Wegkreuzungen - Orden der Barmherzigen Brüder Bayern

misericordia 

Zeitschrift der Barmherzigen Brüder in Bayern · 65. Jahrgang · Juli 2013 · Internet: www.barmherzige.de 

Wegkreuzungen

Inhalt 

Thema: Wegkreuzungen 

Christlicher Glaube im Rucksack 3 

Wegkreuze in Altbayern 4 

Spurwechsler 6 

Erfahrene Mitarbeiter als Wegweiser 7 

Handbuch für Charta der Hospitalität 8 

Vom Glasbläser zur Behindertenhilfe 9 

Trennung als Chance 10 

Wegeleitsystem im Krankenhaus Regensburg 11 

Bayerische Ordensprovinz 

Feierliche Profess von Frater Magnus 12 

Königstein: Klosternacht und Fronleichnam 14 

Fußballturnier der Krankenhäuser 15 

Barmherzige Brüder weltweit 

Seligsprechung der spanischen Märtyrer 16 

Seligsprechung von Fortunatus Thanhäuser 16 

Regensburger Gespräche zur Medizinethik 17 

Gute FOCUS-Platzierungen der Krankenhäuser 17 

Arbeits- und Lebenswelt Heime 

Handreichung der Förderstätten 20 

Algasing: Sportfest und Bikerfest 21 

Kirche und Gesellschaft 

Kurs „Gregorianische Gesänge“ in Kostenz 22 

Neue Generaloberin der Mallersdorfer 23 

Klinikum Straubing spendet für Flutopfer 23 

Mitgliederversammlung der Ordensobern 25 

Serie Sport: Golf 18 

Raten und Gewinnen 26 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Kindern bereitet es zuweilen große Freude, an Kreuzungen 

die Wegweiser zu vertauschen. Sie legen sich dann auf die 

Lauer und schauen, was passiert. Früher, als es noch keine 

Navigationsgeräte gab, war das besonders interessant. Heute 

gibt es digitale Wegweiser, auf die man sich in der Regel 

auch verlassen kann. Aber wenn neue Straßen oder ein neu 

angelegter Kreisverkehr noch nicht in das Navigationssystem 

aufgenommen wurden, dann stellt sich dem orientierungslosen 

Autofahrer die Frage: Wohin soll es gehen? 

Orientierungslosigkeit ist aber nicht nur eine Frage des Straßenverkehrs, 

sondern eine Frage, die sich in vielen Lebenssituationen 

stellen kann. Die Entscheidung, wohin es gehen 

soll, fällt uns dann oft nicht leicht. Die Alternativen sind heute 

vielfältiger als früher. Dies betrifft fast alle Lebensumstände. 

Gab es in den Nachkriegsjahren für die meisten Deutschen 

nur eingeschränkte Möglichkeiten der Urlaubsplanung, so 

ist es heutzutage möglich, die ganze Welt zu bereisen. Waren 

Menschen bodenständig und mit der Heimat verwurzelt, so 

wechseln viele heute schon aufgrund ihres Berufes häufig den 

Wohnort. Haben sich Partnerschaften durch die Eheschließung 

und das Gründen einer Familie manifestiert, so leben heute 

nicht wenige Menschen ein Singledasein oder eine zeitlich 

begrenzte „Lebensabschnittspartnerschaft“. Hat sich die ländliche 

Gemeinde deutlich vom städtischen Lebensstil abgegrenzt, 

so vermischen sich diese heute zunehmend. 

Gerade der Mensch in Europa erlebt Lebensplanung und 

Lebensorientierung oft nicht als Wegkreuzung, sondern als 

Kreuzweg. War der Glaube und die Religion den Menschen 

früher eine Lebensstütze, erleben viele die Kirche heute nicht 

mehr als wegweisend, sondern als hinderlich für die Entfaltung 

der menschlichen Freiheit. Dies ist ein Umstand, der auch die 

Arbeit in kirchlich geprägten Sozialeinrichtungen erschwert. 

Vorbilder und Wegweiser sind gefragt. 

Ihr 

Eine Wegkreuzung in den Bergen 

Südtirols. Die Schilder weisen den 

Weg. Nicht immer ist es im Leben so 

einfach zu wissen, in welche Richtung 

es weitergeht. 

Frater Eduard Bauer


3 

Der christliche Glaube 

im Rucksack hilft 

An den Weggabelungen des Lebens Entscheidungen zu treffen, erfordert Mut 

„Wir sind nur Gast auf Erden“, die 

Nummer 656 im Gotteslob, war lange 

eines der Kirchenlieder, die ich gar 

nicht mochte. Es hat mich immer traurig 

gestimmt. Ich habe es nur als Lied 

vom Tod gehört. Mittlerweile geht es 

mir ganz anders damit, empfinde ich es 

als Lied, das dicht und wahr, tröstlich 

und hoffnungsvoll vom Leben spricht. 

In seinem Text sieht es uns Menschen 

gleichsam als Dauermigranten, ständig 

unterwegs, auf einer einzigen großen 

Wanderung. Das Bild findet sich bereits 

in der Bibel, aber auch oft außerhalb des 

christlichen Glaubens. Wir reden vom 

„Lebensweg“ mit Höhen und Tiefen, 

vom „Lebenslauf“ und „Lebensstationen“, 

von Menschen, die „unseren Weg 

gekreuzt“ haben und zu „Weggefährten“ 

geworden sind. 

Sehnsuchtshorizont 

Im Kirchenlied führt diese einzige 

große Wanderung nicht ins Nichts. Sie 

endet auch nicht einfach im Tod. Sie 

hat vielmehr ein schönes, reizvolles im 

menschlichen Sehnsuchtshorizont liegendes 

Ziel: Wir wandern „nach Haus“, 

zum „Vaterhaus“, in die endgültige, immerwährende, 

die „ewige Heimat“. In 

Richtung Himmel sieht uns das Lied 

unterwegs – alle, wenn auch nicht alle 

auf an Länge, Profil und Schweregrad 

gleicher Strecke. Jeder hat seinen Weg 

zu suchen, zu finden und zu gehen unter 

den ihm gegebenen Voraussetzungen. 

Denn anders als bei vielen Premiumwanderungen 

in den großen Wanderregionen 

ist der Weg der Lebenswanderung nicht 

detailliert beschrieben, ausgeschildert 

und damit gleichsam unverlierbar vorgezeichnet. 

Er führt unumgänglich auch 

zu Gabelungen und Kreuzungen, an denen 

nicht sofort ersichtlich ist, welche 

Richtung denn nun weiter eingeschlagen 

werden soll. 

Wenn der Lebensweg mal 

nicht so eindeutig vorgegeben 

ist, kann eine spirituelle Verankerung 

– der „Glaube im 

Rucksack“ – das Weitergehen 

erleichtern, weil sich die 

Wanderer von einer höheren 

Macht geborgen wissen. 

Es sind oft nicht die beglückendsten 

Stellen und Zeiten, an denen sich die 

Richtungsfrage aufdrängt. Sie rufen Verunsicherungen 

hervor, Zweifel, Ängste. 

Es geht ja auch um Vieles, für uns und 

oft auch für andere. Und es gibt ja auch 

Holzwege, Sackgassen, ein Herumtappen 

im Kreis. Wer verläuft sich schon 

gerne, auch wenn manche ihren Irrgang 

im Nachhinein als wichtig, ja geradezu 

als Glücksweg empfunden haben mögen. 

Stehen bleiben 

ist keine Lösung 

Und dann kommt es bei Wegscheiden 

oft auch noch zur Qual der Wahl. 

Niemand kann zugleich in zwei oder 

mehr unterschiedliche Richtungen gehen. 

Sich für einen Weg entscheiden, 

heißt immer auch: Vieles bleibt ungesehen, 

unerlebt, wird verpasst. Das 

kann lähmen. Doch stehen oder sitzen 

zu bleiben, ist auch keine Lösung. Die 

Entscheidung an den Gabelungen und 

Kreuzungen unseres Lebensweges kann 

einem niemand abnehmen. Sie erfordert 

Mut und Vertrauen, denn sie führt immer 

ins Ungewisse, auch nach noch so viel 

Abwägung in Kopf und Herz und mit 

einem guten Begleiter. 

Es ist wohl kaum von Nachteil, im Rucksack 

auf der großen Lebenswanderung 

auch den christlichen Glauben dabei 

zu haben und gerade an den kritischen 

Wegscheiden auszupacken. Er enthält 

zwar keine konkrete Routenbeschreibung 

für den persönlichen Lebensweg, 

aber doch, wie ich finde, sehr hilfreiche 

Kriterien zur Unterscheidung von richtig 

und falsch, gut und schlecht, tun und 

lassen. Und er macht die himmlische 

Zusage: Du musst deinen Weg nicht 

alleine gehen, ich, dein Herr und Gott, 

gehe auf jeden Fall mit dir, bin unterwegs 

bei dir. „Ich-bin-da“ - so ist mein 

Name. Für immer. Auch diese Zusage 

klingt im Lied Nummer 656 an. Dort 

heißt es: „Einer gibt Geleite, das ist der 

Herre Christ. Er wandert treu zur Seite, 

wenn alles uns vergisst.“ Das macht 

doch Mut, oder? 

Dr. Georg Betz

4 


Gusseisernes Wegkreuz im Hölzl 

zwischen Algasing und Prenning, 

ursprünglich 1886 auf dem Herrnberg 

(Brüderfriedhof) errichtet 

Zumindest ein Kreuzzeichen 

Früher war es üblich, innezuhalten, 

wenn man an einem Wegkreuz vorbeikam, 

und ein kurzes Gebet zu sprechen. 

Kindern wurde es von klein auf als 

selbstverständliche Pflicht vermittelt, 

nie an einem Wegkreuz achtlos vorüberzugehen, 

zumindest ein Kreuzzeichen 

zu machen, um den Heiland bzw. 

den Himmelvater zu grüßen. Sicher war 

damit oft auch unterschwellig die einem 

angstbesetzten Gottesbild geschuldete 

Warnung verbunden, die Nichtbeachtung 

eines Wegkreuzes bringe Unglück. 

Dennoch sollten wir diese Praxis heute 

im positiven Sinn aus Ausdruck tiefer 

Religiosität früherer Generationen 

betrachten, die sich im Alltag von 

Gott getragen, begleitet und beschützt 

wussten. Ein Gefühl, das inzwischen 

vielen abhandengekommen ist, sodass 

diese Wegkreuze vielfach gar nicht mehr 

wahrgenommen werden. 

„O Wanderer, stehe still und bete für 

dein letztes Ziel!“ Diese Inschrift ziert 

so manches Flur-, Feld- bzw. Wegkreuz, 

das Spaziergängern hierzulande an Feldoder 

Waldwegen begegnet: ein Denkanstoß, 

eine Mahnung an die Gläubigen, 

im irdischen Alltag den Tod im Auge zu 

„O Wanderer, 

stehe still …“ 

Wolfgang Lanzinger über Flur-, Feldund 

Wegkreuze in Altbayern 

behalten, der einen ja jederzeit ereilen 

kann. Noch heute bereichert eine große 

Zahl von Wegkreuzen unsere altbayerische 

Heimat. Viele werden von ihren 

Besitzern liebevoll gepflegt, wenngleich 

auch immer mehr Kreuze anzutreffen 

sind, die dem Verfall preisgegeben sind. 

Ungeachtet dessen sind viele dieser 

Kleinode auch aus kunsthistorischer 

und volkskundlicher Sicht von Interesse. 

Zwar zeichnet sich im altbayerischen 

und alpenländischen Raum der Großteil 

durch ein schlichtes Aussehen aus, ein 

aus Holz gefertigtes (oder schmiedeeisernes) 

Kreuz mit einem Korpus (aus 

Bronze oder Gips), gelegentlich einer 

Inschrift und einer einfachen Bedachung. 

Dabei ist mehr von einem ideellen 

denn einem materiellen Wert auszugehen. 

Doch finden sich auch kunstvoll 

gearbeitete Beispiele mit kostbaren 

Verzierungen. Auf Steinkreuze, wie sie 

in anderen Regionen, etwa in der Oberpfalz, 

zu finden sind, und gemauerte 

Bildstöcke wäre eigens noch einzugehen. 

Und wenn sich auch viele Kreuze 

gleichen, so ist doch jedes ein Unikat, 

eine Sonderanfertigung. Und jedes hat 

seine eigene Geschichte. 

