28.02.2014 Aufrufe

Das Unternehmen - ACO Tiefbau

Das Unternehmen - ACO Tiefbau

Das Unternehmen - ACO Tiefbau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong><br />

Lösungen für professionelle Entwässerung<br />

im <strong>Tiefbau</strong> und Galabau


<strong>ACO</strong>. Die Zukunft<br />

der Entwässerung.<br />

Die <strong>ACO</strong> Systemkette schafft die Entwässerungslösungen<br />

für die Umweltbedingungen von morgen<br />

Zunehmend extreme Wetterereignisse erfordern immer komplexere Entwässerungskonzepte.<br />

Hierfür schafft <strong>ACO</strong> kluge Systemlösungen, die in beide Richtungen<br />

funktionieren: Sie schützen die Menschen vor dem Wasser – und umgekehrt. Jedes<br />

<strong>ACO</strong> Produkt sichert innerhalb der <strong>ACO</strong> Systemkette den Weg des Wassers mit dem<br />

Ziel, es ökologisch und ökonomisch sinnvoll weiterverwerten zu können.<br />

Innerhalb der <strong>ACO</strong> Gruppe unterstützt <strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong> die globale Systemkette und<br />

schafft in den Anwendungsbereichen <strong>Tiefbau</strong> und Galabau mit weltweit führenden<br />

Entwässerungssystemen zukunftsfähige und sichere Systemlösungen für Verkehrsinfrastrukturen.<br />

2<br />

collect:<br />

Sammeln und<br />

Aufnehmen<br />

clean:<br />

Vorreinigen und<br />

Aufbereiten<br />

hold:<br />

Abhalten und<br />

Rückhalten<br />

release:<br />

Pumpen, Ableiten und<br />

Wiederverwenden<br />

Entwässerungsrinnen<br />

Straßen- und Hofabläufe<br />

Aufsätze<br />

Schachtabdeckungen<br />

Abscheider<br />

Gewässerschutz<br />

Blockspeicher<br />

Blockversickerung<br />

Pumpstationen<br />

Baumschutz<br />

<strong>ACO</strong> Systemkette<br />

in Aktion


<strong>ACO</strong> DRAIN ® Monoblock Rinnen für den Ausbau<br />

der BAB 3 bei Köln.<br />

<strong>ACO</strong> Sideline − Schlitzrahmenentwässerung<br />

mit integrierter LED-Beleuchtung<br />

Jedes Produkt von <strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong> unterstützt die <strong>ACO</strong> Systemkette<br />

3<br />

<strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong><br />

Lösungen für professionelle Entwässerung im <strong>Tiefbau</strong> und Galabau<br />

<strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong> steht in der ersten Reihe, wenn es um innovative Lösungen für die Infrastruktur geht. <strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong> Systeme kommen auf<br />

unterschiedlichsten Verkehrsflächen zum Einsatz. Ihre innovativen Technologien sind auf die erhöhten Anforderungen der Zukunft<br />

ausgerichtet: eine steigende Verkehrsbelastung, veränderte Umweltbedingungen, verantwortungsvoller Umgang mit der Ressource<br />

Wasser und insgesamt mehr Wirtschaftlichkeit. Im Service und Marketing versteht sich <strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong> mit ihrem Vertriebs- und Beratungsteam<br />

aus mehr als 80 Mitarbeitern als der verlässliche Partner des tiefbaukompetenten Fachhandels im Lager- und Objektgeschäft.<br />

Der hohe Innovationsanteil im Sortiment liefert beste Verkaufsargumente. Für Planer, Architekten und Bauunternehmen bietet<br />

<strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong> umfassende Serviceleistungen und Planungshilfen an.<br />

