Anita Abegg / Sandra Schär Cagaloglu Hamam, Istanbul Blatt 1/3 ...

Männer
Frauen
heiss
warm
kalt
Kuppel
(Sternenhimmel)
Tonnendach
Kuppel (Fenster)
Kabinen
sogukluk
Iwan
Waschbecken
Marmorblock
01
02
03
04
Das Wichtigste in Kürze
Das Cagaloglu Hamam wurde 1741 unter Sultan Mahmud I. erbaut
und zählt zu den prunkvolleren Bädern der Stadt. Die Männer und
Frauen haben einen separaten Eingang. Jedes Bad hat drei Räume:
camekan (Empfangsraum), sogukluk (Warmraum) und das hararet
(Dampfbad). In der Mitte des hararets ist eine Marmorplatte. auf
welchen man sich massieren lassen kann. Die Temperaturen der
Räume ist aufsteigend, vom kalten Empfangsraum, über den temperierten
Warmraum zum heissen Dampfbad. In den türkischen
Bädern werden Handtücher und Seife zur Verfügung gestellt, man
kann jedoch auch seine eigenen Toilettenartikel mitnehmen.
In den Iwans kann man sich waschen und aich peelen lassen. Beim
Schwitzen schrubbt man, oder das Personal, den Körper mit einem
rauen Handschuh ab.
Schema 01 - Geschlechtergetrennte Bereiche
Im grün eingefärbten Bereich ist der Männerbereich, rot eingefärbt
ist der Frauenbereich. Innerhalb des Bades gibt es keinen Bereich,
in dem sich Frauen und Männer begegnen, sogar die Eingänge sind
vollkommen getrennt voneinander.
Schema 02 - Temperaturen
Die drei Räume des Bades (drei für Frauen, drei für Männer) haben
unterschiedliche Temperaturen. Das camekan (Empfangsraum) ist
am kühlsten, das sogukluk (Warmraum) ist temperiert und das hararet
(Dampfbad) ist der heisseste Raum. So tastet man sich langsam
an das Dampfbad heran und hat beim Verlassen wiederum eine
Zone, die auf den kühlen Empfangsraum vorbereitet.
Schema 03 - Atmosphären
Das camekan (grün) hat hochliegende Fenster druch die das Licht
dringt. Das sogukluk hat ein Tonnendach und darin eingelassene
Dachöffnungen. Im hararet (rot) sind die Dachöffnungen in der
Hauptkuppel, sowie den Nebenkuppeln eingelassen und bilden so
einen Sternenhimmel. So erhält jeder Raum eine eigene, spezielle
Atmosphäre.
Schema 04 - Statik / Zonierung
Im camekan sind im Erdgeschoss Kabinen eingebaut, in denen man
sich ausruhen kann. Über eine Treppe gelangt man in die Galerie, in
welcher ebenfalls Kabinen eingebaut sind, welche als Umkleidekabinen
dienen. Die Dreiteilung der des Raums dient hierbei der Zonierung
der Kabinen.
Im hararte zonieren die Stützen in kleine Nischen. In den vier Ecken
sind Iwans (dunkelrot), welche dreiseitig umschlossen sind und somit
eine intimere Atmosphäre bilden für das Peeling. In den eingebauten
Nischen (pink) sind Wasserbecken angebracht, wo man sich
Wasser zum Waschen beschaffen kann.
Schema 05 - Wo passiert was?
Im camekan (grün) kommt man an, bekommt ein Handtuch und geht
auf die Galerie, um sich umzuziehen. Danach geht man ins sogukluk
(blau), wo man entweder die alltägliche Wäsche durchführen kann
oder welchen man nutzt um sich auf das Dampfbad vorzubereiten.
Nachher geht man ins hararet (rot), in welchem man sich entweder in
ein Iwan (dunkelrot) begibt um sich peelen zu lassen. Oder auf den
Marmorblock legt, welcher in der Mitte steht, um sich massieren und
waschen zu lassen. Nach dem Dampfbad begibt man sich wiederum
ins sogukluk in welchem man frische, trockene Handtücher erhält.
Danach geht man ins camekan, wo man sich entweder in einer der
Kabinen hinlegt und sich ausruht, oder man sich an einen der Tische
setzt um eine Tasse Tee zu trinken.
Umziehen
Ausruhen
Waschen (Alltag)
Peelen
Waschbecken
Massage
05
Anita Abegg / Sandra Schär
Cagaloglu Hamam, Istanbul Blatt 1/3
HSLU, Dozierende Diethelm & Spillmann, 15.03.13