Bisweilen dienten diese Wegkreuze 

schlechthin der Orientierung und wiesen 

auf Wegkreuzungen hin. Viele haben 

freilich eine Verbindung mit der 

Landwirtschaft und entspringen dem


5 

Wolfgang Lanzinger, 

langjähriger Algasinger 

Ministrant, unterrichtet 

am Gymnasium Dorfen 

Deutsch und Katholische 

Religionslehre, er ist Diözesanvorsitzender 

und 

Landesgeschäftsführer 

im Verband Katholischer 

Religionslehrer an Gymnasien, 

Stadtrat in Dorfen 

und Vorsitzender des 

Pfarrgemeinderates. 

Bedürfnis, den Herrgott um eine gute 

Ernte zu bitten, um Schutz für die Felder. 

Nicht selten verbirgt sich hinter ihrer 

Entstehung auch ein spezielles persönliches 

Anliegen, eine Bitte um Beistand 

und Segen oder aber ein Gelöbnis, 

also der Dank für eine erfolgreich, mit 

Gottes Hilfe gemeisterte Notsituation 

(Votivkreuze), oder die Sühne für ein 

begangenes Unrecht, um das schlechte 

Gewissen zu lindern. Einige gehen noch 

zurück auf die Schwedeneinfälle und die 

Pestepidemie während des Dreißigjährigen 

Krieges (Pest- oder Sühnekreuze). 

Im Übrigen halten manche dieser Kreuze 

das Gedenken an – meist auf tragische 

Weise – umgekommene Menschen 

wach. Marterl werden sie dann auch 

genannt, abgeleitet vom griechischen 

Wort martyrion, mit Zeugnis zu übersetzen 

– Zeugnisse menschlicher Tragödien, 

die das Gedächtnis an Erfrorene, 

Ertrunkene, Ermordete etc. bewahren. 

Gegenläufig zum oben beklagten Trend 

nimmt ihre Zahl in letzter Zeit zu, denn 

oft säumen solche Marterl Straßenränder, 

um an Opfer von Verkehrsunfällen 

zu erinnern. Eine Ausstellung in den 

Bundesländern Brandenburg und Sachsen-Anhalt 

hat besonders eindrucksvolle 

Exemplare solcher Unfallkreuze dokumentiert, 

sie ist in erster Linie für Schüler 

konzipiert und soll präventiv wirken 

(www.strassenkreuze.de). 

Erinnerung an den 

erfrorenen Algasinger Müller 

Clement Steiner stammte aus der Hengsbergmühle 

bei Egglham im Rottal. Sein 

Vater Martin Steiner (1864 - 1950) hat 

sich als erster bayerischer Landwirtschaftsminister 

nach dem Ersten Weltkrieg 

einen Namen gemacht, Clement, 

Jahrgang 1900, war sein jüngster Sohn. 

Dieser lebte als Junggeselle über viele 

Jahre in Algasing, wo er die zum Kloster 

der Barmherzigen Brüder gehörige 

Mühle betrieb. Er nahm auch am gesellschaftlichen 

Leben der Gemeinde 

Eibach teil, sang im Kirchenchor und 

spielte Klavier und Geige. Nach einem 

Wirtshausbesuch ist er auf dem nächtlichen 

Heimweg unweit von Algasing 

gestürzt und im Schnee erfroren. Am 

nächsten Morgen, am Sonntag, den 

31. Januar 1954, hat man ihn tot aufgefunden. 

Man hat ihn dann in seine Hei- 

mat überführt und in seinem Elterngrab 

zur letzten Ruhe gebettet. Der Betrieb 

der Algasinger Mühle wurde nach Clement 

Steiners Ableben eingestellt. 

Rund um Kloster Algasing bestehen 

noch viele weitere Flur- und Wegkreuze. 

Bleibt zu hoffen, dass die Bevölkerung 

die Wertschätzung für diese Zeugnisse 

christlicher Volksfrömmigkeit bewahrt, 

nicht nur aus Traditionsbewusstsein, 

sondern eben auch als Wegzeichen, das 

uns Orientierung geben und zum Innehalten 

und Nachdenken anregen kann. 

Fachliteratur: Sigrid Metken (Hrsg.): 

Die letzte Reise. Sterben, Tod und Trauersitten 

in Oberbayern. München 1984. 

Paul Werner: Flurdenkmale. Freilassing 

1982. 

Ein Marterl im eigentlichen Sinn hat der 

Historische Kreis Dorfen 2005 an der 

Straße zwischen Kloster Algasing und 

dem Nachbardorf Eibach aufgestellt, exakt 

an der Stelle, an der 1954 Clement 

Steiner, der letzte Müller von Algasing, 

im Winter den Tod fand. 

Das Marterl für Clement Steiner zwischen Algasing und Eibach, wo der letzte Müller von 

Algasing 1954 den Tod fand (siehe nebenstehenden Text)

6 


Dem göttlichen Funken 

in jedem Menschen vertrauen 

Spurwechsler sein oder werden – eine Bewegung ermutigt, zu neuen Zielen aufzubrechen 

Menschen, die ihrem Leben eine neue 

Richtung geben möchten, zusammen 

bringen. Sich gegenseitig Mut machen, 

Bildungsträger präsentieren, Kunst 

und Soziales verbinden. Das war die 

Idee von Monika Gierth, Naturwissenschaftlerin 

und Kulturjournalistin aus 

Warngau im Landkreis Miesbach. In der 

Kulturvision, dem Verein zur Förderung 

der Kultur im Landkreis Miesbach, fand 

sie engagierte Mitstreiter. 

Ein Spurwechsler: Bildhauer Andreas 

Kuhnlein 

Am 1. April 2013 ging die Website www. 

spur-wechseln.com online. Hier werden 

Geschichten von mutigen Spurwechslern 

erzählt, die andere Menschen ermuntern 

können, ihr Leben ebenfalls in 

eine neue Richtung zu lenken. Darunter 

sind Miesbachs Bürgermeisterin Ingrid 

Pongratz, der Krimi- und Drehbuchautor 

Andreas Föhr, der Priesterkandidat Josef 

Rauffer, der Bildhauer Andreas Kuhnlein, 

die Therapeutin Kathrin Dickhaus 

und viele weitere. Jede Woche wird ein 

neuer Spurwechsler online gestellt. 

Durch die von BR-Moderator Stefan 

Scheider geleitete Diskussion „Kunst 

und Lebenskunst“ im Waitzinger Keller, 

dem Miesbacher Kulturzentrum, 

wurde eine regelrechte Spurwechsel- 

Bewegung entfacht. Stargast war Heini 

Staudinger, rebellischer und erfolgreicher 

Unternehmer aus Schrems in 

Niederösterreich. Er ist Herausgeber 

der Zeitschrift „brennstoff“ und lieferte 

im Verlauf des Abends vielschichtigen 

Brennstoff für die Seele. Nicht nur, dass 

er auswendig Gedichte zitierte, er plädierte 

leidenschaftlich dafür, die vitalen 

Kräfte des Lebens zu nutzen und dem 

göttlichen Funken in jedem Menschen 

zu vertrauen. 

Heini Staudinger wörtlich: „Was uns 

am meisten hindert, ist die Angst. Der 

wichtigste Satz ist ‚scheiß di net an’. Jesus 

hat gesagt, fürchte dich nicht. Nichts 

kann uns mehr hindern als die Angst. 

Manchmal müssen wir springen, auch 

wenn wir uns fürchten. Wir haben noch 

ein Leben vor dem Tod vor uns! Es ist 

eine Verrücktheit, dass das Materielle 

in unserer Gesellschaft so dominant ist. 

Eigentlich gibt es kein Leben ohne Spiritualität. 

Aber unsere reiche Konsumgesellschaft 

verhindert das Innehalten, 

weil jede freie Minute durch eine Zerstreuungsindustrie 

bewirtschaftet wird. 

Ablenkung wird zur Hauptsache. Aber 

wir brauchen Besinnung. Dafür brauchen 

wir Stille und kein permanentes 

Getöse. Statt Gedichten können wir 

Werbesprüche auswendig.“ 

Amrei Huser, die die Veranstaltung musikalisch 

umrahmte, wollte sich nicht 

durch ihre angeborene Beeinträchtigung 

(Trisomie 21) hindern lassen. 

Sie erfüllt sich ihren Traum und wird 

Kinderpflegerin. Ihre Musikbeiträge 

am Keyboard rissen die Besucher zu 

Begeis terungsstürmen hin. 

Isabella Krobisch 

Weitere Infos im Internet unter 

www.spur-wechseln.com


7 

Mitarbeiter mit Vergangenheit 

als Wegweiser für die Zukunft 

Anlässlich der Ehrung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Klinikums St. Elisabeth in Straubing für ihre 

langjährige Betriebszugehörigkeit verglich Raphaela Wild von der Mitarbeitervertretung vor einigen Jahren in einer 

Rede erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Wegweisern. Verfasst wurde der Text, den wir hier auszugsweise 

wiedergeben, von Ulrike Silberbauer-Jurgasch. 

Wegweiser greifen in die Weite. 

Sie begnügen sich nicht mit dem Hier 

und Jetzt. Meistens verweisen sie auf 

Ziele, die man nicht sieht. Sie haben 

immer mit der Weite zu tun, mit dem, 

was jenseits des engeren Horizonts liegt. 

Wegweiser müssen gerade stehen. 

Dieses Geradestehen des Wegweisers 

symbolisiert im menschlichen Bereich 

das Bemühen um Wahrhaftigkeit, das 

Ringen um klare Überzeugungen, das 

Suchen nach Ausgewogenheit, das 

Bemühen um Wertverankerung, das 

Festhalten am Wesentlichen unseres 

Dienstes. 

Wegweiser müssen am Rande stehen. 

Ein Wegweiser, der in der Mitte des 

Weges steht, ist kein Wegweiser, sondern 

ein Verkehrshindernis. Das „Am- 

Rande-Stehen“ gehört zum Dasein des 

Wegweisers. So hat er Autorität, aber 

nicht im Sinne von Herrschen, sondern 

als Hilfe zum Wachsen und Gehen. 

Wegweiser müssen leserlich sein. 

Was nützt es, wenn der Wegweiser zwar 

gerade – und vielleicht am Rande der 

Straße steht, aber seine Schrift ist verwittert 

oder verwischt? 

Wegweiser haben mit ihrem senkrechten 

Pfahl und den Quertafeln die 

Grundstruktur des Kreuzes. 

Jeder, der gut vorangeht, führt und 

Menschen begleitet, ist immer auch ein 

Mit-Gehender und deshalb auch ein Mit- 

Fühlender, der auch die Ängste und Sorgen 

der Menschen kennt. 

Wegweiser sind Hoffnungsträger. 

Hin und wieder setzt sich ein singender 

Vogel auf den Wegweiser und schmettert 

ein fröhliches Lied. Humor und ein befreiendes 

Lachen gehören einfach dazu. 

Wegweiser brauchen Achtsamkeit. 

Achtsamkeit heißt, alles, was im gegenwärtigen 

Moment geschieht, bewusst 

wahrzunehmen, ohne zu urteilen. Oft 

verliert man den gegenwärtigen Augenblick 

aus den Augen, die einzige Zeit, in 

der man handeln und die man erleben 

kann. Wenn sich die Gedanken nur noch 

in der Zukunft oder der Vergangenheit 

befinden, ist es nicht mehr möglich, präsent 

zu sein, weder bei kleinen noch bei 

großen Ereignissen – das Leben rauscht 

förmlich vorbei, ohne gelebt zu werden. 

Wer nicht achtsam ist, übersieht den 

Wegweiser und verläuft sich. 

Wegweiser sind ein großer Schatz. 

Wie oft liegt der Schatz direkt vor unserem 

Auge und wir bemerken ihn nicht? 

Ein gutes Wort, Hilfe zum weiterkommen, 

wird allzu häufig als selbstverständlich 

angesehen.

8 


Wegweiser für den 

Arbeitsalltag 

Neues Dokument zu wichtigen Inhalten des Ordens 

„Wofür steht der Orden, was macht 

die Barmherzigen Brüder aus?“ Die 

Ausrichtung und den Auftrag des Ordens 

zu erläutern, kann Tage dauern. 

Diese Zeit nimmt sich der Orden bei 

den Fortbildungen zur „Gelebten Gastfreundschaft“. 

