“Besen“ - Adelsheim

Erscheinungsweise: wöchentlich – Bezugspreis: 

halb jährlich 9.90 € einschließlich Zustellgebühr 

Herausgeber: Stadt Adelsheim – Verantwortlich für den amtl. Inhalt: Bürgermeister Klaus Gramlich 

Telefon 06291/6200-0 – für den übrigen Teil: Martin Haag, Adelsheim, Telefon 06291/1218 

Druck und Verlag: Buchdruckerei u. Zeitungsverlag Wilhelm Haag GmbH & Co., Adelsheim, Rietstr. 12 

Anzeigen: 90 mm-Spalte 0.62 €, 185 mm-Spalte 1.24 € + MWSt. 

http://www.adelsheim.de · E-Mail: info@adelsheim.de 

Gegründet 1875 20. September 2013 

Nummer 38 

Der Evang. Kindergarten Sennfeld veranstaltet am 

Freitag, den 20.9.2013 ab 18 Uhr im evang. Gemeindehaus ein Weinfest 

 

“Besen“ 

Neben neuem Wein und Zwiebelkuchen werden auch andere Speisen und 

Getränke angeboten. In einer gemütlichen Atmosphäre wollen wir mit Ihnen, 

Ihren Freunden und Bekannten einen schönen Abend verbringen. 

 

Auf Ihr Kommen freuen sich ganz besonders der Elternbeirat, die Eltern und 

Erzieherinnen des Evangelischen Kindergartens Sennfeld.

Adelsheim 

Kulturzentrum Kreuzgasse 13 

Dienstag, 24. Sept. 2013 

Das Kinomobil zeigt 

14.30 Uhr 2,50 Euro 

Die Croods 

Die Mitglieder der Familie Crood gehören zu den letzten Überlebenden 

ihrer Spezies und leben gut behütet in ihrer heimischen 

Höhle. Nachdem das Zuhause der Croods jedoch zerstört wurde, 

müssen sie es verlassen. Auf der Suche nach einem neuen Heim 

geraten sie in wilde Abenteuer und bekommen atemberaubende 

Pflanzen, Tiere und außergewöhnliche Orte zu sehen. Eines Tages 

begegnet Grug, Stammesoberhaupt der Familie, einem 

Fremden Namens Guy. Guy verliebt sich in Grugs Tochter Eep. 

Die alte Sicherheit der heimischen Höhle rückt in immer weitere 

Ferne, doch nach und nach erkennen Grug und seine Familie, 

dass der Verlust auch einen spannenden Neuanfang in sich 

trägt... 

Gelungene Verfilmung des Jugendbuch- 

Bestsellers 

Deutschland 2013 Länge: 122 Min. 

FSK: ab 12 J. Altersempfehlung: ab 12 J. 

20.00 Uhr 4 Euro 

Take this Waltz 

Als Margot auf einem Flug nach Toronto Daniel kennenlernt, funkt 

es sofort. Doch sie unterdrückt ihre plötzlichen Gefühle, da sie mit 

Lou eigentlich glücklich verheiratet ist. Doch als Margot herausfindet, 

dass Daniel direkt gegenüber wohnt, wird sie immer unsicherer. 

Sie und Daniel verbringen während des wunderschönen 

Sommers in Toronto immer wieder kleine Momente miteinander, 

die sie wie Diebe aus dem Alltag stehlen. Je mehr beide versuchen, 

sich voneinander fernzuhalten, desto intensiver wird ihre 

Anziehung zueinander. Letztlich muss sich Margot die Frage stellen, 

ob sie ihren Mann verraten und sie ihre geordnete Existenz 

erschüttern oder ob sie einem Begehren nachgeben soll. 

Spannende Familienunterhaltung 

USA 2013 Länge: 9o Min. 

FSK: o. A. Altersempfehlung: ab 8 J. 

FBW-Prädikat: Besonders wertvoll 

17.00 Uhr 3 Euro 

Rubinrot 

Gwendolyn ist ein ganz normaler Teenager, doch ihre Familie 

birgt ein Geheimnis: Ein Zeitreise-Gen wird in der Sippe weitervererbt. 

Da die Angehörigen annehmen, dass Gwens Cousine 

Charlotte das Gen in sich trägt, dreht sich innerhalb der Familie 

alles nur um sie. Eines Tages findet sich jedoch Gwendolyn urplötzlich 

im London der letzten Jahrhundertwende wieder und ihr 

wird klar, dass sie das Gen trägt. Auch wenn Gwendolyn davon 

nicht begeistert ist, macht sie sich mit Charlottes arrogantem 

Freund Gideon auf, das Geheimnis ihrer Familiengeschichte und 

die Mysterien um den sagenumwobenen roten Rubin zu lüften. 

Ein wunderbarer Film, erfüllt von Musik, 

sonnigen Farben und Wärme 

Kanada/Spanien/Japan 2011 

Länge: 116 Min. 

Regie: Sarah Polley 

2

Konzertgemeinde Adelsheim 

Feierliche Eröffnung der Saison 2013/2014 

am Samstag, 28.9.2013 

Am Samstag, 28. September 2013, 19.30 Uhr, ist es wieder so 

weit, die neue Saison 2013/2014 der Konzertgemeinde Adelsheim 

beginnt im Kulturzentrum. 4 stimmungsvolle Meisterkonzerte 

- darunter ein Konzert mit dem Landesjugendorchester 

Baden-Württemberg - werden zu einem niveauvollen und 

musikalisch kontrastreichen Programm der Extraklasse gebündelt. 

Die Termine für die weiteren Konzerte sind: Samstag, 2. 

November 2013, Sonntag, 26. Januar 2014 und Freitag, 4. April 

2014. Nähere Einzelheiten zu den einzelnen Konzerten können 

auf unserer Homepage www.adelsheim.de unter der Rubrik 

„Freizeit & Tourismus“ nachgelesen werden. 

Das Eröffnungskonzert gestaltet das Soldan-Trio mit dem Programm 

„Slawische Melancholie und Tango Nuevo“. Nach dem 

Vorbild von Antonio Vivaldis 4 Jahreszeiten komponierte der 

argentinische Musiker Astor Piazzolla ein Werk, das sich der 

Musik des Tango Nuevo widmet: 4 kleine Konzerte, die jeweils 

eine Jahreszeit symbolisieren. Eine gleichermaßen originelle 

wie genialische Komposition. Das von Christoph Soldan 

gegründete Trio - Christoph Soldan: Klavier, Daniel Rehfeldt: 

Violine und Jaap von Wely: Violoncello - stellt diesem stimmungsvollen 

Werk Dvořáks „Dumky“-Trio gegenüber, sodass 

ein romantisches Werk der national-tschechischen Schule im 

ersten Teil des Konzertes die slawische Melancholie mit der 

Tangomusik Piazzollas kontrastiert. 

Christoph Soldan studierte an der Hamburger Musikhochschule. 

Der Durchbruch zu einer regen, internationalen Konzerttätigkeit 

gelang durch eine gemeinsame Tournee mit Leonard Bernstein 

im Sommer 1989. Seitdem hat Soldan innerhalb zahlreicher 

Tourneen mit namhaften Orchestern in ganz Europa konzertiert. 

Seit 2007 arbeitet Christoph Soldan mit dem Geiger Daniel 

Rehfeldt regelmäßig in verschiedenen Besetzungen zusammen. 

Daniel Rehfeldt studierte in Stuttgart, Freiburg und Reutlingen, 

anschließend an der Hochschule für Musik und darstellende 

Künste „Mozarteum“ in Salzburg Violine, Viola und Kammermusik. 

Daniel Rehfeldt ist seit 1998 Konzertmeister und Solist 

des Kammerensembles Cologne und konzertierte bereits in ganz 

Europa, Australien, Neuseeland und Korea. Im Sommer 2011 

wurde er als künstlerischer Leiter der Kammersinfonie Stuttgart 

berufen. Bereits im Herbst/Winter 2011 reiste das Orchester 

nach Südkorea, um dort Konzerte in einigen der bedeutendsten 

koreanischen Konzertsäle zu geben. Zusammen mit dem Cellisten 

Jaap van Wely bilden sie das Soldan-Trio. Jaap van Wely 

wurde in Winterswijk (Niederlande) geboren. 1997 bis 2002 

studierte er am Noord Nederlands Conservatorium Groningen, 

an der Musikhochschule Lübeck und an der Musikhochschule 

Karlsruhe. Van Wely spielte während seines Studiums in der 

jungen niederländischen Philharmonie. 2004 erhielt er beim 

„Wettbewerb des Freundeskreises“ der Musikhochschule Karlsruhe 

im Fach Klaviertrio einen ersten Preis und ist Stipendiat 

der Stiftung „Yehudi Menuhin Live Music Now“. 

Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Karten zum Preis 

von 13 € und 9 € - Ermäßigung für Schüler/-innen und 

Studenten/-innen - können bei der Stadtverwaltung Adelsheim 

erworben bzw. unter der Tel. 06291/62 00-29 oder per E-Mail: 

Silke.Kautzmann@adelsheim.de reserviert werden. Wer Interesse 

an allen 4 Konzerten hat, kann auch kostengünstigere 

Abo-Karten zum Einzelpreis von 45 € bzw. 25 € für Schüler und 

Studenten erwerben. 

3 

Stadtbücherei Adelsheim 

„Alle seine Entlein“ heißt die Geschichte, die am 24. September 

als Bilderbuch-Kino um 15.00 Uhr in der Stadtbücherei für 

Kinder ab 5 Jahren zu sehen und zu hören ist. 

Diese Geschichte erzählt von Konrad, dem Fuchs und dem 

Küken im Ei unterm Bauch einer Ente, die mitten im Wald am 

Ufer eines Sees sitzt und brütet. 

Die Stadtbücherei ist am Samstag, 28. September und vom 

8. bis 12. Oktober geschlossen! 

Jungsein im Land - Geschichten und 

Erinnerungsstücke 

Katholisches Bildungswerk Adelsheim zeigt Wanderausstellung 

der Landeszentrale für politische Bildung 

Die Ausstellung zeigt eine Sammlung von Geschichten und 

Erinnerungsstücken aus 60 Jahren „Jungsein“ in Baden-Württemberg. 

Sie erfahren so, dass Frank Elstner unter einem Decknamen 

Theater spielte und Eberhard Gienger seine Karriere 

zum olympischen Medaillengewinner beim Schulsonderturnen 

begann. Über Ursula Cantieni wird berichtet, warum sie sich 

vom Stuttgarter Fernsehturm abseilen ließ. Rola El-Halabi 

schildert ihren Weg zur Boxweltmeisterin. 

In 45 Porträts erzählen Menschen unterschiedlichen Alters mit 

verschiedenen Hintergründen von ihren ganz persönlichen Erinnerungen 

an ihre Jugend in Baden-Württemberg. Somit zeigt 

die Ausstellung ein Kaleidoskop jugendlichen Lebens, das die 

Vielfalt des Landes, die Veränderungen über Generationen hinweg 

und auch das Beständige zum Ausdruck bringt. Der Fokus 

auf das subjektive Erleben und Erinnern blättert eine Landesgeschichte 

der etwas anderen Art auf. 

Die Porträtfotos und Erzählungen stehen im Mittelpunkt der 

Ausstellung. 

Einen besonderen Einblick bieten individuell gestaltete Pinnwände 

mit Erinnerungsstücken. 

Die Darstellung der Landesgeschichte spürt den Jahrzehnten 

nach: Von den 1950ern bis in die heutige Zeit. Jedes Jahrzehnt 

wirft Schlaglichter auf politische Ereignisse, kulturelle Veränderungen 

und jugendliche Lebenswelten. 

Junge Menschen befragen und porträtieren jung gewesene und 

jung gebliebene Menschen. In Zusammenarbeit mit Autorinnen 

und Fotografen der Jugendpresse Baden-Württemberg gelingt 

es, authentische Lebensgeschichten festzuhalten. 

Die Ausstellung, die 2012 anlässlich des Landesjubiläums 60 

Jahre Baden-Württemberg bei der Landeszentrale Baden-Württemberg 

in Zusammenarbeit mit der Jungendpresse Baden- 

Württemberg entstanden ist, wird vom Katholischen Bildungswerk 

Adelsheim (Franz Schöberl) in Kooperation mit der Stadt 

Adelsheim im Rathaus Adelsheim vom 27. September bis 27. 

Oktober 2013 gezeigt. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Mittwoch und Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 7.00 - 17.30 Uhr 

Samstag, Sonntag und am Feiertag, 3. Oktober: 14.00 - 17.00 

Uhr. 

Die offizielle Eröffnung findet am 26.9.2013 um 19.00 Uhr statt.

Begleitangebot zur Ausstellung: 

Politischer Nachmittag für Jugendliche 

In unterschiedlichen Workshops können sich die Teilnehmenden 

mit den Themen „Jungsein - gestern und heute“ oder 

„Jugendkulturen“ beschäftigen. 

Anfragen an: Franz Schöberl, Tel. 06291/7367 oder Angelika. 

Barth@lpb.bwl.de. 

Öffentliche Einrichtungen 

Stadtverwaltung Adelsheim 

Sprechzeiten 

Bürgerbüro: 



und 

14.00 - 17.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-11) 

Allgemeine Verwaltung: 



und 

13.30 - 17.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-0) 

Verwaltungsstelle Sennfeld: 

Montag: 8.30 - 12.00 Uhr 

und 

14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: 8.30 - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 

17.00 - 18.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/1209) 

Verwaltungsstelle Leibenstadt: 

Donnerstag: 

18.00 - 19.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/7272) 

Dienstag: 

Donnerstag: 

Freitag: 

Samstag: 

Stadtbücherei Adelsheim 

Altes Rathaus - Marktstraße 7 

Tel. 06291/6200-39 

Stadtbuecherei@adelsheim.de 

Öffnungszeiten 

10.00 - 14.00 Uhr 

15.00 - 19.00 Uhr 

15.00 - 17.00 Uhr 

10.00 - 12.00 Uhr 

Bauländer Heimatmuseum 

Schlossgasse 14a 


sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Nach Absprache mit der Stadtverwaltung, Tel.-Nr. 6200-0, sind 

jederzeit Sonderführungen für Gruppen möglich. 

