Februar:
• Senioren
• Trauer und Abschied
• Valentinstag
• Hochzeit
• Kommunion/Konfirmation
(Änderungen vorbehalten)
Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag
übernommen wurde, sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig!
Anzeigenschluss:
Montag, 13. Januar 2014
Redaktionsschluss:
Freitag, 10. Januar 2014, 12 Uhr.
Textbeiträge, die nach dem Redaktionsschluss
eingereicht
werden, können leider nicht mehr
berücksich tigt werden. Beiträge
bitte an: mit@fahnermedien.de.
Erscheinungstermin der
Januar-Ausgabe:
Donnerstag, 2. Januar 2014
2 Januar 2014

Neujahrsgruß des
Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
in heiterer Geselligkeit, unbeschwerter
Ausgelassenheit oder auch in
stiller Nachdenklichkeit haben wir
das neue Jahr begrüßt.
Sicherlich haben Sie zum Jahreswechsel
zahlreiche Ratschläge und
Wünsche von Angehörigen, Freunden,
Kollegen und anderen Gratulanten
erreicht. Auch ich reihe mich
gerne ein, um Ihnen für das Jahr
2014 Freude, Gelassenheit im Alltag,
Glück und Gesundheit zu wünschen.
Für unsere Gemeinde haben wir in
den vergangenen Monaten in kooperativem
Miteinander viel erreicht.
Gemeinsam haben wir uns mit Energie,
Engagement und Kreativität den
Aufgaben gestellt und können uns
Kommunalwahl 2014
Die Kommunalwahlen am 16. März
2014 werfen ihre Schatten voraus.
So wurde bereits durch den Gemeinderat
ein Gemeindewahlleiter berufen.
In Neunkirchen ist dies der 1.
Bürgermeister, Herr Kurt Sägmüller.
Im Laufe der nächsten Monate
werden durch den Gemeindewahlleiter
eine Vielzahl von Bekanntmachungen
und Hinweise zu den
Wahlen zu veröffentlichen sein. Wegen
der Größe und des Umfanges
der Bekanntmachungen können
diese oft nicht mit vollständigem
Wortlaut und Inhalt an den gemeindlichen
Anschlagtafeln oder im
Mitteilungsblatt publiziert werden. Es
erscheint in diesen Fällen deshalb
nur ein Hinweis auf die entsprechende
Bekanntmachung.
Die vollständigen Veröffentlichungen
sind immer im Rathaus ausgehängt,
außerdem werden sie auf den gemeindlichen
Internetseiten bekannt
gemacht.
Derzeit aktuelle ausgehängt ist die
Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht
von Wahlberechtigten
Bürgermeistersprechstunde
Am Dienstag, 14. Januar 2014,
findet in der Zeit von 16.00 bis
18.00 Uhr im Büro des Ersten
Bürgermeisters Kurt Sägmüller
(Rathaus, Zimmer 16) eine Bürgermeistersprechstunde
statt.
Darüber hinaus steht die Tür
des Bürgermeisters natürlich
auch weiterhin jederzeit offen,
wenn nicht gerade feste Termine
existieren oder Besprechungen
anberaumt sind.
Aus dem Rathaus Neunkirchen
rückblickend über das, was wir gestalten
konnten, freuen. Mein Dank
gilt allen, die sich für das Wohl unserer
Gemeinschaft haupt­ und ehrenamtlich
einsetzen und mit Kraft
und Zuversicht die kommenden
Herausforderungen annehmen.
Für das Jahr 2014 wünsche ich
Ihnen, dass Sie in vielen Momenten
das Glück von Zufriedenheit, Gelingen
und Lebensfreude verspüren.
Ihr
Kurt Sägmüller
1. Bürgermeister
hinsichtlich der Weitergabe ihrer
Daten.
Zur ordnungsgemäßen Durchführung
der Wahlen werden in den
Wahllokalen und bei den Briefwahlvorständen
insgesamt über 100
ehrenamtliche Wahlhelferinnen
und Wahlhelfer im Einsatz sein. Bei
Interesse an der Übernahme dieses
Ehrenamtes bitten wir um Kontaktaufnahme
mit dem zuständigen
Wahlsachbearbeiter. Außerdem
dürfen wir darauf hinweisen, dass
die Gemeinde allen Wahlhelfern
einen Erfrischungsgeld von 70 Euro
gewährt.
Wahlamt, Herr Lochner
Tel. 09123/971716, Mail g.lochner@
neunkirchen­am­sand.de
Hecken und überhängende
Äste zurückschneiden!
Die Gemeinde macht darauf aufmerksam,
dass nach Art. 29 Abs.
2 des Bayerischen Straßen­ und
Wegegesetzes Anpflanzungen aller
Art weder in den öffentlichen Verkehrsraum
(einschließlich der Parkbuchten,
Geh­ und Radwege usw.)
hineinragen noch die Sicherheit
und Leichtigkeit des Verkehrs durch
Sichtbehinderung beeinträchtigen
dürfen.
Vor allem Verkehrszeichen und
Schilder mit Straßennamen müssen
unbehindert zu sehen sein.
Das Licht der Straßenlampen darf
zur Straße hin nicht abgeschattet
werden. Über Fahrbahnen und
Parkstreifen müssen mindestens
4,50 Meter und über Rad­ und Gehwegen
mindestens 2,50 Meter vom
Bewuchs freigehalten werden.
Bekanntmachung
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Neunkirchen am
Sand sucht zum 1.9.2014
einen/eine Auszubildenden/Auszubildende
im Ausbildungsberuf
Verwaltungsfachangestellter/
Verwaltungsfachangestellte,
Fachrichtung allgemeine innere
Verwaltung des Freistaates Bayern
Redaktioneller Hinweis
für die Februar­Ausgabe
Beiträge, betreffend die Gemeinde
Neunkirchen am Sand, bitte bis
zum Donnerstag, 9. Januar
an: info@neunkirchen­am­sand.de
Vielen Dank.
Dr. Mitzel
R e c h t s a n w ä l t e
Wurm
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Partnerschaftsgesellschaft
Zweigstelle
Neunkirchen a. S./Rollhofen
Brückenstraße 27
(150 m zum Bhf. Rollhofen)
Tel.: (09153) 925 375
Mail: ra@mitzel-wurm.com
www.mitzel-wurm.com
Kanzlei Nürnberg Zweigstelle Feucht
Oedenberger Straße 159 Hauptstraße 55
Tel: 0911/919721 Tel: 09128/911 8760
Termine nach Vereinbarung (auch Samstags)
Umweltschutz ja – Verkehrsgefährdung
nein. Gerade jetzt, außerhalb
der Wachstumsperiode, lassen sich
Hecken, Sträucher und Bäume
bedenkenlos, ohne Schaden für
Gehölze zu verursachen, zurückschneiden.Die
Grundstückseigentümer
werden aufgefordert, Äste und
Sträucher zurückzuschneiden, die in
den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen,
damit Radfahrer und Autofahrer
nicht von überhängenden
Zweigen behindert werden. Verstöße
gegen diese Vorschrift können mit
einem Bußgeld von bis zu fünfhundert
Euro geahndet werden. Darüber
hinaus hat der Grundstückseigentümer
einen von der Behörde durchgeführten
Zurückschnitt zu dulden.
Gemeinde Neunkirchen am Sand,
Dezember 2013
und Kommunalverwaltung. Die Ausbildungsdauer
beträgt 3 Jahre.
Interessenten/Interessentinnen wollen
sich bitte schriftlich mit den üblichen
Unterlagen bei der Gemeinde
Neunkirchen am Sand, Hirtenweg
2­4, 91233 Neunkirchen a.Sand, bis
spätestens 3.2.2014 bewerben.
Für Auskünfte steht die Personalverwaltung,
Frau Donhauser, vormittags
unter der Telefonnummer
09123/9717­22 oder per E­Mail
i.donhauser@neunkirchen­am­sand.
de gerne zur Verfügung.
Gemeinde Neunkirchen am Sand
Sägmüller,
1. Bürgermeister
Arbeitsrecht
Erbrecht
Familienrecht
Handelsrecht
Insolvenzrecht
Miet- & Pachtrecht
Strafrecht & Owi
Verkehrsrecht
Januar 2014
3

Mit
Seniorensprechstunde und
Kaffeenachmittag des VdK
Die nächste Seniorensprechstunde
findet zusammen mit dem Kaffeenachmittag
des VdK-Ortsverbandes
Neunkirchen am Mittwoch, dem
8. Januar 2014, ab 14.30 Uhr im
Hofcafé Lämmerzahlstift in Neunkirchen
statt.
Neunkirchener Bürgerservice
Der Seniorenbeauftragte der Gemeinde
Neunkirchen am Sand, Herr
Wolfgang Stammler, steht als Ansprechpartner
für Fragen „rund ums
Alter“ zur Verfügung.
Gemeinde Neunkirchen am Sand
Herr Jeschke wurde 99 Jahre
Dt. Rentenversicherung Bund u.
Dt. Rentenversicherung Nordbay.
Sprechtage in Lauf an der Pegnitz,
Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer
104: Mittwoch, 8.1.2014 und Mittwoch,
22.1.2014. Termine jeweils
von 8.30 bis 11.50 Uhr und von
13.00 bis 15.20 Uhr.
Für die Sprechtage ist unter Angabe
der Versicherungsnummer ein
Termin beim Versicherungsamt der
Stadt Lauf, Zimmer 104, Telefon
09123/184 143, zu vereinbaren.
Die um Auskunft nachsuchenden
Versicherten werden gebeten, ihre
Versicherungsunterlagen und ihren
Personalausweis oder Pass mitzubringen.
Fahrgelegenheit für
Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Neunkirchen am Sand mit dem Kleinbus der Diakonie
Neuendettelsau Seniorenhof Lämmerzahlstift (8 Sitzgelegenheiten)
von Neunkirchen zum Bräunleinsberg und nach Schnaittach
jeden Donnerstag
Zum Bräunleinsberg
und nach Schnaittach
Abfahrt Lämmerzahlstift Neunkirchen
15.15 Uhr
Speikern – Bushaltestelle Kersbacher
Straße 15.25 Uhr
Rollhofen – Sparkasse 15.25 Uhr
Gerne hole ich Sie bei Bedarf auch
zu Hause ab, melden Sie sich bitte
unter Rufnummer 09153/1210 an.
Abholung zur Rückfahrt (bis zum
eigenen Anwesen) vom Bräunleinsberg
und/oder von Schnaittach nach
Absprache.
Falls Sie in persönlichen Angelegenheiten
meine Unterstützung
brauchen, stehe ich Ihnen gerne zur
Verfügung. Rufen Sie mich an.
Wolfgang Stammler, Seniorenbeauftragter
der Gemeinde Neunkirchen
am Sand, Tel. 09153/1210
Am 5. Dezember feierte Herr Jeschke
bei guter Gesundheit seinen 99.
Geburtstag. Herr Jeschke wurde in
Stangendorf/Sudetenland geboren.
1995 zog er zu seiner Tochter nach
Neunkirchen und lebt nun seit 1998
Frau Weigt feierte ihren
85. Geburtstag
im Seniorenhof Lämmerzahlstift,
wo er sich wohlfühlt. Erster Bürgermeister
Sägmüller überbrachte die
Glückwünsche der Gemeinde und
wünschte ihm noch viele glückliche
und gesunde Jahre.
Am 5. Dezember konnte Frau Hedwig
Weigt ihren 85. Geburtstag bei
guter Gesundheit feiern. Zu den
Gratulanten gehörte auch 1. Bürgermeister
Kurt Sägmüller, der die
besten Wünsche der Gemeinde und
ein Geschenk überbrachte.
Ihr Lieblingsfoto
aus den Mit.-Magazinen
bereits ab 2 €
als Ausdruck erhältlich!
Mit
Das Magazin · www.mit-magazin.com
Infos unter Telefon
09123/175-121
(bis 13.00 Uhr)
Das Fundamt der Gemeinde
Neunkirchen gibt bekannt:
Folgende Fundgegenstände
werden zurzeit verwahrt:
Garagen-Fernbedienung (Nr. 1300-
007 vom 16.8.2013); Reisetasche
mit Damenbekleidung (Nr. 1300-
008 vom 15.8.2013); Mountainbike
weiß-oliv (Nr. 1300-012 vom
20.11.2013). Außerdem verschiedene
Einzelschlüssel, Schlüsselmäppchen
und -ringe.
Falls Sie etwas verloren oder gefunden
haben, melden Sie sich bitte
beim Fundamt der Gemeinde Neunkirchen
am Sand (Frau Haas – Tel.
09123-971712 oder Frau Reiß – Tel.
09123-971710).
Zusätzlich können Sie sich jetzt
auch im Internet über die Fundsachen
informieren. Unter www.
neunkirchen-am-sand.de in der
Unterrubrik „Aktuelles und Termine“
– „Fundsachen“ können Sie jetzt
auch überregional nach verlorenen
Gegenständen suchen.
4 Januar 2014

Parteien im Gemeinderat
SPD-Neujahrsempfang 2014 – Wir laden Sie ganz herzlich ein
Neujahrsempfang 2014 mit Vernissage
Freitag, den 24. Januar 2014 ab 19:00 Uhr im Kindergartensaal in Speikern
In diesem Jahr freuen wir uns auf
den Speikerner Maler Karlo Kleinmann.
Er will mit Acryl auf verschiedensten
Untergründen mystisch bis
spirituell seiner künstlerischen Welt
Ausdruck verleihen. Mit Bildern vom
Sternbild Orion oder zu Tolkiens
„Herr der Ringe“ will er die Fantasie
des Betrachters beflügeln!
Beflügeln werden Sie auch unsere
Kandidaten für die Kommunalwahl
2014. An diesem Abend können Sie
sie alle persönlich kennenlernen.
Den Neujahrsausblick wird unsere
Bürgermeisterkandidatin Martina
Baumann gestalten.
Im Anschluss haben Sie die Gelegenheit,
mit unseren Mandatsträgern
und Vorstandsmitgliedern ins
Gespräch zu kommen. Wir würden
uns freuen, Sie als Gäste an diesem
Abend begrüßen zu können!
Fragen nach dem Was, Wer,
Wie und Wann
Die Kandidatenklausur
Wir arbeiten seit Jahren zusammen!
Was wir noch alles vorhaben, müssen
wir mal aufschreiben! Wer ist
denn dafür der Richtige? Wann ist
wohl die beste Zeit, um diese Frage
anzugehen? Fragen über Fragen, die
unbedingt eine verbindliche Antwort
brauchen, wenn am Ende gute Kommunalpolitik
herauskommen soll.
Die Liste der qualifizierten
Gemeinderatskandidaten/­innen
steht und eine kompetente Bürgermeisterkandidatin
Martina Baumann
führt diese an. Wo aber die Stärken
der Personen liegen und was sie
schon immer mal angehen wollten,
lässt sich erst nach einer gemütlichen
Runde bei Kaffee und Kuchen
ausloten. Nicht zuletzt stehen auf
der Agenda viele altbekannte Baustellen,
die in den letzten Jahren aus
dem Verschiebebahnhof Haushalt
nicht mehr entkommen konnten.
Vieles kommt aber erst in der Diskussion
und bei kleineren Arbeitsaufgaben
– wie sie eben bei einer
Klausur erarbeitet werden sollen!
Wenn Sie jetzt die Spannung treibt,
dann werden wir Sie noch auf Mitte
Januar vertrösten. Dann kommt das
verabschiedete Programm der SPD
Neunkirchen für die nächsten Jahre
in gedruckter Form zu Ihnen nach
Hause! Gerne können Sie dieses
dann auf unserem Neujahrsempfang
mit Vorstand, Kandidaten/­innen für
Gemeinderat und Bürgermeisteramt
diskutieren.
Jung in Neunkirchen
„Literatour“ an der GS Neunkirchen
Eine Reise durch die Welt der Bücher
KOMM MIT!
SPENDE
Das Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.
BLUT
BEIM ROTEN KREUZ
Wenn die Tage kürzer und
dunkler werden, macht das
Lesen besonders viel Spaß.
Daher begann auch in dieser
Jahreszeit an unserer
Schule die Reise durch die
Welt der Bücher.
Am 6. November startete
die „Literatour“ mit einer
Lesung für die 1. und
2. Klassen. Eva Hierteis,
eine in Nürnberg lebende
Autorin, erzählte von den
Abenteuern, die „Lancelot,
die Weihnachtsmaus“ bestehen
musste.
Gleich am nächsten Tag
fand die Lesung für die 3. und 4.
Klassen statt. Vanessa Walder, die
im Rahmen der Laufer Literaturtage
hier war, begeisterte die Kinder mit
ihren spannenden Geschichten vom
„Elfenkönig“.
Die Finanzierung der beiden Lesungen
übernahm wieder der Förderverein.
Das Kollegium und die
Schüler bedanken sich herzlich für
die immer engagierte Unterstützung!
Kuschelige
Daunenbetten
aus Ihrem
Januar 2014
5

Mit
Jung in Neunkirchen
Adventskaffee im
Kinderhaus Sonnenschein
Kinderhaus Sonnenschein, Neunkirchen am Sand
„Laterne, Laterne, Sonne
Mond und Sterne …“
Foto: J. Neumann
Am 29.11. hatte das Kinderhaus
Sonnenschein zum Adventskaffee
eingeladen.
Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit
wurde die Feier von
Geschichten und Weihnachtsliedern
umrahmt. Zu Besuch kamen sogar
die „7 Weihnachtswichtel“. Auch in
diesem Jahr unterstützte uns freundlicherweise
Frau Leipold wieder mit
der Zither.
Der Elternbeirat verkaufte Kaffee
und selbstgebackene Plätzchen.
Einen großen Dank spreche ich den
Eltern aus, die uns mit ihren Plätzchen
unterstützt haben! Sogar die
Kinder backten fleißig in den Gruppen
mit ihren Erzieherinnen.
Die Feier war sehr gemütlich und
alle konnten ruhig und besinnlich
die Adventszeit beginnen.
W. Schlosser, für den Elternbeirat
Kinderhaus Sonnenschein
Im Kinderhaus Sonnenschein
feierten wir am 8.11. unseren Martinsumzug.
Die Kinder spielten die
Geschichte vom heiligen Martin,
wie er seinen Mantel für den armen
Bettler teilte. Lieder umrahmten die
tolle Veranstaltung.
Danke an die Erzieherinnen für das
Vorbereiten der einzelnen Stücke!
Anschließend ging es mit den selbst
gebastelten Laternen zu einem
kurzen Martinsumzug über den
Schulhof. Alle Kinder bekamen dann
eine kleine Martinsgans und die
Eltern einen Martinswecken, die vom
Elternbeirat selbst gebacken wurden.
Viele wärmten sich danach in gemütlicher
Runde bei Kinderpunsch,
Glühwein sowie Lebkuchen.
W. Schlosser für den Elternbeirat,
Kinderhaus Sonnenschein,
Neunkirchen a.S.
Neunkirchener Vereine
Veranstaltungen der Gemeinde Neunkirchen im Januar
5. Januar
19.30 Uhr Schafkopfturnier der
SpVgg Neunkirchen­Speikern­Rollhofen
im Sportheim Speikern
6.1.2014
15.00 Uhr Saitenmusik (Zither und
Hackbrett): Es musizieren im Hofcafé
des Seniorenhofes Neunkirchen
(Lämmerzahlstift), Bahnhofstr. 81,
Max Grellner und Lore Winkler,
bekannt aus Funk und Fernsehen.
Bewohner und Gäste sind herzlich
eingeladen.
17.00 Uhr „Dreikönigssingen“ des
Kammerchors Neunkirchen in der
katholischen Kirche in Ottensoos
19.30 Uhr Pfarrversammlung im
Pfarrheim der kath. Pfarrei Mariä
Himmelfahrt
10. Januar
Jahreshauptversammlung FF Neunkirchen
am Sand im Gerätehaus
11. Januar
19.30 Uhr Jahreshauptversammlung
der FF Rollhofen im Gemeindesaal
Rollhofen
13. Januar
19.00 Uhr Frauenkreis, „Vom Rand
zur Mitte – Heilungsgeschichten im
Neuen Testament“, Referentin: Frau
Ursula Clasen, Ottensoos
14. Januar
14.30 Uhr Pfarrseniorenkreis der
kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt
Neunkirchen am Sand im
Pfarrheim St. Marien; Thema: „Partnerschaft
der Diözesen Bamberg
und Thies im Senegal“; Referent:
Herr Franz Semlinger, Neunkirchen
24. Januar
19.00 Uhr Neujahrsempfang des
SPD­Ortsvereins Neunkirchen im
Kindergartensaal in Speikern
Jahreshauptversammlung des DSKB
mit Schützengruppe und Böllergruppe
31. Januar
19.30 Uhr Film „Der Röttenbach“ von
Dieter Kolb, anschließend Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen
des Heimat­ und Geschichtsvereins
Neunkirchen am Sand im Gasthaus
Petrino Waldschänke
Ästhetik-Team Nürnberg GmbH
in der Schön Klinik
Europa-Allee 1
90673 Fürth
Sofortinfo: 0911 - 971 47 20
Jahreshauptversammlung der
FFW Neunkirchen am Sand
Am Freitag, den 10. Januar 2014
findet um 19.00 Uhr im Gerätehaus
in der Speikerner Straße 7 unsere
Jahreshauptversammlung statt.
Zu dieser Veranstaltung werden
alle aktiven, passiven, fördernden
Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Die aktiven Mitglieder werden
gebeten, in Uniform zu erscheinen.
Bitte beachten Sie den Aushang der
Tagesordnung im Schaukasten.
Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.
Klaus Teige, Schriftführer
6 Januar 2014

Neunkirchener Vereine
Spielvereinigung Neunkirchen-Speikern-Rollhofen
Neues von den Vollmannschaften
Kurz vor der Winterpause fand nur
noch ein Spiel statt. Dieses wurde
bei der DJK Weingarts mit 0:4 verloren.
Die restlichen Partien sind
ausgefallen. Die 1. Mannschaft
steht nach 16 Spieltagen mit 10:36
Toren und 10 Punkten an 15. Stelle.
Anfang März sind Nachholspiele
vorgesehen, bevor der normale
Spielbetrieb weitergeht.
Die Nordic­Walking­Damen unterwegs
Schafkopfturnier 2014
Hiermit möchten wir alle Kartelfreunde
zu unserem Schafkopfturnier
am Sonntag, den 5. Januar 2014
ins Sportheim in Speikern einladen.
Anmeldung nur im Sportheim ab
18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr.
Das Startgeld beträgt wieder 8 Euro.
Der erste Sieger bekommt 100 Euro.
Es gibt außerdem Sachpreise. Wir
freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern,
Freunden und Gönnern ein
gutes und erfolgreiches neues Jahr
2014.
Ein Teil der Ausflüglerinnen vor den Zechengebäuden
Wie schon seit einigen Jahren, besuchten
wir auch 2013 wieder einen
Weihnachtsmarkt. In Nitzelbuch bei
Auerbach soll es einen etwas anderen
Markt geben, erfuhren wir. Und
so machten sich über 20 Damen auf
den Weg in die Oberpfalz. Wir genossen
die Zugfahrt durch die schön
verschneite Winterlandschaft.
Nach der Bahnfahrt brachte uns ein
Shuttle­Bus zum Bergwerksdorf. Hier
boten über 70 Aussteller ein buntes
Programm. Das kunsthandwerkliche
Angebot ließ keine Wünsche offen.
Deko­Artikel aus Holz, Stein, Filz,
Keramik, Wachs, niedliche Puppenbekleidung,
in liebevoller Handarbeit
hergestellt, und noch vieles mehr,
konnte bestaunt und erworben
werden. Einige der Damen testeten
die gefilzten Hüte und Mützen, was
natürlich für einige Heiterkeit sorgte.
Selbstverständlich gab es auch kulinarische
Köstlichkeiten von süß bis
herzhaft.
Mit dem Spezialgetränk „Bergwerksfeuer“
konnten wir uns die Hände
und den Magen wärmen. Von der
Arbeit der Bergleute zeugten in den
Hallen und Schächten Werkzeuge,
Geräte und Maschinen. Zwei mächtige
Fördertürme beherrschen den
Markt. Auf der Bühne am Zechenplatz
brachte der Bergwerkschor
Weisen zu Gehör. Der Nikolaus war
auch unterwegs und beschenkte die
Besucher.
Aufwärmen konnte man sich im
„Dritte­Welt­Café“ in einem Schacht
oder in einer gemütlichen Hütte im
„Nordischen Weihnachtsdorf“ Bei
Einbruch der Dunkelheit wurde es
besonders romantisch, als unzähligen
Lichterpyramiden und Fackeln
den Markt erhellten.
Doch schließlich ging es an die
Heimreise. Bevor wir den Bus bestiegen,
warfen wir noch einen Blick
zurück auf dass Bergwerksdorf mit
seinen beiden hell erleuchteten Fördertürmen.
Und so war auch dieser Weihnachtsmarkt­Besuch
ein gelungener
gemeinsamer Ausflug.
Abschlussbericht TT­Abteilung
Unsere 1. Mannschaft hat die 1.
Kreisliga in der Vorrunde mit Platz
8 abgeschlossen und muss sich
in der Rückrunde entsprechend
anstrengen. Unsere 2. Mannschaft
ist in der 2. Kreisliga und hat nach
8 Siegen und einer Niederlage mit
dem 2. Platz die Möglichkeit, in die
1. Kreisliga aufzusteigen. Unsere 3.
Mannschaft ist in der 3. Kreisliga
und hat nach 7 Siegen und 3 Niederlagen
einen guten 5. Platz. Unsere
4. Mannschaft ist in der 4. Kreisliga
und hat nach 5 Siegen, einem
Unentschieden und einer Niederlage
auf dem 2. Platz die Möglichkeit
aufzusteigen.
Unsere 1. Jugend­Mannschaft hat
sich in der 2. Bezirksliga mit 6 Siegen
und einem Unentschieden als
Herbstmeister gut für die Rückrunde
eingespielt. Besonders erfolgreich
waren: Tobias Stammler 10­2, Maximilian
Herzing 10­8, Marco Blechschmidt
12­5 und Peter Schmitt
9­4. Unsere 2. Jugend­Mannschaft
spielt in der 1. Kreisliga im oberen
Mittelfeld mit und hat auch noch
Reserven für die Rückrunde. Unsere
Für eine gute Zukunft – Gemeinsam mit Ihnen erfolgreich weiter.
3. Jugend­Mannschaft spielt in der
2. Kreisliga im Mittelfeld mit und hat
ebenfalls Reserven für die Rückrunde.
Unsere Bambini­Mannschaft ist
mit 2 Siegen, einem Unentschieden
und 2 Niederlagen auf den 4. Platz.
Ein Motto für die Rückrunde lautet:
„Verlange nichts, was du nicht selbst
zu tun bereit bist.“ Aber das Wichtige
am Tischtennissport ist der Spaß
und ein guter Zusammenhalt in den
Mannschaften.
Mein Dank gilt den Mannschaftsführern
für die nicht immer leichte
Arbeit und den Jugendleitern sowie
den Eltern, die sich bei den Spielen
tatkräftig einbringen. An dieser
Stelle ein herzliches Dankeschön
an unsere Vergnügungsleiterinnen.
Recht herzlich möchte ich mich
bei unseren fleißigen Helferinnen
und Helfern für den Einsatz und
die Mithilfe beim Weihnachtsmarkt
bedanken.
Wir wünschen den Mitgliedern und
ihren Angehörigen der TT­Abteilung
sowie der Vorstandschaft ein erfolgreiches
neues Jahr 2014.
Abteilungsleiter Volkmar Stammler
wir wünschen ihnen ein
glückliches, friedvolles
und vor allem gesundes
neues Jahr 2014
ihre britta & arMiN KrODer
www.armin-kroder.de
Januar 2014
7

Mit
Neunkirchener Vereine
Mit einer Körperdrehung Glatzenstein, Großer und Kleiner Hansgörgl, Ossinger und Hohenstein
Wissen, woher der Wind weht
Der Seeanger stellt nicht nur für
unsere Gemeinde einen großen Erholungswert
dar, sondern es führen
auch etliche bekannte Wanderwege
wie der Paul­Pfinzing­Weg, der Frankenjura­Weg
und nicht zuletzt der
Archäologische Wanderweg darüber.
Dieses wunderschöne Fleckchen
Erde ist ein Landschaftsschutzgebiet,
gelegen im großräumigen Naturpark,
voll von Quellhorizonten mit
unschätzbarem Wert, nicht nur für
die Bewohner Oberkrumbachs, die
von dort ihr Trinkwasser beziehen.
Das Vorhaben der Gemeinde Reichenschwand,
im Gebiet zwischen
dem Glatzenstein und dem Hansgörgl
ein Vorbehaltsgebiet für Windkraftanlagen
ausweisen zu lassen,
geht alle Bürger etwas an.
Geplant sind drei Windräder mit
einer Leistung von je 3 Megawatt,
sodass von einer Nabenhöhe von
150 m und einer Gesamthöhe von
200 m ausgegangen werden muss.
Glatzenstein und Hansgörgl würden
um 150 m überragt werden. Den
Planungsentwurf kann man inzwischen
beim Landratsamt einsehen.
Es ist nun sehr wichtig, sich unverzüglich
mit der Thematik auseinanderzusetzen.
Die Energiewende weg
von der Atomkraft hin zu alternativen
saubereren Energiequellen ist
eine gute Sache und grundsätzlich
zu befürworten.
Was sollte bei der Standortsuche
bedacht werden?
Neben den wirtschaftlichen Gesichtspunkten
und der damit einhergehenden
Subventionspolitik
ist doch wohl die erste inhaltliche
Frage:
Weht am geplanten Standort
genügend Wind?
Leider muss diese Frage laut Bayerischem
Windatlas 2013 verneint
werden.
Warum keine Windkraftanlage
in WK 84?
• Das Windaufkommen ist zu
vernachlässigen und nicht ausreichend.
• Die Fläche liegt in einem Landschaftsschutzgebiet
in einem
großräumigen Naturpark.
• Die Fläche liegt teilweise in
einem Trinkwasserschutzgebiet.
• Es handelt sich um ein schützenswertes
Fleckchen Erde.
Eine Standortsuche für erneuerbare
Energie sollte mit Bedacht und Fingerspitzengefühl
vorgenommen und
von Fachleuten bewertet werden.
Erst in späteren Schritten sollten
subventionspolitische Argumente
wie die EEG­Umlage und das Geldverdienen
zu konkreteren Plänen
hinzukommen. Ein nicht unwesentlicher
Aspekt sollte sein, die Bürger
rechtzeitig zu informieren und sich
mit den betroffenen Bürgern auseinanderzusetzen.
Reichlich spät also, aber hoffentlich
nicht zu spät findet zu diesem Thema
am 15. Januar 2014 um 19:00
ein Informationsabend im Gasthaus
Glatzenstein in Weißenbach statt.
Jede/r, die/der sich angesprochen
fühlt und mehr wissen möchte, ist
herzlich dazu eingeladen.
Nähere Informationen gibt es unter:
www.gegenwind­hansgörglglatzenstein.de
www.regierung.mittelfranken.bayern.
de unter „Aktuelle Themen“
www.industrieregion­mittelfranken.
de unter „Aktuelles“
Nach 25 Jahren endlich wieder:
Leserreise nach Schweden
vom 19. bis 28. Juni 2014
Reiseleitung: Tanja, Lambert und Gitti Herrmann
Wir sehen und erleben
unter anderem:
Das 1000-jährige Städtchen Lund mit
seinen Grünanlagen, Gärten sowie den
großzügigen, mittelalterlichen Häusern.
Weiter besuchen wir die moderne und
grüne Stadt Växjö mit ihrer wasserreichen
Umgebung, weiter geht es über Värnamo
an den Vätternsee und über Jönköping
nach Linköping.
Der Aufenthalt auf der auf 14 Inseln gelegenen
Hauptstadt Stockholm wird für Sie
ein unvergessliches Erlebnis. Auf der
geführten Rundfahrt werden Sie die
wichtigsten Sehenswürdigkeiten und
die schönsten Ansichten Stockholms
kennenlernen.
Den genauen Reiseverlauf finden Sie im
Internet unter:
n-land.de/leserreiseschweden
Die Teilnehmerzahl ist auf 45 Personen
begrenzt.
Info und Anmeldung im ServiceCenter der
Pegnitz-Zeitung unter Tel. 09123/175-150.
10-Tage-Fahrt zum Preis von
1198 € im DZ / 1564 € im EZ
8 Januar 2014

Kircheninformationen Neunkirchen
Regelmäßige Gottesdienste
Sonntag: Kersbach: 8.30 Uhr Eucharistiefeier;
Neunkirchen: 10.00 Uhr
Eucharistiefeier; Ottensoos: 18.00
Uhr Eucharistiefeier / Mittwoch:
Kersbach: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet;
Kersbach: 18.30 Uhr Eucharistiefeier
/ Donnerstag: Neunkirchen:
18.00 Uhr Rosenkranzgebet; Neunkirchen:
18.30 Uhr Eucharistiefeier /
Freitag: Rollhofen: 8.30 Uhr Eucharistiefeier
Während der Winterzeit sind die
Werktagsgottesdienste um 18.30
Uhr.
Besondere Gottesdienste, Feiern
und sonstige Veranstaltungen:
Mittwoch, den 1. Januar 2014:
Neunkirchen: 10.00 Uhr Festgottesdienst,
Kersbach: 17.00 Uhr Festgottesdienst
Haus- und Krankenkommunion:
Am Freitag, den 3. Januar 2014,
findet wieder die nächste Haus­ und
Krankenkommunion ab 10.00 Uhr
statt. Wer gerne die hl. Kommunion
zu Hause empfangen möchte, möge
bitte im Pfarramt, Tel. 09123/2423,
Bescheid geben.
Samstag, den 4. Januar 2014
Neunkirchen: 10.00 Uhr Aussendungsgottesdienst
der Sternsingergruppen.
Katholisches Pfarramt,
Kath. Kirchenstiftung
Bergstraße 15, 91233 Neunkirchen am Sand
Montag, den 6. Januar 2014:
Kersbach: 8.30 Uhr Festgottesdienst
mit Aussendung der Sternsinger und
Segnung des „Dreikönigwassers“;
Neunkirchen: 10.00 Uhr Festgottesdienst
mit Aussendung der Sternsinger
und Segnung des „Dreikönigwassers“;
Neunkirchen: 16.00 Uhr
Seniorenhof: Eucharistiefeier; Ottensoos:
17.00 Uhr „Dreikönigssingen“
des Kammerchores Neunkirchen.
Die Sternsinger sind wie folgt
unterwegs:
Samstag, den 4. Januar ab 11.00
Uhr in Ottensoos, Sonntag, den 5.
Januar ab 11.00 Uhr in Rollhofen
und Speikern, Montag, den 6. Januar
ab 12.00 Uhr in Neunkirchen und
Kersbach.
Montag, den 13. Januar 2014:
Der Frauenkreis lädt um 19.00 Uhr
zu einem Vortrag ins Pfarrheim St.
Marien ein. Das Thema lautet: „Vom
Rand zur Mitte – Heilungsgeschichten
im Neuen Testament“. Referentin
ist Frau Ursula Clasen aus Ottensoos.
Dienstag, den 14. Januar 2014:
Der Seniorenkreis lädt um 14.30
Uhr zu einem Vortrag mit dem
Thema „Partnerschaft der Diözesen
Bamberg und Thies im Senegal“ ins
Pfarrheim St. Marien ein. Referent
ist Herr Franz Semlinger aus Neunkirchen.
Neunkirchen: 18.30 Uhr Eucharistiefeier
zum Abschluss der Weihnachtszeit.
„Das Christkind wird
erwachsen“, anschl. gemütliches
Beisammensein im Pfarrheim.
Evangelisch-lutherische
Christuskirche Neunkirchen
Am Samstag, den 18. Januar 2014
findet von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr
der 1. Einkehrvormittag der Kommunionkinder
im Pfarrheim St.
Marien.
Am Donnerstag, den 23. Januar
2014 findet um 19.30 Uhr ein Vortrag
der Katholischen Erwachsenenbildung
im Pfarrheim statt. Das
Thema lautet „Die Bibel – Gottes
Wort im Menschenwort“. Referent
ist Herr P. Joe Übelmesser SJ aus
Nürnberg.
Der Männerkreis trifft sich um 19.30
Uhr im evangelischen Gemeindesaal
in Neunkirchen zu einem Vortrag mit
dem Thema: „Älter werden – Männer
altern anders“. Referent ist Herr Pfarrer
Endreß aus Marloffstein.
Freitag, den 24. Januar 2014
Neunkirchen: 17.00 Uhr 1. Weggottesdienst
der Kommunionkinder in
der Pfarrkirche
Katholische Öffentliche
Bücherei Kersbach
Alter Hof 2, 91233 Neunkirchen am Sand, Telefon 09153/97531,
E­Mail: kersbach@lau­net.de
Internet: www.lau­net.de/kersbach/index2.html
Öffentliche Bücherei mit
Lizenz für die kostenlose
Online­Fernleihe und mit ca.
7000 eigenen Medien zur
beitragsfreien Nutzung
Geöffnet: Sonntag ab 9.30 Uhr, bzw.
nach dem Gottesdienst, bis 12.15
Uhr; Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr,
Mittwoch nach der Abendmesse,
etwa ab 19.15 Uhr und nach Vereinbarung.
Der Gesamtkatalog unserer Bücherei
wurde am 8. Dezember 2013 aktualisiert
und steht zum bequemen
Herunterladen auf den eigenen PC
zur Verfügung. Er kann dann offline
verwendet werden. So können Sie
schon daheim, z.B. nach dem Erscheinungsjahr
geordnet, neue Titel
suchen.
Auch können Sie über unser Formular
und per E­Mail Vorbestellungen
aufgeben oder die Verlängerung der
Leihfrist für Ihre ausgeliehenen Medien
beantragen.
Die neuesten Zugänge ab 2014
finden Sie auf unserer Homepage
(Adresse siehe oben), wenn Sie links
auf „Nachrichten“ klicken.
Adventliche Feier der
Neunkirchener Senioren
Zu unseren Gottesdiensten
laden wir Sie herzlich ein:
Sonntag, 5.1., 10:30 Uhr nur in
Speikern Gottesdienst
Montag, 6.1., 9:30 Uhr Epiphanias –
Festgottesdienst in Neunkirchen
Sonntag, 12.1., 10:30 Uhr Spätgottesdienst,
gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 19.1., 9:30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 26.1., 9:30 Uhr Gottesdienst
Zu unseren regelmäßigen
Gruppen und Kreisen laden wir
herzlich ein:
Bibelgesprächskreis: jeweils donnerstags
um 19:00 Uhr im Gemeinderaum:
9.1.; 23.1.
Offenes Wohnzimmer: Zum gemeinsamen
Lesen und Bedenken
eines Bibelabschnittes wird herzlich
eingeladen: Montag, 13.1., 19:30 Uhr
Frau Betty Godek, Frühmeßholzstraße
9.
Krabbelgruppe: Die neue Krabbelgruppe
für Mütter und Väter
mit Kleinkindern trifft sich jeden
Mittwoch von 9:00 bis 11:00 Uhr im
Gemeinderaum zum gemeinsamen
Spielen, Basteln, Singen und mehr.
Die Jungschar für Mädchen und
Jungen von der 1. bis zur 7. Klasse
trifft sich immer freitags von 17:00
bis 18:30 Uhr im Gemeinderaum.
Die Ökumenische Jugendgruppe
für Mädchen und Jungen ab der 7.
Klasse trifft sich immer freitags von
18:00 bis 20:00 Uhr im katholischen
Pfarrheim.
Der Kirchenchor trifft sich jeden
Dienstag um 19:45 Uhr im Gemeinderaum
zur Probe.
Frauenkreis: Montag 20. Januar
2014 um 19:30 Uhr im Gemeinderaum:
Spiele­Abend.
Männerkreis: Donnerstag 23.1.2014
um 19:30 Uhr im Gemeinderaum:
„Älter werden: Männer altern anders“
– Pfr. i.R. Dieter Endres, Marloffstein.
Seniorentreff im Lämmerzahlstift:
am Montag, 27. Januar 2014 um
14:30 Uhr.
Im voll besetzten Saal des kath.
Pfarrheims St. Marien feierten die
beiden Seniorenkreise der Gemeinde
Neunkirchen (Seniorenvereinigung
und kath. Pfarrseniorenkreis) ihre
diesjährige adventliche Feier.
Marianne Rochholz, Vorsitzende
der Pfarrsenioren, konnte dabei
auch eine Reihe von Ehrengästen
begrüßen, u.a. Bürgermeister Kurt
Sägmüller.
Mit Liedern, Gedichten, weihnachtlicher
Musik des Trios Leipold sowie
Kaffee und Stollen wurde die Zeit
bis zur Ankunft des „Nikolaus“ ausgefüllt.
Nachdem der „Nikolaus“, dargestellt
von Pfr. Jürgen Dellermann, begleitet
von einem Engel mit einem Gedicht
und einem Lied begrüßt worden war,
ging dieser kurz auf die Legende
des heiligen Nikolaus ein. Danach
verteilte er an die Anwesenden kleine
Geschenke.
Mit dem Versprechen, im nächsten
Jahr wieder in Neunkirchen vorbeizuschauen,
wurde er mit weihnachtlichen
Klängen verabschiedet.
Marianne Rochholz, Vorsitzende des
Pfarrseniorenkreises
Januar 2014
9