Dem Gesamtorden war es 

aber auch ein Anliegen, die wichtigsten 

Eigenschaften und Werte des Ordens für 

alle unmittelbar zugänglich und für die 

Praxis umsetzbar zu machen. 

Der erste Schritt dazu war die Veröffentlichung 

der „Charta der Hospitalität“ 

im Jahr 2000, die auf 100 Seiten diese 

Inhalte zusammenfasst. Die Charta ist 

aufgrund ihres Umfangs und der teils 

theologischen und wissenschaftlichen 

Sprache für eine schnelle Information 

im Arbeitsalltag nur bedingt geeignet, 

für die Charta braucht es Zeit zum Lesen. 

Um den Mitarbeitern, Schülern und 

Freunden des Ordens Orientierung zu 

geben, ist nun eine ergänzende Publikation, 

ein sogenanntes „Handbuch für 

die Charta der Hospitalität“ mit dem 

Titel „Erste Schritte auf dem Weg der 

Hospitalität“ erschienen. Nur 48 Seiten 

benötigt das Dokument, um kurz und 

knapp folgende Themen zu erläutern: 

- Der Ordensgründer Johannes von Gott 

- Das Ordenscharisma 

- Der Ordensauftrag 

- Die Hospitalfamilie 

- Die Ordenswerte 

- Prinzip der Ganzheitlichkeit 

- Pastoral 

- Ethik 

- Charismatisches Management 

- Bildung und Forschung 

Jedes Kaptitel ist gleich aufgebaut: Zuerst 

wird unter dem Punkt „Baustelle“ 

das jeweilige Thema erläutert, und unter 

„Orientierung“ wird die Verbindung 

zwischen Theorie und Praxis hergestellt. 

Weitere Informationsmöglichkeiten 

zum Kapitel finden die Leser unter 

„Auftanken und Vertiefen“. Damit die 

Mitarbeiter nicht nur Informationen erhalten, 

sondern auch die Möglichkeit haben, 

diese wichtigsten Kernpunkte des 

Ordens vor Ort an ihrem Arbeitsplatz 

umzusetzen, werden unter „Erste Hilfe 

in der Provinz“ ganz konkret die Namen 

und Kontaktdaten der zuständigen Personen 

für das jeweilige Thema genannt. 

Die Punkte „Baustelle“ „Orientierung“, 

„Auftanken und Vertiefen“ sowie“ „Erste 

Hilfe in der Provinz“ sind immer mit 

dem gleichen Verkehrszeichen gekennzeichnet. 

Sie sollen Wegweiser sein, um 

die Schritte der Mitarbeiter auf dem Weg 

der Hospitalität zu begleiten und ihnen 

Orientierung zu geben. 

Mit Hilfe dieser Verkehrszeichen 

ist das Handbuch gegliedert. 

Dieses Handbuch ist nicht für die 

Schublade gedacht. Durch die konkreten 

Inhalte, die klare Sprache und 

das Herunterbrechen der Inhalte bis 

zur Umsetzung in der Bayerischen Ordensprovinz 

soll es eine Hilfestellung 

für die Aufgaben der Mitarbeiter sein. 

Da sich Ansprechpartner auch immer 

wieder verändern werden, wird es die 

aktuellste Version des Dokuments auch 

auf der Internetseite www.barmherzige. 

de geben. 

kl


9 

Die richtige Abzweigung 

Michael Tarjan wechselte vom Glasgestalter zur Behindertenhilfe 

Entscheiden sich Menschen an einer 

Wegkreuzung für eine Richtung, stellen 

sie sich die Frage, ob dies wirklich der 

richtige Weg ist. Was kommt auf mich 

zu? Schaffe ich das? Werde ich den 

Schritt später bereuen? Was sagt mein 

Bauchgefühl? 

Michael Tarjan arbeitet seit 2012 in 

einer Wohngruppe in der Einrichtung 

für Menschen mit Behinderungen der 

Barmherzigen Brüder Straubing. Davor, 

hatte er ein bewegtes Leben. Seine berufliche 

Laufbahn begann er vor rund 20 

Jahren in Straubing als Glockengießer. 

Bald stellte er fest, dass Metall nicht sein 

Material ist. Er hatte dann öfters mit 

dem Material Glas Kontakt und dieses 

entsprach eher seinem Naturell. Also 

machte er sich auf in den Bayerischen 

Wald, besuchte in Zwiesel die Glasfachschule 

und absolvierte die Ausbildung 

zum Glasbildner. 

Danach kam aber erst einmal ein ganz 

anderer Lebensabschnitt: der Zivildienst, 

den er in einer Einrichtung für 

Menschen mit Behinderungen absolvierte. 

Durch seinen künstlerischen Hintergrund 

konnte er hier in verschiedenen 

Projekten schon seine Ausbildung zum 

Michael Tarjan bei der Arbeit an einem 

Glas-Objekt 

Michael Tarjan (Mitte) mit Bewohnern der Gruppe Kilian, die sich um die Esel auf dem 

Gelände der Straubinger Einrichtung kümmert 

Glasbildner mit der Arbeit mit Menschen 

mit Behinderungen verbinden. 

Nach der Zivildienstzeit zog Michal Tarjan 

noch tiefer in den Bayerischen Wald 

und arbeitete wieder mit Glas. In Frauenau 

lernet er viele Künstlerkollegen 

kennen und experimentierte mit Müll 

und Glas, um verschiedene Objekte zu 

gestalten. In dieser Zeit veranstaltete 

er auch mit seinen Künstlerkollegen 

Workshops und Projekte mit Menschen 

mit Behinderungen. In diesen acht Jahren 

der Selbstständigkeit beschäftigte 

er sich auch mit „Kunst am Bau“ und 

machte verschiedene Ausstellungen, um 

bekannt zu werden. 

Dann jedoch kam es noch einmal anders. 

Michael Tarjan heiratete seine 

heutige Frau, die er während seiner 

Zivildienstzeit kennengelernt hatte, 

und die erste Tochter kam auf die Welt. 

Außerdem erbte er einen Bauernhof in 

der Nähe von Landau und die kleine Familie 

zog um. Der Bauernhof bot viel 

Platz, musste jedoch renoviert werden. 

Im alten Kuhstall richtete sich Michael 

Tarjan eine kleine Werkstatt ein, in der 

er heute noch mit seinem Lieblingsmaterial 

Glas arbeitet. In Landau lernte er 

Mitarbeiter, die in der Straubinger Einrichtung 

arbeiten beziehungsweise die 

Ausbildung zum Heilerziehunsgpfleger 

machen, kennen. Sie „überredeten“ Michael 

Tarjan, sich doch zu bewerben. Es 

hat geklappt. 

Heute ist Michael Tarjan auf zwei 

Wohngruppen eingesetzt und freut sich 

über die hohe Wertschätzung, die er dort 

erfährt. „Die Menschlichkeit ist gefragt 

und das tut gut“, sagt er und ist froh, 

auch hier seine Leidenschaft mit der beruflichen 

Tätigkeit verbinden zu können. 

Für das bevorstehende Sommerfest 

im Juli gestaltet er mit Bewohnern 

wieder Glasobjekte in seiner Werkstatt, 

die dann verkauft werden. Eine schöne 

Abwechslung zum Gruppenalltag für 

alle Beteiligten. 

Wenn Michael Tarjan gerade nicht in 

Straubing ist oder in seiner Werkstatt 

arbeitet, genießt er das Leben mit seiner 

Frau, den beiden Töchtern, Pferden und 

Hunden oder arbeitet weiter an seinem 

Bauernhof. Die Fragen vom Anfang des 

Textes kann er mit „Ja, ich habe den 

richtigen Weg gewählt und fühle mich 

in meinem heutigen Leben richtig wohl“ 

beantworten. 

Barbara Eisvogel

10 


Wenn die Wege 

auseinandergehen 

Eine Trennung oder Scheidung lässt sich auch als neue Chance begreifen 

Eine Volksweisheit sagt: An den Kreuzungen 

des Lebens stehen keine Wegweiser. 

Wir alle finden uns – früher oder 

später, mehr oder weniger oft – immer 

wieder an solchen Kreuzungen wieder. 

Wir stehen dort und denken zurück an 

die große Liebe, die Schmetterlinge im 

Bauch, an glückliche Stunden mit dem 

Partner. Ein Leben lang haben wir gearbeitet, 

versucht, es allen recht zu machen, 

und doch nicht erreicht, was wir 

uns erhofft, erträumt oder gewünscht 

haben. 

Der Mensch, den wird so sehr geliebt 

haben, hat sich von uns abgewandt, hat 

sich so sehr verändert, ist uns fremd 

geworden. Wir hatten uns entschieden, 

ein Stück unseres Lebensweges zusammen 

zu gehen, aber am Ende stand die 

Trennung. 

An einem Kreuzungspunkt angekommen, 

haben wir die Chance zu wählen, 

wohin unser Leben gehen soll. Jetzt ist 

der richtige Moment gekommen, um 

sich folgende Fragen zu stellen: 

• Was will ich wirklich in meinem 

Leben? 

• Was fehlt mir, um richtig glücklich 

zu sein? 

• Was ist meine eigentliche Bestimmung? 

• Was bereitet mir Sorgen, was macht 

mich krank? 

• Wie finde ich den richtigen Weg für 

mein Leben? 

Eine Trennung ist schmerzhaft, aber 

sie bietet auch die Möglichkeit einen 

neuen Weg einzuschlagen. Man sollte 

allen Mut zusammennehmen und vorwärts 

gehen. Wenn man wandert, kommt 

man immer wieder an Wegkreuzen vorbei. 

Die Menschen haben sie als Zeichen 

ihres Glaubens aufgestellt, aus Dankbarkeit 

oder zur Erinnerung. 

Das Kreuz ist ein Zeichen der Hoffnung 

und Gott ist an jeder Kreuzung bei dir, er 

hilft dir, den richtigen Weg einzuschlagen, 

und gibt dir die Kraft ihn zu bewältigen, 

wie steil und lang er auch ist. 

An einer Kreuzung stehe ich, 

welchen der Wege soll ich wählen? 

Der Stimme meines Herzens 

will ich folgen, 

wohin sie mich führt, weiß ich nicht. 

Lieber Gott, hilf mir, 

den richtigen Weg zu finden. 

Sabine Muck


11 

Auf dem richtigen Weg 

Neues Wegeleitsystem im Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg 

Das Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg besteht aus vielen Gebäuden, die durch zahlreiche Gänge miteinander 

verbunden sind. Um Patientinnen und Patienten, Besucherinnen und Besuchern, aber auch Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern die Suche nach dem richtigen Weg zu erleichtern, beschloss das Direktorium des Hauses, ein neues 

Beschilderungssystem zu installieren. Ein Jahr nach Planungsbeginn wurden im April 2012 über 400 neue Wegweiser 

montiert. Ein großes, spannendes und nervenaufreibendes Projekt. 

Nach dem Auswahlverfahren der begleitenden 

Firma sis Hamburg wurde der Ist- 

Stand in mehrtägigen Begehungen und 

unzähligen Fotografien aufgenommen 

und analysiert. Mitarbeiter aus verschiedenen 

Berufsgruppen stellten in einer 

Projektgruppe die grundlegenden Anforderungen 

an das neue Wegeleitsystem 

zusammen. Anschließend folgten 

Oben: Enormer technischer Aufwand für 

die neue Beschilderung 

Mitte: Info-Stele in der Eingangshalle 

Unten: Gut beschildeter Krankenhausflur 

weitere Schritte, wie die Befragung der 

Mitarbeiter, die Abstimmung des Farbund 

Layoutkonzeptes, die Festlegung 

der verschiedenen Zielgruppen, die geleitet 

werden sollen, oder die Auswahl 

des Schilderherstellers. 

Anfang April 2012 begann die Herstellung 

der Schilder. Ziel der ersten 

Installationsphase war es, die Decken-, 

Wand- und Aufzugsschilder sowie Fahnenschilder 

und Lagepläne innerhalb 

von zwei mal drei Tagen zu montieren. 

Neben der Montierung der neuen 

Schilder mussten in dieser Zeit auch die 

alten abmontiert und entsorgt werden. 

Damit zukünftig jeder Patient, Besucher, 

aber auch Mitarbeiter den richtigen 

Weg findet, haben Katrin Wendler und 

Birgit Warttinger nach der intensiven 

Planungsphase die Installation vorbereitet 

und die Montage-Teams der Firma 

Machwerk 14 Tage lang begleitet und 

unterstützt. Auch die betriebstechnische 

Abteilung, der Schreiner und ein Malerteam 

waren intensiv in das Projekt 

eingebunden. 