4 

Heimatmuseum und Gedenkstätte 

„Ehemalige Synagoge Sennfeld“ 

Hauptstraße 43 


Nach Absprache mit dem Leiter R. Lochmann, Tel. 1408 

Jahresausstellung: Dokumentation ehemaliger Wohnungen und 

Häuser jüdischer Familien in Sennfeld 

Erdaushubdeponie „Straßenäcker“ 

Geöffnet nach tel. Absprache 0174/335-3037 mit dem Deponiewärter. 

Sprechzeiten der Deutschen Rentenversicherung 

im Rathaus Adelsheim 

jeden Montag und Mittwoch 

8.30 - 12.00 Uhr 

13.30 - 16.00 Uhr 

Adelsheimer Rathaus, Marktstr. 7, 74740 Adelsheim 

Altes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 10 

Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen ist das Bürgerbüro, 

Tel. 06291/6200-11 oder 6200-12. 

Beratungsstelle der Energieagentur Neckar- 

Odenwald-Kreis GmbH in Adelsheim 

Nächster Beratungstermin: 17.10., 13.30 - 17.30 Uhr 

Stadtverwaltung Adelsheim, Marktstraße 7, 74740 Adelsheim 

Altes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer-Nr. 11 

Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen im Adelsheimer 

Rathaus: Frau Muth, Tel.-Nr. 06291/6200-16 oder Frau 

Schlegl, 6200-27 

Wasserversorgung - Bereitschaftsdienst 

Telefon 41 55 54 

Amtliche Bekanntmachungen 

Öffentliche Gemeinderatssitzung 

im Sitzungssaal des Rathauses Sennfeld 

Am kommenden Montag, 23. September 2013, 19.30 Uhr, 

findet im Rathaus Sennfeld eine öffentliche Gemeinderatssitzung 

statt, zu der die Bürgerinnen und Bürger hiermit herzlich 

eingeladen werden. 

Tagesordnung 

1. Bürgerfragestunde 

2. Bekanntgaben 

- Allgemeines 

- NÖ-Beschlüsse 

3. Stellungnahme der Stadt Adelsheim zur 2. Fortschreibung 

des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Schefflenztal - Teilfortschreibung Windkraft 

4. Stellungnahme der Stadt Adelsheim zur 2. Änderung und 

Teilaufhebung des Bebauungsplans „Fachmarktzentrum 

Industriestraße“ in Osterburken 

5. Neufassung der Satzung über die Erhebung einer Vergnügungssteuer 

(Vergnügungssteuersatzung) 

6. Bebauungsplan „Lachengärten“ mit Erlass von örtlichen 

Bauvorschriften der Stadt Adelsheim 

hier: Aufstellungsbeschluss und Beschluss über die frühzeitige 

Beteiligung der Öffentlichkeit 

7. Umweltbericht für den Bebauungsplan „Lachengärten“, 

Stadtteil Sennfeld 

hier: Beauftragung eines Planungsbüros

8. Bauliche Umsetzung Regenwasserbehandlungs-Anlagen im 

EZG der Gruppenkläranlage Seckachtal 

hier: Vergabe der Arbeiten zur technischen Ausrüstung 

9. Anträge, Anfragen, Anregungen 

Gramlich 

Bürgermeister 

Die Sitzungsunterlagen können von Freitag bis Montag im 

Rathaus, Zimmer 209 zu den bekannten Sprechzeiten eingesehen 

werden. 

Bundestagswahl am 22.9.2013 

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen 

Wahlberechtigten nur bis Freitag, 20.9.2013, 18 Uhr, 

beim Bürgermeisteramt Adelsheim, Marktstraße 7, Bürgerbüro, 

mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Im 

Falle nachweislicher plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen 

des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren 

Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum 

Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. 

Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert ein 

Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein 

nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der 

Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Ein 

entsprechender Antrag kann am Samstag, 21.9.2013 von 11.00 

bis 12.00 Uhr, unter der Telefonnummer 06291/647446 gestellt 

werden. 

Wahlbriefe müssen bis spätestens am Wahltag, 18.00 Uhr, beim 

Bürgermeisteramt Adelsheim eingegangen sein. Später eingehende 

Wahlbriefe können nicht mehr berücksichtigt werden. 

Fahrkarten-Automatenschulung 

Am Dienstag, 24. September 2013 um 9.30 Uhr treffen sich 

Interessierte am Bahnhof Adelsheim Ost zu einer praktischen 

Einweisung in den Fahrkartenautomaten. Diese Einweisung 

wird durch einen Fachmann der DB vorgenommen. Je nach 

Nachfrage hat eine zweite Gruppe ab 10.30 Uhr, ebenfalls am 

Bahnhof Adelsheim Ost, die Möglichkeit zur Teilnahme an 

dieser Einweisung. 

Eine Anmeldung bis zum 23. September ist unbedingt erforderlich. 

Anmeldungen bis zu diesem Termin unter Telefon 

06291/6200-42, im Rathaus Adelsheim, Zimmer 101, oder an 

andreas.wiltschko@adelsheim.de. 

Fundsachen 

Zum Saisonende im Adelsheimer Freibad aufgefundene Gegenstände 

wurden im Rathaus abgegeben. 

Nähere Auskünfte erhalten Sie in unserem Bürgerbüro. 

Sitzung des Kreistags am 25.9.2013 

Die nächste Sitzung des Kreistags findet am Mittwoch, dem 

25.9.2013, um 16.00 Uhr, im Lindensaal in 74722 Buchen- 

Hettingen, Schwedensteinstr. 27, statt. 

Tagesordnung 

Öffentliche Sitzung 

1. Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Abfallwirtschaftsgesellschaft 

des Neckar-Odenwald-Kreises mbH 

(AWN) 

a) Feststellung des Jahresabschlusses 2012 

b) Verwendung des Jahresergebnisses 

c) Entlastung des Aufsichtsrats 

(Vorlage K23/2013) 

2. Neckar-Odenwald-Kliniken gGmbH 

a) Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der 

5 

Neckar-Odenwald-Kliniken gGmbH: 

- Feststellung des Jahresabschlusses 2012 und Entlastung 

des Aufsichtsrats 

b) Verlustausgleich 

c) Genehmigung von überplanmäßigen Aufwendungen 


3. Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Dienstleistungsgesellschaft 

des Neckar-Odenwald-Kreises gGmbH 

(DIGENO) 


b) Verlustausgleich 

c) Entlastung der Geschäftsführung 

d) Wahl des Abschlussprüfers für 2013 


4. Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Energieagentur 

des NeckarOdenwald-Kreises GmbH (EAN) 



c) Entlastung von Aufsichtsrat und Geschäftsführung 

d) Bestellung des Abschlussprüfers für 2013 


5. Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Bioenergie-Region 

Hohenlohe-Odenwald-Tauber GmbH (H-O-T) 



c) Entlastung des Aufsichtsrats 


6. Haushaltszwischenbericht 2013 


7. Unterrichtung des Kreistages über den Abschluss der allgemeinen 

Finanzprüfung des Neckar-Odenwald-Kreises für 

die Eröffnungsbilanz zum 1.1.2010 sowie den Jahresabschluss 

2010 


8. Bekanntgabe einer Eilentscheidung 

9. Mitteilungen und Anfragen 

10. Fragestunde 

Dr. Achim BröteI (Landrat) 

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum 

(ELR) für das Jahr 2014 

Das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) des Landes 

Baden-Württemberg hilft auch im Jahr 2014 wieder mit 

Fördermitteln. Ziel dieses Programms ist es, in Städten und 

Gemeinden, vor allem des ländlichen Raumes, die Lebens- und 

Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde Maßnahmen 

zu erhalten und fortzuentwickeln. Das Jahresprogramm 2014 

fokussiert die Förderung entsprechend der Zielsetzung der 

ELR-Richtlinie auf eine nachhaltige Entwicklung der Ortskerne, 

durch Umnutzung bestehender Gebäude, Schließung von 

Baulücken, Altwohnhausmodernisierung sowie einer Verbesserung 

des Wärmeschutzes, mit denen ein belegbarer Beitrag zur 

Eindämmung des Landschaftsverbrauchs geleistet wird. 

Dabei wird die Förderung von Investitionen auf folgende 

Schwerpunkte konzentriert: 

Förderschwerpunkt“Wohnen“ 

Schaffung von Wohnraum innerhalb der historischen Ortslage 

durch Umnutzung vorhandener Gebäude und umfassende 

Modernisierungsmaßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer 

Wohnverhältnisse einschließlich Grunderwerb (bis zu einem 

Anteil von 10 v.H.) und vorbereitenden Maßnahmen wie Baureifmachung 

von Grundstücken. Bei der Modernisierung von 

Altgebäuden ist ein verbesserter Wärmeschutz ein wichtiges 

Kriterium bei der Auswahl der Förderprojekte. Für diese privaten 

Maßnahmen beträgt der Fördersatz 30 %, höchstens 

jedoch 20.000 € je Wohnung und bei Umnutzung (z.B. 

Umbau ehem. landwirtschaftlich genutzte Scheune zu Wohnzwecken) 

bis zu 40.000 € je Wohnung.

Nicht förderfähig ist die Schaffung von Mietwohnungen in 

Neubauvorhaben sowie Maßnahmen im Geltungsbereich von 

rechtsgültigen Bebauungsplänen. 

Förderschwerpunkt „Arbeit“ 

Sicherung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in kleinen und 

mittleren Unternehmen vor allem in Verbindung mit der Entflechtung 

unverträglicher Gemengelagen, der Reaktivierung 

von Gewerbebrachen und der Errichtung von Gewerbehöfen, 

einschließlich Grunderwerb und vorbereitenden Maßnahmen 

wie Baureifmachung von Grundstücken sowie die dazu notwendige 

innere Erschließung von neuen Gewerbeflächen. 

Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten können bis zu 

15 % ihrer Aufwendungen, höchstens 200.000 €, für strukturell 

besonders bedeutsame Vorhaben wie z.B. Entflechtung 

unverträglicher Gemengelagen oder Reaktivierung von Gewerbebrachen 

erhalten. Sonstige Vorhaben können mit bis zu 10 

% der zuwendungsfähigen Ausgaben gefördert werden. 

Investoren werden darauf hingewiesen, dass privat-gewerbliche 

Vorhaben entweder mit einem Zuschuss in vorgenannter Höhe 

oder in Form eines zinsverbilligten Darlehens mit gleichem 

Subventionswert von der L-Bank gefördert werden können. 

Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ 

Sicherung der Grundversorgung mit Waren und privaten Dienstleistungen. 

Gefördert werden private Maßnahmen mit einem 

Fördersatz bis zu 20 % der zuwendungsfähigen Ausgaben. 

Verfahren 

Anträge zur Aufnahme in das Förderprogramm können ausschließlich 

von der Stadt Adelsheim gestellt werden. Die Entscheidung 

über die Förderanträge wird voraussichtlich im März/ 

April 2014 getroffen werden, vorher darf mit den Bauarbeiten 

nicht begonnen werden. 

Die Zuschussanträge mit den erforderlichen Unterlagen (detaillierte 

Erläuterungen der Maßnahme, Kostenschätzung (Architekt), 

Bauzeitenplan und Nachweis zum Klimaschutz) sind für 

a) Maßnahmen im Bereich „Wohnen“ 

► im Stadtteil Sennfeld bitte umgehend, spätestens bis 

1. Oktober 2013 

b) Maßnahmen in den Bereichen „Arbeit“ und „Grundversorgung“ 

► in allen Stadtteilen bitte umgehend, spätestens bis 1. 

Oktober 2013 

beim Bürgermeisteramt der Stadt Adelsheim, Herrn Thomas, 

Tel. 6200-25 oder Herrn Wiltschko, Tel. 6200-42 einzureichen. 

Behördeninfos 

Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis 

„Kindertag“ am 28. September in Buchen 

Alle Kinder aufgepasst: Am 28. September ab 15.00 Uhr geht’s 

richtig rund! Im Rahmen der Neckar-Odenwald-Tage gibt es 

auch ein Angebot für Kinder. In der Alois-Wißmann-Schule und 

im Joseph-Martin-Kraus-Saal in Buchen stehen eine Kinderbuchausstellung 

der Buchhandlung Volk, Kinderschminken und 

eine Riesenbaustelle mit 12.000 Bausteinen auf dem Programm. 

Das ist aber noch nicht alles: Ein Elternparcours „Fit for Kids“ 

des Kulturhauses Neckargerach und eine „Spieleolympiade“ der 

Badischen Sportjugend und der DLRG-Jugend gibt es außerdem. 

Auch die Deutsche Wanderjugend wird sich an dieser 

Aktion beteiligen. Mamas und Papas, Omas und Opas werden 

derweil bewirtet, organisiert von einem weiteren Verband des 

Kreisjugendrings, der alevitischen Jugend. 

Zum guten Schluss gibt es großes Theater für die Kleinen: Das 

„Radelrutsch“ kommt. Das beliebte Kinder- und Jugendtheater 

aus Heilbronn gibt ein ganz spezielles Gastspiel in Buchen. Es 

gibt ein Mitmachprogramm in Form einer Zirkusvorstellung, 

es wird bunt, es wird lustig, vielleicht wird es auch laut und 

dann wieder leise - einfach toll. Die Zirkusvorstellung findet im 

6 

Joseph-Martin-Kraus-Saal direkt neben der Schule statt. 

Eingeladen sind alle Kinder ab etwa vier Jahren. Eine Anmeldung 

ist nicht nötig, der Eintritt ist frei, mitzubringen sind nur 

gute Laune und eine gehörige Portion Neugier. Weitersagen! 

5. Odenwälder Wildwochen starten am 6. Oktober 

Wer Wildspezialitäten mag, kommt vor allem im Herbst voll 

auf seine Kosten. Denn wenn das Jagdjahr seinen Höhepunkt 

erreicht, dann hat auch frisches Wildbret Saison. Die Gaststätten 

der Region haben sich darauf eingestellt und rufen zusammen 

mit der Touristikgemeinschaft Odenwald (TGO) zu den „5. 