Mit
ANGEBOT
DES MONATS
PREISGÜNSTIG
399,– €
Kondenstrockner
Beko DCU7330
inkl. Anlieferung, Inbetriebnahme und
Altgeräte-Entsorgung
Trockner ab 299,– €
Großauswahl an Waschmaschinen,
Trocknern, Geschirrspülern, Kühlgeräten
Marktplatz 16 · 91220 Schnaittach
Tel. 09153/352 · Fax 09153/4569
www.hausrat-boeckmann.de
info@hausrat-boeckmann.de
Aus dem Rathaus Schnaittach
Bericht des Bürgermeisters
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
es wird ruhiger um uns herum, das
Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu.
Mit dem Läuten der Glocken, dem
traditionellen Silvesterböllern und
vielen guten Wünschen wird das
Jahr 2014 beginnen. Ich wünsche
Ihnen, Ihren Familien und Freunden
für das Jahr 2014 Glück, Erfolg,
Zufriedenheit und vor allen Dingen
Gesundheit. Lassen Sie uns das Jahr
optimistisch beginnen und nach
vorne blicken. Lassen Sie uns die
auftretenden Herausforderungen
nicht als Hürden, sondern als neue
Chancen begreifen. Kommen Sie gut
über die Festtage und in das Jahr
2014!
Dies ist mein letztes Grußwort zum
Jahreswechsel als Bürgermeister
des Marktes Schnaittach. In meiner
Dienstzeit als hauptamtlicher
Bürgermeister habe ich sehr viele
Menschen kennen- und schätzen
gelernt. Mein Dank gilt all jenen, die
mit Kritik, Anregungen oder Lob auf
die Verwaltung zugekommen sind.
Durch ihre Offensive und Mithilfe
konnte vieles bewegt, verbessert und
erreicht werden. Mein Dank gilt allen
Akteuren aus den verschiedenen
Bereichen, die zur Weiterentwicklung
Schnaittachs beigetragen und
aufgekommene Probleme konstruktiv
in guter Zusammenarbeit mit Rat
und Verwaltung gelöst haben.
Danken möchte ich auch meinen
Kolleginnen und Kollegen des
Marktrates und der Verwaltung,
die sich mit besonderem Engagement
für das Gemeinwohl unseres
Marktes eingesetzt haben und dieses
auch im kommenden Jahr tun
werden.
Doch mein ganz besonderer Dank
gilt Ihnen allen persönlich. Das
Leben wird erst durch zwischenmenschliche
Begegnungen sozial
und wertvoll. Ob bei ehrenamtlichen
Tätigkeiten in Vereinen oder im
Alltag. Danke für die Unterstützung
Ihrer Mitmenschen, für ein Lächeln,
eine ausgestreckte Hand, für die
gezeigte Nächstenliebe. Auch wenn
unser Leben oftmals von materiellen
Dingen geprägt wird, sind es genau
diese Momente, die das Leben lebenswert
und schön machen.
Mit freundlichem Gruß
Georg Brandmüller,
Ihr Bürgermeister
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
gesucht!
Für unsere Wahllokale benötigen
wir für die Kommunalwahlen am
16. März 2014 und die Europawahl
am 25. Mai 2014 wieder zahlreiche
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer.
Wahlen sind ein wichtiger Bestandteil
unserer Demokratie. Um Wahlen
zu organisieren, durchzuführen und
die Ergebnisse zu ermitteln, braucht
es viele freiwillige Helfer. Deshalb ist
es wichtig, dass viele Bürgerinnen
und Bürger als Wahlhelfer dabei
sind. In den Wahllokalen unterstützen
und überwachen die Wahlhelferinnen
und -helfer die Stimmabgabe
und sorgen für einen reibungslosen
Ablauf. Nach der Wahl ermitteln
sie das Wahlergebnis im jeweiligen
Wahlbezirk.
Voraussetzungen und Vorbereitung:
Wer die Chance zu einem solchen
„Blick hinter die Kulissen“ nutzen
will, kann sich beim örtlichen Wahlamt
melden. Er muss die deutsche
Staatsbürgerschaft besitzen und
mindestens 18 Jahre alt sein. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Mitglieder der Wahlvorstände werden
durch Schulungen auf ihre Aufgaben
vorbereitet. Darüber hinaus
stehen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Gemeinde den Wahlvorständen
am Wahltag mit Rat und Tat
zur Seite. Die Mitglieder der Wahlvorstände
teilen sich den Dienst am
Wahltag auf. Die Tätigkeit im Wahllokal
beginnt gegen 7.30 Uhr mit der
Einrichtung des Wahlraumes. In der
Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr wird
in Schichten mit mindestens jeweils
drei Personen gearbeitet. Während
der Wahlzeit prüfen die Wahlhelfer
die Wahlberechtigung des Wählers,
händigen den oder die Stimmzettel
aus und beaufsichtigen die Wahlkabinen
und Wahlurne. Gegen 18.00
Uhr zur Schließung des Wahllokals
trifft sich das gesamte Team wieder,
zählt die Stimmen aus und stellt das
Wahlergebnis fest.
Die Mitglieder der Briefwahlvorstände
treffen sich erst am Nachmittag
des Wahltages in ihren Briefwahllokalen,
bereiten bis 18.00 Uhr die
Auszählung der Stimmen vor und
beginnen dann ebenfalls mit dem
Geburtstage im Januar
Herzliche Glück- und Segenswünsche
allen Bürgerinnen und
Bürgern, die in diesem Monat ihren
Geburtstag im gesegneten Alter feiern
können:
81 Jahre
Friedrich Auer, Tulpenstraße 19
Panagiotis Evangelidis,
Anemonenstraße 14
Reinhold Niebler, Frohnhof 2
Agnes Rahm, Brauhausgasse 2
Lina Reuschel, Beerenstraße 10A
Kunigunda Steger, Rabenshof 3
83 Jahre
Irmentraud Dimke, Friedenstraße 17
Klara Falkner, Badstraße 26
84 Jahre
Wilhelm Otzmann, Angerstraße 11
Waltraud Reschka, Anemonenstr. 9
Anna Sommerer, Hersbrucker Str. 12
Auszählen und Feststellen des Ergebnisses.
Für die Tätigkeit erhalten
die Mitglieder in Wahlvorständen
ein sogenanntes Erfrischungsgeld.
Weitere Auskünfte gibt das örtliche
Wahlamt. Bewerbungen zur
Wahlhelferin oder zum Wahlhelfer
bitte an Frau Klaus richten (Telefon:
09153 / 409 136).
Schon heute danke ich allen ehrenamtlichen
Wahlhelferinnen und
Wahlhelfern sehr herzlich für ihren
Dienst.
Mit freundlichem Gruß
Georg Brandmüller,
Ihr Bürgermeister
85 Jahre
Margareta Summerer,
Siechenberg 23
86 Jahre
Fritz Dimke, Friedenstraße 17
Hieronymus Ohlwärter, Schloßhof 2
87 Jahre
Konrad Ringl, Henselbühl 15
Ingeborg Sternitzke, Lilienstraße 5
91 Jahre
Rosa Hopf, Fr.-Schnelbögl-Straße 8
93 Jahre
Helene Holewa, Felsenweg 7
94 Jahre
Katharina Schuster, Kirchenweg 6
100 Jahre
Hans Weisel, Kirchröttenbach E3
Auszug aus dem Fundverzeichnis
Vom 29.8.2013 bis 9.12.2013 wurden abgegeben:
29.08.2013 Klappbett, grün
2.9.2013 Sonnenbrille, grau
17.9.2013 Schlüssel mit orangenem Anhänger
19.9.2013 Schlüsselmäppchen, grün mit einem Schlüssel
4.10.2013 Geldbörse, rot mit Geldbetrag;
Ring, silberfarben mit roten Steinchen;
Damenarmbanduhr, graues Metallband
20.10.2013 Handy „Samsung“ schwarz und silberfarbenes Metallband
31.10.2013 Damenhandschuhe, Leder, braun-schwarz
4.11.2013 Brille, Metallgestell
8.11.2013 Schwarzes Schlüsselmäppchen u.a. mit Autoschlüssel „FORD“;
Junge Katze, grau, leicht getigert, Fundort: Marktplatz
11.11.2013 Briefumschlag mit Glückwunschkarte zum 25. Geburtstag
und Geldbetrag, Fundort: Radweg beim Gewerbegebiet
13.11.2013 Brille, silberfarbenes Gestell
14.11.2013 Ohrring, silberfarben mit Herz-Anhänger
19.11.2013 Brille, orangefarbenes Etui
26.11.2013 Zweiteilige Metall-Leiter, Fundort: Hedersdorf;
Geldbörse, schwarzbraun mit Geldbetrag,
Fundort: Erlanger Straße
3.12.2013 Bilderbuch (Fühlbuch Streicheltiere)
6.12.2013 Strickmütze, schwarz
Auskünfte/Rückfragen: Fundamt Markt Schnaittach, Tel. 09153/409 -130
10 Januar 2014

Aus dem Rathaus Schnaittach
Schnaittacher Bürger enttäuscht vom sichtbaren Ergebnis der Durchforstung
Unterwäsche aus Holz vom Rothenberg?
Die Holzfällarbeiten rund um den
Rothenberg durch den Bayerischen
Staatsforst sind nun, auf der ortszugewandten
Seite, beendet. Nur die
freie Sicht auf die Festung hatten
sich die Schnaittacher doch effizienter
vorgestellt. Vom Marktplatz
aus ist keine große Veränderung des
Waldbestandes erkennbar, jedoch in
den höher gelegenen Randgebieten,
zum Beispiel von der Mittelschule
aus, erkennt man jetzt durchaus
etwas mehr von den Festungsmauern
der Bastionen. Insbesondere die
markante Kontur mit den zinnenartigen
Mauerresten des Zeughauses
oberhalb der Westkurtine ist nun
vom Markt aus besser sichtbar.
Insgesamt werden rund um den Rothenberg
bei dieser Durchforstungsmaßnahme
etwa 800 bis 1000
Festmeter Holz entnommen, sagt der
zuständige Revierleiter Michael Ludwig,
der zusammen mit Förster Siegfried
Meyer die Arbeiten überwacht.
Zum Teil waren auch Fichten darunter,
deren Standfestigkeit durch die
sogenannte Kernfäule stark beeinträchtigt
war und dadurch letztlich
auch eine Unfallgefahr darstellte. In
erster Linie wurden auf der Höhe am
Rothenberg aber Buchen geerntet.
Der Revierleiter hatte dabei peinlichst
genau darauf geachtet dass
die Bäume in dem sehr sensiblen
Bereich rund um die Festungsanlage
behutsam entnommen wurden
und hierbei, wann es erforderlich
war, eben auch Handarbeit mit der
Motorsäge erfolgte. Der Bodendenkmalschutz
hatte dabei hohe Priorität
und dies bezog sich nicht nur auf
den Festungsfriedhof, sondern auch
auf weitere historische Stellen, wie
den weniger bekannten ehemaligen
Abwasserkanal und selbst die
unscheinbare Überlaufrinne vom
Schneckenbrunnen wurde entsprechend
geschützt. Bis Weihnachten
sollten, wenn die Witterung es erlaubt,
alle Arbeiten des Staatsforstes
im weiteren Bereich um die Festung,
auch in Richtung Aichig, ebenfalls
abgeschlossen sein.
Derzeit findet man noch viele kleinere
Holzpolter rund um den Rothenberg.
Da der Holzdiebstahl auch vor
dem Zuständigkeitsbereich von Michael
Ludwig nicht Halt macht, sind
hierzu Maßnahmen getroffen worden,
über die der Revierleiter aber
nicht spricht. Ob mit versteckten Kameras,
unsichtbarer UV-Sprühfarbe
oder mit einem Peilsender verrät er
nicht.
Ein Großteil des Buchenholzes wird
an die Lenzing
Gruppe nach
Österreich
verkauft. Diese
stellen aus dem
Holz Naturfasern
für Textilien her.
Bekannt ist diese
Faser unter dem
Handelsnamen
„Modal“. Dank
der hervorragenden
Eigenschaften
der Modalfaser, saugfähig,
robust und langlebig, sind die
Modalstoffe besonders atmungsaktiv
und hautsympathisch, daher perfekt
für Textilien, die hautnah verwendet
werden wie Unterwäsche und Bettwäsche.
Stärkeres Buchenstammholz
vom Rothenberg findet Verwendung
in der bayerischen Möbelindustrie
und das Fichtenholz wird an ein Sägewerk
in Kösching geliefert. Nach
Nürnberg kommt nur ein Rest des
Holzes, das als Hackschnitzel zur
Verbrennung in einem Heizkraftwerk
bestimmt ist.
Der Forst hat sich mit dem Naturschutz
entsprechend abgestimmt
und beiden war es wichtig die
Festung in den Mittelpunkt des
Rothenbergs zu stellen und dabei
das prägende Landschaftsbild zu
erhalten und die Veste nicht kahl
zu stellen. Regierungsdirektor Claus
Rammler war es hierbei auch ein
Anliegen einzelne skurrile Bäume
stehen zu lassen. Er drängte darauf
elementrare Lebensräume für
verschiedene Tierarten zu erhalten,
so ist beispielsweise das Brut- und
Jagdgebiet des Rotmilans auch
am Berg zu finden und hinter den
Festungsmauern befindet sich das
Winterquartier von Fledermäusen.
Selbstverständlich blieb auch der
sogenannte Henkersbaum, ein etwa
200 Jahre alter Ahornbaum, stehen.
An den markierten Wanderwegen
um den Rothenberg sind nur kleine
Schäden durch das schwere Gerät
entstanden. Sieht man von den wenigen
Stellen ab, an denen Forwarder
und Harvester die Wege kreuzen
mussten, ist hier
mit der Firma
Harrer und Mayer
wohl ein umsichtiger
Partner des
Staatsforstes aktiv
gewesen, berichtet
der Wegemeister
des Fränkischen
Albvereins. Auch
diese Querungen
werden nach
Abschluss der Rückearbeiten und
Abtransport der Holzpolter vollständig,
genauso wie die Zufahrt zur
Festungsanlage, wieder hergerichtet,
„Allen meinen
Mitbürgerinnen
und Mitbürgern
in Schnaittach,
Jung und Alt,
im Marktort und
in allen Ortsteilen,
wünsche ich
ein glückliches,
friedvolles,
und gesundes
neues Jahr 2014.“
Herzlichst,
Ihr
Ulrich Weber
Bürgermeisterkandidat der SPD
verspricht Michael Führich von der
Dienststelle in Allersberg.
Da das Schnaittacher Wahrzeichen,
seit 1478 ist eine Burg im Wappen
Schnaittachs, nach Meinung sehr
vieler Bürger noch besser sichtbar
werden muss, werden in nächster
Zeit auch die Verantwortlichen der
Schlösserverwaltung sich vor Ort ein
Bild machen, um dann innerhalb
der Absperrungen um die Festungsanlage
das Buschwerk und einige
Bäume, vor allem an der nach Westen
und Osten gewanden Seite, zu
entfernen. 1966 ging die Ruine an
die Bayerische Schlösserverwaltung
über, die seither bemüht ist, den Verfall
aufzuhalten.
Im nächsten Frühjahr, wenn die
Blätter ausgebildet sind, treffen sich
dann erneut die Entscheidungsträger,
um zu sehen, ob hier noch
nachgearbeitet werden kann. Bei
dem an den Staatswald hangabwärts
angrenzenden Wald handelt
es sich um Privatwald. In jedem Fall
sind nun die Festungsmauern bei
einem Spaziergang um die Veste
schon deutlicher sichtbar.
Udo Schuster
Zuverlässig, verantwortungsvoll, kompetent
Januar 2014
11

Mit
Aus dem Rathaus Schnaittach
Winterdienst auf dem
Friedhof in Schnaittach
Die Friedhofsverwaltung teilt mit,
dass in der Winterzeit auf dem
Friedhof nur die Hauptwege geräumt
werden. Außerdem weisen wir darauf
hin, dass zwischen den Feldern
Redaktioneller Hinweis für die
Februar­Ausgabe
Bitte senden Sie Ihre Beiträge für den Schnaittacher Teil
bis Dienstag, den 7. Januar 2014 an a.stoehr@schnaittach.de.
Vielen Dank!
16 bis 19 die Treppenaufgänge in
dieser Zeit gesperrt werden.
Brandmüller,
Erster Bürgermeister
Kein Winterdienst möglich!
Leider haben die Winterdiensteinsätze
in den vergangenen Jahren
immer wieder gezeigt, dass in einigen
Straßen die Durchführung des
Winterdienstes nicht oder nur unter
großen Schwierigkeiten möglich ist.
Abgestellte Fahrzeuge in den Straßen
engen die Fahrbahn oft so ein,
dass die Winterdienstfahrzeuge
nicht vorbeikommen und deshalb
die Straßen nicht geräumt und gestreut
werden können.
Bitte tragen Sie durch Ihr Verständnis
dazu bei, den ohnehin schon
schweren Winterdienst nicht noch
zusätzlich zu belasten oder gar unmöglich
zu machen.
Für Fragen steht Ihnen unser Bauamt
Tel. 09153/409­152 (Frau Kreitmeier)
oder 409­153 (Herr Ertel) zur
Verfügung.
Georg Brandmüller,
Erster Bürgermeister
Zahn-Arztpraxis
Dr. med. A. Tiebe
– Zahnarzt und Arzt –
Herpersdorfer Straße 1
Lauf-Bullach
Telefon 09126/29 88 310
Neunkirchener Schnaittacher Kulturecke
Jüdisches Museum Franken
Fürth (Königstraße 89), Schnaittach (Museumsgasse 12–16) und
Schwabach (Synagogengasse 10)
Sonntag, 5.1.2014,
14 Uhr | Themenführungen ohne
Anmeldung
Schnaittach: Medinat Aschpah – Jüdisches
Leben auf dem Lande
Fürth: Pilpul, Barches & Holekrasch
– Jüdisches Leben in Franken
Schwabach: Marx & Mazzen – Jüdische
Geschichte in Schwabach.
Treffpunkt: Synagogengasse 10
Passionskonzert des
St. Petersburger Knabenchors
Am Sonntag, den 30. März 2014 um 17.00 Uhr (Einlass ab 16 Uhr)
Kirche St. Kunigund in Schnaittach
Entspannung für Augen,
Geist und Seele
Die Laufer Malerin „Dana“ präsentiert
noch bis Ende Januar im
Tausendschön ihre neuesten Werke!
Werke, die sie speziell für das Tausendschön
geschaffen hat.
Sehen Sie Acrylbilder, deren feiner
Strich und deren ausdrucksvolle
Farbkombinationen begeistern. „Ein
schönes Bild anschauen, bringt
Freude und erzeugt schöne Gedanken!“
Dana möchte beim Betrachten
Ihrer Gemälde eine beruhigende
und glücksfördernde Atmosphäre
schaffen. Die Malerin aus Lauf stellt
in Ihren Werken die Wirkung der
Natur auf den Menschen in den
Mittelpunkt.
In diesem Sinne sind die Bilder im
Tausendschön genau richtig aufgehoben.
Die Ausstellung kann immer
zu den Bürozeiten und natürlich
an jedem Theaterabend bewundert
werden.
Weiter Informationen erhalten Sie
im Internet unter www.danabilder.
npage.de.
Der St. Petersburger Knabenchor
gehört zu den besten Chören Russlands
und konnte sich, seit dem
ersten Konzert 2011 in Franken,
im Raum Nürnberg mühelos einen
Namen machen. Gegründet 1992
von Wadim Pscholkin, der die Schule
aus dem Nichts unter widrigsten
Umständen aufbaute, ist die Chorschule
nach mehr als 20 Jahren
nun eines der größten Kultur­ und
Musikausbildungszentren St. Petersburgs
geworden.
Die Chorschule engagiert die besten
Musiklehrer für die verschiedenen
Chorstufen und Klassen, die von
mehr als 400 Jungen im Alter von
5 bis 20 Jahren besucht werden.
Auf die jährliche Konzerttour nach
Frankreich und Deutschland fahren
nur die 41 besten Schüler, die jedes
Jahr ein komplett neues Programm
aus geistlichen und weltlichen russischen
Liedern sowie russischen
Volksliedern einstudieren. Ganz speziell
für diese Tournee hat der Chor
ein Passionsprogramm vorbereitet,
das aus russischen, deutschen und
internationalen geistlichen Musikwerken
besteht.
Die kristallklaren Stimmen der
Jungen sowie die hervorragende
Chordisziplin begeistern schon seit
Jahren das deutsche Publikum – verpassen
Sie dieses einmalige musikalische
Erlebnis nicht! Preis: 15 Euro
bei freier Platzauswahl
Kartenvorverkauf: Tel. 01512/633 42
43 (9 – 14 Uhr wochentags) oder
unter E­Mail info@leoni­kunst.de
oder online www.leoni­kunst.de, sowie
auch im Pfarrbüro der Kirche.
Kultur
IN DER
PZ
Infos unter:
09123/175-135
12 Januar 2014

Parteien im Marktgemeinderat
Ehrungen für langjährige Mitglieder des CSU-Ortsverbandes
Schnaittach
Zur Abschlussveranstaltung des
CSU-Ortsverbandes, dem festlichen
Abend mit Ehrungen, freute sich
Ortsvorsitzende Karin Müller auch
heuer wieder über den zahlreichen
Besuch der Mitglieder. Nach den
Begrüßungsworten von Müller
und Bürgermeisterkandidat Frank
Pitterlein hatte die frisch gekürte
Landratskandidatin Cornelia Trinkl
das Wort.
Erfreut und dankbar über die riesige
Unterstützung der Delegierten gehe
sie hoch motiviert in den Wahlkampf
um das Landratsamt. Es kann
nicht der Wille der Bürger sein, dass
im Kreistag eine selbst gewählte
„Gestaltungsmehrheit“ aus SPD, FW
und Grünen lieber Blockade-Politik
betreibe, anstatt Vorschläge der CSU,
der größten Fraktion, anzunehmen.
Trinkl, von Beruf Gymnasiallehrerin,
habe kein Verständnis dafür, dass
die Teilnahme an der bayernweiten
Initiative „Bildungsregionen in Bayern“
nur schwer durchzusetzen war,
ein Gesundheitspakt im Landkreis
von den anderen Fraktionen gar
abgelehnt wurde. Ihrer Ansicht nach
ein Fehler, wenn in einer immer älter
werdenden Gesellschaft am Ende
zu wenige Fachärzte im Landkreis
angesiedelt seien, weil eine strukturierte
Koordination fehle.
Die Röthenbacherin, die bereits
Stadträtin und Kreisrätin ist, konnte
auch im Ortsverband Schnaittach
überzeugen und warb bei den Mitgliedern
vor Ort um Unterstützung
im Wahlkampf.
Zusammen mit Karin Müller und
Frank Pitterlein ehrte sie folgende
langjährige Mitglieder: für 25 Jahre
die Brüder Bernhard und Wolfgang
Britting. 30 Jahre: August Wandner,
Erhard Meier, Günter Kiesl, Lydia
Dotzler-Herbst und Siegfried Weinkötz.
40 Jahre: Jürgen Glassauer
und Leonhardt Sperber. Eine besondere
Auszeichnung erhielt Johann
Pförtsch für 50 Jahre Mitgliedschaft.
Entschuldigt waren: Käthe Albert,
Wolfgang Meier und Hans Böhm
SPD Schnaittach besichtigt KulturBahnhof Ottensoos
„Mit meinen
Freunden durch
das Jahr“
Jahreskalender von
Kindern mit Behinderung
Jetzt kostenlos reservieren:
Tel.: 06294 4281-70
E-Mail: kalender@bsk-ev.org
www.bsk-ev.org
(30 Jahre), Karl Gottschalk, Franz
Fanderl, Adalbert Gartner und Johannes
Thiem (40 Jahre).
Maria Pinzer
Die Schnaittacher SPD informiert sich im KulturBahnhof Ottensoos: Bürgermeisterkandidat
Ulrich Weber, Herbert Ziegler, Michael Schmude, Reinhard Bendrin,
Karlheinz Lang, Anita Bendrin
Der Bahnhof in Ottensoos war das
Ziel eines Ausfluges der Schnaittacher
SPD-Marktratskandidaten. Mit
dem Besuch wollte sich die Delegation
um Bürgermeisterkandidat Ulrich
Weber einen Eindruck darüber
verschaffen, was man aus einem
alten Bahnhof machen kann, und
sich über das Forum für nachhaltige
Entwicklung informieren. Die Künstlerin
Renate Kirchhof-Stahlmann
hatte zusammen mit ihrem Mann
in dreijähriger Kleinstarbeit das 150
Jahre alte Gebäude restauriert und
ein Kunstmuseum installiert.
konnten die beiden Zyklen „Genesis“
und „Zeiten“ bestehend aus 14 bzw.
12 Bildern bewundert werden. Im
oberen Teil des Gebäudes befinden
sich weitere bemerkenswerte Exponate,
viele davon hergestellt aus
Fundstücken am und im Bahnhof.
Generell blieb vieles erhalten oder
wurde wieder verwendet. So findet
sich der alte Schaltkasten als Stationsführer
wieder. Die nachhaltige
Entwicklung in den Mittelpunkt zu
schieben, ist dem Künstlerehepaar
mit den Exponaten und den Erläuterungen
gelungen.
Ihre Schnaittacher SPD wünscht allen
einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!
Schwer beeindruckt von der Umgestaltung,
der Liebe zum Detail
und den ausdrucksstarken Bildern
war die Delegation. Unter der fachkundigen
Führung von Hans Amos
Die Ausstellung entlässt die Besucher
mit vielen Eindrücken und
Denkanstößen für den Erhalt der
Natur und eine nachhaltige Entwicklung.
Januar 2014
13

Mit
Schnaittacher Bürgerservice
Mittelschule Schnaittach
Unsere ersten drei Monate in der neuen Klasse 9M+
Meral, Patrice, Burahan, Andrea, Majlinda, Denis, Christina, Verena, Kim, Michelle,
Alessa, Alena, Sammed, Max, Thomas und Laura
Nachdem alle von uns im Sommer
den Quali in der Tasche hatten, war
die Voraussetzung geschaffen, sich
für das neue Modell „9+2“ an der
Im Januar für „Die Arche“
anmelden!
Im Januar finden in der evangelischen
integrativen Kindertagesstätte
„Die Arche“ die Anmeldetage für
den Kindergartenbesuch ab September
2014 wie folgt statt:
Montag, 27. Januar 9:00 Uhr –
12:00 Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Gemeindebücherei Schnaittach
Die Bücherei jetzt mit
neuem Logo
Für das Jahr 2014 hat sich die Gemeindebücherei
Schnaittach eine
optische Veränderung zugelegt: Sie
besitzt nun ein neues Büchereilogo!
Die Seitenansicht zeigt das stilisierte
Büchereigebäude. Entworfen wurde
es von Reinhard Lang. In Zukunft
werden alle Ausdrucke der Bücherei
mit dem neuen Logo versehen sein.
Ebenfalls neu, wenn auch bereits
im vorherigen Jahr eingeführt, ist
der sogenannte iOpac. Er ermöglicht
nun allen Nutzern, den Büchereibestand
im Internet unter www.
schnaittach.de anzusehen. So lässt
es sich bequem von zu Hause aus
online suchen, stöbern und finden.
Aus einem Bestand von rund
19600 Medien können Sie Bücher,
Zeitschriften, Hörbücher, CDs, MCs,
DVDs und Spiele für alle Altersstufen
ausleihen.
∙ Bilderbücher für Kleinkinder,
Erstlesebücher, Sachbücher,
Kinderbücher, CDs etc. für alle
Wissensbereiche in Schule und
Freizeit
∙ Romane und Erzählungen zur
Entspannung, Krimis für den Nervenkitzel
14 Januar 2014
Mittelschule Schnaittach anzumelden.
Wir sind sehr froh, dass es das neue
Modell gibt, bei dem man in zwei
und Dienstag, 28. Januar 9:00 Uhr
– 12:00 Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr.
Ursula Heckel-Deinzer,
Kindertagesstättenleiterin,
Evang. integrative KiTa „Die Arche“,
Simonshofer Str. 59A, 91220
Schnaittach, Tel. 09153-92036-0,
www.kindergarten-schnaittach.de
∙ Sachbücher, Zeitschriften etc. für
alle Interessensbereiche und Lebenssituationen
∙ Wander- und Reiseliteratur von
der nahen Umgebung bis in die
ferne Welt
∙ Hörbücher aus vielen Literaturgattungen
∙ DVDs vom Filmklassiker bis zum
aktuellen Titel
∙ Tonträger von Klassik bis Rock
und Pop
∙ Spiele für Kinder und Erwachsene
Besuchen Sie uns und überzeugen
Sie sich selbst.
Gebühren für den
Jahresausweis:
Familien 12,00 Euro
Erwachsene 8,00 Euro
Kinder 3,00 Euro
Öffnungszeiten:
Montag: 14.30 bis 18.15 Uhr
Dienstag: 14.30 bis 19.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 bis 11.30 Uhr
Donnerstag: 14.30 bis 18.15 Uhr
Einen guten Start ins neue Jahr
wünscht Ihnen Ihr Team der Gemeindebücherei.
Jahren die mittlere Reife absolvieren
kann. Durch das weitere Jahr wird
der Lernstoff der M10 aufgeteilt
und somit auch etwas erleichtert.
Uns war schon bewusst, dass die
Lerninhalte im Gegensatz zu den
letzten Schuljahren in der Regelklasse
um einiges schwieriger werden
würden. Der erste Eindruck von der
Klasse war sehr gut. Alle waren sehr
freundlich und man konnte gleich
Kontakte knüpfen. So macht der Unterricht
natürlich auch mehr Spaß!
Und wir hatten natürlich von Anfang
an ein gemeinsames Ziel: Alle
wollen in zwei Jahren den mittleren
Abschluss schaffen!
Mittlerweile haben wir uns schon
recht gut kennengelernt und halten
als Klassengemeinschaft zusammen.
Dazu muss man wissen, dass wir 16
Schüler aus insgesamt fünf verschiedenen
Gemeinden und sechs verschiedenen
Mittelschulen kommen.
Die Klasse wird durch die vielen
unterschiedlichen, positiven Beiträge
zu einer schwungvollen und
interessanten Klassengemeinschaft.
Dabei ist der Anspruch an unser
Leistungsvermögen gestiegen, weil
die Voraussetzungen für den mittleren
Schulabschluss deutlich höher
sind als für den qualifizierenden
Abschluss. Natürlich musste man
sich auch auf die neuen Lehrkräfte
einstellen, von denen jeder selbstverständlich
meint, dass „sein Fach“ das
Wichtigste ist und entsprechende
Von der Eröffnung des neuen Rossmann-Drogeriemarktes
in Schnaittach
konnten die Schülerinnen und
Schüler der Mittelschule Schnaittach
profitieren. Nachdem die Aufnahme
des neuen Drogeriemarktes durch
die Schnaittacher Bürger so herzlich
und positiv verlief, wollte Marktleiter
Robert Schwarz für das tolle Willkommen
im Ort auch ein kleines
Dankeschön an die Schnaittacher
zurückgeben.
Und so spendete Rossmann für die
ersten 1000 Kunden je einen Euro
Anforderungen an uns stellt. Doch
die Herausforderung, dass der Stoff
umfangreicher geworden ist, weckt
in jedem von uns den Ehrgeiz, der
uns anspornt.
Die meisten von uns kommen mit
dem Zug nach Schnaittach. Durch
die ungünstigen Ankunftszeiten
kamen die Fahrschüler aus Richtung
Lauf bisher äußerst knapp an der
Schule an, manchmal auch nach
Unterrichtsbeginn um acht Uhr.
Doch seit einer Woche fährt uns ein
Taxi den Weg zur Schule hoch, sodass
der Unterricht für alle pünktlich
starten kann. Auch die Bauarbeiten
zum Brandschutz haben die ersten
Schulwochen ziemlich beeinträchtigt:
Lärm und Schmutz und das ständige
Wechseln des Zimmers waren
nervig. Doch das gehört nun der Vergangenheit
an. Die Baumaßnahmen
sind nahezu abgeschlossen.
Alles in allem geht es uns in unserer
Klasse 9M+ sehr gut, wir lernen und
lachen viel. Natürlich ist uns klar,
dass der Stoff von Monat zu Monat
umfangreicher und schwieriger
wird; diese Tatsache bereitet einigen
schon ein wenig Kopfzerbrechen.
Man sollte sich also nicht auf guten
Noten ausruhen, sondern dranbleiben.
Doch wir blicken optimistisch
und mit einem guten Gefühl in die
Zukunft und sind gespannt, was
noch so alles auf uns zukommen
wird.
Spende für Schnaittacher
Mittelschüler
an das Deutsche Kinderhilfswerk.
Dieses wiederum reichte die Summe
gleich für ein Projekt in der Marktgemeinde
weiter: Das Geld wird in
die Einrichtung eines Entspannungsraums
in der Mittelschule Schnaittach
investiert.
Zur symbolischen Übergabe an
Schulleiterin Gabriela Scheicher,
die die drei Schülersprecher Merve
Bahar, Timo Lösel und Meral
Ceylan mitgebracht hatte, war auch
Bürgermeister Georg Brandmüller
gekommen.

