Potsdam - Alexianer

zeitung
Informationen · hintergründe · geschichten
Neues aus Verbund und Region 3. Quartal 2013
Das schönste Sommerfoto
Das Gewinnerbild des Wettbewerbs – Lesen Sie weiter auf Seite 4
Die Gewinner des Alexianer-Fotowettbewerbs stehen fest
Die besten Kliniken Berlins
Das St. Hedwig-Krankenhaus in
Berlin-Mitte und das Krankenhaus
Hedwigshöhe wurden aktuell von
verschiedenen Berliner Tageszeitungen
zu den beiden besten Allgemeinkrankenhäusern
der Hauptstadt
erklärt. Hintergrund ist das Ergebnis
einer groß angelegten Studie von
AOK, BARMER GEK und Bertelsmannstiftung,
an der sich in Berlin
über 25.000 Patienten beteiligt haben.
In der Studie wurden Patienten
zur Zufriedenheit mit der medizinischen
und pflegerischen Versorgung
sowie Service und Organisation während
des stationären Aufenthaltes
befragt. Mit einer Weiterempfehlungsrate
von über 90 Prozent liegen
die beiden Häuser in Berlin weit vorn
– aber auch deutlich über dem Bundesdurchschnitt
von 82 Prozent und
nehmen somit ebenfalls bundesweit
einen Spitzenplatz ein.
Betriebliche Berufsausbildung bei den Alexianern
Vielfältige Einstiege in die Berufswelt
Fachkräftemangel und veränderte
Altersstrukturen in der Gesellschaft
– das sind Herausforderungen, denen
auch wir Alexianer uns stellen.
Die betriebliche Berufsausbildung ist
dabei ein wichtiges Instrument. Sie
ermöglicht die Nachwuchssicherung
aus den eigenen Reihen. Dabei ist es
uns besonders wichtig, als Arbeitgeber
attraktiv zu sein. Denn die junge
Generation stellt wachsende Anforderungen
an ihre Arbeitgeber. Neben
flexiblen Arbeitszeiten und Spaß an
der Arbeit betrifft dies insbesondere
die Qualität der Berufsausbildung.
Lange Erfahrung
Die Alexianer bilden schon seit Jahrzehnten
erfolgreich aus. Neben den
akademischen Lehrkrankenhäusern
in Berlin, Krefeld und Potsdam bieten
wir in den Regionen Aachen, Diepholz
und Münster die Ausbildung zum
Gesundheits- und Krankenpfleger an.
Mit 386 Auszubildenden an sechs
Krankenpflegeschulen liegt hier der
Schwerpunkt der betrieblichen Berufsausbildung
der Alexianer.
Marcel Schmidt ist Kaufmann im
Gesundheitswesen Foto: Thomas
GröSSe und Vielfalt
Weniger bekannt ist, dass die Alexianer
darüber hinaus viele weitere berufliche
Erstausbildungen anbieten: Altenpfleger,
Bäcker, Beiköche, Bürokaufleute,
Fachinformatiker für Systemintegration,
Floristen, Gärtner, Glas- und
Gebäudereiniger, Hauswirtschaftshelfer,
Heilerzieher, Heilerziehungspfleger,
Hotel- und Restaurantfachkräfte,
Informatikkaufleute, Kaufleute im
Gesundheitswesen, Kaufleute für Bürokommunikation
und medizinische
Fachangestellte, operationstechnische
Assistenz, Textilreiniger und Veranstaltungskaufleute.
Christoffer Walczak wird Gärtner mit
Schwerpunkt Zierpflanzen Foto: Jestädt
Ausbildung nach MaSS
„Die Größe und Vielfalt der Alexianer
war für mich entscheidend“, berichtet
Marcel Schmidt. „Während meiner
Ausbildung zum Kaufmann im
Gesundheitswesen habe ich alle drei
Monate eine neue Abteilung durchlaufen.
Dabei habe ich unter anderem
gelernt, mich auf die unterschiedlichsten
Kollegen und Vorgesetzten
einzustellen.“ Diese Fähigkeit zahlt
sich bei seiner jetzigen Arbeitsstelle
aus: Marcel Schmidt arbeitet seit vier
Jahren als stellvertretender Chefarztsekretär
für drei Sekretariate.
Christoffer Walczak befindet sich
Martina Karbrede macht eine Ausbildung
zur Bäckerin Foto: Jestädt
noch mitten in seiner Ausbildung zum
Gärtner mit Schwerpunkt Zierpflanzen.
Seine Arbeit in der Gärtnerei der
Alexianer-Werkstätten in Münster
macht ihm viel Spaß. „Nicht nur der
gärtnerische Aspekt ist klasse, ich finde
es auch toll, dass in der Ausbildung
die Anleitung behinderter Beschäftigter
vorkommt“, fasst er sein vielfältiges
Arbeitsfeld zusammen.
Alle freien Ausbildungsplätze bei den
Alexianern sind auf der Stellenbörse im
Internet unter „Karriere“ zu finden. Wir
freuen uns über jede Bewerbung!
Melanie Degmair, Referat Personalentwicklung
Alexianer GmbH

2 zeitung | Aus dem Verbund
Führungsleitlinien und Alexianer sein
Arbeitsgruppen erarbeiten erste Entwürfe
Im Juli 2013 setzte die Unterneh-
gen. Zur Arbeitsgruppe gehörten
schaften an oder sind ohne Bekennt-
mensleitung die grundlegenden
Mitglieder der Steuerungsgruppe
nis. Der Entwurf für die Charta ver-
Charta-Dokumente zu den Wurzeln
und Vertreter aus dem Kreis der Ge-
sucht, den Gedanken des „Alexianer
des Ordens und den Werten der
schäftsführungen.
seins“ in Anknüpfung an die Traditi-
Alexianer in Kraft. Bereits Ende Mai
on des Ordens unter den veränder-
2013 hatte sich eine Arbeitsgruppe
Eine weitere Arbeitsgruppe aus Mit-
ten Bedingungen neu zu formulie-
getroffen, um den Entwurf neuer
gliedern der Steuerungsgruppe kam
ren. Damit soll für alle Mitarbeiter
Führungsleitlinien für die Alexia-
Mitte Juni 2013 zusammen, um die
eine Möglichkeit zur Identifikation
Gemeinsam an der Charta arbeiten Foto: Kraft
ner auf der Grundlage der alexianischen
Werte zu erarbeiten. Führung
Frage zu diskutieren, was es eigentlich
bedeutet, ein Alexianer zu sein.
geschaffen und das Gemeinschaftsgefühl
gestärkt werden.
ist eines der zentralen Themen der
Noch vor 100 Jahren war Alexianer
Die Entwicklung der Charta schrei-
Charta. Denn die Entwicklung der
ein anderes Wort für Alexianerbru-
Im BFD-Fachinformationsportal un-
tet voran. Zwei Arbeitsgruppen be-
Unternehmenskultur hängt ganz
der. Am Anfang des 21. Jahrhun-
ter partner.bfd-online.info/alexianer
fassten sich in Münster mit jeweils
entscheidend von Verhalten und
derts sind aber die überragende
stehen Ihnen alle Texte und Arbeits-
einem wichtigen Thema: „Führung“
Haltung der Führungskräfte ab. Des-
Mehrheit der Mitarbeiter in unseren
materialien zum Charta-Prozess zur
und „Alexianer sein“. Die Verab-
halb ist es hier besonders wichtig,
Einrichtungen und Diensten keine
Verfügung. Darüber hinaus erhalten
schiedung der Dokumente soll noch
die Werte des Leitbildes mit dem
Ordensleute mehr. Viele gehören
Sie aktuelle Informationen per Mail
2013 erfolgen.
Arbeitsalltag in Verbindung zu brin-
nicht-christlichen Religionsgemein-
im Charta-Infobrief. (rs)
Impressum
Herausgeber
Alexianer GmbH
Gerald Oestreich (V.i.S.d.P.)
Alexianerweg 9, 48163 Münster
Telefon: (02501) 966 20111
E-Mail: info@alexianer.de
1. Jahrgang, 3. Quartal 2013
2. Tagung Unternehmensentwicklung
Spezialisten beraten zu aktuellen Fragen der Psychiatrie und Psychotherapie
Redaktion
Alexianer GmbH
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Alexianerweg 9, 48163 Münster
Telefon: (02501) 966 50356
E-Mail: redaktion@alexianer.de
Redaktionsleitung:
Inga Hagemann (ih), Sylvia Thomas (st),
Timo Koch (tk)
Mantelredaktion:
Mandana Cabraja (mc), Anita Peter (ap),
Dr. Ralf Schupp (rs), Julia Völzke (jv)
Lokalredaktionen:
Aachen: Karina Kirch (kk),
Manuela Wetzel (mw)
Berlin-Hedwig: Brigitte Jochum (bj),
Sylvia Thomas (st)
Berlin-Weißensee: Antje Richter (ar)
Diepholz: Georg Beuke (gb)
Köln/Rhein-Sieg: Beatrice Ehrmann (be),
Karina Kirch (kk), Manuela Wetzel (mw)
Krefeld: Frank Jezierski (fj)
Münster: Carmen Echelmeyer (ce),
Anja Große Wöstmann (agw)
Potsdam: Ria Kalsow (rk)
Sachsen-Anhalt: Franziska Widdel (fw)
Druck
bud - Brandenburgische Universitätsdruckerei
und Verlagsgesellschaft Potsdam mbH
Gestaltung
Sabine Nieter, PflegeMedia, Berlin
Die Abdruckrechte und die Verantwortung für
den Inhalt verbleiben bei den Autoren.
Soweit in dieser Ausgabe die männliche Form
benutzt wird, sollen damit selbstverständlich
auch Frauen angesprochen werden.
Auflage
11.550 Exemplare
Die Teilnehmer der Unternehmenskonferenz posieren fürs Gruppenfoto
Am 16. und 17. Mai 2013 fand in Berlin-Mitte
die zweite Tagung der Unternehmensentwicklung
des Geschäftsfeldes
Psychiatrie und Psychotherapie
statt. 38 Teilnehmer – Geschäftsführer,
Chefärzte, Pflegedirektoren – diskutierten
intensiv über die aktuellen
Themen der Psychiatrie.
Eröffnet wurde die Tagung von Hauptgeschäftsführer
Gerald Oestreich, der
die aktuelle Entwicklung im Unternehmen
darstellte. Dr. Ralf Schupp, Leiter
des Referats Christliche Ethik/Leitbild/
Spiritualität, informierte über den derzeitigen
Stand des Charta-Prozesses
und lud zur aktiven Beteiligung ein.
