April 2013 - Bad Steben

Kur & Wellness
Kur & Wellness
Bad Stebener Gesundheitsmagazin
April 2013
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen
Frühlingsgrüße
aus dem Kurpark
www.bad-steben.de
www.therme-bad-steben.de

Ausflugsfahrten im April
Sa 06.04.13 Bamberg XL Halbtagesfahrt mit Überlänge 16 €
Das „Kur & Wellness – Bad Stebener Gesundheitsmagazin”
erscheint
Weltkulturerbestadt, Möglichkeit zum Einkaufsbummel
monatlich in gedruckter Form und liegt in
Rückkunft ca. 20 Uhr
der Tourist-Information, in der THERME Bad Steben sowie bei
So 14.04.13 Franken-/Thüringerwald Rundfahrt Halbtagesfahrt 12 €
vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das Bad Stebener
Umgebungsfahrt mit Kaffeepause und
Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!
Einkaufsmöglichkeit in der Glasbläserstadt Lauscha
Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das
Rückkunft ca 17.45 Uhr
Kur & Wellness-Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien zum
Sa 20.04.13 Wagnerstadt Bayreuth XL Halbtagesfahrt Überlänge Anschauen
14 €
und Informieren für Sie zur Verfügung stehen.
Möglichkeit Führung im Wagner Festspielhaus,
Stadtbummel
I n h a l t s v e r z e i c h n i s
Rückkunft ca 19 Uhr
Ausflugsfahrten 2
Sa 27.04.13 Fränkische Schweiz Rundfahrt Halbtagesfahrt 12 € Grußworte 2 + 3
Umgebungsfahrt mit Kaffeepause und Möglichkeit
Energie- und Kraftplätze 4 - 5
zur Besicht. Schloßanlage und Felsengarten Sanspareil
Aktuelles aus der Kurgärtnerei 6
Rückkunft ca 17.45 Uhr
Thermen-Angebote 7
Wellness & Beauty 8
Abfahrt Halbtagesfahrt Abfahrt Tagesfahrt
Wellness & Gesundheit 9 - 10
Gesundheitsclub & MediMouse 11
12.15 Uhr Schwarzenstein/ Schwarzenbach nur nach 8.25 Uhr
Preise / Termine / Öffnungszeiten 12
12.25 Uhr Geroldsgrün/ Steinbach telefonischer }
8.35 Uhr
12.40 Uhr Dürrenwaiderhammer/ Langenbach
Kunst & Kultur 13
Anmeldung 8.50 Uhr
Was, wann, wo 14 - 21
Bad Steben:
9.00 Uhr Allgemeine Informationen 22 - 23
12.50 Uhr Oberstebener Str. Ecke Parkstr.
9.05 Uhr Veranstaltungskalender 24 - 27
12.55 Uhr Bushaltestelle Therme
13.00 Uhr Parkplatz Haus Birken 9.10 Uhr
Fahrkarten gibt es in der Tourist-Info Bad Steben (Eingang Therme)
Änderungen vorbehalten
Liebe Gäste
in unserem schönen Ort,
im Namen der evangelischen und katholischen
Kirchengemeinde darf ich Sie hier in
Bad Steben willkommen heißen.
Sie suchen hier Entspannung, Heilung und
Besserung. Und ich wünsche Ihnen, dass Sie das erfahren, im
Tiefsten erfahren. Entspannung: Jetzt sind Sie aus den
Spannungen des „normalen“ Lebens herausgenommen,
können Abstand zu allem gewinnen in unserer schönen
Gegend, bei schönen Begegnungen, schönen Konzerten.
Heilung: an Leib, Seele und Geist. Einmal durch das Wasser
und die ärztliche Betreuung, dass Ihr Leib heil wird. Dann,
dass durch angenehme Erfahrungen Ihre Seele heil wird.
Und dass durch Gott, den Schöpfer Ihres Lebens, Ihr Geist als
Lebenszentrale ins Lot kommt. Dazu stehen auch unsere
Kirchen als Orte der Stille zur Verfügung. Dazu dienen die
Gottesdienste als Orte der Begegnung mit Gott. Dazu
dienen auch Gespräche mit den Kurseelsorgern.
Besserung: Durch alle Anstöße von Gott her, dem Arzt des
Lebens, und sein „Bodenpersonal“ möge Ihr Leben dann in
jeder Hinsicht besser sein, wenn Sie unseren schönen Ort
wieder verlassen.
Das wünscht der Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde
Horst Bergmann
auf www.bad-steben.de:
Kur & Wellness-Magazin
Impressum:
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang
Chefredaktion: Gerlinde Rödel
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli
online
2
Kur & Wellness

Liebe Kur-, Urlaubs- und Tagesgäste,
liebe Thermenbesucher,
Herzlich willkommen
im April
in Bad Steben!
Ihr Besuch führt Sie in einen Ort, wo es um das Wichtigste im
Leben geht: um die Gesundheit! Seit 1832 ist Bad Steben -
inmitten einer schönen Mittelgebirgslandschaft - Bayerisches
Staatsbad mit Tradition und Charme. Unsere besondere
Heilmittelkombination Naturmoor, Kohlensäure und Radon
ist die Grundlage für Ihren Heilerfolg, hervorragend ergänzt
durch entsprechende Therapiemöglichkeiten unserer qualifizierten
Therapeuten.
Erleben Sie im April das Frühlingserwachen in unserem
Kurpark mit einer herrlichen farbenprächtigen Frühjahrspflanzung,
die nicht nur das Auge, sondern auch die Seele
erfreut. Lernen Sie unseren Kurort und unsere Heimat durch
die Teilnahme an einer Ortsführung jeweils am Sonntag um
14 Uhr ab dem Rathaus noch besser kennen. Auf die von
unseren Gästen sehr beliebten Kurgastwanderungen, die
vom hiesigen Frankenwaldverein regelmäßig durchgeführt
werden, darf ich Sie besonders hinweisen.
Auch die Therme Bad Steben mit den Wasserwelten, der
Saunalandschaft und des attraktiven Wellness-Domes bietet
Ihnen vielseitige Möglichkeiten der Entspannung und
Erholung, aber auch für gesundheitsbewusste Genießer ein
Erlebnis der besonderen Art.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes musikalisch durch
unser Kurensemble „Amoroso“ begleiten und genießen Sie
die Früh- und Abendkonzerte im Prinzregent-Luitpold-Saal
sowie die Kaffeekonzerte im Kurhauscafé.
Ein Besuch lohnt sich auch zu den weiteren Veranstaltungen
in Bad Steben wie z. B. den Kabarettabend mit Uli Masuth,
das Konzert mit dem Jugendblasorchester Mülsener Musikanten
sowie ein Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider,
das Wirtshauskabarett „Dieschowidder“ und weitere sehr
interessante Dia-Shows und Vorträge (nähere Infos finden
Sie im Innenteil dieses Magazins).
Zu unseren Kurgastbegrüßungen mit Ehrung treuer
Gäste, die am Dienstag, 2., 16. und 30. April 2013,
jeweils um 15.00 Uhr im Staatlichen Kurhaus
stattfinden, lade ich Sie herzlich ein.
Liebe Gäste, ob Sie nun zu einem Kuraufenthalt in unseren
Kurkliniken und Sanatorien oder als Privatgast bei uns sind,
nehmen Sie sich die Zeit, um sich von Ihrem Alltag abzulenken
und zu erholen! Tanken Sie neue Kraft und lassen Sie
Ihre Seele baumeln und tun Sie Dinge, die Ihnen gut tun.
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen einen angenehmen
und erholsamen Aufenthalt in unserem Bayerischen Staatsbad.
Mit besten Grüßen
Ihr
Ottmar Lang
Kurdirektor und Geschäftsführer
Grüß Gott
in der Marktgemeinde
Bad Steben!
Mit der Wahl für Bad Steben für Ihren Aufenthalt haben Sie
sich für einen Ort entschlossen, in welchem schon immer der
Dienst an der Gesundheit groß geschrieben wurde. Viele
unserer Gäste haben diese am eigenen Körper schon spüren
können und die heilsamen Wirkungen von Kohlensäure,
Radon und Moor erfahren. Und ich hoffe, dass auch Sie bald
zu diesem Kreis zufriedener Kunden gehören.
Lassen Sie sich vom besonderen Charme des Frühlings im
Frankenwald einfangen und erleben Sie die aufkeimende
Blumenpracht unseres Kurparks.
Die Angebote unserer Staatsbad-GmbH auf kulturellem
Gebiet und die wunderschönen Konzerte unserer Kirchen
geben Ihnen Gelegenheit, Abwechslung zu finden und auf
andere Gedanken zu kommen.
Bad Steben
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um sich in Bad Steben rundum
verwöhnen zu lassen. Die THERME BAD STEBEN eröffnet
hierzu die beste Gelegenheit mit zahlreichen Angeboten, die
weit und breit in dieser Form nicht zu finden sind – genießen
Sie Ihren Aufenthalt! Und am Ende des Monats wartet noch
ein ganz besonderer Spaß auf unsere Gäste, das Aufstellen
der Maibäume in den Bad Stebener Ortsteilen. Lassen Sie
sich diese Gaudi nicht entgehen und beachten Sie die
genauen Veranstaltungsdaten in der Tagespresse.
Mit einer solchen positiven Stimmung, verehrte Gäste, sollen
Sie Ihre Kur in Bad Steben absolvieren und erleben. Sie ist die
Voraussetzung dafür, dass sich Körper, Geist und Seele in
Gleichklang befinden, was zum Erfolg einer Kur die wichtige
Voraussetzung ist. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen
angenehmen Kuraufenthalt und den medizinischen Erfolg,
den auch Sie selbst sich für Ihre Zeit im Bayerischen
Staatsbad Bad Steben erhoffen.
Ihr
Bert Horn
Erster Bürgermeister
3