Schnaittacher Bürgerservice
Sing- und Musikschule Schnaittach
Tag der offenen Tür 2013
Die Sing- und Musikschule
Schnaittach
Qualifizierte Musikerziehung kann
die Persönlichkeitsentwicklung junger
Menschen bedeutsam fördern!
Und: Musik macht Spaß!
Die aktive Beschäftigung mit Musik
kann aber auch für Erwachsene eine
große Bereicherung sein. Sowohl
für Kinder als auch für Erwachsene
bietet unsere Musikschule hochqualifizierten
Unterricht in folgenden
Fächern:
Musikalische Früherziehung (ab 4
Jahren), Musikalische Grundausbildung/Instrumentenkarussell
(ab 6
Jahren), Blockflöte, Querflöte, Gitarre,
Klavier, Violine (ab dem Schuljahr
2013/2014), Akkordeon, Xylophon,
Djembe, Schlagzeug, E-Gitarre, E-
Bass, Keyboard.
Für fortgeschrittene Schüler gibt es
die Möglichkeit, in verschiedenen
Ensembles mitzuwirken (Gitarren-,
Flöten-Ensemble, Kammermusik,
Musikschulband).
Anmeldung und weitere Info:
Gregor Kubitza (Schulleiter), Telefon
(09123) 986636 oder (09153) 97373
oder Markt Schnaittach, Telefon
09153/409121, http://www.schnaittach.de.
Sternwanderung zum
Hohenstein – Wer macht mit?
Auch dieses Schuljahr lud die Singund
Musikschule Schnaittach zum
Tag der offenen Tür ein.
Die interessierten Besucher bekamen
einen Einblick in die musikalische
Probenarbeit der Musikschüler
und deren Lehrer. Eltern und
Kinder konnten beim Musizieren
und Vorspielen der Musikschüler
verschiedenste Instrumente live
erleben.
Durch Ausprobieren der vielen bereitgestellten
Instrumente wie Geige,
Klavier, Querflöte, E-Gitarre, Gitarre,
Schlagzeug etc. sammelten die Kinder
ihre eigenen Erfahrungen und
so entstand auch mancher Wunsch
wie z.B.: „Ich möchte Geige lernen!“
Abgerundet und unterstützt durch
den Förderverein der Sing- und
Musikschule war es ein erfahrungsreicher
und gelungener Tag.
Adventskonzert 2013
Trotz des verspäteten Unterrichtsbeginns
durch notwendige
Brandschutz-Baumaßnahmen in der
Mittelschule haben die Musikschülerinnen
und -schüler unter Anleitung
ihrer Lehrer das traditionelle Adventskonzert
mit beachtlich hohem
Niveau auf die Bühne gebracht!
Im kath. Kindergarten St. Kunigund
können Sie im Januar Ihr Kind für
den Besuch von Kindergarten, Kinderkrippe
und Hort (1.–4. Klasse)
ab September 2014 zu folgenden
Zeiten anmelden:
Montag, 27. Januar 8:30 Uhr –
12:00 Uhr 14:00 Uhr – 16:00 Uhr,
Dienstag, 28. Januar 9:00 Uhr –
12:00 Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr.
Außerdem findet am Freitag, den
Von den anrührenden Beiträgen der
Kleinsten aus der Musikalischen
Früherziehung bis zu ausgereiften
musikalischen Darbietungen der
Jugendlichen war eine große musikalische
Vielfalt zu erleben. Sowohl
solistische Beiträge in den Fächern
Gitarre, Querflöte, Klavier, Akkordeon,
Schlagzeug und Xylophon als
auch reizvolle Ensemble-Stücke (mit
Blockflöten, Querflöten, Gitarren,
Bass und Djembe)wurden von den
Schülern dargeboten.
Zu Gast waren auch zwei Geigenschülerinnen,
die das Fach Violine
repräsentierten und so ein bisschen
„Zukunftsmusik“ machten, da die
Musikschule in Zukunft wieder Geigenunterricht
anbieten möchte.
Für Auflockerung zwischen den Programmpunkten
sorgten einige humorvolle
Geschichten und Gedichte
zur Weihnachtszeit.
Den festlichen und kulinarischen
Rahmen gestalteten auch in diesem
Jahr Mitglieder des Förderkreises der
Sing- und Musikschule mit Plätzchen,
Punsch und kleinen Geschenken
für die Musikschüler.
Anmeldetage für Hort – Krippe
– Kindergarten St. Kunigund
24. Januar von 16:00 bis 18:00 Uhr
ein Tag der offenen Tür statt.
Wir freuen uns auf Sie!
Heidi Dotterweich, Einrichtungsleitung
Kath. Kindergarten-Hort-Krippe
St. Kunigund
Erlanger Straße 19 1 / 2, 91220
Schnaittach, Tel.: 09153/925330,
Tel. Krippe: 09153/920 3943, Fax:
09153/925 339
Liebe Wanderfreunde aus dem
Schnaittachtal! Der Fränkische
Albverein (FAV) plant für Samstag,
den 24. Mai 2014 eine Sternwanderung
zum Hohenstein. Nun – was
hat das mit dem Schnaittachtal zu
tun? – Ganz einfach: Der Verkehrsverein
Schnaittachtal ist Mitglied im
FAV. Wenn nun schon einmal eine
Sternwanderung mit den Mitgliedsvereinen
des Albvereins in nächster
Nähe stattfindet, wäre es sicherlich
schön, wenn man am Hohenstein
auch Wanderer aus dem Schnaittachtal
treffen könnte.
Der Schnaittacher Förster Elmar
Schmidtmeyer hat sich bereit erklärt,
die Gruppe über einen interessanten,
meist naturbelassenen Weg
zur höchsten Erhebung im Nürnberger
Land zu führen und dabei rechts
und links des Weges auch auf Besonderheiten
der Natur aufmerksam
zu machen. Treffpunkt: 9:00 Uhr am
Rathausvorplatz. Hier werden die
Wanderer vom noch zu wählenden
neuen Bürgermeister begrüßt. Das
Eintreffen der Gruppe in Hohenstein
ist bis etwa 12:30 Uhr geplant.
Da hier Wandergruppen aus dem
gesamten mittelfränkischen Raum
ebenfalls um die Mittagszeit eintreffen
werden, wird zuvor eine
Speisekarte mit einigen Gerichten
zur Verfügung stehen. Die Essensbestellungen
werden dann gesammelt
und fernmündlich weitergegeben.
Dies verkürzt die Wartezeit von euch
hungernden Wanderern ungemein.
Ab etwa 14:00 Uhr kommt der offizielle
Teil mit kurzen Ansprachen von
geladenen Gästen und dem Präsidium.
Für musikalische Unterhaltung
wird wieder gesorgt sein.
Für den Rückweg nach Schnaittach,
der deutlich kürzer sein kann, ist
jeder selbst verantwortlich. Z.B. mit
dem Albquerweg, dem roten Andreaskreuz,
läuft man vom Hohenstein
bis zum Festungsparkplatz am
Rothenberg ohne Zeichenwechsel.
Danach mit Rotpunkt, dem Gottfried-
Stammler-Weg zum Bahnhaltepunkt
nach Schnaittach. Hierfür sollten etwa
1 1 / 2 Stunden eingeplant werden.
Wichtig zunächst: Den Termin im
Kalender eintragen und sich zunächst
unverbindlich anmelden.
Telefonisch oder per E-Mail beim
Markt Schnaittach, Tel. 09153/409-
121 bzw. sternwanderung@schnaittach.de.
Anfang März erfolgt dann
nochmals eine Abfrage der Teilnehmer,
um die Planung zu erleichtern.
Wir hoffen auf viele Mitwanderer –
melden Sie sich an!
Udo Schuster
Januar 2014
15

Mit
Schnaittacher Bürgerservice
Schülercoach – Jugendliche auf einen guten Weg bringen
„Ich habe einen Schülercoach“,
schwärmt Neslihan A. (14 J.)
„Was, bitteschön,
ist ein Schülercoach?“
Regina R.: „Schüler ab der 7. Klasse
Mittelschule können auf Wunsch
in Schnaittach u.a. Schulen in der
Metropolregion Nürnberg von einem
Coach, d.h. einem ehrenamtlichen,
erwachsenen ,Trainer‘, begleitet werden.
Es gilt, das Potenzial des Schülers
zu entdecken, zu entwickeln
und zu fördern. Der Schülercoach
trägt dazu bei, Selbstvertrauen und
Selbstverantwortung des Schülers
Informatives vom Jugendtreff
Hallo Kids,
ab sofort ist unser Jugendtreff ist für
euch zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr,
Dienstag 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr,
Mittwoch 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr,
Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
zu stärken. Die Bereitschaft
des Schülers
ist dabei Grundvoraussetzung,
damit
sich eine vertrauensvolle
Beziehung
und bedingungslose
Freundschaft entwickeln
kann. Der junge
Mensch steht in seiner
Einzigartigkeit im
Mittelpunkt. Der Coach
hat das Ziel, den Jugendlichen
für vor ihm
liegende Aufgaben
vorzubereiten.“
„Wer kann Schülercoach werden?“
Regina R.: „Jeder Mitbürger/-in,
der Freude und Ausdauer im Miteinander
der Generationen, v.a. der
nächsten Generation hat. Viele Erwachsene
verfügen über eine hohe
Lebens- und Berufserfahrung. Dieses
Potential liegt häufig brach und wird
nicht genutzt. Es ist ein unverzichtbares,
wertvolles Gut, das beim Coaching
zur Geltung kommen kann.
Mehr dazu können Sie an einem
Informationsabend erfahren (www.
der-schuelercoach.de).“
Hier könnt ihr Kickern, Darten oder
einfach nur Leute treffen und quatschen!
Schaut doch mal bei uns
vorbei.
Euer Team vom Jugendtreff
„Neslihan, was bringt dir dein
Coach; was macht ihr so?“
Neslihan: „Ein Schülercoach ist
ein Erwachsener, der einmal in der
Woche für mich da ist. In dieser Zeit
unternehmen wir etwas zusammen.
Z.B. Überlegungen zum Berufswunsch,
Miteinander reden, Film
anschauen, Spiele spielen, Kuchen
u.a. backen, für die Schule lernen
u.v.a. Ich vertraue meinem Coach.
Sie erzählt nichts meinen Eltern. Mit
ihr kann ich alles besprechen, was
mich beschäftigt oder belastet. Das
tut mir gut.“
„Welche Erfahrungen gibt es mit
diesem Projekt?“
Regina R: „In Deutschland bleiben
jährlich über 100.000 Schüler
ohne Hauptschulabschluss, etwa
300.000 Jugendliche landen in Übergangssystemen,
in denen in teuren
Berufsvorbereitungsmaßnahmen
versucht wird, die Ausbildungsreife
zu fördern. Etwa 20 % aller Ausbildungsverträge
werden in den ersten
24 Monaten vorzeitig gelöst. (Quelle:
Bildungsbericht 2012).
Viele Maßnahmen sind sicher
nutzbringend, die junge Menschen
fördern und begleiten. Das Projekt
Schülercoach nach dem Cadolzburger
Modell basiert auf drei Säulen:
Persönlichkeit – Schule – Ausbildung
und stellt somit mit vielen
Alleinstellungsmerkmalen eine fundierte
„ehrenamtliche Begleitung“ in
ein selbstbestimmtes Leben für die
Schüler dar.
Seit dem Start des Projektes 2005
schlossen 90 % der ca. 1.000 bisher
betreuten Jugendlichen erfolgreich
die Hauptschule ab und fanden
einen Ausbildungsplatz oder besuchten
im nahtlosen Übergang
eine weiterführende Schule.“
Kontakt: Peter Held, peter.held@
der-schuelercoach.de, oder www.derschuelercoach.de,
Herbert Spanke,
herbert.spanke@gmx.de, Neslihan
Alibas, Regina Rose
„Lesestart“ in der
Gemeindebücherei Schnaittach
Die Gemeindebücherei beteiligt sich
an einer bundesweiten Kampagne
für eine frühe Sprach- und Leseförderung.
Dieses Projekt, das vom Bildungsund
Forschungsministerium initiiert
wurde, startete bereits 2011; damals
wurden in Kinderarztpraxen Bücherpakete
an die Eltern verteilt.
Jetzt geht die Aktion in die zweite
Runde!
Kostenlose Buchpakete für Kinder
ab 3 Jahren gibt es ab sofort bei uns
in der Gemeindebücherei abzuholen.
Fördern Sie die Lust am Buch bei Ihren
Kindern und besuchen Sie uns!
Ihr Team der Gemeindebücherei
Vereins-Veranstaltungen
12 Jahre „Stunden mit Genuss“ – Aktion von
FAIR und den Schnaittacher Geschäftsfrauen
Aufruf an die Geschäftsfrauen
zum Weltfrauentag!
Am Internationalen Frauentag,
Samstag, den 8. März 2014, veranstalten
die Gruppe FAIR – Frauen
Auch Im Rat – und die Schnaittacher
Geschäftsfrauen wieder besondere
Aktionen und Verwöhnprogramme.
Damit sollen die Stärken dieser
Frauen bewusstgemacht werden und
dass es sich lohnt, in Schnaittach
und seinen angrenzenden Ortsteilen
günstig, umweltfreundlich und heimatnah
einzukaufen.
Anmeldung
Wenn auch Sie sich wieder oder
erstmals an diesem Frauentag bei
„Stunden mit Genuss“ beteiligen
wollen, bitten wir Sie, sich bei unserer
Vorsitzenden, Frau Ulrike Sommerer,
bis Montag, den 20. Januar
2014 zu melden.
U. Sommerer; Am Schlossberg 4d,
91220 Osternohe, Tel. 92 57 66, E-
Mail: u.r.sommerer@freenet.de
Einladung zur
Jagdversammlung
Die Jagdgenossenschaft Osternohe
hält am Mittwoch, den 22.1.2014
um 20.00 Uhr in der Gastwirtschaft
„Schwarzer Adler“, Fam. Böhm, Haidlinger
Straße 16, eine Jagdversammlung
ab:
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers
2. Kassenbericht und Entlastung der
Vorstandschaft
3. Beratung und Beschlussfassung
über die Verwendung des Reinertrages
aus der Jagdverpachtung
4. Neuwahl der Vorstandschaft und
der Verwaltungsmitglieder der
Jagdgenossenschaft Osternohe
5. Sonstiges, Wünsche und Anregungen
Es wird darauf hingewiesen, dass
die Versammlung der Jagdgenossenschaft
nicht öffentlich ist und an
ihr nur Jagdgenossen teilnehmen
dürfen.
H. Deinzer, JV
16 Januar 2014

Vereins-Veranstaltungen
Förderverein des BRK in Schnaittach e.V. weiterhin in
bewährten Händen
In der Mitgliederversammlung des
BRK-Fördervereins in Schnaittach
wurden Ulrich Weber zum 1. Vorsitzenden,
Heinz Richter zum 2.
Vorsitzenden, Siegfried Schmitt zum
Kassier und Reinhard Dümler zum
Schriftführer wieder gewählt.
In seinem Jahresrückblick bedankte
sich Ulrich Weber bei allen Mitgliedern
und Spendern für ihre finanzielle
Unterstützung des Fördervereins.
Seinen besonderen Dank sprach
der Vorsitzende allen Helferinnen
und Helfern der Rotkreuz-Gemeinschaften
in Schnaittach und den
Aktiven des Fördervereins aus, die
mitgeholfen haben, dass der Förderverein
des BRK in Schnaittach
die verschiedenen Aktionen im
Jahr 2013 erfolgreich durchführen
konnte. Besonders erfolgreich war
die Sonnwendfeier am Rothenberg.
Bereits zur Tradition geworden, wird
diese Veranstaltung immer mehr
von der Schnaittacher Bevölkerung
aber auch von Gästen aus nah und
Gegen eine kleine Spende zugunsten
der Schnaittacher Kindergärten
holen wir gerne auch Ihren Christbaum
ab! Anmelden können Sie sich
telefonisch bis spätestens 6.1.2014
Veranstaltungen im Januar
Freitag, 3. bis Sonntag,
5. Januar
Theaterverein Edelweiß 19.30 Uhr
Theateraufführung im Gasthaus
Tausendschön
Montag, 6. Januar
Theaterverein Edelweiß 15.00 Uhr
Theateraufführung im Gasthaus
Tausendschön
Dienstag, 7. Januar
Bundeswehrreservisten Kirchröttenbach
20.00 Uhr Kameradschaftsabend
im Gasthaus „Goldener
Stern“, Kirchröttenbach
Mittwoch, 8. Januar
Imkerverein Schnaittach e.V. 19.30
Uhr Imkerabend im Gasthaus Schuster
Donnerstag, 9. Januar
Wasserwacht Schnaittach e.V. 20.00
Uhr Monatsversammlung im Kolonnenhaus
Mittwoch, 15. Januar
Kath. Pfarramt St. Kunigund 14.30
Uhr Seniorennachmittag im Haus St.
Kunigund. „Hilfe, die Erben kommen!
– Erben und Vererben. Was ist zu
beachten.“ Referent: Notar Dr. Thomas
Lindner, Lauf
fern gerne besucht. Dass dieses Fest
immer wieder zu einem besonderen
Erlebnis wird, ist zum einen ein bisschen
dem Wetterglück, zum anderen
aber auch den vielen helfenden
Händen zu verdanken. Auch beim
Autofrühling und dem Herbstmarkt
unterstützen viele Mitglieder den
Förderverein durch Kuchenspenden
oder durch tatkräftiges Zupacken.
Ein sehr erfolgreiches Jahr bestätigte
auch Siegfried Schmitt, Kassier des
Fördervereins. In seinem Kassenbericht
konnte der höchste Einnahmebetrag
in der Vereinsgeschichte
verzeichnet werden.
Nach dem Bericht der Kassenrevisoren
Horst Emmert und Michael
Hickethier, die dem Kassier eine
ordentliche Kassenführung und der
Vorstandschaft satzungsgemäße Vereinsführung
bescheinigten, wurde
allen Entlastung erteilt. Die Wahl der
Vorstandschaft brachte das eingangs
erwähnte Ergebnis.
Christbaumsammelaktion der
Jungen Union Schnaittach
am Samstag, 11. Januar 2013 ab 9.00 Uhr
bei Frau Ariane Müller unter Tel.
09153/71 18 oder per E-Mail an
kamf.mueller@t-online.de.
Ihre Junge Union
ADAC Ortsclub Schnaittach 20.00
Uhr Clubabend mit Jahreshauptversammlung
im Gasthof Kampfer
Samstag, 18. Januar
1. FC Schnaittach 19.00 Uhr Ehrenabend
im FCS-Sportheim
Mittwoch, 22. Januar
Kneipp-Verein 19.30 Uhr Vortrag „Mit
Achtsamkeit den Alltag entschleunigen“
mit Rita Hagen, Heilpraktikerin
für Psychotherapie im Gasthof
Kampfer. Eintritt frei.
Donnerstag, 23. Januar
Evang.-luth. Kirchengemeinde 14.30
Uhr Seniorennachmittag. Pfarrer W.
Römischer zum Thema „Gott nahe
zu sein ist mein Glück“. Kontakt:
Karin Ponsel, Tel. 09153/8326
Kolpingsfamilie 19.30 Uhr Schnaittacher
Geschichtsbilder mit Adalbert
Gartner, Gasthof Kampfer
Donnerstag, 30. Januar
Tennisclub Schnaittach 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung
Freitag, 31. Januar
Kleintierzuchtverein Schnaittach e.V.
20.00 Uhr Monatsversammlung
In seinem Ausblick auf 2014
drückte der Vorsitzende seine Hoffnung
aus, dass mit dem Neubau
einer eigenen Unterkunft für die
Schnaittacher Rotkreuz-Gemeinschaften
wieder mehr Aktivität des
Roten Kreuzes in Schnaittach möglich
wird. Der Förderverein des BRK
in Schnaittach wird mit allen ihm
zur Verfügung stehenden Mitteln
die Schnaittacher Rotkreuz-Gemeinschaften
beim Ausbau ihrer Unterkunft
neben dem Feuerwehrhaus
unterstützen. Diesbezüglich hofft
der Förderverein natürlich auf weitere
Mitglieder und Spender. Zum
Schluss bedankte sich der alte und
neue Vorsitzende Ulrich Weber bei
allen Anwesenden für ihr Kommen.
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung
fand ein sehr
interessanter Vortrag von Dr. Rene
Tomingas über Organspende statt.
Dr. Tomingas erklärte den Ablauf
einer Organspende und vor allem
die Voraussetzungen, unter denen
Neues von der G-Jugend des
1. FC Schnaittach
Seit Anfang Oktober
haben die jüngsten
Fußballer des 1. FC
Schnaittach ihr Training
in die Halle verlegt. Die
kleinen Sportler haben
viel Spaß bei den
Übungen mit dem Ball,
aber auch am Spiel. Ihr
Trainer Günter Birner
freut sich über die Begeisterung
der Bambini
und über die Unterstützung
seiner Co-Trainer
Jan Meier und Lukas
Birner.
Da die G-Jugend-Mannschaften
noch nicht am Spielbetrieb teilnehmen,
sind fürs Frühjahr die ersten
Freundschaftsspiele geplant. Aber
zunächst müssen sie noch etwas für
die Premiere trainieren.
ein Organ entnommen werden darf.
Leider ist durch die bekannt gewordenen
Skandale um Organspenden
die Bereitschaft zur Spende stark zurückgegangen.
Der Referent machte
deutlich, dass durch immer besser
werdende Kontrollen das Vertrauen
der Menschen zurück gewonnen
werden muss, sich wieder als Organspender
zur Verfügung zu stellen.
Den Aufruf, dass möglichst viele
Menschen sich als Organspender
zur Verfügung zu stellen, unterstützt
der Förderverein des BRK in Schnaittach
in vollem Umfang.
Helfen Sie dem Roten Kreuz in
Schnaittach, werden Sie Mitglied
beim Förderverein des BRK in
Schnaittach e.V.
Allen unseren Mitgliedern, Gönnern
und Freunden wünschen wir
ein erfolgreiches Jahr 2014 in Gesundheit
und Zufriedenheit.
Ihr Ulrich Weber, Förderverein des
BRK in Schnaittach e. V.
Nachdem alle bereits mit FC-
Schnaittach-T-Shirts ausgestattet
wurden, überreichte ihnen der Nikolaus
an der Weihnachtsfeier Trainingsanzüge
in den Vereinsfarben
mit Namen. Herzlichen Dank dafür
an unseren Sponsor: die Dachdeckerei
Osman Satilmis.
Verstärkung für die
Truppe (Jungs und
Mädchen der Jahrgänge
2007/2008) ist
jederzeit willkommen.
Training ist jeden
Dienstag von 17:00
bis 18:00 Uhr in der
großen Turnhalle der
Grundschule Schnaittach.
Weitere Infos bei
Günter Birner, Tel.
09153/8378.
Januar 2014
17

Mit
Vereins-Veranstaltungen
Weihnachtsfeier der Chorgemeinschaft Schnaittach
Mit dem Lied „Freuet Euch all“ eröffnete
die Chorgemeinschaft Schnaittach
am Sonntag, den 1. Dezember
im festlich geschmückten Pfarrsaal
unter der Leitung von Martina Baumann
(in Vertretung des erkranken
Chorleiters) die Weihnachtsfeier.
Die erste Vorsitzende Elisabeth
Hensel begrüßte Sangesfreundinnen
und Sangesfreunde, besonders die
Arbeiterwohlfahrt –
Ortsverein Schnaittach
Der Ortsverein Schnaittach veranstaltet
einmal im Monat einen
Seniorennachmittag bei Kaffee und
selbst gebackenen Kuchen für alle
Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde.
Jubilare sowie Herrn Pfarrer Eisend
und Bürgermeister Brandmüller.
Frau Hensel meinte in ihrer Ansprache,
dass der Advent seinen Zauber
nicht verliert, sei es im geschmückten
Pfarrsaal, in den Wohnungen,
Straßen und Gärten. Auch die Musik
gesellt sich zu dem Adventszauber.
Fröhlich und lustig seien die Adventslieder
ja eigentlich nicht, ihre
Gerne dürfen Sie Gäste sowie
Freunde und Bekannte mitbringen.
Da diese Veranstaltung sehr guten
Zuspruch findet, nimmt sie mittlerweile
einen festen Bestandteil
unserer Vereinsarbeit ein.
Der nächste Seniorennachmittag
findet am Samstag, den 18. Januar
2014 um 14.00 Uhr in der griechischen
Taverne „Melodia“ am Bürgerweiher
statt. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch und wünschen gute
Unterhaltung!
Ihr AWO-Ortsverein Schnaittach
Texte sind ernst und auch die Melodien
drücken dies aus.
Die erste Vorsitzende führte in ihrem
Rückblick auf, dass einige Chormitglieder
mit etwa 300 weiteren
Sängerinnen und Sängern aus dem
Fränkischen Sängerkreis bei einer
Chorreise auf Mallorca dabei waren.
Bürgermeister Brandmüller bedankte
sich bei der Chorgemeinschaft
für ihr Engagement. Letzteres zeigte
sich am Volkstrauertag beim Singen
am Kriegerdenkmal. Herr Pfarrer Eisend
wünschte sich, dass die Chorgemeinschaft
doch wieder in der
Kirche singen möge. Beide wünschten
dem Chor weiterhin alles Gute
und Freude am Singen, da dies zur
Bereicherung des Gemeindelebens
beiträgt. Pfarrer Eisend überreichte
eine Kerze mit einem 14-zackigen
goldenen Stern. Der goldene Stern
ist in der Geburtskirche von Bethlehem
zu sehen.
Heike Gebhard las eine Geschichte
von einem verkrüppelten Tannenbaum
vor, der Angst hatte von niemand
beachtet zu werden, doch gab
es ein Happy-End. Eine Geschichte
aus dem Tierreich erzählte uns,
dass auch Tiere vor lauter Sorge um
ein schönes Weihnachtsfest das
wichtigste „Das Kind“ fast vergessen
hätten.
Zur Weihnachtsfeier der 166-jährigen
Chorgemeinschaft Schnaittach
gehören die Ehrungen langjähriger
Sängerinnen und Sänger, sowie passiver
Mitglieder. Auf ihre passiven
Mitglieder kann und möchte kein
Verein verzichten. Sie sind die Stützen
eines Vereins.
Dass das eigene Singen der Königsweg
zur Musik ist, das wussten vor
25 Jahren Frau Hildegard Strebel
und Frau Renate Pirzkall. Sie wurden
für 25 Jahre aktives Singen vom
Fränkischen Sängerbund und für
25 Jahre Vereinszugehörigkeit von
der Chorgemeinschaft Schnaittach
geehrt.
Frau Pirzkall stöberte in ihren
Analen und trug ein selbstverfasstes
Gedicht von damals vor. Vieles ist
heute noch genauso. Interessant
war jedoch, wer damals zum Singen
aufhören wollte, der musste ein
neues Mitglied werben. Frau Pirzkall
wurde von Frau Pitterlein „verpflichtet“.
Für 25-jährige Mitgliedschaft in der
Chorgemeinschaft erhielten die Ehrung
Frau Petra Filip, Frau Christiane
Großer, Frau Margit Löhr, Frau Josi
Lutz und Frau Maid Pitterlein.
Die Ehrung für 40 Jahre Mitgliedschaft
erhielten Frau Gunda Schönwald,
Herr Norbert Klinger und Herr
Heinrich Stahl. Seit 60 Jahren halten
Frau Helene Schnellbögl und Frau
Elfriede Wilde ihrer Chorgemeinschaft
die Treue.
Instrumental wurde die Weihnachtsfeier
von Birgit Bauer, Anja Hacker
(Akkordeon) und Christina Wiedner
(Flöte) sowie Martina Baumann
(Klavier) untermalt. Mit Liedern des
Chores und gemeinsam gesungenen
Liedern, bei Kaffee und Kuchen sowie
schöner Unterhaltung war es ein
gelungener, gemütlicher Nachmittag.
Die Chorgemeinschaft wünscht allen
ein besinnliches, friedvolles Weihnachtsfest
und für das kommende
Jahr alles Gute.
S. May
Schnaittacher Kirchentermine
Jehovas Zeugen Lauf
Neunkirchener Straße 30, 91207 Lauf, Telefon 09123/3426
Donnerstags, 19.00 – 20.45 Uhr
Bibelstudium.
Thema: Komm Jehova doch näher.
Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger,
Ansprachen sowie
Podiumsgespräche und Interviews.
Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr
biblischer Vortrag (30 Minuten)
Themen: 5.1. Warum sollten wir den
wahren Gott fürchten? / 12.1. Das
wahre Harmagedon – warum und
wann? / 19.1. Hält Gott dich persönlich
für wichtig? / 26.1. Das Ende der
falschen Religion ist nahe
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium
(60 Minuten). Alle Zusammenkünfte
sind öffentlich. Freier
Zutritt. Keine Kollekte. Besucher sind
jederzeit willkommen.
Weitere Informationen
Weitere Informationen auf www.
jw.org. Auf der offiziellen Website
von Jehovas Zeugen www.jw.org findet
man die Bibel online vollständig
in rund 50 Sprachen und weitere
Publikationen in über 400 Sprachen
zum Download, auch für Ihren
Tablet-Computer.
Zu den kostenlosen Angeboten
gehören auch biblische Hörspiele,
Videos in über 60 verschiedenen Gebärdensprachen
und interaktive Seiten
für Eltern, Teenager und Kinder.
Evang. Pfarramt Schnaittach
Erlanger Straße 18, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 9 71 44
Gottesdienst im Januar
Sonntag, 5.1., 10.15 Uhr Gottesdienst
Montag, 6.1., Epiphanias kein
Gottesdienst in Schnaittach, Fahrdienst
nach Osternohe ab 8.40 Uhr
Sonntag, 12.1., 10.15 Uhr Gottesdienst
mit Kindergottesdienst
Sonntag, 19.1., 10.15 Uhr Gottesdienst
mit Kindergottesdienst
Evangelische Freikirche
Wir laden ein zum Bibelkreis!
Hauskreis Schnaittach, Immanuel-
Gemeinde Nürnberg (Evangelische
Freikirche) e.V.
Sonntag, 26.1., 10.15 Uhr Gottesdienst
– spezial – mit Kindergottesdienst
Männertreff: Kontakt: Oliver Müller,
Tel. 09153/92 09 30
Senioren-Nachmittag: Donnerstag,
23.1.2014 um 14.30 Uhr mit Kaffee
und Kuchen. Pfr. W. Römischer zum
Thema „Gott nahe zu sein ist mein
Glück“ (= Jahreslosung). Kontakt:
Karin Ponsel, Tel. 09153/8326.
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr bei
Familie Schwing, Krähenwinkel 5,
91220 Schnaittach, Telefon (09153)
89 98.
18 Januar 2014

Schnaittacher Kirchentermine
Kath. Pfarramt Sankt Kunigund
Marktplatz 27, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 997923
Regelmäßige Gottesdienste
Samstag 19.00 Uhr Vor abendmesse/
Wort-Gottes-Feier; Sonntag 10.30
Uhr Pfarrgottesdienst; Dienstag
9.00 Uhr Hausfrauenmesse; Freitag
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Besondere Gottesdienste
Donnerstag, 2.1.2014 19.00 Uhr
Tankstelle in der Werktagskirche
Freitag, 3.1.2014 9.00 Uhr
Krankenkommunion in den Wohnungen;
19.00 Uhr Eucharistiefeier
mit Aussendung der Sternsinger
Montag, Erscheinung des Herrn
6.1.2014 10.30 Uhr Festgottesdienst
Sonntag, 12.1.2014 10.30 Uhr
Pfarrgottesdienst mit Vorstellung der
Erstkommunionkinder
Freitag, 17.1.2014 19.00 Uhr Taizé-
Andacht
Sonntag, 26.1.2014 10.30 Uhr
Pfarrgottesdienst – gleichzeitig
Kleine-Leute-Kirche und BimBam­
Bino-Gottesdienst im Haus der
Begegnung
Veranstaltungen
Mittwoch, 15.1.2014 – 14.30 Uhr
Seniorennachmittag im Haus St.
Kunigund „Hilfe die Erben kommen!
– Erben und Vererben, was ist zu
beachten. Ref. Notar Dr. Thomas
Lindner, Lauf
Donnerstag, 23.1.2014 – 19.30 Uhr
Kolpingsfamilie – Schnaittacher Geschichtsbilder
mit Adalbert Gartner
im Gasthof Kampfer.
Das Mit auch online unter
www.mit-magazin.com
Katholisches Pfarramt Sankt
Walburga Kirchröttenbach
Regelmäßige Gottesdienste
Samstag 19.00 Uhr: Sonntagsvorabendmesse/Wort-Gottes-Feier
/
Sonntag 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst
/ Mittwoch 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Besondere Gottesdienste
Donnerstag, 2.1.2014 9.00 Uhr
Krankenkommunion in den Wohnungen
Freitag, 3.1.2014 7.00 Uhr heilige
Messe
Evang. Pfarramt Osternohe
An der Osternohe 17, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 7597
Sonntag, 5.1., 9.00 Uhr
Gottesdienst
Montag, 6.1., 9.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 12.1.,
9.00 Uhr Gottesdienst;
9.00 Uhr Kindergottesdienst
Erscheinung des Herrn Montag,
6.1.2014, 8.30 Uhr Festgottesdienst
mit Aussendung der Sternsinger
Sonntag, 12.1.2014 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst
mit Vorstellung der
Erstkommunionkinder
Veranstaltungen
Dienstag, 12.1.2014 – 14.00 Uhr
Altenkreis „Betreutes Wohnen,
was ist das?“, Ref. Ellen Britting im
Pfarrsaal.
Sonntag, 19.1.,
9.00 Uhr Gottesdienst;
9.00 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 26.1.,
10.30 Uhr Gottesdienst;
10.30 Uhr Kindergottesdienst
In den Ferien findet kein
Kindergottesdienst statt.
Gesundheit und Soziales
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Unfallort
Für Führerscheinanwärter der Klassen
A, A1, B, BE, L, M und T finden
folgende eintägige Kurse statt:
Samstag, 11. Januar 9.00 – ca. 15.30
Uhr, Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-
Haus, Henry-Dunant-Straße 1, 91207
Lauf. Die Kursgebühr beträgt 30
Euro.
Erste-Hilfe-Kurs
Der zweitägige Erste-Hilfe-Kurs
vermittelt neben Kenntnissen über
Sofortmaßnahmen am Unfallort
auch das nötige Wissen über Erste-
Hilfe-Maßnahmen z.B. bei Brüchen,
Sonnenstich oder Ähnlichem. Der
Kurs richtet sich an Führerscheinbewerber
der Klassen C, CE, D, DE;
Segel-, Tauch- oder Trainerscheinanwärter,
Betriebshelfer und an alle,
die in einer Notsituation schnell
handeln möchten. Natürlich kann
man in diesem Kurs auch sein Wissen
auffrischen.
Teil 1: Freitag, 17. Januar, 12.00 –
18.00 Uhr und Teil 2: Samstag, 18.
Januar 9.00 – 16.00 Uhr. Veranstaltungsort:
Rot-Kreuz-Haus, Henry-
Dunant-Straße 1, 91207 Lauf. Die
Kursgebühr beträgt 40 Euro.
Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs
Kindernotfälle und -erkrankungen
kommen im Alltag immer wieder
Erste-Hilfe-Kurse des BRK
vor. Oft muss dann die Hilfeleistung
anders ausgeführt werden als bei
Erwachsenen.
Damit Sie sicher und schnell reagieren
können, haben wir für Sie diesen
Kurs zusammengestellt. Wir sprechen
typische Notfälle an und üben
Eröffnung
MVZ KfH-Gesundheitszentrum Lauf
Am 2. Januar hat das Medizinische Versorgungszentrum KfH-Gesundheitszentrum seinen Betrieb aufgenommen:
Innere Medizin / Nephrologie
Dr. med. Josef Schupp
Internist mit Schwerpunkt Nephrologie · Hypertensiologe DHL®
Dr. med. Angelica Kollert
Internistin mit Schwerpunkt Nephrologie · Hypertensiologin DHL®
Hausärztliche Versorgung
Dr. med. Hermann Reiter
Praktischer Arzt · Hausärztliche Versorgung
Zusatzbezeichnungen Sportmedizin · Chirotherapie
Das KfH. Für den Patienten.
mit Ihnen Erste-Hilfe-Maßnahmen
speziell für Kinder.
Teil 1: Samstag, 25. Januar, 9.00 –
14.00 Uhr und Teil 2: Samstag, 1.
Februar 9.00 – 14.00 Uhr. Veranstaltungsort:
Rot-Kreuz-Haus Röthenbach,
Bahnhofstraße 5, 90552
Röthenbach. Die Kursgebühr beträgt
für einzelne Personen 30 Euro und
für Paare 50 Euro.
Eine vorherige Anmeldung unter Tel.
09123/9403-0 ist erforderlich. Weitere
Informationen zu den Kursen
sowie zu anderen Kursangeboten
erhalten Sie ebenfalls unter dieser
Nummer oder unter www.kvnl.brk.de.
Medizinisches Versorgungszentrum
KfH-Gesundheitszentrum Lauf
Briver Allee 3 • 91207 Lauf
Telefon: 09123 / 84806 • Fax: 968047
Internet: www.kfh-gesundheitszentrum.de/lauf
• Innere Medizin / Nephrologie
• Hausärztliche Versorgung
Nebenbetriebsstätte Schnaittach
Nürnberger Straße 2 • 91220 Schnaittach
Telefon: 09153 / 1322 • Fax: 924132
• Hausärztliche Versorgung
Januar 2014
19

Mit
Versicherungsberater der
Deutschen Rentenvers. Bund
Der Versichertenberater der Deutschen
Rentenversicherung Bund,
Herr Erich Brendl, steht Ihnen jeden
letzten Dienstag im Monat für Fragen
der Rentenversicherung kostenlos
zur Verfügung.
Es können auch Rentenanträge
sowie Anträge auf Kontenklärung
Ambulante Pflege
Koller-Team
Tel. 09153/7832
Bachstraße 8
www.koller-team.de
Fax 09153/207
91233 Speikern info@koller-team.de
Gesundheit und Soziales
gestellt werden. Zusätzliche Termine
vereinbaren Sie bitte unter der Telefonnummer
09154/8631.
Nächster Termin:
Dienstag, 28. Januar 2014 von 16.00
bis 17.30 Uhr
Dt. Rentenversicherung Bund
und Dt. Rentenvers. Nordbayern
Sprechtage Rathaus Schnaittach, Marktplatz 1, Rathaus, Zimmer E 8
Ein Mitarbeiter der Auskunfts­ und
Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung
in Nürnberg erteilt
kostenlos Auskünfte in allen Versicherungsfragen
(z.B. Rentenhöhe,
Rentenbeginn etc.). Aktuelle Ausdrucke
Ihres Versicherungskontos
werden mitgebracht.
Bitte bringen Sie eigene Unterlagen
sowie einen Ausweis mit. Es ist
nötig, vorab einen Beratungstermin
mit dem Versicherungsamt, Telefon
09153/409­130 zu vereinbaren.
Nächste Sprechtage:
von 8.30 bis 11.50 Uhr und 13.00
bis 15.20 Uhr:
Donnerstag, 23. Januar,
Donnerstag, 6. Februar,
Donnerstag, 6. März
Hilfe für Frauen und Kinder
Frauen und Kinder in Not,
Nürnberger Land e.V.,
Tel.: 0 91 51/55 01
in Zusammenarbeit mit dem
Frauenhaus „Anna Wolf“,
Schwabach, Hilfe für Frauen und
Kinder in Notlagen,
Tel.: 09122/81919
Für Frauen u. Kinder, die sexuell belästigt,
bedroht oder verfolgt wurden;
Hilfe für Menschen in
seelischen Notlagen
Anonyme Alkoholiker Schnaittach
Jeden Donnerstag:
15.30 – 16.00 Uhr Kaffeetrinken,
16.00 – 17.00 Uhr Lebensmittelausgabe.
vergewaltigt wurden; körperlicher
oder seelischer Gewalt ausgesetzt
sind. Kostenlose Beratung, auch
anonym. Hilfe bei der Vermittlung
zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen;
Frauenhaus sowie
Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen;
etc.
Büro: Wiesenstraße 6; 91217 Hersbruck,
E­mail: info@frauenhilfe.org
Krisendienst Mittelfranken
Hessestraße 10, 90443 Nürnberg,
Tel. 0911/424855­0,
www.krisendienst­mittelfranken.de
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr
Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke
im evang. Gemeindehaus Schnaittach,
Erlanger Str. 18, 1. Stock,
geschlossenes Meeting – Angehörigengruppe
AL­Anon
Tafel Nürnberger Land
Ausgabestelle Schnaittach, Caritas­Sozialstation, Erlanger Str. 17
Auskunft: Gunda Thiel (09153/7873),
Susanne Gscheidl (09153/97650),
Geschäftsstelle in Feucht:
09128/724990.
Heilpraktikerin Psychotherapie
Gestalttherapeutin
Dipl.-Atemlehrerin
• Einzel- und Paartherapie/Beratung
• Atemtherapie
Ausbildung
Beginn der neuen Kurse April 2014!
INFO-Abend: Dienstag, 21.1.2014, 19 Uhr
• Ausbildung zum/r Atemlehrer/in
Integratives Atmen
Oberndorfer Straße 2, 91233 Speikern
Telefon 0 91 53 / 92 52 34
E-Mail: mbritting@aol.com
www.psychotherapie-lauf.de
Nachbarschaftshilfe
Telefon 09153/349 014
Wir helfen ehrenamtlich diskret und
unbürokratisch. Sie können uns
JEDERZEIT telefonisch erreichen.
Unsere nächsten Sprechtage im
Rathaus Schnaittach, Zimmer E 8:
Mittwoch, 8. Januar von 10:00 bis
AOK-Beratung
Jeweils dienstags in der Zeit von
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr ist Herr
Mehl von der AOK Lauf im Rathaus
in Schnaittach, Erdgeschoss – Zimmer
8 anwesend. Er berät Sie in
allen Leistungs­ und Versicherungsfragen.
Es ist keine Terminvereinbarung
notwendig! Während der Sprechzeit
12:00 Uhr, Mittwoch, 22. Januar
von 10:00 bis 12:00 Uhr.
Sie möchten helfen oder benötigen
Hilfe? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
ist Herr Mehl auch telefonisch unter
der 01520/156 2602 oder unter
09123/944­75 erreichbar.
Kontakt: AOK – Die Gesundheitskasse;
Adresse: Holzgartenstraße 5,
91207 Lauf/Pegnitz.
Brandmüller,
Erster Bürgermeister
20 Januar 2014