Ein wesentliches Thema war die
Einführung des neuen, pauschalisierten
Entgeltsystems für Psychiatrie und
Psychotherapie. Als Koordinatorin der
Unternehmensentwicklung Psychiatrie
stellte Dr. Iris Hauth den Stand 2013 dar.
Als Gastreferent führte der geschäftsführende
Oberarzt der Universitätsklinik der
Psychiatrie und Psychotherapie Göttingen
in die Herausforderung des neuen
Foto: Thomas
Entgeltsystems ein und zeigte Lösungsansätze
für die Krankenhäuser auf.
Die Arbeitsgruppen der Unternehmensentwicklung
Psychiatrie berichteten
über den aktuellen Stand ihrer Arbeit.
Professor Jürgen Gallinat referierte
über das Projekt des ACT-Krisenteams,
das in der Psychiatrischen Universitätsklinik
der Charité im St. Hedwig-Krankenhaus
im letzten Jahr eingeführt
wurde und mit den Krankenkassen
zur Zeit als Paragraf-64-Modellprojekt
verhandelt wird.
Die Berichte der einzelnen Standorte
über neue Projekte und Entwicklungen
waren äußerst interessant und spannend
und führten zu einem regen Austausch
im Sinne von „Lernen von der
Best practice”. Dabei wird immer wieder
deutlich, über welch großes Spektrum
an verschiedenen Angeboten die
Kliniken für Psychiatrie und Psychotherapie
der Alexianer in den unterschiedlichen
Regionen verfügen.
Dr. med. Iris Hauth, Chefärztin
Ärztliche Direktorin, Regionalgeschäftsführerin
Alexianer St. Joseph-Krankenhaus Berlin-Weißensee
Jugendhilfeangebot
der Alexianer
erweitert sich
Die Alexianer Münster GmbH übernimmt
zum 1. Januar 2014 die Trägerschaft
der St. Martinistift gGmbH
in Nottuln. Mit der Übernahme der
Jugendhilfeeinrichtung, die mit benachteiligten
und außergewöhnlichen
Jugendlichen an deren Lebensperspektive
arbeitet, weiten die Alexianer
ihr noch junges Jugendhilfeangebot
weiter aus.
Das Martinistift betreut und fördert
über 200 Kinder, Jugendliche und
junge Erwachsene in unterschiedlichsten
Wohnformen.
Neben der Stammeinrichtung in
Nottuln-Appelhülsen gehören auch
Wohngruppen im umliegenden
Münsterland sowie im nördlichen
Ruhrgebiet zur Kinder-, Jugend- und
Familienhilfe.

Aus dem Verbund | zeitung 3
In der Not rücken alle zusammen
Die Alexianer Sachsen-Anhalt GmbH bekam die Auswirkungen des Hochwassers zu spüren
In weiten Teilen Ost- und Süddeutschlands
wurde Anfang Juni 2013 der
Katastrophenalarm ausgelöst. Nach
tagelangem Starkregen hatten Flüsse
mehrere Orte in Sachsen-Anhalt
überflutet.
Das Wichtigste vorweg: Weder die
Klinik Bosse Wittenberg noch das
St. Joseph-Krankenhaus Dessau wurden
vom Hochwasser beschädigt.
„Wir hatten einen Schutzengel, der
uns behütete”, zeigt sich Regionalgeschäftsführerin
Petra Stein dankbar.
Während in den sachsen-anhaltischen
Orten Fischbeck und Groß Rosenburg
Deiche brachen, hielten die Dämme
der Elbe in der Lutherstadt Wittenberg
und von Elbe und Mulde in Dessau-
Roßlau dem Wasser stand.
Betroffene Mitarbeiter
berichten
Durch die diesjährige Flut wurden
fünf Mitarbeiter geschädigt. Mit einem
blauen Auge davon gekommen
ist Anja König, Stationsleiterin im
St. Joseph-Krankenhaus. Sie lebt mit
ihrer Familie in Aken, westlich von
Gesundheits- und Krankenpfleger Torsten Hybotter, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr,
sicherte mit seinen Kameraden den Ort Steutz vor dem Hochwasser
Foto: Hybotter
Dessau-Roßlau. Es war Freitag, der 7.
Juni 2013. „Ich wollte zum Frühdienst
fahren und kam nicht mehr aus Aken
heraus”, erinnert sich Anja König.
Ein Hochufer war überspült worden,
das Wasser ergoss sich in die Fläche.
Wenig später wurde Aken evakuiert.
Familie König verließ im Ungewissen
ihr Zuhause. Zuflucht fand sie bei Bekannten,
wo sie eine Woche lang zu
acht auf engem Raum lebten. „Die
Nerven lagen blank. Wir befürchteten,
dass unser Haus überflutet würde.
Gerüchte über Plünderer machten die
Runde”, erzählt Anja König. Per Rad
und in Wathosen machten sie und ihr
Blick über den Sandsackwall an der
Roßlauer Wasserburg Foto: Widdel
Mann sich auf nach Aken. „Wir sahen
Häuser, die bis zur Dachrinne im Wasser
standen.“ Königs hatten Glück.
Um den höher gelegenen Stadtkern
hatte sich eine Insel gebildet, ihr Haus
blieb trocken. Der Wermutstropfen:
Anja Königs Mann betreibt nebenberuflich
Ackerbau. „Die Felder sind
überflutet, der Boden ist vermutlich
mit Heizöl verseucht”, so Anja König.
Unterstützung erfuhr Anja König von
ihrem Stationsteam. Als klar war, dass
sie einige Tage ausfallen würde, sprangen
andere Kollegen diskussionslos
ein. Petra Stein lobt die große Solidarität
zwischen den Beschäftigten: „In
der Not rücken unsere Mitarbeiter zusammen.”
Andere Kollegen gelangten
nicht zur Arbeit, weil Straßen gesperrt
waren und Züge nicht fuhren. „Jeder
direkt Betroffene konnte bis zu fünf
Tage Sonderurlaub erhalten”, erklärt
Petra Stein. Auch vier Beschäftigte, die
ehrenamtlich im Katastrophenschutz
halfen, wurden freigestellt.
Ein logistisches Problem brachten die
Straßensperrungen für die Speisenversorgung
mit sich. Die Küche in
der Klinik Bosse versorgt auch das
St. Joseph-Krankenhaus. „Wir wussten
nicht, ob wir Dessau erreichen
würden”, erzählt Betriebsleiter Steffen
Kaliska. „Für den Notfall hatten wir
für drei Tage im Voraus die komplette
Kaltverpflegung angeliefert.” Zusätzlich
hatten alle Stationen Eintopfgerichte
vorrätig. Letztlich hat alles funktioniert.
Die Klinik blieb während der gesamten
Hochwasserzeit erreichbar. (fw)
Freiwillige aus dem gesamten Bundesgebiet
kamen im Juni 2013 in die Flutgebiete,
um zu helfen. Darunter auch
viele Alexianer-Mitarbeiter. So zum Beispiel
Ingo Stein, der sich neben seinem
Job als Krankenpfleger auf der Intensivstation
der Klinik Bassum ehrenamtlich
bei der Deutschen Lebens-Rettungs-
Gesellschaft (DLRG) Bremen engagiert.
Im Juni war er sechs Tage mit dem
Wasserzug in Schönebeck bei Magdeburg
eingesetzt. Er und seine Kollegen
halfen mit Kleinbooten beim
Sandsacktransport und errichteten
zusammen mit der Bevölkerung einen
700 Meter langen Sandsackdeich. Ein
knochenharter Job, denn die Säcke
wiegen bis zu 13 Kilo.
Auch Andreas Stoib war im Flutgebiet
im Einsatz und dafür von seinem Job
als Leiter der Akutaufnahme im St. Joseph-Krankenhaus
Berlin-Weißensee
freigestellt. Als Sanitäter des Deutschen
Roten Kreuzes im Landkreis Wittenberg
zählte die Versorgung von Verletzten zu
seinen Aufgaben. Doch Katastrophenschutz
heißt nicht nur bergen, retten,
evakuieren und sichern, sondern auch:
tausende Helfer durchgängig mit Lebensmitteln
zu versorgen.
Konstantin Schmidt, Pfleger im St. Joseph-Krankenhaus
Berlin-Weißensee,
Freiwillige Helfer
in den Flutgebieten
Konstantin Schmidt ist beeindruckt von
einem kilometerlangen Sandsackdamm
Alexianer-Mitarbeiter waren Tag und Nacht im Einsatz
war als Freiwilliger der Johanniter-
Unfall-Hilfe e.V. im Versorgungsbataillon
in Magdeburg eingesetzt. Von morgens
drei Uhr bis Mitternacht waren er
und seine Kollegen auf den Beinen, um
die anderen Helfer mit bis zu fünf Mahlzeiten
am Tag zu versorgen. An Schlaf
war da kaum zu denken.
Helfer von Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., DRK, DRK-
Wasserwacht, Freiwilliger Feuerwehr und THW zauberten
aus Spenden der Bevölkerung einen Obstsalat
Besonders beeindruckt zeigten sich
die drei Helfer von der guten Zusammenarbeit
der vielen Hilfsorganisationen
und der Dankbarkeit und Unterstützung
der Bevölkerung. Trotz der
Strapazen sind sie sich einig: „Wir
sind jederzeit wieder dabei!“ (ar/ih)
Ingo Stein und seine Kollegen
beim Bau eines Deiches in Frohse
bei Schönebeck Fotos: privat
Überwältigende Spendenbereitschaft:
So viel ist gespendet worden
Beeindruckende 26.827,85 Euro haben Alexianer-Mitarbeiter aus ganz
Deutschland auf das Spendenkonto für die Hochwasserhilfe eingezahlt –
und damit große Solidarität für ihre von der Flut geschädigten Kollegen in
Sachsen-Anhalt bewiesen.
„Die betroffenen Mitarbeiter sind gerührt von so viel Anteilnahme“, berichtet
Regionalgeschäftsführerin Petra Stein. „Wir danken allen von Herzen für ihre
enorme Spendenbereitschaft“.
Die staatlichen Hochwasserhilfen und die Leistungen der Versicherungen haben
vielfach nicht für die Beseitigung der Flutschäden ausgereicht. Die Spenden der
Alexianer-Mitarbeiter können diese Lücke füllen. In den kommenden Wochen
werden die Spendengelder an die Hochwassergeschädigten ausgeschüttet.

4 zeitung | Aus dem Verbund
Alexianer-
Fotowettbewerb
Die schönsten Sommerfotos prämiert
In der ersten Ausgabe der Alexianer
Zeitung haben wir nach Ihren
schönsten Sommerfotos gefragt.