KRAFTPLÄTZE IM KURPARK
Energie- & Kraftplätze im Kurpark Bad Steben
Durch den Kurpark von Bad Steben verlaufen mehrere große Brüche und Verwerfungen und er ist das Einzugsgebiet für
zwei Heilquellen, die Tempel- und die Wiesenquelle. Im Jahr 2000 ermittelte der Radiästhet und Geomant Adam Ott aus
Hof mit einem Pendel auf einer Karte des Kurparks Kraftplätze, die er anschließend vor Ort auch genau dort vorfand, wo
er sie auf der Karte gependelt und eingetragen hatte. Auch die Zuordnung dieser Plätze zu den vier Elementen Erde,
Wasser, Feuer und Luft geschah mit dem Pendel. Die acht Kraftplätze sind durch kleine Erdwälle erkennbar gemacht,
Schilder an den Eingängen beschreiben die Plätze.
Seit einigen Jahren werden Menschen zu diesen Plätzen geführt, um dort die unterschiedlichen Energien wahrzunehmen.
Kraftplatzwanderung
durch den Kurpark Bad Steben
Wir beginnen die Wanderung am Kraftplatz Fährmann kurz hinter
der Säulenwandelhalle.
Er ist deutlich erkennbar durch
vier große Buchen, die alle eine
sichtbare Linksdrehung aufweisen.
Hier dominiert das Element
Wasser; oft entsteht der Eindruck
einer Floßfahrt. Eine
mögliche Wirkung ist Ausgeglichenheit
und Ruhe. Der nächste
Ort heißt Kraftstelle. Er hat
einen etwas längeren Eingang,
und auch hier sind am Wuchs der Bäume Anomalien zu sehen.
Das hiervorherrschende Element ist Erde. Man hat einen festen
und sicheren Stand; viele Menschen fühlen sich hier regelrecht
von Mutter Erde angezogen. Die Wirkung ist erdend, harmonisierend
und stärkend.
Weiter geht’s zum Kraftplatz Standpunkt; es ist der zweite Platz
mit dem Element Erde. Am Eingang steht eine mächtige,
dreistämmige Erle. Der Platz gibt den Menschen ein aufbauendes,
stabilisierendes und beruhigendes Gefühl, Mut und
Selbstvertrauen werden gestärkt. Bei Sonnenschein hat man von
hier aus einen wunderbaren Blick in den Kurpark.
Nun geht es in den oberen Teil des Parks, in dem vor Jahren einige
hundert Bäume bei einem Sturm gefallen sind. Hier überlässt man
nun die Natur sich selbst, alles darf wachsen, wie es will.
Wir erreichen den Kraftplatz Befreiung – der zweite Platz mit
dem Element Feuer. Er liegt direkt am Rand einer sichtbaren
Bruchlinie. Der Ort vermittelt starke Emotionen, er wirkt ausleitend
und läuternd. Wenn man am späten Nachmittag zu diesem
Platz geht und die Sonne hereinscheint, verspürt man leicht den
Drang, sich hinzulegen und zu verweilen. Wer Altes loslassen und
sich seinen Emotionen hingeben möchte, sollte diesen Ort gezielt
aufsuchen.
Nun geht es weiter über die Oberstebener Straße zum Kraftplatz
Stärke, dem ersten von zwei Plätzen mit dem Element Feuer. Hier
kann man zum einen ein sehr starkes Kribbeln in den Gliedmaßen
spüren, und zum anderen wirken deutlich wahr-nehmbare
Schubkräfte. Der Ort wirkt reinigend und stabilisierend.
Wer eine Entscheidung treffen muss, ist hier bestens aufgehoben.
Immer häufiger kommen an diesem Platz auch verdrängte oder
verborgene Emotionen und Gefühle hoch.
Wir gehen zum Platz Freiheit, der fast kreisförmig durch Birken
mit starken Wuchsanomalien und Misteln eingerahmt ist. Die
Birke wird von Geomanten dem Luftelement zugeordnet, und
genau das ist die hier vorherrschende Wahrnehmung:
Leichtigkeit und Fliegen. Es ist der einzige Platz mit dem Element
Luft bei unserem Gang. Die Wirkung ist anregend und dazu
geeignet, sich einen Überblick zu verschaffen.
Eine Besonderheit dieses Platzes ist die Tatsache, dass hier vor vielen
Jahren ein Gedenkstein für den bei einem Absturz verstorbenen
Kurarzt Dr. Hans Fersch aufgestellt wurde. Das Element Luft,
die Birken und ein Gedenkstein an einen Flieger – Zufall?
4
Kur & Wellness

Der letzte Kraftplatz, den
Adam Ott entdeckt hat,
heißt Neubeginn. Er befindet
sich fast am oberen Ende
des Kurparks und ist durch
einen Steinkreis erkennbar
gestaltet. Wir befinden uns
hier auf dem dritten Platz mit
dem Element Erde. Frieden,
Geborgenheit und Heiterkeit
sind die Eindrücke, welche die
Menschen an diesem Ort überwiegend
empfangen.
Nach Empfinden von Hans
Georg Ernst wird die Energie
gerade an diesem Ort immer
stärker und kraftvoller – sicher
auch durch die häufigen
Besuche von Menschen, die die
Kraftplätze bewusst aufsuchen. Wer vor einem Neubeginn in
seinem Leben steht, welcher Art auch immer, findet hier einen
starken Platz, um sein Vorhaben zu unterstützen.
Zum Abschluss der Wanderung besuchen wir auf dem Rückweg
den von Herrn Ernst zusätzlich aufgenommenen Kraftplatz
Lichtkraft. Es handelt sich um eine wunderbare, ca. 130 Jahre
alte Fichte, in die wir „eintreten“ können. Ihre Äste liegen rundherum
auf dem Boden auf, und wenn wir uns hineinbegeben,
kommt ein großartiges Gefühl von Sicherheit, Urvertrauen,
Geborgenheit und Optimismus auf.
An diesem Ort sind die beiden Elemente Erde und Feuer dominant.
Schauen wir unter dem Baum stehend nach oben in das
weite Astwerk, entsteht ein Gefühl von Dankbarkeit, Respekt
und Vertrauen für unsere Mutter Erde.
Ein Info-Flyer zu den Kraft- & Energie-Plätzen im Kurpark
liegt in der Tourist-Information Bad Steben aus.
Kraftplatzwanderung
im Kurpark
Die Kraftplätze im Kurpark von Bad Steben wurden von dem
Radiästeten Adam Ott entdeckt und in ihren unterschiedlichen
Qualitäten den vier Elementen Erde, Wasser,
Feuer und Luft zugeordnet.
Lernen Sie bei einer Führung mit Hans Georg Ernst die
einzelnen Plätze und ihre Energien kennen und für sich zur
Entspannung und Regeneration nutzen.
Sa. 6., 13., 20. und 27. April 13.30 h
ab Wandelhalle,
Dauer ca. 2 Std., 8,- €, Kurkarte 7,- €
www.energie-und-kraftorte.de
KRAFTPLÄTZE IM KURPARK
E-Bike Verleihstationen
in Bad Steben
• relexa hotel Bad Steben
Badstraße 26-28
Tel.: 09288/720
• Villa Siegfried
Hemplastraße 7
Tel.: 09288/1607
• Konditorei Café Reichl
Peuntstraße 5
Tel.: 09288/420
Mietpreise:
Ganzer Tag 20,- Euro
Halber Tag 15,- Euro
Preisaktionen
auf Anfrage
• Terry‘s am Kurpark
Badstraße 20
Tel.: 09288/5384
Weitere Infos zur Region: FRANKENWALD TOURISMUS Service Center • Telefon: 09261/6015-17
Bad Steben
5

KURGÄRTNEREI
Goldlack (Erysimum cheiri)
Aktuelles aus der Kurgärtnerei
Pflanzen im Park -
die Overtüre zur Saisoneröffnung
„frisch, fröhlich, Frühjahr“
Bunte und leuchtende Farben sind angesagt nach dunklen
Wintertagen und weißem Schnee. Selten war die Vorfreude auf das
Frühjahr so groß wie in diesem Jahr, dafür hat ein lang andauernder
Winter mit vielen dunklen Tagen gesorgt.
Als Eröffnung der neuen Garten-Saison im Kurpark zieren die
Kurgärtner Beete, Schalen und Rabatten mit einem attraktiven
Frühlingsflirt.
Als Frühlingsflirt bezeichnet Kurgärtner-Meister Jörg Zittrich die
erste blühende Begegnung mit der neuen Jahreszeit.
„Gerade nach dem Winter ist das Verlangen nach frischem Grün
und leuchtenden Blütenfarben rießengroß“
Neben nostalgisch, gefüllt
blühenden Primeln der Sorten
„Belarina Amethyst Ice“ und
„Valentine“, sowie das silberlaubige
Kaukasus-Vergißmeinnicht
„Brunnera macrophylla“
Sorte „Jack Frost“, baut die Kurgärtnerei
noch die herrlich anmutende
Schaumblüte „Tiarella“
der Sorte „Morning Star“ an.
Diese ist mit dem elegant
gefiedertem Laub besonders
schön im Aufbau. Unzählige
Blütenrispen erscheinen schon
sehr früh und unablässig bis in
den Sommer hinein.“
Schaumblüte „Tiarella“
All diese Pflanzen des Frühlingsflirts können je nach Verfügbarkeit
in der Kurgärtnerei der Bayerischen Staatsbad Bad
Steben GmbH an der Oberstebener Straße auch käuflich erworben
werden.
Ihr Gärtnermeister Jörg Zittrich
„In der hauseigenen Kurgärtnerei sind außer dem Standartsortiment
mit Stiefmütterchen „Viola-wittrockiana-Hybriden“ noch
eine Vielzahl von Neuheiten angesagt. Wir werden unter
anderem von dem Pflanzenzüchter Kientzler exklusiv mit
Jungpflanzen-Besonderheiten im Herbst bestückt. Über den
Winter hinweg werden diese Pflanzen in unserem frostfrei
gehaltenen Folienhaus herangezogen. Das Frühlingsflirt-
Sortiment überzeugt mit einer Kombination aus frostfesten
Frühjahrsblühern und harmonischen Blattschmuck-Sorten auf
Balkon und Terrasse.
Eine faszinierende Overtüre zur Saisoneröffnung bietet beispielsweise
der Goldlack (Erysimum cheiri). Er ist eine weltweit als
Zierpflanze angepflanzte Art aus der Familie der Kreuzblütler
(Brassicaceae), die früher unter dem Namen Cheiranthus cheiri
geführt wurde. Das Wort „Gold“ bezieht sich dabei auf die
ursprüngliche Blütenfarbe der Pflanze, während „Lack“ sich von
dem Wort „Levkoje“ ableitet (mit der der Goldlack verwandt
ist). In der Blumensprache steht Goldlack für Sehnsucht bzw.
„Ich sehne mich nach Dir“. Wir haben die Sorten „Oranger
Zwerg“, „Rysi Moon“ und „Winter Orchid“ großgezogen. Diese
Sorten sind kompakt-ausladend im Wuchs, kleinlaubig und
buschig im Habitus. Die großen Einzelblüten verströmen zudem
einen angenehmen Duft.
6
Die beiden Auszubildenden Anne Böhner und Max Summa bei der
Frühjahrspflanzung bei der Wandelhalle
Bildquellen:
Textquellen:
wikipedia, Staatsbad GmbH
DEGA Produktion und Handel, Kientzler Jungpflanzen,
Staatsbad GmbH
Kur & Wellness