Schnaittacher Feuerwehr-Infos
Wohnhausbrand in Germers berg mit mehreren vermissten Personen
Mit dieser Meldung wurden die
Feuerwehren Germersberg, Kirchröttenbach,
Herpersdorf, Freiröttenbach,
Großbellhofen und Schnaittach am
Abend des 20.11.2013 gegen 18:30
Uhr alarmiert.
Doch es handelte sich nicht um einen
Ernstfall, sondern um eine von
Kommandant Klaus Elm von der
FF Germersberg und KBM Norbert
Schlicht organisierte Alarmübung.
Ein leer stehendes Gebäude wurde
vernebelt, um reale Einsatzbe­
Ehrenabend der Feuerwehr
Schnaittach
Im Gasthof Kampfer versammelten
sich die Kameraden der Feuerwehr
Schnaittach zu ihren traditionellen
Ehrenabend. Vorstand Georg
Ohlwärther freute sich in seiner
Begrüßung, neben den Jubilaren
und den aktiven Kameraden auch
Bürgermeister Georg Brandmüller
willkommen heißen zu können.
Kommandant Norbert Schlicht
konnte die Kameraden Alexander
Werner und Sebastian Röhrich
aufgrund ihrer Verdienste zum Oberfeuerwehrmann
befördern. Danach
überreichte er den Jahresstreifen für
10 Jahre aktiven Dienst an Thomas
Werner, Hannes Rösler und Andreas
Schuhmann. Bereits auf 20 Jahre
aktiven Dienst können der stellvertretende
Kommandant Andreas
Kühnl und Christian Koutny zurückblicken
und erhielten dafür den
entsprechenden Jahresstreifen.
Georg Ohlwärther konnte im Anschluss
für 30 Jahre aktiven Dienst
und Vereinszugehörigkeit den
Jahreshauptversammlung
der FF Hedersdorf
Herzliche Einladung ergeht an alle
Mitglieder der FF Hedersdorf zur
Jahreshauptversammlung am Sonntag,
den 5. Januar um 20:00 Uhr im
Gasthaus Schuster in Hedersdorf.
Tagesordnung
1. Verlesung des Protokolls vom
5.1.2009
2. Bericht des 1. Vorstandes
3. Bericht des 1. Kommandanten
4. Bericht des Jugendwarts
Kameraden Arno Buchner, Anton
Holfelder, Johannes Schlicht, Markus
Unterburger und Georg Weber jun.
neben dem Jahresstreifen auch ein
Geschenk überreichen. Jürgen Haas
wurde für 30 Jahre Vereinszugehörigkeit
geehrt. Bereits auf ein halbes
Jahrhundert Feuerwehr Schnaittach
können Josef Drutschmann, Helmut
Lindner, Reinhold Pfister, Konrad
Schiffer und Wolfgang Sommerer
zurückblicken. Ehrenmitglied Andreas
Müller konnte in Abwesenheit
für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit
geehrt werden.
Bevor Bürgermeister Brandmüller
ans Rednerpult trat, beförderte der
stellvertretende Kommandant Kühnl
den Kommandanten der Wehr, Norbert
Schlicht, zum Oberbrandmeister.
In seinem Grußwort sprach Brandmüller
seinen persönlichen und den
Dank der Marktgemeinde Schnaittach
aus. Als Anerkennung erreichte
er den Geehrten ein kleines Präsent
der Gemeinde.
5. Bericht und Entlastung des
Kassiers
6. Wünsche und Anträge
Anträge zur Änderung oder Ergänzung
der Tagesordnung sind spätestens
eine Woche vor dem Tag der
Jahreshauptversammlung beim 1.
Vorstand (Thomas Britting, Uhustraße
10) schriftlich einzureichen (§ 12
Abs. 4 der Satzung).
Der Vorstand
dinungen zu schaffen, und drei
„Verletzte“ waren im Gebäude versteckt.
Die ersteintreffende Wehr aus
Germersberg leuchtete nach einer
ersten Erkundung die Einsatzstelle
aus, stellte die Wasserversorgung
sicher und begann mit der Brandbekämpfung.
Unter Atemschutz gingen
die Kräfte aus Schnaittach und
Herpersdorf zur Vermisstensuche
in das Gebäude. Die Wehren aus
Großbellhofen, Freiröttenbach und
Kirchröttenbach sorgten für weitere
Strahlrohrstrecken, richteten eine
Verletztensammelstelle ein, sicherten
die Einsatzstelle ab und leuchteten
diese großflächig aus. Die Vermissten
wurden schnell gefunden und
nach 45 Minuten wurde durch die
Einsatzleitung „Wasser halt“ gegeben.
Turnusgemäß fanden in den Ortsfeuerwehren
Hormersdorf und
Kirchröttenbach die Wahlen für
neue Kommandanten der örtlichen
Feuerwehren statt.
Hans-Peter Sommerer leitete in
Hormersdorf die Wehr über 25
Jahre. Altersbedingt kann er sich
nicht mehr zur Wahl stellen. Sein
bisheriger Stellvertreter Hans-Peter
Zeug wird zu seinem Nachfolger
bestimmt. Neuer Stellvertreter wird
Thomas Bezold.
In Kirchröttenbach scheidet der
bisherige Kommandant Detlev
Hofmann nach dreizehnjähriger
Amtszeit ebenfalls aus. Auch hier
wird sein bisheriger Stellvertreter
Andreas Friedrich zum ersten Kommandanten
gewählt. Stellvertreter
wird Herr Robert Friedrich.
KBI Holfelder und KBM Leipold,
die als Beobachter fungierten,
stellten den 75 Einsatzkräften ein
gutes Zeugnis für ihre Arbeit aus.
Zum Einsatz kam auch das neue
Tragkraftspritzenfahrzeug der FF
Kirchröttenbach, das erst Anfang
November ausgeliefert wurde und
neben staatlichen Zuschüssen und
dem Markt Schnaittach auch zum
großen Teil aus Vereinsmitteln finanziert
wurde.
Eingesetzte Kräfte: KBI Holfelder,
KBM Leipold, KBM Schlicht, FF Germersberg
TSF, FF Kirchröttenbach
TSF, FF Herpersdorf LF 8 I, FF Freiröttenbach
TSF, FF Großbellhofen TSF,
FF Schnaittach KdoW, HLF 20/16,
MZF
Norbert Schlicht KBM
Neue Feuerwehrkommandanten in den Ortswehren
Hormersdorf und Kirchröttenbach
Brandschutz im Markt
Schnaittach
Bürgermeister Brandmüller lobt
die große fachliche Kompetenz der
ausscheidenden Kommandanten.
Über Jahrzehnte verantwortlich für
die Einsatzfähigkeit der Ortswehr
erfordert ein hohes Verantwortungsbewusstsein
und ist ein ganz außergewöhnliches
bürgerschaftliches
Engagement. Er freut sich, dass es
gelingt, die für die Ortsfeuerwehren
wichtigen Posten der Kommandanten
neu zu besetzen.
Den neu gewählten Kommandanten
wünscht er eine glückliche Hand
und ein erfolgreiches Wirken zum
Wohl der Bevölkerung. „Sie sind Garant
dafür, dass Ihre Nachbarn ruhig
schlafen.“ Mit diesen Worten motiviert
der Bürgermeister alle aktiven
Feuerwehrkameraden zum Dienst in
ihrer Wehr.
Januar 2014
21

Mit
Aus dem Rathaus Simmelsdorf
Hüttenbach Gedenkstunde „75 Jahre Reichspogromnacht“
In einer würdigen Gedenkstunde „75
Jahre Reichspogromnacht“ gedachte
die Gemeinde Simmelsdorf der
jüdischen Bewohner ihres Ortsteils
Hüttenbach. Bürgermeister Perry
Gumann nannte die Opfer des Naziterrors
mit Namen und erinnerte
an das Jahrhunderte dauernde gute
Zusammenleben von Christen und
Juden in der Dorfgemeinde.
Mehr als 150 Teilnehmer waren
bei der Veranstaltung, die der Posaunenchor
Großengsee und die
Chorgemeinschaft „Eintracht“ Hüttenbach/„Liederkranz“
Simmelsdorf
eindrucksvoll musikalisch begleiteten
und die von der Freiwilligen
Feuerwehr mit organisiert worden
war. Bürgermeister Perry Gumann
begrüßte den Ehrengast Boris Usherenko,
Kantor der Israelitischen
22 Januar 2014
Kultusgemeinde Nürnberg,
und gedachte
Arno Hamburger, ihres
kürzlich verstorbenen
Vorsitzenden. Pfarrerin
Susanne Thurn und ihr
früherer Amtsvorgänger
Pfarrer Werner Strekies
sowie Pfarrer Josef
Czerepak hatten sich
ebenso eingefunden
wie Landrat Armin Kroder,
sein Stellvertreter
Andreas Kögel sowie
die Bürgermeister Georg
Brandmüller aus
Schnaittach und Klaus
Falk aus Ottensoos. Letztere haben
eines gemeinsam: Bis zum November
1938 gab es auch bei ihnen
jüdische Gemeinden des früheren
Rabbinatsverbandes Schnaittach.
In seiner Rede schilderte Perry
Gumann die geschichtliche Entwicklung
der Israelitischen Kultusgemeinde
Hüttenbach seit dem 15.
Jahrhundert. Er freute sich, dass so
viele Abordnungen der Vereine mit
ihren Fahnen der Veranstaltung bewohnten,
waren doch die Hüttenbacher
Juden im 19. und 20. Jahrhundert
nachweislich in ihnen vertreten
gewesen. Jüdische Mitbürger waren
vielfach sogar Gründungsmitglieder,
sie waren in der Feuerwehr, im
Theater- und im Kriegerverein und
in den Chören aktiv und gestalteten
das Dorfleben unter anderem im
Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein,
bei der erst 1931
gegründeten Spielvereinigung und
in der Gemeindeverwaltung mit. Julius
Isner etwa war 2. Bürgermeister
mindestens von 1900 bis 1919 und
Schützenkönig der Schützengesellschaft
Hüttenbach.
Betroffen hörten die Anwesenden,
was in Hüttenbach während der
Nazizeit und insbesondere in der
Nacht der Schande vom 9. auf den
10. November 1938 passierte (die PZ
berichtete). Perry Gumann nannte
die Opfer mit Namen. Ganz still war
es auch, als Boris Usherenko den
Kadisch sprach, der als Totengebet
gesprochen wird und den die Hüttenbacher
Christen früher hörten,
Herzlichen Dank an alle
Wahlhelfer!
Die Landtags- und die Bundestagswahl
fanden im vergangenen Jahr
statt und wurden von der Gemeindeverwaltung
und einer Vielzahl freiwilliger
Helfer für die Allgemeinheit
organisiert. Die Gemeinde bedankt
sich an dieser Stelle ganz herzlich
bei allen, die einen oder sogar zwei
Sonntage geopfert haben, um im
Wahlvorstand mitzuwirken. Vielen
Dank auch all jenen, die kurzfristig
als Ersatzmitglied hier eingesprungen
sind.
Auch 2014 finden wieder zwei
Wahlen statt. Es sind dies die Kommunalwahlen
am 16. März 2014
und Europawahl am 25. Mai 2014.
Auch bei diesen Wahlen benötigt
wenn sie an Beerdigungen ihrer
jüdischen Freunde und Nachbarn
auf dem jüdischen Verbandsfriedhof
in Schnaittach teilnahmen.
Bürgermeister Perry Gumann legte
an der Gedenktafel in Hüttenbach
einen Kranz für die früheren
jüdischen Mitbürgerinnen und
Mitbürger nieder und gedacht in
seinem Schlusswort aller jüdischen
Menschen, die Opfer des nationalsozialistischen
Rassenwahns wurden
und darüber hinaus aller, die als
Minderheiten oder aus rassistischen,
politischen, religiösen oder anderen
Gründen ihr Leben oder ihre Freiheit
verloren haben.
die Gemeinde wieder zahlreiche
Wahlhelfer. Wir bitten daher die bisherigen
Mitglieder unserer Wahlvorstände
und auch alle Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde Simmelsdorf,
die vielleicht gerne ein solches
Ehrenamt übernehmen würden, sich
die Termine freizuhalten und die Gemeinde
bei der Durchführung dieser
Wahlen zu unterstützen.
Personen, die bisher noch nicht als
Wahlvorstand eingeteilt waren und
Interesse hätten, ein solches Ehrenamt
zu übernehmen, sollten sich
bei der Gemeinde baldmöglichst
melden.
P. Gumann,
Erster Bürgermeister
Auszug aus dem Fundverzeichnis
(Liste der Fundgegenstände)
Tag des Fundes Fundgegenstand Fundort
Text und Bilder:
Birgit Kroder-Gumann, Schnaittach
3.7.2013 1 Herren-Tourenfahrrad Hüttenbacher Straße
„Imagination“
30.8.2013 1 Fahrrad MTB grau/grün, Haunachstraße/
Hopfenbeet
9.12.2013 1 Damen-Tourenrad Utzmannsbach
„Hercules“ lila
Rückfragen: Fundamt Simmelsdorf, Zimmer 5, Tel. 09155/7828 oder 78-0

Simmelsdorfer Bekanntmachungen
Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des
Gemeinderates Simmelsdorf vom 22. Oktober 2013
Gegenstand: Genehmigung der
Niederschrift der Sitzung vom
24.09.2013, öffentlicher Teil
Die Niederschrift der Sitzung vom
24.9.2013, öffentlicher Teil, wurde
ohne Einwände genehmigt. Abstimmung:
einstimmig
Gegenstand: Ehrung des
Gemeinderatsmitgliedes Robert
Fenzel mit dem Ehrenzeichen
des Bayerischen Ministerpräsidenten
(zu diesem Tagesordnungspunkt
hat sich Landrat
Armin Kroder angekündigt.)
Landrat Armin Kroder übergab Herrn
Robert Fenzel das ihm vom Bayerischen
Ministerpräsidenten verliehene
Ehrenzeichen für Verdienste
von im Ehrenamt tätigen Frauen
und Männern. Die Ehrung erfolgte
in Würdigung langjähriger hervorragender
Verdienste im Ehrenamt.
So hatte und hat Herr Fenzel in den
verschiedensten Vereinen, wie dem
Posaunenchor Großengsee, der Freiwilligen
Feuerwehr Ittling/Wildenfels,
der Rechtlergemeinschaft Ittling und
dem Förderverein 1000 Jahre Ittling,
langjährig Führungsfunktionen inne.
Herr Kroder stellte in seiner Ehrung
die Bedeutung des Ehrenamtes dar
und bedankte sich bei Herrn Fenzel
für dieses Engagement. Er ist Vorbild
für junge Leute. Bürgermeister Gumann
schloss sich mit einem kurzen
Dankeswort dieser Ehrung an. Zur
Abrundung dieser Ehrung überreichte
Landrat Kroder Herrn Fenzel
die goldene Ehrenamtskarte des
Landkreises Nürnberger Land.
Gegenstand: Antrag Frau S.L.
auf Umnutzung des Anwesens
Unterachtel 1 als Asylbewerberheim
Der Vorsitzende verlas ein Schreiben
von Frau S.L., Wernberg­Köblitz,
vom 15.10.2013. Darin teilt sie mit,
dass sie sich seit einigen Wochen
in Verhandlungen mit dem Landratsamt
Nürnberger Land, Abteilung
Sozialwesen, über eine Nutzung des
Anwesens Unterachtel 1 als Asylantenwohnheim
befindet. Alle für diese
Nutzung erforderlichen Voraussetzungen
werden derzeit geprüft.
Diese Nutzung bietet für sie die
Möglichkeit, weiterhin das Anwesen
angemessen vermieten zu können,
ohne große wirtschaftliche Einbußen
hinnehmen zu müssen. Alternativ
bestünde für sie die Möglichkeit,
das Anwesen zu veräußern. Diesen
Sachverhalt hat Frau L. in einem
Gespräch am 11.10.2013 dem Ersten
Bürgermeister persönlich dargelegt.
Bei diesem Gespräch war auch Herr
W. Röhrl, Leiter der Abteilung Sozialwesen
beim Landratsamt Nürnberger
Land, Lauf, anwesend. Wie
damals von Seiten des Herrn Röhrl
erklärt wurde, stehe man auch noch
mit den Eigentümern zweier weiterer
Anwesen im dortigen Bereich in
Verhandlung, um diese ebenfalls als
Asylbewerberwohnheim nutzen zu
können. Der Landkreis Nürnberger
Land, so Herr Röhrl, sei gezwungen,
alle angebotenen und geeigneten
Objekte für die ihm zugewiesenen
Asylbewerber zu nutzen. Es ist davon
auszugehen, dass der Landkreis
ca. 300 Asylbewerber aufnehmen
muss. Nach überschlägigen Berechnungen
könnten in Objekten
im Bereich Unterachtel hiervon 140
Personen untergebracht werden. Der
anwesende Landrat, Herr Kroder,
erläuterte nochmals die Zwangslage
des Landkreises. So werden dem
Landkreis von Seiten der Regierung
von Mittelfranken Asylbewerber
zugewiesen. Das aufzunehmende
Kontingent wird dabei anteilig entsprechend
den Einwohnerzahlen der
Landkreise und kreisfreien Städte
von Mittelfranken aufgeteilt. Nachdem
von den Seiten der Kommunen
dem Landkreis aufgrund ergangener
Aufrufe nicht ausreichende Unterbringungsmöglichkeiten
gemeldet
wurden, sieht man sich gezwungen,
auf privat angebotene Objekte
zurückzugreifen. Dies wurde auch
bereits bei einem Gespräch im Landratsamt
am 16.10.2013 den Mitgliedern
des gemeindlichen Finanz­ und
Hauptausschusses erläutert.
Aus der sich anschließenden ausführlichen
Diskussion sind folgende
Punkte festzuhalten:
1. Die Mitglieder des Gemeinderates
bemängeln die Informationspolitik
der zuständigen Stellen beim
Landratsamt Nürnberger Land.
Wenn Gemeinden bei Aktivitäten
des Landkreises betroffen sind,
sollte man mit diesen offen darüber
reden. Die zuständige Stelle
4. Januar,
19:30 Uhr Theatergesellschaft Hüttenbach
– 3. Vorstellung des Theaterstücks
„Neuners Eva“, Aula der
Grundschule Bühl
5. Januar,
19:00 Uhr Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen Feuerwehr Ittling­
Wildenfels, Gasthaus Schubert,
Ittling
20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
Feuerwehr Simmelsdorf, Feuerwehrhaus
Simmelsdorf
6. Januar,
14:00 Uhr Generalversammlung
Veteranen­ und Reservistenverein,
Hüttenbach Vereinsheim
10. Januar,
20.00 Uhr Generalversammlung Feuerwehr
Hüttenbach, Feuerwehrhaus
Hüttenbach
beim Landratsamt Nürnberger
Land hat jedoch „hinter dem
Rücken“ der Gemeinde Verhandlungen
geführt. Dies entspricht
einem sehr schlechten Stil und ist
nicht hinzunehmen.
2. Die Verteilung der Asylbewerber
auf die Kommunen im Landkreis
sollte entsprechend der Bevölkerungszahl
der jeweiligen Gemeinden
erfolgen. Es kann nicht sein,
dass die Gemeinde Simmelsdorf
mit etwa 3.200 Einwohnern circa
140 Asylbewerber aufnehmen
soll, während auf Städte wie Lauf
und Altdorf nur 30 beziehungsweise
Feucht und Hersbruck keine
Asylbewerber verteilt werden.
Dabei ist der Gemeinderat sich
bewusst, dass die Gemeinde Simmelsdorf
einen entsprechenden
Anteil von ca. 25 bis max. 30
Asylbewerbern aufnehmen muss.
3. Ein Standort wie Unterachtel ist
für die Aufnahme von Asylbewerbern
nicht geeignet, da jegliche
Infrastruktur (öffentlicher Personennahverkehr,
Einkaufsmöglichkeiten)
fehlt. Die angedachten
Unterkünfte in Unterachtel
erscheinen für die Asylbewerber
deshalb und auch aufgrund des
Schwerlastverkehrs nicht zumutbar.
4. Soweit dennoch eine Nutzung
dieser Gebäudlichkeiten als
Asylbewohnerheime erfolgen soll,
wären die entsprechenden Bauanträge
(Nutzungsänderung) zu
stellen.
Hierbei muss ausdrücklich auf einen
ausreichenden Brandschutz
hingewiesen werden.
5. Nach Unterbringung von Asylbewerbern
ist es Aufgabe des Land­
Veranstaltungskalender Januar
11. Januar,
Skiausflug der SpVgg Hüttenbach­
Simmelsdorf 1931 e.V. nach Ischgl
17. Januar,
20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen GV Liederkranz Simmelsdorf,
Sportheim Hüttenbach
18. Januar,
19:00 Uhr Schnauzrennen – SpVgg
Simmelsdorf­Hüttenbach 1931 e.V.,
Sportheim Hüttenbach
23. Januar,
20:00 Uhr Jahreshauptversammlung
Schützengesellschaft Großengsee,
Gasthaus Scharrer, Großengsee
25. Januar,
19.00 Uhr Mottoparty – SpVgg
Simmelsdorf­Hüttenbach 1931 e.V.,
Sportheim Hüttenbach
kreises für eine ausreichende
Betreuung dieser Menschen zu
sorgen. Hierbei verwies Landrat
Kroder darauf, dass von Seiten
des Landkreises entsprechende
Informationsveranstaltungen
durchgeführt werden. Wie die
Erfahrung bisher gezeigt habe,
werden innerhalb der Gemeinde
oftmals Freundeskreise gegründet.
6. Die Gemeinde ist personell und
organisatorisch nicht fähig, die
mit der Unterbringung der Asylbewerber
verbundenen verwaltungstechnischen
Aufgaben (Meldewesen,
Personenstandswesen,
öffentliche Sicherheit und Ordnung
usw.) bei der angedachten
Anzahl zu erfüllen. Herr Landrat
Kroder sicherte zu, die Gemeinde
bei der Verwaltungstätigkeit
ausreichend zu unterstützen.
Ebenso sicherte Herr Kroder zu,
alle mit der Asylunterbringung
verbundenen möglichen Kosten
der Gemeinde, gleich welcher
Natur (z.B. Brandeinsätze, öffentliche
Sicherheit und Ordnung,
Personalkosten, Haftung usw.), zu
übernehmen.
Außerdem erklärte Herr Landrat
Kroder gegenüber den Gemeinderäten,
dass bisher keinerlei Vereinbarungen
mit Grundstückseigentümern
unterschrieben worden seien.
Die Gemeinderatsmitglieder nahmen
insoweit den vorgetragenen Antrag,
die Ausführungen des Landrats und
des Bürgermeisters sowie die festgestellten
oben genannten Punkte zur
Kenntnis. Keine Abstimmung
Auf Wunsch des anwesenden Landrats,
Herrn Kroder, wurde nachstehender
Punkt in die Tagesordnung
aufgenommen und beraten
Gegenstand: Erweiterung der
Lokalen Aktionsgruppe Gesundheitsregion
Hersbrucker Land
zur Lokalen Aktionsgruppe im
Landkreis Nürnberger Land
Der Vorsitzende verwies hierzu auf
den Beratungsgegenstand 111 der
Sitzung vom 30.7.2013. Damals sah
der Gemeinderat keinen Handlungsbedarf,
der Lokalen Aktionsgruppe
Gesundheitsregion Hersbrucker
Land beizutreten.
Herr Landrat Kroder bat den Gemeinderat,
diese Auffassung noch
mal zu überdenken, da diese Lokale
Aktionsgruppe eine gute Sache sei.
Frau Reinhardt von der Abteilung
Regionalmanagement beim Landratsamt
Nürnberger Land erläuterte
daraufhin den Gemeinderatsmitgliedern
den detaillierten Sachverhalt.
Bisher waren in der Lokalen Aktionsgruppe
Gesundheitsregion Hersbrucker
Land (LAG) die Gemeinden
Fortsetzung nächste Seite
Januar 2014
23

Mit
Simmelsdorfer Bekanntmachungen
Fortsetzung von Seite 23:
Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderate
des Altlandkreises Hersbruck zusammengeschlossen.
Diese Lokale
Aktionsgruppe ist seit 2002 Leader-
Region und hat mit diesem EU-Programm
gute Erfahrungen gemacht.
Durch dieses Leader-Programm
wurden bereits die verschiedensten
Projekte gefördert. Das Förderprogramm
zielt insbesondere auf den
ländlichen Raum ab.
Nunmehr haben sich neue Richtlinien
ab dem Jahr 2014 ergeben.
Dies macht es erforderlich, die Lokale
Aktionsgruppe bevölkerungs- und
flächenmäßig zu erweitern.
Es ist deshalb angedacht, alle Gemeinden
des Landkreis Nürnberger
Land zu der Lokalen Aktionsgruppe
im Landkreis Nürnberger Land zusammenzufassen.
Die meisten Gemeinden haben
bereits einen entsprechenden
Beschluss zum Beitritt in diese Aktionsgruppe
gefasst. Soweit die Gemeinde
Simmelsdorf ebenfalls dieser
Lokalen Aktionsgruppe (LAG) beitritt,
könnte sie ebenfalls in den Genuss
von Zuschüssen kommen. Dabei
werden bei einzelnen Projekten bis
zu 50 % Zuschuss gewährt. Soweit
alle Gemeinden des Landkreises beitreten,
wäre es möglich, die Verwaltungstätigkeit
auf das Landratsamt
Nürnberger Land, Regionalmanagement,
zu übertragen. Die Kosten
hierfür würden indirekt über die
Kreisumlage finanziert, sodass auf
die Gemeinde keine direkten Kosten
zukommen würden. Somit sind
keine finanziellen Verpflichtungen
der Gemeinde gegeben, ebenso
bestehen keine Risiken, sondern nur
Chancen, einzelne Projekte gefördert
zu bekommen. Wie Herr Landrat
Kroder weiter ergänzte, bestehen die
Chancen auf Förderung bei fast 100
%, d.h. bisher wurde noch kein Projekt
zur Förderung abgelehnt.
Nach ausführlicher Diskussion
beschloss der Gemeinderat, zum
1.1.2014 der künftigen Lokalen
Aktionsgruppe (LAG) im Landkreis
Nürnberger Land beizutreten. Der
jeweils amtierende Bürgermeister
wird ermächtigt, die entsprechenden
Willenserklärungen abzugeben. Der
Beitritt erfolgt unter der Voraussetzung,
dass dies für die Gemeinde
kostenneutral ist und ein Austritt,
wie vom Landrat zugesichert, jederzeit
möglich ist. Abstimmung:
einstimmig
Nach Behandlung dieses Beratungsgegenstandes
bat Herr
Landrat Kroder den Gemeinderat
auch noch, den in der Sitzung am
24.9.2013 unter Beratungsgegenstand
122 gefassten Beschluss zu
überdenken. Damals hatte der Gemeinderat
beschlossen, der Energie-
Pro jekt agentur Nürnberger Land
im Rahmen der Errichtung einer
Bürger-Energiegenossenschaft im
Nürnberger Land im Moment nicht
beizutreten. Sodann verabschiedete
der Vorsitzende Herrn Landrat Kroder
und dankte ihm im Namen des
Gemeinderats für die Teilnahme an
der Gemeinderatssitzung. Ebenso
bedankte sich Herr Gumann bei
Frau Reinhardt für deren Ausführungen.
Gegenstand: Vollzug des
Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes
(GLKrWG)
a) Bestellung eines Gemeindewahlleiters
und seines Stellvertreters
Der Gemeinderat beschloss, für die
Kommunalwahl am 16.03.2014
gemäß Artikel 5 Abs. 1 GLKrWG den
Gemeindebediensteten, Herrn Hansmartin
Schramm, als Gemeindewahlleiter
sowie Herrn Thomas Schmidt,
ebenfalls Gemeindebediensteter, zu
dessen Stellvertreter zu bestellen.
Abstimmung: einstimmig
b) Einteilung der Stimmbezirke, Bildung
von drei Briefwahlbezirken
Auf Grund der Erfahrungen der
im September stattgefundenen
Bundestags- sowie Landtags- und
Bezirkswahl ist davon auszugehen,
dass die Anzahl der Briefwähler weiter
ansteigt. Es wäre deshalb, so die
Gemeindeverwaltung, sinnvoll und
zweckmäßig bei der Kommunalwahl
am 16.03.2014 drei Briefwahlbezirke
zu bilden. Bei den weiteren Stimmbezirken
wären keine Änderungen
vorzunehmen.
Nach Kenntnisnahme beschloss der
Gemeinderat, für die am 16.03.2014
stattfindende Kommunalwahl drei
Briefwahlbezirke zu bilden. Bei den
weiteren Wahlbezirken bleibt es bei
der bisherigen, letztmalig bei der
Bundestagswahl 2013, angewandten
Einteilung. Abstimmung: einstimmig
c) Festlegung der Zehrgeldentschädigung
für die Wahlhelfer
Die bisherige Entschädigung für
Wahlhelfer beträgt 25,00 Euro. In
Anbetracht der mit einer Kommunalwahl
verbundenen Leistung
vertraten die Gemeinderatsmitglieder
die Auffassung, entsprechend einem
Vorschlag der Gemeindeverwaltung,
die Zehrgeldentschädigung
anzupassen. Insoweit beschloss der
Gemeinderat, für die Wahlhelfer ab
der Kommunalwahl 16.03.2014 zukünftig
eine Zehrgeldentschädigung
von 30,00 Euro je Auszähltag zu gewähren.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Staatsstraße 2241,
Ortsdurchfahrt Oberndorf;
Antrag Gemeinde Simmelsdorf
auf Entfernung der sog.
„Gumanns-Linde“ aus der Liste
der Naturdenkmäler, Beratung
und Beschlussfassung
Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens
für den Ausbau der St
2241 Schnaittach – Hiltpoltstein
zwischen Hüttenbach und Oberndorf
einschließlich der Ortsdurchfahrt
Oberndorf (Abschnitt 440, Station
1,710 bis Station 3,165) im Gebiet
der Gemeinde Simmelsdorf, Landkreis
Nürnberger Land, trug die
Gemeinde Simmelsdorf als Trägerin
öffentlicher Belange mit Schreiben
vom 27.4.2011 an die Regierung von
Mittelfranken bereits den Einwand
vor, dass die geplante Fahrbahnverengung
im Bereich des Anwesens
Oberndorfer Straße 30 aus
ökologischer Sicht nicht vertretbar
ist. Durch das Abbremsen und Wiederanfahren
der zahlreichen LKWs,
vor allem bedingt durch den Steinbruch
Oberndorf, ist mit erheblichen
Schadstoff- und Lärmbelastungen
für die Anwohner und die gesamte
Umwelt zu rechnen. Die Linde wäre,
sollte eine Straßenbreite von 6 m
nicht hergestellt werden können,
zu beseitigen und durch eine Neupflanzung
an geeigneter Stelle zu
ersetzen. Ebenso wandten sich die
Bürgerinnen und Bürger mit Schreiben
vom 4.2.2013 an die Regierung
von Mittelfranken und forderten in
diesem Bereich den vollständigen
Ausbau der Staatsstraße ohne Fahrbahnverengung.
Sollte ein vollständiger Ausbau
wegen der Linde nicht möglich sein,
wäre diese zu entfernen und durch
eine entsprechen Ersatzpflanzung
zu ersetzen. Diesem Schreiben lag
eine Liste mit 106 Unterschriften von
Bürgern aus Oberndorf bei.
Die Linde ist seit 30.9.1995 unter Nr.
102/95 als Naturdenkmal im Landkreis
Nürnberger Land eingetragen.
Als Naturdenkmäler können Einzelschöpfungen
der Natur geschützt
werden, deren Erhaltung wegen
ihrer hervorragenden Schönheit,
Seltenheit oder Eigenart oder ihrer
ökologischen, wissenschaftlichen,
geschichtlichen, volks- oder heimatkundlichen
Bedeutung im öffentlichen
Interesse liegt.
Nachdem keines dieser Argumente
auf die Gumann-Linde zutrifft
und die Anwohner bei einer Fahrbahnverengung
in diesem Bereich
aus den genannten Gründen mit
erheblichen gesundheitlichen
Belastungen zu rechnen haben,
beschloss der Gemeinderat, bei der
Unteren Naturschutzbehörde beim
Landratsamt Nürnberger Land die
Streichung der Gumann-Linde aus
der Naturdenkmalliste zu beantragen.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Änderung des
gemeindlichen Kostenverzeichnisses
Es wurde beschlossen, die Gebühr
für die Erteilung eines Negativzeugnisses
nach § 28 Abs. 1 Satz 3
BauGB auf 15,00 Euro im Einzelfall
festzulegen. Das gemeindliche Kostenverzeichnis
ist entsprechend anzupassen.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Breitbandausbau
Gemeinde Simmelsdorf; Teilnahme
am neuen Förderprogramm,
Beratung und Grundsatzbeschluss
Das Bayerische Staatsministerium
für Wirtschaft, Infrastruktur,
Verkehr und Technologie hat für
den Ausbau von Hochgeschwindigkeitsnetzen
in ganz Bayern ein
neues Förderprogramm aufgelegt.
Gefördert werden von der Gemeinde
festgelegte Erschließungsgebiete mit
Übertragungsraten von mindestens
50 Mbit/s. Als Erschließungsgebiete
kommen Gewerbegebiete und Kumulationsgebiete
in Betracht.
Pro Kommune werden maximal
500.000 Euro an Fördermitteln bereitgestellt.
Der Förderansatz für die
Gemeinde Simmelsdorf wurde auf
60 % festgelegt.
Nach Kenntnisnahme beschloss der
Gemeinderat, den Breitbandausbau
im Gemeindegebiet grundsätzlich
in den kommenden Jahren weiter
voranzutreiben. Entsprechende
Haushaltsmittel sind ab 2014 einzuplanen.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Vollzug der
Wassergesetze; Beantragung
einer neuen wasserrechtlichen
Erlaubnis für das
Regenüberlaufbecken RÜB 11
Simmelsdorf, Beratung und
Beschlussfassung
Die erforderliche wasserrechtliche
Erlaubnis aus dem Bescheid vom
02.11.1994 für die Entlastung
aus dem Regenüberlaufbauwerk
RÜB 11 „Simmelsdorf“ endet zum
31.12.2013.
Ab diesem Zeitpunkt würde die
Einleitung ungenehmigt und rechtswidrig
erfolgen.
Nach Kenntnisnahme beschloss der
Gemeinderat, für das RÜB 11 „Simmelsdorf“
eine neue wasserrechtliche
Erlaubnis zu beantragen.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Entwässerung
Grundstück Am Hohen Anger
3, Fl. Nr. 162, Gemarkung
Hüttenbach, Neuanschluss der
Entwässerungsanlage; Antragsteller:
L. B., Gräfenberg
Mit Schreiben vom 26.8.2013 hat
Herr L. B., Gräfenberg, den Antrag
gestellt, den Entwässerungsanschluss
des Grundstückes Fl. Nr.
162, Anwesen Am Hohen Anger
3, an das öffentliche Entwässerungsnetz
durchzuführen. Hierzu
lag den Gemeinderatsmitgliedern
ein Lageplan, aus dem sich die Kanalanschlussleitungen
im dortigen
Bereich ergeben, vor. Weiter wurde
seitens der Gemeindeverwaltung
vorgetragen, dass die Anwesen Am
24 Januar 2014