Jetzt stehen die Gewinner des Wettbewerbs
fest. Die talentierten Fotografen
erhalten eine Prämie von
150 Euro für den ersten, 100 Euro
für den zweiten und 50 Euro für den
dritten Platz.
Das Gewinnerfoto auf unserer Titelseite
schossen Rüdiger Schewe-
Strahl, Alexianer Werkstätten Münster,
und seine Töchter. Im heimischen
Garten der Familie spielten Viola
Rose (fast 3 Jahre alt) und die Hündin
Daisy (9 Jahre) „Strand in St. Tropez“.
Platz zwei belegt Dana Biedermann,
Krankenschwester in der Notaufnahme
des St. Hedwig-Krankenhauses in
Berlin, mit ihrem Foto vom Müggelsee
in Berlin. Auch ganz ohne Sommersonne
besticht das Foto durch seine
Farbigkeit.
Weniger ist Meer! Der dritte Platz geht
an Maren Worofsky, Gruppenleiterin
Digitaldruck bei den Gemeinnützigen
Werkstätten in Köln, die die Sommerweite
an der Ostsee einfing.
Wir bedanken uns herzlich bei allen
Teilnehmern des Wettbewerbs. (ih)
2. Platz: Dana Biedermann
3. Platz: Maren Worofsky
Zuweiserportal in Hedwigshöhe
Neuer Service für Einweiser und Kooperationspartner
Alexianer auf dem
Hauptstadtkongress
freien Online-Zugriff auf fallbezogene
Diagnose- und Behandlungsdaten ihrer
Patienten. Die sichere Übertragung
der Daten und die Einhaltung von Datenschutzanforderungen
sind dabei
gewährleistet. Mittels digitalem Informationsaustausch
zwischen Krankenhaus
und Praxis kann gemeinsam eine
erfolgreiche Versorgung der Patienten
Eine gute und zeitsparende Kommu-
gewährleistet werden. So haben die
nikation mit den zuweisenden nie-
Zuweiser die Möglichkeit, Entlas-
dergelassenen Ärzten und Koopera-
sungsbriefe, Befunde, Laborwerte,
tionspartnern wird für die Arbeit zur
Röntgenbilder und so weiter mit Ein-
Mit zwei Messeständen waren die
optimalen Patientenversorgung im-
willigung ihrer Patienten einzusehen.
Alexianer auf dem diesjährigen Haupt-
mer wichtiger. Das Krankenhaus Hed-
Zeit- und kostenintensive Doppel-
stadtkongress Medizin und Gesund-
wigshöhe in Berlin Treptow-Köpenick
untersuchungen werden vermieden
heit vertreten: Inmitten der großen
etablierte deshalb mit einem Zuwei-
und alle beteiligten Ärzte sind auf
Eingangs- und Empfangshalle und auf
serportal einen neuen Service.
dem gleichen Informationsstand.
dem Psychiatrieforum der Deutschen
Dazu bietet das Krankenhaus seit Juni
Nach dem erfolgreichen Start des Por-
Gesellschaft für Psychiatrie und Psy-
dieses Jahres – zunächst als Pilotpro-
tals mit den Pilotärzten wird der Service
chotherapie, Psychosomatik und Ne-
jekt – ausgewählten niedergelassenen
inzwischen allen interessierten Ärzten,
venheilkunde (DGPPN).
Ärzten der Somatik eine Internetplatt-
die mit dem Krankenhaus Hedwigs-
Ziel war es, den Bekanntheitsgrad
Alexianer-Stände waren stets gut be-
form für den schnellen Austausch von
höhe zusammenarbeiten, angeboten.
der Alexianer weiter zu erhöhen, die
sucht. Insgesamt strömten rund 8.000
Patientendaten an. Zuweiser, die sich
Geplant ist darüber hinaus die Auswei-
Alexianer als attraktiven Arbeitgeber
Besucher an den drei Messetagen zu
vertraglich für die Nutzung des Portals
tung auf das Schwesterkrankenhaus
und starken Leistungserbringer zu
Vorträgen und nahmen an Diskussions-
entscheiden, erhalten einen kosten-
St. Hedwig in Mitte. (bj)
präsentieren. Und dies gelang: Beide
beiträgen teil. (bj)

Lokales aus Potsdam
Schaf Klara für Rumänien
Bereits seit mehreren Jahren gibt es
in Potsdam den Verein Rumänienhilfe
e. V., in und mit dem viele fleißige ehrenamtliche
Helfer mehrmals im Jahr
Hilfsgüter nach Rumänien bringen.
Acht Rumänienhelfer waren vom 15.
bis 22. April 2013 in vier Fahrzeugen
mit Anhänger, schwer beladen mit
Hilfsgütern, dorthin unterwegs. Am
dritten Tag der Fahrt ging es nach Vulcan,
nahe der Stadt Brasov (Kronstadt).
Bei Sonnenschein und angenehmen
Temperaturen entlang der schneebedeckten
Karpaten erlebten wir Rumä-
Dank der Spenden bekam eine
weitere Familie Schafe Foto: Schürmann
Hilfe zur Selbsthilfe
nien von seiner schönsten Seite. Vulcan
erreichten wir gegen Mittag. Wir
stellten die Hänger ab und begrüßten
Hans-Otto, unseren Kontaktmann.
Er entwickelte die Idee, bedürftigen
Familien mit Spendengeldern Schafe
zu kaufen. Mit ihm begaben wir uns
zum Kauf der Schafe in die „Kolonia
1. Mai“ (ein ehemaliges Bergarbeiterdorf).
Dort wurden mit drei Familien Verträge
über jeweils fünf Schafe abgeschlossen,
die nun den Familien gehören.
Der Schäfer bekam das Geld und übergab
den Familien die Schafe. Die Familien
tragen nun die Verantwortung für
diese Schafe. Das gilt vor allem für die
Wintermonate. Im Sommer sind die
Schafe mit Schäfer und Herde auf den
Bergweiden. In dieser Zeit kümmern
sich die Familien um das Futter für den
Winter. Wenn Lämmer zur Welt kommen,
werden diese – nach der nötigen
Zeit bei der Mutter – an bedürftige Familien
des Ortes weitergegeben. Damit
ist eine gute Hilfe zur Selbsthilfe
möglich.
Aus unserem St. Josefs-Krankenhaus
gab es Spenden für drei Schafe, darunter
für das Schaf mit dem Namen „Klara”.
Inzwischen sind – auch Dank eines
zweiten Hilfsvereins – die Familien
gut versorgt und Spenden an anderer
Stelle nötiger. Es gibt auch weiterhin
viel zu tun und Spenden sind immer
herzlich willkommen. Bei Interesse verweisen
wir auf: www.rumänienhilfepotsdam.de.
Birgit Schürmann, Seelsorge
St. Josefs-Krankenhaus Potsdam-Sanssouci
Fit in den
Frühling
Bewohner fordern Schüler
heraus
Im Frühling 2013 konnte unser St. Franziskus
Seniorenpflegeheim wieder vier
Schüler der Gesundheits- und Krankenpflegeschule
vom St. Josefs-Krankenhaus
Potsdam-Sanssouci für sechs Wochen
zum praktischen Einsatz begrüßen.
Während des Praktikums hatten die
Schüler verschiedene Möglichkeiten,
unseren Alltag kennenzulernen. Eine
Möglichkeit war, die „aktive Stunde”
mit den Bewohnern zu verbringen. Die
Planung hatte eigentlich vorgesehen,
dass der Ort des Geschehens draußen
im Freien sein sollte. Leider machte
uns das Wetter einen Strich durch die
Rechnung und das Programm fand
spontan drinnen statt.
Die Schüler forderten Körper und Geist Foto: Jürgens
MDK vergibt Bestnote an Sozialstation
Der Medizinische Dienst der Krankenkassen
Berlin-Brandenburg (MDK)
führte am 30. April 2013 im Auftrag
der Landesverbände der Pflegekassen
eine regelhafte Qualitätsprüfung
nach Sozialgesetzbuch (SGB) XI
durch. Diese Prüfung erfolgt einmal
jährlich.
Geprüft wurde in den drei Qualitätsbereichen:
pflegerische Leistungen,
Auszug aus dem
Transparenzbericht des MDK
ärztlich verordnete pflegerische Leistungen
sowie Dienstleistungen und
Organisation.
Für alle Bereiche gelten wiederum
Kriterien, die erfüllt beziehungsweise
vorgelegt werden müssen. Am Prüftag
ließen sich die MDK-Mitarbeiter
eine genaue Auflistung zur Versorgungssituation
der Patienten aushändigen.
Daraus wurden zufällig
sechs Patienten ausgewählt, die im
Beisein aller Anwesenden angerufen
wurden, um zu erfragen, ob sie
zu Hause besucht und vom MDK zur
Zufriedenheit mit unserem Pflegedienst
befragt werden dürften.
Nach den Hausbesuchen wurden die
Pflegedokumentationen in der Sozialstation
ausgewertet und die Organisation
innerhalb der Sozialstation
geprüft. Nachdem der MDK seine
internen Auswertungen fertiggestellt
hatte, wurde das Ergebnis in einem
gemeinsamen Gespräch ausführlich
diskutiert. (bl)
Jeder Schüler brachte zwei Bewohnerinnen
aus seinem Wohnbereich mit.
Zunächst wurden Körper und Geist
durch sportliche und motorische Einheiten
in Gang gebracht. Alle Teilnehmer
waren hoch motiviert und haben
die einzelnen Übungen mit individuellen
Ideen erweitert. So entstand beispielsweise
ein heiteres Fußballspiel.
Als ob die sportliche Betätigung nicht
schon genug wäre, wurden die Bewohnerinnen
mit Sprüchen, Zitaten
und allgemeinen Wissensfragen geistig
gefordert. Die Befragten glänzten
mit einfallsreichen Antworten und
regten zu einem heiteren Generationsaustausch
an. Es herrschte eine
ausgelassene Stimmung und die Stunde
verging wie im Flug.
Für die aktive Beteiligung der Bewohnerinnen
bedankten sich die Schüler
mit kleinen kosmetischen Artikeln.
Auch die Bewohnerinnen waren von
der Aktion „Fit in den Frühling” begeistert
und bedankten sich für diese
nette Abwechslung.