<strong>ACO</strong> Entwässerungsrinnen am Rande der<br />

Formel-1-Rennstrecken in Shanghai, China,<br />

und „Circuit de Catalunya“, Spanien


Entwässerungsrinnen<br />

Nachhaltig und wirtschaftlich<br />

Stahl verzinkt<br />

Edelstahl<br />

Gusseisen<br />

Zu den erfolgreichsten Entwicklungen für<br />

die Oberflächenentwässerung gehört<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® Multiline, das Rinnensystem<br />

mit V-Profil. <strong>Das</strong> Erfolgskonzept: eine<br />

Konstruktion, durch die sich selbst bei<br />

geringen Wassermengen eine hohe Fließgeschwindigkeit<br />

aufbaut. <strong>Das</strong> System<br />

kann bis zur Oberkante der Zarge 100<br />

Prozent flüssigkeitsdicht eingebaut werden<br />

und erfüllt damit die DIN EN 1433<br />

auf höchstem Niveau. <strong>ACO</strong> DRAIN ® Multiline<br />

ermöglicht einen besonders sicheren<br />

und zugleich wirtschaftlichen Betrieb.<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® Multiline<br />

Auch der <strong>ACO</strong> DRAIN ® Monoblock zeigt<br />

die Leistungskraft moderner Entwässerungstechnik.<br />

Mit Nennweiten bis<br />

300 mm ist er auch für große, stark<br />

belastete Flächen bestens geeignet. Weil<br />

Rinne und Abdeckung in einem Guss aus<br />

Polymerbeton gefertigt werden, entsteht<br />

eine äußerst stabile Einheit. Neu sind die<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® Monoblock SD 200 V und<br />

T 275 V Schlitz- und Tunnelrinnen in<br />

4 bzw. 2 m Baulänge für eine effektive<br />

Straßen- und Tunnelentwässerung und<br />

maximale Sicherheit.<br />

4<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® Monoblock Bordschlitzrinne T 275 V<br />

Einen weiteren Baustein der erfolgreichen<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® Produktfamilie stellt<br />

das Rinnensystem PowerDrain dar. Auf<br />

der Basis der neuen Nennweiten 75,<br />

125, 175 und 275 mm hat <strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong><br />

ein Entwässerungsrinnensystem entwickelt,<br />

das erstmals mit dämpfenden Einlagen<br />

ausgerüstet ist und so für<br />

Geräuschminderung und Langlebigkeit<br />

sorgt – eben schlank, leise und extrem<br />

effizient.<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® PowerDrain<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® PowerDrain und Monoblock<br />

sind auch für den Einbau in LAU-Anlagen<br />

geeignet.<br />

Entwässerungsrinnen<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® Multiline<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® PowerDrain<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® Monoblock<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® KerbDrain<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® XtraDrain<br />

<strong>ACO</strong> DRAIN ® Design und Licht


Schachtabdeckungen und Aufsätze<br />

Kanalguss leicht gemacht<br />

Auch beim Kanalguss bringt <strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong><br />

die Technik voran. Die Deckel der<br />

Schachtabdeckungen Multitop LW 605<br />

Klasse D 400/DIN EN 124 wiegen nur<br />

43 kg, ihre Arretierung ist wartungsfrei,<br />

Scharniere und Verschraubungen entfallen.<br />

Die Schachtabdeckungen LW 800<br />

erfüllen die Forderungen der Unfallverhütungsvorschriften<br />

für abwassertechnische<br />

Anlagen GUV-V, C 5 § 13. Die<br />

Deckelgewichte zwischen 74 und 78 kg<br />

gewährleisten auch bei dieser lichten<br />

Weite eine einfache Handhabung.<br />

Die einwalzbaren Varianten Bituplan<br />

gewinnen aufgrund ihrer Langlebigkeit<br />

immer mehr an Bedeutung.<br />

Ein Leichtgewicht mit Nehmerqualitäten<br />

ist neu im Programm: <strong>ACO</strong> Schachtabdeckung<br />

B 125, die erste Schachtabdeckung<br />

der Klasse B 125 mit Deckel aus<br />

Kunststoff als Alternative zu vergleichbaren<br />

Konstruktionen aus Guss und Beton.<br />

Gemeinsam mit den Multitop Aufsätzen<br />

und Einlaufrosten steht eine Produktfamilie<br />

im Straßenkanalguss zur Verfügung,<br />

die kontinuierlich erweitert wird.<br />

<strong>ACO</strong> Aufsätze Multitop<br />

<strong>ACO</strong> Schachtabdeckungen Multitop LW 605/800<br />

5<br />

<strong>ACO</strong> Brückenabläufe Multitop <strong>ACO</strong> Schachtabdeckungen SAKU Klasse B 125<br />