Eine wichtige Veränderung war zum 

Beispiel, dass alle Stationen – mit Ausnahme 

der Intensivstationen und der 

Operativen Wachstation – nun auch den 

Anfangsbuchstaben ihres Hauses in der 

Bezeichnung tragen. Außerdem bieten 

jetzt Lagepläne einen guten Überblick 

über die räumliche Anordnung der einzelnen 

Häuser sowie über Aufzüge und 

Zugänge ins Gebäude. Auf der großen 

Übersichtstafel in der Eingangshalle 

sind die wichtigsten Ziele aufgeführt 

und die Besucher werden dort auch informiert, 

welcher Aufzug oder welches 

Treppenhaus zum gewünschten Zielort 

führt. Alle Häuser haben ebenfalls ein 

eigenes beleuchtetes Schild mit Hintergrundinformation 

zum jeweiligen Namensgeber 

bekommen. 

Informationen zu den zahlreichen Veranstaltungen 

und dazu, wo diese stattfinden, 

erhalten die Patienten durch eine 

digitale Stele in der Eingangshalle. Auch 

im Außengelände soll die Beschilderung 

erneuert und verbessert werden. Die Planungen 

hierfür sind bereits abgeschlossen 

und der Startschuss fällt nach einer 

noch ausstehenden Genehmigung durch 

die Stadt Regensburg. 

Birgit Warttinger 

Medizinische Prozesse und 

Qualitätsmanagement, Leiterin 

Qualitätsmanagement

12 


Ein Versprechen, 

das auf Dauer angelegt ist 

Feierliche Profess von Frater Magnus Morhardt 

Sieben Orte gibt es in Bayern mit dem 

Namen Lengenfeld, da kann es schon 

mal passieren, dass ein Busfahrer im 

falschen landet. Zum Glück ist Lengenfeld 

im Ostallgäu nur etwa 15 Kilometer 

entfernt von Lengenfeld im Landkreis 

Landsberg, wo der Busfahrer vergeblich 

nach seinen Gästen suchte. So 

starteten 26 Ostallgäuer Lengenfelder 

am Pfingstsamstag, 18. Mai, mit einer 

halben Stunde Verspätung zu ihrer Fahrt 

nach Regensburg, kamen aber immer 

noch rechtzeitig an, um die Feierliche 

Profess von Frater Magnus Morhardt 

Frater Magnus Morhardt 

(34) mitzuerleben, der aus dem Ort 

stammt und nach dem Patron der dortigen 

Pfarrkirche auf den Namen Nikolaus 

getauft wurde. 

Mehr als 100 Gäste 

Bewegender Moment: Vor der Krankenhauskirche 

St. Pius empfing Frater 

Magnus, schon sichtlich aufgeregt, seine 

Eltern und seinen Bruder, Nachbarn, 

Freunde und Heimatpfarrer Josef Lutz. 

Insgesamt kamen mehr als 100 Gäste 

zu der Feier, unter ihnen zahlreiche 

Nikolaus Morhardt, Jahrgang 1978, wuchs als älterer von zwei Brüdern auf 

einem kleinen Bauernhof in Lengenfeld (Ostallgäu) auf und entwickelte 

schon früh den Wunsch, Priester zu werden. Nach dem Abitur trat er deshalb 

in das Augsburger Priesterseminar ein und begann Theologie zu studieren. 

Schließlich entschied er sich aber, das Priesterseminar zu verlassen, das 

Theologiestudium setzte er fort. Parallel zum Studium und nach dessen 

Abschluss schrieb er die Heimatchronik seines Ortes. 

Die Aussage von Papst Johannes Paul II. beim Weltjugendtag in Toronto 

2002, die jungen Christen sollten „die Heiligen des dritten Jahrtausends“ sein, 

animierte ihn, seinen geistlichen Weg in einem Orden zu suchen. Schließlich 

lernte er die Barmherzigen Brüder kennen, deren Dasein für kranke, behinderte 

und hilfsbedürftige Menschen in der Nachfolge des heiligen Johannes 

von Gott überzeugte ihn. 

Barmherzige Brüder. Der Männergesangverein 

1860 Regensburg gestaltete 

den Gottesdienst mit der Isartaler Messe. 

Bei der Feierlichen Profess bindet sich 

der Ordensmann mit den Gelübden „der 

Keuschheit, der Armut, des Gehorsams 

und der Hospitalität im Dienst der Armen 

und Kranken“, wie es in der Professformel 

heißt, endgültig an den Orden. 

Das vierte Gelübde der Hospitalität 

ist die Besonderheit bei den Barmherzigen 

Brüdern. Die letzte Feierliche Profess 

in der Bayerischen Ordensprovinz 

liegt drei Jahre zurück – am 8. Mai 2010 

hatte Frater Seraphim Schorer seine feierlichen 

Gelübde abgelegt. 

Ganzhingabe 

Bevor er kniend, die Hand auf dem 

Evangeliar, vor Provinzial Frater Emerich 

Steigerwald die Professformel 

sprach, legte sich der Professkandidat 

als uraltes Zeichen der Ganzhingabe 

an Gott vor dem Altar auf den Boden 

– gleichzeitig wurde die Allerheiligenlitanei 

gesungen. Nach der Unterzeichnung 

der Professurkunde sprach Pater 

Leodegar Klinger das Segensgebet über 

den Professen. Anschließend nahm der 

Bei seiner Einkleidung im Januar 2006 erhielt Nikolaus Morhardt den Ordensnamen 

Frater Magnus, nach dem im Allgäu besonders verehrten Heiligen. 

Es schlossen sich zwei Jahre Noviziat an, am 20. Januar 2008 legte er 

in Regensburg seine Einfachen Gelübde ab. Im Regensburger Krankenhaus 

absolvierte er dann die Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger, 

arbeitete anschließend in der Klinikseelsorge mit und bildete sich auf diesem 

Gebiet auch weiter. Gemeinsam mit Kerstin Laumer betreut er seit zwei 

Jahren den Auftritt der Bayerischen Ordenprovinz in dem sozialen Netzwerk 

facebook, zudem besucht er gerade einen Kurs zum kirchlichen Archivar. 

Sich schriftlich auszudrücken fällt dem sonst eher zurückhaltenden Bruder 

nicht schwer. Im Vorfeld der Seligsprechung von Frater Eustachius Kugler 

brachte er in Buchform ein „geistliches Profil“ des ehemaligen Provinzials 

der Bayerischen Ordensprovinz heraus, Titel: „Gottvertrauen und Nächstenliebe“. 

js Die Eltern von Frater Magnus bei ihrer 

Ankunft in Regensburg


13 

Die Ordensfamilie aus der Bayerischen und Österreichischen Ordensprovinz war gut vertreten bei der Feierlichen Profess von Frater 

Magnus (vorderste Reihe, dritter von rechts): 29 deutschsprachige Brüder in der Regensburer St. Pius-Kirche 

Provinzial die Profess an, er „vereinigte“ 

Frater Magnus „für immer mit unserer 

Ordensfamilie“ und überreichte ihm 

Kreuz, Stundenbuch und Rosenkranz. 

Freiheit des Herzens 

Hauptzelebrant Pater Leodegar Klinger, 

der gemeinsam mit dem Heimatpfarrer 

und fünf weiteren Mitzelebranten am 

Altar stand, ging in seiner Predigt auf 

die Gelübde ein. Das Gelübde der Armut 

beispielsweise sei heute nicht in erster 

Linie äußerlich zu verstehen, sondern 

solle zu einer innerlichen „Freiheit des 

Herzens und zur Offenheit vor Gott“ 

führen. Es gehe um das Freiwerden von 

unnützen oder „verkehrten Bindungen“. 

Gott, der die Liebe sei, „will in unseren 

Herzen wohnen“, sagte der Prediger. 

Gerade beim Gelübde der Hospitalität, 

der Hinwendung zu kranken und 

hilfsbedürftigen Menschen, reiche eine 

qualifizierte Ausbildung nicht aus – „die 

Liebe muss hinzukommen“, forderte Pater 

Leodegar. 

Mit dem Danklied „Großer Gott, wir 

loben dich“ endete die liturgische Feier 

und danach nahm ein jetzt gelöster 

Frater Magnus die Glückwünsche und 

Geschenke der Festgäste entgegen. So 

dauerte es ein Weilchen, bis der mit allerlei 

Päckchen beladene Professe in der 

alten Cafeteria ankam, wo eine festliche 

Tafel auf die Geladenen wartete. Erneut 

bestätigte sich die Erfahrung, dass bei 

den Barmherzigen Brüdern geistliches 

und leibliches Wohl in enger Verbindung 

stehen. Nach dem Festmahl ging es noch 

Frater Magnus (rechts) legt vor Provinzial 

Frater Emerich Steigerwald die Feierliche 

Profess ab. 

Pater Leodegar predigt über die Ordensgelübde. 

einmal in die Kirche zur gemeinsamen 

Vesper. 

Die Lengenfelder wiederum nutzten 

den sonnigen Nachmittag für einen 

Hinter der Professkerze unterschreibt 

Frater Magnus die Professurkunde. 

Novizenmeister Frater Richard Binder 

gratuliert. 

Abstecher in die Regensburger Altstadt. 

Bei der Rückfahrt in den Heimatort im 

Ostallgäu gab es für den Busfahrer mit 

Sicherheit keine Orientierungsprobleme 

mehr. 

js

14 


Klosternacht und Fronleichnam in Königstein 

Am 29. Mai luden die Barmherzigen 

Brüder zu einer Klosternacht in das Alten- 

und Pflegeheim St. Raphael in Königstein 

(Taunus) ein. Etwa 25 Personen 

– Heimbewohnerinnen, Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen, Freunde der Einrichtung 

und Interessierte – nutzten dieses 

Angebot, um den Orden der Barmherzigen 

Brüder besser kennenzulernen. 

Der Abend begann mit der Feier der 

Heiligen Messe in der Hauskapelle 

mit dem Hausgeistlichen Monsignore 

Dr. Kasimir Piwowarski. Danach stellten 

die jungen Barmherzigen Brüder 

Karl Wiench, Seraphim Schorer, Magnus 

Morhardt und Lukáš Ryneš in einer 

Gesprächsrunde ihren Orden anhand des 

Films „Willkommen in Granada – ein 

Rundgang durch Granada auf den Spuren 

des heiligen Johannes von Gott“ 

– vor und standen den interessierten 

Zuhörern Rede und Antwort. 

In der Hauskapelle bot die Musikerin 

Susanne Landskron eine intuitive 

Klang erfahrung mit verschiedenen Instrumenten 

und Klangkörpern an. Die 

Teilnehmer durften „ihr“ Instrument 

wählen und dann zusammen ein intuitives 

Musikstück erproben. Die Klosternacht 

schloss mit dem gemütlichen 

Beisammensein bei einer Kloster-Gulaschsuppe 

und anregenden Gesprächen. 

Am folgenden Fronleichnamstag feierten 

die Barmherzigen Brüder den 

Festgottesdienst in der Königsteiner 

Ursulinenkirche mit und begleiteten 

anschließend das Allerheiligste in der 

Pfarrprozession. Die erste Station der 

Prozession am St.-Josefs-Krankenhaus 

wurde von den Brüdern zum Thema 

„Krankheit – Heilung“ gestaltet und 

durch Info-Segel der Bayerischen Ordensprovinz 

illustriert. Die Prozession 

endete in der Pfarrkirche St. Marien mit 

dem feierlichen Segen. Zum Abschluss 

des Festes waren die Brüder zum Pfarrfest 

eingeladen. 