Henry Jürgens, stellvertretender Pflegedienstleiter/
Qualitätsbeauftragter
St. Franziskus Seniorenpflegeheim

2 zeitung | Lokales aus Potsdam
Für einen Tag im Seniorenpflegeheim
rbb-Mitarbeiter helfen beim „Tanz in den Mai”
Erzbischof
zu Besuch im
St. Franziskus
Die rbb-Mitarbeiter unterstützten uns auch musikalisch
Seit 2009 bietet die Caritas engagierten
Unternehmen die Möglichkeit, in sozialen
Einrichtungen ehrenamtlich tätig
zu sein, zu helfen und dabei gleichzeitig
Einblicke in fremde Lebenswelten
zu erhalten. Wir vom St. Franziskus Seniorenpflegeheim
freuen uns, für den
Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)
einer dieser Einsatzorte sein zu dürfen.
Aus einer ersten Begegnung im letzten
Jahr wuchs inzwischen eine feste ehrenamtliche
Zusammenarbeit.
Gespannt empfingen wir am 8. Mai
2013 erneut zwei durch den rbb freigestellte
Mitarbeiter, die uns an ihrem
Foto: Jürgens
„sozialen Tag” zu unserem anstehenden
Fest „Tanz in den Mai” tatkräftig
unterstützten.
Eine echte Bereicherung
Ohne Berührungsängste haben sie uns
zu vielen Themen befragt und manche,
durch die Medien nicht immer positiv
geprägte Meinung wurde korrigiert.
Mit ihrer aufgeschlossenen Art stellten
sie sich geduldig den Fragen unserer
Bewohner. Selbst die Herausforderung,
vor rund 130 Bewohnern bei einem
musikalischen Auftritt mitzuwirken,
scheuten sie nicht. Dieser Tag war für
Platzangst im MRT?
Unser neues Gerät bringt viele Verbesserungen
Im Rahmen einer Ersatzbeschaffung
wurde im St. Josefs-Krankenhaus Potsdam
im Mai 2013 ein neues MRT mit
einem Magnetom AERA TIM & DOT
System der Siemens AG installiert.
Die äußeren Merkmale des Gerätes sind
vor allem für Patienten interessant. So
beträgt der Durchmesser der Gantryöffnung
70 Zentimeter (bisher sind 60
Zentimeter üblich) und der Magnet ist
nur 145 Zentimeter lang. Damit wird
das „Tunnelgefühl” deutlich gemindert.
Des Weiteren verfügt der Scanner über
einen abkoppelbaren Untersuchungstisch,
dadurch ist ein Umlagern der Patienten
außerhalb des Untersuchungsraumes
möglich. Der Tisch ist in der
Lage, ein Gewicht von 250 Kilogramm
zu bewältigen (bisher 125 Kilogramm).
Ein ausgeklügeltes Spulenkonzept ermöglicht
es, den Patienten am ganzen
Körper zu untersuchen, ohne ihn, wie
bisher notwendig, umzulagern und die
Spule zu wechseln. Durch Algorithmen
können die Untersuchungen automatisch
ablaufen, wobei patientenspezifische
Untersuchungsprotokolle erstellt
werden. So lassen sich zum Beispiel
Wiederholungsuntersuchungen in exakt
gleicher Weise durchführen. Das
System orientiert sich dabei an anatomischen
Landmarken. Ferner werden
die Untersuchungen bezüglich der Zeit
und der Parameter optimiert.
Zahlreiche Vorteile
Einer der vielen Vorteile ist die Möglichkeit,
bei unruhigen Patienten durch
Bewegung erzeugte „Unschärfen” zu
korrigieren. Das Spektrum der für die
Untersuchungen notwendigen Sequenzen
wurde erweitert. Wir können jetzt
die Durchblutung von Organen messen
(PWI), was zum Beispiel bei der Schlaganfalldiagnostik
und -therapieplanung
angewendet wird. Außerdem ist es
möglich, eine Spektralanalyse von krankhaften
Veränderungen durchzuführen
(Spektroskopie), um diese gegebenenfalls
klassifizieren zu können. Weiterhin
verfügen wir über eine zeitaufgelöste
Gefäßdarstellung (4-D MRA), die es ermöglicht,
nicht nur Veränderungen am
Gefäß zu erkennen, sondern auch die
zeitlichen Abläufe der Durchblutung eines
Organs zu beurteilen.
Mit dem MRT wurden eine Reihe dezidierter
Spulen angeschafft, die die
alle Beteiligten eine echte Bereicherung.
Für ihr Engagement und ihre tatkräftige
Unterstützung danken wir recht herzlich
und freuen uns schon auf den nächsten
„sozialen Tag”. Im Anschluss berichtete
Petra Streich, Aufsichtsingenieurin beim
rbb, von ihren Eindrücken: „Es war in
der Tat ein erlebnisreicher und ausgefüllter
Tag. Wir wurden liebevoll begrüßt,
haben das Heim kennengelernt und
durften dann bei der Vorbereitung und
Durchführung des Frühlingsfestes mit
Hand anlegen. Wir haben viele Heimbewohner
kennengelernt und hatten Gelegenheit,
Gespräche zu führen. Trotz
der verschiedenen Leiden und Behinderungen
fühlen sich die Bewohner im
St. Franziskus wohl und gut aufgehoben.
Ich hatte den Eindruck, dass dort ein
gutes Team zusammenarbeitet und sich
das positiv auf die Bewohner auswirkt.
Bewundernswert, wie jeden Tag diese
aufopferungsvolle und schwere Arbeit
gemeistert wird.“ Carla Ramelow
Hanna Weisner-Braun
Ergotherapeutinnen, St. Franziskus Seniorenpflegeheim
Neue Atmosphäre für Patienten und Mitarbeiter
Foto: Kalsow
oben angesprochene hochauflösende
Bildgebung ermöglichen. So verfügen
wir über eine Wirbelsäulenspule mit
32 Kanälen, eine Kopf-Hals-Spule (20),
eine Spule für die periphere Gefäßdarstellung
(36), zwei Körperspulen (je 18),
eine Kniespule (15), eine Handspule (16)
und Schulterspulen für schlanke und
kräftige Patienten (16). Dazu kommen
noch einzelne kleine flexible Spulen für
andere Bereiche. So sind wir in der Lage,
alle Bereiche des menschlichen Körpers
in optimaler Qualität abzubilden.
Im Rahmen des MRT-Austausches wurden
sowohl der Untersuchungsraum
(HF-Kabine) als auch der Patientenvorbereitungsraum
und die Umkleidekabinen
neu gestaltet. Die Patienten finden
dort eine angenehme und beruhigende
Untersuchungsatmosphäre vor. Für die
am Gerät tätigen Mitarbeiter bedeutet
dies zudem eine deutliche Reduktion
der Lärmbelastung und Verbesserung
der Arbeitsatmosphäre.
Dr. med. Jens Credo, Oberarzt Radiologisches Institut
St. Josefs-Krankenhaus Potsdam-Sanssouci
Am 17. Mai 2013 wurde unserem
Haus die Ehre und Freude zuteil, unseren
Erzbischof Dr. Rainer Maria Kardinal
Woelki begrüßen zu dürfen.
Trotz eines wahren Besuchsmarathons
an diesem Tag in Potsdam, erschien er
pünktlich und bei schönstem Sonnenschein
in Begleitung unseres Pfarrers,
Propst Klaus-Günter Müller.
Nach einem kurzen herzlichen Händeschütteln
für uns Mitarbeiter, wandte
er sich sehr unkompliziert und fröhlich
unseren Bewohnern und Mietern im
Foyer und in unserer Hauskapelle zu,
sodass die vorherige Aufregung schnell
vielen lächelnden Gesichtern wich.
Nach einem kleinen biografischen
Austausch durften wir uns im gemeinsamen
Vaterunser-Gebet und dem gesungenen
Gruß an die Mutter Gottes
geschwisterlich verbunden fühlen. Der
anschließend gespendete Segen für
alle Anwesenden und jene, denen sie
sich in Liebe, Verantwortung und Fürsorge
verbunden fühlen, war uns eine
kostbare Stärkung.
Unser Kardinal ließ es sich nicht nehmen,
die Wohn- und Lebensbereiche
unserer Bewohner kennenzulernen.
Dabei nahm er sich insbesondere Zeit
für einige Einzelbesuche in den Zimmern
der Bewohner.
Eine große Offenheit für sein Gegenüber,
ein sehr aufmerksames und bewahrendes
Zuhören und die besondere
Gabe der gemeinsamen Stille vor dem
großen Geheimnis unseres Lebens erfüllten
diese Begegnungen. Sie werden
unseren Bewohnern eine wichtige
Wegzehrung auf ihrem irdischen Pilgerweg
bleiben.
So durften wir unseren Kardinal nicht
nur als Hirten unserer Glaubensgemeinschaft,
sondern auch als einen brüderlich
in unseren Reihen dienenden Glaubensgefährten
kennenlernen.
Anna Maria Teichmann, Sozialdienst/Seelsorge
St. Franziskus Seniorenpflegeheim
Zeit für Gespräche mit den Bewohnern
Foto: Ramelow

Lokales aus Potsdam | zeitung 3
Diabetestag
für Krankenpflegeschüler
Um den Gesundheits- und Krankenpflegeschülern
das Thema Diabetes des 30. Mai 2013 im St. Josefs-Kran-
Dazu fanden wir uns am Morgen
mellitus näher zu bringen, organisierte
die Diabetesberaterin DDG Ulrike informierte Oberärztin und Diabekenhauses
ein. Nach einer Einleitung
Gerstmann vom St. Josefs-Krankenhaus
Potsdam-Sanssouci einen The-
Geschichte und Epidemiologie des
tologin Dr. Antje Kühne über die
mentag für uns.
Diabetes mellitus:
Wussten Sie übrigens, dass...
///// bis zum Jahr 1922 der Diabetes mellitus als sofortiges Todesurteil galt,
weil es nämlich noch kein Insulin gab?
///// Diabetes sich vom griechischen Wort „diabainein” und mellitus von
„melitos” ableitet und so viel wie honigsüßer Durchfluss bedeutet?
///// Oskar Minkowski und Josef von Mering 1889 den Zusammenhang
zwischen der Bauchspeicheldrüse und dem Diabetes entdeckten?
///// Frederick Grant Banting und Charles Best das Insulin entdeckten und
dafür 1923 den Nobelpreis erhielten?
///// Adolf Kussmaul Ende des 19. Jahrhunderts das diabetische Koma mit
Bewusstlosigkeit, Apathie und tiefer Atmung beschrieb und man nach
seiner Entdeckung der tiefen Atmung noch heute von der „Kussmaulschen
Atmung” spricht?
///// der Atem komatöser Diabetes-Patienten nach Apfel riecht?
Auch wir mussten präsentieren
Foto: Krankenpflegeschüler
Diabetes mellitus von A bis Z
Nach diesem spannenden Vortrag gewährte
man uns eine kurze Pause, um
einer drohenden Unterzuckerung entgegenzuwirken.