mit Kunststoffdeckel<br />

Schachtabdeckungen und Aufsätze<br />

<strong>ACO</strong> Schachtabdeckungen Multitop<br />

<strong>ACO</strong> Aufsätze Multitop<br />

<strong>ACO</strong> Einlaufroste Multitop<br />

<strong>ACO</strong> Brückenabläufe Multitop<br />

<strong>ACO</strong> Einzel- und Reihenabdeckungen


Straßen- und Hofabläufe<br />

Flexibles Leichtgewicht für die Straßenentwässerung<br />

Der Dreh ist neu, das Material so leicht<br />

und robust wie gewohnt. Mit <strong>ACO</strong> Combipoint<br />

PP kommen erstmals Straßenabläufe<br />

aus Kunststoff zum Einsatz, die<br />

drehbar, teleskopierbar, kürzbar sowie in<br />

der Neigung auszurichten sind.<br />

Ein weiteres Plus: Durch die innovative<br />

Modulbauweise lassen sich die Ablaufkörper<br />

passgenau für die örtlichen Baugegebenheiten<br />

herstellen. Vorteil für den Einbau:<br />

Die Ablaufmodule aus hochfestem<br />

Polypropylen wiegen nur 2,5 bis 2,8 kg.<br />

<strong>ACO</strong> Straßenablauf Combipoint PP<br />

Komplettiert wird das Straßenablaufsystem<br />

durch <strong>ACO</strong> Aufsätze Combipoint PP<br />

für die Klassen C 250 und D 400. Auf<br />

eine Mörtelfuge, die oftmals kostspielige<br />

Sanierungsmaßnahmen nach sich zieht,<br />

können Verarbeiter verzichten. Die<br />

Lastentkopplung wird durch das Teleskopprinzip<br />

innerhalb der Ablaufunterteile<br />

sichergestellt.<br />

6<br />

<strong>ACO</strong> Hofablauf<br />

<strong>ACO</strong> Aufsatz Combipoint 300 x 500 PF<br />

Durch die schraublose Arretierung Pointlock<br />

ist der <strong>ACO</strong> Hofablauf B 125 vandalismus-<br />

und diebstahlsicher. Die Abdeckung<br />

kann nur mit Hilfswerkzeugen<br />

geöffnet werden und eignet sich hervorragend<br />

für den Einsatz in Bereichen mit<br />

hohem Publikumsverkehr.<br />

Straßen- und Hofabläufe<br />

<strong>ACO</strong> Straßenablauf Combipoint<br />

<strong>ACO</strong> Separationsstraßenablauf<br />

<strong>ACO</strong> Hofablauf<br />

<strong>ACO</strong> Punktablauf


Abscheider<br />

Ein Plus an Sicherheit und Leistung<br />

Ob Benzin, Fett oder Öl: <strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong> hält<br />