Frater Magnus Morhardt 

Gute Gespräche bei 

der Königsteiner 

Klosternacht 

Jahresgewinn 2012 eingelöst 

Einen „Gutschein über 200 Euro für den Einkauf von Küchenutensilien“ 

hatten wir als Jahresgewinn 2012 beim 

misericordia-Rätsel versprochen, bei dem es um das 

Thema Ernährung ging. Als Gewinner wurde Anfang des 

Jahres Martin Beus aus dem Wallfahrtsort Kevelaer am 

Niederrhein gezogen. Nun haben sich Hanni und Martin 

Beus, die seit über 40 Jahren verheiratet sind, „nach 

reiflicher Überlegung entschieden, ein neues Mikrowellengerät 

mit Grillfunktion (Edelstahlgehäuse) für unser 

Küche auszusuchen, da das bisherige schon betagt ist und 

häufigeres Rausspringen der Sicherung verursacht hat. Es 

war dann noch ein Betrag frei für ein funktionstüchtiges 

Schälmesser, ein hochwertiges Schneidemessser und eine 

Küchenbackform.“ Das schrieb Hanni Beus Ende Mai in 

einem Dankesbrief an die misericordia-Redaktion. Leider 

kam kein Foto zustande, weil Sohn Tobias, der es hätte 

aufnehmen können, gerade andere Sorgen hatte: Der vierjährige 

Enkel erlitt bei einem Sturz von der Mauer eine 

Kopfverletzung und kam in die Uni-Kliniken Düsseldorf. 

Die misericordia-Redaktion hofft und wünscht, dass es 

dem Enkel wieder besser geht und dass Familie Beus viel 

Freude mit den neuen Küchengeräten hat. 

js


15 

Der Regensburger Prior Frater Benedikt 

Hau beim Ehrenanstoß zu Beginn des 

Spieles Regensburg-Schwandorf 

Die Siegermannschaft aus der Prüfeninger Straße in Regensburg 

Regensburger holen den Pokal 

Fußballturnier der Krankenhäuser am 8. Juni in Regensburg 

Frater Robert Wimmer, gut ausgestatteter 

Ober-Fan und Ehrenspielführer der 

Regensburger Truppe, feuerte alle Mannschaften 

an. 

Schöne Spielszene in der Begegnung 

München-Regensburg 

Das Krankenhaus Barmherzige Brüder 

Regensburg war Gastgeber für das zweite 

standortübergreifende Fußballturnier 

der Krankenhäuser der Bayerischen Ordensprovinz. 

Es war ein sehr faires und 

freundschaftliches Miteinander. Auch 

Petrus schenkte seinen Segen und bescherte 

1a-Traumwetter mit weiß-blauem 

Himmel und Sonnenschein. 

Die Regensburger Planer des Turniers 

mussten in letzter Minute auf die aktuellen 

Hochwasser-Ereignisse in Niederbayern 

reagieren. Die Straubinger 

Kollegen sagten kurzfristig ab, da die 

Mannschaft als Helfer und zum Teil 

auch Betroffene des Hochwassers im 

Einsatz war. So entschied man sich für 

einen Spielmodus Jeder-gegen-Jeden. 

Am Start waren die drei Mannschaften 

aus München, Schwandorf und Regensburg 

Prüfeninger Straße. Die Spielerinnen 

und Spieler kamen aus allen 

Berufsgruppen - vornehmlich aus Ärzteschaft 

und Pflege. Aus Schwandorf 

ließ sich auch der stellvertretende Geschäftsführer, 

Michael Enzmann, das 

Mitspielen nicht nehmen. Da Professor 

Dr. Markus Steinbauer, der Regensburger 

Ärztliche Direktor, verletzungsbedingt 

in diesem Jahr nicht spielen 

konnte, übernahm er zusammen mit 

Turnierorganisator Johannes Kruse und 

Tobias Graf den Pressedienst und schoss 

Fotos. Alle Bilder sind im Intranet der 

Standorte veröffentlicht. 

Eine Hauptrolle in der Fangemeinde 

spielte Frater Robert Wimmer, der mit 

Vuvuzela, Dreifachhupe, Sombrero und 

Fanschal ausgestattet, unermüdlich alle 

Teams akustisch anfeuerte. Nach Ende 

aller drei Spiele stand fest: Der Pokal 

bleibt „dahoam“ in der Prüfeninger 

Straße in Regensburg! Mit sieben Toren 

und zwei Siegen konnten die Regensburger 

vor Schwandorf und München 

punkten. Die Spielergebnisse im einzelnen: 

Regensburg-Schwandorf 3:0, 

Schwandorf-München 3:2, München- 

Regensburg 1:4. 

Bei der Abschlussfeier im Vereinsheim 

des benachbarten Regensburger Tennis-Klubs 

nahm Professor Steinbauer 

die Siegerehrung vor. Für die Siegermannschaft 

nahm Ehrenspielführer 

Frater Robert den Jahres- wie auch den 

Wanderpokal in Empfang. Danach klang 

der Abend bei einem gemütlichen Beisammensein 

aus. Im nächsten Jahr wird 

Schwandorf Ausrichter des Turniers sein 

und 2015 München. 

Johannes Kruse

16 

Barmherzige Brüder weltweit 

13. Oktober: 

Seligsprechung der 

spanischen Märtyrer 

Anfang Juni teilte Pater Elia Tripaldi, Generalpostulator der 

Barmherzigen Brüder, mit: „Am 4. Juni 2013 hat die Kommission 

der Kardinäle und Bischöfe, die mit dem Studium der 

Causa unserer 24 Ordensmärtyrer beauftragt ist, grünes Licht 

für die gesamte Gruppe gegeben. Damit können wir davon 

ausgehen, dass der Papst in Kürze das notwendige Dekret zu 

ihrer Seligsprechung unterschreibt, die voraussichtlich am 

kommenden 13. Oktober in Tarragona (Spanien) stattfinden 

wird.“ 

Bereits 1992 waren 71 Barmherzige Brüder seliggesprochen 

worden, die am Anfang des Spanischen Bürgerkriegs (1936 

– 1939) verfolgt und ermordet worden waren. 

Nähere Informationen im Internet unter www.barmherzige. 

de (Orden/Persönlichkeiten) oder in dem Buch von Nikolaus 

Mutschlechner: Zeugen der Barmherzigkeit, zu beziehen über 

den Johann von Gott Verlag, Telefon 089/1793-109 oder über 

www.barmherzige.de(Shop). 

Frater Fortunatus Thanhäuser (1918 - 2005) 

Erste Schritte 

zur Seligsprechung 

von Frater Fortunatus 

Thanhäuser 

Viele Menschen wünschen sich die Seligsprechung von Frater 

Fortunatus Thanhäuser (1918 – 2005). Der Barmherzige Bruder, 

der nach der Ausweisung aus Schlesien bis 1969 maßgeblich 

die Rheinische Ordensprovinz mit aufgebaut hatte, legte 

in Indien mit zahlreichen Hilfsprojekten den Grundstein für 

die Indische Provinz, gründete 1977 die Ordensgemeinschaft 

der „Schwestern von der Nächstenliebe vom heiligen Johannes 

von Gott“ und starb 2005 hochgeachtet in Kattappana im Bundesstaat 

Kerala als „Vater der Armen“. 

Pater Elia Tripaldi, Generalpostulator der Barmherzigen Brüder, 

wandte sich nun am 8. Mai in einem Schreiben an den zuständigen 

Bischof von Kanjirapally, Mathew Arackal, in dem 

er offiziell um die Eröffnung des Seligsprechungsprozesses 

auf Diözesanebene bittet. Frater Fortunatus werde nicht nur 

in Kattappana, sondern auch „in anderen Gegenden Indiens 

und in Europa“ verehrt, heißt es darin. Die Seligsprechung 

des Ordensmannes würde seinen „Geist, den Armen und Leidenden 

zu dienen“ lebendig halten und vielen Menschen einen 

sinnstiftenden Weg aufzeigen. 

Szene aus dem Spanischen Bürgerkrieg mit Märtyrern aus dem 

Orden der Barmherzigen Brüder - Gemälde von Josef Kneuttinger 

Gleichzeitig ernannte Pater Elia zwei Vizepostulatoren für 

den Seligsprechungsprozess: den früheren Generalrat der 

Barmherzigen Brüder Frater Vincent Kochamkunnel sowie 

die Johannes-von-Gott-Schwester Rosily John Purangattil. 

js

Krankenhaus und Gesundheit 

17 

An den Grenzen der Heilung 

Regensburger Gespräche zur Medizinethik 

Anfang Mai fand im Regensburger 

Krankenhaus Barmherzige Brüder im 

Rahmen der „Regensburger Gespräche 

zur Medizinethik“ ein Vortragsabend 

zum Thema „An den Grenzen der Heilung 

– was auch bedacht werden sollte“ 

statt. Organisiert wurde die Veranstaltung 

vom Ethikkomitee des Hauses. 

Nach einstimmenden Worten des 

Ethikkomitee-Vorsitzenden, Dr. Heribert 

Stauder, referierte Privatdozentin 

Dr. Barbara Dietl, Oberärztin der Klinik 

und Poliklinik für Strahlentherapie 

und Mitglied der Ethikkommission des 

Universitätsklinikums Regensburg, zum 

Thema „Indikation und Selbstbestimmung“. 

Nach der Definition der Begriffe 

„medizinische Indikation“ und „Selbstbestimmung“ 

auch aus rechtlicher Sicht, 

wurde klar, dass das praktische Zusammenfinden 

von objektiver Indikation des 

Arztes und der subjektiven Selbstbestimmung 

des Patienten nur über Kommunikation 

stattfinden kann. So hängt 

der Patient in seiner Entscheidung immer 

von der Information des Arztes ab. 

Den zweiten Vortrag hielt Dr. Bernhard 

Bleyer, Akademischer Rat an der Universität 

Regensburg (Professur für Theologische 

Anthropologie und Wertorientierung), 

über das Thema „Schmerzen 

und Leiden – die ewige Frage nach dem 

Warum“. Die Antworten – ob aus religiösem 

oder atheistischem Hintergrund 

– suchten immer nach individuellen 

Perspektiven auf das „Warum“. Wenngleich 

die jüdisch-christliche Tradition 

die Perspektive des Wozu ermöglicht, 

sich so nach vorn richtet und einen integrierenden 

Umgang mit Schmerz und 

Leid ermöglicht, kann sie keine objektiv 

gültige Antwort nach dem Sinn des 

Leidens geben 

Dr. Bleyer betonte, dass ein „Krankenhaus 

der wohl spirituellste Ort in der 

Stadt“ sei, an dem in den existentiellen 

Nöten der Patienten und ihrer Angehörigen 

wie an keinem anderen Ort die 

Fragen nach dem Warum und Wozu gestellt 

werden. Abschließend gab der Referent 

Impulse zum Weiterdenken über 

die Konzeption von Seelsorge in einem 

konfessionellen Krankenhaus. Den Vorträgen 

schloss sich jeweils Fragen oder 

Statements der Teilnehmer an. 

Frater Seraphim Schorer 

FOCUS: Gute Platzierungen 

für Krankenhäuser 

der Barmherzigen Brüder 

Das Krankenhaus Barmherzige Brüder 

Regensburg mit Klinik St. Hedwig gehört 

laut dem Magazin FOCUS-Gesundheit 

(Heft Juni/Juli 2013) zu den 100 

besten Krankenhäusern Deutschlands. 

Es darf sich nun „TOP-Nationales Krankenhaus 

2013“ nennen. Bei den TOP- 

Kliniken in Bayern schafften es die Regensburger 

auf Platz 18, das Klinikum 

St. Elisabeth in Straubing belegt Rang 

29 und das Krankenhaus Barmherzige 

Brüder München Rang 46.Auf der Klinikliste 

erreichten auch einzelne Fachabteilungen 

sehr gute Platzierungen: 

Die Regensburger sind in der Rubrik 

„Risikogeburten“ bundesweit auf dem 

13. Platz gelistet. Auch für die Behandlung 

von Lungenkrebs und Darmkrebs 

firmiert das Regensburger Krankenhaus 

in der Liste „empfohlener Kliniken“. 

Gleiches gilt für die Behandlung von 

Prostatakrebs im Klinikum St. Elisabeth 

Straubing. Bundesweit „empfohlen“ 

werden darüber hinaus auch die Abteilungen 

für Orthopädie in Straubing und 

in München. 

js 

Marx pro 

kirchliche 

Krankenhäuser 

(KNA) Der Münchner Kardinal 

Reinhard Marx lehnt einen Rückzug 

der katholischen Kirche aus 

dem Krankenhaussektor ab. Entsprechenden 

Forderungen, die 

auch mit der Personalsituation begründet 

worden seien, erteilte Marx 

eine Absage. Er halte dies für eine 

„sehr kurzschlüssige Argumentation“. 