THERMEN-ANGEBOTE
Bad Steben
7

WELLNESS & BEAUTY
Im Wellness- und Beauty-Zentrum der Therme Bad Steben
Wohlfühlen in der schönsten Form
Das exklusive Wellness-Zentrum der Therme Bad Steben ist
ein attraktiver Bereich für Gesundheit und Wohlbefinden. In den
mit edlem Quarzit ausgestatteten Räumen werden Sie mit
entspannenden und gesundheitsfördernden Aromamassagen,
teilweise auf erwärmtem Schiefer, und Massagen mit heißen
Schiefersteinen verwöhnt. Oder wie wäre es mit einem sanften
Peeling durch Heilschlamm im komfortablen Schiefer-Rasulbad?
Eine Offenbarung für die Sinne sind auch die Softpack-Anwendungen.
Auf einer angenehm warmen Wasserbett-Liege schweben
Sie wie auf Wolken, während die pflegende Packung sanft
Ihre Haut verwöhnt und pflegt. In duftende Wohlfühlbäder
tauchen Sie im edlen Baderaum ein – bei stimmungsvollem
Licht und Entspannungsmusik fühlen Sie sich königlich.
Im Beauty-Zentrum finden Sie eine Oase der Erholung und
Entspannung, der Schönheit und Pflege. Schalten Sie ab, vergessen
Sie die Hektik des Alltags und fühlen Sie sich einfach gut.
Denn wer sich schön fühlt, strahlt nicht nur mehr Lebensfreude
aus – er besitzt sie auch. Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre
und einem angenehmen Ambiente verwöhnen. Wir
schenken Ihnen ein strahlendes Äußeres, neues Selbstbewusstsein
und neue Lebensenergie. Sie haben es sich verdient.
8
Kur & Wellness

Im Wellness-Zentrum der Therme Bad Steben
WELLNESS & GESUNDHEIT
Osteopathiebehandlung
im Gesundheitszentrum der Therme
Die Bedeutung der Osteopathie liegt im Auffinden und
Behandeln des Hintergrundes der vordergründigen Beschwerden.
Mit geschulten Händen kann der Osteopath Funktionsstörungen
ertasten, die sich ihm in Form von Bewegungseinschränkungen
zeigen. In der Behandlung löst der Osteopath
diese Einschränkungen und hilft dem Körper die Funktionsstörungen
zu beheben.
Das Bayer. Staatsbad Bad Steben bietet im
Rahmen der Prävention nachfolgende Kurse an,
die von einigen Krankenkassen gefördert werden.
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse oder bei der
Tourist-Information nach.
Unser Osteopath
im
Gesundheitszentrum
Bad Steben:
Michel Frenzel-Assih
Physiotherapeut,
Osteopath,
Lizenzierter
Sportphysiotherapeut
des DOSB
Entspannungstraining
Bewegungstraining
Rückenschule
Progressive Muskelrelaxation
nach Jacobson
in der Gymnastikhalle
in der Therme
Wirbelsäulengymnastik
mit Rückenschule
9 Einheiten,
in der Gymnastikhalle
in der Therme
9 Einheiten,
jeweils montags und
donnerstags, von 19 - 20 Uhr
in der Gymnastikhalle
in der Therme
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).
Bad Steben
9

WELLNESS & GESUNDHEIT
Babyschwimmen (ab 12. Lebenswoche)
mit anschl. Babymassage oder Babysauna
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im
34°C warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der
Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren
Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert
das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die
Beweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im
Wasser geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio-
Kräutersauna zum Entspannen.
In der Therme Bad Steben
Klangerlebnisse -Das Hören fühlen
Im Pavillon des Hörens in der Therme
Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich
sanft von Schwingungen durchfluten lassen und erholsame
Ruhe finden. Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen
Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Gongs,
Glocken und Zimbeln in den Pavillon des Hörens ein. Spüren
Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und Ihre
Selbstheilungskräfte aktiviert werden.
Kommen Sie mit Körper,
Geist und Seele in Einklang.
Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung
durchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen.
Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone
ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die
Durchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“
stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen und
chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen oder
Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei sanften
60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – von
unserem Saunateam begleitet.
Termin: dienstags von 11 bis 12 Uhr (ausgen. Feiertage)
Preis:
10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min.
Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby)
10er Karte 95,00 EUR
Kleinkinderschwimmen
für 1- bis 3-Jährige
Ziel dieses Kurses ist es, den
Bewegungsspielraum der Kinder
spielerisch zu erweitern, ihr
Vertrauen in die eigenen körperlichen
Fähigkeiten zu stärken
und im Rahmen der vielen
Gruppenspiele Erfahrungen
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-
Beziehung und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige
Portion Spaß dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.
Termine im April 2013:
Freitag, 12. April
um 19, 20, 21 und 22 Uhr
Sonntag, 21. April
um 13, 14, 15, 16 und 17 Uhr
Begeben Sie sich mit der Klangschalentherapeutin
und Ergotherapeutin Claudia Landmeyer aus Hof
auf eine besondere Klangreise.
Die Teilnahme ist kostenlos und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt
möglich.
Rad fahren im Wasser –
„Aqua-Biking“ in der Therme
Das Rad fahren im Wasser stellt eine neue Form des gelenkschonenden
Trainings dar. Dabei nutzt man die Auftriebswirkung
des Wassers – Gelenke und Bewegungsapparat werden
geschont. Die „Aqua-Bike“-Kurse sind somit auch ein
gutes Aufbautraining nach Verletzungen.
Durch intensiven Rumpfeinsatz wird der gesamte Körper
trainiert und der Muskelaufbau gefördert.
Beim Strampeln im nassen Element wird ein wesentlich
höherer Fettstoffwechsel angeregt als beim Radeln in der
Natur. Das Herz-Kreislaufsystem wird gestärkt, der Gleichgewichtssinn
geschult, Bauch, Beine und Po werden gestrafft.
Termine:
mittwochs
donnerstags
samstags
ausgenommen Feiertage
um 19.45 Uhr
um 18.00 Uhr
um 10.00 Uhr
Termin: montags von 11 bis 12 Uhr (ausgen. Feiertage)
Preis:
10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)
10er Karte 95,00 EUR
10
Der 8er Kurs kostet 99,00 EUR,
eine Einzelkarte 14,90 EUR.
Dauer 45 Minuten inkl. 2 Std. 30 Min. Wasserwelten
Anmeldungen unter Telefon 09288 960-0 oder 960-30.
Kur & Wellness

Innovative Rücken-Diagnose-Methode
mit der „MediMouse“
im Gesundheitszentrum Bad Steben
Eines der häufigsten Krankheitsbilder unserer Gesellschaft sind
Rückenbeschwerden, deren Ursache oft Verformungen oder
Auffälligkeiten der Wirbelsäule sind. Eine sehr zuverlässige
Auswertung über derartige Fehlhaltungen oder Verformungen
kann eine Diagnostik mittels einer so genannten MediMouse
liefern, wie sie ab sofort im Gesundheitszentrum der Therme
Bad Steben angeboten wird.
Nach neuesten Erkenntnissen leiden 80 Prozent der Menschen
irgendwann in ihrem Leben unter Rückenschmerzen. Bei etwa
40 Prozent entwickeln sich die Rückenbeschwerden zur chronischen
Krankheit, deren Erforschung und Therapie heute eine
erstrangige medizinische Aufgabe darstellt. Hilfe zur gezielten
Therapie kann dabei eine Wirbelsäulen-Diagnostik mittels des
modernen Vermessungsgerätes MediMouse bieten.
Die MediMouse ähnelt in Größe und Form einer Computer-
Mouse. Mit ihr fährt man sanft an der Wirbelsäule entlang und
erhält eine computergestützte dreidimensionale Auswertung,
die Aufschluss über Fehlformen und Fehlhaltungen der
Wirbelsäule, Abstand der Wirbel und Beweglichkeit des
Rückens gibt. Dadurch ist eine Früherkennung von
Auffälligkeiten möglich. Im Vergleich zu Röntgenaufnahmen ist
die Untersuchung mit der MediMouse strahlenfrei, die
Ergebnisse sind valide. Sie werden in einfachen und verständlichen
Grafiken dargestellt und bilden den genauen
Ansatz für eine gezielte Behandlung sowie ein wirksames
Rückentraining auf der Basis eines individuellen Trainingsplans.
Therapieverläufe lassen sich dabei genau dokumentieren und
Heilungserfolge feststellen.
MediMouse
strahlenfreie Wirbelsäulen-Diagnostik
MediMouse - Rücken-Therapie
49,00 Euro
Fünf Gründe, warum die MediMouse für einen gesunden
Rücken nicht fehlen darf:
■ Unkompliziert
■ Präzise
■ Verständlich
Der Gesundheits-Club
in der Therme Bad Steben
Training, Therapie & vieles mehr
Der Gesundheits-Club verbindet eine kompetente, physiotherapeutische
Beratung und Therapie mit einem gesundheitsorientierten
Geräte- und Cardio-Training.
Mittels eines abgestimmten Geräte- und Physio-Trainings wird
Kraft aufgebaut, Herz und Kreislauf werden beim Cardio-
Training gestärkt. Rücken- und Gelenkschmerzen haben keine
Chancen mehr!
Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch.
Gerne stellen wir Ihnen ausführlich die Therapieund
Trainingsmöglichkeiten im Gesundheits-Club mit
allen Vorteilen für Sie vor!
Nähere Informationen dazu erhalten Sie in der
Tourist-Info Bad Steben, Telefon: 09288 960-0
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Geöffnet: Karfreitag, 29.03. bis 31. Oktober
Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr
zusätzlich während der bayerischen Sommerferien
Dienstag: 11, 13 und 15 Uhr
Sonderführungen nach Vereinbarung
Eintritt: 3,50 €
95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1
Telefon/Fax: 0 92 88/2 16
Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg
nach Blankenstein.
Direkt am Eingang zum Höllental.
www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de
GESUNDHEITS-CLUB & MediMouse
Bad Steben
■ Detailliert
■ Individuell
11
Galerie für zeitgenössische Kunst
Werkstatt für künstlerischen Steindruck
Keramische Werkstatt
Werkstatt für Tapisserie
Rahmenwerkstatt
Kunsturlaub
07343 Wurzbach / Thüringen · Markt 6 · Tel. 036652 35911
www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: info@kunsthaus-mueller.de
Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Preise & Öffnungszeiten Therme Bad Steben
TERMINE & PREISE
12
Kur & Wellness