Bild 01 - Hararet (Dampfbad)
Sicht auf die Kuppel aus dem Iwan. Das Iwan ist ein dreiseitig geschlossener
Raum, in welchem sich Becken und Wasserhahn zum
Waschen befinden. In der Hauptkuppel, sowie auch den Nebenkuppeln,
sind Öffnungen eingelassen, welche einen Sternenhimmel
imitieren sollen.
Bild 02 - Camekan (Empfangsraum)
In diesem Raum kommt man an und erholt sich nach dem Durchlaufen
des Bades. Im Erdgeschoss sind Kabinen mit Betten angeordnet, auf
der Galerie gibt es Kabinen in denen man sich umzieht. In der Mitte
des Raumes ist ein Springbrunnen. Dieser Raum ist der einzige,
welcher mehrere hochliegende Fenster enthält. Die Kuppel ist reich
verziert.
Bild 03 - Hararet (Dampfbad)
Das Hararet bildet das Zentrum des Türkischen Bads. Darin darf
man sich aufhalten, so lange man will. In der Mitte des Raums befindet
sich eine grosse Marmorplatte «göbek tasi», auf der wird man
von Kopf bis Fuss durchgeknetet. Rund um diese Platte sind vier
Iwans angeordnet.
Bild 04 - Sogukluk (Warmraum)
Der temperierte Übergang zwischen dem camekan und dem hararet.
Hier erhält man beim Rückgang in den camekan trockene Handtücher.
In der Kuppel sind wiederum sternförmige Fenster eingelassen.
01
02
03 04
Anita Abegg / Sandra Schär
Cagaloglu Hamam, Istanbul Blatt 2/3
HSLU, Dozierende Diethelm & Spillmann, 15.03.13

Camekan (Empfangsraum)
Der Empfangsraum ist zu gleich Umkleideraum und Erholungsraum.
Im unteren Bereich sind in Kabinen Betten angeordnet, in denen
man sich vom Dampfbad erholen kann. Rund um den zentralen
Springbrunnen sind Tische angeordnet, an denen man Tee trinken
kann. Auf der Galerie sind Kabinen angeordnet, in denen man sich
umziehen kann. Das Camekan ist innerhalb des dreiteiligen Bades
der kalte Raum, in dem man sich entspannt und Kraft tankt für einen
weiteren Gang im Dampfbad.
Sogukluk (Warmraum)
Der Warmraum ist ein temperierter Übergangsraum zwischen Empfangsraum
und Dampfbad. Hier sind ebenfalls Waschbecken und
Wasserhahn und dieser Raum dient der alltäglichen Wäsche. Beim
Rückgang vom Dampfbad in den Empfangsraum erhält man im
Warmraum frische, trockene Handtücher.
Hararet (Dampfbad)
Das hararet ist das Zentrum des türkischen Bads. Man darf sich dort
so lange aufhalten wie man will. In der Mitte des Raums ist eine Marmorplatte,
auf welcher man sich massieren lassen kann. Die Stützen
zonieren den Hauptraum, dadurch entstehen mehrere kleine Nischen,
in welchen Wasserbecken angebracht sind. In den vier Ecken
sind Iwans, in denen man sich peelen lassen kann.
Anita Abegg / Sandra Schär
Cagaloglu Hamam, Istanbul Blatt 3/3
HSLU, Dozierende Diethelm & Spillmann, 15.03.13