Odenwälder Wildwochen“ auf. Was bedeutet, dass die teilnehmenden 

Restaurants zwischen dem 6. und 27. Oktober ganz 

besondere Wildgerichte im Angebot haben. 

Tatsächlich ist das Fleisch von Rehen, Hirschen, Wildschwein 

und Co. ein ganz besonders gesundes, weil fettarmes, weitgehend 

unbelastetes und damit wertvolles Nahrungsmittel, das 

einen absolut unbedenklichen Fleischgenuss bietet. Auch über 

die Aufzucht und die Haltungsbedingungen der Tiere muss 

sich hier niemand Gedanken machen. Wenn dieses hochwertige 

Fleisch von guten und erfahrenen Köchinnen und Köchen in 

so wohlklingende Gerichte wie „Hirsch-Ragout an Armagnac- 

Pflaumen mit Mandelkartoffelbällchen“ oder „Wildschweinbraten 

mit Kürbischips und Serviettenknödel“ und ähnlich 

vielversprechende Speisen verwandelt wird, dann können sich 

Feinschmecker freuen. 

Neu ist in diesem Jahr eine eigene Eröffnungsveranstaltung für 

die Wildwochen. Die ist für Sonntag, 6. Oktober um 17.00 Uhr 

in der Burgschenke der Burg Guttenberg in Neckarmühlbach 

geplant mit dem Thema „Historisches Jagdmahl mit Herold und 

Musiker“. Die Gäste können sich dabei zurückversetzt fühlen in 

eine Zeit, in der ein Herold die Gäste begrüßte, vorab eine „Giftprob 

bei Speis und Trank“ genommen hatte, die Tischregularien 

verkündete und dann für „Kurzweyl“ sorgte mithilfe „allerley 

historisch Instrumenten“ wie Drehleier, Schalmei, Dudelsack 

und Laute. Das nahrhafte und bodenständige Menü besteht 

aus einer Wildkraftbrühe mit Pilznockerl, einer ganzen heimischen 

Wildsau in der Taverne tranchiert, mit Johannisbeersößle, 

Maronenkraut und Semmelknödel. Und zum Nachtisch lockt 

ein hausgemachter Ofenschlupfer mit Vanillesoße. Um eine 

Anmeldung wird gebeten. 

„Die Resonanz auf die Wildwochen war in den letzten Jahren 

sehr positiv, weshalb sich in diesem Jahr auch wieder 15 gastronomische 

Betriebe aus der Region daran beteiligen“, freut sich 

Sarah Wörz, Geschäftsführerin der TGO. 

Alle teilnehmenden Betriebe mit Menüvorschlägen und Kontaktdaten 

sowie Rezepte zum Selberkochen finden sich in der 

Broschüre „Odenwald kulinarisch“ oder im Internet unter www. 

tg-odenwald.de 

Motorsägenlehrgang im Bereich der 

Forstbetriebsleitung Adelsheim 

Die Arbeit mit der Motorsäge ist gefährlich und unfallträchtig. 

Jeder, der mit der Motorsäge im Wald arbeitet, sollte deshalb 

die elementaren Schnitt- und Fälltechniken beherrschen und die 

Regeln zur Vermeidung von Unfällen kennen. Es geht um Ihre 

Sicherheit! 

In den zertifizierten Kommunal- und Privatwäldern ist 

aufgrund der Zertifizierungsvorschriften für Brennholzselbstwerber 

der Nachweis eines Motorsägenlehrganges seit 

Oktober 2010 Pflicht. Dieses gilt auch für Zersägen von 

Brennholz-Poltern lang an Wegen. Aus diesem Grund bietet 

der Hauptstützpunkt in Schwarzach Motorsägenlehrgänge vor 

Ort an. Die Durchführung weiterer Kurse ist abhängig von der 

Nachfrage. 

Termin: 6. bis 7. November 2013 

Dauer: zweitägig 

Veranstaltungsort: Adelsheim-Sennfeld 

Schwerpunkte: Unfallverhütungsvorschriften, Werkzeugpflege,

Fäll- und Schnitttechniken mit praktischen Übungen 

Teilnehmerzahl: bis zu 18 Personen 

Voraussetzungen: Die persönliche Schutzkleidung (Helm mit 

Visier und Gehörschutz, Schnittschutzhose, Handschuhe und 

Sicherheitsschuhe) sind vom Teilnehmer mitzubringen; die 

Motorsägen werden gestellt. 

Veranstalter: HSP Schwarzach 

Kosten: Lehrgangsgebühr 120 € (40 € für Privatwaldbesitzer - 

bitte bei der Anmeldung die Berufsgenossenschafts-Mitgliedsnummer 

angeben) 

Anmeldung: bei der Forstbetriebsleitung Adelsheim, Tel. 

06261/84-1070, Fax 06261/84-4707 

Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. 

Ortsansässige werden gegenüber Auswärtigen bevorzugt 

berücksichtigt. 

Alle Teilnehmer bekommen nach der Anmeldung eine gesonderte 

Einladung durch den Hauptstützpunkt in Schwarzach. 

Anmeldungen sind verbindlich. Sofern Absagen nicht rechtzeitig 

erfolgen, sodass keine Nachbesetzung mehr möglich ist, 

wird die Lehrgangsgebühr in Rechnung gestellt. 

Neckarsteig-Büro auf der TourNatur 2013 in Düsseldorf 

Die elfte Wander- und Trekkingmesse TourNatur, die kürzlich 

in Düsseldorf stattfand, hat eindrucksvoll bewiesen, wie groß 

das Interesse am Wandern in Deutschland ist: Auch in diesem 

Jahr zog die einzige Publikumsmesse zu diesem Thema an drei 

Tagen 35.000 Besucher auf das Düsseldorfer Messegelände und 

erreichte damit das hohe Vorjahresniveau. 275 Aussteller zeigten 

dort aktuelle Wander- und Trekkingausrüstung sowie rund 

5.000 „wanderbare“ Reiseziele. 

Die Touristikgemeinschaft Odenwald (TGO) war zum zweiten 

Mal auf dieser Spezialmesse für wandertouristische Angebote. 

Die TGO belegte gemeinsam mit der Odenwald Tourismus 

GmbH einen Stand. „Diese Messe ist optimal und ausschließlich 

auf die Zielgruppe der Wanderer ausgelegt; also war auch 

die Nachfrage der Besucher nach Wanderangeboten im Odenwald 

sehr zielgerichtet und konkret“, erklärte Sarah Wörz, 

Geschäftsführerin der TGO, die nach der Messe eine ausdrücklich 

positive Bilanz gezogen hat. 

Im Vordergrund der Präsentation der TGO stand der zertifizierte 

Qualitätswanderweg „Neckarsteig“, der auf 126 km von Heidelberg 

bis Bad Wimpfen führt. Aber auch die von der TGO 

aufgelegt Broschüre „Wandererlebnis“, die die 19 beliebtesten 

und schönsten Wanderwege im Feriengebiet aufzeigt, wurde 

von den Besuchern rege nachgefragt. 

Zeitgleich zur TourNatur fand auf dem Messegelände der Caravan 

Salon statt, „die“ Messe für Reisemobile und Caravans. 

Hier war die seit Januar aufgelegte Broschüre mit Wohnmobilstellplätzen 

im TGO-Gebiet („Reisemobil und Camping“) ein 

von den Besuchern gerne angenommenes Infoblatt. „Unserem 

Ziel, die reisemobilfreundlichste Region Deutschlands zu werden, 

rücken wir so wieder ein Stück näher“, erklärte Sarah Wörz 

dazu. 

7 

Neckar-Odenwald-Kliniken gGmbH 

Tag der offenen Tür an der Klinik für Orthopädie und 

Unfallchirurgie 

Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie stellt sich vor 

Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie an den Neckar- 

Odenwald-Kliniken lädt die Bevölkerung von Mosbach und der 

ganzen Region am kommenden Sonntag, 22. September zu einer 

Präsentation ein. Zwischen 10.00 und 15.00 Uhr stellen sich der 

neue Chefarzt der Klinik, Dr. Bernd Gritzbach, und sein neu 

strukturiertes Team vor. An mehreren Informationsständen, bei 

Demonstrationen, Kurzreferaten und in Einzelgesprächen wollen 

sich die Ärzte den Besuchern persönlich bekannt machen 

und zeigen, welches die besonderen Leistungsmerkmale der neu 

formierten Klinik sind. 

Chefarzt Dr. Gritzbach, der seine Gäste gemeinsam mit Landrat 

Dr. Brötel gegen 13.00 Uhr im Foyer des Krankenhauses 

Mosbach begrüßt, verbindet mit dieser Präsentation zwei Ziele: 

„Zum einen wollen wir der Bevölkerung zeigen, dass sie hinsichtlich 

aller Aspekte der Orthopädie und Unfallchirurgie bei 

uns gut aufgehoben ist und bei Bedarf eine umfassende medizinische 

Hilfe erhält. Weiterhin möchten wir unsere Leistungsschwerpunkte 

vorstellen, die vor allem in der Endoprothetik, 

der Kindertraumatologie, der Sportmedizin und der Schwerverletztenversorgung 

liegen.“ 

Neben diesen zentralen Schwerpunkten kommen weitere Spezialgebiete 

wie Schulterchirurgie, Handchirurgie, Fußchirurgie 

und Akutgeriatrie zur Präsentation. So demonstriert Herr Dr. 

König die Funktionsweise der Computernavigation in der Knieendoprothetik. 

Herr Dr. Stupp zeigt, wie Marknägel röntgenfrei 

verriegelt werden, und der Sportmediziner Seeböck-Göbel 

demonstriert eine Arthroskopie am Modell. Darüber hinaus präsentieren 

sich auch die physiotherapeutische Abteilung sowie 

die Abteilung für Qualitätssicherung. Folgende Vorträge geben 

tiefere Einblicke in Spezialgebiete der Klinik: 

10.30-10.50 Uhr: „Was kann moderne Fußchirurgie?“ 

Dr. Isolde Adler, Leitende Oberärztin Standort Buchen 

11.00-11.20 Uhr: „Computer im OP? – Navigationsunterstützung 

bei Knieendoprothesen“ 

Dr. Stefan König, Gesamtleitung Endoprothetik 

11.30-11.50 Uhr: „Möglichkeiten der modernen Schulterchirurgie“ 

Dr. Maxim Kerbel, Leiter Schulterchirurgie 

13.30-13.50 Uhr: „Kindliche Frakturen“ 

Dr. Bernd Gritzbach, Chefarzt 

14.00-14.20 Uhr „Sportverletzungen am Knie - von der Diagnostik 

zur Therapie“ 

Thomas Seeböck-Göbel, Leiter Sportmedizin 

Weiterhin gibt es ein auf Kinder abgestimmtes Rahmenprogramm 

mit Torwandschießen, Kinderschminken und Klinikclown. 

Das Küchenteam um Herrn Vogler sorgt für Leckereien, 

wie zum Beispiel frisch gebackene Waffeln und Eis. Das Parkhaus 

der Klinik ist an diesem Tag kostenfrei zu benutzen. 

Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg 

sucht „Kluge Köpfe für die Rente“ für ihre vier Ausbildungsund 

Studiengänge: Bis spätestens 15. Oktober 2013 können sich 

Schülerinnen und Schüler um einen der rund 100 Studien- und 

Ausbildungsplätze bei dem gesetzlichen Rentenversicherungsträger 

bewerben. Dabei stehen Abiturienten beziehungsweise 

Absolventen mit Fachhochschulreife die dreijährigen Studiengänge 

entweder als Bachelor of Arts - Rentenversicherung 

(Beamte gehobener Dienst) oder als Bachelor of Science - Studiengang 

Wirtschaftsinformatik zur Auswahl. Schülerinnen und 

Schüler mit mittlerem Bildungsabschluss werden für die Ausbildungsgänge 

zur/zum Sozialversicherungsfachangestellten oder 

zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation gesucht. 

Je nach Ausbildungsgang und -jahr bekommen die Nachwuchskräfte 

bis zu 1.000 Euro Ausbildungsvergütung im Monat. 

Derzeit absolvieren 281 junge Menschen bei der DRV Baden- 

Württemberg eine Ausbildung. Geschulte Trainerinnen und 

Trainer arbeiten mit den Auszubildenden und Studenten in 

kleinen Teams zusammen. Projekte, Beratungssituationen und 

Erkundungen zum Beispiel in Reha-Kliniken sorgen für Praxisnähe 

und Abwechslung. 

Nach bestandener Prüfung werden die Nachwuchskräfte in der 

Regel in Dauerarbeitsverhältnisse übernommen. Dabei bestehen 

insbesondere in den landesweiten Regionalzentren und 

Außenstellen hervorragende Aufstiegschancen. Generell bietet 

die DRV Baden-Württemberg als großer Arbeitgeber seinen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zahlreiche Vorteile wie flexible 

Arbeitszeiten, gute Sozialleistungen und eine hervorragende

Vereinbarkeit von Familie und Beruf - zertifiziert durch das 

„audit“ der berufundfamilie gGmbH. 

Details zu den Ausbildungszweigen und dem Bewerbungsverfahren 

finden Interessierte im Internet unter www.klugekoepfefuerdierente.de 

und unter www.facebook.com/klugekoepfefuerdierente. 

Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung 

bevorzugt. 

Die DRV Baden-Württemberg ist mit rund 3.600 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern einer der größten Regionalträger der 

gesetzlichen Rentenversicherung. Sie betreut alle rund 6,6 

Millionen Rentenversicherten im Land und zahlt außerdem 

jeden Monat an rund 1,5 Millionen Menschen Rente aus. In 

allen Fragen rund um Versicherung, Rente, Altersvorsorge oder 

Rehabilitation ist sie der richtige und erste Ansprechpartner. 

Alzheimer Beratungsstelle des Arbeitskreises 

Gerontopsychiatrie & SAPV NOK e.V. 