Simmelsdorfer Bekanntmachungen
s Simmelsdorf vom 22. Oktober 2013
Hohen Anger 1 und 3 im Jahre 1982
an die gemeindliche Kanalisation
angeschlossen wurden. Nach dem
damaligen Ortsrecht erhob die Gemeinde
Beiträge für die Kosten der
Kläranlage und der erstellten Kanalhauptsammler.
Von den Anschlussnehmern
selbst waren die Kanalhausanschlüsse
auf eigene Kosten
herzustellen. Zum damaligen Zeitpunkt
wurde von den Eigentümern
dieser Grundstücke Fl. Nrn. 162 und
162/6, Gemarkung Hüttenbach, beantragt,
einen gemeinsamen Kanalhausanschluss
erstellen zu dürfen.
Diesem Antrag stimmte die Gemeinde
zu. Die Gemeinde hat dabei
nicht zu prüfen, ob die gemeinsame
Hausanschlussleitung dinglich, d.h.
grundbuchrechtlich abgesichert ist.
Sollte nun, aus welchen Gründen
auch immer, eine Trennung des
gemeinsamen Anschlusses erfolgen,
hat die Gemeinde diese Umstände
nicht zu vertreten. Dies bedeutet,
dass eine Änderung der Kanalhausanschlussleitung
voll zu Lasten des
Grundstückeigentümers geht, der die
Trennung wünscht. Dies wurde bereits
im Jahre 2006 dem damaligen
Verwalter, Eigentümer des Anwesens
Am Hohen Anger 3, der einen gleich
lautenden Antrag gestellt hatte,
mit gemeindlichen Schreiben vom
6.4.2006 mitgeteilt. Ungeachtet
dieser rechtlichen Lage erklärte sich
die Gemeinde zur nachstehenden
Vereinbarung bereit:
1. Die Eigentümerin des Grundstückes
Fl. Nr. 162, Gemarkung
Hüttenbach, kann an den Kanalendpunkt
des öffentlichen
Weges „Am Hohen Anger“ an den
Kanal auf ihre Kosten anschließen.
2. Die Genehmigung zur Aufgrabung
des öffentlichen Wegebereichs
wird von Seiten der
Gemeinde erteilt.
3. Die Gemeinde stellt ohne Anerkennung
einer Rechtspflicht
die im öffentlichen Wegebereich
notwendigen Kanalhausanschlussrohre
bis etwa zur Grenze
des Grundstückes Fl. Nr. 162, Gemarkung
Hüttenbach, kostenlos
zur Verfügung. Diese entgeltlose
Zurverfügungstellung der Rohre
dient ausschließlich dazu, mitzuhelfen,
damit die entstandene
Problematik der Trennung des
gemeinsamen Hausanschlusses
einfach und so schnell wie möglich
erfolgen kann.
Nach Kenntnisnahme des Sachverhaltes
beschlossen die Gemeinderatsmitglieder,
es bei dem
Zugeständnis der Gemeinde, wie
im gemeindlichen Schreiben vom
6.4.2006 mitgeteilt, zu belassen. Eine
weitergehende Kostenübernahme
scheidet auch im Hinblick darauf,
dass in allen vergleichbaren Fällen
die Grundstückseigentümer, entsprechend
den rechtlichen Gegebenheiten,
ihre Kanalhausanschlussleitungen
vollumfänglich selbst zu
bezahlen hatten, aus. Abstimmung:
einstimmig
Herr Baumann nahm gemäß Artikel
49 Abs. 1 GO an der Beratung und
Abstimmung nicht teil.
Gegenstand: Anfragen
a) Errichtung von zwei Doppelhaushälften
auf den Grundstücken Fl.
Nr. 58/7, 58/6, 58/5, 58/4, Gemarkung
Diepoltsdorf; Antragsteller:
H.M., Nürnberg
Seitens der Gemeinderatsmitglieder
wurde die Meinung vertreten,
dass der gemeindliche Bauund
Umweltausschuss in seiner
nächsten Sitzung bezüglich dieser
Bauvoranfrage die örtlichen
Gegebenheiten in Augenschein
nehmen sollte.
b) Ehrung, Festabend für Ehrenamtliche
Der Vorsitzende unterrichtete,
dass am 24.10.2013 im Rahmen
eines Festabends für Ehrenamtskarteninhaber
die Gemeindebürger
H. Anders, J. Anders, H. Raum,
H. Zitzmann und D. Zant geehrt
werden.
c) SV Achteltal, Dankeschön
Der Vorsitzende unterrichtete,
dass sich der SV Achteltal mit
E­Mail Nachricht vom 17.10.2013
bei der Gemeinde für die langjährige
Unterstützung bedankt
hat. Die Gemeinderatsmitglieder
nahmen dies zu Kenntnis.
d) Darlegung der Ergebnisse von
Gemeinderatssitzungen auf der
CSU­Homepage
Den Gemeinderatsmitgliedern
lag hierzu ein Auszug der CSU­
Homepage vor. In diesem werden
Ergebnisse der Gemeinderatssitzung
vom 24.9.2013 dargelegt.
e) Kreuzung Staatsstraße 2241/
Kreisstraße LAU 2 in Simmelsdorf
Auf eine Anfrage von Frau Penkwitz
erklärte der Vorsitzende, dass der
Kreuzungsbereich Kreisstraße LAU2/
Staatsstraße 2241 in Simmelsdorf
in den kommenden Tagen mit einer
neuen Tragdeckschicht versehen
wird. Dadurch soll der schlechte
Straßenzustand (Schlaglöcher) in
diesem Bereich verbessert werden.
Weitere Anfragen im öffentlichen
Teil wurden nicht vorgetragen, so
dass der Vorsitzende um 21.30 Uhr
den öffentlichen Teil der Sitzung
schloss und die Zuhörerinnen und
Zuhörer verabschiedete.
Vorsitzender
P. Gumann,
Erster Bürgermeister
Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des
Gemeinderates Simmelsdorf vom 26. November 2013
Um 19:30 Uhr eröffnete Erster Bürgermeister
Gumann mit Gruß an
die erschienenen Gemeinderatsmitglieder
sowie die Zuhörerinnen und
Zuhörer die Gemeinderatssitzung.
Er stellte fest, dass die Ladung formund
fristgerecht erfolgt ist. Ebenso
ist die Beschlussfähigkeit des Gremiums
gegeben. Aus beruflichen
Gründen konnte Herr Schlenk an
der Sitzung nicht teilnehmen. Frau
Taufer erschien um 19:50 Uhr und
nahm ab Beratungsgegenstand 158
an der Beratung und Beschlussfassung
teil.
Vor Eintritt in die Tagesordnung wies
der Vorsitzende auf einen von der
Freiwilligen Feuerwehr Diepoltsdorf
erstellten Kalender hin, der jedem
Gemeinderatsmitglied ausgehändigt
wurde.
Gegenstand: Sitzung des
gemeindlichen Bau­ und
Umweltausschusses vom
30.10.2013; Behandlung der
relevanten Punkte:
a) Errichtung von zwei Doppelhaushälften
auf den Grundstücken
Fl.Nrn. 58/7, 58/6, 58/5, 58/4, Gemarkung
Diepoltsdorf; Antragsteller:
H. M., Nürnberg
Nach Kenntnisnahme beschloss
der Gemeinderat, entsprechend den
Feststellungen des gemeindlichen
Bau­ und Umweltausschusses, Beratungsgegenstand
151 der Sitzung
vom 30.10.2013, der Bauvoranfrage
das Einvernehmen gem. § 36 Abs.
1 BauGB zu erteilen. Abstimmung:
einstimmig
Bezüglich des möglichen Erwerbs
einer Teilfläche aus dem Grundstück
Fl.Nr. 58/4, Gemarkung Diepoltsdorf,
durch die Gemeinde verwies der Vorsitzende
auf den nichtöffentlichen
Teil.
b) Kaltenhofstraße, Anbringung von
Leitplanken
Seitens der Gemeinderatsmitglieder
bestand beschlussmäßig mit den
Feststellungen des gemeindlichen
Bau­ und Umweltausschusses, Beratungsgegenstand
152 der Sitzung
vom 30.10.2013, Einverständnis. Insoweit
sind die Leitplanken auf eine
Länge von ca. 104 Metern anzubringen.
Ebenso beschloss der Gemeinderat,
die Schutzplankenarbeiten
von der Firma Bavaria Verkehrstechnik
GmbH, Laufamholzstraße 351,
90482 Nürnberg, zum Preis von
brutto 7.326,73 Euro, Angebot vom
19.11.2013, durchführen zu lassen.
Abstimmung: einstimmig
c) Containerstandplatz Simmelsdorf,
Asphaltierung und Pflasterung
Der Gemeinderat genehmigte die
in der Bauausschusssitzung am
30.10.2013 besprochene Maßnahme,
Beratungsgegenstand 153a,
und die damit verbundenen Kosten
beschlussmäßig im Nachhinein. Abstimmung:
einstimmig
Gegenstand: 18. Änderung des
Regionalplanes Industrieregion
Mittelfranken (7) – Änderung
des Kapitels B V 3 Energieversorgung;
Stellungnahme
der Gemeinde im Rahmen des
Beteiligungsverfahrens
Nachdem von dieser 18. Änderung
des Regionalplanes Industrieregion
Mittelfranken (7) die Gemeinde Simmelsdorf
nicht betroffen ist, bestanden
hiergegen keine Einwendungen.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Vollzug des
Bayerischen Straßen­ und
Wegegesetzes (BayStrWG); Widmung
der Ortsstraße Bartäcker
(fertiggestelltes Teilstück)
Der Vorsitzende trug vor, dass das
zur Erschließung des nördlichen
Teils des Gewerbegebiets „Bartäcker“
dienende Straßenteilstück „Bartäcker“
zwischenzeitlich in das gemeindliche
Eigentum übergegangen
ist. Auf Grundlage dieses Sachverhaltes
beschloss der Gemeinderat,
dieses Straßenteilstück, Fl.Nr. 338/4,
Gemarkung Simmelsdorf, gemäß
Artikel 6 Bayerische Straßen­ und
Wegegesetz (BayStrWG) wie folgt als
Ortsstraße zu widmen:
Bezeichnung des Straßenzugs:
Bartäcker (Achse 1)
Widmung als: Ortsstraße
Widmungsbeschränkungen: keine
Fl.Nr.: 338/4
Gemarkung: Simmelsdorf
Strecken von – bis km:
0,00 km bis 1,53 km
Anfangspunkt: Abzweigung von der
St. 2241 N.: zwischen Grundstück
Fortsetzung nächste Seite
Januar 2014
25

Mit
Simmelsdorfer Bekanntmachungen
Fortsetzung von Seite 25:
Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des
Gemeinderates Simmelsdorf vom 26. November 2013
Fl.Nrn. 338/3 und 338/2, Gemarkung
Simmelsdorf Baulastträger: Gemeinde
Simmelsdorf. Abstimmung:
einstimmig
Gegenstand: Auslichtungen
Gemeindewald Steinbruch
Oberndorf, Kaltenhofstraße
Hüttenbach, Zurückschneiden
Eichen Friedhof Bühl; Nachgenehmigung
von Ausgaben
Der Vorsitzende unterrichtete, dass
sich entlang der Kaltenhofstraße
mehrere Bäume, insbesondere Lärchen,
in einem maroden Zustand
befanden. Um die Verkehrssicherheit
zu gewährleisten, musste kurzfristig
die Firma Baum­ und Gartenservice
Rupp, Schnaittach, beauftragt
werden, diese Bäume zu entfernen.
Hierbei fielen Gesamtkosten in
Höhe von 5.485,90 Euro brutto an.
Nach Kenntnisnahme beschloss
der Gemeinderat, diese Ausgabe im
Nachhinein zu genehmigen. Abstimmung:
einstimmig
Im Rahmen dieses Beratungsgegenstandes
informierte der Vorsitzende
die Gemeinderatsmitglieder, dass
die Firma Baum­ und Gartenservice
Rupp, Schnaittach, mit zwei
weiteren Maßnahmen kurzfristig
betraut werden musste. So mussten
am nördlichen Ortsausgang von
Oberndorf entlang der Staatsstraße
2241 Bäume gefällt werden. Die
Kosten hierfür betrugen 2.130,10
Euro. Ebenso wurden „gefährliche“
Äste im Bereich des Friedhofes
Bühl durch die Firma Baum­ und
Gartenservice Rupp entfernt. Es ist
von Kosten in Höhe von ca. 1.200,00
Euro auszugehen.
Gegenstand: Leerrohrverlegung
Nürnberger Straße in Simmelsdorf;
Nachgenehmigung von
Ausgaben
Gemäß Beschlusslage und Haushaltsplanung
ist beabsichtigt, von
der Brandstraße bis zum Osternoher
Weg in Simmelsdorf im Rahmen
von Verkabelungsmaßnahmen
der Firma N­ERGIE ein Leerrohr zu
verlegen. Diese Maßnahme soll
voraussichtlich in den kommenden
Wochen durchgeführt werden.
Nachdem im Gemeindegebiet in
den Breitbandausbau, insbesondere
in den Gemeindeteilen Simmelsdorf,
Hüttenbach und Diepoltsdorf,
siehe Beratungsgegenstand 140
der Sitzung vom 22.10.2013, weiter
investiert werden soll, wäre es sinnvoll
und zweckmäßig Flatliner in
diesem Bereich zu verlegen. Da die
Angelegenheit dringend war, wurde
die entsprechende Rollenware
bereits beschafft. Die Kosten hierfür
betragen 21.338,49 Euro. Für die
Verlegung zwischen der Brandstraße
und dem Osternoher Weg wird
nur ein Teil des Kabels verbraucht,
der übrige Teil kann für zukünftige
Maßnahmen verwendet werden.
Nach Kenntnisnahme genehmigten
die Gemeinderatsmitglieder diese
Anschaffung, Rechnung der Firma
T.I.C vom 14.11.2013, im Nachhinein.
Abstimmung: einstimmig
Gegenstand: Energieversorgung
Gemeinde Simmelsdorf, Versorgungsgebiet
N­ERGIE AG; Teilnahme an der
Bündelausschreibung für den
kommunalen Strombezug 1.1.2015
– 31.12.2017
Laut Mitteilung des Bayerischen
Gemeindetages, Schreiben vom
20.11.2013, besteht die Möglichkeit
für Gemeinden, deren Stromlieferungsverträge
mit der N­ERGIE auf
Grund des Rahmenvertrages Ende
2014 auslaufen, sich an Bündelausschreibungen
für die Lieferperiode
1.1.2015 bis 31.12.2017 zu beteiligen.
Der Bayerische Gemeindetag
empfiehlt den Kommunen ein
entsprechendes Vorgehen. Hierzu ist
es erforderlich, bis 31.12.2013 einen
Dienstleistungsvertrag mit der Firma
KUBUS abzuschließen.
Nach Beratung und Diskussion
fasste der Gemeinderat nachstehenden
Beschluss:
1) Der amtierende Bürgermeister
wird beauftragt, mit der KUBUS
Kommunale Beratung und
Service GmbH den vorgelegten
Dienstleistungsvertrag über die
Vorbereitung und Durchführung
einer Bündelausschreibung für
die Lieferung von elektrischer Energie
über ein web­basiertes Beschaffungsportal
abzuschließen.
2) Die Gemeinde überträgt die
Aufgabe der Ausschreibung von
Lieferleistungen für elektrische
Energie für die Lieferjahre 2015
bis 2017, die alle verfahrensleitenden
Entscheidungen umfasst,
auf den Bayerischen Gemeindetag
als ausschreibende Stelle.
3) Es soll im Rahmen der Bündelausschreibung
„Normalstrom“
(Öko­Stromanteil je nach Stromlieferant
unterschiedlich) beschafft
werden.
4) Die Verwaltung wird gebeten,
umgehend die Abnahmestellen
im geforderten Datenformat zu
erfassen.
Abstimmung: einstimmig
Anfragen wurden nicht vorgetragen,
sodass der Vorsitzende um 20:00
Uhr den öffentlichen Teil der Sitzung
schloss und die Zuhörerinnen und
Zuhörer verabschiedete.
Vorsitzender
P. Gumann,
Erster Bürgermeister
Simmelsdorfer Vereine
Veteranen- und Reservistenverein 1977 Hüttenbach und Umgebung
Adventsfeier mit Ehrungen am 30. November 2013
1. Vorstand Matthias Reidinger
(Veteranen­ und Reservistenverein
1877 Hüttenbach und Umgebung)
und 1. Vorstand Gerhard Egloffstein
26 Januar 2014
(Männergesangverein „Eintracht“
Hüttenbach) konnten am Vorabend
des ersten Advents zur gemeinsam
gestalteten Adventsfeier beider
Vereine neben einer bunten Sängerschar
samt Damen auch zahlreiche
Kameradinnen und Kameraden mit
Familie im Gasthaus Kraus/Loos zu
Winterstein begrüßen.
Mit „Fröhliche Weihnacht überall“
leiteten die Sänger der Chorgemeinschaft
der Männergesangvereine
„Eintracht“ Hüttenbach und „Liederkranz“
Simmelsdorf den festlichen
Teil ein. In einem Rückblick auf die
Jahre 1963, 1973 und 1988 skizzierte
Vorstand Reidinger besondere
Ereignisse sowie das lokale Vereinsleben
vor 25, 40 und 50 Jahren. Die
musikalische Begleitung auf Gitarre
und Flöten von Elena Egloffstein,
Marcel und Julian Weimann trug zur
besonderen Bereicherung bei.
Höhepunkt des Abends war die
feierliche Ehrung langjähriger
Mitglieder: So konnten 1. Vorstand
Reidinger und 2. Vorstand Eckert für
25 Jahre die Kameraden Peter Regler
(Mitglied im Vereinsausschuss),
Markus Vogel (Kassier), Wolfgang
Berndt und Siegfried König, für 40
Jahre Erwin Roth und für 50 Jahre
Adolf Rau mit Urkunde, Ehrennadel
und Geschenkkorb auszeichnen.
Den abwesenden Kameraden Oliver
Böse (Schriftführer), Joachim Baumann,
Manfred Schneider und Manfred
Weimann, Michael Bruckner
(alle 25 Jahre) sowie Hans Bauer (40
Jahre) wurde die Ehrung im Nachgang
zuteil.
Mit einem herzlichen Dankeschön
seitens der Vorstände für alle Mitwirkenden
und den besten Wünschen
für eine besinnliche Adventszeit
klang die Weihnachtsfeier bei guter
Unterhaltung aus.

Simmelsdorfer Vereine
Gesangverein Liederkranz
Simmelsdorf 1883 e.V.
Hallo liebe Liederkranz­
Mitglieder!
Die Vorstandschaft hofft, dass alle
gut ins neue Jahr herübergekommen
sind, und wünscht jedem für 2014
Zufriedenheit und vor allem Gesundheit.
Der verbliebenen kleinen
Sängerschar wird zusätzlich noch
recht lange Freude am Chorgesang
gewünscht und für das bisherige
Engagement ein großes Dankeschön
gesagt.
Ein besonders herzliches Vergelt’s
Gott ergeht an die „Chorleiterin“ und
an die Führungs­Crew, die auch im
130. Jahre des Bestehens den Verein
vorzeigewürdig geführt haben.
Allen Mitgliedern und Freunden
des Chorgesanges, die in diesem
Monat Grund zu feiern haben, wird
hiermit alles erdenklich Gute dafür
gewünscht. Gesundheit und Zufriedenheit
soll das neue Jahr für jeden
bereithalten.
Wichtige Voranzeige:
Freitag: 17. Januar 2014 Jahreshauptversammlung
Zu dieser Veranstaltung, die um 20
Uhr im Hüttenbacher Sportheim
Sp.Vgg. Hüttenbach-
Simmelsdorf 1931 e.V.
Spielbetrieb:
Vorbereitungsspiele:
26.1.2014 SC 04 Schwabach (BzL) ­
Sp.Vgg. 1 (15:00 Uhr)
1.2.2014 SpVgg Neunk./Speikern ­
Sp.Vgg. 1 (14:30 Uhr)
2.2.2014 SV Buckenhof (LL) ­ Sp.Vgg.
1 (14:30 Uhr)
Hallenkreismeisterschaften:
1. Damen­Team:
5.1.: Vorrunde 1 Sporthalle Hersbruck
ab 16:05 Uhr, SV 08 Auerbach,
SpVgg Erlangen, ASV Forth, SpVgg
Obertrubach, Sp.Vgg. Hüttenbach­
Simmelsdorf.
11.1.: Vorrunde 2 Sporthalle Lauf ab
14.45 Uhr, TSV 1848 Erlangen, ASV
Möhrendorf, Bayersdorfer SV, FSV
Großenseebach, SpVgg Obertrubach,
Sp.Vgg. Hüttenbach­Simmelsdorf
U 19­Junioren:
19.1.2014 Vorrunde 2 Sporthalle
Röthenbach/Pegn. ab 15:50 Uhr,
SpVgg Erlangen II, JFG NDR Franken,
1. FC Herzogenaurach, 1. FC
Röthenbach, Sp.Vgg. Hüttenbach­
Simmelsdorf
U 17­Junioren:
11.1.2014 Vorrunde 2 Sporthalle
Hersbruck ab 17:40 Uhr, SC Eltersdorf
II, SG Siemens Erlangen, 1.
FC Hersbruck, SV Schwaig, Sp.Vgg.
Hüttenbach­Simmelsdorf
U 15­Junioren:
11.1.2014 Vorrunde 2 Sporthalle
Hersbruck ab 12:20 Uhr, SK Lauf,
beginnt, laden wir hiermit alle Mitglieder,
vor allem die Passiven, recht
herzlich ein.
Tagesordnung:
1.) Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
und Bekanntgabe der
Tagesordnung
2.) Totengedenken
3.) Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden
4.) Stellungnahme der Chorleiterin
5.) Protokoll­ und Jahresbericht des
Schriftführers
6.) Bericht des Kassenführers
7.) Bericht des Kassenprüfers und
Entlastung des Vorsatndschaft
8.) Neuwahlen
9.) Anträge, Wünsche, Verschiedenes
10.) Schlussworte
Anträge sind bis spätestens Freitag,
den 10 Januar 2014, beim Vorstand
schriftlich einzureichen. Die Vorstandschaft
freut sich auf einen hoffentlich
recht zahlreichen Besuch.
Auf ein gutes neues Vereinsjahr hoffend
verbleibe ich
Albert Aschenneller (Schriftführer)
JFG Mittlere Pegnitz, TSV Röthenbach,
JFG Schnaittachtal, SV
Schwaig, Sp.Vgg. Hüttenbach­
Simmelsdorf
U 13­Junioren:
19.1.2014 Vorrunde 2 Sporthalle Diepersdorf
ab 11:10 Uhr, SG Siemens
Erlangen, SV Hohenstadt, JFG Mittlere
Pegnitz, JFG Moritzberg, Sp.Vgg.
Hüttenbach­Simmelsdorf
E1 (U 11)­Junioren:
2.2.2014 Vorrunde 3 Sporthalle
Röthenbach/Pegn. ab 14:30 Uhr, SC
Eckenhaid, SV Kirchenbirkig, ASV
Pegnitz, TSV Röthenbach, Sp.Vgg.
Hüttenbach­Simmelsdorf
U 09­Junioren:
14.1. Vorrunde 3 Sporthalle Eckental
ab 9:15 Uhr SV Bubenreuth,
ASV Forth, ASV Herpersdorf, SC
Uttenreuth, Sp.Vgg. Hüttenbach­
Simmelsdorf
F1 (U 07)­Junioren:
18.1.2014 Vorrunde 3 Bitterbachhalle
Lauf ab 13:50 Uhr ASV Forth,
SV Kleinsendelbach, SV Offenhausen,
FC Ottensoos, TSV Rückersdorf,
Sp.Vgg. Hüttenbach­Simmelsdorf
Schnauzrennen:
Am Samstag, 18. Januar 2014, findet
ab 19:30 Uhr im Sportheim ein
Schnauzrennen statt. Die Vorstandschaft
würde Sie gern zu den Kartelrunden
begrüßen.
Wir wünschen allen Mitgliedern und
Freunden des Vereins ein „Gesegnetes
Jahr 2014“! Die Vorstandschaft
Theatergesellschaft
Hüttenbach 1913 e.V.
Wir wünschen der Bevölkerung der
Gemeinde Simmelsdorf und unseren
Mitgliedern ein frohes und gesundes
neues Jahr 2014!
Wir dürfen auf ein gelungenes
100­jähriges Festjahr (1913–2013)
mit verschiedenen Veranstaltungen
zurückblicken, wie Silvestergala
2012/2013 zum Festjahresauftakt,
Dankgottesdienst in der Pfarrkirche
Bühl, Festabend mit Ehrungen,
Grillabend am Vereinsheim, Silvestergala
2013/2014 zum Festjahresabschluss.
Besonders stolz sind
MGV Eintracht
Hüttenbach 1893 e.V.
Der Männergesangverein
„Eintracht“
Hüttenbach wünscht
allen ein glückliches
neues Jahr 2014.
Allen Mitgliedern
mit Familie und
Freunden, die im Januar
Geburtstag oder
Hochzeitstag feiern,
Gesundheit, Glück
und Gottes Segen.
Ganz besondere
Glückwünsche unserem
langjährigen
Mitglied Alwin Egloffstein
zum 75. Geburtstag. Am 24.
Januar ist die Winter­Pause zu Ende
und wir beginnen unsere Proben
wieder mit frischem Elan.
Wie schon im vergangenen Jahr
wurde in der Gaststätte Loos/Kraus
wieder eine gemeinsame Weihnachtsfeier
des Kameraden­ und
Reservistenvereins Hüttenbach und
Umgebung und der Chorgemeinschaft
GV „Liederkranz“ Simmelsdorf
und MGV „Eintracht“ Hüttenbach
veranstaltet. Es war ein gelungener
Abend, der von Elena Egloffstein,
Julian und Marcel Weimann auf
Flöte und Gitarre mitgestaltet wurde.
Die Chorgemeinschaft trug mit weihnachtlichen
Liedern zum Gelingen
wir, dass wir im Jubiläumsjahr 2013
wieder eine Kindergruppe ins Leben
rufen konnten und dass sich die
Mitgliederzahl stetig vergrößert hat.
Ein herzliches Dankeschön ergeht
an die Mitglieder für ihre tatkräftige
Unterstützung, aber vor allem
auch für ihre Teilnahme am aktiven
Vereinsleben. Wir freuen uns, wenn
wir Sie bei den nächsten Theateraufführungen
unserer Kindergruppe
und der Erwachsenen begrüßen zu
dürfen.
Die Vorstandschaft
dieser Weihnachtsfeier bei. Mit
einem launigen Rückblick auf die
vergangenen Jahre mit vielen herausragenden
Ereignissen, vorgetragen
von Matthias Reidinger, wurden
die Ehrungen des MGV „Eintracht“
Hüttenbach vorgenommen.
Für 40­jährige Mitgliedschaft wurde
Erwin Roth geehrt. Konrad Schmitt
konnte wegen Krankheit nicht dabei
sein. Zwei Mitglieder, Lorenz Baumann
und Lutz Hänfling für 25 Jahre,
leider nicht anwesend, und Alfred
Ziegler für 10 Jahre aktive Sängertätigkeit.
Vorstand G. Egloffstein und
2. Vorstand M. Reidinger bedankten
sich bei den Jubilaren mit einer Urkunde
und einem Geschenk.
Leider waren
bei Redaktionsschluss
des „Mit“
noch nicht alle
Veranstaltungen
vorbei, aber wir
bedanken uns
trotzdem schon
bei der gesamten
Bevölkerung für
das Interesse
und ihre Teilnahme.
Schriftführer Böse
Januar 2014
27

Mit
28 Januar 2014
Simmelsdorfer Vereine
Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Hüttenbach
und Umgebung 1896 e.V.
Rückblick Dankeschön-Essen
und Ehrungsabend
Mit dem jährlichen „Dankeschön-
Essen“ bedankt sich der Verein bei
all den ehrenamtlichen Helfern,
die durch ihre Mithilfe den FVV bei
seinen vielfältigen Aufgaben unterstützen.
Die aktiven Mitglieder seien
das Rückgrat jeden Vereins, ohne
sie und ihre Erfahrung wäre eine
erfolgreiche Vereinsarbeit unmöglich,
so der erste Vorstand Johann
Reidinger in seiner Begrüßung.
Auch Bürgermeister Gumann lobte
in seinem Grußwort den Verschönerungsverein
und seine Mitglieder
für deren Engagement im ganzen
Gemeindegebiet.
Anschließend nutzte der erste
Vorsitzende die Gelegenheit, um
vor der Vielzahl der versammelten
Mitglieder kurz auf die herausragenden
Ereignisse und Aktivitäten
des zurückliegenden Arbeitsjahres
einzugehen. Er erwähnte zunächst
die Neuwahlen zu Beginn des Jahres
und freute sich über den gelungenen
und reibungslosen Übergang
durch die gute Zusammenarbeit zwischen
den neu hinzugekommenen
und den verbliebenen Vorstandsmitgliedern.
Rekordverdächtig war der diesjährige
Besuch unserer Veranstaltung
zum unsinnigen Donnerstag. Über
60 Faschingsfreunde aus der
ganzen Gemeinde wurde von der
Familie Neuner wie immer hervorragend
bewirtet. Erstmals fand dabei
unser geselliges Beisammensein
in den Räumen des SSV Oberndorf
statt. Reidinger dankte den Organisatoren
und dem SSV für die Gastfreundschaft!
Trotz der sehr kalten Witterung
wurden im März wieder unsere
Brunnen im ganzen Gemeindegebiet
geschmückt. Der erste Vorstand
sprach allen Helferinnen und Helfern,
die erneut mit großem Einsatz
und viel Mühe den farbenprächtigen
Osterschmuck angefertigt und die
Brunnen damit verziert haben,
seinen Dank aus. Insbesondere erwähnte
er alle fleißigen Künstler um
Sabine Distler, die seit Januar mit
viel Engagement neue Eier für den
Brunnen in Hüttenbach bemalt und
verziert haben. Besonders freute er
sich, dass sich auch die Kinder der
Grundschule Bühl an der Malaktion
beteiligt haben. Noch nie hätten so
viele Eltern und Großeltern die geschmückten
Brunnen besichtigt und
selten seien weniger Eier mutwillig
zerstört worden. Beispielhaft sei die
Aktion vor allem deswegen, weil
die Idee nicht aus den Reihen des
Vorstands, sondern von einem Vereinsmitglied
gekommen sei und der
FVV das Vorhaben lediglich durch
entsprechende Öffentlichkeitsarbeit
und finanziell zu unterstützen hatte.
Obwohl das sommerliche Wetter
eher zum Baden einlud und trotz
der vielen anderen Feste im Umkreis
fanden am zweiten Juli-Sonntag
wieder sehr viele Gäste den Weg
nach Diepoltsdorf zum traditionellen
Backofenfest des FVV Hüttenbach
und Umgebung. Großen Anklang
fanden heuer neben dem angebotenen
„Hugo“, dem obligatorischen
Zwiebelkuchen und den anderen
kulinarischen Köstlichkeiten vor
allem die beiden Auftritte des
Volksliederkreises unter der Leitung
von Reinhold Singer. Unsere Sängerinnen
hätten dabei wieder einmal
ihr Können unter Beweis gestellt
und zu Recht dafür großen Beifall
erhalten, so Johann Reidinger in
seiner Dankesrede.
Einen weiteren jährlichen Höhepunkt
unseres Vereinslebens
erlebten wir auch heuer wieder mit
unserer Weinfahrt. Unser erstes Ziel
war Castell und anschließend ging
es weiter nach Handthal zum gemütlichen
Beisammensein. Obwohl
der Termin extra schon auf Anfang
Oktober gelegt worden war, war
das Wetter leider wieder verregnet,
was der guten Laune aber keinen
Abbruch tat. Der erste Vorsitzende
bedankte sich beim Vergnügungsausschuss
in seiner neuen Zusammensetzung
Maria Ghetti und
Günter Baer für die gute Organisation
der Fahrt.
Reidinger erinnerte an eine besondere
und außergewöhnliche Wanderung,
die sich die Verantwortlichen
vom FVV und der Theatergesellschaft
Hüttenbach hatten einfallen lassen:
Aus Anlass des 100-jähriges Bestehens
des Theatervereins lud man
zu einer gemeinsamen Wanderung
zu einem der immer seltener werdenden
Frauenschuh-Vorkommen
in unserer Gegend ein, ein weiteres
Beispiel für das vereinsübergreifende
und verbindende Engagement
des FVV. Daneben fanden auch die
traditionellen Wanderungen im
Frühjahr und Herbst statt, die ebenfalls
von den beiden Wanderführern
des FVV, Emil Buchner und Peter
Witschel, bestens vorbereitet waren.
Neben der Geselligkeit hat aber
auch die Landschaftspflege einen
großen Stellenwert. Reidinger zählte
dabei den Einsatz des Vereins bei
der Entbuschung des Bühler Bergs
und zum Erhalt der heimischen
Pflanzen wie der Fränkischen
und Hersbrucker Mehlbeere auf.
Hauptaufgabengebiet, so Reidinger,
sind aber nach wie vor auch die
anderen traditionellen Anliegen
des Vereins, wie die Anlagen- und
Landschaftspflege, der Erhalt von
Wanderwegen und Ruhebänken,
wofür er allen Helfern seinen besonderen
Dank aussprach. Auf diesen
Gebieten werden jährlich sehr, sehr
viele Arbeitsstunden geleistet. Der
Vorsitzende bedankte sich außerdem
beim Chorleiter des Volksliederkreises
für dessen besonderen
Einsatz zum Erhalt von Brauchtum
und fränkischem Liedgut. Sein mit
den Schülern der GS Bühl gestalteter
„Fränkischer Abend“ sei eine hervorragende
Veranstaltung, um unseren
Kindern die heimischen Traditionen
nahezubringen.
Traditionell wurden an diesem
Abend auch mehrere treue Mitglieder
für deren langjährige Vereinszugehörigkeit
geehrt. So wurden Herr
Robert Regler für 50 Jahre und Frau
Elisabeth Taufer sowie das Ehepaar
Christel und Helmut Döring für 25
Jahre Vereinstreue ausgezeichnet.
Leider konnte keiner der Jubilare die
Auszeichnung persönlich während
der Veranstaltung entgegennehmen.
Mit dem gemeinsam gesungenen
Frankenlied endete der offizielle Teil
des Abends.
VdK-Ortsverband
Simmelsdorf
Allen Mitgliedern und Freunden
wünscht der VdK-Ortsverband viel
Glück und Gesundheit im neuen
Jahr 2014.
Alles erdenklich Gute, viel Glück und
Gesundheit allen Mitgliedern mit
ihren Familien und Freunden, die im
Januar Geburtstag oder Hochzeitstag
feiern können.
Den Kranken wünschen wir eine
baldige Genesung.
Zukunft braucht Menschlichkeit,
„Solidarität mit den Schwachen“ ist
seit Jahren ein Leitmotiv des VdK.
Jahreshauptversammlung 2014
Am 27. Januar 2014 um 19.30
Uhr findet im Gasthof Scharrer in
Großengsee unsere nächste Jahreshauptversammlung
statt. Die Tagesordnungspunkte
sind: 1. Begrüßung,
2. Genehmigung der Tagesordnung,
3. Totenehrung, 4. Einsicht in die
Niederschrift letzten JHV, 5. Bericht
des Vorstands, 6. Bericht der Kassenwartin,
7. Bericht der Kassenprüfer
und Entlastung, 8. Bericht des
Vergnügungsausschusses, 9. Planungen
2014, 10. Wünsche, Anträge,
Sonstiges. Wünsche und Anträge
sind schriftlich bis 20. Januar 2014
beim 1. Vorstand Johann Reidinger
einzureichen.
Informieren Sie sich aus erster Hand!
Wir freuen uns auf eine zahlreiche
Teilnahme.
Ostereiermalaktion
Wie bereits im letzten Heft berichtet,
wollen wir auch wieder in diesem
Jahr unsere Malaktion fortsetzen.
Heuer malen wir in unseren Vereinsräumen
in der alten Schule in Diepoltsdorf.
Wir treffen uns zum ersten
Mal am Mittwoch, den 8. Januar
um 18.30 Uhr Jeden Mittwoch bis
Ende März sind alle ganz herzlich
eingeladen, in einer gemütlichen
Runde zwanglos ein paar Eier zu
verzieren. Handwerkszeug, Vorlagen
und Farben sind vorhanden. Gerne
können Sie aber ausgeblasene und
ausgewaschene Eier mitbringen,
denn immer wieder gehen auch mal
wieder welche kaputt und ein kleiner
Vorrat wäre prima. Willkommen
sind selbstverständlich auch alle
Künstler aus allen Ortsteilen, wenn
sie Eier für ihren eigenen Brunnen
im Ort oder für zu Hause das eine
oder andere Ei verzieren wollen.
Allen Mitgliedern, die im Januar
Geburtstag feiern, alles Gute vom
Verein.
Die Vorstandschaft
Der Sozialverband kämpft für soziale
Gerechtigkeit.
Der erste Termin im neuen Jahr ist
unser monatlicher Kaffee-Treff am
8. Januar 2014 um 14.00 Uhr im
Gasthaus Lang in Simmelsdorf. Wir
freuen uns, wenn uns wieder viele
Gäste die Ehre erweisen und wir mit
frischem Elan ins neue Jahr starten.
Den Bericht über die Weihnachtsfeier
werden wir in der Februar-Ausgabe
des „MIT.“ schreiben, denn für Januar
war schon Redaktionsschluss.
Euer VdK-Team

Simmelsdorfer Kirchentermine
Kath. Pfarrei Bühl
Regelmäßige Gottesdienste
Sonntag, 9.30 Uhr:
Pfarrgottesdienst
Montag, 8.00 Uhr:
Hausfrauenmesse
Donnerstag, 19.00 Uhr:
Abendmesse
Samstag, 19.00 Uhr:
Eucharistiefeier/Wort­Gottes­Feier
Man(n) trifft sich
Donnerstag, den 23.1.2014,
19:45 Uhr, Gemeindehaus
Großengsee
„Homosexualität“. Wie steht die
Kirche zu gleichgeschlechtlichen
Gottesdienste im Januar 2014
Mittwoch, 1.1.2014 Neujahr
9:30 Uhr Festgottesdienst;
10:45 Uhr Eucharistiefeier in
Hormersdorf
Freitag, 3.1.2014 ab 9:30 Uhr
Krankenkommunion in den
Wohnungen
Montag, 6.1.2014 9:30 Uhr
Festgottesdienst mit Aussendung
der Sternsinger
Partnerschaften? Ein Gesprächsabend
mit Pfarrer Ulrich Hard aus
Kirchrüsselbach.
Wir beginnen den Abend mit einer
herzhaften Brotzeit!
Evang. Pfarramt Großengsee
Sankt Helena
1.1.14, 17 Uhr – Neujahr „Gott nahe
zu sein ist mein Glück“ (Psalm
73,28) Pfarrerin Thurn
5.1. „Jesus offenbart uns Gott“
(Röm 16,25­27) Pfarrerin Thurn
6.1. Epiphanias – „Licht in der Finsternis“
(2.Kor 4,3­6) Pfarrer Starke
12.1. „Bote Gottes“ (Jes 42,1­4)
Pfarrerin Thurn
19.1. „Dem Frieden nachjagen“
(Hebr 12,12­25) Lektor Sperber
26.1. „Zum Glauben finden“ (Apg
10,21­35) Pfarrerin Thurn
Kreuzkirche
5.1. „Jesus offenbart uns Gott“
(Röm 16,25­27) – Abendmahl
Gesundheit und Soziales
19.1. „Dem Frieden nachjagen“
(Hebr 12,12­25) Lektor Sperber
Jugend
SE­Ta, 11.1., 19 bis 21 Uhr im Gemeindehaus
Konfirmanden
Sonntag, 26.1. Konfi­Tag
Man(n) trifft sich
Donnerstag, 21.1., 19.45 Uhr Großengsee
Thema: Homosexualität
Oase
Mittwoch, 15.1., 19.30 Uhr „Was Glocken
verkünden“ im Gemeindehaus
Großengsee
Bibelkreis
9.1. und 23.1., 19 bis 20 Uhr
Kirchenvorstand
8.1., 19.00 Uhr
Im Januar beginnen unsere neuen
Eltern­Kind­Gruppen zu denen wir
Sie herzlich einladen! Alle weiteren
Gruppen finden Sie in unserem
Programmheft und unter www.familienhaus­lauf.de.
Die Kurse finden
im Evang. Gemeindehaus Christuskirche,
Martin­Luther­Str. 15 statt,
sofern kein anderer Ort genannt ist.
Angebote für Eltern mit Babys
NEU NEU NEU
Babymassage für Babys ab 3 Monate.
4 x + 1 Infoabend, Beginn:
Donnerstag, 6. Februar 2014 von
9.30­10.30 Uhr, Gebühr: 33,00 Euro ­
Leitung: Tanja Neugebauer­Galsterer
­ Veranstaltungsort: Evang. Gemeindehaus
Luitpoldstr. 3
PEKiP für September bis November
2013 geborene Kinder. 11 x, Beginn:
Montag, 13. Januar 2014 von
9.00­10.30 Uhr, Gebühr: 84,00 Euro
­ Leitung: Christiane Schrödl ­Veranstaltungsort:
Evang. Gemeindehaus
Luitpoldstr. 3
PEKiP für Juni bis August 2013
geborene Kinder. 11 x, Beginn:
Montag, 13. Januar 2014 von 10.45­
12.15 Uhr, Gebühr: 84,00 Euro
­ Leitung: Christiane Schrödl ­Veranstaltungsort:
Evang. Gemeindehaus
Luitpoldstr. 3
PEKiP für August bis Oktober 2013
geborene Kinder. 10 x, Beginn: Freitag,
17. Januar 2014 von 9.00­10.30
Uhr, Gebühr: 76,00 Euro ­ Leitung:
Bianca Bormann ­Veranstaltungsort:
Evang. Gemeindehaus Luitpoldstr. 3
Angebote für 1 bis 1 1 / 2 ­jährige
Kinder
Mini-Club „Schnecklein“: 11 x und
Elternabend, Beginn: Montag, 13.
Januar 2014 von 9.30­11.00 Uhr,
Leitung: Ute Koops, Gebühr: 56,00
Euro
Veranstaltungen des
Ev. Familienhauses Lauf e.V.
Mini-Club „Entchen“: 10 x und
Elternabend, Beginn: Montag, 20.
Januar 2014 von 10.15­11.45 Uhr,
Leitung: Svenja Zimmermann, Gebühr:
52,00 Euro
Mini-Club „Mäuse“: 11 x und
Elternabend, Beginn: Montag, 13.
Januar 2014 von 9.30­11.00 Uhr, Leitung:
Beate Windisch­Millar, Gebühr:
56,00 Euro
Mini-Club „Igel“ am Nachmittag: 10
x und Elternabend, Beginn: Dienstag,
7. Januar 2014 von 15.00­16.30 Uhr,
Leitung: Caroline Huuk, Gebühr:
52,00 Euro
Mini-Club „Bärenkinder“: 10 x und
Elternabend, Beginn: Mittwoch, 15.
Januar 2014 von 9.30­11.00 Uhr,
Leitung: Ute Koops, Gebühr: 52,00
Euro
Mini-Club „Eulenkinder“ am
Nachmittag: 10 x und Elternabend,
Beginn: Donnerstag, 16. Januar 2014
von 15.00­16.30 Uhr, Leitung: Margit
Ziegler, Gebühr: 52,00 Euro
Mini – Musikzwerge für Kinder im
Alter von 9-18 Monaten. 11 x, Beginn:
Dienstag, 14. Januar 2014 von
9.15 – 9.50 und von 10.00 – 10.35
Leitung: Silke Kupper, Gebühr: 57,00
Euro
Angebote für 1 1 / 2 bis 3­jährige
Kinder
Mini-Club „Kleine Wichtel“: 11 x
und Elternabend, Beginn: Freitag, 17.
Januar 2014 von 10.00­12.00 Uhr,
Leitung: Beate Windisch­Millar, Gebühr:
65,00 Euro
Eltern-Kind-Turnen. 11 x, Beginn:
Donnerstag, 16. Januar 2014 von
9.30­10.30 Uhr – Leitung: Anne
Titze­Göhl, Gebühr: 55,00 Euro
Musikzwerge. 11 x, Beginn: Dienstag,
14. Januar 2014 von 10.45 –
11.20, Leitung: Silke Kupper, Gebühr:
57,00 Euro
Musikgarten am Nachmittag. 10 x,
Beginn: Dienstag, 14. Januar 2014
von 15.30 – 16.05, Leitung: Gianna
Hörl, Gebühr: 52,00 Euro
Für Schulkinder
Diabolo für Einsteiger - Für Kinder
ab 6 Jahren. Dienstag, 28. Januar
2014 von 16.00­17.30 Uhr – Leitung:
Anne Titze­Göhl, Gebühr: 5,00
Euro ­ Veranstaltungsort: Evang.
Gemeindehaus Luitpoldstr. 3
„Rittertage“ - Für Kinder von 6-10
Jahren. 3 x Dienstag, 21.+ 28. Januar
und 4. Februar 2014 von 16.00­
18.00 Uhr – Leitung: Jakob Daum ­
Gebühr: 18,00 Euro + Material
„Abenteuer Farbe“ – Malkurs für
Kinder von 6-10 Jahren. 4 x Freitag,
31. Januar und 7.+14.+21. Februar
2014 von 15.30­17.30 Uhr – Leitung:
Susanne Müller ­ Gebühr:
27,00 Euro + Material
Aus unserer Lesewerkstatt
Die Kinder aus der Krachmacherstraße
für Kinder von 4-6 Jahren:
Mittwoch, 22. Januar 2014 von
16.00­17.30 Uhr
Ritter, Ungeheuer und Drachen für
Schulkinder von 6-10 Jahren. Mittwoch,
29. Januar 2014 von 16.00­
17.30 Uhr. Leitung: Astrid Brehmer­
Kreis, Gebühr 5,00 je Nachmittag
Seniorenhof Neunkirchen a. Sand
Lämmerzahlstift
Entspannt leben mit SicherheitsPlus!
ServiceWohnen für Senioren
• barrierefreie 1- bis 3-Zimmer-
Wohnungen (Miete oder Kauf)
• Ambulanter Dienst und Pflegebereich
der Diakonie Neuendettelsau im Haus
• Arztpraxis und Café im Haus
Informationen unter Tel. 09123/9 80 99 08
www.Iaemmerzahl-senioren.de
Vertrieb: Frau Christiane Warm,
Kompetenz für Seniorenimmobilien
Januar 2014
29