Zwei Ausstellungen im April
„Zeichen setzen“ - noch bis 14. April
Ab 21. April:
Retrospektive Gerhard Kurt Müller
Im April steht ein Wechsel der Ausstellungen im Grafik
Museum Stiftung Schreiner Bad Steben an:
Bis zum 14. April läuft noch die Schau "Zeichen setzen -
Die graphische Sammlung der Kunstakademie Münster";
am 21. April eröffnet die Retrospektive auf das Lebenswerk
von Gerhard Kurt Müller; er gilt als einer der Begründer
und Vorbereiter der sogenannten Leipziger Schule.
im Staatlichen Kurhaus
In der Vitrine im kleinen Lesesaal sowie auch in den
Ausstellungsräumen zeigt Petra Töpper-Zenker aus
Kapellendorf (Thürigen) dazu handgeformte Keramikgefäße
sowie Tierdarstellungen aus Ton: Sie hat Techniken entwickelt,
die die Keramik rauh und archaisch wirken lassen.
Besonders markant sind die Stiere aus Ton, die eine bullige
Kraft zu haben scheinen.
KUNST & KULTUR
Die Kunstakademie Münster hütet eine Sammlung von zeitgenössischen
Grafiken, die Professoren, Dozenten und
Studenten der Kunstakademie überlassen haben. Dadurch ist
es eine erfrischend junge Kunst, die hier versammelt ist - im
Unterschied zu Grafiksammlungen in Kunstkabinetten und zu
großen privaten Grafiksammlungen.
Die Gründung
der Sammlung geht zurück
auf den früheren Rektor,
Professor Udo Scheel, der
selbst zur Gründung eigene
Werke stiftete und durch
dessen Vermittlung Professor
Karl Otto Götz rund 50 Lithographien
in die Sammlung
gab.
Die Ausstellung in Bad
Jürgen Kottsieper,
der Leiter der Werkstatt an der
Kunstakademie Münster
Steben zeigt eine Übersicht
über die Sammlung mit
Werken von insgesamt neun
Künstlern. Die Werke von
K.O. Götz sind bedeutend
vertreten und geben dem Betrachter Gelegenheit, zu
studieren, wie Götz, ein Hauptvertreter des Informel, gearbeitet
hat. Es ist eine gänzlich gegenstandslose Malerei, die aus
dem reinen Gestus entsteht.
Durch die verschiedenen Künstlerpersönlichkeiten mit ihren
jeweils eigenen Heran-gehensweisen an Motive und Techniken
ist die Ausstellung äußerst vielfältig und zeigt damit einen
gewissen Querschnitt der aktuellen Druckgrafik. Zur
Ausstellungseröffnung kamen Udo Scheel und Jürgen
Kottsieper, der künstlerische und technische Leiter der
Werkstatt der Kunstakademie Münster, nach Bad Steben.
Kottsieper zeigt abstrakte Radierungen, die an technische
Gebilde erinnern - was auch für seine großformatigen
Handzeichnungen im Foyer des Klenzebaus gilt.
Petra Töpper-Zenker hat kleine Stiere aus Ton geschaffen, die
als Sinnbild der Kraft stehen können
Gerhard Kurt Müller (Jahrgang 1926), dessen Ausstellung am
21. April um 11 Uhr im Grafik Museum eröffnet wird, war
Professor und für zwei Jahre auch Rektor der Hochschule für
Grafik und Buchkunst Leipzig. 1968 verließ er die Hochschule,
um als freischaffender Künstler zu arbeiten. Der Begriff
"Leipziger Schule" umfasst keinen bestimmten Stil; gemeint ist
vielmehr die gemeinsame Herkunft und der gemeinsame
Wirkungskreis bedeutender Künstler vor allem der 1970er und
80er Jahre in der DDR. Es gibt darin eine große Bandbreite an
Stilformen. Diese Künstler verbindet aber der hohe künstlerische
Anspruch, das große handwerkliche Können und der
Wunsch, in den Werken die Gesellschaft zu analysieren.
Der Maler, Grafiker und Bildhauer Müller schuf unter anderem
Holzstiche zu literarischen Werken, große Historiengemälde
und Holzskulpturen. Sein Stil, auch in der Malerei, wirkt insofern
grafisch, als er das Dargestellte - auch Menschen - in reduzierte
klare, zusammengesetzte Formen bringt. Die Ausstellung
in Bad Steben gibt eine Retrospektive auf das Werk des
Künstlers, dem in Leipzig ein eigenes Museum gewidmet ist.
sg
Bad Steben
13
Cafe & Bar
Bistro
Öffnungszeiten:
Täglich ab 14 Uhr
Hemplastraße 1 · 95138 Bad Steben · Telefon 0 92 88/9 73 00
www.modena-badsteben.de
• Cocktailkarte – Cocktailklassiker
• Suppenbar – für Liebhaber der Suppenküche, kleine Speisen und Brotzeiten
• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop
• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis!
• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus!
• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live

WAS, WANN, WO
Ortsführung
in historischer Gewandung
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch
den Ort Bad Steben werden von einem „Medikus“ jeden
Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die
1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte
und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte
Stebens berichtet.
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge
und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit.
Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die
Spielbank und über die Therme Bad Steben.
Treffpunkt: im Rathauskeller Bad Steben
Führung durch die
technischen Anlagen
Die Bayer. Staatsbad Bad
Steben GmbH bietet immer
dienstags um 13.30 Uhr eine
Führung durch ihren technischen
Bereich an.
Nach einem Besuch der
Trinkhalle und der Gelegenheit,
die Heilquellen zu probieren,
endet die Führung im
Prinzregent-Luitpold-Saal gegen
16.00 Uhr mit einem
kleinen Verabschiedungs-Gedicht.
immer
sonntags immer
montags
immerdienstags
In einem informativen Rundgang
werden Ihnen die wichtigsten
Anlagen wie Schwimmbad-
und Bädertechnik, Kaltund
Warmmooraufbereitung,
Heizungsanlage, Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen
damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr komplizierten
und hochwertigen Einrichtungen des Staatsbades gegeben.
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!
Führung durch das Gesundheits-
und Wellnesszentrum
Wir laden Sie jeden Montag
um 13.30 Uhr (ausgen. Feiertage)
zu einer Führung durch
unser Gesundheits- und Wellnesszentrum
herzlich ein.
Begleiten Sie uns auf einem
Rundgang durch den medizinischen
Bereich der Moorund
Mineralbadeabteilung sowie der Physiotherapie. Dabei
zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen
Heilmittelkombination Radon, Kohlensäure und Naturmoor und
die hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen in
einem ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit
individueller Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang
durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige
Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen
exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten
aus der eigenen Bad Stebener Pflegeserie „FichtenZauber“.
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das
Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme Bad
Steben, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle).
Begrüßungsnachmittag
und Ehrung treuer Gäste
Herzliche Einladung
an unsere Kur- und Erholungsgäste
sowie Patienten der Bad Stebener Kliniken!
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des
Be grüßungsnachmittags im Kur haus am
2., 16. und 30. April 2013 jeweils um 15 Uhr
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad
Bad Steben GmbH hierzu gesondert eingeladen.
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!
Interessenten möchten sich bitte um 13.30 Uhr
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
e
Wohnmobilstellplatz
an der THERME Bad Steben
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad Bad Steben
auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die
mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme,
zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung
und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an der
Thermenkasse ist zwingend erforderlich. Reservierungen
eines Stellplatzes werden von der Tourist-Information Bad
Steben (Tel. 09288/960-0) gerne vorgenommen.
14
Kur & Wellness

ww.w
. anderparadies-badsteben.de
www.wanderparadies-badsteben.de
wp
BIO-Coffeeshop
mit Fachgeschäft
Outdoor- Sport- & O
Wander- Neu eingetroffen:
Frühjahr-/Sommer-
Kollektionen
Spitzenmarken
unserer
Outdoor-
Fa
F chgesch
äft
Bad Steben · Badstr. 5
tägl. von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet
auch an Sonn- und Feiertagen
f mit BIO-Coffe
ff esh
ffe
hop
Starten Sie mit uns
ins
Frühjahr
auf unserer
Sonnenterrasse
e
Genießer-Pavillon
Genießer-Pavill
mit
lon
WAS, WANN, WO
Wohlfühl-Shoppen
im Paradies …
Großauswahl an Wander-,
Sport-, Funktions-, Freizeitund
Outdoorbekleidung
von Kopf bis Fuß
Genießen Sie Gesundes …
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte
· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco
· BIO-Kaffeespezialitäten
· Aperol-Spritz
· frisch vom BIO-Bäcker …
· BIO-Kuchen
· BIO-Muffins, BIO-Cookies
Unsere e starken Marken
Wandern
mit dem Frankenwaldverein e.V.
Die Ortsgruppe Bad Steben des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt
werden, auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen zwischen
9 und 11 km und werden jeweils nach den Wetter- und
Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekanntgegeben. Eine
Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen. Spätestens um
17.30 Uhr sind wir wieder in Bad Steben.
Treffpunkt: Sa. um 13 Uhr am Bahnhof; Di. + Do. 13.15 Uhr
am Eingang Therme in geeigneter Kleidung und mit
festem Schuhwerk
Kostenbeitrag: 1 €
„Frisch auf” Frankenwaldverein e. V. Ortsgruppe Bad Steben
Bad Steben
15

WAS, WANN, WO
* Eintritt frei . Kein Krawattenzwang
Mathias Tretter
möchte nicht dein Freund sein
Kartenpreise:
Vorverkauf: 13 €
Abendkasse: 15 €
Eintritt ab 21 Jahren, gültiger
Lichtbildausweis erforderlich.
Kartenvorverkauf:
An der Casino-Rezeption
Tel. 0 92 88 / 92 51-0
oder in der Tourist-
Information Bad Steben
Tel. 0 92 88 / 960-0
Samstag,
06.04.2013
20.00 Uhr
SPIELEN UND SPEISEN
À LA CARTE
Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel.: 0 9288/92 51-0
13.04. GUTSCHEIN FÜR EINEN GLÜCKSRAD-DREH
Haben Sie den Dreh raus? Mit dem Gutschein aus unserem
Veranstaltungskalender in der Hand und dem richtigen Händchen sind
Ihnen schöne Sachpreise sicher.
EINFÜHRUNG IN ROULETTE:
Immer dienstags um 19.30 Uhr können Sie an einer kostenlosen
Spielerklärung des Roulettespiels teilnehmen.
POKER-ANGEBOT:
Bavarian Texas Hold’em, Mo./Mi./Fr./Sa.: ab 18.00 Uhr
Texas Hold’em No Limit Pokerturniere:
Freeze-Out Turniere:
Jeden ersten Freitag im Monat ab 20.00 Uhr, Buy In: 110 €
(100 € Buy-In +10 € für Jackpot-Turnier)
Sit and Go Turniere:
Jeden Freitag ab 20.00 Uhr (außer an Freeze-Out Turniertagen),
Buy-In: 55 € (50 € Buy-In + 5 € für Jackpot-Turnier)
Cash Game:
Jeden Freitag nach den Turnieren.
Kurzfristige Änderungen sind möglich. Weitere Fragen und Reservierungen zu
608-13-009 AZ CL MathiasTretter_90x110_rz.indd 1 05.03.13 10:45
unserem Pokerspiel unter Tel. 0 92 88 / 92 51-0, täglich ab 13.00 Uhr.
VERANSTALTUNGSHINWEIS:
Sichern Sie sich rechtzeitig Karten für unsere CasinoLIVE Veranstaltung
mit der Country-Band „The Crown Jewels“ am 15.06.2013.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Automatenspiel: von 13.00 Uhr bis 2.00 Uhr
APRIL-EVENTS *
1.4. Frohe Ostern
Im Osterkorb befindet sich
ein süßes Osterpräsent für
jeden Gast.
6.4. CasinoLIVE
Erleben Sie Mathias Tretter
mit seinem Kabarett „...
möchte nicht dein Freund
sein“.
13:00 bis 02:00 Uhr
APRIL-ANGEBOTE
Lammrückenfilet im Speckmantel
dazu glacierte Zuckerschoten
und Frühlingszwiebel-
Kartoffelrösti 23,50 Euro
Kalbsschnitzel in der
Parmesanhülle auf Kirschtomaten
und Zucchini dazu
gebackene Reiskrusteln
15,50 Euro
und vieles mehr!
18:00 bis 23:00 Uhr
Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Telefon: 09288 / 9251-0
Grosses Spiel: von 18.00 Uhr bis 2.00 Uhr
täglich: American Roulette
Mo./Mi./Fr./Sa.: Bavarian Texas Hold’em
So./Di./Do.: Black Jack
Weitere Informationen zur Spielbank Bad Steben erhalten Sie unter:
www.spielbanken-bayern.de
Modisch in den Frühling
Viele Einzelpaare
zu Sonderpreisen!
608-13-001 AZ_Relexa's_APR13_rz.indd 1 14.03.13 17:36
Metzgerei Unglaub
Inh. J. u. T. Klett
Am Bahnhof
95138 Bad Steben
Tel. 0 92 88-4 34
Fleisch- und
Wurstwaren aus
eigener Schlachtung
und Herstellung.
Täglich warme
Brotzeit.
In den Sommermonaten
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark
EU zugelassener Schlachtbetrieb
16
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz
Tel. 09280/96719
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr
Do 9.00–19.00 Uhr
Sa 9.00–13.00 Uhr
langer Sa 9.00–15.00 Uhr
Kur & Wellness