Die Beratungsstelle informiert und berät Angehörige und 

Betroffene in persönlichen Gesprächen u. a. über die Krankheit, 

den Umgang mit dem Kranken, Tipps für den Alltag, die Inanspruchnahme 

von Betreuungs- und Entlastungsangeboten oder 

Themen wie z.B. Pflegeversicherung. 

Henry-Dunant-Str. 1, 

74722 Buchen, im DRK 

Dienstag und Mittwoch: 9.00 - 12.30 Uhr 

oder Termine nach Vereinbarung 

Tel. 06281/564688 

Ansprechpartner: Regina Mackert, Stefanie Reiser 

Hauptstr. 63, Ludwigsplatz 

74821 Mosbach 

Donnerstag und Freitag: 9.00 - 12.30 Uhr 

oder Termine nach Vereinbarung 

Tel. 06281/56 58 85 

Ansprechpartner: Kathrin Stickel 

DRK-Betreuungsgruppe für ältere Menschen und Alzheimer- 

Kranke. 

Kosten für 1-mal die Woche (1:1-Betreuung) 14,- € inkl. 

Kuchen und Getränke 

Kosten für 2-mal die Woche (1:1-Betreuung) 22,- € inkl. 

Kuchen und Getränke 

Ein Hol- und Bringdienst ist möglich. 

Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhr im Heinrich-Magnani-Haus, 

Am Höhweg 2, 74722 Buchen-Hettingen 

Ansprechpartner: Regina Mackert, Tel. 06281/8618 

Gesprächsgruppe für Angehörige von Alzheimer- und 

Demenzkranken und Interessierten, jeden letzten Mittwoch im 

Monat abwechselnd in Buchen und Osterburken von 19.00 bis 

21.00 Uhr 

Buchen: Praxis für Ergotherapie König, Amtsstr. 13 

Termine: 30.10. / 18.12.2013 

Osterburken: evang. Gemeindehaus, Hemsbacher Str. 1, 

Termine: 25.9. / 27.11.2013 

Der nächste Termin ist der 25. September 2013 in Osterburken 

Ansprechpartner: Isolde Parent, Tel. 017634807001 

E-Mail: isoldeparent@aol.com 

Ist Ihre Hausnummer 

gut erkennbar? 

Im Notfall kann diese 

entscheidend für 

rasche Hilfe durch 

den Arzt oder den 

Rettungsdienst sein! 

8 

Schule und Bildung 

Gemeinschaftsschule in Adelsheim startet 

Aufnahmefeier und „Kennenlerntage“ an der 

Martin-von-Adelsheim-Schule 

Für 67 Schüler und Schülerinnen begann am Mittwoch nach den 

Sommerferien der Unterricht an der Martin-von-Adelsheim- 

Schule. Im Rahmen einer ansprechenden Aufnahmefeier wurde 

der erste Jahrgang in die Klassenstufe 5 der neuen Schulform 

„Gemeinschaftsschule“ aufgenommen. 

Bevor die Schulleiterin, Frau Veronika Köpfle, die neuen Fünftklässler, 

ihre Eltern und die Gäste, die in großer Anzahl gekommen 

waren, begrüßte, sangen die Schüler und Schülerinnen der 

jetzigen sechsten Klassen unter der Leitung von Frau Elisabeth 

Krieg für ihre neuen Mitschüler und Mitschülerinnen das Lied 

„All together“. 

Da es sich auch für die Schule um einen ganz besonderen Tag 

handelte, freute sich Frau Köpfle, den Bürgermeister der Stadt 

Adelsheim, Herrn Klaus Gramlich, begrüßen zu dürfen. Auch 

der Förderverein der Martin-von-Adelsheim-Schule, der die 

Schule schon seit Jahrzehnten unterstützt, war durch den stellvertretenden 

Vorsitzenden, Herrn Ralf Remmler, vertreten. 

In ihrer Ansprache betonte die Rektorin, dass es sich nicht 

nur für die neuen Fünftklässler, sondern auch für die Schule 

in vielerlei Hinsicht um eine Premiere handelt: „Ihr seid der 

erste Jahrgang Gemeinschaftsschüler, der aufgenommen wird. 

Ihr seid so viele Fünftklässler, wie die Schule nie zuvor aufgenommen 

hat (3 Klassen). Ihr seid der 1. Jahrgang mit so vielen 

Schülern aus Nachbargemeinden im Umkreis bis zu 20 Kilometern, 

von Züttlingen bis Rinschheim, Dallau bis Ravenstein 

die unsere Gemeinschaftsschule besuchen. Ihr seid die ersten, 

die nach der Lernkultur der Gemeinschaftsschule und dem 

Bildungsplan der Realschule unterrichtet werden. Ihr seid die 

ersten, die neben den Grund- und Hauptschullehrern auch von 

Realschullehrern und Gymnasiallehrkräften unterrichtet werden 

und ihr seid die ersten, die hier am Ende der Schulzeit einen 

Realschulabschluss ablegen können.“ 

Schüler, Eltern und Lehrer haben diesen Tag mit Spannung 

erwartet, denn jeder hat Wünsche und Erwartungen an die neue 

Schulart und an die neue Schule. Wie wichtig es ist, sich dabei 

Ziele zu setzen und neue Chancen wahrzunehmen und zu nutzen, 

verdeutlichte Frau Köpfle anhand der Fabel vom kleinen 

Seepferd, das nicht genug überlegt hatte, wo es genau hinwollte 

und auf seinem Weg den falschen Ratgebern vertraut hatte. 

Deshalb riet sie dazu, auf Ziele bewusst hinzuarbeiten und neugierig 

zu sein. Sie wünschte den Schülern auch gute Freunde zu 

finden und ermutigte sie, sich zu engagieren und sich auf Neues 

einzulassen. 

Vor der Ansprache des Bürgermeisters, Herrn Klaus Gramlich, 

gestalteten die Schüler das weitere Programm selbst: Tanzakrobatik 

einer Fünftklässlerin, Chor der 6. Klassen und Tanzvorführung 

einiger Mädchen aus Klasse 6. 

Herr Gramlich gab seiner Freude Ausdruck, dass es der Stadt 

Adelsheim als Schulträger gelungen war, mit einer Gemeinschaftsschule 

das neue Schuljahr zu beginnen. Es handelt sich 

dabei um eine von 87 Gemeinschaftsschulen in Baden-Württemberg. 

Er dankte dem Gemeinderat, der dazu beigetragen 

hatte, dass dieser Weg gegangen werden konnte. Sein Dank galt 

aber auch den Lehrern für die monatelange Vorarbeit und den 

Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen. Als Begrüßungsgeschenk 

überreichte er den 3 Lernbegleitern (Klassenlehrern) 

Frau Eva Biedert, Frau Dorothea Rauscher und Herrn Florian

Loser für jeden Schüler einen USB-Stick, der mit dem Namen 

des jeweiligen Schülers und dem Wappen der Stadt versehen 

ist. Zum Abschluss wünschte Herr Gramlich allen einen guten 

Start, Spaß und Freude am Lernen, um erfolgreich zu sein. 

Herr Ralf Remmler ging in seinem Grußwort auf den neuen 

Lebensabschnitt mit den neuen Herausforderungen ein und 

betonte die Wichtigkeit der Gemeinschaft in der Schule. Auch er 

hatte ein Geschenk mitgebracht: Jeder Fünftklässler erhielt eine 

Trinkflasche, die immer wieder am Wasserspender der Schule 

aufgefüllt werden kann. 

Nachdem die Schülerinnen und Schüler mit ihren neuen Lehrerinnen 

und Lehrern die Eckenberghalle verlassen hatten, informierte 

Frau Köpfle die Eltern über organisatorische und inhaltliche 

Fragen der neuen Schulform wie zum Beispiel Organisation 

des individuellen Lernens, Ganztagsbetrieb, Fitbuch und die 

Kennenlerntage, die gleich am nächsten Tag mit dem Besuch 

des Hochseilgartens in Mudau-Steinbach begannen. 

Hier hatten die Schülerinnen und Schüler, die aus so vielen 

Gemeinden und verschiedenen Grundschulen unsere Gemeinschaftsschule 

besuchen, die Möglichkeit erste Kontakte zu 

knüpfen, sicher näher kennenzulernen und sich gemeinsamen 

Herausforderungen und Aufgaben zu stellen, die hohe Ansprüche 

an die Teamfähigkeit haben. 

Das Selbstwertgefühl und der Zusammenhalt in der Gruppe 

wurden gestärkt bzw. initiiert. 

Sie haben erfahren, dass manche Aufgaben nur im Team zu 

lösen sind, und dass man für viele Anforderungen verlässliche 

Partner benötigt. 

Die Lehrerinnen und Lehrer der Klassen waren einhellig der 

Meinung: „Dieser Tag wird uns helfen, schneller zu einer 

Gemeinschaft zusammenwachsen, in der Zusammenhalt, Vertrauen 

und soziales Engagement wichtig sind“. 

Die Rektorin der Schule, Frau Veronika Köpfle, begrüßte die 

Erstklässler mit ihren zahlreichen Gästen, den Vorsitzenden des 

Fördervereins der Schule, Herrn Tino Michelbach, Frau Pfarrerin 

Angelika Bless und Herrn Bürgermeister Klaus Gramlich. 

In ihrer Ansprache ging sie zunächst darauf ein, dass es im 

Leben immer wieder wichtige Tage, wie zum Beispiel Geburtstage 

oder Feiertage gäbe. Ein ganz besonderer Tag war aber 

nun dieser Tag, weil er einmalig ist. Die Schulanfänger und 

Schulanfängerinnen seien nun nicht mehr nur Kinder, sondern 

auch Grundschüler. Viele Erwachsene sprächen von „einem 

neuen Lebensabschnitt“ oder vom „Ernst des Lebens“. Sie gab 

ihrer Hoffnung Ausdruck, dass die neuen Grundschüler gute 

Antworten erhalten hätten, wenn sie nach der Schule gefragt 

haben. Jeden Tag werden die Kinder nun etwas Neues lernen. 

Was, das wussten auch schon viele der Kinder im Saal: lesen, 

rechnen, schreiben, zeichnen, singen, Gedichte .... 

Besondere Freude bereitet an diesem Tag aber auch die Schultüte, 

weshalb die Schulleiterin die Geschichte der Entstehung der 

„Zuckertüte“ erzählte, die die Kinder ursprünglich geschenkt 

bekamen, um keine Angst vor der Schule haben zu müssen. 

Für das gemeinsame Lernen wünschte Frau Köpfle den Erstklässlern 

viel Spaß. Auch versicherte sie den Kindern, dass sie 

Hilfe durch Freunde, Lehrer und Eltern haben werden. Alle 

sollen einen guten Start haben, Freunde finden, ein gutes Miteinander 

leben und sich auf die Einhaltung von Regeln verlassen 

können. 

Was Kinder in nur einem Schuljahr lernen können, bewiesen 

die Kinder der Musik-AG unter der Leitung von Frau Christina 

Höhne. Sie spielten mit Gitarren, Flöten und Orff-Instrumenten 

gekonnt zwei Musikstücke vor, für die sie sehr viel Applaus 

erhielten. 

Bei der Aufführung der Theater-AG, unter der Leitung von Frau 

Sigrid Albrecht und Frau Elisabeth Krieg, erfuhren die Zuschauer 

dann wirklich, was es mit dem „Ernst des Lebens“ (nach dem 

gleichnamigen Bilderbuch) auf sich hat: Ein Mädchen, das bald 

in die Schule kommen soll, hört immer wieder vom „Ernst des 

Lebens“. Das kann doch nichts Gutes sein! An ihrem sechsten 

Geburtstag sollte es soweit sein. Wie der Ernst des Lebens wohl 

aussah? So viele Geschenke wie sie auch auspackte, sie fand 

darin nicht den „Ernst des Lebens“. Aber dann sollte sie den 

„Ernst“ in der Schule doch noch kennenlernen: Der nette Junge, 

der neben ihr am Tisch saß, ihr Farben auslieh und Bonbons 

schenkte, hieß Ernst! 

Der Ernst des Lebens begann! 

Einschulungsfeier der Martin-von-Adelsheim-Schule 

Am Samstagvormittag erwarteten die 45 Schulanfänger und 

Schulanfängerinnen in der voll besetzten, festlich geschmückten 

Eckenberghalle in Adelsheim ihren ersten Schultag. 

Lebhaft begrüßt wurden alle Schulanfänger, Eltern, Großeltern, 

Paten, Verwandte, Freunde und Lehrer durch die Zweitklässler 

mit einem Lied. Unter der Leitung von Frau Brigitte Wutsch 

sangen sie von der neuen Zeit, die nun beginnt. 

9 

Dann sangen die Zweitklässler noch einmal voller Begeisterung 

zwei wunderschöne Lieder, die von den Buchstaben und vom 

Anderssein handelten: Ich bin anders, du bist anders, wir sind

anders, ihr seid anders. Na und - das macht das Leben bunt! 

Auch Pfarrerin Angelika Bless brachte ein Lied mit: Einfach 

Spitze, dass du da bist. Sie erzählte den Kindern zu diesem 

Lied eine wunderbare Geschichte, in der es darum ging, genau 

hinzusehen, hinzuhören, sich etwas zu trauen und es zu versuchen. 

Bevor sie die Kinder segnete, forderte sie die Schüler und 

Schülerinnen dazu auf, auf die Stimme Gottes zu hören, die Mut 

machen will. 

Gemeinsam mit ihren Klassenlehrerinnen, Frau Sigrid Albrecht 

und Frau Caroline Nies, verließen die Hauptpersonen dieses 

Tages die Halle, um ihre erste Unterrichtsstunde zu erleben, 

während Eltern und Gäste noch durch den Förderverein der 

Schule bewirtet wurden. 