Ulrike Gerstmann gab
uns dann einen Einblick in die biochemischen
Zusammenhänge der Diabeteserkrankung
und informierte uns über
verschiedene Erkrankungsformen, Ursachen,
Symptome, Diagnostik, Komplikationen
sowie Spätfolgen. Dabei
ging sie auch auf Therapieformen ein.
In diesem Zusammenhang wurde die
Durchführung der subkutanen Injektion
von Insulin wiederholt. In der sich
anschließenden Gruppenarbeit bekam
jede Gruppe ein Thema, welches es nun
mit dem eben gewonnenen Wissen und
dem zur Verfügung gestellten Material
zu bearbeiten galt. Hierbei ging es um
Themen wie Hypo- und Hyperglykämie
oder die Auswirkungen falscher Spritztechniken.
Die Ergebnisse stellte jede
Gruppe in einer Präsentation vor. In
diesem Zusammenhang begriffen wir,
wie wichtig Beratung und Anleitung für
unsere Patienten ist, um ihr Leben zu
Hause gut meistern zu können. Unsere
erworbenen Fähigkeiten können wir
gleich auf den Stationen und in unseren
baldigen praktischen Zwischenprüfungen
unter Beweis stellen.
Alles in allem waren wir Schüler sehr
erstaunt, wie uns ein derart komplexes
Thema an nur einem Tag so gut
und verständlich nähergebracht werden
konnte. Wir blicken auf einen
sehr gut gestalteten Tag zurück und
möchten uns auf diesem Weg nochmals
bei den Referenten bedanken.
Krankenpflegeschüler, Krankenpflegeschule
St. Josefs-Krankenhaus Potsdam-Sanssouci
Unangemeldete Regelüberprüfung
Wie in jedem Jahr erwarteten wir seit
Beginn des Jahres den Medizinischen
Dienst der Krankenkassen (MDK) zur
unangekündigten Regelprüfung unseres
Hauses. Am 18. März 2013 war
es soweit. Für zwei Tage herrschte
im St. Franziskus der „Ausnahmezustand”.
Die Überprüfung erfolgt auf Basis
der gesetzlichen Grundlage des Sozial-
Auszug aus dem Transparenzbericht
des MDK
St. Franziskus erhält die Bestnote
gesetzbuches (SGB) XI. Alle Qualitätsbereiche
(Ergebnis-, Struktur- und
Prozessqualität) werden stichprobenartig
kontrolliert. Die Prozess- und
Strukturqualität umfasst alle konzeptionell
und schriftlich festgehaltenen
Dokumente, angefangen bei
den kompletten Inhalten unserer
Qualitätshandbücher bis hin zu den
detailliertesten Formularen wie den
Fort- und Weiterbildungsnachweisen,
Verfahrensanweisungen, Pflegevisiten
und Fallbesprechungen.
Das ist aber nur ein Bruchteil dessen,
was alles in Augenschein genommen
wird. Besonders wichtig für uns ist die
Überprüfung der Ergebnisqualität, die
anhand der Bewohnerbegutachtung
und -befragung sowie der Einsichtnahme
in die Pflegedokumentation
erfolgt. Das Ergebnis dieser Prüfung
wird dann im „Transparenzbericht”
im Internet (www.pflegelotse.de) veröffentlicht.
Wir freuen uns in diesem Jahr außerordentlich
über unser gemeinsam
erreichtes Resultat, denn alle fünf
Bereiche (siehe Grafik) haben wir mit
„sehr gut“ absolviert. Als Gesamtergebnis
dürfen wir uns mit einer 1,0
schmücken.
Für die hohe Zufriedenheit der Bewohner
und die wertschätzende Beurteilung
unseres Dienstes bedanken
wir uns sehr. Gleichzeitig spiegelt das
Gesamtergebnis die Bemühungen
und das Engagement unserer Mitarbeiter
wider und wir sehen unser
Ziel, den Bewohnern ein liebesvolles
und würdiges Zuhauses zu schaffen,
als erreicht an. Wir werden weiterhin
durch hohen Einsatz, Freude an der
Arbeit und den Umgang mit den uns
anvertrauten älteren Menschen die
Qualität der Pflege und Betreuung
transparent und zielführend gestalten.
Als besonderes Zeichen der Anerkennung
für das Erreichte möchten
wir mit allen Mitarbeitern des Hauses
zwei Kegelabende mit einem anschließenden
geselligen Zusammensein
veranstalten.
Ulrike Grauer, Pflegedienstleiterin
St. Franziskus Seniorenpflegeheim

4 zeitung | Lokales aus Potsdam
Neues Schmerztherapiekonzept
Somatische Kliniken in Potsdam und Berlin erarbeiten gemeinsames Vorgehen
notwendigen Medikamente und Ver-
tionsbroschüre mitgeteilt (siehe Ab-
fahren zu verknüpfen.
bildung). Diese anspruchsvolle Aufgabe
ist nur interdisziplinär mit allen
Arbeit mit dem Patienten
Dazu ist es unerlässlich, Schmerzanga-
betreffenden Fachabteilungen und
Berufsgruppen sowie einem nicht un-
ben zu quantifizieren. Anhand einer so-
beträchtlichen Zeitaufwand zu lösen.
genannten visuellen Analogskala (VAS)
kann der Patient seine empfundene
Schmerzstärke den Werten zwischen 0
(kein Schmerz) und 10 (größter vorstell-
Chronische Schmerzen
lindern
Eine gänzlich unterschiedliche Prob-
barer Schmerz) zuordnen. Im Allgemei-
lematik bieten Patienten mit chroni-
nen schätzt ein Patient seine Schmerz-
schem Schmerz, die häufig auf einen
stärke höher ein als die Behandelnden
jahrelangen und zermürbenden Lei-
und erhält damit eher eine Schmerzme-
densweg zurückblicken müssen.
dikation. Schmerzempfindungen von
Der chronische Schmerz hat seine
größer als drei im Ruhezustand gelten
Warnfunktion weitgehend verloren.
bereits als therapiewürdig.
Vielmehr stellt er häufig die Erinne-
Als Basismedikation werden peripher
rung an ein historisches und unzurei-
wirksame Schmerzmedikamente ein-
chend behandeltes Schmerzereignis
gesetzt, die vom Wirkprinzip zwar dem
dar. Das steht nicht selten im Verbund
Aspirin® ähneln, aber besser verträg-
mit einem schwerwiegenden Grund-
lich sind. Damit lässt sich bereits bei
leiden und bedarf eines komplexen
kleineren operativen Eingriffen eine
und protrahierten Behandlungsver-
Auszug aus der Informationsbroschüre
ausreichende Schmerzbehandlung erzielen.
Reicht die Basistherapie nicht
fahrens, die sogenannte multimodale
Schmerztherapie.
Die Schmerztherapie, die der Erfüllung
weildauer im Krankenhaus als auch
aus (VAS > 3), kommen zentral wirk-
Diese komplexe Therapieform, die
des ureigenen Anspruchs des Patien-
zur Chronifizierung der Schmerzemp-
same Opiatabkömmlinge zum Einsatz.
vom Entgeltsystem definiert wird, setzt
ten auf ein Mindestmaß an Wohlbefin-
findung beitragen.
Dieses Stufenschema ist bei der Mehr-
eine Reihe von Behandlungsmodulen
den dient, gewinnt im öffentlichen In-
Anliegen der beiden somatischen
zahl der Patienten wirksam.
voraus und stützt sich auf die enge
teresse stetig an Bedeutung. Aufgrund
der unterschiedlichen Genese (Entstehung)
unterscheidet man zwischen
akuten und chronischen Schmerzen.
Standorte in Berlin und am St. Josefs-
Krankenhaus Potsdam-Sanssouci war
es, gemeinsam mit den bettenführenden
Abteilungen ein Schmerzthera-
Bedarfsgerechte
Schmerzbehandlung
Nach großen Eingriffen werden bei
Zusammenarbeit mit psychiatrisch/psychosomatischen,
neurologischen, traumatologischen,
radiologischen und
internistischen Einrichtungen unseres
Der akute Schmerz ist ein notwendi-
piekonzept zu erarbeiten. Mit den ver-
Patienten, bei denen postoperativ aus-
Verbundes.
ges Warnsignal, um Gefahren für den
fügbaren Mitteln soll die Qualität der
geprägte Schmerzen zu erwarten sind,
Die multimodale Schmerztherapie rief
Körper aufzuzeigen. Ist diese Warn-
akuten Schmerztherapie nach moder-
zusätzliche invasive Schmerzbehand-
Oberarzt Dr. Marat Isakowitsch, der
funktion erfüllt, muss alles unternom-
nen Behandlungsprinzipien gesteigert
lungsmethoden wie Kathetertechniken
die Fachkunde „spezielle Schmerz-
men werden, um seine Intensität zu
werden. Das Projekt stand unter der
und/oder patientenkontrollierte Ver-
therapie” als Voraussetzung für diese
dämpfen.
Leitung der Klinik für Anästhesie und
fahren eingesetzt, die dann aber einer
Tätigkeit besitzt, im Januar 2008 am
Ein unbehandelter Schmerz führt
Intensivstation.
speziellen Betreuung bedürfen.
St. Josefs-Krankenhaus Potsdam ins
neben massiver Beeinträchtigung der
Dabei ist zu berücksichtigen, dass je-
Das Therapiekonzept erlaubt eine
Leben. Zur Vermittlung dieser Fach-
Patientenbefindlichkeit zu einer Viel-
dem einzelnen Patienten eine bedarfs-
bedarfsgerechte Schmerzbehandlung
kunde am St. Josefs ist eine Weiterbil-
zahl von Gefahren für Herz-Kreislauf,
gerechte Schmerztherapie gewährt
und darüber hinaus, aufgrund der
dungsbefugnis beantragt.
Atmung, Endokrinum oder die Immunfunktion.
Diese können sowohl zur
Verlängerung der postoperativen Ver-
wird. Das bedeutet, eine ausreichende
Wirksamkeit mit einem Minimum
an Risiken und Nebenwirkungen der
Datenangaben, eine valide Überprüfung
der Ergebnisqualität. Sie wird
den Patienten anhand einer Informa-
Dr. Norbert Vogt, Chefarzt
der Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin
St. Josefs-Krankenhaus Potsdam-Sanssouci und
St. Hedwig Kliniken Berlin
Termine
Präventionskurse
///// ab 16. September 2013, montags
Beckenboden-Kurs
///// ab 18. September 2013, mittwochs
Pilates-Rückenschule
Die Kurse finden von 15.00 bis 16.00 Uhr in der
Physiotherapie des St. Josefs-Krankenhauses Potsdam-
Sanssouci statt. Informationen unter (0331) 9682-7200.