Mit
Junges Simmelsdorf
Kindergarten Großengsee
Hoher Besuch im KiGa Großengsee
Die vielen fröhlichen Nikolauslieder,
die am 6.12. aus dem Kindergarten
bis auf die Straße drangen, veranlassten
den Nikolaus zu einem
persönlichen Zwischenstopp in
Großengsee. Im Stuhlkreis präsen­
Martins- und Nikolausfeier an
der Grundschule Bühl
Auch dieses Jahr fand wieder an der
Grundschule Bühl die traditionelle
Martinsfeier statt. Von der Grundschule
aus ging es zur Kirche in
Bühl. Nach dem Gottesdienst ging
es wieder zurück zur Schule, wo vom
Elternbeirat bereits der Grill für die
Bratwürste angeheizt wurde.
Während sich die Erwachsenen bei
Glühwein und Bratwurstbrötchen
stärken konnten, wurden für die
Kinder wieder in einem zum Kino
umgebauten Klassenzimmer Filme
gezeigt. Aber auch die Bastelfreudigen
kamen diesmal nicht zu kurz.
Sie konnten Schlüsselanhänger aus
Filzkugeln oder Baumschmuck aus
Modelliermasse anfertigen.
Der Elternbeirat der Grundschule
Bühl bedankt sich bei allen Beteiligten,
die dazu beigetragen haben,
dass dieses Fest wieder ein voller
Erfolg wurde und hofft auch wieder
auf eine rege Teilnahme im nächsten
Jahr.
Anja Hofmann,
Elternbeirat der Grundschule Bühl
tierten die Sonnekinder dem hohen
Besuch stolz ihr neues Fingerspiel
und weitere Nikolauslieder. Der Nikolaus
bedankte sich für die vielen
Darbietungen bei den Kindern mit
einem kleinen Nikolaussäckchen
und machte sich anschließend wieder
auf den Weg.
Kindergarten Großengsee
Das Team vom Kinderhaus Großengsee
bedankt sich ganz herzlich
beim Nikolaus für seinen Besuch
und bei den Nikolauswichteln für
das Befüllen der Säckchen und die
Geschenke für das Team!
Dankeschön für Spenden
… für weitere – großzügige – Spenden
der Firma Geiger, Oberachtel, und der
Familie Markmann aus Wildenfels.
Die Kinder und das Team des
Kinderhauses Großengsee
30 Januar 2014
Am 6.12.2013 besuchte der Nikolaus
die Grundschule Bühl. Von den
Kindern wurde ein Gedicht vorbereitet,
das dem Nikolaus vorgetragen
wurde. Als kleines Dankeschön hatte
er für jedes Kind eine kleine Überraschung
dabei, die er an die Kinder
danach verteilte. Das Bild zeigt die
Kinder in froher Erwartung auf die
Gaben des Nikolauses.
Anja Hofmann,
Elternbeirat der Grundschule Bühl
Haus für Kinder, St. Josef, Hüttenbach
Tag der offenen Tür
Das Team der Kindertagesstätte
„Haus für Kinder St. Josef“ in Hüttenbach
lädt am Sonntag, den 26.
Januar von 14.00 bis 16.00 Uhr alle
interessierten Bürger zum Tag der
offenen Tür ein.
Beim Tag der offenen Tür können
Sie unser Haus von innen kennenlernen,
sich über das pädagogische
Konzept informieren und den Mitarbeiterinnen
persönlich begegnen.
Unser Betreuungsangebot umfasst
Kinder von 0 bis 10 Jahren in verschiedenen
Gruppen. Auch Neuanmeldungen
können an diesem Tag
getätigt werden.
Die Kinder haben an diesem Nachmittag
Gelegenheit, verschiedene
Spielmöglichkeiten auszuprobieren
und können an Spielaktionen
teilnehmen. Für ein geselliges Zusammensein
sorgt unser Elternbeirat
mit Kaffee und selbst gebackenem
Kuchen. Kleine und große Gäste
sind herzlich willkommen.
Anmeldungen:
Eltern, die ihre Kinder in unserer
Kindertagesstätte neu anmelden
möchten, können am Tag der offenen
Tür oder an allen anderen
Tagen telefonisch einen Anmeldetermin
mit uns vereinbaren. Bis
zum 28. Februar 2013 werden noch
Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr
2013/2014 entgegengenommen.
Das Team vom „Haus für
Kinder St. Josef“ Hüttenbach freut
sich auf Ihr Kommen.
Haus für Kinder St. Josef Hüttenbach,
Haunachstraße 4, 91245
Simmelsdorf, Tel. 09155-806,
kiga.huettenbach@kita.erzbistumbamberg.de,
www.hausfuerkinderhuettenbach.de

Simmelsdorfer Feuerwehr
Christbaumsammelaktion der
Jugendfeuerwehr Hüttenbach
Am Samstag, den 11.1.2014 ab
09:00 Uhr sammelt die Jugendfeuerwehr
Hüttenbach für eine kleine
Spende alle an der Straße gut sichtbar
platzierten Christbäume in den
Ortsteilen Bühl, Hüttenbach, Kaltenhof,
Oberwindsberg, St. Martin und
Unterwindsberg ein und kümmert
sich für Sie um deren Entsorgung.
Vormittags werden
die Ortsteile Bühl und
Hüttenbach und am
frühen Nachmittag
die Ortsteile Kaltenhof,
Oberwindsberg,
St. Martin und Unterwindsberg
abgesucht.
Der Erlös der Aktion
dient ausschließlich
der Jugendarbeit. Sie
sparen sich die Arbeit
und können damit
auch noch Gutes tun!
Unterstützen Sie
uns – Ihre Jugendfeuerwehr Hüttenbach!
Weitere Informationen erhalten Sie
beim Hüttenbacher Jugendwart:
Matthias Raum, Föhrenweg 4, 91245
Simmelsdorf, Tel. 0173 696 8554, E­
Mail: raum.matthias@ff­huettenbach.
de.
Übungspläne der Feuerwehren
29.1.14 20.00 Uhr Kommandantenversammlung
in Simmelsdorf
FF DIEPOLTSDORF
Samstags 10.30 – 11.00 Uhr
Probe alarmierung für Funkmeldeempfänger
4.1., 10.30 Uhr Probealarm Sirene,
ohne SMS­Alarm
11.1., 14.00 Uhr Gruppendienst –
Gruppe I
15.1., 19.00 Uhr Übung UVV im
Feuerwehrdienst
31.1., 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung
FF GROSSENGSEE
5.1., 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
27.1., 8.00 Uhr Unterricht UVV
FF HÜTTENBACH
Samstags 10.30 Uhr FME­Probealarm
3.1., 15.00 Uhr Jugendfeuerwehr Vorbereitung
Christbäume sammeln
10.1., 20.00 Uhr Generalversammlung
11.1., 9.00 Uhr Jugendfeuerwehr
Christbäume sammeln
13.1., 19.00 Uhr Gruppendienst
Gruppe II
15.1., 19.30 Uhr Vorstandssitzung
17.1., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr
24.1., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr
31.1., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr
FF ITTLING­WILDENFELS
Zum Redaktionsschluss lagen noch
keine Termine vor
FF OBERNDORF
11.1., 9.00 Uhr Gruppendienst
Gruppe I
17.1., 19.30 Uhr Feuerwehr im
Winter (Grundlagen Digitalfunk)
FF SIMMELSDORF
4.1., 10.30 Uhr Sirenenprobe
5.1., 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
Recht und Finanzen
Trotz Schimmels muss Mieter nicht übermäßig Heizen und Lüften
Foto: beti gorse/photos.com
Um Energie einzusparen, dürften
sie nachts die Temperaturen in der
Wohnung um 5 Grad absenken. Es
sei Sache des Vermieters, die Schimmelbildung
zu verhindern, indem er
etwa sein „Niedrigenergiehaus“ mit
Lüftungsanlagen ausstattet.
Bis zur Beseitigung des Mangels
seien die Mieter berechtigt, die Miete
um 20 Prozent zu mindern.
Quelle: Wüstenrot & Württem bergische
– Der Vorsorge­Spezialist
KLIER.
Erwin Klier
Steuerberater /
Wirtschaftsprüfer
Rentnerbesteuerung:
• Steuerminimierung
• Strafvermeidung
• Kostenloses Infomaterial
Saarstr. 35, 91207 Lauf
Telefon (09123) 97860
www.erwinklier.de
* kontakt@erwinklier.de
Schimmelt es in einer Mietwohnung,
muss der Vermieter eventuell
vorhandene Baumängel beseitigen.
Denn von den Mietern kann er nicht
verlangen, dass sie über das übliche
Maß hinaus lüften und heizen.
Die Wüstenrot Bausparkasse, ein
Unternehmen des Vorsorge­Spezialisten
Wüstenrot & Württembergische,
weist auf ein entsprechendes
Urteil des Landgerichts Konstanz (61
S 21/12) hin.
Den Mietern sei nicht zuzumuten,
mehr als dreimal pro Tag zu lüften,
entschied das Gericht. Sie müssten
ihr Schlafzimmer nicht über 16 Grad
hinaus beheizen, da diese Temperatur
in der Regel für einen gesunden
Schlaf ausreiche.
Bis bald in den neuen Räumen!
Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes neues Jahr 2014
und freuen uns, Sie ab dem 2. Januar in unseren neuen
Räumen begrüßen zu dürfen.
André Sandner
Generalvertretung der Allianz
Altdorfer Straße 4, 91207 Lauf a. d. Pegnitz
andre.sandner@allianz.de, www.sandner.lauf.de
Tel. 0 91 23.9 65 14 0, Fax 0 91 23.9 65 14 29
Januar 2014
31

Mit
Allgemeine Infos fürs Schnaittachtal
Es ist nicht zu wenig Zeit,
die wir haben,
sondern es ist zu viel Zeit,
die wir nicht nutzen.
» Lucius Annaeus Seneca «
Tel.: 09123/97300
Hersbrucker Str. 33/35 | 91207 Lauf
Eckentaler Str. 16 | 90542 Eckental - Eschenau
www.birkmann-begleitet.de
Gesellschaft Fidelitas 1905 Lauf
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Zu unserer Jahreshauptversammlung
am Montag 20.1.2014 um
18.30 Uhr in der Gaststätte „Zur
Linde“ in Lauf­Heuchling laden wir
alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und
den Ehrenvorstand ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Verlesung des Protokolls
4. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht der Kassenrevisoren
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Bestimmung eines Wahlausschusses
9. Neuwahlen lt. gültiger Satzung
10. Veranstaltungen 2014
11. Wünsche und Anträge
12. Sonstiges
Weitere Wünsche und Anträge sind
schriftlich bis 4.1.2014 an den Vorstand
Günther Zeltner, Förstergasse
41, 91207 Lauf einzureichen. Auf
zahlreichen Besuch freut sich die
Vorstandschaft.
Freitag, 14.2. 2014, 20.00 Uhr:
Ricardo Volkert
„Por un beso ... Für einen Kuss“
Ein Abend, der Liebe gewidmet
Ein Abend von der rasenden Eifersucht des Liebenden
(„Flamenca“), dem stillen Stelldichein im
Morgengrauen („Madruga“), von der magischen
Anziehung weiblicher Reize („Chinita!“), von ihrem
traurigen Herzen, das sie an den Falschen verlor
(„Maruja Limón“), von Liebesglück und Liebesleid,
von verlorenen Illusionen, erfüllten Hoffnungen,
verpassten Gelegenheiten, gestillter Sehnsucht
und Träumen, Träumen, Träumen.
KARTENVERLOSUNG
Wir verlosen jeweils 2x 2 Eintrittskarten.
Einsendeschluss ist Freitag, 7. Februar 2014.
Wenn Sie unter den Gewinnern sein wollen, schicken Sie unter dem
Kennwort „DHT“ eine Postkarte an (Adresse und Telefon nummer
nicht vergessen): Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße
19, 91207 Lauf oder per E-Mail an mit-gewinnen@fahnermedien.de.
Der Rechtsweg ist aus geschlossen.
Fischereiverein „Untere Pegnitz e.V.“, Lauf a. d. Pegnitz
Vorbereitungslehrgang auf die
staatliche Fischerprüfung
Der Fischereiverein „Untere Pegnitz
e.V.“ bietet ab Januar 2014 in Lauf
wieder einen Vorbereitungslehrgang
auf die Staatliche Fischerprüfung an.
Die Unterrichtsveranstaltungen in
den fünf Prüfungsfächern Fischkunde,
Gewässerkunde, Gewässerpflege,
Gerätekunde und Rechtsvorschriften
finden im Rahmen von Wochenendschulungen
im Nebenzimmer der
TSV­Vereinsgaststätte in Lauf an folgenden
Tagen statt: 25./26. Januar,
15./16. Februar, 1./2. März sowie
am 22. März 2013.
Zum Pflichtprogramm gehört an
einem Abend auch eine praktische
Einweisung in den Gebrauch der
Fanggeräte und in die Behandlung
der gefangenen Fische. Die Staatliche
Fischerprüfung kann direkt
„Entwicklungsland­
D“ heißt eine
Ausstellung der
mittelfränkischen
Volkshochschulen
vom 9. bis 31.
Januar im Lesecafé
in der Turnstraße.
Die engagierte
Wanderausstellung,
die in Kooperation
mit dem Eine Welt
Netzwerk Bayern
e.V. erarbeitet wurde,
war bereits in
Schwabach und
Ansbach zu sehen.
Auf Plakaten
werden unterschiedliche
Themenbereiche,
wie
„Textilproduktion
und Altkleider“,
„Armut­Reichtum“
oder „Energie und
Klima“ dargestellt.
Passende Ausstellungsstücke
führen vor Augen, wie
der Müll der Wohlstandsgesellschaft
die Menschen in anderen Ländern
krank macht und die Umwelt verschmutzt
und zeigen auf, welche
Konsequenzen es hat, wenn im Alltag
wie in der Politik wider besseres
Wissen gehandelt wird.
Eines der Themenplakate beschäftigt
sich mit Wasser. Welchen Stellenwert
die Ressource Wasser weltweit
im Anschluss, voraussichtlich am
5.4.2014 in Nürnberg, abgelegt
werden. Das Mindestalter für die
Prüfungsteilnahme ist 12 Jahre.
Interessierten können sich über die
Internetseite des Vereins unter http://
www.fischerkurs­nuernberger­land.
de informieren und sich direkt zum
Vorbereitungslehrgang anmelden.
Am 17.1.2014 findet ab 18.00 Uhr
im Veranstaltungslokal ein allgemeiner
Informationsabend statt.
Die vorhandenen Lehrgangsplätze
werden in der Reihenfolge der Anmeldungen
vergeben.
Telefonische Auskünfte erteilt
der Vereinsvorsitzende Günther
Hofmann unter der Rufnummer
09153/97623.
Wanderausstellung im Lesecafé
Ausstellungsprojekt
Der Mittelfränkischen volkshochschulen
oktoBer 2013 – MAi 2014
entWicklungs
lAnD-D
eine Ausstellung üBer uns
unD Die Welt
vhs unteres pegnitztal
9. bis 31. januar 2014
Öffnungszeiten: Mo/Di/
Do/Fr 14-18 Uhr - Mi
9-14 Uhr Sa 10-13 Uhr
Turnstraße 11
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Die Ausstellung findet
in Zusammenarbeit mit dem
Verein Eine Welt Netzwerk Bayern
e. V. statt.
hat, wie man damit umgeht und
wie große Konzerne versuchen, mit
der Wasserversorgung Geschäfte zu
machen, wird in dem spannenden
Vortrag „Wasser – ein ,neuer‘ Wirtschaftsfaktor!“
aufgezeigt.
Am Donnerstag, 16. Januar um
19.00 Uhr, informiert Professor
Werner vom Busch im Lesecafé,
Turnstraße 11, über die weitreichenden
Folgen dieser Politik.
Sie finden uns auch im Internet unter
www.mit­magazin.com
grafikbuero-weinberg.de
32 Januar 2014

Allgemeine Infos fürs Schnaittachtal
Anzeige
Bestnote für Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“
Seit Juli 2009 werden alle Pflegeheime
und Pflegedienste vom Medizinischen
Dienst der Krankenkassen
(MDK) regelmäßig überprüft und
die Ergebnisse in einem Transparenzbericht
in Form von Pflegenoten
veröffentlicht. Bei der diesjährigen
Bewertung erzielte der Laufer Familienbetrieb
„bei St. Otto“ nun das Traumergebnis
1,0. In allen Kategorien
wie „Pflege und medizinische Versorgung“,
„Umgang mit demenzkranken
Bewohnern“, „Soziale Betreuung und
Alltagsgestaltung“ sowie „Wohnen,
Verpflegung, Hauswirtschaft und Hygiene“
erhielt das Haus die bestmögliche
Einzelbewertung. Besonders
freute sich das Team aus Hausleitung
und Betreungskräften über die
ebenfalls vorbildliche Bewertung
durch die Bewohner.
Uwe Lütke, der Gründer und Geschäftsführer:
„Ich freue mich außerordentlich
über die Zufriedenheit
unserer Bewohner. Dafür machen wir
diese Arbeit. Die MDK-Noten sind zudem
eine hervorragende Bestätigung
für unser tolles Team unter neuer
Leitung.“
Vor einem Jahr hat der Inhaber dreier
familiengeführter Senioreneinrichtungen
seine Tochter Kristine Lütke
in die Geschäftsführung berufen
und Maria Deifeld sowie Jacky Kohl
mit der pflegerischen Leitung des
Hauses betraut. In diesem Zeitraum
konnte das bereits gute MDK-Ergebnis
des Vorjahres von 1,3 auf den
aktuellen Bestwert gesteigert werden.
„Ohne die Mitwirkung und das Engagement
sowie die Liebe zum Beruf
aller Kräfte wäre ein solches Ergebniss
sicherlich nicht machbar“, dankte
Maria Deifeld bei der Präsentation
des Transparenzberichtes ihren Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen.
Ausschreibung
Öffentliche Gigs
in der Konzertmühle Simmelsdorf
Erstmalig für den 10.1.2014 ab 20
Uhr bietet die Konzertmühle Simmelsdorf
ein Treffen für Jazz-, Blues-,
Weltmusik- und alle interessierten
Bands der Landkreise Nürnberger
Land, Nürnberg, Fürth und Erlangen
an. Jede Band, die sich rechtzeitig
anmeldet, erhält die Gelegenheit, einen
Teil des Abends zu gestalten.
Die Konzertmühle möchte den
Bands im Raum Gelegenheit zum
persönlichen Kennenlernen, Erfahrungsaustausch,
Fachsimpeln und
natürlich zum Musizieren geben.
Falls genügend Interesse besteht,
könnte sich daraus ein kontinuierliches
Angebot seitens der Mühle
entwickeln.
Interessierte Bands und auch interessiertes
Publikum (5 Euro Eintritt)
können sich über die Homepage unter
www.konzertmühle-simmelsdorf.
de bzw. telefonisch unter 09155-
9267966 bzw. 0175-4357763 bis
12.12.2013 anmelden.
Die Bunte Liste Schnaittach mit
Ihrem Bürgermeisterkandidaten
Thomas Winter
wünscht Ihnen ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2014!
Wir freuen uns, Sie am 06. Januar
zu unserem Neujahrsempfang
in der Kapuzinerklause,
Marktplatz 8, ab 10.00 Uhr
begrüßen zu dürfen!
Januar 2014
33

Mit
Festliche Anlässe
Kommunion, Firmung und Konfirmation
Was diese Feste bedeuten und wie sie gefeiert werden
In etwa zur Zeit des Osterfestes
werden in den beiden großen
christlichen Kirchen bedeutende
Feste gefeiert, die für die jungen
Christen wegweisend und wichtig
sind.
Die Heilige Erstkommunion
In der katholischen Kirche spielt die
Kommunion eine große Rolle. Die
Kinder sind ungefähr acht Jahre alt,
wenn sie das Fest der Erstkommunion
feiern dürfen. Vorher werden sie
auf dieses große Ereignis in Kleingruppen
vorbereitet. Diese Kindergruppenstunden
dauern bis zu 90
Minuten und haben zwei Themenbereiche:
Beichte und Erstkommunion.
Die Beichte hat bei den Katholiken
Anzeige
25 Jahre Friseur Liedtke
Die Mitarbeiterinnen
von Friseur Liedtke
Seit 25 Jahren ist friseur liedtke
in Lauf eine feste Adresse,
wenn es um flotte Haarschnitte,
stylische Trendfrisuren und eine
fachkundige Beratung geht.
Im Januar 1989 öffnete das Traditionsgeschäft,
damals noch unter
dem Namen Haarmoden Liedtke,
www.friseur-liedtke.de
Burggasse 6 · 91207 Lauf
0 9123 / 27 86
OHNE TERMIN
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr
Sa. 9-14 Uhr
einen hohen Stellenwert, denn es
handelt sich hierbei um eines der
sieben Sakramente. Trotzdem wird
die Beichte inzwischen nicht mehr
im furchteinflößenden Rahmen praktiziert,
sondern als Hinführung zur
Erstkommunion verstanden.
Diese Gruppenstunden werden meist
von Müttern, oder Vätern abgehalten.
Dabei lernen die Kinder wichtige
Bibeltexte und Lieder.
Alle Beteiligten sind bestrebt, den
Kindern einen unvergesslichen Erstkommunionsonntag
zu bereiten. Die
Erstkommunion selbst ist die ganz
persönliche Begegnung mit Jesus
Christus, die das Kommunionkind
am Marktplatz 23 erstmals seine
Türen. Vier Jahre später ging Haarmoden
Liedtke bereits neue Wege
und nahm die Räume der Firma
Nähmaschinen Maier dazu. Dieser
Laden wurde über viele Jahre das
Schmuckstückchen von Haarmoden
Liedtke: Die Kunden schätzten das
einmalige Ambiente des Haarsalons,
der mit einer ausgefallenen Wandgestaltung
und ausgestellten Metallarbeiten
für Gesprächsstoff sorgte.
Nach 18 Jahren am Marktplatz
erfolgte im September 2006 der
Umzug in die Burggasse. Mit den
einmaligen Räumlichkeiten auf drei
Ebenen erfüllte sich für Haarmoden
Liedtke ein Traum. Auch die Kunden
schätzen das Wohlfühlambiente
des Salons, der seither unter friseur
liedtke firmiert.
Aktuell beschäftigt friseur liedtke
sieben Mitarbeiterinnen und eine
Auszubildende. Im September 2006
begann Tochter Lucia ihre Ausbildung
im elterlichen Betrieb, die sie
2010 erfolgreich mit einem Meistertitel
beendete. Seit Februar 2011
führt sie mit dem Salon hairkiller am
Laufer Marktplatz das traditionelle
Friseurhandwerk modern und jung
weiter.
Kommunionkinder aus dem vergangengen Jahr in Bühl
zum ersten Mal auf diese Weise mit
dem Empfang der Hostie erlebt. Es
ist ein besonderer Augenblick, an
welchen sich das Kind möglicherweise
sein ganzes Leben erinnern
wird.
Die Heilige Firmung
Die Firmung kann man als die
Fortführung der Taufe bezeichnen.
Da der Täufling meist im Babyalter
getauft wurde und damals auch
nicht in der Lage war, sich selbst zu
Gott zu bekennen, hat diesen Teil
ein Pate für ihn übernommen. In der
Firmung bestätigt der Täufling dieses
Bekenntnis selber. Die Firmung
gehört, wie auch die Beichte, zu den
sieben Sakramenten.
Nach dem Glaubensbekenntnis
erhebt der Bischof die Hände über
dem Firmling und erfleht für ihn
den Hl. Geist. Dann legt der Bischof
die Hände auf den Kopf des Firmlings
und es folgt die Salbung mit
Chrisam, indem er dem Firmling ein
Kreuzzeichen auf die Stirn malt und
dazu spricht: „Sei besiegelt durch die
Gabe Gottes, den Heiligen Geist.“ Der
Firmling bestätigt mit: „Amen“. Der
Pate unterstützt den Firmling, indem
er ihm während der Zeremonie die
rechte Hand auf die Schulter legt.
Voraussetzung für die Patenschaft
ist, dass er selbst katholisch gefirmt
worden und über 16 Jahre alt ist.
Die Konfirmation
Wo die Katholiken zwei Feste benötigen,
braucht die evangelische
Kirche nur eines. Die evangelische
Kirche hat sich Schlichtheit auf die
Fahne geschrieben. Auch in der
Reduzierung auf nur ein Fest wird
diese Schlichtheit deutlich.
Ein Konfirmand ist deutlich älter als
ein Erstkommunionkind und auch
als der Firmling. Konfirmanden sind
in der Regel vierzehn Jahre alt. Es
handelt sich also um junge Menschen,
die ihre Kindheit schon hinter
sich haben und trotzdem noch nicht
erwachsen sind. Mitten in der Pubertät
sollen sie jetzt eine Entscheidung
für Gott treffen. In diesem Alter mag
das manchen schwerfallen, denn
Foto: Gruner
der Glaube erfordert eine ernsthafte
Entscheidung und die Konfirmation
ist die Eintrittskarte in das kirchliche
Erwachsenenleben. Ein konfirmierter
Christ ist vollwertiger Teil der Gemeinde
und kann so sogar den
Kirchenvorstand mit wählen.
Deshalb ist die Vorbereitung der
jungen Konfirmanden besonders
wichtig. Dafür findet in der Gemeinde
der Konfirmandenunterricht statt.
Der Unterricht dauerr meist ein Jahr,
in manchen Gemeinden auch zwei
Jahre. Hier heißt er dann im ersten
Jahr Präparanden- und im zweiten
Jahr Konfirmandenunterricht. Die
Jugendlichen erhalten hier Grundlagen
über christliche Hintergründe,
erfahren biblisches Wissen, lernen
christliche Lieder kennen und erfahren
die Gemeinschaft mit anderen.
Oft wird auch eine gemeinsame
Konfirmandenfreizeit veranstaltet.
Am Tag der Konfirmation darf der
Jugendliche am Abendmahl teilnehmen
und bestätigt damit das „Ja“
Gottes in der Taufe.
Ein gutes Buch
gehört dazu!
GEschEnkE
für
kommunion + konfirmation
Der Buchladen
Mangplatz 2
91207 Lauf
09123/129 86
34 Januar 2014

Festliche Anlässe
Anzeige
Pflichttermin für alle angehenden Brautpaare und Brauteltern:
Wieder gastiert die großartige Hochzeitswelt in Nürnberg
Am 18. und 19. Januar findet eine der größten Hochzeitsmessen in Süddeutschland in der Meistersingerhalle/Nürnberg statt
Die Hochzeitswelt kommt!
Der Veranstaltungsservice Franken
bietet den angehenden Brautpaaren,
im Rahmen seiner Hochzeitsmesse,
ein reichhaltig gefächertes Angebot
der verschiedensten Dienst­, Sachund
Warenleister. Alles rund um
„den schönsten Tag“ im Leben eines
Brautpaares.
So präsentieren sich am 18. und
19. Januar in der Meistersingerhalle
Nürnberg, Münchener Straße 21,
wieder über 50 ausstellende Firmen
den Besuchern. Neben Tipps und
Tricks finden die Brautpaare auch
die neuesten Kollektionen 2014 für
Damen und Herren. Des Weiteren
finden tolle Brautmodenshows statt.
Diese werden Ihnen präsentiert von
Dominic Braut.
Was ist anders auf der
Hochzeitswelt?
Im Vordergrund der Messe stehen
nicht die Showeinlagen, sondern
vielmehr der Dialog zwischen Aussteller
und Besucher. Das bedeutet
für alle Brautpaare deutlich mehr
Zeit zum Informieren. So finden die
Bräute bei uns 10 Brautmodenstudios
aus der Region mit einer
riesigen Auswahl an Braut­/Herrenmoden
sowie Galamoden, dies bietet
Ihnen keine andere Messe. Des
Weiteren gibt es natürlich wieder
Live­Musik, Sondersaaldekorationen
und Vorzugs­Messerabatte.
Die Öffnungszeiten sind:
Samstag: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse
ist, können die Brautpaare
alle Artikel und Leistungen vor Ort
erwerben und buchen. Nutzen Sie
hier die Möglichkeiten, sich umfangreich
zu informieren und sich die
Messeangebote zu sichern.
Im „Bistro­Lounge­Bereich“ kann
auch der eine oder andere Messebesucher
einmal verweilen und
sich mit Köstlichkeiten die Wartezeit
zur nächsten Brautmodenschau
verkürzen.
Zu welchem Preis?
Der Eintrittspreis liegt gerade mal bei
7 Euro, inklusive Brautmodenshow
und dem aktuellen Hochzeitsjournal
für das Jahr 2014. Hier finden
Brautpaare nochmals zahlreiche
Anregungen, Tipps und Trends sowie
viele weitere Informationen.
Die Hochzeitswelt ist eine der
größten Messen mit einer riesigen
Anzahl von Brautstudios im süddeutschen
Raum. Holen Sie sich
Anregungen bei den Brautmodenshows
und informieren Sie sich bei
den Hochzeitsspeziallisten auf der
Hochzeitswelt.
Weitere Informationen
Aktuelle Informationen erhalten Sie
unter www.hochzeitswelt­info.de.
Anzeige
Hochzeitsmesse im Messezentrum Nürnberg
Gleich auf drei Etagen verwandeln
zahlreiche Hochzeitsspezialisten das
Foyer CCN West des Messezentrums
Nürnberg am 11. und 12. Januar in
ein „Hochzeitserlebnis
der besonderen Art“.
Diese Messe
setzt als eine
der größten
Hochzeitsmessen
Bayerns
wieder
Zeichen
und bietet
jedem
Brautpaar
die Möglichkeit,
sich
umfangreich
zu informieren,
günstig zu kaufen und
durch das aufwändige Pro­
gramm toll unterhalten zu werden.
Mit Fachvorträgen, Shows und Modenschauen
von Pia Charlotte am
laufenden Band.
Viele Tipps und Trends
Zahlreiche Hochzeitsspezialisten
präsentieren Ihnen Tipps und Trends
rund um den schönsten Tag im
Leben. Frankens große Hochzeitsmesse
findet am Samstag von 13 bis
18 Uhr und am Sonntag von 11 bis
18 Uhr im Messezentrum Nürnberg,
Eingang NCC West, statt.
Foto: Foto Schwab
Da der Verkauf zur Hochzeitsmesse
zugelassen ist, darf sich das Brautpaar
auf viele Schnäppchen freuen.
Es werden Modekollektionen für
Braut, Bräutigam und
Gäste in großer
Auswahl und
zu tollen
Konditionen
präsentiert.
Hochzeitskerzen,
Einladungskarten
und
Trauringe
werden
ebenso angeboten
wie
zahlreiche Geschenkideen
und
vieles mehr. Einfach
alles, um den
schönsten Tag im Leben
perfekt zu machen!
Nehmen Sie sich
Zeit, um sich
von den vielen
Anregungen inspirieren
zu lassen.
Es bleiben keine
Fragen offen! Für
jeden wird etwas
geboten, nicht nur für
das Brautpaar, sondern
auch für die Schwiegermutter
in spe, die Trauzeu­
Foto: Studio Stoehr
gen, die Blumenmädchen oder die
besten Freundinnen.
Ob mit Auto, Bahn, Bus oder
U­Bahn:
Die Verkehrsverbindungen zum
Messezentrum sind sehr gut und
aufgrund der Ausschilderungen ist
die Hochzeitserlebniswelt leicht zu
finden. Ein sehr großer Besucherandrang
wird erwartet, denn kaum
ein Brautpaar aus Nord­ oder Mittelbayern
wird sich wohl diese Messe
entgehen lassen und mit Freunden,
Eltern und weiteren Vertrauten ins
Messezentrum strömen.
Weitere Informationen
Nähere Informationen und Termine
weiterer Hochzeitsmessen mit
jeweils genauen Anfahrtsbeschreibungen
finden Sie unter www.just­married.de
oder erfahren sie unter der Just Married
Hotline: 0921/78 67 437.
GROSSE
HOCHZEITSMESSE
MIT MODENSCHAU
MESSEZENTRUM
NÜRNBERG
FOYER NCC WEST
11./12. JANUAR 2014
Sa 13-18h
So 11-18h
Verkaufsveranstaltung! Eintritt 7,50 €
www.fotoschwab.de
Infos, weitere Messen
und Wegbeschreibungen unter
www.just-married.de
und Tel. 09 21 / 7 86 74 37
Januar 2014
35