Überbetriebliche Ausbildungswerkstätte 

Buchen e.V. (ÜAB) 

Ausbildung 2013 - 76 Auszubildende starten in der ÜAB 

Mit Beginn des neuen Ausbildungsjahres starteten 76 junge 

Menschen in der Überbetrieblichen Ausbildungswerkstätte 

Buchen e.V. (ÜAB) mit ihrer Berufsausbildung. Weitere 13 

Auszubildende werden im Laufe der nächsten Monate Teile 

ihres ersten Ausbildungsjahres in der ÜAB absolvieren. Die 

Auszubildenden kommen aus 31 Unternehmen des Neckar- 

Odenwald-Kreises und die Berufspalette ist mit 13 unterschiedlichen 

gewerblich-technischen Ausbildungsberufen breit 

gefächert. Gegenüber dem Vorjahr hat sich die Zahl der Auszubildenden 

um 11 Prozent erhöht - ein Beleg für die anhaltend 

hohe Ausbildungsbereitschaft der hiesigen Wirtschaft. 

Geschäftsführer Jürgen Weiß begrüßte mit seinem ÜAB-Team 

die neuen Auszubildenden. Er unterstrich die Notwendigkeit gut 

ausgebildeter Nachwuchskräfte: „Sie repräsentieren als Auszubildende 

ihrer Unternehmen ein breites Spektrum der hier 

ansässigen Wirtschaft - und sie sind die Fachkräfte, die auch in 

Zukunft sicherstellen, dass unsere Region ihre Wettbewerbsfähigkeit 

und Wirtschaftskraft behält.“ 

Die ÜAB, eine Gemeinschaftsinitiative der IHK Rhein-Neckar 

und aktuell 29 Mitgliedsunternehmen hat sich als Kompetenzzentrum 

der beruflichen Bildung im Neckar-Odenwald-Kreis 

etabliert. Als anerkannter Kooperationspartner der Unternehmen 

bietet sie ortsnah eine systematische und qualitativ hochwertige 

Ausbildung. Konsequent wird die technische Ausstattung 

immer auf dem neuesten Stand gehalten und mit innovativen 

Lernmethoden ein attraktives Lernumfeld geschaffen. 

Beste Voraussetzungen für die neuen Auszubildenden, sich für 

die Anforderungen in ihren Betrieben zu qualifizieren und die 

Basis für den erfolgreichen Abschluss ihrer Berufsausbildung 

zu legen. 

Altersjubilare 

20.9. Luise Keller, Gartenstr. 19, Sennfeld 84 Jahre 

20.9. Margit Gerlinde Müller, Krückerle 8 73 Jahre 

21.9. Margot Anna Hutfless, Gartenstr. 19, Sennfeld 78 Jahre 

22.9. Bernd Belzner, Grabenweg 5, Leibenstadt 76 Jahre 

22.9. Peter Mench, Hardtstr. 5 76 Jahre 

26.9. Erika Käte Wallrabe, Robert-Schumann-Weg 2 77 Jahre 

Standesamtliche Nachrichten 

Geburten 

21.8. Friedrich Armand Scheible 

Eltern: Julia Scheible geb. Schmitt und David Scheible, 

Hergenstadt 

Die Stadt gratuliert herzlichst und wünscht dem neuen Erdenbürger 

alles Gute 

10 

Sterbefall 

16.9. Herwig Dittrich, Hergenstadt 

Die Stadt betrauert das Ableben ihres Mitbürgers. 

Ärzte- und Apothekendienst 

Ärztlicher Notfalldienst Adelsheim 

74740 Adelsheim, Untere Austraße 28 - Die Notfallzentrale 

Adelsheim ist freitags ab 19.00 Uhr durchgehend bis montags 

6.00 Uhr und mittwochs ab 14.00 Uhr bis donnerstags 6.00 Uhr 

sowie an Feiertagen von 19.00 Uhr des Vorabends bis 6.00 Uhr 

des Folgetages besetzt. Tel. 06291/19292 oder 7707 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

21./22.9. ZÄ Agathe König, c/o Dr. Max Schulz, Hauptstr. 43, 

Zeit: 

Mudau, Tel. 06284/230 

samstags, sonntags und feiertags von 

10.00 bis 12.00 Uhr 

In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden 

Fällen telefonisch erreichbar. 

Apotheken-Notdienst 

Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am anderen 

Morgen um 8.30 Uhr. 

Do. 19.9. Kastell-Apotheke Osterburken, Turmstr. 1, 

Osterburken, Tel. 06291/68007 

Marien-Apotheke Walldürn, Adolf-Kolping-Str. 16, 

Walldürn, Tel. 06282/92170 

Fr. 20.9. Quellen-Apotheke Hettingen, Morrestr. 31, Buchen, 

Tel. 06281/3886 

Sa. 21.9. Apotheke am Schloss Ravenstein, Zedernweg 3, 

Ravenstein-Merchingen, Tel. 06297/95055 

Central-Apotheke Walldürn, Adolf-Kolping-Str. 1, 

Walldürn, Tel. 06282/1507 

So. 22.9. Apotheke an der Post Hardheim, Bürgermeister- 

Henn-Str. 3, Hardheim, Tel. 06283/8321 

Apotheke Oberschefflenz, Hauptstr. 98, Schefflenz- 

Oberschefflenz, Tel. 06293/287 

Mo. 23.9. Die Odenwald-Apotheke Buchen, Hofstr. 10, Buchen, 

Tel. 06281/52600 

Di. 24.9. Bauland-Apotheke Adelsheim, Marktstr. 5A, Adelsheim, 

Tel. 06291/62130 

Erfa-Park-Apotheke, Würzburger Str. 8, Hardheim, 

Tel. 06283/5330 

Mi. 25.9. Apotheke am Musterplatz, Buchen, Wilhelmstr. 25, 

Tel. 06281/4548 

Do. 26.9. Bären-Apotheke Mudau, Hauptstr. 51, Mudau, 

Tel. 06284/95085 

Bauland-Apotheke Sindolsheim, Bofsheimer Str. 11, 

Rosenberg, Tel. 06295/212 

Wohnberatung für Senioren und 

behinderte Menschen - barrierefreies 

Wohnen und Leben 

Unterstützung bei sämtlichen Fragen der Wohnraumanpassung, 

Finanzierung, Hilfsmittelberatung und bei Umbau 

Ansprechpartnerin: Jutta Baumgartner-Kniehl, Altenhilfe- 

Fachberaterin des Landkreises, Scheffelstr. 3, Mosbach, Tel. 

06261/84-2284. 

Altenhilfe-Fachberatung 

Der Altenhilfe-Fachberater unterstützt die Seniorenarbeit. 

Er ist Ansprechpartner für Einzelpersonen, Einrichtungsträger,

Institutionen sowie weitere Gruppierungen des Landkreises. 

Ansprechpartnerin: Jutta Baumgartner-Kniehl, Scheffelstraße 3, 

Mosbach, Tel. 06261/84-2284 

Kirchliche Sozialstation 

Adelsheim-Osterburken e.V. 

(ambulante Krankenpflege) 

• qualifizierte und liebevolle Pflege 

• medizinische Versorgung (Behandlungspflege) 

• Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden und ihren Angehörigen 

(Hospiz) 

• Pflegeberatungsbesuche 

• hauswirtschaftliche Versorgung 

• Familienhelfer für altersverwirrte und demenzkranke Menschen 

• Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, Essen auf Rädern, Hausnotruf 

Unverbindliche Beratung und Information 

Tag und Nacht erreichbar unter Tel. 06291/64190 

Diakonisches Werk NOK 

Marktstraße 13, 74740 Adelsheim 

• Psychologische Beratungsstelle: 

Beratung in Erziehungs-, Ehe-, Partnerschafts- und Lebensfragen 

Terminvereinbarungen unter Tel. 06291/7935 (nach Möglichkeit 

vormittags 9.00 - 12.00 Uhr), 

E-Mail: eb.ad@dwnok.de 

• Sozialpsychiatrische Dienste: 

Beratungs- und Gruppenangebote für psychisch Kranke und 

ihre Angehörigen 

Terminvereinbarungen unter Tel. 06291/2112 oder 

Tel. 06261/9299200, E-Mail: spdi@dwnok.de 

• Kirchliche allgemeine Sozialarbeit: 

Terminvereinbarungen unter Tel. 06261/9299100 

• Präventive Fachberatung für Kindertagesstätten: 

Terminvereinbarungen unter Tel. 06291/6479934 

E-Mail: bernd.grimm@dwnok.de 

Seniorenbetreuung Götz GmbH 

(häusliche Pflege) 

Wir sind mit unseren Leistungen immer für Sie da: 

• Behandlungspflege 

• Grundpflege 

• Krankenhausnachsorge 

• Tagespflege mit Aktivierung 

• Professionelle Betreuung demenziell Erkrankter 

• Beschaffung von Pflegehilfsmitteln 

• Hausnotruf 

• warme Mittagsmahlzeit 

• Erstellung von Pflegegutachten 

• Beratung/unverbindl. Angebot 

Tag und Nacht erreichbar unter Telefon-Nr. 06291/6205-0 

Ambulanter Pflegedienst 

„AbuCare“ GbR 

„Wir pflegen so, wie wir selbst gepflegt werden möchten“ 

• zugelassen für alle Pflege- und Krankenkassen 

• Grundpflege 

11 

• medizinische Versorgung (Behandlungspflege) 

• Verhinderungspflege 

• besondere Betreuungsleistungen 

• Krankenhausnachsorge 

• Hilfe bei Einstufung und Höherstufung 

• Pflegeberatungsbesuche 

• Vermittlung von Pflegehilfsmittel und Hausnotruf 

Wir sind 24 Stunden am Tag, auch an Sonn- und Feiertagen für 

Sie erreichbar! 

Marina Adelmann & Gaby Teichert, Telefon: 06291-648606 

Die Dorfhelferin 

Hilfe für Familie und Betrieb 

Sie brauchen zeitweise oder dauerhaft Hilfe? 

Staatlich geprüft und anerkannt. 

Fachfrau für Familie, Haus und Hof. 

Hilfe in allen Lebenslagen. 

Gerne auch für Senioren. 

M. Thomas, Tel. 06291/9973 

Suchtberatung 

Sprechzeiten in Osterburken, Bofsheimer Str. 2, jeden Donnerstag, 

14.00 - 16.00 Uhr, Tel. 06291/68099 oder über Hauptstelle 

Mosbach, Tel. 06261/643860. 

Kirchliche Nachrichten 

Evangelische Kirchengemeinde 

Adelsheim 

Torgasse 10, 74740 Adelsheim 

Tel. 06291/1213 

Fax: 06291/2432 

E-Mail: adelsheim@adelsheim-boxberg.de 

Öffnungszeiten im Pfarramt: 

Montag 9.00 bis 11.00 Uhr 

Mittwoch 8.00 bis 9.00 Uhr 

Wochenplan 

Samstag, 21.9. 

10-14 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Sonntag, 22.9., 17. n. Trinitatis 

9.30 Uhr Gottesdienst (Bless) 

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

Montag, 23.9. 

20.00 Uhr Posaunenchor 

Dienstag, 24.9. 

14.30 Uhr Kleiner Seniorentreff im Gemeindehaus 

(Heute findet wegen des Kreisseniorentages kein 

großer Seniorennachmittag statt.) 

Mittwoch, 25.9. 

15.00 Uhr ökumen. Krabbelgruppe im evang. Kindergarten 

Sonntag, 29.9., 18. n. Trinitatis 

11.00 Uhr Gemeinde in Aktion - Erntedankfest im Gemeindehausgarten 

Dank für Speise und Trank, Bewahrung und 

Gesundheit, Kraft und Freude. Im Mittelpunkt 

unseres Nachdenkens wird die Tomate stehen. Frau 

Bopp wird Verschiedenes über die Tomate berichten 

und Frau Bless über die symbolische Bedeutung 

dieser Pflanze. Bei schlechtem Wetter findet der 

Gottesdienst im Gemeindehaus statt. 

Die KonfirmandenInnen werden am 28.9. kochen 

und backen und wir laden Sie im Anschluss an den 

Gottesdienst ein, dieses zu genießen.

16.00 Uhr Einführungs-Gottesdienst von Frau Pfarrerin Wauer-Höflich 

im Gemeindehaus Osterburken 

Web-Seite im Internet 

Besuchen Sie unsere Web-Seite im Internet. Hier finden Sie 

aktuelle Informationen: www.adelsheim-boxberg.de, dann unter 

Gemeinden: Adelsheim. 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Marien lädt ein 

Unsere Gottesdienste 

Sonntag, 22.9. - 25. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr Wortgottesfeier 

Mittwoch, 25.9. - hl. Niklaus von Flüe, Einsiedler, Friedenssitfter 

(1487) 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Donnerstg, 26.9. - Donnerstag der 25. Woche im Jahreskreis 

17.30 Uhr Anbetung 

Freitag, 27.9. - hl. Vinzenz von Paul, Priester, Ordensgründer 

(1660) 

8.30 Uhr Laudes 

Katholischer Kindergarten Don Bosco 

Große Freude beim katholischen Kindergarten Don Bosco in 

Adelsheim bei der offiziellen Übergabe einer neuen „Kinderrutsche“ 

im Wert von 3.000 Euro. Am Dienstagnachmittag 

übergab der Vorsitzende des Fördervereins des katholischen 

Kindergartens, Timo Wachter, im Beisein von Eltern mit ihren 

Kleinkindern und Erzieherinnen der Kindergartenleiterin, Gudrun 

Stein, eine „Kinderrutsche“ für Kinder ab dem ersten 

Lebensjahr. Wachter betonte bei der Übergabe, dass aus Erlösen 

von Volksfestaktivitäten, Spiel- und Fahrzeugbasar und Tag des 

offenen Denkmals der Betrag erwirtschaftet wurde. Er zeigte 

sich erfreut darüber, dass es durch diese Aktivitäten gelungen 

sei, diese Spende zu ermöglichen. Gerade für Kleinkinder, 

so Wachter, sei es wichtig, dass diese ihren Bewegungsdrang 

ausüben können. Kindergartenleiterin Gudrun Stein dankte für 

diese Spende und lobte die gute Zusammenarbeit mit dem 

Förderverein. Die „Kinderrutsche“ sei ein Geschenk zum einjährigen 

Bestehen des „Eulennestes“, denn seit einem Jahr 

können Kinder ab einem Lebensjahr aufgenommen werden. 