Sonntagsvorlesungen
///// 22. September 2013, 11.30 bis 12.30 Uhr
Frakturen der unteren Extremitäten
Referenten: Dr. med. Tobias Drahn,
Dr. med. Winfried Ryzlewicz
///// 27. Oktober 2013,
11.30 bis 12.30 Uhr
Sind postoperative Schmerzen unausweichlich?
Referent: Dr. med. Norbert Vogt
///// 17. November 2013,
11.30 bis 12.30 Uhr
Was fehlt mir? Vom Symptom zur Diagnose
Referent: Dr. med. Michael Göner
///// 15. Dezember 2013,
11.30 bis 12.30 Uhr
Schlaganfall – Wer ist gefährdet?
Referent: PD Dr. med. Olaf Hoffmann
Ort: Konferenzräume St. Augustinus/St. Benedikt
im St. Josefs-Krankenhaus Potsdam-Sanssouci
(Der Eintritt zu den Vorlesungen ist frei)
///// jeden zweiten und letzten
Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr
Elterninformationsabend mit Kreißsaalführung
Treffpunkt: Empfang des St. Josefs-Krankenhauses
Potsdam-Sanssouci
///// 9. bis 12. Oktober 2013
10.00 bis 17.00 Uhr
Woche der Darmgesundheit
Für Ärzte
///// 19. Oktober 2013, 9.00 bis 17.00 Uhr
Potsdamer EEG-Seminar Teil II:
EEG bei Epilepsien, im Schlaf und bei schweren
Hirnfunktionsstörungen
Ort: Konferenzräume St. Augustinus/St. Benedikt
im St. Josefs-Krankenhaus Potsdam-Sanssouci
(Eine Anmeldung ist erforderlich)
Impressum
Herausgeber
Alexianer St. Josef Potsdam GmbH
Hartmut Hagmann (V.i.S.d.P.)
Allee nach Sanssouci 7, 14471 Potsdam
Telefon: (0331) 9682-2000
E-Mail: sjkp@alexius.de
1. Jahrgang, 3. Quartal 2013
Redaktion
Redaktionsleitung: Ria Kalsow (rk)
Redaktion: Birgit Lenz (bl)
Telefon: (0331) 9682-2002
E-Mail: r.kalsow@alexius.de

Aus dem Verbund | zeitung 5
Der Pokal bleibt in diesem Jahr beim Gastgeber
Preis für
„Radio @m Alex“
Im Vordergrund Turnierbetrieb, im
Hintergrund Warmlaufen
125-jähriges Jubiläum in Münster.
Zahlreiche Feiern standen in diesem
Jubeljahr schon auf dem Programm,
da durfte das traditionelle Fußballturnier
der Alexianer-Regionen nicht
fehlen. Den Heimvorteil im Nacken,
luden die Münsteraner ihre Kollegen
am 29. Juni 2013 auf das heimische
Grün. 16 Mannschaften aus
der Alexianer-Familie traten auf dem
Kunstrasenplatz des TUS Hiltrup zum
Kampf um den Pokal an.
Nach der Begrüßung durch Hauptgeschäftsführer
Andreas Barthold
hatte dieser noch eine Überraschung
für den Torwart der Mannschaft
„Krankenhaus Münster 2“ parat.
Dennis Steier erhielt ein schillerndes
Trikot, das er während des Spielbetriebs
anbehielt. Anlass für dieses
Geschenk durch die Kollegen war
eine Begebenheit beim Vorjahresturnier
in Potsdam, die nun glitzernde
Konsequenzen hatte.
Held des Tages ganz in Gold
Bei bestem Fußballwetter konnte
es endlich losgehen. Gespielt
wurde in drei Gruppen jeweils
13 Minuten. Ab dem
Viertelfinale wurde bei
einem Unentschieden die
Entscheidung im Achtmeter-
Schießen ausgetragen.
Es wurde gerannt, geschossen,
geschrien, gefoult und geschwitzt.
Nach mehreren Stunden Ausdauer
und Einsatz ging es dann im Finale für
die Mannschaften „Krefeld 1“ und
„Münster Krankenhaus 2“ ums Ganze.
Die Krefelder Equipe, die in den vergangenen
Jahren den Titel regelmäßig
Spannend bis zum Schluss. Die
Gastgeber aus Münster holten
den Pokal im Achtmeter-Schießen
Den Derbystar fest im Blick
Eine der wenigen Damen im Spiel
verteidigen konnte, galt als klarer Favorit.
Doch beim Achtmeter-Schießen
hatten die Münsteraner die besseren
Nerven und mit dem „goldenen“ Torwart
den Held des Tages.
Frisch geduscht trafen sich Sieger
und Platzierte abends auf dem
Alexianer-Gelände in Amelsbüren,
um dort die Siegerehrung zu feiern.
Andreas Barthold und die Organisatoren
Thomas Danek, Wolfgang
Jansen und Tobias Wieters überreichten
Pokale und Medaillen.
Beim gemeinsamen Grillen,
Fachsimpeln und freundschaftlichem
Feiern klang ein gelungener
Fußballabend aus.
Ein großer Dank geht an alle freiwilligen
Helfer und das Team des
Alexianer-Partyservice, das den ganzen
Tag für das leibliche Wohl der
Spieler und Zuschauer sorgte.
Ist das noch Fußball?
Alexianer-Fußballturnier in Münster – Heimsieg!
Sarah Kletsch
Finanzbuchhaltung
Alexianer Münster GmbH
Blau-Gelb gegen Gelb-Blau?
Agamus-Übermacht gegen Köln
Synchron vor dem Tor
Kleine Verschnaufpause
So sehen Sieger aus! Fotos: Peter
Der Bezirksverein Aachener Presse im
Deutschen Journalisten-Verband ehrt
im Dezember 2013 den Internetradiosender
„Radio@m Alex“ der Alexianer
Aachen GmbH (www.radio-am-alex.
de) mit seiner „Presse-Ente“ 2013. Der
Preis würdigt den sozialen Charakter
des Radiosenders, der Menschen mit
Beeinträchtigung eine sinnvolle Beschäftigung
ermöglicht. Die Mitarbeiter
sind auch selbst sozial engagiert:
Bereits zum vierten Mal organisierten
sie einen Radio-Workshop für Schüler
einer Aachener Grundschule.
Ein Besuch bei
Bruder Dominiek
Hier entsteht ein neues
Verwaltungsgebäude Foto: Koch
Die Alexianer sind ständig in Bewegung:
Umbaumaßnahmen, Erweiterungen,
Neuanschaffungen und
Modernisierungen. Aber nicht nur
in den deutschen Einrichtungen wird
an der Substanz gewerkelt, sondern
auch in einer belgischen. Denn nebst
Deutschland, den USA, Großbritannien,
Irland, Ungarn und den Philippinen
sind die Alexianerbrüder auch im
Nachbarstaat aktiv.
In Belgien gibt es noch drei Alexianerbrüder:
Bruder Alexius (93), Bruder
Martin (59) und Bruder Dominiek
(62). „Hier in Boechout bin ich der
einzige von uns dreien“, sagt Bruder
Dominiek, der vor rund 30 Jahren in
den Alexianerorden eintrat, in nahezu
perfektem Deutsch. „Für die 250
meist suchtkranken Patienten bin ich
sieben Tage die Woche permanent im
Einsatz. Nur einmal im Jahr mache ich
für zehn Tage Urlaub, dann fahre ich
zu meiner Mutter“, ergänzt der gelernte
Krankenpfleger.
Im belgischen Boechout befindet
sich die Alexianer-Klinik zurzeit im
Umbau. Aus dem alten Krankenhausgebäude
soll ein reiner Verwaltungstrakt
entstehen. Auch das angrenzende
Kloster bekommt einen
frischen Anstrich. (tk)

6 zeitung | Aus dem Verbund
Rollstuhl-Basketballteams
im Hotel Begardenhof
Im Hotel Begardenhof in Köln-Rodenkirchen
drehte sich vom 14. bis 16.
Juni 2013 fast der gesamte Hotelbetrieb
um den Basketball. Zum
„3-Nationenturnier“ im Damen-Rollstuhlbasketball
in Köln gastierten
51 Sportlerinnen in dem Betrieb der
Tochtergesellschaft der Alexianer Köln
GmbH. Neben den deutschen Paralympics-Siegerinnen
waren die Teams
aus den Niederlanden und Kanada
dabei. Der Rollstuhlbasketball-Club
„RBC Köln 99ers“ richtete das Turnier
in Vorbereitung auf die Europameisterschaft
in Frankfurt aus.
Hotelkomfort ohne
Barrieren
Das Hotel Begardenhof unterstützt
die „Köln 99ers“, zum Beispiel wenn
der Club einen neuen Spieler aus einer
anderen Stadt engagiert. Das Hotel
Der Begardenhof Foto: Korbmann/ATW
stellt dann ein Zimmer zu günstigen
Preisen, bis der Spieler in Köln eine eigene
Wohnung gefunden hat. „Dass
alle drei Mannschaften des 3-Nationenturniers
bei uns gewohnt haben,
ist aber eine besondere Anerkennung
für unser Hotel“, freut sich Hotelleiter
Marc Roelofs. Alle 36 Zimmer und das
Restaurant im Begardenhof sind barrierefrei
zugänglich, sodass Gäste im
Rollstuhl komfortabel im Hotel wohnen
können. Für die Mitarbeiter des
Hotels waren 51 Rollstuhlfahrerinnen
aber auch eine Herausforderung. „Wir
haben nicht daran gedacht, dass die
Sportlerinnen beim Frühstück ja gar
keine Stühle benötigen. Spontan mussten
wir das Restaurant umräumen“,
erzählt Marc Roelofs. Insgesamt fanden
freitags und samstags sechs Spiele
statt. Deutschland und die Niederlande
gewannen je zweimal, Kanada musste
sich sieglos geschlagen geben. Sonntags
reisten die Spielerinnen ab. Der
Organisator des Turniers und 99ers-
Geschäftsführer Sedat Özbicerler bedankte
sich beim Auschecken für den
tollen Aufenthalt im Begardenhof.
Die richtige Adresse für
Touristen
Das Hotel Begardenhof pflegt neben
dem Kontakt zu den „Köln 99ers“
Kontakte zu weiteren Behindertensportlern.
So besteht ein guter
„Draht“ zu der mehrfach ausgezeichneten
Behindertensportlerin Regina
Isecke. Die Rollstuhlfahrerin richtet regelmäßig
als Rollitennis-Koordinatorin
der Gold-Kraemer-Stiftung Rollstuhl-
tennis-Camps für Kinder und Jugendliche
in Köln aus. Die Teilnehmer wohnen
unter anderem im Begardenhof.