Am Donnerstag, 18. April 2013, um 19.30 Uhr, im Kurhaus in Bad Steben:
Exzellente Diashow mit unüberbietbarer analoger Technik im Mittelformat
von Nina und Thomas W. Mücke über Sibirien – Baikal & Altai
wird auch das Gefühl vermitteln, dass man sich in Russland und
allemal in Sibirien sehr wohlfühlen kann und obendrein noch
viel dazulernen darf. Natürlich wird auch wieder die passende
Musik Sie nahezu entrücken und als Opernsänger werde ich
selbstverständlich auch das berühmte Baikallied singen.
WAS, WANN, WO
In acht Wochen mit Familie, Wohnmobil, Abenteuerschlauchboot
und Geländemaschine ein halbes Mal um die Erde oder
noch viel besser: 20.000 km durch Sibirien. Hauptziele waren
der Baikalsee sowie die Altairegion. Die Aufnahmen werden
Zeugnis ablegen von der unvergleichlichen Schönheit, ja
Mystik dieser Orte. Aber auch die Städte, wie etwa Jekatarienburg,
Omsk, Novosibirsk oder Irkutsk bestechen nicht nur mit
futurischen Neubauten, sondern ebenso mit gepflegtem
Stadtgrün. Überall fühlten und hörten wir, dass der „Germanski“
in Russland sehr willkommen ist. Diese Darbietung
Dies alles können Sie am 18. April 2013 um 19.30 Uhr im
Kurhaus in Bad Steben erleben. Die Eintrittskarten hierfür
erhalten Sie zu 9,00 EUR (mit Gastkarte 8,00 EUR) in der
Tourist-Information Bad Steben sowie an der Abendkasse.
Am Donnerstag, 25. April 2013, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben:
Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix über »IRLAND«
Zwei Jahre lang reisten Sigrid Wolf-Feix und ihr Mann Rainer
mehrere Monate durch Irland, um die schönsten Landschaften
im richtigen Licht zu fotografieren, was in Irland allerdings ganz
schön anstrengend sein kann, denn die berühmten „Forty
Shades Of Green”, die 40 verschiedenen Grüntöne leuchten
natürlich besonders schön, wenn es regnet. So sind es auch die
wilden, schwarzen Wolkenstimmungen und das unglaublich
schimmernde Grün des Grases nach einem Regenschauer, das
den Irland-Urlauber immer wieder fasziniert.
Irland ist Keltenland. Immer wieder trifft man auf geheimnisvolle
steinernen Zeugen aus heidnischer Zeit. Wohin man in Irland
auch kommt, man begegnet dem Übernatürlichen: in der
Geschichte seiner Bewohner, in ihren Sitten und Gewohnheiten.
Es liegt wohl an der Beharrlichkeit der Iren und dem Charakter
ihrer Grünen Insel, dass wir Mitteleuropäer die Reise zu ihnen
betrachten wie eine Reise zu den mythischen Ursprüngen eines
Teils unserer Kultur.
Mit Sigrid Wolf-Feix erlebt der
Zuschauer feucht-fröhliche Feste,
wie die Puck Fair in Killorglin,
aber auch die Schattenseiten
irischer Geschichte bei den
Oraniermärschen in Belfast. Von
Dublin aus führt diese atemberaubende
Bilderreise rund um die
Grüne Insel zu den schönsten
Stränden, den berühmtesten
Klöstern, den wildesten Klippen
Bad Steben
und schönsten Küstenstraßen. Eine unterhaltsame Begegnung
mit Land und Leuten. Die Bildbandautorin und international
erfolgreiche Wettbewerbsfotografin Sigrid Wolf-Feix verbindet
in ihren Dia-Multivisionen exzellente Fotografie, einfühlsame,
spannende Texte und speziell komponierte, perfekt auf die
Bilder abgestimmte Musik zu einem eindrucksvollen
Gesamtkunstwerk.
Mit dem geübten Auge der Malerin bannt sie spektakuläre
Licht-, Nebel- und Wolkenstimmungen genauso gekonnt auf
Zelluloid wie sensible Menschenportraits, Tier- und Makroaufnahmen.
Karten für diese brilliante Dia-Show am 25. April 2013
erhalten Sie zu 9,00 EUR (mit Gastkarte 8,00 EUR) in der
Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0) sowie an
der Abendkasse.
17

WAS, WANN, WO
Am Sonntag, 14. April 2013, um 15.00 Uhr im Großen Kurhaussaal in Bad Steben
Konzert des Jugendblasorchesters der
Mülsener Musikanten e. V.
Musikliebhaber können sich am 14. April 2013 im Großen
Kurhaussaal des Bayrischen Staatsbades Bad Steben auf ein
anspruchsvolles Konzert des Jugendblasorchesters Mülsen
freuen. Das Jugendblasorchester hat ein Programm vorbereitet,
dass Sie mit bekannten und klassischen Melodien einen
abwechslungsreichen Nachmittag erleben lässt.
„Beschwingt in den Frühling“
Unter der künstlerischen Leitung von Michael
Ott und der musikalischen Beratung von
Walter Emmerlich, überzeugt das Jugendblasorchester
mit modernen Arrangements,
jugendlicher Titelauswahl, frischer Musik und
guter Klangqualität. Die Sopranistin Lisa-
Katharina Sissmuth wird unsere Zuhörer mit
Ihrer tollen Stimme garantiert begeistern.
Das Jugendblasorchester konnte beim Wertungsvorspiel im
Mai 2012 in Markneukirchen vor einer sehr kritischen Jury
überzeugen. Auch die Auftritte im Sächsischen Landtag
brachten dem jungen Orchester viel Lob und Anerkennung
ein. Mit Konzerten „Summertime“, „Besinnliche Weihnacht“
oder dem Auftritt zum Stadtfest in Zwickau hat das Orchester
ein breites Publikum begeistert.
Im Orchester, das in der Nähe von Zwickau beheimatet ist,
spielen junge Musikerinnen und Musiker im Alter von 12 bis 18
Jahren, welche im Klassenmusizieren ihre Grundausbildung
erhielten und am Robert Schumann Konservatorium der Stadt
Zwickau ausgebildet werden.
Bei den jungen Musikerinnen und Musiker, die mit viel Fleiß
und Begeisterung musizieren, ist die Freude an der Musik
deutliche spürbar. Das Orchester konnte im Herbst 2012 seine
erste sehr erfolgreiche CD einspielen.
Karten für diesen wunderbaren Konzertnachmittag erhalten
Sie in der Tourist-Information Bad Steben oder vor Ort
im Kurhaus zu 8,00 EUR (ohne Gastkarte 10,00 EUR).
Am Sonntag, 21. April 2013, um 19.30 Uhr,
im Prinzregent-Luitpold-Saal in Bad Steben:
Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider
„Woodcraft“ – Solo Guitar
Jedes der zahlreichen Konzerte
Markus Segschneiders ist ein Erlebnis
der besonderen Art: Sorgfältig ausgearbeitete
Songs mit Tiefgang und
virtuoses Gitarrenspiel in selten gehörter
Einheit. Markus Segschneider
verfügt als Gitarrist über ein ungeheuer
großes Repertoire an Stilmitteln,
die sich in seinen Kompositionen
nahtlos miteinander verbinden.
Markus Segschneider werden seit einiger Zeit „umwerfendes
Gitarrenspiel” (Bridge guitar reviews) und eine „überbordende
Ideenvielfalt” (Akustik Gitarre) attestiert. Diese Eigenschaften
brachten ihm einen Vertrag beim renommierten
Label Acoustic Music ein, bei dem Ende 2008 die akustische
Sologitarren-CD „Woodcraft” erschien, die hervorragende Kritiken
in der Fachpresse erhielt. Die Fortsetzung erschien 2010
unter dem Namen „Snapshots” – „Musik die berührt und die
Macht der Musik zeigt” (Digitale Jazz-Zeitung). 2012 folgte die
dritte CD für das Label mit dem Namen „Hands at work“.
Viele Spieltechniken der Akustikgitarre sind auf den CDs und
in den Konzerten zu hören - dass diese nicht zum Selbstzweck
geraten, liegt an den betörenden Melodien, einer
außergewöhnlichen harmonischen Sprache und einer
Spielfreude, die unmittelbar in ihren Bann zieht.
Karten für dieses Gitarrenkonzert erhalten Sie in der
Tourist-Information Bad Steben zu 9,00 EUR (ohne
Gastkarte 11,00 EUR) sowie an der Abendkasse.
a
gastiert am Ostermontag, 1. April 2013,
19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal
in Bad Steben
a
mit dem Lustspiel in 3 Akten
»Der Hausdrach’ im Himmelhof«
Dieses neuinszenierte Stück bietet tolle Situationskomik
durch die großartige Regie von Peter Pfundtner:
Dem Bauernpaar Toni und Sina bleibt leider zu ihrem
Glück der Kindersegen versagt, was zu gewissen
Spannungen führt. Dies
nützt Mena, die Hausmagd,
erfolgreich aus, um die beiden
auseinander zu bringen.
Mena hat ihrerseits Heiratspläne
mit Toni, der von ihr
nichts wissen will.
Um verschiedene Menschen bestens und verschieden
darzustellen, zeigt das Ensemble eine großartige
Leistung.
Lassen Sie sich überraschen vom totalen Chaos in
diesem Stück, das mit großen Lachsalven zu einem
guten Ende kommt.
Karten für diesen amüsanten Lachschlager am
Ostermontag, 1. April 2013, um 19.30 Uhr, erhalten
Sie in der Tourist-Information Bad Steben (Tel.
09288/960-0) zu 12,00 EUR (ohne Gastkarte 14,00 EUR)
sowie an der Abendkasse.
18
Kur & Wellness