Der Kindergarten Don Bosco bietet bereits seit sechs Jahren die 

Möglichkeit, Kinder unter drei Jahren aufzunehmen, betonte die 

Kindergartenleiterin, die sich zuletzt beim Förderverein bedankte, 

da dieser seit sechs Jahren die Kinderkrippe unterstütze. 

jüh/Foto: Häfner 

12 

Neue Friedensgespräche - Hoffnung auf Aussöhnung 

zwischen Israel und Palästina 

So lautet das politische Abendgebet am 29.9. um 19.00 Uhr 

in der Kirche im Jugenddorf Klinge. Vor einem Monat haben 

Israelis und Palästinenser durch Vermittlung der USA neue 

Friedensgespräche begonnen. Seit der Gründung des Staates 

Israel ist dieser Weg begleitet von Gewalt, Kriegen und Feindseligkeit. 

Und gleichzeitig nennen wir es das Heilige Land mit 

der prophetischen Vision, dass von Zion Frieden für die Völker 

ausgeht. 

Wir werden die geschichtliche Entwicklung des Staates Israel 

mit seinen Konflikten aufzeigen. Wir werden die für beide Seiten 

schwierige Lage in den Blick nehmen und sie in Beziehung 

setzen mit der religiösen Verheißung auf Schalom, Frieden. Mit 

unserem politischen Abendgebet wollen wir diesen hoffnungsvollen 

Prozess mit unserem Gebet begleiten. Dazu laden wir 

alle unabhängig von unserer Konfession sehr herzlich ein. 

Siglinde Mack, evangelische Religionslehrerin, Pf. Kurt Wolf, 

Diakon Bernhard Greef und Diakon Manfred Glittenberg 

Der Evang. Gemeinschaftsverband 

AB lädt ein 

Freitag, 20.9. 

17.30 Uhr Jungschar 

Sonntag, 22.9. 

10.30 Uhr Begegnungsgottesdienst mit Kinderprogramm 


14.30 Uhr Bibelstunde 

Donnerstag, 26.9. 

18.30 Uhr Jugendkreis 

Gäste sind bei unseren Veranstaltungen herzlich willkommen 

(Volksbankgebäude, 2. Stock). 

Nähere Informationen unter Telefon 625535 (Prediger J. Scheffler) 

oder im Internet unter www.ab-adelsheim.de 

Vereinsnachrichten 

Förderverein des Eckenberg- 

Gymnasiums Adelsheim 

Kathak - Tanz der indischen Göttin 

Gauri Diwakar & Ensemble 

Dienstag, 1. Oktober, 20.00 Uhr 

Forum des Eckenberg-Gymnasiums Adelsheim 

Eintritt frei - um Spenden wird gebeten 

Veranstalter: Deutsch-Indische Gesellschft e.V. und Förderverein 

Eckenberg Gymnasium Adelsheim 

Indischer Tanzabend - ein besonderes Erlebnis 

für Augen und Ohren und sogar für den Gaumen 

Durch den aus Adelsheim stammenden Vertreter der Deutsch- 

Indischen-Gesellschaft e.V., Herbert Lang, ist es gelungen, in 

Zusammenarbeit mit dem ICCR/Indian Council for Cultural 

Relations-Govt of India und Tagore Center Berlin/Indische Botschaft 

die Tänzerin Gauri Diwakar und ihr Ensemble für einen 

vielversprechenden Tanzabend in Adelsheim zu gewinnen. 

Das Ensemble feierte bereits große Erfolge in verschiedenen 

deutschen Städten wie Hamburg, Hannover, Berlin usw. und 

die Tänzerin verzauberte mit ihren rhythmischen Bewegungen, 

ihrer großen Ausdruckskraft und der technischen Brillanz ihr 

Publikum. 

Der Förderverein des Eckenberg-Gymnasiums Adelsheim e.V. 

bewirtet mit indischen Spezialitäten. 

Die Veranstaltung mit dem Titel Kathak - Tanz der indischen 

Göttin, Gauri Diwakar & Ensemble findet am Dienstag, den 1. 

Oktober 2013, um 20.00 Uhr im Forum des Eckenberg-Gymnasiums 

Adelsheim statt. 

Der Eintritt ist frei. 

DLRG Ortsgruppe Adelsheim 

Seit September findet das Schwimmtraining wieder jeden Mittwoch 

im Hallenbad des EBG Adelsheim statt. 

17.15 Uhr - 18.00 Uhr Schwimmanfänger ab Seepferdchen 

18.00 Uhr - 18.45 Uhr Schwimmkurs (nur mit Anmeldung)

18.45 Uhr - 19.30 Uhr Jugendschwimmer Bronze und Silber 

19.30 Uhr - 20.15 Uhr Jugendschwimmer Gold und Rettungsschwimmer 

Über eure rege Teilnahme am Schwimmtraining würden wir 

uns freuen. 

Neue Kinder und Jugendliche sind zum Schnuppern jederzeit 

willkommen. 

DRK Ortsverein Adelsheim 

Das Deutsche Rote Kreuz Adelsheim lädt ein zum 11. Zwiebelkuchenfest 

am Donnerstag, den 3. Oktober 2013, ab 11.00 Uhr 

im Rathausinnenhof (bei schlechtem Wetter in der beheizten 

eim „Herbstfest“ Rathausgarage). des 

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt mit Zwiebelkuchen, 

Kartoffelsuppe, Würstchen. Hierzu reichen wir neuen Wein, 

as diesjährige verschiedene Herbstfest alkoholische am 20.10.2013 und alkoholfreie steht unter Getränke. dem Motto 

Nachmittags: Kaffee und Kuchen 

„Der wilde Westen“ 

ie Hauptattraktion an diesem Tag wird eine Bullriding-Anlage auf 

em Parkplatz der Sparkasse sein. Hier kann jeder Besucher, ob 

ng oder alt, kostenlos testen, wie lange er sich auf einem wild 

ewordenen Stier halten kann. 

Bullriding-Vereinswettkampf beim Herbstfest 

Das diesjährige Herbstfest am 20.10.2013 steht unter dem 

Rahmen dieser Aktion werden wir einen Vereinswettkampf der 

Motto „Der Wilde Westen“. 

ereine aus Adelsheim, Sennfeld, Leibenstadt und Hergenstadt 

Die Hauptattraktion an diesem Tag wird eine Bullriding-Anlage 

urchführen. 

auf dem Parkplatz der Sparkasse sein. Hier kann jeder Besucher, 

ob jung oder alt, kostenlos testen, wie lange er sich auf einem 

ettbewerbsbedingungen: 

wild gewordenen Stier halten kann. 

Im Rahmen dieser Aktion werden wir einen Vereinswettkampf 

- 3 Teilnehmer pro (ab 12 Jahre) 

der Adelsheimer Vereine aus Adelsheim, Sennfeld, Leibenstadt 

- Die Ergebnisse der Teilnehmer werden addiert 

und Hergenstadt durchführen. 

- Die drei besten Vereine kommen ins Finale 

Wettbewerbsbedingungen: 

- Gewertet wird die Zeit, die jeder Teilnehmer im Sattel bleibt 

-- 

3 Teilnehmer pro Verein (ab 12 Jahre) 

- Der Spaß sollte bei allen im Vordergrund stehen ☺ 

-- 

die Ergebnisse der Teilnehmer werden addiert 

-- 

die drei besten Vereine kommen ins Finale 

reise: 

-- 

gewertet wird die Zeit, die jeder Teilnehmer im Sattel bleibt 

-- 

der Spaß sollte bei allen im Vordergrund stehen 

Einkaufsgutscheine des Gewerbevereins 

Preise: 

Einkaufsgutscheine des Gewerbevereins 

1. Platz 75 Euro 

• 1. Platz 75 Euro 





Die siegreichen Teilnehmer erhalten 

zusätzlich eine Medaille. 

ie siegreichen Die Durchführung Teilnehmer des erhalten Wettkampfs zusätzlich wird ab eine 11.00 Medaille. Uhr erfolgen. 

Bitte melden Sie Ihre Teilnehmer mit Nennung des Vereins bis 

ie Durchführung zum 10. Oktober des Wettkampfs 2013 bei Marcus wird ab Brück, 11.00 Uhr Tel. erfolgen. 06291/6688953 

oder per E-Mail: marcus.brueck@nuernberger.de. 

itte melden Sie Ihre Teilnehmer mit Nennung des Vereins bis zum 

0. Oktober 2013 bei: 

arcus Brück 

SV Germania Adelsheim 

elefon: 06291 6688953 

der per Email: marcus.brueck@nuernberger.de 

Abteilung Fußball 

15.00 Uhr SV Adelsheim I - SV Bretzingen I (Kreisklasse A) 

Samstag, 21.9.2013 

D-Junioren 

13.00 Uhr TSV Buchen - SV Adelsheim I 

D-Junioren 

13.00 Uhr TSV Höpfingen - SV Adelsheim II 

A-Junioren 

16.00 Uhr SV Adelsheim - FC Eubigheim 

Donnerstag, 26.9.2013 

A-Junioren 

18.30 Uhr FC Eubigheim II - SV Adelsheim 

Spielort: Sindolsheim 

E-II-Junioren Zimmern/Adelsheim 

Erfolgreicher Start 

Die E-II-Junioren gewannen ihr erstes Spiel gegen den SV 

Großeicholzheim mit 7:4. Am kommenden Sonntag geht es zum 

Derby nach Osterburken. Spielbeginn ist um 14.00 Uhr. 

Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung. 

Abteilung Tischtennis 

Spannende Spiele zum Saisonstart 

Nachdem die I. Mannschaft ihr erstes Saisonspiel verlegt hat, 

stehen am Wochenende die anderen Teams im Fokus. 

Spannung verspricht dabei die Begegnung der II. Mannschaft 

gegen Hettingen I. Prognosen zum Beginn einer Saison sind 

zwar schwer zu stellen, hier ist aber ein ganz enges Match auf 

hohem Bezirksliga-Niveau zu erwarten. 

Krasser Aussenseiter ist die III. Mannschaft bei ihrem Kreisliga-Debut 

gegen den Mitfavoriten Seckach I. Ein knappes 

Ergebnis wäre bereits ein Erfolg. 

Offen ist die Partie der IV. Mannschaft bei Sindolsheim III. 

Auf zahlreiche Zuschauer hofft die Jugend I am Samstag zum 

Spiel gegen Weinheim-West I. Hier wird man gleich sehen, wo 

man im Vergleich mit den Großen in Baden steht. 

Wieder in der Kreisliga Mosbach, geht die I. Schülermannschaft 

an den Start. Da aber die komplette Meistermannschaft 

des Vorjahres altersbedingt nicht mehr spielen kann, muss das 

Ziel, der in diesem Jahr sehr jungen Truppe, wesentlich niedriger 

angesetzt werden. Ein Mittelfeldplatz wäre bereits als Erfolg 

zu werten. 

Die ersten Saisonspiele 

Donnerstag, 19.9., 20.00 Uhr 

He. B-Klasse Sindolsheim III - Adelsheim IV 

Freitag, 20.9., 20.00 Uhr 

He. Kreisliga Adelsheim III - Seckach I 

Freitag, 20.9., 20.30 Uhr 

He. Bez.-Liga Adelsheim II - Hettingen I 

Samstag, 21.9., 10.30 Uhr 

Schül. Kreisl. Mos. Waldstadt II - Adelsheim I 

Samstag, 21.9. 15.00 Uhr 

Jugend Verbandskl. Adelsheim I - Weinheim I 

Dienstag, 24.9. 18.30 Uhr 

Schül. Kreisl. Mos. Adelsheim I - Neckarger. I 

Dienstag, 24.9., 20.00 Uhr 

He. B-Klasse Adelsheim IV - Eubigheim I 

Samstag, 21.9.2013 - Damen 

15.30 Uhr FC Hirschlanden - SV Adelsheim 

Sonntag, 22.9.2013 - Herren 

15.00 Uhr TSV Krautheim II - SG Adelsheim-Seckach II 

(Kreisklasse B) 

13 

VdK Sozialverband Ortsgruppe Adelsheim 

Frühstückstreff 

Wir treffen uns am Samstag, den 28. September 2013, 9.00 Uhr, 

im Café „Deimel“ zum gemeinsamen Frühstück. 

Wir würden uns freuen, mit Ihnen einige schöne gemütliche 

Stunden verbringen zu können. 

Bis dahin wünschen wir eine gute Zeit.

Sportfischerverein Adelsheim und 

Umgebung e.V. 

Die aktiven Mitglieder sowie die Jugendgruppe treffen sich am 

Samstag, den 21. September 2013 am Fischbachsee zum letzten 

gemeinsamen Fischen. Beginn ist um 13.30 Uhr. 

In Anschluss gemütliches Beisammensein mit Grillen 

Teilnehmer melden sich bitte bis Freitag, 20.9., bei Wolfgang 

Mai (Tel. 7689) an. Wer sein Fanglimit bereits erfüllt hat, kann 

leider nicht mehr mitfischen. 

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Adelsheim 

und Umgebung 

Nächstes Treffen am 27. September 2013 um 19.30 Uhr in 

Seckach. 

Das geplante Grillfest wird verschoben. 

Weitere Informationen gibt es beim Vorsitzenden Bernd Zettler, 

Tel. 06291/688236. 

Landfrauenverein Bauland 

Vortrag „sicher-fit-unterwegs“ 

Der nächste Vortrag des Landfrauenvereins Bauland findet am 

Montag, 14. Oktober 2013, um 19.30 Uhr im „Kleintierzüchterheim“ 

in Sennfeld statt. Thema des Abends wird sein 

„sicher-fit-unterwegs“. 

Vertreter von Polizei, Verkehrswacht und Landesapothekerverband 

werden im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe vermitteln, 

wie man bis ins hohe Alter die eigene Mobilität und somit die 

Lebensqualität erhalten kann: Ob als Autofahrer, Radfahrer, 

Fußgänger oder Benutzer von öffentlichen Verkehrsmitteln, um 

z. B. weiterhin Veranstaltungen besuchen können. Auch das 

Wohlfühlen im eigenen Heim wird dabei thematisiert. 