Die Stiftung hat das Ziel, Kinder und
Jugendliche im Rollstuhl für den Sport
zu begeistern.
Als Integrationsbetrieb beschäftigt der
Begardenhof zehn Mitarbeiter mit Behinderung.
Eine spezielle Ausrichtung
für Gäste mit Behinderung ist daher
selbstverständlich. Durch die gute Verkehrsanbindung
an das Kölner Zentrum
ist das stilvolle Hotel im schönen
Köln-Rodenkirchen auch bei Touristen
sehr beliebt. „Wer Interesse an einem
Aufenthalt in unserem Hotel hat, kann
sich gern an mich wenden. Wir finden
mit Ihnen ein passendes Angebot“,
lädt Marc Roelofs ein. Das hoteleigene
Restaurant verwöhnt Hotelgäste
und Besucher mit internationalen und
regionalen Spezialitäten. (kk/mw)
Kontakt:
Marc Roelofs
Telefon: (0221) 9854710
www.begardenhof.de
Fortbildung für die Praxis
Wie gelingt uns ein optimaler Praxistransfer
von Fortbildung in den Betreuungsalltag
mit psychisch und
geistig behinderten Menschen? Dies
war die Ausgangsfrage, die sich die
Initiatoren des Fachforums des Wohnverbundes
der Alexianer in Krefeld
gestellt haben. Die Antwort ist eine
neuntägige Fortbildungsreihe für die
Mitarbeiter des Wohnverbundes, in
der auf den Betreuungsalltag abgestimmte
theoretische Inhalte mit praktischen
Übungen verzahnt wurden.
Inhalte der ersten Fortbildungsreihe
waren: die häufigsten psychiatrischen
Erkrankungsbilder, Kommunikation,
Stressbewältigung sowie sozialrechtliche
Grundlagen. Praxisorientierte
Handouts mit Arbeitsmaterialien unterstützten
diesen Prozess.
Alexianer-Wohnverbund Krefeld initiierte
„Fachforum Wohnverbund“
Die Teilnehmer der ersten Qualifizierungsmaßnahme „Fachforum Wohnverbund” mit den Teamleitern
und der Gesamtleitung des Alexianer Wohnverbundes Maria Jäger (5. v. l.) sowie Stephan
Schaaf-Engels, Leiter Allgemeine Verwaltung der Alexianer Krefeld GmbH (7. v. l.) Foto: Jezierski
Regelmäßige Berichte der Teilnehmer
in ihren Teams sowie die Unterstützung
durch die Leitungen der Wohnhäuser
erlaubten eine breite Integration
der Inhalte in die pädagogische
Arbeit. Dazu gehört als Förderinstrument
der täglichen Arbeit zum Beispiel
die schrittweise Einführung von
Krisenplänen für Menschen mit Schizophrenien
oder Depressionen. Diese
inzwischen gängigen Arbeitsmethoden
erlauben noch individuellere und
passgenauere Hilfestellungen für den
einzelnen Klienten im Wohnverbund.
Der erste Kurs mit 19 Teilnehmern
wurde im Juni 2013 erfolgreich abgeschlossen,
ein weiterer Kurs für 2014
ist bereits in Planung.
Maria Jäger
Leiterin Alexianer Wohnverbund Krefeld
Alexianer Krefeld GmbH
Sexuellem Missbrauch wehren
Stiftung der Alexianerbrüder ernennt Beauftragten und Beraterstab
Anfang dieses Jahres trat die Leitlinie
zur Prävention von sexuellem Missbrauch
und Verhalten bei Missbrauchsfällen
in Einrichtungen und Diensten
der Alexianer GmbH in Kraft. Am 25.
Juni 2013 kamen der Beauftragte für
Verdachtsfälle, der Beraterstab und
die Unternehmensleitung zum ersten
Mal in Münster zusammen.
Die Prävention von sexuellen Übergriffen
ist den Alexianern wichtig. Die
neue Leitlinie sieht eine Vielzahl von
Maßnahmen vor, die den Schutz für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
stärken, die in unseren Einrichtungen
und Diensten behandelt und betreut
werden. Aber was ist im Verdachtsfall
zu tun? Hier braucht es einen kompetenten
Ansprechpartner für Mitarbeiter,
Patienten, Bewohner und Angehörige.
Diese Aufgabe übernimmt im Auftrag
der Stiftung der Alexianerbrüder zukünftig
Professor Dr. Gerhard Schepers,
emeritierter Professor für Theologie.
Ihm steht ein Beraterstab zur Seite,
dem Experten aus den Bereichen forensische
Psychiatrie, Kriminalistik und
Recht angehören.
Dr. Ralf Schupp
Leiter Referat Christliche Ethik/Leitbild/Spiritualität
Präventionsbeauftragter, Alexianer GmbH
Der Beraterstab und die Unternehmensleitung bei ihrem Treffen in Münster. Der Beauftragte
für Verdachtsfälle sexuellen Missbrauchs ist Prof. Dr. Gerhard Schepers (5. v. r.) Foto: Hagemann
Urologische Konsiliar-unterstützung für Wedau-Kliniken
Die Klinik für Urologie und Kinderurologie des Krankenhauses Maria-Hilf der Alexianer
Krefeld GmbH, unter der chefärztlichen Leitung von Professor Dr. Susanne Krege, kooperiert
seit 2012 mit dem Klinikum Duisburg – Wedau Kliniken im Bereich der operativen
Urologie. Im Vordergrund steht dabei der fachliche Austausch im Rahmen von
Hospitationen. Mit den Duisburger Kollegen werden konsiliarisch spezielle urologische
Fragestellungen erörtert. Die Zusammenarbeit soll weiter ausgebaut werden.

Aus dem Verbund | zeitung 7
Einfach genial
„Moving“ macht den Rücken fit
Seit Mai 2013 breitet sich „Moving“
Corinna Becker. Mit ihrer sympathi-
unter den Mitarbeitern der Alexianer
schen Art konnte die Trainerin für
Krefeld GmbH aus. „Unser Bestreben
Sportrehabilitation im KreVital schon
ist es, dass unsere Mitarbeiter ihren
viele Mitarbeiter motivieren.
Rücken mit einfachen Bewegungen
Bereits vier Wochen regelmäßiges
stärken und so etwas für ihre Ge-
Moving sind Balsam für den Nacken-
sundheit tun können“, sagt Frank
Weiß, Leiter KreVital – Institut für
Gesundheitsförderung.
Drei Trainerinnen im KreVital wurden
ausgebildet, um Schulungen und
Anleitungen anzubieten und so den
bereich. Ebenso kann man eine höhere
Konzentrations- und Leistungsfähigkeit
feststellen.
Neben einer Steigerung des Wohlbefindens
führt Moving auch zu einer
Linderung der Rückenschmerzen. Ein
Corinna Becker:
„Richten Sie sich
auf, als ob Sie eine
Krone tragen würden
und strecken
Sie dann den ganzen
Körper nach
oben!“
Sophie Belter:
„Beugen Sie sich nach
vorne, als ob Sie eine
Medaille umgehängt
bekommen würden
und beugen Sie sich
anschließend sanft
zurück!“
Sophie Belter:
„Schwingen Sie wie
eine Palme im Wind,
indem Sie das Becken
nach rechts und den
Oberkörper nach links
sinken lassen und dann
zur anderen Seite!“
Corinna Becker:
„Drehen Sie wie bei
einer Schraube Becken
und Oberkörper nach
links beziehungsweise
rechts und lassen Sie
sich locker zurück
schwingen!“
Moving-Trend weiterzuverbreiten.
Drittel der Teilnehmer spürt das Ergeb-
Mehrere Studien belegen den Erfolg,
nis schon nach vier Wochen.
wegen Rückenproblemen statt, über
nach den ersten Schulungen schon
so zum Beispiel die der Johannes-Gutenberg-Universität.
Moving ist als tägliche
Rückenprävention für Menschen
von vier bis 104 Jahren konzipiert und
Rückenprävention für
jedermann
Die 2007 ins Leben gerufene Aktion
die bereits 10- bis 16-Jährige klagen.
Neben den positiven Studienergebnissen
erfahren die Trainerinnen jetzt
auch positive Resonanz in der prakti-
viele positive Rückmeldungen von den
Mitarbeitern bekommen und jetzt
hoffe ich, dass wir auch die anderen
Mitarbeiter motivieren können, etwas
nimmt nur wenig Zeit in Anspruch.
hat schon mehr als 500.000 Men-
schen Anwendung bei den Alexianer-
für die eigene Gesundheit zu tun.“
Eine der kompetenten Ansprechpartnerinnen
im KreVital, dem offiziellen
Moving-Stützpunkt in Krefeld, ist
schen zur Rückenprävention motiviert.
Darunter sind auch viele Schüler. 73
Prozent der Kinderarztbesuche finden
Mitarbeitern.
Sophie Belter, Fitness- und Gymnastiktrainerin
im KreVital, sagt: „Wir haben
Sebastian Friebel, Praktikant
Unternehmenskommunikation
Alexianer Krefeld GmbH
40 Jahre Wohnen
für Menschen mit Behinderung
Seit 40 Jahren bietet die Gemeinnützige
Werkstätten Köln GmbH (GWK)
Wohnunterstützung für Menschen mit
Behinderung im Anna-Schumacher-
Haus in Köln-Pesch an. Beim Sommerfest
am 6. Juli 2013 feierten Bewohner,
Angehörige, Nachbarn und
Mitarbeiter das runde Jubiläum.
Das Haus wurde anfänglich für die
symbolische Jahresgebühr von einer
D-Mark von der Bäuerin Anna Schumacher
gepachtet, die damit Namens-
Foto: Rohrbeck
geberin des Hauses wurde. Es ist das
zweitälteste von heute neun Wohnund
Mietshäusern der GWK in Köln
mit insgesamt 132 Wohnplätzen für
Menschen mit Behinderung. Von Anfang
an setzten die Mitarbeiter zusammen
mit den Bewohnern und ihren
Vertretern das Recht der Bewohner
auf „normalen“ Lebenswandel um
und förderten ihre Teilhabe und Selbstbestimmung,
im Alltag genauso wie in
gemeinsamen Urlauben.
Das Anna-Schumacher-Haus und seine
Bewohner sind fest in der Gemeinde
verankert und mit vielen Nachbarn wie
Kirche und Schützenverein befreundet.
Da wundert es nicht, dass auch lokale
Firmen das Jubiläumsfest unterstütz-
ten. So konnten alle Gäste die Speisen
und Getränke kostenfrei genießen.