Anlass war der Dankgottesdienst 

zum 40-jährigen Bestehen 

des Münchner Krankenhauses 

Neuwittelsbach der Barmherzigen 

Schwestern am 4. Juni 

Die Kirche sei gerade heute gerufen, 

in die Evangelisierung neu 

einzutreten, betonte der Kardinal. 

Daher sei ein Rückzug aus der Fürsorge 

für die Kranken das „falsche 

Signal“. Genauso wenig halte er davon, 

Kirchen aufzugeben. Vielmehr 

gehe es darum, das vielfältige Wirken 

der Kirche „mit neuem Leben 

zu füllen“. Marx plädierte dafür, die 

kirchliche Dienstgemeinschaft, den 

sogenannten Dritten Weg auf dem 

Arbeitssektor, weiterzuentwickeln. 

Es gehe darum, das katholische Profil 

zu schärfen. Dieses bemesse sich 

aber nicht nur an der Anzahl katholisch 

getaufter Mitarbeiter. 

In seiner Predigt beklagte der Kardinal, 

dass die vor allem seit den 

1990er Jahren zu beobachtende 

„Durchökonomisierung des Gesundheitswesens“ 

zu einer Schieflage 

geführt habe. Es sei ein Irrweg, 

zu fragen, was zehn Minuten kosteten, 

die bei einem Sterbenden 

verbracht werden. „Wir als Christen 

können so nicht im Krankenhaus tätig 

sein“, betonte Marx. Zwar gelte 

es wirtschaftlich zu arbeiten, aber 

nicht um des Profits willen, sondern 

„im Geist der Nächstenliebe“.

18 


Serie Sport 

Golf, ein Sport 

für Jung und Alt 

Fragt mich jemand, ob ich Sport 

treibe, und ich diese Frage mit 

„Ja, Golfen“ beantworte, bekomme 

ich meist ein süffisantes Lächeln 

und die Antwort: „Aber das ist doch kein 

Sport, die gehen ja nur spazieren.“ Eine 

Meinung, die nur dadurch ausgeräumt 

werden kann, dass man das Spiel mit der 

kleinen weißen Kugel einmal probiert. 

Golf ist eine Ballsportart mit jahrhundertealter 

Tradition. Es gibt mittlerweile 

50 Millionen Spieler weltweit, und der 

Trend geht weiter nach oben. Bei diesem 

Spiel gilt es, einen Ball mit möglichst 

wenigen Schlägen in ein Loch zu spielen, 

das in der Regel mehrere hundert 

Meter entfernt ist. Es kommen verschiedene 

Golfschläger zum Einsatz, die je 

nach eigener Schlagstärke eingesetzt 

werden. 

Vorurteile 

Es gibt immer noch sehr viele Vorurteile 

über diese Sportart und auch ich 

musste mich erst überreden lassen, sie 

auszuprobieren, das war vor ca. 13 Jah- 

So geht er, der sogenannte Golfschwung oder Abschlag.


19 

ren. Meine Argumente, der Sport sei zu 

teuer oder ich hätte keine Zeit, haben 

sich nicht bewahrheitet. Der Mitgliedsbeitrag 

ist nicht höher als in einem Fitnessstudio, 

bequeme Kleidung hat man 

in der Regel. Die einzige Anschaffung 

sind die Schläger. Und die Zeit nimmt 

man sich, wenn einen erst mal das Golffieber 

gepackt hat. Denn wenn ich auf 

dem riesigen Golfplatz stehe, habe ich 

ein Gefühl von Freiheit, die Stunden in 

der weiten, schönen Natur sind eine absolute 

Abwechslung zu der Umgebung 

im Arbeitsleben und tun der Seele einfach 

nur gut. 

Die Faszination von Golf lässt bei den 

wenigsten nach, im Gegenteil, der Ehrgeiz 

wird immer größer. Aber je mehr 

man es versucht, desto demütiger wird 

man. Der beste Golferwitz heißt: „Jetzt 

kann ich es“. Golf kann man auch alleine 

und bis ins hohe Alter betreiben. Meist 

finden sich aber auch Mitspieler, sogenannte 

Flightpartner. Es können bis zu 

vier Spieler in einem Flight mitspielen. 

Eine Runde Golf besteht aus 18 Spielbahnen, 

für die man mindestens vier 

Stunden einrechnen sollte. Der größte 

Ansporn für dieses Spiel ist für mich, 

dass jeder Tag auf dem Platz anders 

verläuft, man kann keinen Schlag programmieren 

oder genauso wiederholen. 

Einflüsse wie Wind, Feuchtigkeit, 

Graswuchs, psychische und körperliche 

Verfassung und vieles mehr spielen eine 

Rolle. 

Ein Sport für Herzkranke? 

Beim Golfsport kommen im Wesentlichen zwei Bewegungsarten zum Tragen: 

der Abschlag (Golfschwung) und das Gehen über den Golfplatz („Golf 

spielen“). 

Beim Abschlag werden in erster Linie Bänder, Gelenke, Muskulatur und 

Wirbelsäule beansprucht. Es liegen keine Untersuchungen vor, inwieweit es 

beim Abschlag zu kurzfristigen Steigerungen des Pulses und des Blutdruckes 

kommt. Es werden jedoch keine dramatischen Zunahmen angenommen. 

Die Bewegung während des Golfspieles an der frischen Luft ist der positive 

Aspekt im Hinblick auf Herz-Kreislauferkrankungen. Da ein Kurs bis zu 

fünf Stunden dauern kann, ist einiges zu beachten. Zum einen sollte man 

anfangs Spieldauer und Geschwindigkeit langsam steigern (also nicht „voll“ 

einsteigen), zum anderen ist, besonders an heißen Tagen, Flüssigkeitsverlust 

ebenso zu vermeiden wie eventuelle Unterzuckerung (Hypoglykämien). Es 

ist also während des Spieles auf angepasste Flüssigkeits- und Kohlehydratezufuhr 

zu achten. Durchschnittlich werden 1.500 Kilokalorien verbraucht, der 

Flüssigkeitsverlust kann bis zu zwei Prozent des Körpergewichtes betragen. 

Positive Effekte auf den Cholesterinspiegel, der bei Herz-Kreislaufkranken 

eine große Rolle spielt, sind nach einem Golfspiel nachgewiesen worden. 

Nicht zu unterschätzen sind allerdings die Gefahren für Herz und Kreislauf, 

wenn zusätzlich Stressfaktoren auftreten, zum Beispiel durch Überschätzung 

der eigenen Fähigkeiten, hohes Spieltempo oder falschen Ehrgeiz. Durch 

regelmäßiges Spielen lassen sich diese Gefahren vermindern. 

Zusammenfassend lässt sich festhalten: Der Golfsport ist fast eine ideale 

Sportart für Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen: lang dauernde 

Bewegung in frischer Luft ohne Tendenz zur Überbelastung (normalerweise!). 

Aber auch für den Golfsport ist bei bekannter oder Verdacht auf 

Herz-Kreislauferkrankung unbedingt Voraussetzung, dass vorher eine genaue 

Herz-Kreislauf-Untersuchung beim Spezialisten durchgeführt wird. Bei 

älteren Menschen empfiehlt sich eine entsprechende Untersuchung ohnehin. 

Prof. Dr. Joachim Jehle 

früherer Chefarzt der Medizinischen Klinik II 

Klinikum St. Elisabeth Straubing 

Natürlich hat jeder Golfer das Ziel, sein 

Handicap zu verbessern. Das Handicap 

ist eine Kennzahl, die die ungefähre 

Spielstärke eines Golfers beschreibt. 

Das Handicap beginnt bei 54 und kann 

in Turnieren heruntergeschrieben werden. 

Allerdings wird das Verbessern 

des Handicaps immer schwieriger, je 

niedriger es ist. Ich habe mittlerweile 

ein Handicap von 12 und mit viel Übung 

habe ich es auch schon zur Clubmeisterin 

geschafft. 

Jubel über ein „Ass“ 

Ein Erlebnis von dem alle Golfspieler 

träumen, ist es, ein Ass zu schlagen. Ein 

Ass ist, wenn man auf einem Par 3 – also 

einer Spielbahn, bei der ein sehr guter 

Spieler durchschnittlich drei Schläge 

benötigt – mit nur einem Schlag in das 

Loch trifft. Ich habe ein Ass geschlagen 

auf einem Par 3 über Wasser von einer 

Entfernung von ca. 115 Metern. Die Jubelrufe 

meiner Flightpartner waren über 

mehrere Bahnen zu hören. Ich stand 

nur da und konnte es nicht glauben, ein 

schönes Gefühl. 

Der einzige negative Aspekt an der 

Sportart Golf ist, dass im Winter, wenn 

Schnee liegt, nicht gespielt werden 

kann. Ansonsten ist es für mich der ideale 

Freizeitsport. Golf vereint packenden 

Sport, Freizeitspaß mit Freunden und 

der ganzen Familie, Natur, Technik und 

Lebensfreude zu einem einzigartigen 

Erlebnis. 

Christa Reichmann 

Assistentin der Geschäftsführung 

Klinikum St. Elisabeth Straubing

20 


Die UN-Konvention in den 

Förderstätten umsetzen 

Kompetenzteam der Barmherzige Brüder Behindertenhilfe GmbH erarbeitet Handreichung 

Der Auftritt der Förderstätten aus den 

Einrichtungen der Behindertenhilfe der 

Barmherzigen Brüder in Bayern bei der 

Werkstättenmesse in Nürnberg (wir berichteten) 

war ein Ausdruck dafür, dass 

Menschen mit komplexen Behinderungen 

mehr Teilhabe am Arbeitsleben 

ermöglicht werden soll. Die Förderstätten 

stellten bei dieser Gelegenheit eine 

24 Seiten umfassende Handreichung 

vor, die Anregungen zur Umsetzung 

der UN-Konvention über die Rechte 

von Menschen mit Behinderungen in 

den Förderstätten gibt. 

Erarbeitet hat die Handreichung das 

Kompetenzteam Förderstätten, dem 

unter der Leitung von Geschäftsführer 

Günter Ducke aus Algasing die vier 

Förderstättenleitungen Melanie Eder 

(Algasing), Markus Alt (Reichenbach), 

Raphael Grimm beziehungsweise 

dessen Nachfolgerin Beate Drückler 

(Gremsdorf) und Marco Schleicher 

(Straubing) angehören. Günter Ducke 

erläutert: „Die Broschüre richtet sich 

an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Förderstätten auf allen Ebenen, 

in- und außerhalb unseres Trägers. Wir 

wollen darauf hinweisen, dass die Umsetzung 

der UN-Konvention gerade bei 

den Menschen mit besonders hohem 

Assistenzbedarf ansetzen muss. Nur 

dann, wenn wir auch die vermeintlich 

Schwächsten in den Blick nehmen, kann 

Inklusion wirklich gelingen.“ Deshalb 

haben sich die Autoren mit elf für die 

Förderstätten relevanten Artikeln der 

UN-Konvention beschäftigt. Sie werden 

in Leichter Sprache dargestellt, 

anschließend führt das Team jeweils 

„Konsequenzen für die Förderstätten“ 

und „Ideen zur Umsetzung“ auf. 

Auf diese Weise vermittelt der Text 

nicht nur Informationen, sondern lässt 

sich auch als eine Art Selbstverpflichtung 

der Förderstätten der Barmherzigen 

Brüder lesen. So heißt es unter 

anderem zu Artikel 14 – Freiheit und 

Sicherheit der Person: „Wir versuchen, 

freiheitsentziehende Maßnahmen mit 

pädagogisch/präventiver Begleitung zu 

ersetzen, vor allem bei Menschen mit 

Verhaltensbesonderheiten.“ Sogenannte 

„Time-Out-Räume“ sollen abgeschafft, 

stattdessen adäquate Rückzugsmöglichkeiten 

angeboten werden. 

Oder: Zu Artikel 23 – Achtung der Wohnung 

und der Familie – wird auf die Intimsphäre 

der Beschäftigten verwiesen 

und beispielsweise angestrebt, den Beschäftigten 

der Förderstätte „Aufklärung 

und Beratung im Hinblick auf Partnerschaft 

und Sexualität“ zu bieten. Beim 

Artikel 27 – Arbeit und Beschäftigung 

– kommt die Idee eines Online-Shops 

oder die Eröffnung eines Ladens ins 

Spiel, um Eigenprodukte zu verkaufen. 