Am Donnerstag, 11. April 2013, 19.30 Uhr,
Großer Kurhaussaal in Bad Steben
Kabarettabend mit Klaviermusik mit Uli Masuth:
„Ein Mann packt ein“
Ein feiner Herr in schwarzem
Anzug – so stellt man sich einen
Organisten vor, der zum Lobe
des Herrn in der Kirche an der
Orgel präludiert.
Aber der Uli Masuth, der tatsächlich
eine lange Zeit in seiner
Heimatstadt Organist war und
inzwischen auf den Kabarettbühnen
Deutschlands und der
Schweiz unterwegs ist, hat eine
schwarze Seele und produziert
schwarze Pointen. Wie gut, dass
er sich nicht weiterhin im Halbdunkel
seiner Orgelempore versteckt hält, sondern seine
Seelsorge nun darin besteht, in seinem 4. Soloprogramm
Dinge, die weh tun, so zu präsentieren, dass man schon
wieder drüber lachen kann.
Die Zeitungen vergleichen ihn gerne mit Werner Fink, Dieter
Hildebrandt und Hanns Dieter Hüsch, aber er hat seinen
ganz eigenen, unverwechselbaren Stil gefunden.
Er ist ein charmanter Boshaftigkeitenplauderer, der sein Publikum
bestens zu unterhalten weiß und dessen Lachmuskeln
aufs Äußerste strapaziert.
Ein Programm, wie man es von ihm kennt: tagespolitisch
aktuell, mit Klavier, aber ohne Gesang!
Karten für diesen amüsanten Abend am 11. April 2013,
um 19.30 Uhr, im Kurhaus Bad Steben erhalten Sie in der
Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0) zu
12,00 EUR (ohne Gastkarte 14,00 EUR) sowie an der
Abendkasse.
Am Sonntag, 28. April 2013, um 19.30 Uhr im
Kleinen Kurhaussaal in Bad Steben
Kult-Kabarett-Duo
„dieschowidder“
Der Liedermacher Nr. 1 in der Region: ALBERT RAMBACHER
und der Rekordschnellzeichner, Humorist und Parodist
WERNER MICHAEL aus Hof gastieren mit ihrem nagelneuen
Frühjahrs-Kabarettprogramm „G’scheit – daablach’n“ (ein
humorvolles, fränkisches Lachprogramm mit einer Mischung
aus eigenen Liedern und Witz, Parodien der Promis und
einer „Schnellzeichnershow“, bei der Gäste aus dem
Publikum treffsicher karikiert werden….)
„Dieschowidder“ waren im Februar in der BR1-
Radiosendung „Horch“ mit Klaus-Karl Kraus und wurden als
„Kult-Duo“ der Hofer Region vorgestellt.
Ein „zwerchfellerschütternder“ Lachabend vom Feinsten!
Karten für diesen höchst amüsanten, unterhaltsamen
Abend in Bad Steben gibt es im Vorverkauf bei der
Tourist-Information Bad Steben, Telefon 09288/9600
sowie an der Abendkasse. Der Eintritt kostet regulär
10,00 EUR, mit Gastkarte 9,00 EUR. Ein „zwerchfellerschütternder“
Lachabend vom Feinsten!
WAS, WANN, WO
Romantischer Märchenabend
bei Kerzenlicht
Liebe Gäste,
zu diesen beschaulichen und gemütlichen Lese- und Erzählabenden lade ich Sie recht herzlich ein. Wer
sich mit Märchen vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit.
Lebendig, einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja
der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern.
Am: Donnerstag, 11. April, Thema: „Zeit und Generationen im Märchen“
um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses
(Grafik Museum Stiftung Schreiner).
Wer sich für Märchen interessiert, dem sei die Europäische Märchengesellschaft, deren Mitglied ich auch bin,
empfohlen, unter: www.maerchen-emg.de. Sprechen Sie mich gern daraufhin an. Ich freue mich auf Sie!
Unkostenbeitrag: 5,- €; ohne Gastkarte 6,- €
Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin
Fröhliches Liedersingen mit Sieglind Dreyer und dem
Kurensemble „AMOROSO“
am Dienstag, 16. April 2012, von 19.30 Uhr - 20.45 Uhr, im Prinzregent-Luitpold-Saal
Diesen Abend wollen wir mit besonders viel Schwung und Sangesfreude gemeinsam erleben.
Jeder bekommt ein Liederbuch.
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin
Bad Steben
19

WAS, WANN, WO
Am Donnerstag, 4. April 2013, 19.00 Uhr
im Vortragssaal im Kurhaus in Bad Steben:
Kommunikation & Rhetorik
in unserer Zeit!
In einer Zeit der unterschiedlichen Möglichkeiten sich
miteinander zu verständigen, ist es wichtig zu wissen, welche
Mittel und Methoden es für eine gute Kommunikation gibt.
Die Frage, was sage ich, was meine ich, ist sehr wichtig in der
Verständigung zwischen Menschen.
Das richtige Wort zur richtigen Zeit, am richtigen Ort ist ein
Prozess, den man lernen kann. Genauso die Rhetorik. Eine
gute Aussagekraft bei einer Rede ist schon der halbe
Gewinn.
Referentin: Sabine Hagner, Wurzbach
Eintrittspreise: 6,00 EUR; (mit Gastkarte 5,00 EUR).
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.
Am Montag, 8. April 2013, um 19.00 Uhr,
im Kurhaus Bad Steben:
Augentraining:
So bleiben Ihre Augen jung!
Gutes Sehen ist ein Zusammenspiel vieler
Faktoren, die wir aktiv beeinflussen können.
Schon mit der Einschulung und dem Lesebeginn wird unser
natürliches, entspanntes Sehen eingeschränkt und monoton.
Bildschirmarbeit und viele andere berufliche Tätigkeiten
fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten Blick. Dies
führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen. Entspannende
Sehfunktionen verkümmern und die Augen werden „starr.“
Eine wichtige Voraussetzung für gutes Sehen sind flexible und
lockere äußere Augenmuskeln. Diese können wie jeder andere
Muskel auch trainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei regelmäßigem
Üben sogar verbessert werden. Ein kräftiger Augenmuskel
ist auch in der Lage, mit der im Alter dicker werdenden
Linse klarzukommen. Durch spezielles Training kann so
die Altersweitsichtigkeit hinausgezögert werden.
Am Dienstag, 16. April 2013, um 19.00 Uhr
im Vortragssaal des Kurhauses in Bad Steben:
„Das Geheimnis der
Gelassenheit“
11
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden mit der
Gesundheitspädagogin Elke Sachs
Lernen Sie, neben Grundlagen zur Funktion und Anatomie,
wie Sie Ihre Augen durch einfache Übungen lockern und
entspannen können und welche ausgleichenden Sehweisen
und Ernährung Ihren Augen gut tut.
Kursleiterin: Monika Wolf
Ergotherapeutin
ganzheitliche Augentrainerin
Eintrittspreise: 6,00 EUR
(mit Gastkarte 5,00 EUR)
Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen? Wie gerne
wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser Leben
wesentlich leichter machen.
Erfahren Sie an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden
Möglichkeiten, die Sie ausgeglichener und entspannter
werden lassen.
Unkomplizierte kleine Übungen, interessante Tipps und Anregungen
zeigen Ihnen, wie Sie es schaffen, Stress abzubauen
und in kurzer Zeit neue Energie und Kraft zu tanken.
Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit und vor
allem wieder mehr Lebensfreude in Ihren Alltag.
Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen
Eintrittspreise: 6,00 EUR; mit Gastkarte 5,00 EUR
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.
Übernachtung mit Frühstück
Fränkische Küche & Brotzeiten
Durchgehend warme und kalte
Küche, Saisongerichte
Terrassenbetrieb
Gemütliche Gasträume
Ideal Reisegruppen und Busreisen,
für: Radler, Biker, Wanderer,
Familienfeiern aller Art
Dienstag Ruhetag
Familienbetrieb Uwe Hägel
Wir freuen uns
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben
auf Ihren Besuch!
Telefon: 0 92 88/9 74 50
www.gasthof-hubertus-bad-steben.de
20
Paul Gerhardt
Liederdichter und Pfarrer in schweren Zeiten
Vortrag mit Musik und
einem Kurzfilm
Referent: Hans-Jürgen Dommler, EEB Hof/Naila
Mittwoch, 17.April um 19.30 Uhr
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben
Eintritt frei. Für die Unkosten steht ein Spendenkörbchen bereit
Kur & Wellness