Für die Tanz-Animation sorgten unter
anderem der Merkenicher Spielmannszug,
die GWK-Band Wan-Del, Breuer
und Lacza sowie das bewohnereigene
Musikprojekt, das bereits seit Jahren
von der Kämpgenstiftung gefördert
wird. Die Trekkerfreunde Remscheid
fuhren Jung und Alt mit einem Traktor
durch die Straßen, und schließlich
gaben ein Bewohner und ein Mitarbeiter
im spielerischen „Pingpong“ einen
Rückblick auf die Entwicklung des
Hauses in den letzten 40 Jahren.
Liane Klein, Robert Schaldenat, Leitungsteam
Eva Erb, Betreuungs- und Pflegedienst
Anna-Schumacher-Haus
Gemeinnützige Werkstätten Köln GmbH
Fachstelle für
Glücksspielsucht
Neues
Beratungscafé
Novizenausbildung
Darmwoche
im St. Josefs
Seit zwei Jahren ist das Zentrum für Ab-
Das Sozialpsychiatrische Zentrum
Das Alexianerkloster in Münster wird
Vom 9. bis 12. Oktober 2013 findet
hängigkeitserkrankungen der Alexianer
Köln-Rodenkirchen (SPZ) der Ale-
Ausbildungshaus für Novizen. Im
im St. Josefs-Krankenhaus Potsdam-
Bürgerhaushütte GmbH in Duisburg-
xianer Köln GmbH eröffnet Ende
Oktober beginnt bereits das erste
Sanssouci die „Darmwoche” statt. Ab
Rheinhausen landesgeförderte Fach-
2013 ein Beratungscafé für junge
Ausbildungsjahr. Bisher bildeten die
Mittwoch 15.00 Uhr haben Patienten
stelle für Glücksspielsucht. Ein Team
Menschen mit einer psychischen
Alexianerbrüder die Interessenten,
und Interessierte vier Tage lang die Mög-
von Fachärzten, Sozialarbeitern und
Erkrankung. Junge Menschen zwi-
die sich für ein Klosterleben in der
lichkeit, sich in der Zeit von 10.00 bis
Psychologen kümmert sich hier um
schen 18 und 27 Jahren erhalten im
Gemeinschaft entschieden haben, in
17.00 Uhr über das Thema Darmkrebs
jährlich circa 1.400 Patienten. 172 da-
Café sowohl Information und Bera-
ihrem Aachener Kloster aus. Mit dem
zu informieren. Das Team des Darmzen-
von waren im Jahr 2012 spielsüchtig.
tung als auch die Möglichkeit, sich
Umzug des Ausbildungshauses von
trums, unter der Leitung von Chefärztin
Glücksspielsucht gilt seit Kurzem welt-
in entspannter Atmosphäre aufzu-
Aachen nach Münster ist die enge
Dr. Christiane Laun, bietet neben Vorträ-
weit als eigenständige Verhaltenssucht.
halten und soziale Kontakte aufzu-
Anbindung an das kleine, aber doch
gen und Gesprächen auch Führungen
Die wachsende Patientenzahl erfordert
bauen. Das Beratungscafé wird bei
recht familiär geführte Alexianerklos-
durch das begehbare Darmmodell an,
die Entwicklung immer neuer Behand-
dreijähriger Projektlaufzeit mit mehr
ter in Münster und an die Einrichtun-
um auf diese Weise ein derart sensibles
lungsstrategien, um das oftmals mehr-
als 200.000 Euro von der Aktion
gen der Alexianer in Münster sicher-
Thema angemessen zu vermitteln. Wei-
fach erkrankte Klientel optimal versor-
Mensch gefördert.
gestellt.
tere Informationen erhalten Sie im Inter-
gen zu können.
net unter www.alexianer-potsdam.de

8 zeitung | Aus dem Verbund
Treffen der Klinischen
Ethikkomitees im Westen
Foto: © Phoenixpix_Fotolia
Auf Einladung des Referates Christliche
Ethik/Leitbild/Spiritualität der
Alexianer GmbH findet am 14. November
2013 das erste Treffen der
Klinischen Ethikkomitees (KEKs) im
Westen statt. Eingeladen sind die
KEKs der Alexianer in Aachen, Krefeld
und des St. Ansgar Klinikverbundes.
„Wir wollen ein Netzwerk entwickeln,
um Synergien zu schaffen und
vielleicht sogar gemeinsame Projekte
anzugehen“, kündigt Referatsleiter
Dr. Ralf Schupp an. Dr. Andrea
Schmitz, Leiterin des Interdisziplinären
Zentrums für Palliativmedizin des Universitätsklinikums
Düsseldorf, spricht
zum Thema „Sterben und Sterbebegleitung
im Krankenhaus“. Die Idee
zu dem Treffen war im Austausch zwischen
den KEKs aus Aachen und Krefeld
entstanden. Auch im Osten wird
es gegen Ende des Jahres ein Treffen
der Ethikkreise geben. (mw)
Beratung und Supervision für
Mitarbeiter
Gesunde Mitarbeiter für Unternehmen wichtig
Zehn Jahre Haus Augustinus
Das Haus Augustinus in Aachen-Walheim
feierte im Juli 2013 sein zehnjähriges
Bestehen. Das Wohnheim
bietet 24 Menschen mit psychischer
Behinderung ein Zuhause. Sie wohnen
in Haus Augustinus und gehen
einer Beschäftigung oder Arbeit
nach, zum Beispiel in der Wäscherei
des Hauses. Die Einrichtung arbeitet
eng mit der örtlichen Gemeinde zusammen.
So bieten Ehrenamtliche
regelmäßig ein Café im Pfarrheim an
oder übernehmen eine Patenschaft
für einen Bewohner.
Haus Augustinus war seinerzeit das
zweite dezentrale Wohnheim der
Aachener Alexianer. Heute betreiben
sie im Gebiet der Städteregion
Aachen fünf Wohnheime und zahlreiche
ambulante Betreuungs- und
Beschäftigungsangebote für Menschen
mit psychischer und geistiger
Behinderung oder einer Suchterkrankung.
Feierten „Zehn Jahre Haus Augustinus“ (v. l.):
Christoph Nacken (Sozialraumleiter Süd), Marion
Loos (Sozialarbeiterin in Haus Augustinus) und
Wohnbereichsdirektor Jürgen Amberg Foto: Will
Die Angebote sind in fünf Sozialräumen
organisiert. Jeder Sozialraum
bietet sowohl Wohneinrichtungen
als auch Möglichkeiten, den Tag zu
gestalten. „Wir können heute vielen
beeinträchtigten Menschen ein Leben
ermöglichen, das sich an den Ressourcen
und an der Würde jedes Einzelnen
orientiert. Haus Augustinus war einer
unserer ersten Schritte dorthin“, resümierte
Wohnbereichsdirektor Jürgen
Amberg bei der Feier. (kk/mw)
Junge Pflege in Köln erweitert
Tag für Tag sorgen wir in unseren Einrichtungen
für die Gesundheit unserer Patienten.
Aber wie sieht es eigentlich mit
der Gesundheit und der eigenen Arbeitsund
Lebenszufriedenheit aus? Tätigkeiten
im Gesundheitswesen sind geprägt
von häufigen Veränderungen mit immer
wieder neuen Herausforderungen.
Arbeitsanforderungen werden immer
komplexer und steigen in vielen Bereichen
durch Zeit- und Leistungsdruck.
Um dieser Entwicklung gegenzusteuern,
wurde in den Kliniken der Alexianer
Landkreis Diepholz eine Beratungsstelle
eingerichtet.
Seit nun sechs Jahren besteht für die Mitarbeiter
der vier Kliniken ein Beratungsund
Supervisionsangebot. Mitarbeiter
des Psychologischen Dienstes und der
Sozialdienstes besprechen Überforderungsgefühle
oder Konflikte am Arbeitsplatz
mit den betroffenen Mitarbeitern.
Natürlich kann auch ohne Probleme und
Konflikte eine psychologisch begleitete
Reflexion des beruflichen Handelns nützlich
sein, um die eigenen Fähigkeiten und
Arbeitsaufgaben gut aufeinander abzustimmen.
Nicht nur berufliche Gründe
sprechen für eine Beratung. Private Gründe
wie eine Scheidung oder Überlastung
„Bieten den Dienst seit nun sechs Jahren für
die Mitarbeiter in den Kliniken an. Diplom
Sozialpädagogin Marion Beutner und Dr. Hardy
Gutknecht (Diplom-Psychologe) Foto: G. Beuke
durch Pflege eines Angehörigen können
ebenfalls Krisen auslösen. „Wer sich frühzeitig
Unterstützung holt, kann viele private
und arbeitsbedingte Überlastungen
entschärfen“, ist sich Marion Beutner,
Mitarbeiterin im Beratungsteam, sicher.
Wichtig ist dem Beratungsteam, dass sie
der absoluten Schweigepflicht unterliegen
– es sei denn, dass Mitarbeiter sie
davon entbinden.
„Gesunde Mitarbeiter sind für Unternehmen
die Basis einer erfolgreichen
Arbeit. In den Krankenhäusern unseres
Verbundes gibt es häufig Veränderungen.
Wir fühlen uns daher besonders
verpflichtet unsere Mitarbeiter bei beruflichen
oder privaten Krisen zu unterstützen“,
erklärt Regionalgeschäftsführer
Thomas Pilz die Beweggründe für das
Projekt. (gb)
Außenansicht Haus Stephanus Foto: Siek
Am 1. August 2013 bezogen die
ersten Bewohner das neu errichtete
Haus Stephanus der Alexianer Köln
GmbH in Köln-Poll.
Die Pflegeeinrichtung wurde speziell
für jüngere Menschen mit neurologischen
Erkrankungen gebaut
und bietet 48 Einzelzimmer (je mit
eigenem Bad). Zudem gibt es elf
Nachrufe
barrierefreie Appartements. Musik-,
Kunst-, Ergo- und Physiotherapeuten
sowie Logopäden unterstützen
die Pflegekräfte. Das Haus liegt zentral
und ermöglicht so Teilhabe am
Gemeindeleben.
Eine berufliche Wiedereingliederung
von Bewohnern über die Alexianer
Werkstätten Köln ist möglich.
„Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung,
Gedenken unsere Liebe.“ (Hl. Augustinus)
Wir nehmen Abschied von:
• Helga Schweers, Krankenschwester
Alexianer Köln
• Marita Jaeger, Chefarztsekretärin
früher Alexianer Münster
• Mechthilde Schulenburg, Krankenschwester
früher Alexianer Krefeld