Die möglichen Einschränkungen der eigenen Mobilität sind 

sehr vielschichtig, die Fachreferenten der Verkehrswacht, der 

Polizei und des Landesapothekerverbands geben dazu wertvolle 

Hinweise und Tipps und stehen auch für Fragen zur Verfügung. 

Der Landfrauenverein Bauland lädt herzlich dazu ein, auch interessierte 

Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. 

Besichtigung Äpfel-Gätschenberger 

Am Mittwoch, 23. Oktober 2013, 14.00 Uhr, besichtigt der 

Landfrauenverein Bauland die Firma „Äpfel-Gätschenberger“ 

in Billigheim-Katzental, hierbei sind noch Plätze frei, Anmeldungen 

bitte bei Waltraud Hildbrand, Tel. 06291/7246. Die 

Anreise erfolgt mit eigenen Pkws. 

Die Firma Gätschenberger bietet u.a. Apfelchips und Äpfel 

das ganze Jahr über. Kirschen, Zwetschgen und Birnen gibt es 

jeweils zur Saison, außerdem werden noch ausgewählte regionale 

Produkte von Höfen angeboten, mit denen schon eine lange 

Zusammenarbeit gepflegt wird, z. B. Müsli, Nudeln, Wurst, 

Weine, Liköre, verschiedene Essigsorten, Mehl, etc. Apfelchips 

sind eine Spezialität von Äpfel-Gätschenberger. 

Aus den Stadtteilen 

Evang. Kirchengemeinden Sennfeld, Korb 

und Leibenstadt 

Hauptstr. 32, 74740 Adelsheim-Sennfeld 

Pfr. Dr. Markus Roser, Tel. 06291/7372, Fax 06291/647687 

E-Mail: pfarramt-sennfeld@gmx.de 

Öffnungszeiten des Pfarramts 

Dienstag 

Donnerstag 

14.00 - 15.00 Uhr 

9.00 - 11.00 Uhr 

Wochenplan 


10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Götz 

14 

(Diakon Depta) 

19.30 Uhr „Expedition zum Ich“ Gespräch über den Glauben 

im Ev. Gemeindehaus Sennfeld 

20.00 Uhr 1. Probe der Chorvereinigung Sennfeld nach der 

Sommerpause 


18.00 Uhr „Besen“ des Kindergartens Sennfeld im ev. Gemeindehaus 

19.30 Uhr Singstunde des Kirchenchors Leibenstadt 

Samstag, 21.9. 

14.30 Uhr Taufe von Elin Graf in Leibenstadt 

14.00 Uhr Mädchenjungschar im Ev. Gemeindehaus Sennfeld 

Sonntag, 22.9. - 17. Sonntag nach Trinitatis 

9.15 Uhr Gottesdienst in Korb (Pfr. Dr. Roser) 

9.15 Uhr Gottesdienst in Leibenstadt (Pfrin. Schulz) 

10.30 Uhr Gottesdienst in Sennfeld ( Pfrin. Schulz) 

10.18 Uhr Abfahrt des Zuges in Möckmühl zu unserer Fahrt 

zur arabischen evangelischen Gemeinde in Stuttgart. 

Treffpunkt: 10.00 Uhr Bahnhof Möckmühl 

Aufgrund einer Baustelle und des Schienenersatzverkehrs 

zwischen Bad Friedrichshall-Jagstfeld 

und Heilbronn müssen wir leider die Abfahrtszeit 

vorverlegen. 

Wochenspruch: 1. Johannes 5,4c 

Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 


16.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Ev. Kindergarten Sennfeld 

16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus 

Sennfeld 


10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Götz (Pfr. Wahl) 

19.30 Uhr „Expedition zum Ich“ Gespräch über den Glauben 

im Ev. Gemeindehaus Sennfeld 

20.00 Uhr Probe der Chorvereinigung Sennfeld 


19.30 Uhr Singstunde des Kirchenchors Leibenstadt 


9.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Korb (Pfr. Dr. 

Roser) 

10.30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank in Sennfeld zusammen 

mit den Kindern des Kindergartens (siehe unten) 

18.00 Uhr Ökum. Gottesdienst in Leibenstadt 

Herzliche Einladung 

Der Ev. Kindergarten Sennfeld veranstaltet am Freitag, den 

20.9.2013 ab 18.00 Uhr im ev. Gemeindehaus in Sennfeld einen 

„Besen“. 

Auf Ihr Kommen freut sich der Elternbeirat, die Eltern und 

Erzieherinnen des Ev. Kindergartens Sennfeld. 

Gottesdienst zu Erntedank 

Am Sonntag, 29.9. 2013 feiern wir um 10.30 Uhr zusammen mit 

den Kindern des Kindergartens das Erntedankfest in Sennfeld. 

Gaben zum Schmücken der Kirche werden am Samstag, 28.9. 

zwischen 9.00 und 10.00 Uhr in der Ev. Kirche Sennfeld gerne 

entgegengenommen. 

Wochenspruch: 1. Johannes 4,21 

Dies Gebot haben wir von ihm, dass wer Gott liebt, dass der 

auch seinen Bruder liebt. 

„Schnarchi in Gefahr“ 

So heißt das Nachfolgemusical von „Arno 

und die Ameisenbande“ (Sennfeld, 2010) 

von Stefan Rauch. 

Dieses Kinder- und Jugendmusical soll 

wieder in Sennfeld einstudiert und am 

10. November 2013 in der Festhalle um 

15.00 Uhr aufgeführt werden. Der Eintritt 

ist frei. Um Spenden wird gebeten. Zur 

Gegenfinanzierung wird die Festhalle bewirtshaftet werden. 

Veranstalter sind die Kirchengemeinden Sennfeld, Korb und

Leibenstadt. Eingeladen zum Mitmachen sind dazu alle Kinder 

und Jugendliche aus Sennfeld und den Nachbarorten. Die 

Proben werden in der zweiten Hälfte der Herbstferien und am 

Wochenende vor der Aufführung stattfinden. 

Anmeldungen werden im Ev. Pfarramt Sennfeld, Hauptstr. 32, 

tel. 06292/7372 gerne entgegengenommen. 

Schnarchi in Gefahr - Nachdem die Roten Waldameisen in unserer 

ersten Geschichte mithilfe des Försters vor den gefährlichen 

Nachstellungen des Ameisenbären gerettet wurden, machen sie 

nun Bekanntschaft mit den Schwarzen Wanderameisen. Diese 

spazieren geradewegs in ihr Gebiet um neues Land zu erobern. 

Nicht alle von ihnen nehmen dabei Rücksicht auf verwandte 

Artgenossen. Die Sammelameise Klausi z.B. kennt den 

Unterschied zwischen Mein und Dein nicht. Schnarchi, dessen 

Lebensphilosophie sich, untypisch für eine Ameise, auf Essen 

und Schlafen beschränkt, gerät in fürchterliche Gefahr. Nur gut, 

dass Dr. Mucki den Waldameisen Muskeln antrainiert hat und 

der Förster einige kluge Worte mitredet. 

Richtig dramatisch wird es durch den hinterlistigen Ameisenbären, 

der seine lange Zunge, seine Zähne, Krallen und Ketten ins 

Spiel bringt... da hilft nur gemeinsam anpacken. 

Eine weitere abenteuerliche Geschichte aus der Ameisenwelt 

um Wahrheit, Lüge, Vertrauen, Verrat und Freundschaft in der 

wir uns selbst wiederfinden können. 

Kath. Kirchengemeinde St. Josef Sennfeld 

Sonntag, 22.9. - 25. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 Uhr Eucharistiefeier 

Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas 

Versammlung Möckmühl 

Richard-Strauss-Str. 6 


19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium 

Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt 

Kapitel 14 Abs. 8-13 

theokratische Predigtdienstschule 

Bibellesen: 2. Korinther 1 bis 7 

Wie groß ist der Unterschied zwischen der Reinkarnation 

und der Hoffnung, die in der Bibel in 

Aussicht gestellt wird? 

Welche Voraussetzung muss man erfüllen, um zum 

Namen Jehovas Zuflucht nehmen zu können? - 

Zephania 3:12 

Dienstzusammenkunft 


9.30 Uhr öffentlicher Vortrag 

Bewahre die christliche Identität 

Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 

15.7.2013 

Durch einige wenige die Vielen speisen - Matthäus 

14:19 

Interessierte Personen sind herzlich willkommen. 

Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org 

Leibenstadt 

SV Leibenstadt 

Fußball am Wochenende 

Kreisklasse B 2 

Sonntag, 22.9.2013, 15.00 Uhr 

FC Zimmern - SV Leibenstadt 

15 

Schlepperfreunde Leibenstadt 

Dank 

Die Schlepperfreunde Leibenstadt möchten sich für das überaus 

große Interesse der vielen Festbesucher aus nah und fern, das sie 

anlässlich unserer 5. Oldtimer-Ausstellung entgegengebracht 

haben, recht herzlich bedanken. 

Bedanken möchten wir uns bei den über 250 Oldtimer-Fahrzeug-Besitzern, 

die zum Teil eine große Wegstrecke auf sich 

genommen haben, ebenso bei der Stadtverwaltung, Bauhof 

und Wasserversorgung für die unbürogratische Unterstützung, 

bei den Grundstücksbesitzern und Pächtern der weitreichenden 

schönen Festwiesen, bei der Familie Klein, für die kostenlose 

Überlassung der Maschinenhalle und des Hofplatzes sowie 

Wasser und Stromanschluss. 

Ein weiterer Dank den Verantwortlichen der Kirchengemeinde, 

die den Kuchen und Kaffeeverkauf übernahmen, den vielen 

Kuchenspendern, Dank dem Küchenteam des Sportvereins Leibenstadt 

für das regionale Essensangebot. 

Ein besonderer Dank den Verantwortlichen mit ihren Helfern 

der sehr gut geplanten fernsehreifen Feld-Vorführungen. 

Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer, ohne die ein 

solches Treffen nicht möglich gewesen wäre, das dank des idealen 

Wetters zu einem vollen Erfolg wurde und bei den nahezu 

Tausende Festbesuchern weit über die Kreisgrenze unseres Heimatortes 

sicherlich einen positiven Eindruck hinterlassen hat. 

Für die Schlepperfreunde Leibenstadt und Umgebung, Bernd 

Belzner 

TV Sennfeld 

Sennfeld 

Reisebericht 

Der Radtreff des TV Sennfeld fuhr kürzlich mit dem Fahrrad zur 

französischen Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre. 

Am 28. August brachen wir im Bauland auf, um uns auf 

den Weg zu machen nach Ladenburg, der ersten Station. Die 

Rheinebene durchfuhren wir genauso zielstrebig wie den Pfälzer 

Wald, um in Kaiserslautern zu übernachten. Am Bahnhof 

von Homburg war die Mannschaft vollständig. 

Kurz nach der Abfahrt hatten wir einen kleinen Stopp durch 

einen platten Reifen, was den Elan aber nicht schwächte. In 

Völklingen stärkten wir uns für die Etappe von der Saar nach 

Metz an die Mosel. Die hügelige Fahrt führte uns weiter nach 

Verdun, um am übernächsten Tag eine Pause in Chalons-en- 

Champagne zu machen. Ausgeruht und motiviert fuhren wir 

unserem Ziel entgegen, auch eine nochmalige Panne und weitere 

Steigungen konnten uns nicht aufhalten. In Château Thierry 

wurde übernachtet, um am Tag darauf die Fahrt in und durch 

das verkehrsreiche Paris zu meistern. In einem Vororthotel 

haben wir übernachtet. Endlich war die letzte Etappe dran. Am 

Morgen wurde dann der Staub der letzten Tage durch Regen und 

ein Gewitter von uns und unseren Rädern gespült. Ab Versailles 

waren es nur 40 Kilometer zum Ziel, ein Vorabkommando aus 

Berchères-sur-Vesgre fuhr uns entgegen, sodass wir die letzten 

Kilometer gemeinsam ans Ziel fuhren. Nach insgesamt 800 

Kilometern wurden wir am Rathaus sehr herzlich empfangen 

und beglückwünscht für die Leistung, besonders bewundert 

wurde unser ältester Mitfahrer. Wir verbrachten mit unseren 

Gastgebern ein schönes Wochenende, wobei ein reger Austausch 

stattfand. 

Am Samstagabend verabschiedeten wir uns von ihnen, denn am

Sonntagmorgen ging es auf den Rückweg, dieses Mal aber im 

Bus und mit einem Fahrradtransporter. Unterwegs wurden die 

vielen Eindrücke nochmals rekapituliert. Allen Radlern wird 

diese Tour noch lange im Gedächtnis bleiben, trotz mancher 

Strapazen und hochsommerlicher Temperaturen. 

Zu Hause in Sennfeld wurden wir von einer Radlerin, die 

daheim geblieben war, zu einem schmackhaften Imbiss eingeladen, 

den wir dankend annahmen. 

Gerhard Fleßner, TV Sennfeld 

VfB Sennfeld 1923 e.V. 