die ganze Bandbreite der Abscheidetechnik<br />

für den Erdeinbau bereit. Wahlweise in<br />

Stahlbeton, Polymerbeton oder Kunststoff.<br />

Die Anlagen sind auf Betriebssicherheit<br />

und Wirtschaftlichkeit ausgelegt.<br />

Die Baureihe Oleotop als filterloser<br />

Leichtflüssigkeitsabscheider mit innovativer<br />

ZentriDuo-Wirbeltechnologie ist nahezu<br />

wartungsfrei. Damit werden, unter Einhaltung<br />

der nach DIN EN 858/DIN 1999-<br />

100 Klasse I geforderten Abscheideleistung,<br />

die Folgekosten erheblich reduziert.<br />

Die Ausführung Oleotop Plus ist mit<br />

einem Ölsammelbehälter ausgerüstet,<br />

um zusätzliche Sicherheit bei Überflutung<br />

des Abscheiders oder Rückstau im Kanal<br />

zu bieten – eine Sicherheitsstufe, die aufgrund<br />

des Umweltschadensgesetzes für<br />

Betreiber eine wichtige Rolle spielt.<br />

<strong>ACO</strong> Oleotop Plus für hochwassergefährdete Gebiete<br />

7<br />

<strong>ACO</strong> Oleomax ohne Filter<br />

<strong>ACO</strong> Oleotop im Polymerbetonschacht<br />

<strong>ACO</strong> Schwermetallfilter<br />

<strong>ACO</strong> produziert bereits seit einigen Jahren<br />

Koaleszenzabscheider ohne Filtermatten.<br />

Filterfreie Abscheider (Klasse I<br />

gem. DIN EN 858) sind aktuell in zwei<br />

Ausführungen erhältlich: als hocheffektiver<br />

Wirbelabscheider <strong>ACO</strong> Oleotop/Oleotop<br />

Plus und als kostengünstige Standardanlage<br />

<strong>ACO</strong> Oleomax filterfrei.<br />

Beim <strong>ACO</strong> Polymerbetonschacht bestehen<br />

der Abscheideraum und der komplette<br />

Schachtaufbau aus Polymerbeton.<br />

Aufgrund der hohen chemischen Beständigkeit<br />

wird auf die herkömmliche schadensanfällige<br />

Beschichtung gegen<br />

Leichtflüssigkeit verzichtet. Die glatte<br />

Oberfläche erleichtert die Reinigung.<br />

Der <strong>ACO</strong> Schwermetallfilter HMS ist eine<br />

Niederschlagswasserbehandlungsanlage<br />

zum Anschluss von Verkehrsflächen und<br />

anschließender Einleitung in die Vorflut.<br />

Der Schacht mit mehrschichtigem individuell<br />

aufbaufähigem Filtereinsatz reinigt<br />

Regenwasser durch Sedimentation,<br />

Adsorption und Filtration.<br />

Abscheider<br />

<strong>ACO</strong> Leichtflüssigkeitsabscheider<br />

<strong>ACO</strong> Fettabscheider<br />

<strong>ACO</strong> Stärkeabscheider<br />

<strong>ACO</strong> Polymerbetonschacht<br />

<strong>ACO</strong> Sedimentationsanlagen<br />

<strong>ACO</strong> Schwermetallfilter


Gewässerschutzsysteme<br />

Umweltfreundliche Lösungen<br />

Rigolensysteme<br />

Aufbau im Verband − Stabilität im System<br />

<strong>Das</strong> Kanalnetz kann anfallende Wassermengen<br />

nach Starkregen oftmals nicht<br />

schnell genug aufnehmen – durch <strong>ACO</strong><br />

Regenrückhaltebecken erfolgt eine<br />

gedrosselte Einspeisung.<br />

<strong>Das</strong> <strong>ACO</strong> Großbehältersystem wird eingesetzt,<br />

wenn große Mengen Regen- oder<br />

Schmutzwasser behandelt bzw. zurückgehalten<br />

werden müssen. Einzigartig<br />

beim <strong>ACO</strong> Großbehältersystem ist das<br />

Verspannungssystem, welches eine<br />

schnelle Montage gewährleistet.<br />

Großbecken aus Beton sind lieferbar als<br />

Regenrückhaltebecken, RiStWag-Anlagen<br />

oder Sedimentationsanlagen und werden<br />

individuell projektiert.<br />

<strong>ACO</strong> Stormbrixx, das modulare Rigolensystem<br />

ist die Alternative zu starren Versickerungsblöcken.<br />

Basis des neuen Systems<br />

sind Grundelemente, die mithilfe<br />

eines intelligenten Stecksystems im Verband<br />

verlegt werden und damit die strukturelle<br />

Festigkeit des Gesamtsystems<br />

verbessern.<br />

8<br />

<strong>ACO</strong> Großbehältersystem aus Stahlbetonfertigteilen<br />

<strong>ACO</strong> Stormbrixx – das modulare Rigolensystem mit DIBt-Zulassung<br />