Mit
Elektronik-
Bedarf
Mittwoch 1.1.
Lauf, Vitrinen im Alten Rathaus:
„Aus dem Gedächtnis der Stadt
Lauf“ – Dauerausstellung mit wechselnden
Dokumenten, Abbildungen
und Objekten zur Stadtgeschichte.
Bis zum 26. Januar sind Exponate
zum Thema „Der ‚Rote Hahn‘ über
Lauf – Brandschutz in der historischen
Stadt“ zu sehen.
Lauf, Industriemuseum, Sichartstr.
5 – 25: Ausstellung: „Feuer und
Flamme. Die Geschichte der
Feuerwehr von 1850 bis heute“.
Auf einer Fläche von ca. 250
m 2 zeigen rund 400 Exponate
– darunter Großgeräte wie zwei
historische Schlauchhaspeln,
eine Handruckspritze aus dem
19. Jahrhundert oder eine
Motorspritze aus dem 2. Weltkrieg
– den technischen Fortschritt im
Kampf gegen die Flammen. Zu
sehen sind unter anderem auch
eine Modellgalerie mit verschiedenen
Feuerwehrfahrzeugen,
diverse Ausrüstungsgegenstände
und Helme aus aller Welt,
Der Veranstaltungskalender
Riesenauswahl:
ca.10.000 Artikel vorrätig
Musall
COMPUTER & ELEKTRONIK
Seit 1990 Ihr PC-Partner in Lauf
91207 Lauf · Luitpoldstraße 13
Telefon (09123) 9417- 0
www.musall-computer.de
Tanzstudio
Steinlein
Ab Januar 2014 im Tanzstudio Steinlein!
Kursplan einfach online abrufen,
kostenlos per Post anfordern oder im
Büro abholen! Tel. 09123-81 88 8
Industriestr. 5a, 91207 Lauf
Spezialequipment und Schutzanzüge
sowie Dioramen, die einen
Einblick in die unterschiedlichen
Einsatzbereiche der Feuerwehr
geben. Abgerundet wird das
Programm durch Präsentationen
und Mitmachaktionen für Jung
und Alt. Besucht werden kann die
Ausstellung bis zum 5. Januar,
jeweils während der Öffnungszeiten
des Museums (Mittwoch bis
Sonntag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr).
Weitere Informationen erhalten Sie
unter Tel. 09123/99030 sowie im
Internet unter: www.industriemuseum-lauf.de.
Lauf, Landratsamt, Waldluststr. 1:
„malerei grafik keramik tapisserie“.
Mitglieder des Laufer
Künstlerkreises zeigen ihre
Arbeiten. Die Ausstellung ist noch
bis zum 31. Januar 2014, jeweils
während der Öffnungszeiten des
Landratsamts zu sehen.
Neunkirchen am Sand: Neunkirchener
Krippenweg. An insgesamt
50 Stationen zeigen Krippen
aus Deutschland und aller Welt das
Sa. 17.05.2014
Jubiläumsgalaball!
STARGÄSTE
Motsi Mabuse &
Yevgen Voznyuk
weihnachtliche Geschehen in den
unterschiedlichsten Kulturkreisen.
Der Krippenweg ist noch bis zum
6. Januar jeweils von 8.00 bis 22.00
Uhr zu sehen; jeden Sonn- und
Feiertag werden um 15.00 Uhr
Führungen angeboten. Zusätzlich
kann von 13.00 Uhr bis 17.00
Uhr die Sonderausstellung mit polnischen
und afrikanischen Krippen
in der Kapelle St. Magdalena besichtigt
werden. Weitere Informationen
gibt es auf der Homepage des
Heimat- und Geschichtsvereins
Neunkirchen am Sand (www.heimat-geschichtsverein.de)
oder unter
Tel. 09123/75640.
Donnerstag 2.1.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Das Laufer
Winterkino des Kunst- und
Kulturvereins arteschock e.V.
zeigt „Omamamia“, eine bayerische
Generationenkomödie mit
Marianne Sägebrecht. Eintritt: 7,50
Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. ***
Freitag 3.1.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Das Laufer
Winterkino des Kunst- und
Kulturvereins arteschock e.V. zeigt
„Das Schnitzelparadies“. Eintritt:
7,50 Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. ***
22.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Das Laufer
Winterkino des Kunst- und
Kulturvereins arteschock e.V. lädt
zur Kultfilmnacht ein. Gezeigt wird
„The Big Lebowski“. Der Eintritt ist
frei; Spenden werden aber gerne
entgegengenommen. ***
Samstag 4.1.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Nach einer
Besichtigung des Wappensaals
führt der Weg unter anderem
über das Glockengießerspital auf
den historischen Marktplatz, und
auch für einen kurzen Blick in die
Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen
Tour Zeit. Treffpunkt ist
die Infotafel der Stadt Lauf an der
Johanniskirche. Teilnehmergebühr:
3 Euro (für Kinder unter 14
Jahren ist die Teilnahme kostenlos),
eine Anmeldung ist nur für
Gruppenführungen ab zehn
Personen notwendig (Kontakt:
Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222).
16.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Das Laufer
Winterkino des Kunst- und
Kulturvereins arteschock e.V. zeigt
„Und wenn wir alle zusammenziehen“
– eine feine Komödie
um eine Oldie-WG mit Superstars
wie Jane Fonda, Geraldine Chaplin,
Pierre Richard und Daniel Brühl.
Eintritt: 7,50 Euro, ermäßigt: 6,50
Euro. Für alle Kinobesucher über
60 Jahren gibt es zur Eintrittskarte
kostenlos Kaffee und Kuchen. ***
19.30 Uhr, Bühl, Aula der
Grundschule: 3. Vorstellung des
neuen Theaterstücks der Theatergesellschaft
Hüttenbach: „Neuners
Eva“.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Das Laufer
Winterkino des Kunst- und
Kulturvereins arteschock e.V.
zeigt „Das Leben ist nichts für
Feiglinge“, eine Tragikomödie mit
Wotan Wilke Möhring . Eintritt: 7,50
Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. ***
20.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum,
Weigmannstr. 27: Kneipenquiz:
„100 Fragen – 10 Kategorien -
1 Überraschungspreis“. In Teams
bis zu vier Personen kann mit
geraten werden. Einlass ab 19.00
Uhr; der Eintritt ist frei. Weitere
Informationen gibt es unter Tel.
09123/74011, im Internet unter
www.juz.lauf.de. oder auf Facebook:
www.facebook.com/juz.lauf.
Sonntag 5.1.
15.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Das Laufer
Winterkino des Kunst- und
Kulturvereins arteschock e.V. zeigt
„Sound of Heimat“, ein Roadmovie
durch die Geschichte der deutschen
Volksmusik, das nicht nur mit
Vorurteilen aufräumt, sondern ganz
neue Perspektiven auf diese oft
verpönte Stilrichtung wirft . Eintritt:
7,50 Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. ***
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger
Hof Theater: Das Laufer
Winterkino des Kunst- und
Kulturvereins arteschock e.V. zeigt
„Murggs“, einen Krimi mit dem
Who is Who der fränkischen
Kabarettszene, darunter Volker
Heißmann, Martin Rassau, Michl
Müller, Andrea Lipka, Alexander
Göttlicher und dem Bembers .
Eintritt: 7,50 Euro, ermäßigt: 6,50
Euro. ***
Donnerstag 9.1.
Lauf, Haus in der Turnstraße 11:
„Deutschland – Entwicklungsland.
Eine Ausstellung über uns und die
Welt“. An acht Stationen zu den
Themenkomplexen Klima / Energie,
Textil, Armut / Reichtum, Ernährung
/ Landwirtschaft, Verpackung / Müll,
Wasser, Frauen und Globalisierung
sollen exemplarisch globale
Verflechtungen und Konsequenzen
unseres Handelns sichtbar
gemacht werden. Die Ausstellung
ist noch bis zum 31. Januar, jeweils
während der Öffnungszeiten der
Stadtbücherei (Montag, Dienstag,
36 Januar 2014

Der Veranstaltungskalender
Mittwoch, 22. Januar, 20 Uhr:
Myanmar
Reisebericht von und mit
Klaus Fleischmann
Kartenvorverkauf und weitere Info im
ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung unter
Telefon 09123 - 175 150 oder im
Internet unter www.pz-kulturraum.de
Donnerstag und Freitag: 14.00 –
18.00 Uhr; Mittwoch: 9.00 – 14.00
Uhr und Samstag: 10.00 – 13.00
Uhr) zu sehen.
16.00 – 18.00 Uhr, Lauf, Bildungszentrum
Stadtheim, Glockengießerstr.
25: „IFOs – Interessante
Flug-Objekte“ – ein Kurs für
Kinder ab acht Jahren. Unter
Anleitung von Michael Geßner
fertigen die Kursteilnehmer einen
Zimmerbumerang sowie Flieger,
„Hubschrauber“ und Minidrachen
aus Papier, Basalholz oder
Hartschaum, die auch bemalt werden
können. Teilnehmergebühr: 15
Euro, Materialkosten: 5 Euro. *
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,
Kunigundenstr. 17:
„Fettarmes Kochen bei Diabetes“.
Tanja Lorenz zeigt Rezepte für
leckere, kalorienarme und gesunde
Gerichte Teilnehmergebühr: 14
Euro. *
Freitag 10.1.
18.00 – 20.15 Uhr, Lauf, Bildungszentrum
Stadtheim, Glockengießerstr.
25: „Kompaktwissen:
Rund um die Immobilie. Die
Rechte und Pflichten von
Mietern und Vermietern.“ Marion
Tuchbreiter informiert unter
anderem zu den Inhalten und
Bestimmungen eines Mietvertrags
(z.B. Laufzeit, Kaution usw.) sowie
zu Mieterhöhungsverlangen und
Beendigung des Mietverhältnisses
unter Berücksichtigung des neuen
Mietrechts. Darüber hinaus zeigt
sie die Entwicklung des Mietmarkts
am Beispiel verschiedener Städte.
Teilnehmergebühr: 16 Euro. *
19.30 Uhr, Rückersdorf, Aula des
Blindeninstituts, Dachsbergweg 1:
„Unter Freunden!“ – Neujahrskonzert
mit Norbert Nagel.
Gemeinsam mit Andreas Blüml,
Werner Treiber und Christian
Diener präsentiert der Saxophonist
und Klarinettist ein vielseitiges
Programm mit Werken von Bach,
Rimsky Korsakov, Piazzolla sowie
eigenen Kompositionen. Eine
Veranstaltung im Rahmen der Reihe
„Musik in Scheune und Kapelle“.
Der Eintritt ist frei; Spenden werden
gerne entgegengenommen.
Um verbindliche Anmeldung im
Rathaus Rückersdorf unter Tel.
0911/5705421 oder im Internet
unter www.scheuneundkapelle.de
wird gebeten.
Lauf, Jugendzentrum, Weigmannstr.
27 (Treffpunkt): Nachtwanderung
durch den Wald. Die Teilnahme
ist frei (Kosten für die Einkehr sind
selbst zu tragen); die Anfangszeit
wird noch bekannt gegeben.
Weitere Informationen gibt es unter
Tel. 09123/74011, im Internet unter
www.juz.lauf.de. oder auf Facebook:
www.facebook.com/juz.lauf.
Samstag 11.1.
25 Jahre Autohaus Bachmann
Wir feiern Geburtstag!
Unser Jubiläumsangebot
im Januar:
25% Rabatt
auf alle Bosch
Starterbatterien.
Bräunleinsberg 4
91242 Ottensoos
Tel. (0 91 23) 49 49
www.autohaus-bachmann.de
• Alpin-Ski
• Alpin-Ski Langlauf-Ski
• Langlauf-Ski
Mountain-Bikes
• Trekking-Räder
Mountain-Bikes
• Trekking-Räder
Service für Ski und Rad
• Service für Ski und Rad
Ihre freie Meisterwerkstatt günstig · schnell · zuverlässig
Langlaufski-Set von Fischer ab 259,- Euro.
Fischer Progressor 900 incl. Bindung bisher
649,- Euro jetzt 449,- Euro
Auf alle Rossignol Alpinski 30%
• 91338 Igensdorf
• 91338 Forchheimer Igensdorf Straße 2
und
• Forchheimer Tel. 09192 / 6015 Straße • Fax 2 09192 / 995644 Sa
und
• Tel. 09192 / 6015 • Fax www.petersradlstadl.de
09192 / 995644 Sa
Ihr freundlicher www.petersradlstadl.de
Fahrradladen an der B 2
Ihr freundlicher Fahrradladen an der B 2
Die Hauptgewinnerin des
Mit.­Adventsrätsels
25%
Rabatt
Wir sind für Sie da:
Di - Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Wir sind
14.00
für Sie
- 19.00
da:
Uhr
Di - Fr 9.00
9.00 -
12.00
13.00
Uhr
Uhr
14.00 - 19.00 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 4. Januar.
20.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum,
Weigmannstr. 27: 16. Laufer
Poetry Slam Dichterwettkampf.
Jeder, der eigene Texte schreibt
und sich rechtzeitig anmeldet,
darf mitmachen. Autoren, Lyriker,
Stand­up­Comedians, Songwriter
und Performance­Literaten aller
Altersklassen stehen in einem nicht
ernst gemeinten Wettstreit um die
besten Texte; das Publikum kürt
Über eine Woche Winterurlaub im Ferienclub Maierhöfen im Allgäu inklusive
Halbpension im Wert von 900 Euro freut sich Sandra Kraußer (Mitte)
aus Velden. Die 42­Jährige ist die Gewinnerin des Mit.­Adventsrätsels der
Dezemberausgabe. Dass der Hauptpreis für zwei Erwachsene und zwei
Kinder gilt, passt perfekt: Denn mit auf die Reise nimmt Frau Kraußer ihren
Mann Florian und die Zwillingstöchter Linda (rechts) und Larissa.
Überreicht wurde ihr der Gutschein von PZ­Verleger Lambert Herrmann.
Foto: Müller
Januar 2014
37

Mit
Der Veranstaltungskalender
SCHÖNE AUSSICHTEN
18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus
in der Turnstraße 11: „iPad und
was jetzt?“. Werner Wich zeigt
den Kursteilnehmern, wie sie
mit dem iPad im Internet surfen,
Fotos ansehen, E­Mails senden
und empfangen, die mitgelieferten
Anwendungen nutzen und weischließlich
den Sieger. Moderiert
wird der Abend von dem fränkischen
Poetry Slam Meister
Michael Jakob, der außerhalb der
Wertung auch das eine oder andere
zum Besten geben wird. Einlass ist
um 19.00 Uhr. Eintritt: 5 Euro, ermäßigt:
3 Euro. Weitere Informationen
Das
einzigartige
38 Januar 2014
fotografiert von Michaela Moritz
Erhältlich im Buchhandel und im
ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung,
Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf, Tel. 09123/175-150
12 Postkarten mit Motiven
aus Lauf und Umgebung
als Jahreszyklus, im
hübschen Geschenkkarton
für nur
4,80 €
gibt es im Internet unter: www.
frankenslam.de und www.michaeljakob.de.
Sonntag 12.1.
11.00 Uhr, Lauf, Sparkassensaal,
Saarstr. 9: „Von der Kammermusik
Bilder-Rätsel
In den Mit.-Ausgaben Januar 2014 bis März
2014 verlost die Firma ZWL, Zentrum für Wertstoffanalytik in
Lauf, unter allen Einsendern mit der richtigen Lösungszahl einen
Einkaufsgutschein im Wert von 333 Euro für ein Laufer Fachgeschäft
Ihrer Wahl.
Das Bilder-Rätsel setzt sich aus insgesamt 3 Teilen zusammen.
Addieren Sie die Lösungsziffern der jeweiligen Ausgaben (Lösungen
von Oktober bis Dezember) und senden diese bis zum
13. März 2014 mit Angabe Ihres Namens, Adresse und Telefonnummer
unter dem Kennwort „ZWL“ an: Verlag Hans Fahner
GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder per
E-Mail an: mit-gewinnen@fahnermedien.de (der Rechtsweg ist
ausgeschlossen). Mit der Teilnahme ist die Veröffentlichung eines
Gewinnerfotos verbunden!
Falls Sie eine unserer Ausgaben „verpassen“ finden Sie alle Hefte
auch im Internet unter www.mit-magazin.com.
Was ist auf dieser Extremvergrößerung zu sehen?
??? ?
Teil 1 von 3
???
Stempeloberfläche (Additionszahl: 10)
Korrosion auf Metall (Additionszahl: 11)
Eiskristallisation (Additionszahl: 12)
der Barockzeit bis zu Johannes
Brahms“ – Neujahrsmatinee
mit Vera Lorenz (Geige), Sabine
Seeßelberg (Piano) und Friederike
Seeßelberg (Violoncello). Eintritt
(Abendkasse): 10 Euro; ermäßigt:
5 Euro.
Montag 13.1.
14.30 Uhr, Lauf, Hämmernplatz
4, AWO­Begegnungstätte: SPD-
60plus: Neues aus Lauf dem dem
Landkreis. Alexander Horlamus,
Rechtsanwalt, Stadt­und Kreisrat, ist
unser Landratskanditat. Er berichtet
von seiner Arbeit für die Bürger
unserer Region.
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertlein
schule, Martin­Luther­Str. 2:
„Schnelle Küche“. Petra Braun­
Lichter zeigt schnelle Rezepte für
Suppen und Salate, fürs Mittagessen
oder Abendbrot. Teilnehmergebühr:
14 Euro, Materialkosten extra. *
Dienstag 14.1.
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,
Martin­Luther­Str. 2: „Mit
tollen Gerichten frisch ins neue
Jahr“ – ein Kochkurs mit Gudrun
Braunsberg. Teilnehmergebühr: 14
Euro, Materialkosten extra. *
Mittwoch 15.1.
19.30 Uhr, Lauf, Rathaus, Urlasstr.
22: Ausstellungseröffnung „Wie
wohnen? Wo leben? Flächen
sparen“. Die Ausstellung ist
vom 16. bis 29. Januar während
der Öffnungszeiten des Laufer
Rathauses zu sehen. Zudem sind
interessierte Bürgerinnen und
Bürger zu zwei Diskussionsrunden
in den Sitzungssaal des Rathauses
eingeladen (am 20. Januar für den
Innenstadtbereich und am 22.
Januar für den ländlichen Raum).
Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.
Donnerstag 16.1.
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,
Kunigundenstr. 17:
„Der Charme der Tessiner Küche“
– ein Kochkurs mit Sabine Dengler.
Teilnehmergebühr: 14 Euro,
Materialkosten extra. *
19.00 Uhr, Lauf, Haus in der
Turnstraße: „Wasser – ein
‚neuer‘ Wirtschaftsfaktor“. In
seinem Vortrag erläutert Werner
vom Busch die möglichen
Konsequenzen einer Privatisierung
der Wasserversorgung. Eintritt
(Abendkasse): 3 Euro.
Freitag 17.1.
20.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum,
Weigmannstr. 27: Konzert mit der
Nürnberger Band „Dirty Temple“.
Eintritt: 2,50 Euro – 4.00 Euro.
Weitere Informationen gibt es unter
Donnerstag, 13. Februar, 20 Uhr:
Mit dem Fahrrad von
München nach Singapur
Diashow mit Maximilian Semsch
Kartenvorverkauf und weitere Info im
ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung unter
Telefon 09123 - 175 150 oder im
Internet unter www.pz-kulturraum.de
Tel. 09123/74011, im Internet unter
www.juz.lauf.de. oder auf Facebook:
www.facebook.com/juz.lauf.
Samstag 18.1.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 4. Januar.
15.00 Uhr, Lauf: Führung der
Altstadtfreunde Lauf durch
die historischen Felsenkeller.
Treffpunkt ist die Reichelsche
Schleifmühle. Der Eintritt ist frei;
Spenden werden gerne entgegengenommen.
Die Führung durch die
Felsenkeller findet an jedem dritten
Samstag im Monat statt. Weitere
Informationen erhalten Sie im
Internet unter www.altstadtfreundelauf.de.
19.00 Uhr, Hüttenbach, Sportheim:
Schnauzrennen der SpVgg
Simmelsdorf-Hüttenbach.
20.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum,
Weigmannstr. 27: Gastspiel des
Improvisationstheaters „Volle
Möhre!“. Das Ensemble präsentiert
Szenen zu zweit, zu dritt oder auch
zu viert, alles nach den Vorgaben
des Publikums. Da kann es passieren,
dass eine Szene komplett
gereimt gespielt werden muss oder
eventuell sogar rückwärts ... Einlass
ab 19.00 Uhr; Eintritt: 5 Euro (ermäßigt:
3 Euro). Weitere Informationen
gibt es unter Tel. 09123/74011 im
Internet (www.vollemoehre.de oder
www.juz.lauf.de) und auf Facebook:
www.facebook.com/juz.lauf.
Montag 20.1.

Der Veranstaltungskalender
tere Apps für alle Gelegenheiten
(z.B. Wettervorhersagen, Reisebuchungen,
Routenplaner) installieren
können. Teil neh mergebühr:
36 Euro. *
Dienstag 21.1.
18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus in der
Turnstraße 11: „Sind Sie sicher?
Sicher surfen, chatten, einkaufen
und Bankgeschäfte im Netz
abwickeln“. Werner Wich zeigt
den Kursteilnehmern, wie sie sich
vor Angriffen auf ihre Privatsphäre
schützen können und gibt Tipps
zur Sicherung des PC gegen Viren,
Würmer und Trojaner. Dazu gibt
es eine praktische Checkliste.
Teilnehmergebühr: 36 Euro. *
Mittwoch 22.1.
15.00 Uhr und 16.30 Uhr, Lauf,
Haus in der Turnstr. 11: „Wie
Findus zu Pettersson kam“ –
Figurentheaterstück für Kinder ab
vier Jahren (Mindestalter!). Bereits
zum zweiten Mal macht Ellen
Heese vom theater en miniature
Station in der Laufer Stadtbücherei.
Diesmal hat die Puppenspielerin
Sven Nordquists weltberühmten
Bilderbuchklassiker um den schrulligen
Erfinder Pettersson und seinen
Kater Findus in Szene gesetzt.
Kostenlose Einlasskarten für beide
Aufführungen sind ab 7. Januar
in der Stadtbücherei erhältlich.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter: www.stadtbuechereilauf.de.
16.00 – 18.30 Uhr, Rückersdorf,
Schmidt bauernhof, Schlossgasse
15: Experimente mit Klang und
Schall für Kinder ab acht Jahren.
Unter Anleitung von Michael
Geßner falten die Kursteilnehmer
Papierpistolen, experimentieren
mit klingenden Gläsern,
spielen Geräusche­Memory,
sehen und spüren Klänge,
basteln eine Schwirrbiene und
ein einfaches Musikinstrument.
Teilnehmergebühr: 15 Euro,
Materialkosten: 6 Euro. *
Donnerstag 23.1.
18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus in der
Turnstraße 11: „Hilfe, ich habe ein
Tablet mit Android!“. Werner Wich
zeigt den Kursteilnehmern, wie
sie mit dem Tablet­PC im Internet
surfen, Fotos ansehen, E­Mails
senden und empfangen, die mitgelieferten
Anwendungen nutzen
und Apps installieren können.
Teilnehmergebühr: 36 Euro. *
Freitag 24.1.
20.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum,
Weigmannstr. 27: Jam Session im
JUZ. Auf der Offenen Bühne können
Musikerinnen und Musiker
ihr Können unter Beweis stellen.
Schlagzeug und PA­Equipment
werden vom Jugendzentrum zur
Verfügung gestellt; alles andere ist
bitte selbst mitzubringen. Der Eintritt
ist frei. Weitere Informationen gibt
es unter Tel. 09123/74011, im
Internet unter www.juz.lauf.de. oder
auf Facebook: www.facebook.com/
juz.lauf.
Samstag 25.1.
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher
Rundgang mit dem Verein
Basic (10 Stück)
€ 5,95
Family (20 Stück)
€ 9,95
Giftbox (20 Stück)
€ 12,95
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.
Von der Johanniskirche geht es
durch die Höll zur Reichelschen
Schleifmühle und weiter zum
Wenzelschloss. Beschreibung siehe
Veranstaltung am 4. Januar.
19.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum,
Weigmannstr. 27: „LightUp #10“.
Zum einjährigen Bestehen der
LightUp­Crew gibt es Drum an
Bass vom Feinsten – und auch
einige Überraschungsgäste haben
sich angesagt. Einlass ist ab 18.00
Uhr; Eintritt 1,50 Euro. Weitere
Informationen gibt es unter Tel.
09123/74011, im Internet unter
www.juz.lauf.de. oder auf Facebook:
www.facebook.com/juz.lauf.
19.30 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater:
Michael Altinger & Band „Ich
sag’s lieber direkt!“ – Neues
Kabarettprogramm. Wider den
digitalen Wahnsinn: Der Altinger
zeigt uns einen Ausweg aus der
Kommunikationskrise, einen Ort,
an dem das Wort noch analoge
Bedeutung hat: Strunzenöd. Wird er
es schaffen, dieses Kleinod zu retten?
Wahrscheinlich nicht. – Dann
soll es ein lustvolles Scheitern werden
und dem Altinger dabei zusehen
zu dürfen, wird uns viel Freude
machen. **
Sonntag 26.1.
11.00 – 13.00 Uhr, Nürnberg,
Lessing straße 6, DB Museum:
„Shoot the Moon“ – Jazzmatinee.
Das Berliner Quintett „Shoot the
Moon“ hat sich mit seinem leidenschaftlich­innovativen
Stilmix
längst einen Namen in der deutschen
Jazzszene gemacht. Seit
Jahren interpretiert die Band um
Almut Schlichting die farbenfrohen
Songs der Bandleaderin mit
überschäumender Spielfreude. In
ihrem neuen Programm „Big Black
Dogs“ verbindet die Band zeitgenössischen
Jazz, Retro­Pop und
Anti­Folk zu einem Soundtrack für
urbane Spätsommertage. Sie surfen
durch die urbane Flora und Fauna
und schaffen, gleich musikalischen
Guerilla­Gärtnern, unerwartete
Idyllen in der Stadtlandschaft.
13.30, 15.00 und 16.30 Uhr,
Nürnberg, Lessingstraße 6,
DB Museum: „Die Rolle der
Reichsbahn im Dritten Reich“ –
Internationaler Gedenktag an die
Opfer des Nationalsozialismus.
Am 27. Januar 1945 befreiten die
Soldaten der Roten Armee das KZ
Ausschwitz­Birkenau. Im Jahr 2005
erklärten die Vereinten Nationen
diesen Tag zum internationalen
Holocaust­Gedenktag. Vor 15
Jahren, ebenfalls am 27. Januar,
wurde das „Mahnmal Gleis 17“ in
Berlin Grunewald enthüllt. Das DB
Museum erinnert in Rundgängen
an die Verstrickung der Deutschen
Schaufenster im Internet
Beratung im Fachgeschäft
Gardinenfachgeschäft
Lauf/Nürnberger Str. 2
Tel. 0 91 23 / 96 08 00
Mobil 01 72 / 8 51 71 69
Reichsbahn in die Machenschaften
der Nationalsozialisten, ausgehend
von den Veränderungen der
Reichsbahn während der Weimarer
Republik. Innerhalb weniger
Jahre wurde die Reichsbahn zu
einem Werkzeug der NS­Diktatur.
Die Einordnung in die nationalsozialistische
Diktatur gipfelte in
der unmittelbaren Beteiligung
des Staatsbetriebes am Zweiten
Weltkrieg und an den Verbrechen
des Regimes. Dauer je Führung: 45
Minuten.
17.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,
Dehn berger Hof Theater:
Goldankauf
Ihr altgold ist Geld wert!
ankauf von Zahngold –
auch mit Zähnen
ankauf von Alt- und Omaschmuck
ankauf von alten goldenen Ketten,
Ringen, Broschen, Armbändern,
Ohrringen, Creolen – auch defekt
ankauf von Silber jeglicher Art
Trauringe
auch Fertigung nach Kundenwunsch
Goldschmiede mit
eigener Werkstätte
im Haus für alle Reparaturen
Umarbeitung und
Neuanfertigung in
Silber – Gold – Platin
uhren - Schmuck - Edelsteine
91207 lauf · Ecke luitpoldstraße/
altdorfer Straße · Tel. 0 91 23 / 42 04
Januar 2014
39

Mit
Der Veranstaltungskalender
Michael Altinger & Band „Ich
sag’s lieber direkt!“ – Neues
Kabarettprogramm. Beschreibung
hierzu siehe Veranstaltung am 25.
Januar. **
20.00 Uhr, Röthenbach, Ge schwister-Scholl-Platz
2, Karl-Diehl
Halle: „Tanz ins neue Jahr“ –
Ein Silvester-Tanzabend für alle
Standard-Latein-Tanzfreunde.
Tanzen Sie mit go-dance-events zu
den besten Tanzhits der letzten 50
Jahre schwungvoll ins neue Jahr.
Unsere DJs spielen für Sie nonstop
die beste Tanzmusik in guter
Mischung von Fox über Tango bis
Paso Doble. Natürlich bieten wir die
für unsere Veranstaltungen gewohnt
große Tanzfläche. Bringen Sie gute
Laune sowie Tanzfreude mit und
genießen Sie einen unbeschwerten
Abend bei guter Musik und verbringen
Sie den Jahreswechsel unter
Tanzfreunden. Schicke Kleidung
gern gesehen, aber kein Muss.
Eintrittskarten erhalten Sie nur im
Kartenvorverkauf im Kulturamt
Röthenbach unter Tel. 0911/9575-
122 oder -133, bei go-dance-events
unter 0176/92222050 oder unter
www.go-dance-events. Veranstalter:
go dance-event.
Donnerstag 30.1.
16.00 Lauf, Haus in der Turnstr.
11: Vorlesestunde in der Stadtbücherei
mit Christina Ohl wärther.
Von 16.00 – 16.30 Uhr sind Kinder
von vier bis fünf Jahren eingeladen,
die die Geschichte „Franzi
Fuchs braucht ein Nasenfahrrad“
von Erhard Dietl & Reinhard Michl
hören möchten; für die Sechs- bis
Achtjährigen steht 16.45 – 17.15 Uhr
„Allerhand von Franz“ von Christine
Nöstlinger auf dem Programm. Wie
gewohnt finden die Lesestunden im
ersten Stock (Studienbereich) statt.
Weitere Informationen gibt es in
der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße
11, unter Tel. 09123/183450 sowie
im Internet unter: www.stadtbuecherei-lauf.de.
Die Gewinnerin des ZWL-Bilderrätsels
PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE
Simone Homer-Schmidt
staatlich geprüfte Logopädin
Nürnberger Straße 18a · 91207 Lauf · Telefon: 09123/984633
www.logopaedie-homer-schmidt.de
Sprachauffälligkeiten
bei Kindern und Erwachsenen
Störungen der Sprache nach Schlaganfall
und bei neurologischen Erkrankungen
Stimmstörungen
Hausbesuche möglich
Termine nach telefonischer Vereinbarung
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,
Kunigundenstr. 17:
„Einkehrschwung – Treffpunkt
Hütte“ – ein Kochkurs mit Sabine
Dengler. Gezeigt werden Rezepte
für Speckknödelsuppe, überbackene
Kasspatzn, Gulaschsuppe,
Linseneintopf, Kaiserschmarrn
mit Rumrosinen und Apfelstrudel.
Teilnehmergebühr: 14 Euro,
Materialkosten extra. *
Freitag 31.1.
19.00 Uhr, Lauf, Haus in der
Turnstraße 11, Aula: „Kein Frieden
im Nahen Osten. Stand und
Ursachen des israelisch-palästinensischen
Konflikts“ – ein bebilderter
Vortrag von Dr. Rüdeger
Baron. Eintritt (Abendkasse): 3
Euro.
20.00 Uhr, Lauf, Jugendzentrum,
Weigmannstr. 27: Konzert.mit der
Band „Entera“. Einlass ist ab 19.00
Uhr; Eintritt: 2,50 Euro – 4.00 Euro.
Weitere Informationen gibt es unter
Tel. 09123/74011, im Internet unter
www.juz.lauf.de. oder auf Facebook:
www.facebook.com/juz.lauf.
aus eigener Kraft zu erreichen, das
alles per Fahrrad. 13500 Kilometer
bis Singapur strampelte er mit über
50 Kilo Gepäck und einer Fotound
Videoausrüstung durch zehn
Länder. Dabei entdeckte er neben
der Schönheit der Landschaften
und der Gastfreundlichkeit verschiedener
Kulturen auch die manchmal
unerträgliche Einsamkeit und
lernt einen neuen Umgang mit
Rückschlägen. Begleitet durch
Fotos und Filmausschnitte erzählt
er authentisch und unverblümt, wie
schön, aber auch wie schwierig
manchmal solche extremen Reisen
sind. Karten sind im PZ Ticketshop,
unter Tel.: 09123/175 135 oder
im Internet unter www.reservix.de
erhältlich.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Eine Übersicht der Veranstaltungen
finden Sie auch auf unserer
Internetseite www.n-land.de.
* Teilnahme nur nach vorheriger
Anmeldung bei der vhs,
Turnstraße 11, Gebäude
Stadtbücherei Lauf,
91207 Lauf unter
Tel.: 09123/1833-310
** Kartenbestellungen für
Veranstaltungen des Dehnberger
Hof Theaters unter
Tel.: 09123/954491.
www.dehnbergerhoftheater.de.
*** Karten für das Laufer
Winterkino sind im Dehnberger
Hof Theater unter Tel. 09123/ 95
44 91 sowie an der Abendkasse
erhältlich. Passend zum jeweiligen
Thema gibt es kulinarische
Schmankerl, die allerdings spätestens
48 Stunden vor Beginn der
Vorstellung bestellt werden müssen.
Das ausführliche Programm
und weitere Informationen finden
Sie im Internet unter www.arteschock-winterkino.de.
Sabine Arnet aus Neunhof darf sich freuen: Sie ist die stolze Gewinnerin
des ZWL-Bilder-Rätsels aus den Mit.-Ausgaben Oktober bis Dezember.
Unter allen Einsendern mit der richtigen Lösungszahl hat die Firma ZWL,
Zentrum für Werkstoffanalytik in Lauf, einen Einkaufsgutschein im Wert
von 333 Euro für ein Laufer Fachgeschäft verlost.
In welchem Laden die 50-jährige Gewinnerin ihren Gutschein einlösen
möchte, darf sie selbst entscheiden. Überreicht hat ihr den Preis der Geschäftsführer
des ZWL, Jürgen Göske.
Foto: Müller
Auflösung der Ausgaben von Oktober bis Dezember:
Oktober: Kletterseil (Additionszahl: 1)
November: Keramik mit aufgewachsenen Kristallen (Additionszahl: 6)
Dezember: Grüner Heinrich im Querschnitt (Additionszahl: 7)
Lösungszahl: 14
40 Januar 2014
Veranstaltungsvorschau
Februar
Donnerstag 13.2.
19.30 Uhr, Lauf, KulturRaum der
Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Str. 19:
„Mit dem Fahrrad von München
nach Singapur“ – Diashow von
und mit Maximilian Semsch.
Untrainiert und ohne Vorbereitung
bricht der junge Münchner auf
zu der Fahrradreise seines Lebens.
Sein Ziel ist es, das Ende der Welt
Samstag, 1. Februar, 20 Uhr:
Lachbar & Schalkhaft
Geschichten und Musik
mit Michl Zirk und Evelyn Borchard
Kartenvorverkauf und weitere Info im
ServiceCenter der Pegnitz-Zeitung unter
Telefon 09123 - 175 150 oder im
Internet unter www.pz-kulturraum.de

Hund, Katze, Maus
Was vor der Anschaffung eines Hundes beachtet werden sollte
Wenn ein Vierbeiner ins Haus kommt
(djd/pt). Dass man mit Hunden
regelmäßig spazieren gehen muss,
ist jedem Hundeliebhaber, der sich
seinen ersten Vierbeiner
anschaffen will, klar. Wie
eine Fellnase aber das Leben
verändern wird, können sich
die wenigsten vorstellen. Wer
seinem neuen vierbeinigen
Freund ein schönes Zuhause
bieten möchte, muss sich
daher darüber im Klaren
sein, dass er für
ein ganzes Hundeleben
lang Verantwortung
übernimmt.
Passende Informationen
für jede
Lebensphase
Foto: Jupiterimages/photos.com
Deshalb ist es wichtig, dass Herrchen
oder Frauchen immer auf den
Punkt informiert sind, was ihr
Tier in der jeweiligen
Lebensphase benötigt.
Kommt ein Welpe
ins Haus, muss man
beispielsweise wissen,
wie dieser stubenrein
wird und wann er wie
gefüttert werden sollte.
Später treten andere
Fragen in den Vordergrund,
zum Beispiel die
nach dem Zahnwechsel
oder einer möglichen
Kastration. Besitzer
erwachsener Tiere
wiederum interessieren
sich vor allem
Nicht nur bei Arthrose:
Autofahren ist für viele Hunde eine Qual
So fährt der Hund gerne Auto
Nicht nur für arthrosegeplagte Hunde ist eine geeignete
Unterlage im Auto wichtig, um Stöße durch Unebenheiten
zu absorbieren. Foto: Monika Wisniewska/photos.com
(djd/pt). Schätzungen zufolge leidet
jeder fünfte erwachsene Hund unter
Gelenkproblemen. Da Tiere aber eine
viel höhere Schmerztoleranz haben
als der Mensch, äußern sie Schmerzen
nur sehr selten durch Winseln
oder Jaulen. Umso wichtiger ist es,
dass der Halter erste Krankheitssymptome
durch gutes Beobachten
erkennt. Verminderte Spielfreude,
Probleme beim Aufstehen nach den
Schlafphasen oder das Sträuben,
wenn es ins Auto gehen soll, können
auf eine Arthrose hinweisen, die
frühzeitig mit dem Tierarzt abgeklärt
werden sollte.
Konsequent gegen Schmerzen
behandeln
Eine Arthrose kann verschiedene
Ursachen haben. So können Verletzungen
oder Entzündungen des
Gelenks oder des gelenkunterstützendes
Apparats zu Arthrosen führen.
Aber auch Erbkrankheiten und
Fehlbildungen wie die sogenannte
Hüftgelenksdysplasie können die
Probleme verursachen. Ist eine
Gelenkerkrankung diagnostiziert,
sollte der Hund konsequent gegen
Schmerzen
behandelt und
mit gelenkunterstützenden
Nährstoffen – wie
Glykosaminoglykane,
Omega-
3-Fettsäuren,
Vitaminen und
Mineralstoffen –
versorgt werden.
Übergewichtige
Hunde müssen
umgehend abnehmen,
weil
weniger Kilos die
Symptome deutlich
verbessern
können. Ebenso wichtig ist moderate
Bewegung, die den Hund nicht überfordert,
aber dazu beiträgt, dass sich
die Gelenke nicht weiter versteifen.
Hundekissen sorgt für optimale
Druckentlastung
Der Schlafplatz sollte sich idealerweise
wie beispielsweise ein Hundekissen
an den Körper des Hundes
anpassen und für optimale Druckentlastung
und -verteilung sorgen.
Noch wichtiger ist eine geeignete
Unterlage bei der Fahrt im Auto,
denn hier müssen zusätzlich Stöße
durch Unebenheiten absorbiert
werden. Auch viele nicht arthrosegeplagte
Hunde steigen aus diesem
Grunde ungern in den Wagen.
Speziell für den Kofferraum gibt
es daher eine Outdoor-Varianten
eines Hundekissens. Das waschbare
Bezugsmaterial ist wasserdicht, hat
eine hautsympathische Oberfläche
und ist rutschfest auch auf kurvigen
Straßen.
Informationen hierzu erhalten Sie im
Fachgeschäft.
dafür, wie der Vierbeiner in Form
bleibt, wie mögliche Altersanzeichen
zu erkennen sind oder wann die
Zeckenzeit beginnt. Mit dem neuen
Life-Stage-Newsletter - für den man
sich unter www.royal-canin.de/einleben-lang
registrieren lassen kann
- erhalten interessierte Hundehalter
in regelmäßigen Abständen ein
Tierleben lang Informationen per
E-Mail. Es gibt dem Alter des Tieres
entsprechende individuelle Tipps
und Ratschläge.
Im Vorfeld ist einiges zu klären
Bevor ein Vierbeiner ins Haus
kommt, sollte nicht nur geklärt
sein, welcher Hund zu den eigenen
Wohn- und Lebensverhältnissen
passt und ob es ein Tier vom Züchter
oder aus dem Tierheim sein
soll. Zudem muss man wissen, ob
man auch wirklich die nötige Zeit
und Geduld aufbringt, um einen
kleinen Welpen zu erziehen, und ob
man dem Vierbeiner in der näheren
Umgebung genügend Auslauf
bieten kann. Außerdem kommt im
Laufe eines Hundelebens einiges
an Kosten – für Futter, Tierarzt,
www.hundeschule-frankenalb.de
Gewaltfreie Ausbildung zum sozialen Begleithund,
zusammen mit dem/r Hundeführer/in
Laufend neue Kurse,
Von der Grunderziehung bis Agility. auch für Welpen.
Anne
Kollmann
Öffnungszeiten:
Mo – Do 7.00 – 12.00 Uhr
12.30 – 18.00 Uhr
Fr 7.00 – 15.00 Uhr
Lauf, Ziegelhüttenweg 7
Tel. 0 91 23 / 99 85 24
Hundeschule
- Frankenalb -
Kollmann´s Heimtierservice: Hunde - u. Katzennahrung + Zubehör
Ittlinger Mühle 26
91245 Simmelsdorf
Mein Herrchen
ist gut gerüstet
– mit dem richtigen Outfit
JETZT NEU:
Hundesteuer und Tierhalter-Haftpflichtversicherung
– auf den Halter
zu. Für Mieter stellt sich zudem die
Frage, ob die Hausverwaltung die
Tierhaltung gestattet. Das Wichtigste
für ein harmonisches Zusammenleben
mit dem Vierbeiner aber ist,
dass wirklich alle Familienmitglieder
mit einem Hund als Hausgenossen
einverstanden sind.
Tel.: 09155 - 92 74 70
Handy: 0152 - 29 75 65 30
GUMMISTIEFEL
UND
JAGD- & OUTDOORBEKLEIDUNG
www.jagdexperte.de
Januar 2014
41