Abteilung Fußball 

Kreisklasse A 

Samstag, 21. September, 16.00 Uhr 

VfR Gommersdorf II - VfB Sennfeld 

Kreisklasse B 

Sonntag, 22. September, 17.00 Uhr 

TSV Oberwittstadt II - VfB Sennfeld II 

Mittwoch, 25. September, 19.00 Uhr 

VfB Sennfeld II - VfB Altheim II 

Xtreme Reloaded wieder in der Festhalle Sennfeld 

Zum vierten Mal in Folge gastiert am 21. September Xtreme 

wieder in der Festhalle. Weitere Infos gibt es im Internet unter 

www.xtreme-band.de 

Sonstiges 

VHS Buchen 

Partner verabschieden 

Trennungen, sei es durch Tod, Beziehungsabbruch oder Scheidung, 

gelten als Erfahrungen, die am schwersten im Leben zu 

verarbeiten sind. Vieles bleibt unausgesprochen und unverstanden, 

der Schmerz oder Schuldgefühle begleiten Menschen oft 

ein Leben lang. Es gibt aber Wege, eine Trennung gut abschließen 

zu können. Diese zeigt Dipl.-Sozialpädagogin, systemische 

Therapeutin Monika Sorg in einem Seminar am 3. Oktober im 

VHS-Haus 2 in Buchen. Mit den Methoden der systemischen 

Familientherapie werden in Aufstellungsarbeit negative Erfahrungen 

überschaubar und bewältigbar erlebt. Das Seminar gibt 

Raum, das Vergangene liebevoll zu verabschieden und neue 

Lebensvisionen zu entwickeln. Weitere Info und Anmeldung bei 

der Volkshochschule unter Tel. 0628/557930 

Den eigenen PC sicher machen 

Wer im Internet unterwegs ist, setzt seinen Computer der Gefahr 

von Viren, Trojanern und Hackerangriffen aus. Ein Schutz 

davor muss weder teuer noch schwer bedienbar sein. Geeignete 

16 

Abwehrmanöver stellt EDV-Dozent Nikolaus Holz am Computerabend 

der VHS, am Donnerstag, 26. September, von 18:30 

bis 21.00 Uhr vor. Der Kurs findet im VHS-Haus 2 in Buchen 

statt, weitere Info und Anmeldung unter Tel. 06281/557930. 

DRK Kreisverband Buchen 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

Am 21.9.2013 findet im DRK-Rettungszentrum in Buchen, ein 

8-Unterrichtseinheiten dauernder Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

statt. 

Kursbeginn ist um 9.00 Uhr, Ende 15.30 Uhr. 

Der Lehrgang ist Voraussetzung für den Erwerb des Pkw- und 

Kraftrad-Führerscheins. 

Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen, unter 

Tel. 06281/5222-0 oder online (www.drk-buchen.de), entgegen 

oder sind bei Kursbeginn möglich. 

Erste-Hilfe-Kurs 

Am 27.9.2013, ab 18.00 Uhr und 28.9.13, ab 8.00 Uhr findet im 

DRK-Heim in Merchingen ein Erste-Hilfe-Kurs statt. 

Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen 

bei Notfällen wie z.B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen 

und vieles mehr vermittelt. 

Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen, für alle Führerscheinbewerber 

geeignet und Voraussetzung für den Erwerb 

des Lkw-Führerscheins oder die Übungsleiter-ausbildung bei 

Sportvereinen. 

Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen unter Tel. 

06281/5222-0 oder online (www.drk-buchen.de) entgegen oder 

sind bei Kursbeginn möglich. 

DRK-Herbstkurse 

„Trommeln mit Spaß und Bewegung“ in Buchen 

Ab 27. September für Grundschüler von 6 bis 10 Jahren! 

Es wird sich bewegt und dabei getrommelt - das ist Drums 

Alive! 

Mit 2 Schlagzeugstöcken wird auf einem fest stehenden Gymnastikball 

getrommelt und bei motivierender Musik und den 

Trommelrhythmen die Füße zum Stampfen und der Körper in 

Bewegung gebracht. 

Am Freitag, 27. September 2013 beginnen von 15.00 bis 16.00 

Uhr für 6 bis 8-jährige und von 16.15 bis 17.15 Uhr für 9 bis10- 

jährige Kinder neue 5-wöchige Kurse im DRK-Kreisverband 

Buchen. Jeder weiß welchen hohen, schulischen Anforderungen 

Kinder heute ausgesetzt sind und wie wichtig es ist ein Ausgleich 

zu schaffen, Stress und Aggressionen abzubauen und das 

Selbstwertgefühl zu stärken. Drums Alive fördert zugleich die 

Konzentration, die Merkfähigkeit und Körperkoordination und 

ist als effizientes, ganzheitliches Bewegungstraining mit einem 

gigantischen Spaßfaktor verbunden. 

Die Kursleiterin Edith Hepp, DRK Übungsleiterin und Instructor 

Drums Alive mit Zusatzausbildung Kids Beats freut 

sich auf Ihre Kinder. Die Kursgebühren betragen 18,--EUR. 

Anmeldungen ab sofort beim DRK-Kreisverband Buchen, Tel. 

06281/5222-18, Fr. Reuter. 

Flohmarkt an der Kirchweih am 27.10.2013 

in Widdern 

Auch dieses Jahr bietet die Stadtverwaltung Widdern an der 

Kirchweih wieder verschiedene Attraktionen an. 

Neben der Schlemmermeile, Ponyreiten, verschiedenen Marktständen 

usw. findet in der Wilhelm-Frey-Halle ein Flohmarkt 

statt. 

Gerne können Sie sich für den Flohmarkt bei der Stadtverwaltung 

Widdern, Frau Kühner, unter Tel. 06298/924711 oder 

kuehner@widdern.de anmelden. 

Die Gebühr beträgt 5 € pro Tisch.

Mobiles Kino wieder in Möckmühl 

Am 28. September kommt das mobile Kino wieder in die 

Stadthalle nach Möckmühl. Neben „Ich einfach unverbesserlich 

2“ um 14.15 Uhr und „Paulette“ um 20.00 Uhr laufen 

um 16.15 Uhr „Hanni und Nanni 3“ und „Die mit dem Bauch 

tanzen“ um 18.15 Uhr. 

Die Deutsche Bahn informiert 

Mit der Vollsperrung der Strecke zwischen Eberbach und Mosbach-Neckarelz 

geht die Streckensanierung auf der Neckartalbahn 

in die letzte große Bauphase dieses Jahres. Die S-Bahnen 

werden in der Zeit vom 10.10. (4.30 Uhr) bis 23.10.2013 (4.30 

Uhr) durch Busse ersetzt. 

Dabei verkehren die Ersatzbusse für die S-Bahnen zwischen 

Heidelberg und Osterburken (Linie S1) zwischen Eberbach 

und Mosbach-Neckarelz. Alle S-Bahnen, die normalerweise 

zwischen Heidelberg und Mosbach(Bd.) verkehren (Linie S2), 

werden über den Sperrabschnitt Eberbach - Neckarelz hinaus 

bis/ab Mosbach durch Busse ersetzt. Auf diese Weise werden 

unnötige mehrmalige Umstiege vermieden. 

Um auch in dieser Bauphase die Reisezeitverlängerung durch 

den Busverkehr zu kompensieren, besteht über Tag und täglich 

alle 30 Minuten eine durchgehende Reisekette nach Mosbach 

bzw. alle 60 Minuten nach Osterburken. 

Es entfallen im Gegenzug die S-Bahn-Kurzläufe zwischen 

Mosbach und Mosbach-Neckarelz. Die Anschlüsse der S-Bahn 

in Osterburken an die Züge von und nach Würzburg werden 

bedient und können der Anschlussleiste im Fahrplan entnommen 

werden. 

Die Fahrzeiten der S-Bahn sind baubedingt in beiden Richtungen 

gegenüber dem Regelfahrplan geringfügig verändert. 

„Westlich“ von Heidelberg verkehrt die S-Bahn aber regulär. 

Das Zugangebot der S-Bahnlinien S5/S51 aus und in das 

Elsenztal sowie die Linie RE2 Mannheim-Heilbronn sind nicht 

von Veränderungen betroffen. 

Die Linie RE1 Mannheim-Heilbronn, die eigentlich zum Verkehrsangebot 

des Neckartals gehört, verkehrt in der Bauzeit 

umgeleitet über Sinsheim. 

Die Bushaltestellen im Ersatzverkehr können dem Fahrplanteil 

und den Lageplänen am Ende der Broschüre entnommen werden. 

Wir bitten Sie, sich unbedingt vor Ihrer Reise über die elektronische 

Verbindungsauskunft der Bahn zu informieren. Wählen 

Sie ggf. eine frühere Verbindung, um Ihr Ziel rechtzeitig zu 

erreichen. 

Bei Gruppenreisen, vor allem Kindergärten und Schulen, bitten 

wir montags bis freitags möglichst die Hauptverkehrszeiten zu 

meiden. (Beispiel: Hinreise ab 9.00 Uhr, Rückreise nach 19.00 

Uhr) 

Ausführendes Busunternehmen ist: 

BRN Busverkehr Rhein-Neckar GmbH, Kundencenter Mosbach-Neckarelz, 

Tel. 06261/9739-0 

Tagesaktuelle Informationen zu unseren Baustellen im Internet 

unter: www.bauarbeiten.bahn.de 

Auf dieser Website können Sie auch kostenlos einen E-Mail- 

Newsletter für individuell gewählte Strecken abonnieren. 

Kundenanfragen richten Sie bitte an: Tel. 0621/830-1200 

E-Mail: ran.rhein-neckar@deutschebahn.com 

17 

Bahnsteigbauarbeiten am 22. und 29. September 2013 

Ersatzverkehr mit Bussen Neckarsulm ◄► Bad Friedrichshall-Jagstfeld 

Zwischen Neckarsulm und Bad Friedrichshall-Jagstfeld werden 

in der Zeit von 6.30 Uhr bis 14.30 Uhr alle Züge durch Busse 

ersetzt. 

An den Sonntagen, 22. und 29. September 2013 finden in 

Zusammenhang mit dem Ausbau der Stadtbahn erneut Bahnsteigarbeiten 

in Neckarsulm statt. Der Streckenabschnitt 

Neckarsulm-Bad Friedrichshall-Jagstfeld ist dabei in der Zeit 

von 6.30 bis 14.30 Uhr für den Zugverkehr gesperrt. Es kommt 

zu folgenden Fahrplanänderungen: 

Stuttgart◄►Bad Friedrichshall-Jagstfeld 

Während dieser Zeit wird ein 30-Minuten-Takt im Abschnitt 

Stuttgart-Heilbronn-Neckarsulm eingerichtet. Zwischen 

Neckarsulm und Bad Friedrichshall-Jagstfeld wird ein Ersatzverkehr 

mit Bussen eingerichtet. Dieser hat in Neckarsulm 

Anschluss aus/auf den/die zusätzlichen Zügen aus/in Richtung 

Stuttgart. 

Bad Friedrichshall-Jagstfeld◄►Mosbach-Neckarelz 

Der Ersatzverkehr hat in Bad Friedrichshall-Jagstfeld Anschluss 

aus/auf den/die Regionalbahnzüge(n) (RB) von/nach Mosbach- 

Neckarelz. Zwischen Bad Friedrichshall-Jagstfeld und Mosbach-Neckarelz 

fahren die Züge unverändert. 

Bad Friedrichshall-Jagstfeld◄►Mannheim 


aus/auf den/die Regional-Express-Züge(n) (RE) von/nach 

Mannheim. Zwischen Bad Friedrichshall-Jagstfeld und Mannheim 

fahren die Züge unverändert. 

Bad Friedrichshall-Jagstfeld◄►Würzburg 


aus/auf den/die Regional-Express-Züge(n) (RE) von/nach 

Würzburg. Zwischen Bad Friedrichshall-Jagstfeld und Würzburg 

fahren die Züge, bis auf den Regional-Express (RE) 4921, 

unverändert. 

Heilbronn Hbf◄►Würzburg 

Zwischen Heilbronn Hbf und Bad Friedrichshall-Jagstfeld fahren 

zusätzliche Busse. Diese haben in Bad Friedrichshall-Jagstfeld 

Anschluss auf/aus die/den RE-Züge(n) nach Würzburg. 

Wählen Sie ggf. eine andere, für Sie passende Verbindung. 

Wir bedauern die entstehenden Unannehmlichkeiten und bitten 

um Ihr Verständnis. 

Ihre DB Regio AG, 

Verkehrsbetrieb Württemberg 

Ihre Informationsmöglichkeiten 

Internet 

www.bahn.de/bauarbeiten mit kostenlosem E-Mail-Newsletter 

und RSS-Feed 

Handy/PDA/Smartphone 

bauarbeiten.bahn.de/mobile 

Kundendialog DB Regio 

Tel. 0711/20927087 

Videotext 

SWR-Text Tafeln 528 und 529 

Fahrplanaushänge 

auf den Stationen 

Der Theaterbus fährt wieder 

Der direkte Weg aus der Region ins 

Nationaltheater Mannheim 

Die komfortablen Theaterfahrten ins Nationaltheater Mannheim, 

dem ältesten und größten kommunalen 4-Sparten-Theater 

Deutschlands, haben in unserer Region eine lange Tradition. 

Auch in der 235. Spielzeit bringt der Theaterbus die Besucher 

von Mosbach und Umgebung wieder sicher nach Mannheim und 

zurück: Ohne Stress auf winterlichen Straßen, ohne langwierige 

Parkplatzsuche - und das zu günstigen Abo-Konditionen. 

Auf dem Programm des Nationaltheaters steht dieses Jahr wieder 

eine abwechslungsreiche Mischung aus Oper, Schauspiel 

und Ballett. 

Organisiert werden die Fahrten ehrenamtlich von Jost Brachmann, 

Mitglied der „Freunde und Förderer des Nationaltheaters”. 

Der Bus fährt von Elztal-Auerbach über Dallau, Mosbach, 

Obrigheim, Aglasterhausen und Waibstadt nach Mannheim. 

Eventuell können auch andere Haltepunkte angefahren werden.

Kontakt: Jost Brachmann, Tel. 06274/92000, Fax 06274/920092, 

E-Mail: Jost-Brachmann@DasKreativeRathaus.de 

Alpenverein Schefflenz 

Familienwanderung 

Fränkischer Rotweinwanderweg (I) 

Am Sonntag, 29. September 2013 wandern wir unsere erste 

Etappe auf dem fränkischen Rotweinwanderweg von Erlenbach 

am Main nach Markt Elsenfeld. 

Die reine Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden. Abkürzung ist möglich. 

Abfahrt ist um 8.30 Uhr an der „Harmonie“ in Mittelschefflenz. 

Anmeldungen bis Freitag, 27.9.2013 bei Frank Skorok, Tel. 

06293/928433 oder Gerhard Reichert, Tel. 06293/8518 (AB). 

Oktober-Hüttenabend 

Aus gegebenem Anlass findet der Hüttenabend erst am Freitag, 

11. Oktober 2013 statt. Wir bitten um Beachtung. 

18

“Besen“ - Adelsheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?