Gewässerschutz<br />

Blockspeicher und Blockversickerung<br />

<strong>ACO</strong> Regenrückhaltebecken<br />

<strong>ACO</strong> Havariebehälter<br />

für LAU-Anlagen<br />

<strong>ACO</strong> Schnellschlussschieber<br />

<strong>ACO</strong> Absperr- und Umschaltschächte<br />

<strong>ACO</strong> Stormbrixx


Pumpstationen<br />

Aktive Rückstausicherung<br />

Baumschutz<br />

Bäume schützen und in Szene setzen<br />

<strong>ACO</strong> Pumpstationen gewährleisten eine<br />

reibungslose Entsorgung und dauerhaften<br />

Schutz gegen zurückdrückendes<br />

Wasser. Separat oder als nachgeschaltetes<br />

Element für Abscheider bietet <strong>ACO</strong><br />

<strong>Tiefbau</strong> vorgefertigte Pumpstationen aus<br />

den Werkstoffen Kunststoff, Stahlbeton<br />

oder Polymerbeton an. <strong>Das</strong> Baukastenkonzept<br />

ermöglicht es, dass verschiedene<br />

Pumpentypen je nach Anforderung<br />

und Anwendung installiert werden können.<br />

Da auf Lagerware zurückgegriffen<br />

werden kann, gibt es keine langen Lieferzeiten<br />

– „just in time“ werden die Komponenten<br />

Sammelschacht, Pumpe und<br />

Steuerung an die Baustelle geliefert,<br />

sodass die Gefahr der Beschädigung<br />

oder des Verlusts während der Bauphase<br />

nicht gegeben ist. <strong>ACO</strong> Powerlift PSD und<br />

<strong>ACO</strong> Muli-Max-F sind ideal für tief liegende<br />

Objekte und speziell für die Druckentwässerung<br />

geeignet.<br />

<strong>ACO</strong> Baumschutzroste, zum Beispiel das<br />

Programm Wotan, sind flexibel in Technik<br />

und Design. Zur Auswahl stehen unterschiedliche<br />

Designvarianten, Formen und<br />

Größen. Durch ihre freitragende Konstruktion<br />

lassen sich die Systeme auch<br />

an späteres Baumwachstum anpassen.<br />

Besonders attraktiv wirkt der Baumschutz,<br />

wenn man die Roste mit Bodenstrahlern<br />

ausstattet.<br />

<strong>ACO</strong> Baumschutzgitter schützen den<br />

Stamm vor Beschädigungen.<br />

9<br />

<strong>ACO</strong> Pumpstation Powerlift PSD<br />

<strong>ACO</strong> Pumpstation Muli-Max-F<br />

<strong>ACO</strong> Baumschutzrost<br />

Pumpstationen<br />

Baumschutz<br />

<strong>ACO</strong> Fertigpumpstationen<br />

<strong>ACO</strong> Baumroste<br />

<strong>ACO</strong> Baumschutzgitter


Umsatzentwicklung weltweit in Mio. Euro<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06<br />

07 08 09 10 11 12<br />

13<br />

<strong>ACO</strong> auf einen Blick<br />

1946 Gründung des <strong>Unternehmen</strong>s<br />

durch Josef-Severin Ahlmann<br />

3.900 Mitarbeiter in mehr als 40 Ländern<br />

(Europa, Amerika, Asien, Australien)<br />

29 Produktionsstandorte in 15 Ländern<br />

Umsatz 2012: 615 Mio. Euro


<strong>ACO</strong> Entwässerungssysteme und individuelle <strong>ACO</strong> Schachtabdeckungen<br />