Mit
Bildung und Beruf
Einschreibungen sind ab 30. Januar möglich
Neues Programmheft der VHS ist erschienen
Ob Kurse, Wochen­
endseminare oder
Tagesfahrten, wie
zum Beispiel zur
Landesausstellung
„Ludwig der Bayer“
in Regensburg
– das neue Früh­
jahrs­ und Som­
merprogramm der
VHS Unteres Pegnitztal
wartet wieder mit einer Fülle
unterschiedlichster Angebote auf:
Wer sich in passender Kleidung
in die Kirchweihsaison stürzen
möchte, ist beim Dirndl­Nähkurs
genau richtig. Oder wie wäre es mit
„Häkelaccessoires für den Sommer“?
Auch beim Zeichnen und Malen
oder im neu hinzugekommenen
Kalligraphie­Kurs sind der Kreativität
keine Grenzen gesetzt. Und alle, die
sich für Lichtmalerei interessieren,
können in einem Fotoworkshop
unter professioneller Anleitung mehr
zu diesem Thema erfahren.
Tanz, Bewegung und Fitness
Bewegungsfreude pur vermitteln
„Hawaiianische Tänze“, „Freies Tanzen“
oder „Gruppentänze aus der
Bretagne“. Und dass Bewegung gut
tut, erfahren auch die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer der zahlreichen
Kurse im Fachbereich Gesundheit
jedes Semester aufs Neue. Qui
Gong, Yoga­Intensivwochen und ein
Fitness­Zirkel fördern die körperliche
Beweglichkeit; der Workshop
„Beziehung und Konflikt“ die geistigseelische.
Wer seine Englischkenntnisse auffrischen
möchte, aber keine Zeit
für einen fortlaufenden Kurs hat,
kann dies ganz kompakt bei einem
Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weiterbildungsweg:
Förderprogramm „WeGebAU“ der Arbeitsagentur
Kontinuierliche berufliche Weiterbildung
der eigenen Mitarbeiter ist
für jeden Arbeitgeber eine wichtige
Grundlage, um mit Blick auf den
sich ändernden Arbeitsmarkt das erforderliche
Fachkräftepotenzial auch
für die Zukunft zu sichern. Das Förderprogramm
WeGebAU der Agentur
für Arbeit soll hier zusätzliche
Impulse setzen und insgesamt die
Beschäftigungschancen der Arbeitnehmer
erhöhen. Darüber hinaus
trägt es zur Fachkräftesicherung für
die Wirtschaft im Nürnberger Land
bei.
Unsere Fördermöglichkeiten
1. Erlangen von Berufsabschlüssen
Die Montessori-
Schulen in Lauf
laden Sie herzlich ein:
25. Januar 2014, 9.30h – 12.30h
Daschstr. 16 und Beethovenstr. 1
Tag der offenen Tür
Hort, Grund-, Mittel-, Fachoberschule
15. Januar und 13. Februar 2014
jeweils 20h, Beethovenstraße 1
Info-Abende der FOS
Alles zum Monte-Fachabitur in den
Zweigen Wirtschaft, Sozialwesen oder
Gestaltung
www.monte-lauf.de
Montessori-Vereinigung
Nürnberger Land e.V.
Vom Kinderhaus bis zum Fachabitur
42 Januar 2014
Geringqualifizierte Beschäftigte
können altersunabhängig
gefördert werden, wenn sie
­ an Weiterbildungen teilnehmen,
die direkt zu einem Berufsabschluss
(z.B. Heranführung an
Externenprüfung, Umschulungen,
etc.) führen.
­ sog. berufsanschlussfähigen
Teilqualifizierungen (modulare
Berufsausbilduung) besuchen.
Sollten Weiterbildungskosten bei
einem Bildungsträger entstehen, so
können wir diese durch die Übernahme
der Weiterbildungskosten
mit einen Bildungsgutschein fördern.
Arbeitgeber, die Arbeitnehmer
für die Teilnahme an einer o.g.
Weiterbildung unter Fortzahlung des
Arbeitsentgelts freistellen, können
zudem einen Antrag auf Arbeitsentgeltzuschuss
beantragen.
Geringqualifiziert in diesem Sinne
ist ein Beschäftigter, der entweder
keine Ausbildung hat oder seinem
ursprünglich erlernten Beruf seit
mehr als vier Jahren entfremdet ist.
Das neue Stellenportal des Medienverbundes
2. Förderung von Arbeitnehmern
in kleinen und mittleren
Unternehmen (KMU)
Beschäftigte, in Unternehmen
bis 250 Mitarbeiter, können wir
in Abhängigkeit vom Alter durch
Übernahme anteiliger Weiterbildungskosten
fördern, wenn während
der Teilnahme an der Weiterbildung
weiterhin Anspruch auf Arbeitsentgelt
besteht, die Maßnahme außerhalb
des Betriebes durchgeführt
wird und der Bildungsträger und die
Maßnahme für die Förderung für die
Agentur für Arbeit speziell zertifiziert
sind.
Beschäftigte unter 45 Jahren können
maximal 50%, Beschäftigte über
45 Jahren können maximal 75% der
zertifizierten Weiterbildungskosten
durch einen Bildungsgutschein gefördert
werden.
Die verbleibenden 50% / bzw. 25%
der Weiterbildungskosten, sowie die
vollen Lohnkosten (Schulungszeit =
Arbeitszeit) trägt der Arbeitgeber.
NÜRNBERGER LAND (ap) – Wer
suchet, der findet, und zwar mit dem
neuen Stellenportal des Medienverbundes
noch einfacher und schneller:
Denn die im Print geschalteten
Anzeigen werden nun auch vier
Wochen lang auf www.n­jobs.de
veröffentlicht.
Die Stellenangebote von Firmen,
Geschäften und Unternehmen aus
Hersbrucker Zeitung, Pegnitz­Zeitung
und Der Bote sind nun auf n­
jobs.de, das auf www.n­land.de unter
der Rubrik „Service“ eingebunden ist,
online, und zwar vier Wochen lang
ohne zusätzliche Kosten. Gezahlt
wird weiterhin nach Größe der Anzeige,
aber mit dem Internetauftritt
ist diese nicht nur Mittwoch und
Samstag, sondern vier Wochen aktuell
und steht neben den Lesern auch
Usern zur Verfügung.
Mit dieser neuen Kombination
sprechen die Zeitungen und n­jobs.
de gleichermaßen print­ und onlineaffine
Fachkräfte an. Ist man
„drin“, können Interessierte
über drei Arten nach
passenden Jobs suchen:
Gleich auf der
Startseite kann nach
„Was?“ und „Wo?“
gefiltert werden.
Direkt unter dieser Eingabemöglichkeit
spuckt das
Portal mit je nur einem Klick Jobs
im Umkreis von 25 Kilometern um
die eingegebene Stadt – Hersbruck,
Lauf, Röthenbach, Altdorf und
Feucht – oder Stellen nach Bereichen
wie Gesundheit, IT etc. aus.
Hat man über eine dieser beiden
Funktionen schon eine Auswahl an
Stellenangeboten angezeigt bekommen,
lässt sich diese über mehrere
Filter am rechten Bildrand noch
weiter eingrenzen: Hier können Jobs
nach Voll­ oder Teilzeit (Typ), nach
32 Berufsfeldern, Hierarchie (z. B.
Auszubildender, leitende Position)
Dieses Angebot gilt bis Ende 2014.
Wichtig ist, dass Sie rechtzeitig vor
Beginn einer Schulungsmaßnahme
Kontakt mit Ihrem persönlichen
Ansprechpartner oder Ansprechpartnerin
vom Arbeitgeber­Service
aufnehmen, in welchem Umfang eine
geplante Weiterbildung gefördert
werden kann.
Im Arbeitgeberservice der
Agentur für Arbeit Nürnberg
informiert Sie darüber
Frau Jutta Sendelbeck
+49 (911) 529 2599
Herr André Hesche
+49 (911) 529 2617
Frau Marlene Dirrigl
+49 (911) 529 2517
Herr Michael Balzer
+49 (911) 529 2619
oder via E­Mail Nuernberg.241­Arbeitgeber­Service@arbeitsagentur.de
und gewünschter Berufserfahrung
(in Jahren) gesucht werden.
Der Vorteil für die Job­Interessenten:
Ist in der Region keine Arbeit zu
finden, bietet „jobware“, das ist das
große Portal hinter n­jobs.de, zusätzliche
Stellen im Umkreis an. Interessant
für Arbeitgeber: Online können
auch aufwendigere HTML­Anzeigen
verwendet werden: Hier kann man
dann beispielsweise durch einen
Klick auf die Webadresse in der
Anzeige auf die Homepage des Anbieters
gelangen.

Bildung und Beruf
samstäglichen „English Workshop“
tun, und auch für bereits laufende
Jahres-Sprachkurse, beispielsweise
für „Conversation Française“ oder
„Español por la mañana“, werden
noch Anmeldungen entgegengenommen.
„Rezepte für jeden Tag“ oder ein
Kochworkshop speziell für Männer
vermitteln wichtige Küchen-Basics;
kulinarische Vielfalt aus aller Welt
gibt in Kochkursen wie „Karibische
Küchenträume“, „Best of Brazil“ oder
„Gesunde mexikanische Küche“.
Und auch auf die Kinder wartet im
neuen Semester Bewährtes und
Neues: Lach-Yoga und ein Selbstbehauptungskurs,
Filzen und Backen
sowie ein Comic-Workshop.
Gemeinde Ottensoos ist neues
Mitglied im Zweckverband
Neues Mitglied im Zweckverband
ist die Gemeinde Ottensoos. Hier
lädt die VHS unter anderem zu dem
Kurs „Bewegter Rücken“ oder zum
„Hörpfade-Seminar“, bei dem Audioguides
für die Ortschaft erstellt
werden, ein.
Einschreibungen für das neue Semester
werden ab Donnerstag, 30.
Januar, sowohl persönlich als auch
schriftlich und online entgegengenommen.
Das Programmheft liegt
in den Rathäusern der Mitgliedsgemeinden
Lauf, Rückersdorf, Schwaig,
Ottensoos und Neunkirchen am
Sand sowie in Banken, Sparkassen
und vielen Geschäften aus.
Weitere Informationen
Weitere Informationen erhalten Sie
in der VHS Unteres Pegnitztal unter
Tel. 09123/1833-310 oder -311, per
E-Mail an: info@vhs-up.de oder im
Internet unter: www.vhs-unterespegnitztal.de.
Immobilien, Heim und Garten
Eine Checkliste zur Modernisierung kann Klarheit schaffen
Veraltete Elektroinstallation sorgt für Gefahren
Nicht nur unschön, sondern auch brandgefährlich:
Veraltete Elektroinstallationen, die nicht mehr den
aktuellen Normen und Regeln entsprechen.
Foto: djd/Initiative ELEKTRO+
(djd/pt). In vielen deutschen Häusern
ist die Elektroinstallation so alt wie
das Gebäude selbst. Dass sie nach
40 bis 50 und in manchen Fällen
sogar 60 Jahren nicht mehr den
heutigen Ansprüchen an Komfort
und Sicherheit entspricht, liegt auf
der Hand. Denn egal ob im Wohn-,
Arbeits- oder Kinderzimmer oder in
der Küche: Immer mehr Geräte benötigen
einen Stromanschluss.
Die sicherheitstechnischen Standards
haben sich allerdings in den
vergangenen Jahrzehnten erheblich
weiterentwickelt, alte Installationen
bergen daher ein großes Risikopotenzial.
„Erschwerend kommt hinzu,
dass auch alte Elektroinstallationen
einem Verschleiß unterliegen“, warnt
Hartmut Zander von der
Initiative Elektro+. Auch
Leitungen, die man
nicht sieht, altern und
werden brüchig. Ebenso
nutzen sich Steckdosen
oder Schalter durch
häufige, nicht immer
sorgsame Benutzung
ab.
Bedarfsgerechte
Elektromodernisierung
Eine bedarfsgerechte
Modernisierung oder
Erweiterung der vorhandenen
Installation
bringt mehr Komfort
und Sicherheit. Für
die Planung und
Ausführung sollte
ein Elektrofachmann
hinzugezogen werden.
Wichtige Aspekte, die
im Gespräch mit dem
Elektriker angesprochen
werden sollten,
liefert beispielsweise
die Broschüre „Tipps
für eine gute Elektroinstallation“, die
unter www.elektro-plus.com zum kostenlosen
Download bereitsteht. „Sie
kann als Checkliste genutzt werden,
um sich Klarheit über die eigenen
Ansprüche zu verschaffen und diese
mit dem Elektrofachmann vor Ort
zu besprechen“, erläutert Hartmut
Zander.
Genügend Stromkreise
einplanen
„Ein besonderes Augenmerk muss
in Fragen der Elektroinstallation
immer auf der Sicherheit liegen“,
betont Zander. Da die Anzahl der
Elektrogeräte wesentlich gestiegen
ist, müssen nicht nur die Stromkreise
ausreichend bemessen sein, sondern
sie müssen auch in ausreichender
Anzahl zur Verfügung stehen, um
die elektrischen Leitungen nicht zu
überlasten.
Seit 1999
Meister-BetrieB
Nürnberger Straße 83
91220 Schnaittach
Tel. 09153/92 43 50
Fax 09153/92 43 51
DACHDECKEREI
Bachgasse 20
91207 Lauf
Telefon
(09123)
96 32 21
FLASCHNEREI
Carport•Vordach•Gaube nach Maß
Dämmung für Dach und Dachboden
Ziegel-Neu-/Umdeckungen
Wärmedämmung Dach/DaD chbo
de
n
Blecharbeiten Dachrinne-Ga
Gaub
ube-
Kami
min
Flachdachisolierung
Trapezblech Dach/Fassas de
VELUX-Dachächenfens
ns
ter und Zube
behö
hör
Mitglied der
Dachdeckerinnung
Auch FI-Schalter, die bei Fehlermeldungen
die Stromkreise automatisch
unterbrechen, erhöhen die Sicherheit
erheblich und passen ältere
Bauwerke dem heutigen Stand der
Technik an.
> Innen-/Außenputz
> Vollwärmeschutz
> Altbausanierung
> Edelputze
> eigener Gerüstbau
O
PUTZT
& STUCK T GmbH
M
A
N
N
Stuckateurmeister
Robert Ottmann
Mobil: 0170 – 2404697
ottmann-putz-stuck-gmbh@t-online.de
www.galla-dachdeckerei.de
Januar 2014
43

Mit
Schöner Wohnen
Mit gutem Rat ins Eigenheim
So wird der Hausbau nicht zur Reise ins Ungewisse
(djd/pt). Immer wieder verunsichern
Meldungen über nahezu unbewohnbare
Neubauten Menschen, die sich
für den Bau oder Kauf eines Eigenheims
interessieren. Wahr ist, dass
www.sparkasse-nuernberg.de
Neubau einer
Eigentumswohnanlage
„Am Strengenberg in
Rückersdorf“
4-Zi.-ETWs von ca. 112 m 2 bis
121 m 2 Wohnfläche mit durchdachten
Grundrissen, alle Wohnungen
nach Süd/Westen ausgerichtet,
KFW 70 Standard,
Blockkraftheizwerk mit Gas
betrieben, Baubeginn ist erfolgt.
– keine Käuferprovision –
Bauträger: Fa. Draft Gesellschaft
für Projektentwicklung mbH
Wellanger 5; 91242 Ottensoos
Vertrieb über:
Sparkasse
Nürnberg
Tel. 0911 230 - 2240
Dieter Greißel, ImmobilienCenter Lauf
Baumängel und unklare vertragliche
Regelungen keine Ausnahme sind.
Unwahr ist, dass der Verbraucher
den schwarzen Schafen unter den
Hausbauunternehmen hilflos ausgeliefert
sei. In dem Ratgeber „Schritt
für Schritt – von der Idee zum
fertigen Haus“ listet die Verbraucherschutzorganisation
Bauherren-
Schutzbund e.V. (BSB) auf, wo auf
dem Weg ins Eigenheim typische
Fallstricke lauern und wie Bauherren
sich schützen können.
Überarbeitete Neuauflage
In einer aktuellen Neuauflage wurde
der Ratgeber überarbeitet und an
aktuelle Gesetze, Regeln und Entwicklungen
angepasst.
Der Weg zum Haus beginnt schon
lange, bevor die Bauarbeiten anfangen.
So gilt es, schon vor der
konkreten Planung den verfügbaren
finanziellen Spielraum richtig einzuschätzen
und mit den eigenen
Wünschen und Vorstellungen in
Einklang zu bringen. Je besser die
Anforderungen an das künftige
Haus definiert sind, desto leichter
wird es, die Angebote verschiedener
Unternehmen zu vergleichen.
In der Entscheidungsphase für einen
Anbieter kommt es darauf an, die
Vertragswerke genau unter die Lupe
zu nehmen und gegebenenfalls
nachzuverhandeln. Hilfreich ist hier
die Unterstützung eines Vertrauensanwalts
oder eines unabhängigen
Bauherrenberaters.
Der Berater kann auch die eigentliche
Bauphase begleiten. So lassen
sich Baumängel frühzeitig erkennen
und beheben, bevor sie „überbaut“
Damit der Weg ins Eigenheim nicht zum Horrortrip wird: Ein guter Rat vom Sachverständigen
gibt Sicherheit.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
werden und später einmal für Ärger
sorgen. Wer durch Eigenleistungen
in der Bauphase Kosten sparen
möchte, sollte seine Fähigkeiten
und die verfügbare Zeit realistisch
einschätzen und Eigenleistungen
auch klar im Vertrag definieren,
denn sonst kann es später zu Streitigkeiten
über die Verantwortung bei
Mängeln kommen.
„Die fachliche Begleitung eines
Bausachverständigen gibt dem
Bauherren Sicherheit – auch beim
wichtigen Termin der Bauabnahme“,
erläutert Peter Mauel, erster
Vorsitzender des BSB. Denn nach
der Bauabnahme wird es schwierig,
später auftretende Mängel noch zu
reklamieren. Der BSB-Ratgeber kann
unter www.bsb-ev.de gegen eine
Schutzgebühr von drei Euro plus
Portokosten angefordert werden. Auf
der Website sind auch Adressen von
Bauherrenberatern und Vertrauensanwälten
zu finden.
Was Mieter bei Renovierungsarbeiten beachten sollten
Frühjahrskur für Haus und
Wohnung
(djd/pt). Schon bald bringt es die
Frühlingssonne ans Licht: Die
Räume wirken plötzlich verstaubt
und vergilbt. Da ist es mit dem
Frühjahrs putz allein oft nicht getan
– Renovieren ist angesagt.
Bei Mietobjekten stellt sich die Frage,
wer die Schönheitsreparaturen
durchzuführen hat. Grundsätzlich ist
der Vermieter dazu verpflichtet, da
sie zur Instandhaltung der Mietsache
gehören. Allerdings kann er die
Pflicht auf den Mieter übertragen.
Voraussetzung ist eine wirksame
Vereinbarung.
Unwirksame Klauseln zu
Schönheitsreparaturen
Viele Klauseln zu Schönheitsreparaturen
in Mietverträgen sind jedoch
unwirksam. Sollen etwa die Arbeiten
laut Mietvertrag innerhalb von bestimmten
Zeiträumen erfolgen und
es fehlen Zusätze wie „in aller Regel“
oder „im Allgemeinen“, ist die Klausel
ungültig. Silvia Jörg vom Interessenverband
Mieterschutz: „Hierbei
handelt es sich um feste Fristen, der
tatsächliche Zustand der Mieträume
bleibt unberücksichtigt.
Ein starrer Fristenplan führt nach
der gefestigten Rechtsprechung
des Bundesgerichtshofs (BGH) zur
Unwirksamkeit der Schönheitsreparaturklausel
insgesamt.“ Auch
Formulierungen, nach denen der
Mieter verpflichtet ist, bei seinem
Auszug alle von ihm angebrachten
oder vom Vormieter übernommenen
Tapeten zu beseitigen, seien wegen
unangemessener Benachteiligung
des Mieters nicht rechtens.
Aufgrund der Vielzahl entsprechend
unwirksamer Klauseln ist eine Beratung
im Vorfeld einer Renovierung
empfehlenswert. Informationen dazu
gibt es unter www.iv-mieterschutz.de.
Auch wer in Sachen Renovierung
mehr tun möchte als streichen, sollte
sich vorher schlaumachen - besonders
dann, wenn es um größere
Maßnahmen wie das Durchbrechen
von Wänden oder den Einbau eines
neuen Bads geht.
Will ein Mieter bauliche Veränderungen
in der Wohnung auf eigene
Kosten durchführen, muss er sich
vom Wohnungseigentümer die
schriftliche Erlaubnis holen. Trotz der
vermieterseits erteilten Zustimmung
ist nicht ausgeschlossen, dass der
Vermieter bei Auszug einen Rückbau
zulässigerweise verlangt.
44 Januar 2014

Schöner Wohnen
Tipps für die Pflanzenbank
Auch Zimmerpflanzen spüren den Winter
(dpa) – Der Winter ist für den Garten
eine harte Zeit. Pflanzen, die im
Haus stehen, bekommen dagegen
nichts mit von der kalten Jahreszeit
– könnte man meinen. Dabei sind
die Wintermonate auch für Zimmerpflanzen
richtig anstrengend.
Die meisten
von ihnen
stammen aus
den Tropen
oder Subtropen
– damit
finden sie in
Wohnräumen
ganzjährig
gut geeignete
Temperaturen.
„Doch das
Lichtangebot
an Wintertagen
mit nur
fünf Stunden
Helligkeit
ist ihnen zu
gering“, erläutert
Markus
Gregg vom
Bundesverband
Raumbegrünung und Hydrokultur
in Bonn. „Außerdem belastet
sie die trockene Heizungsluft.“ Damit
die grünen Mitbewohner die Wintermonate
gut überstehen, brauchen
sie nun Aufmerksamkeit.
Beste Lichtausnutzung
Zimmerpflanzen müssen das wenige
Tageslicht voll ausnutzen. Deshalb
sollten sie so nahe wie möglich am
Fenster stehen, am besten ohne
Gardine oder Jalousie dazwischen.
Denn diese können wertvolles Licht
wegnehmen. Wenn sich sogar noch
ein Plätzchen an einem Fenster zur
Südseite findet – umso besser.
Ein Zuviel an Sonne gibt es in der
ersten Hälfte des Winters kaum. Nur
eines kann gefährlich werden: Bleibt
Gießwasser auf den Blättern oder
Pflanzenteilen, kann es die Sonnenstrahlen
verstärken – die Tropfen
wirken wie ein Brennglas. Wenn
die Sonne zum Frühjahr hin wieder
stärker wird, ist grundsätzlich Vorsicht
geboten. „Im Februar oder März
kann sie an einem Südfenster leicht
zu Verbrennungen führen“, warnt
Markus Gregg. Dann sind etwas Abstand
zur Scheibe sowie ein Platz an
einem West- oder Ostfenster besser.
Kälteschäden:
Im ersten Moment klingt es absurd,
doch im Winter besteht durchaus
in manch einem Wohnraum Erfrierungsgefahr
für Pflanzen. „Wenn
Blätter längere Zeit an eine kalte
Fensterfläche lehnen, werden sie
weich und erfrieren“, sagt der Raumbegrüner
Gregg. Mit einigen Zentimetern
Abstand sind die Gewächse
in Sicherheit. Auch von unten droht
mancherorts Kälte. „Schlecht isolierte
Stein- oder Marmorfensterbänke
sorgen dafür, dass die Pflanzen kalte
Füße haben“, erklärt Olaf Beier vom
Bundesverband der Einzelhandelsgärtner
in Berlin. Er empfiehlt daher,
die Gefäße in
Untersetzer
zu stellen
und diese
zusätzlich mit
Filzgleitern zu
versehen.
Und schließlich
kann
auch kalte
Luft beim Lüften
den Erfrierungstod
bringen:
„Einmal
Lüften bei
Minusgraden
und der Farn
macht den
Abgang“,
sagt Karen
Falch von der
Saarländischen Gartenakademie in
Lebach. Sie rät, alle Pflanzen aus der
direkten Zugluft zu stellen. Auch die
trockene Heizungsluft macht den
Pflanzen zu schaffen. „Ideal wäre
eine relative Luftfeuchte zwischen
40 und 60 Prozent.“ Die Luftfeuchtigkeit
in der Umgebung der Pflanzen
erhöhen die Bewohner am besten
mit Nebel aus der Sprühflasche: Die
Pflanzen mögen eine Dusche mit
lauwarmem, am besten kalkarmem
Wasser.
Foto: dpa
Ausgiebige Dusche
Ab und zu können sie auch mal
komplett und ausgiebig in der Wanne
oder Dusche abgebraust werden.
„Eine gute Idee ist auch, etwas größere
Übertöpfe zu wählen, in diese
unten zum Beispiel durch Steine eine
Erhöhung einzubauen und dann
so viel Wasser aufzufüllen, dass
ausreichend Abstand zum Boden
des Pflanzgefäßes besteht“, so Falch.
Außerhalb der Wachstumsperiode
brauchen Pflanzen deutlich weniger
Wasser.
Leichte Beute von Schädlingen
Sobald die Lebensbedingungen einer
Pflanze nicht optimal sind, wird sie
leicht Beute von Schädlingen. „Typische
Winterschädlinge sind Spinnmilben
und Thripse“, sagt Falch. „Sie
mögen die trockene Heizungsluft.“
Sobald Hobbygärtner rote, gelbliche
oder gräuliche Punkte oder Gespinste
an der Blattunterseite entdecken,
müssen sie die Schädlinge
bekämpfen. Außerdem sollte die
Pflanze von ihren Nachbarn isoliert
werden.
TV · Video · HiFi · Sat-Technik · Antennenbau
Conny
Fernseh-Conny
Konrad Schmitt · Fernsehtechniker-Meister
Hersbrucker Straße 14 · 91220 Schnaittach
Fernseh-Conny@t-online.de, Tel. 0 91 53 / 41 62
Nie wieder feuchte Mauern,
abfallender Putz, Schimmel oder Wasser im Keller!
Dauerhafte Trockenlegung, Abdichtung und Kellersanierung „wie neu“,
auch ohne Aufgraben, kostengünstig mit dem SikuSan-System.
Nur vom Fachbetrieb seit über 30 Jahren!
Die beste Art, feuchte Keller, Häuser und Wohnungen schnell
und günstig trocken und schimmelfrei zu machen.
Am besten gleich kostenlose
Vor-Ort-Beratung vereinbaren!
bautenschutz johann katz
bautenschutz joh. katz GmbH · Tel. (0 91 22) 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach · www.bjk24.de
AN_2013_Siku_Rhembach_93x56.indd 1
Vor-Ort-
Service
Verkauf aller Marken · Eigene Meisterwerkstatt
Wohnungsrenovierung?
MieterWechsel?
Komplette Ausführung
aus einer Hand.
0911 ⁄ 5795 80
ing. J.
CARINI
Bausanierungs-GmbH
www.bausanierung-carini.de
über
30
Jahre
09.07.2013 18:11:01 Uhr
TV-GENUSS
mit optimalem
SAT-Empfang.
Wir machen
es möglich!
Januar 2014
45

Mit
Schöner Wohnen
Die Heizalternative Scheitholz schwimmt auf einer Erfolgswelle
Die Wiedergeburt des Brennstoffs Holz
(djd/pt) – Die Wärme aus dem Wald
ist bei den Deutschen so beliebt wie
nie. Unter den erneuerbaren Energieträgern
spielt nach den aktuellen
Zahlen des Statistischen Bundesamts
der Brennstoff Holz die wichtigste
Rolle. Brennholz und Pellets
Augen auf beim
Hauskauf!
ab 98.490,-
ZIMMEREI - HOLZBAU
HOLZHÄUSER - BEDACHUNGEN - SANIERUNG - EINBLECHUNGEN
TROCKENBAU - INNENAUSBAU - CARPORTS
TAUFER
BRANDSTRASSE 10
91245 SIMMELSDORF
Tel.: 09155 - 699
Fax: 09155 - 927686
Mobil: 0172 - 8416848
46 Januar 2014
machen inzwischen fast 90 Prozent
der erneuerbaren Heizenergie aus.
Viele Pluspunkte
Der Energieträger mit der langen
Geschichte feierte in Deutschland
in den vergangenen Jahren ein
fulminantes Comeback. Die natürlichste
Form des Heizens ist umweltfreundlich,
denn Holz verbrennt CO 2
neutral. Der beliebte Rohstoff gibt
bei der Verfeuerung stets nur so viel
CO 2 an die Atmosphäre ab, wie er im
Laufe seines Wachstums gebunden
hat. Holz schont das Klima, aber
auch den Geldbeutel.
Durch die moderne Verbrennungstechnik
heutiger Scheitholzheizungen
ist ein ökonomischer,
kostensparender Umgang mit dem
Brennstoff gewährleistet. Die moderne
Holzfeuerung ist zudem einfach
und bequem zu bedienen. Mit ihr
lässt sich heute das gesamte Haus
beheizen. Die Füllräume der Scheitholzvergaserkessel
sind so groß und
die Verbrennung so effizient, dass
in der kalten Jahreszeit nur circa
ein- bis zweimal am Tag Holz nachgelegt
werden muss. In wärmeren
Übergangszeiten genügt in der
Regel sogar ein Nachfüllintervall von
zwei Tagen.
Geld vom Staat
Auch der Aschebehälter muss nur
noch ein- bis zweimal im Monat
geleert werden. Die Asche lässt
Scheitholz als die natürlichste Form des Heizens ist heute so aktuell wie nie: Als
wohl ursprünglichster aller Energieträger schont es nicht nur Klima und Haushaltskasse,
sondern ist dank moderner, energieeffizienter Heiztechnik auch eine
versorgungssichere Heizalternative. Foto: djd/Initiative Holz und Pellets
sich bequem über den Hausmüll
entsorgen oder dient als Dünger
im Garten. Der Umstieg auf ein
modernes Scheitholzsystem wird
auch im Rahmen des staatlichen
Marktanreizprogramms (MAP) vom
Bund belohnt: Ein Scheitholzvergaserkessel
mit Pufferspeicher erhält
vom Bundesamt für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle (BAFA) einen
Praktische Einrichtung gefragt
(pp).- Beim Einrichten der Wohnung
ist persönlicher Geschmack gefragt.
Die meisten Menschen stöbern
dabei genauso gerne in exklusiven
Einrichtungshäusern wie auf dem
Flohmarkt. Individueller Stilmix ist
erwünscht, solange die Möbel miteinander
harmonieren.
Nicht selten bekommt so das innovative
Designerstück seinen Platz
neben Omas schöner alter Truhe.
Wichtig ist bei knappem Raum, dass
die neu gekauften Möbel funktionell
sind und möglichst wenig Platz beanspruchen.
Wer zum Beispiel kein
Gästezimmer hat, braucht im Wohnzimmer
ein repräsentatives Sofa, das
sich abends mit wenigen Griffen zur
komfortablen Schlafcouch ausziehen
lässt.
Platzsparen ist auch bei Schränken
angesagt. Statt eines mächtigen
Möbelstücks findet sich vielleicht
in der Diele eine freie Ecke für ein
passgenaues Regal nach eigenen
Vorstellungen.
Als Wohlfühlfaktor spielt das Licht
eine Rolle: Es unterstreicht die dekorative
Wirkung der Einrichtung und
gibt jedem Raum seine besondere
Zuschuss in Höhe von 1400 Euro.
Zu dieser Basisförderung können je
nach Bau noch Boni, beispielsweise
für die Kombination mit einer Solaranlage,
beantragt werden.
Unter www.holzundpellets.de gibt es
weitere Informationen zum Thema
Heizen mit Holz.
Atmosphäre. Für
ältere Menschen ist
eine starke Lichtquelle
zum Lesen
oder Arbeiten wichtiger
als für junge
Menschen. Mit verschiedenen
Lampen
unterschiedlicher
Helligkeit lassen
sich die einzelnen
Bereiche des Zimmers
besser nutzen.
Die Hängelampe
beleuchtet den
Ess tisch, eine helle
Stehlampe eignet
sich zum Lesen
auf dem Sofa, die
Tischlampe erhellt
den Schreibtisch
und zum Fernsehen
reicht eine
gedämpfte Wandleuchte.
Schummriges
Licht und ein
paar Kerzen sorgen
am Gesellschaftsabend
für ein heimeliges
Ambiente.

Schöner Wohnen
Farben bestimmen das Ambiente
Foto: Jupiterimages/photos.com
(pp).- Farben und Licht machen die
Wohnung freundlich und lebendig.
Wissenschaftler – von Goethe bis
zum Nobelpreisträger Nils Finsen,
Begründer der rationalen Lichttherapie
– haben sich immer wieder
mit Farbwirkungen beschäftigt. Fest
steht, dass Farben selbstständige
Kräfte sind, deren Schwingungen bei
lebenden Organismen Reaktionen
auslösen können.
funkelnd, dafür sehr natürlich und
dekorativ wirken Wandlasuren auf
Wasserbasis. Das Besondere: Sie
ähneln der Struktur von Naturfasern,
Velours oder Hirschleder und fühlen
sich auch entsprechend streichelzart
und samtig an. Beim Kauf der Farben
sollte man auf die Einhaltung
der Umweltstandards achten, eine
Hilfe ist dabei das Umweltsiegel
„Blauer Engel“.
Foto: LuminaStock/photos.com
Foto: de santis paolo/photos.com
Gefühle, Assoziationen oder unbewusste
Reaktionen sind zum
großen Teil durch Farbinformationen
geprägt. Psychologen bestätigen
Zusammenhänge zwischen der
farbigen Gestaltung des Wohnumfeldes
und dem Wohlbefinden des
Menschen. Helle Farben wirken zum
Beispiel leicht und freundlich, warme
Farben schaffen Nähe und zu viele
Farben verwirren. Ohne die Grundprinzipien
der Farbtherapie kommen
Innenarchitekten und Dekorateure
heute kaum noch aus.
Das moderne Wohngefühl wird
von einer Palette bunter Farben bestimmt.
Kräftige warme Töne bringen
Räume zum Leuchten, setzen Akzente,
zarte Pastellfarben verführen
zum Träumen, Kontraste geben den
Zimmern Struktur. Junge Leute lieben
heute eher knallige Töne: zum
Beispiel, angelehnt an die Exotik
fremder Kulturen, kräftige Nuancen
von Orange, Sonnengelb oder Korallenrot.
Ältere Menschen bevorzugen
meist gedämpfte Farben, die Ruhe
ausstrahlen. Grundsätzlich sollten
bei Einrichtung und Accessoires farbige
Akzente nicht fehlen, die dem
Raum Frische verleihen.
Neue Farbpaletten erlauben interessante
Gestaltungen der Wände. Ein
Renner auf dem Markt sind Wandfarben
mit reflektierenden Metallpartikeln.
Die wasserverdünnbaren
Lasuren verleihen der Wand einen
seidigen Glanz mit metallischer
Anmutung.
Wo viel Licht einfällt, entfaltet
sich die größte Wirkung. Weniger
Passend zur Raumgestaltung
gibt es
zur Verschönerung
von Fenstern und
Türen schadstoffarme
und wasserverdünnbare
Acryl-Lack-Farben.
Wer sich nicht auf
sicheres Stilgefühl
und Know-how verlassen
kann, sollte
sich möglichst am
Objekt über Wandgestaltung,
Farben
und Putze beraten
lassen oder die
Wandrenovierung gleich einem Profi
überlassen.
Sanieren
Schützen
Werterhalten
Gute Beratung und eine
optimale Ausführung.
Schimmelpilzbekämpfung
Ursachenanalyse
Bauwerksabdichtung
Wärmedämmung
HBB Bau GETIFIX ®
Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf
0911 / 98062974 · www.getifix.de/hbb
Januar 2014
47

Die Rätselseite
Der Mit.­Rätselspaß
Anzeigen im Magazin Mit. – Für Sie ein doppelter Gewinn!
Beantworten Sie die Fragen zu unseren Geschäftspartnern und gewinnen Sie eines von 15 aktuellen Gutscheinbüchern für Nürnberg
Stadt und Land. Beim genauen Studieren dieser Mit.­Ausgabe wird Ihnen die Beantwortung der Fragen sicherlich nicht schwerfallen. Die
Kennbuchstaben ergeben in der Reihenfolge das Lösungswort.
Die richtige Lösung senden Sie uns per Postkarte mit Angabe Ihres Namens, Adresse und Telefonnummer unter dem
Kennwort: „Mit.­Rätselspaß“ an: Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf oder per E­Mail an:
mit­gewinnen@fahnermedien.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.
Einsendeschluss: Montag, 13. Januar 2014
1.) Was können Sie bei Leupold Keramik in Röthenbach
kaufen? (Mehrzahl)
3.) Wie heißt der Steuerberater Klier aus Lauf mit
Vornamen?
1
3
2.) Wo ist die Dachdeckerei Galla Mitglied?
2
4.) In welchem Ort befindet sich das Ästhetik­Team?
4
5.) Wo sollte man laut der Feser Automobil GmbH kaufen?
2x genießen – 1x zahlen
und viele Rabatte
nur
17, 95€
5
6.) In welcher Straße in Lauf befindet sich „Herzblut“?
6
7.) Was kauft die Goldschmiede Neugebauer in Lauf unter
anderem an, auch wenn defekt?
7
8.) Wie heißt das Bettenhaus am Laufer Marktplatz?
8
9.) Was bietet die Firma Fliesen Fischer unter
anderem an?
9
Erhältlich:
• in den Geschäftsstellen Ihrer
Heimatzeitung Pegnitz-Zeitung,
Der Bote und Hersbrucker Zeitung
• unter www.gutscheinbuch.de
10.) Wie heißt die Hauptstadt, die unter anderem eine
Etappe der PZ­Leserreise im Juni ist?
10
Kuffer Marketing GmbH
Würzburger Straße 5, 93059 Regensburg
Schlemmerreise mit
Lösungswort:
1
2 3 4 5 6 7 8 9
10