Am Dienstag, 23. April 2013, um 19.00 Uhr,
im Kurhaus Bad Steben:
VORTRAG
von Dr. med. Gerhart Klein,
Arzt für Innere Medizin, Kardiologe,
Sportmedizin, Sozialmedizin,
Physikalische Therapie und Rehabilitation
über „Das Herz im Alter“
Wir sind eine alternde Gesellschaft durch Geburtenrückgang
und Zunahme der Lebenserwartung von 40 - 50 Jahren um
1900 auf heute 76 - 84 Jahre.
Über 20 % der Bevölkerung hat bereits ein Lebensalter von
über 65 Jahren erreicht, in wenigen Jahren werden die
Senioren 1/3 der Bevölkerung ausmachen.
Wie verkraften Herz und Kreislauf die Verdoppelung der
Lebenserwartung innerhalb von 100 Jahren?
Welche Herz-Kreislauferkrankungen stehen heute besonders
im Fokus?
Was gibt es für moderne Behandlungsmethoden für das
„Altersherz“ und Herz-Kreislauferkrankungen im Alter?
Was kann ich persönlich dazu beitragen, damit Herz und
Kreislauf im Alter fit bleiben und das Alter nicht von
Krankheit und Gebrechen geprägt sind?
Im seinem Vortrag: „Das Herz im Alter“ gibt Dr. med. Gerhart
Klein, Internist und Kardiologe, Privatarztpraxis, Badstr. 26,
Bad Steben, LMD und Chefarzt a. D. der Klinik Frankenwarte,
hierüber einen Überblick und versucht die Fragen zu beantworten,
die von der Medizin noch weitgehend unbearbeitet
sind.
Am Montag, 29. April 2013, um 19.30 Uhr
im Bad Stebener Kurhaus:
Vortrag von Heilpraktikerin Elisa Kyewski:
„Die 12 Schüßler-Salze
und ihre Spuren im Gesicht“
Die preisgünstige und nebenwirkungsfreie
Therapie mit Mineralsalzen erfreut
sich heute, über 140 Jahre nach ihrer
Erforschung durch Dr. Schüßler immer
noch großer Beliebtheit. Der Ausgleich
von Defiziten im Körper hilft nicht nur
bei akuten Erkrankungen, sondern trägt
auch zu einer vorbeugenden Gesundheitsvorsorge
bei. Hierbei spielt die
Antlitzanalyse eine wichtige Rolle, denn bevor das Fehlen
eines Mineralstoffes zu Störungen führt, macht sich der
Mangel im Gesicht, z. B. an der Beschaffenheit von Haut und
Haar, bemerkbar.
In dem lebendigen, praxisorientierten etwa 2stündigen
Vortrag erfahren Sie viel Wissenswertes über die
Wirkungsweise der Schüßler-Salze sowie durch welche
Symptome und Antlitzzeichen ein Mangel erkennbar ist.
(Gebühr: 3,00 EUR; mit Gastkarte 2,50 EUR).
Am Dienstag, 30. April bietet Frau Kyewski – eine erfahrene
Schüßler-Therapeutin - (kostenpflichtige) Einzelberatungen
mit Antlitzanalyse in einer der ortsansässigen Apotheken an.
Einen Termin können Sie direkt am Vortragsabend vereinbaren.
WAS, WANN, WO
Wir laden Sie herzlich ein zu Vortrag und Diskussion
eines der aktuellen medizinischen Top-Themen, am
Dienstag, dem 23. April 2013, um 19.00 Uhr, im
Vortragssaal des Kurhauses.
Eintrittspreise: 3,00 EUR; (2,50 EUR mit Gastkarte).
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.
Sonntag, 28. April 2013,
Lutherkirche Bad Steben, 19:30 Uhr
Konzert zum
Sonntag Kantate
Evangelischer Kirchenchor
Bad Steben
Evangelischer Posaunenchor
Bad Steben
Leitung & Orgel:
Dekanatskantor
Stefan Romankiewicz
Eintritt frei!
Voranzeige
Bad Steben
21

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
I n t e r e s s a n t e s v o n
Allgemein:
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:
Internet-Adresse: www.bad-steben.de
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de
Autovermietung:
Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218
Banken:
Commerzbank, Poststr. 2
Sparkasse, Hauptstr. 14
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2
Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang
Badstr. 31, Tel.: 09288/960-11
Fundbüro:
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1), Tel. 09288/740
Tourist-Information (Eingang Therme), Tel. 09288/960-0
Internet-Station für Gäste:
in der Tourist-Information (Eingang Therme)
Kirchen:
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrer Bastian Frank
Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, Badstr. 17, Kath. Pfarramt mit
Begegnungsstätte, Pfarrer Sebastian Masella, Badstr. 21, Tel. 09288/2 38
Evang.-method. Kirche Naila: Frankenwaldstr. 7, Gottesdienst Sonntag, 9.30 Uhr,
Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila, Tel.: 0 92 82/4 39
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr
Marktgemeindeverwaltung:
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40
Polizei:
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0
Poststelle Bad Steben:
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 9.00–12.30 Uhr und
14.00–18.00 Uhr, Samstag 9.00–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20
Taxen:
Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700
Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371
Tourist-Information:
Eingang Therme Bad Steben (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten
A -Z
Ärzte, Heilpraktiker, Apotheken:
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:
Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,
Badstr. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86
Dr. med. Klaus Tinter, Badstr. 26, Tel.: 09288/10 03
Internistische Hausarztpraxis Dr. med. Hans-German Weiß und
Dr. med. Manfred A. Jahn, Poststr. 2, Tel.: 09288/86 58
Leitende Ärzte der Kliniken:
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum Bad Steben der Deutschen
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0
Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV
Nordbayern, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0
Eckard Krüger, Alexander-von-Humboldt-Klinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 22-24,
Tel. 09288/9 20-400
Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2
Tel.: 09288/730
Privatpraxen:
Dr. Bertram Geigner, Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe,
Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160
Dr. med. Gerhart Klein, Arzt für Innere Medizin, Kardiologie, Sportmedizin,
Sozialmedizin, Physikalische Therapie und Rehabilitation, Badstr. 26 (Parkschlösschen),
Tel. 09288/5500762
Dr. med. univ. Wilhelm Stoiber, Privatärztliche Ambulanz für Innere Medizin,
Endoskopie & Kardiologie in der Klinik Frankenwarte, Oberstebener Str. 20,
Tel.: 09288/70-600
Augenarzt/-ärztin:
Dr. med. M. Janek, Badstr. 5, 95138 Bad Steben, Tel.: 09288/55389
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/984771
HNO-Ärztin:
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/962611
Zahnärzte:
Praxis Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/1400
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/475
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/475
Gesundheitszentrum in der Therme Bad Steben
Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, Tel. 09288/960-0
Psychotherapie:
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Bad Steben,
Tel.: 09288/1882
Heilpraktiker:
Hannes Laubmann, Badstr. 31 (Klenzebau) Bad Steben, Tel.: 09288/550458
Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 Bad Steben-Obersteben,
Tel.: 09288/550950
Apotheken:
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/9680
Kur-Apotheke, Badstr. 3, Tel. 09288/97500
Kultur und Freizeitspaß:
Öffnungszeiten:
Tourist-Information/Service-Center
Anmeldung, Terminierung Heilmittel, Fundbüro,
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,
Gutscheinverkauf usw.:
Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Dienstag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Samstag
8.45–13.00 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit:
Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr
Samstag
8.45 - 13.00 Uhr
Telefon: 09288/960-0
Sonn- und Feiertage geschlossen.
Angeln:
Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in Bad Steben, für die Selbitz
und wilde Rodach bei:
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/4619004
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: geöffnet 1. April bis 31. Oktober
Sonderführungen für Gruppen ab 6 Pers. nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216
Bücherei:
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,
Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr
Feuerwehr Bad Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle
interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr
Grafik Museum Stiftung Schreiner:
im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr (außer Feiertage)
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,
Tel. 09267/91400
Kartenvorverkauf für Veranstaltungen: in der Tourist-Information,
Tel. 09288/960-0
Klöppelschule Nordhalben:
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde
Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049, geöffnet: Di-Fr. 10-12 und
13-16 Uhr; Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.
Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.
Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Bozena Florczak-
Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender
Leseräume:
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:
täglich von 9–18 Uhr (außer Feiertage)
Modellflugplatz in Lichtenberg:
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09
22
Kur & Wellness

87x170_Layout 1 15.03.13 10:20 Seite 12
Motorsport:
Motorclub Bad Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im
Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen
Naturlehrpfad:
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge
Reiten:
Reiterhof Jürgen Stöcker, Dorf 50, Geroldsgrün-Steinbach, Tel.: 09288/5470
Schach:
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde Bad Steben,
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/91063.
Schießen:
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (Optik Löhner),
Tel.: 09288/55199 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit
Erlangen der „Bad Stebener Gästenadel”.
Skat:
Der Skat-Club Pik 7 trifft sich jeden Donnerstag (außer Feiertage) ab 17.00 Uhr
im Hotel Promenade, Badstr. 16, in Bad Steben (Tel. 09288/9743-0).
Spielbank Bad Steben:
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0
Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 18 bis 2 Uhr
Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein:
jeweils Sa, Di + Do; siehe VA-Kalender
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227
Schnäppchentage
28.04. - 04.05.2013
20% auf alle Artikel!
Sie werden
Augen
machen.
Große Marken,
kleiner Preis:
(Auch auf bereits reduzierte Ware)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Sport, Gesundheit, Wellness
Gesundheits-Club:
in der Therme Bad Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30
Kosmetikstudio:
in der Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-0 oder 960-30
Rollator- u. Rollstuhlverleih:
Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30
Sauna:
Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30
Solarien:
Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30
Tennis:
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)
Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen
Therme Bad Steben:
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr,
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 18 Uhr
Kleinlederwaren
Damentaschen
Herrentaschen
Junge Taschen-Mode
Mappen / Aktenkoffer
Reisegepäck / Gürtel
Schirme / Accessoires
Schulartikel
Geschenkartikel
Boschaplatz 3 · 95355 Presseck
T: +49/(0)9222 / 60-55 · www.boschagroup.com
MO-FR : 9:00 - 18:00 Uhr · SA: 9:00 - 14:00 Uhr
Georgimarkt, 28.04.2013 12:00 - 17:00 Uhr
Ruhetage der Gastronomie:
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen Gaststätte selbst).
Ruhetag
Tel.Nr.:
(Vorwahl: 09288)
Bad Steben
Kurhaus-Café, Badstr. 30 Montag 55333
Bio-Café Freiraum, Wenzstr. 4 kein Ruhetag 550495
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0
Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300
Relexa Kurhotel, Badstr. 26-28 kein Ruhetag 720
Restaurant-Café Bürgerstuben, Badstr. 24 Donnerstag 1666
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420
Café Musikantenschenke, Kirchgasse 12 kein Ruhetag 9250330
Terry’s Café, Badstr. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135
Ital. Restaurant „La Piazzetta“, Donnerstag 957575
Geroldsgrüner Str. 10
Pizzeria La Posta, Poststr. 4 Dienstag 426
Hotel Promenade, Badstr. 16 kein Ruhetag 9743-0
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877
Obersteben
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286
Bad Steben
Ruhetag
Tel.Nr.:
(Vorwahl: 09288)
Bobengrün
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850
Am Anger 3
Carlsgrün
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mittwoch 1790
Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440
Dorfplatz 8
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag bis Freitag 924450
Dürrnberg
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289
Geroldsgrün
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215
Langenbach
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544
Lichtenberg
Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246
Schloßberg 2
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch u. Donnerstag 216
23