mit Logo umgeben die PUMAVision Firmenzentrale<br />

Die <strong>ACO</strong> Gruppe. Lust auf Spitzenleistung<br />

Als Weltmarktführer schafft <strong>ACO</strong> die Entwässerungslösungen<br />

für die Umweltbedingungen<br />

von morgen. Zunehmend<br />

extremere Wetterereignisse erfordern<br />

immer komplexere Entwässerungskonzepte<br />

im <strong>Tiefbau</strong>, im Hochbau und in der<br />

Gebäudetechnik.<br />

Überall auf der Welt profitieren Kunden<br />

von den Stärken der <strong>ACO</strong> Gruppe:<br />

Kontinuität eines Familienunternehmens<br />

Marktführerschaft im Kerngeschäft<br />

Flächenentwässerung<br />

hoher Anteil an Eigenentwicklung<br />

und Eigenproduktion<br />

Präsenz vor Ort in den weltweiten<br />

Wachstumsmärkten<br />

klare Positionierung als<br />

Qualitäts- und Innovationsführer<br />

Der Erfolg der <strong>ACO</strong> Gruppe basiert darüber<br />

hinaus auf engen Kundenbeziehungen,<br />

weltweitem Teamwork, intensiver<br />

Forschung und einer umfassenden Kompetenz<br />

in der Verarbeitung der wesentlichen<br />

Werkstoffe:<br />

Polymerbeton<br />

Edelstahl<br />

Gusseisen<br />

Kunststoff<br />

Stahlbeton<br />

Als Familienunternehmen mit verlässlichen<br />

Werten und lebendiger Zukunftsperspektive<br />

legt <strong>ACO</strong> größten Wert auf<br />

Transparenz und Kontinuität gegenüber<br />

Kunden, Partnern und Mitarbeitern.<br />

<strong>Das</strong> Teilen und Austauschen von Wissen,<br />

unter anderem in der <strong>ACO</strong> Academy,<br />

und eine frische multikulturelle <strong>Unternehmen</strong>skultur<br />

runden das Bild eines Global<br />

Players mit viel gesunder Bodenhaftung<br />

ab. Die <strong>ACO</strong> Gruppe. Auf eine starke<br />

Familie ist Verlass.<br />

<strong>ACO</strong> Entwässerungssysteme für das Olympiastadion London 2012<br />

Die <strong>ACO</strong> Academy in Büdelsdorf/Rendsburg<br />

Veranstaltungstermine unter: www.aco-academy.de


<strong>ACO</strong>. Die Zukunft<br />

der Entwässerung.<br />

Jedes Produkt von <strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong><br />

unterstützt die <strong>ACO</strong> Systemkette<br />

Entwässerungsrinnen<br />

Straßen- und Hofabläufe<br />

Aufsätze<br />

Schachtabdeckungen<br />

Abscheider<br />

Gewässerschutz<br />

Blockspeicher und Blockversickerung<br />

Pumpstationen<br />

Baumschutz<br />

<strong>ACO</strong> <strong>Tiefbau</strong> Vertrieb GmbH<br />

Vertrieb Nord<br />

Entwässerungsrinnen<br />

Straßen-/Hofabläufe<br />

Aufsätze<br />

Schachtabdeckungen<br />

Baumschutz<br />

Postfach 320<br />

24755 Rendsburg<br />

Am Ahlmannkai<br />

24782 Büdelsdorf<br />

Tel. 04331 354-500<br />

Fax 04331 354-358<br />

Vertrieb Süd<br />

Entwässerungsrinnen<br />

Straßen-/Hofabläufe<br />

Aufsätze<br />

Schachtabdeckungen<br />

Baumschutz<br />

Postfach 1125<br />

97661 Bad Kissingen<br />

Neuwirtshauser Straße 14<br />

97723 Oberthulba<br />

Tel. 09736 41-50<br />

Fax 09736 41-21<br />

Vertrieb<br />

Abscheider<br />

Gewässerschutzsysteme<br />

Pumpstationen<br />

Mittelriedstraße 25<br />

68642 Bürstadt<br />

Tel. 06206 9816-0<br />

Fax 06206 9816-80<br />

tiefbau@aco-online.de<br />

www.aco-tiefbau.de<br />

DR 226/11/2013 Änderungen vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!