Eine Beispielseite aus dem Handbuch 

Das Kompetenzteam Förderstätten erhofft 

sich laut Günter Ducke, „dass es 

in unseren Einrichtungen gelingt, zum 

Thema Teilhabe von Menschen mit 

schweren und mehrfachen Behinderungen 

eine Diskussion zu entfachen. 

Dies wollen wir mit einem Fachtag 2014 

vertiefen. Letztendlich brauchen wir 

Standards, die absichern, dass Teilhabe 

an Arbeit, Bildung und Beschäftigung 

zum selbstverständlichen Auftrag der 

Förderstätten gehört.“ 

Die Handreichung „Anregungen zur 

Umsetzung der UN-Konvention in 

Förderstätten“ kann als Print- oder 

PDF-Version angefordert werden bei 

der Algasinger Förderstättenleiterin 

Melanie Eder, E-Mail: melanie.eder@ 

barmherzige-algasing.de. js 

Das Kompetenzteam Förderstätten präsentiert 

die Handreichung - (von links) Markus 

Alt, Marco Schleicher, Beate Drückler, 

Melanie Eder und Günter Ducke


21 

Schubkarrenreifen-Weitrollen war eine der Disziplinen des südostbayerischen Werkstätten-Sportfestes am 14. Mai in Algasing. 

Sportfest 

fordert Kraft 

und Mannschaftsgeist 

In fünf Disziplinen maßen sich am 

14. Mai 2013 die Teilnehmer des südostbayerischen 

Werkstätten-Sportfests, 

das dieses Jahr von den Barmherzigen 

Brüdern Algasing im Rahmen ihres 

Festjahrs ausgerichtet wurde. Schubkarrenreifen-Weitrollen, 

Gummihandschuh-Weitwurf, 

Sitz-Boule, Bulldog- 

Ziehen und ein Staffel-Hindernisparcours 

nötigten den Teilnehmern alles 

an verfügbarer Kraft, Geschicklichkeit 

und Mannschaftsgeist ab. Das Team aus 

Altötting siegte schließlich nach Punkten, 

die Gastgeber freuten sich über den 

zweiten Platz, es folgten die Werkstätten 

Rosenheim, Attl und Ecksberg. 

Susanne Grundner 

Mit diesem Plakat laden die 

Barmherzigen Brüder Algasing 

Biker aus Nah und Fern ein zu 

Ihrem Bikerfest am 13. Juli. Wer‘s 

nicht weiß: Die „Panzerknacker“ 

sind eine Cover-Rockband mit 

Kultstatus, die sicher für eine 

fetzige Stimmung sorgen wird.

22 


Texte hörbar machen 

Kurs in Kostenz: „Mit Gregorianischen Gesängen 

dem Advent begegnen“ 

Frater Felix Biebl (28) aus der Prämonstratenserabtei 

Windberg bietet 

im November den Kurs „Klänge der 

Erwartung – mit Gregorianischen Gesängen 

dem Advent begegnen“ im Tagungs- 

und Erholungshaus in Kostenz 

an. Kerstin Laumer hat ihn dazu genauer 

„ausgehorcht“. 

Frater Felix, was versteht man unter 

Chorälen? 

Gregorianischer Choral ist ein alter Gesang, 

mit dem schon im achten Jahrhundert 

Gottesdienste begleitet wurden. Es 

handelt sich um schlichte, ruhige Melodien 

und das Besondere daran ist, dass 

nicht die Musik im Vordergrund steht, 

sondern die liturgischen Texte, die die 

Mönche von damals vertont haben. Gregorianische 

Choräle versuchen, die Aussage, 

die im Text steckt, mit schlichten, 

meditativen Tonfolgen zum Klingen zu 

bringen und hörbar zu machen. 

Was kann sich der Teilnehmer von 

diesem Angebot erwarten? 

Ich biete eine Einführung in die Welt 

des Chorals und zu den geschichtlichen 

Traditionen an. Außerdem werden wir 

Fortbildung 

uns gemeinsam verschiedene Stücke genauer 

anschauen und darauf eingehen, 

was darin für uns Menschen von heute 

zu finden ist. Natürlich möchte ich mit 

den Teilnehmern – soweit möglich und 

gewünscht – auch Stücke selber singen, 

um der Tiefe dieser Gesänge intensiv 

nachzuspüren. 

Wen möchte das Angebot ansprechen? 

Das Angebot ist offen für alle, die daran 

interessiert sind. Es bietet die Möglichkeit, 

ein wenig in die Welt der Choräle 

einzutauchen, und die Zeit, zur Ruhe zu 

kommen und sich auf den Advent, der 

am Wochenende darauf beginnt, einzustimmen. 

Vorkenntnisse sind nicht not- 

Frater Felix Biebl von der Prämonstratenserabtei 

Windberg ist Pädagogischer 

Leiter der Jugendbildungsstätte 

wendig, denn es erschließt sich vieles 

von selbst. 

Wie haben Sie selber die Gregorianischen 

Choräle kennengelernt? 

In meinem Theologie-Studium habe ich 

ein Seminar zu Gregorianischen Chorälen 

besucht; daraus hat sich eine Gruppe 

gegründet, die sich regelmäßig zum Singen 

getroffen hat. Ich war von Anfang 

an von diesen Gesängen fasziniert, vor 

allem von der spirituellen Tiefe, der 

großen Ruhe, die sie ausstrahlen. 

Infos zur Fortbildung: 

Termin: 28.bis 29. November 2013 

Referent: Frater Felix Biebl 

Anmeldeschluss: 30. September 2013 

Anmeldung: Barmherzige Brüder 

Kostenz, Fortbildungsreferat, 

Tel. 09965/187-116, E-Mail: 

fortbildung@barmherzige-kostenz.de 

Preis: Kosten für Unterkunft und Verpflegung: 

106,00 Euro, Kosten für Kurs: 

196,00 Euro 

Zielgruppe: Offenes Angebot für alle 

Interessierten 

Erste Fußball- 

EM der 

Obdachlosen 

in München 

(KNA) München war Gastgeber der 

ersten Fußball-Europameisterschaft 

der Obdachlosen. 16 Mannschaften 

aus 12 Ländern kämpften am 

25. und 26. Juni auf dem Odeonsplatz 

um den European Homeless 

Cup. Deutschland war mit vier 

Teams vertreten, die sich in Qualifikationsturnieren 

durchsetzen mussten. 

Die Schirmherrschaft hat Oberbürgermeister 

Christian Ude (SPD) 

übernommen. Veranstalter waren 

der örtliche Katholische Männerfürsorgeverein 

(KMFV) und der 

Verein „Anstoß!“. Die Bundesvereinigung 

für Soziale Integration durch 

Sport richtet seit 2006 jährlich eine 

Deutsche Meisterschaft aus. 

Die Konkurrenz der deutschen 

Mannschaften kam aus Belgien, 

Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, 

den Niederlanden, Kroatien, 

Polen, Rumänien, Schottland, 

Schweiz, Serbien, Slowenien und 

Ungarn. Jeweils drei Feldspieler 

und ein Torwart traten für zwei Mal 

sieben Minuten gegeneinander an. 

Vier Auswechselspieler saßen auf 

der Bank. Das Niveau der Spieler 

sei sehr unterschiedlich, heißt es 

bei den Organisatoren. „Es geht 

mehr ums Mitmachen als ums Gewinnen.“ 

Es sei jedoch schon ein 

ehemals wohnungsloser Spieler 

bei einem Straßenfußballturnier 

entdeckt worden, der heute beim 

englischen Spitzenclub Manchester 

United unter Vertrag stehe. 

In München leben derzeit laut 

KMFV 500 Menschen auf der 

Straße. Außerdem sind mehr als 

5.000 in Notquartieren, sogenannten 

Clearing-Häusern oder in Einrichtungen 

der Wohnungslosenhilfe 

untergebracht.


23 

Neue Generaloberin bei den Mallersdorfern 

Schwester Jakobe Schmid (57), bisher 

Generalvikarin der Armen Franziskanerinnen 

von der Heiligen Familie zu 

Mallersdorf, ist neue Generaloberin des 

Ordens. Die Delegierten wählten sie 

beim Generalkapitel zur Nachfolgerin 

von Schwester Hiltrud Baumer (74). 

Die Amtszeit der neuen Generaloberin 

beträgt sechs Jahre. 

Die 1955 in Gmünd im Landkreis Neustadt/Waldnaab 

geborene Schwester 

Jakobe trat 1975 in die Ordensgemeinschaft 

ein und legte 1984 die Ewige 

Profess ab. Nach ihrer Ausbildung zur 

Krankenschwester war sie in Roding 

tätig, später in Berchtesgaden. 1985 

wechselte die Ordensfrau in die Pfalz 

und arbeitete dort in verschiedenen Kliniken. 

Nach ihrer Ausbildung zur Betriebswirtin 

war sie im Nardiniklinikum 

Zweibrücken und Landstuhl in der Geschäftsführung 

tätig. Beim Generalkapitel 

2007 wurde sie als Generalvikarin 

in die Ordensleitung gewählt. 

Die im niederbayerischen Mallersdorf 

ansässige Ordensgemeinschaft hat in 

Der Regensburger Bischof Rudolf Voderholzer mit (von links) der neuern Generaloberin 

Schwester M. Jakobe Schmid, der neuen Generalvikarin Schwester M. Melanie Gollwitzer 

und Superior Dr. Wilhelm Gegenfurtner 

Deutschland, Rumänien und Südafrika 

insgesamt 56 Niederlassungen. Ihr gehören 

derzeit 841 Schwestern an. Die 

Barmherzigen Brüder arbeiten in den 

Kneipp’schen Stiftungen in Bad Wörishofen 

mit den Mallersdorfer Schwestern 

zusammen. 

KNA/js 

Klinikum St. Elisabeth spendet 21 000 Euro 

für Hochwasser-Geschädigte 

In den vergangenen Wochen waren die 

Gedanken vieler Menschen bei den Betroffenen 

des Hochwassers in Bayern 

und anderen Bundesländern. Auch 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 

Barmherzigen Brüder waren betroffen. 

Der Flutwelle folgte eine große Welle 

der Hilfsbereitschaft. Das Klinikum 

St. Elisabeth Straubing spendete 21 000 

Euro an die Benefizaktion „Freude durch 

Helfen“, die Hochwasser-Geschädigte 

in Niederbayern und der Oberpfalz unterstützt. 

Die ansehnliche Summe kam 

etwa zu gleichen Teilen durch Spenden 

mehrerer leitender Ärzte und durch den 

Verzicht auf das diesjährige Sommerfest 

zustande; Klinikleitung und Mitarbeitervertretung 

wollten das für das Fest 

veranschlagte Geld lieber den Menschen 

zukommen lassen, die mit den Folgen 

des Hochwassers kämpfen.

24 


Lage der Krankenhäuser 

(KNA) Die wirtschaftliche Situation 

der deutschen Krankenhäuser hat sich 

laut einem Bericht spürbar verschlechtert. 

Der Trend zur Bildung großer 

Krankenhausverbünde setzt sich weiter 

fort. Das sind Ergebnisse des neunten 

„Krankenhaus Rating Reports“, den 

das Rheinisch-Westfälische Institut für 

Wirtschaftsforschung (RWI), das Institute 

for Healthcare Business und das 

Beratungsunternehmen Accenture am 

6. Juni in Berlin vorstellten. Der Bericht 

basiert auf einer Stichprobe von 645 

Jahresabschlüssen aus dem Jahr 2010 

sowie 254 Jahresabschlüssen aus dem 

Jahr 2011. Sie umfassen insgesamt fast 

1.000 Kliniken. 

2011 befanden sich laut dem Bericht 13 

Prozent der Krankenhäuser im „roten 

Bereich“ mit erhöhter Insolvenzgefahr, 

14 Prozent waren leicht gefährdet („gelber 

Bereich“). 2010 waren noch unter 

10 Prozent im roten Bereich. Ein Drittel 

aller Krankenhäuser schrieben 2011 einen 

Jahresverlust; 2010 waren es noch 

16 Prozent. 

Für 2013 und 2014 hat die Politik 1,1 

Milliarden Euro für Maßnahmen zur 

Unterstützung der Krankenhäuser angekündigt. 

Diese dürften nach Meinung 

der Gesundheitsforscher die Lage stabilisieren. 

Schon ab 2015 drohe ohne 

Gegenmaßnahmen aber wieder eine Verschlechterung. 