WAS, WANN, WO
VERANSTALTUNGSKALENDER
Das Kurensemble
AMOROSO
unter Leitung von Kapellmeisterin
Bozena Florczak-Krawczak spielt
für Sie die Vormittags- Kaffee- und
Abendkonzerte! Ort und Zeit
entnehmen Sie bitte dem nachstehenden
Veranstaltungskalender
(bitte spielfreie Tage beachten).
Sonderkonzerte des
Kurensembles Amoroso
im APRIL 2013
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal
3. April Film- und Musicalmelodien
5. April Wunschkonzert
9. April Rosen-Konzert
12. April Wunschkonzert
16. April Fröhliches Volksliedersingen
mit Sieglind Dreyer
19. April Wunschkonzert
23. April Wien, Du Stadt meiner Träume –
Wiener Abend
26. April Wunschkonzert
30. April Frühlingskonzert
Änderungen vorbehalten!
Freitag, 5. April 2013
in der Therme Bad Steben
Mitternachtsbaden – Entspannung
unterm Sternenhimmel
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland &
Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.
10.00 bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Wunschkonzert
Samstag, 6. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
Ostermontag, 1. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal
Gastspiel der
Pfundtner Bauernbühne:
„Der Hausdrach‘ im Himmelhof“
Dienstag, 2. April 2013
Spielfreier Tag des Kurensembles
in der Therme Bad Steben
Schnuppersauna:
Richtig Saunieren – aber wie?“
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim
Saunaeingang.
13.15 Uhr Treffpunkt:
vor der Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Staatsbad GmbH
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung
eines Films über Bad Steben sowie
Verleihung der Ehrennadeln an treue
Gäste.
19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank
Bad Steben
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste
zum Kennen lernen
Mittwoch, 3. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner
im Kurhaus
Führung durch die aktuelle Ausstellung
mit interessanten Informationen mit
Museumsleiter Harry Kurz;
Dauer ca. 30 Minuten;
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert „Film- und Musicalmelodien“
Donnerstag, 4. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt:
vor der Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der
Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV
Carlsgrün Frankenwald
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Kommunikation und Rhetorik
in unserer Zeit
Vortrag von Sabine Hagner
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt:
Säulenwandelhalle im Kurpark
Kraftplatzführung im Kurpark mit Hans
Georg Ernst
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé
Kaffeekonzert
Beginn 20.00 Uhr
Spielbank Bad Steben
CasinoLIVE mit Kabarettist Mathias Tretter
Sonntag, 7. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert
14.00 Uhr Treffpunkt:
am Rathaus in Bad Steben
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
Montag, 8. April 2013
Spielfreier Tag des Kurensembles „Bagatelle“
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Wandelhalle)
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSund
WELLNESSZENTRUM
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der
Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV
Carlsgrün Frankenwald
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
„Augentraining – So bleiben Ihre Augen
jung“ mit Monika Wolf
24
Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER
Dienstag, 9. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt:
vor der Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der
Säulenwandelhalle im Kurpark)
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Staatsbad GmbH
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank
Bad Steben
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum
Kennenlernen
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert „Rosenkonzert“
Mittwoch, 10. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner
im Kurhaus
Führung durch die aktuelle Ausstellung
mit interessanten Informationen
mit Museumsleiter Harry Kurz;
Dauer ca. 30 Minuten;
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal
Kabarett mit Uli Masuth:
„Ein Mann packt ein“
Freitag, 12. April 2013
in der Therme Bad Steben
ROMANTIK–Freitag
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00
Uhr geöffnet, das Wellness-Zentrum
bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25
EUR (25 Min)
in der Therme Bad Steben im Pavillon des
Hörens
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN
Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Wunschkonzert mit dem Kurensemble
Samstag, 13. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt:
Säulenwandelhalle im Kurpark
Kraftplatzführung im Kurpark
mit Hans Georg Ernst
Montag, 15. April 2013
Spielfreier Tag des Kurensembles
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Wandelhalle)
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSund
WELLNESSZENTRUM
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der
Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV
Carlsgrün Frankenwald
Dienstag, 16. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt:
vor der Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der
Säulenwandelhalle im Kurpark)
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Staatsbad GmbH
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung
eines Films über Bad Steben sowie
Verleihung der Ehrennadeln an treue
Gäste.
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das
Geheimnis der Gelassenheit“
Tipps und Anregungen von Elke Sachs
(Gesundheitspädagogin), Naila
WAS, WANN, WO
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
Donnerstag, 11. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme Bad
Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der
Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV
Carlsgrün Frankenwald
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
MÄRCHENABEND für Erwachsene
„Zeit und Generationen im Märchen“
mit Sieglind Dreyer
Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
ab 18.00 Uhr im Großen Kurhaussaal
Jubiläumsgala „90-jähriges Bestehen“ des
TSV Carlsgrün
Sonntag, 14. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad
Steben
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD
15.00 Uhr Großer Kurhaussaal
Konzert „Beschwingt in den Frühling“ mit
dem Jugendblasorchester der Mülsener
Musikanten e. V.
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
25
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Fröhliches Volksliedersingen mit Sieglind
Dreyer und dem Kurensemble Amoroso
Mittwoch, 17. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Vortrag mit Film von Diakon Hans-Jürgen
Dommler über Paul Gerhardt
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
Donnerstag, 18. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert

WAS, WANN, WO
VERANSTALTUNGSKALENDER
13.15 Uhr Treffpunkt:
vor der Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der
Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV
Carlsgrün Frankenwald
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Dia-Ton-Show von Thomas W. Mücke:
“Sibirien – Balkan & Altai”
Freitag, 19. April 2013
in der Therme Bad Steben
Lange Bad Stebener Saunanacht
Live-Musik mit „Trio Weller“
bis 24.00 Uhr geöffnet
ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten
Thermenbereich
ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-
Aufgüsse
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Wunschkonzert mit dem Kurensemble
Samstag, 20. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt:
Säulenwandelhalle im Kurpark
Kraftplatzführung im Kurpark mit Hans
Georg Ernst
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
Sonntag, 21. April 2013
in der Therme Bad Steben
im Pavillon des Hörens
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN
Stündlich von 13 bis 17 Uhr.
Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln
und Glocken
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
11.00 Uhr Kurhaus
(Grafik Museum Stiftung Schreiner)
Vernissage: Gerhard Kurt Müller
(einer der Begründer der Leipziger Schule) -
Grafik, Malerei, Skulptur
14.00 Uhr Treffpunkt:
am Rathaus in Bad Steben
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal
Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider
Montag, 22. April 2013
Spielfreier Tag des Kurensembles
13.30 Uhr Treffpunkt:
Trinkhalle (in der Wandelhalle)
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSund
WELLNESSZENTRUM
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der
Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV
Carlsgrün Frankenwald
Dienstag, 23. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt:
vor der Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der
Säulenwandelhalle im Kurpark)
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Staatsbad GmbH
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Arztvortrag von Dr. med. Gerhart Klein:
„Das Herz im Alter“
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert „Wiener Abend“
Mittwoch, 24. April 2013
10.00 bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé
Kaffeekonzert
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner
im Kurhaus
Führung durch die aktuelle Ausstellung
mit interessanten Informationen
mit Museumsleiter Harry Kurz;
Dauer ca. 30 Minuten;
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
VHS-Dia-Show „Südnorwegen – Land
zwischen Fjord und Fjell“
Ref.: Günter Reinel
Donnerstag, 25. April 2013
10.00 bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
13.15 Uhr Treffpunkt:
vor der Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der
Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV
Carlsgrün Frankenwald
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal
Dia-Ton-Show „Irland“ von Sigrid Wolf-Feix
Freitag, 26. April 2013
in der Therme Bad Steben
ROMANTIK–Freitag
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00
Uhr geöffnet, das Wellness-Zentrum
bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25
EUR (25 Min)
10.00 bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Wunschkonzert
Samstag, 27. April 2013
in der Therme Bad Steben
Lange Nacht der Sinne
Bei Chill-Out-Musik und Cocktails können
Sie die Therme heute bis 1.00 Uhr mit allen
Sinnen genießen.
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt:
Säulenwandelhalle im Kurpark
Kraftplatzführung im Kurpark
mit Hans Georg Ernst
26
Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
Sonntag, 28. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
14.00 Uhr Treffpunkt:
am Rathaus in Bad Steben
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé
Kaffeekonzert
19.30 Uhr Kleiner Kurhaussaal
Wirtshauskabarett vom Feinsten mit dem
Kult-Kabarett-Duo „Dieschowidder“
Montag, 29. April 2013
Spielfreier Tag des Kurensembles
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der
Wandelhalle (im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV
Carlsgrün Frankenwald
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Vortrag von Heilpraktikerin Elisa Kyewski
über „Schüssler Salze“
Dienstag, 30. April 2013
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Kurkonzert
in der Therme Bad Steben
Schnuppersauna:
Richtig Saunieren – aber wie?“
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim
Saunaeingang.
13.15 Uhr Treffpunkt:
vor der Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé
Kaffeekonzert
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung
eines Films über Bad Steben sowie
Verleihung der Ehrennadeln an treue
Gäste.
19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank
Bad Steben
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum
Kennen lernen
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal
Frühlingskonzert mit dem Kurensemble
Amoroso
VOR AN Z E IGE
Donnerstag, 2. Mai 2013, 19.00 Uhr,
Vortragssaal im Kurhaus
Märchenabend „Hexen und weise Frauen“
mit Sieglind Dreyer
WAS, WANN, WO
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Wandelhalle)
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSund
WELLNESSZENTRUM
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der
Säulenwandelhalle im Kurpark)
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Staatsbad GmbH
Donnerstag, 2. Mai 2013, 19.30 Uhr,
Prinzregent-Luitpold-Saal
Nostalgierevue mit Viktor Bleibtreu:
„Ich brech‘ die Herzen….“
B A D ST E B E N E R K U R P R E I S R ÄT S E L
Angstgefühl
erster
Schachzug
asiatischer
Tagelöhner
Nadelbaum
d.
Mittelmeers
Bienenzucht
18
17
völliger
Vermögensverlust
Müdigkeitsausdruck
altmexikanisches
Volk
Fremdwortteil:
vier
Kindertagesstätte
(Kzw.)
1
16
8
Kiefernart
Nestgelege
Eier
hervorbringen
(Hühner)
Abk.:
Phot
Kirchenbezirk
Frauenname
Gründer
der
Sowjetunion
†
Unser Wellness-Angebot im April:
blühende
Pflanze
individuelle
Eigenart
Form von
„sein“
(erste
Person)
10
schwedischer
Frauenname
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
4
sich
umsehen,
sich ...
seitlich
11
15
stabförm.
Drehteil
an Ma-
5 6 schinen
7
unempfänglich
beginnen
Gegenstand
Geistlicher
im
Islam
Abschnitt
12
eine
Berliner
Uni
(Abk.)
eh. Grenzschutzeinheit
(Abk.)
Darlehensgebühren
Dreschboden
Weltmeer
Währung
der EU
9
an sich
bringen
bunter
Tropenvogel
griechischer
Buchstabe
Botin
der nord.
Göttin
Frigg
franz.
Schriftsteller
† 1857
14
Abk.:
Kiloliter
englisch:
Ei
3
2
verdickter
Wurzelteil
Haartracht
Fremdwortteil:
entsprechend
13
W-66
Einsendeschluss ist der 2.Mai 2013
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres Namens
und Ihrer Anschrift an:
Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstr. 31, 95138 Bad Steben.
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch persönlich
in der Tourist-Information Bad Steben abgeben!
Bad Steben
SIE KÖNNEN GEWINNEN:
1. Preis: 1 Massage-Traum der Jahreszeit (25 Min.) im Wellness-Zentrum
2. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome
3. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten/Saunaland
27