Bis 2020 könnten sich 19 

Prozent der Häuser im „roten Bereich“ 

befinden. 

Besonders um die Investitionsfähigkeit 

der Kliniken ist es laut dem Report 

schlecht bestellt. Es habe sich ein Investitionsstau 

von 15 Milliarden Euro 

angehäuft. In keiner Region Deutschlands 

gab es demnach zwischen 2010 

und 2011 eine Verbesserung. Am besten 

war die gesamtwirtschaftliche Lage der 

Krankenhäuser 2011 weiterhin in den 

ostdeutschen Bundesländern, gefolgt 

von Rheinland-Pfalz/Saarland und 

Nordrhein-Westfalen. Zugleich fiel der 

Anteil der Krankenhäuser mit einem 

Jahresverlust in Nordrhein-Westfalen 

und Rheinland-Pfalz/Saarland mit über 

40 Prozent besonders hoch aus. Am 

schwierigsten war sie demnach in Niedersachsen/Bremen, 

Hessen, Schleswig-Holstein/Hamburg 

und Baden- 

Württemberg. In Baden-Württemberg 

schrieb 2011 fast jede zweite Klinik 

einen Jahresverlust. 

Bei einer Betrachtung nach Trägern 

schneiden öffentlich-rechtliche Kliniken 

durchschnittlich schlechter ab 

als freigemeinnützige (kirchliche) oder 

private. So lagen 2011 rund 21 Prozent 

der öffentlich-rechtlichen Häuser im 

„roten Bereich“, aber nur 14 Prozent 

der freigemeinnützigen und 2 Prozent 

der privaten. Eine Ausnahme waren 

ostdeutsche kommunale Kliniken mit 

nur 8 Prozent im „roten Bereich“. Allerdings 

verschlechterte sich die Lage 

vieler freigemeinnütziger Krankenhäuser 

überproportional stark, nachdem sie 

viele Jahre lang ähnlich gut im Rating 

abschnitten wie die privaten. 

Angesichts des wirtschaftlichen Drucks 

rechnen die Wissenschaftler mit weiteren 

Zusammenschlüssen zu Verbundstrukturen. 

Bereits jetzt sei die Zahl der 

Krankenhausträger zwischen 1995 und 

2011 von 1.600 auf 1.121 gesunken. 

Geistig behinderte Lektoren 

(KNA) Katholische Inklusion: Im 

Erzbis tum München-Freising können 

geistig behinderte Menschen nach einer 

speziellen Ausbildung Aufgaben 

im Gottesdienst übernehmen. Am 

23. Juni wurden in Attel bei Rosenheim 

die ersten elf Absolventen einer Lektorenschulung 

beauftragt, in ihren Heimatpfarreien 

während der Messe Lesungen 

aus der Bibel vorzutragen. Die meisten 

Kursteilnehmer sind in der Stiftung Attl, 

der Stiftung Ecksberg oder im Betreuungszentrum 

Steinhöring tätig. Initiiert 

wurde der Kurs von zwei Pastoralreferenten, 

die in Behinderteneinrichtungen 

als Seelsorger arbeiten. 

Katholikentag 

sucht Künstler 

(KNA) Musiker, Theaterleute, Kabarettisten 

und Kleinkünstler sind eingeladen, 

den 99. Deutschen Katholikentag 2014 

in Regensburg mitzugestalten. Beiträge 

sollen sich am Leitwort „Mit Christus 

Brücken bauen“ orientieren. Vorschläge 

können bis 31. Juli 2013 eingereicht 

werden. Zu dem vom 28. Mai bis 1. Juni 

2014 stattfindenden Katholikentreffen 

werden mehrere zehntausend Teilnehmer 

aus ganz Deutschland erwartet. 

Über 250 kirchliche Institutionen geben 

Einblicke in ihre Arbeit. 

SAP stellt 

Autisten ein 

(KNA) Der Behindertenbeauftragte 

der Bundesregierung, Hubert 

Hüppe (CDU), hat die Ankündigung 

des Softwareunternehmens 

SAP begrüßt, in den kommenden 

Jahren Hunderte Autisten zu Softwaretestern 

und Programmie rern 

auszubilden. SAP hatte Ende 

Mai mitgeteilt, bis 2020 sollten 

ein Prozent der weltweit zuletzt 

rund 65.000 Mitarbeiter von 

SAP Menschen mit autistischer 

Störung sein. Hüppe sagte dazu 

in Berlin, die Pläne des Unternehmens 

zeigten, dass behinderte 

Menschen manchmal höhere 

Leistungen erbringen könnten 

als Menschen ohne Behinderung. 

Es lohne sich, darauf zu schauen, 

„was behinderte Menschen leisten 

können, anstatt auf ihre Defizite 

zu sehen“. 

Hüppe wirbt derzeit mit seiner 

Konferenzreihe „Unternehmen 

Inklusive Arbeit“ dafür, die Potenziale 

behinderter Menschen 

auf dem Arbeitsmarkt besser zu 

nutzen. Betriebswirtschaftliches 

Denken und die Beschäftigung 

von Menschen mit Behinderung 

seien kein Gegensatz.


25 

Mitgliederversammlung 

der Ordensobernkonferenz 

Von 9. bis 11. Juni kamen über 200 

Oberinnen und Obere von Ordensgemeinschaften 

in Deutschland zur 

Mitgliederversammlung der Deutschen 

Ordensobernkonferenz (DOK) 

in Vallendar bei Koblenz zusammen. 

Auch Frater Emerich Steigerwald, 

Provinzial der Barmherzigen Brüder 

in Bayern, nahm daran teil 

Im Studienteil der Tagung fragten die 

versammelten Ordensleute nach den 

Möglichkeiten geweihten Lebens unter 

den Bedingungen einer postmodernen 

Gesellschaft. In einem Grundsatzreferat 

erläuterte der Dominikaner Ulrich Engel 

die gesellschaftlichen Herausforderungen, 

mit denen sich das Ordensleben 

in der „Jetztzeit“ auseinanderzusetzen 

hat. In einer Zeit, die zugleich von Angst 

vor Wandel wie von Angst vor Erstarrung 

geprägt sei, seien religiöse Praktiken 

in die Freiheit des Einzelnen gegeben. 

Die „letzte Entscheidungs macht“ 

liege bei den „Nutzern“ von religiösen 

Angeboten, nicht bei den „Anbietern“. 

Ordensleben müsse jenseits institutioneller 

Grenzen ein „Wagnis des Ungeplanten“ 

eingehen. 

Neu im Vorstand der DOK: (von links) Abtpräses Jeremias Schröder, Schwester Hildegard 

Schreier, Schwester Regina Pröls und Pater Josef Grünner 

Bayerische Ordensvertreter 

in den Vorstand gewählt 

Im Rahmen der Tagung fand eine Nachwahl 

in den erweiterten Vorstand statt, 

dabei kamen ausschließlich Ordensvertreter 

aus Bayern zum Zug: Zur neuen 

stellvertretenden Vorsitzenden der DOK 

wurde Schwester Regina Pröls OSF gewählt, 

die Generaloberin der Franziskusschwestern 

von Vierzehnheiligen. In 

den erweiterten Vorstand wurden Pater 

Josef Grünner SDB, Provinzial der Salesianer 

Don Boscos, Schwester Hildegard 

Schreier MC, Generalleiterin der 

Missionarinnen Christi, und Abtpräses 

Jeremias Schröder OSB gewählt. 

Generalsekretärin Schwester Walburga 

M. Scheibel OSF. wurde einstimmig im 

Amt bestätigt. 

Stark weiblich geprägt: Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Mitgliederversammlung der 

Ordensobernkonferenz in Vallendar bei Koblenz 

Sexueller Missbrauch 

und Heimerziehung 

Die DOK-Vollversammlung unterstrich 

die Notwendigkeit eines fortgesetzten 

Engagements in aktiver Präventionsarbeit 

gegen sexuellen Missbrauch, wie 

sie von der Deutschen Bischofskonferenz 

und vom Runden Tisch empfohlen 

wurde. Sie befürwortete außerdem die 

Aufarbeitung der Situation in Heimen 

der Behindertenhilfe und Psychiatrie in 

den Jahren 1949 bis 1975. 

Die Deutsche Ordensobernkonferenz 

(DOK) vertritt die Interessen der Ordensgemeinschaften 

in Deutschland 

mit rund 20.000 Ordensfrauen und 4.700 

Ordensmännern. 

Arnulf Salmen/js

26 

Rätsel 

Pflanze des Monats gesucht 

Bitte schicken Sie eine Postkarte oder 

eine E-Mail mit dem Lösungswort des 

unten stehenden Kreuzworträtsels und 

Ihrer Adresse an 

Die Lösung aus dem letzten Heft: 

Barmherzige Brüder 


Postfach 20 03 62 

80003 München 

bzw. an redakteur@barmherzige.de 

Zu gewinnen gibt es eine nette Überraschung 

im Wert von bis zu 25 Euro, die 

einen Bezug zu der gesuchten Pflanze 

hat. 

Einsendeschluss ist der 16. Juli 2013. 

Zweite Chance: Bei der Jahresziehung 

wird unter allen richtigen Einsendungen 

des Jahrgangs 2013 ein Wochenende für 

zwei Personen im Kneippianum, Bad 

Wörishofen, mit verschiedenen Anwendungen/Angeboten 

ausgelost. 

Gewonnen hat 

Karin Rösl, Walderbach 

Wir gratulieren! 

Eine Beschreibung des Holunders finden 

Sie auf Seite 27. 

Erwin Hirtreiter hat die Gewinnerin gezogen. Er ist vor 59 Jahren in Straubing 

geboren und seit 1977 in der Landwirtschaft der Barmherzigen Brüder Straubing 

beschäftigt. Hier fährt er Schlepper, ist aber auch bei anderen Tätigkeiten eingesetzt. 

Erwin Hirtreiter ist sehr gerne in der Landwirtschaft tätig, da dort die Arbeiten sehr 

abwechslungsreich sind und man am Ende des Tages sieht, was man geschafft hat. 

Besondere Freude bereitet ihm die Kartoffelernte, auch wenn diese sehr anstrengend 

ist und oft bis spät in die Nacht dauert. In seiner Freizeit spielt Erwin Hirtreiter gerne 

Karten, kümmert sich um seine Schafe, oder raucht auch nur in Ruhe seine Pfeife.

Rätsel 

27 

Pflanze des Monats 

Holunder 

Bis in den Juli hinein sind in Wäldern, 

an Flussufern oder an alten Scheunen die 

Blüten des Holunders anzutreffen, ihren 

charakteristischen, eigenartigen Geruch 

verbreitend. Der Holunder, auch Alhorn, 

Elhorn, Eiderbaum, Fliederbeeren, Holder, 

Holler, Elder, Pisseke, Schwarzholder 

genannt, ist eine Pflanze, die 

uns Menschen in den hiesigen Breiten 

immer aufs engste begleitete. Zahlreiche 

volkstümliche Mythen ranken sich um 

ihn. Er wurde als Sitz guter, beschützender 

Hausgötter angesehen. Nahezu 

jeder kleine Garten hatte seine „Hollerecke“. 

Voll Ehrfurcht machten die 

Mädchen im Vorbeigehen einen Knicks, 

die Männer zogen ihre Hüte. Der Hollerstrauch 

war zudem ein Schutzbaum 

für junge Eheleute, Witwen und Waisen. 

Nur sie durften das Holz verbrennen, ohne 

bestraft zu werden. Geweiht war er 

der Holla oder Freia, der höchsten der 

germanischen Göttinnen. Bei den Germanen 

wurde der Holunder als Baum 

des Heils verehrt. Er schützte vor Feuer, 

Seuchen, Zauberei – schlichtweg vor 

allem Bösen. 

Holunderblüten wird eine schweißtreibende 

Wirkung zugesprochen. 

Nachgewiesen ist ein schleimlösender 

Effekt. Zudem wird die unspezifische 

Körperabwehr mobilisiert. Die Droge 

wirkt leicht harntreibend. In höherer 

Konzentration kommen in Holunderblüten 

bestimmte Stoffe vor, die die 

Anheftung von Helicobacter pylorii 

an die Magenschleimhaut hemmen. 

Die Holunderblüten werden bei fieberhaften 

Erkältungskrankheiten und grippalen 

Infekten angewendet. Sie werden 

als Tee verabreicht, teils auch in Form 

eines Gurgelwassers. Auch als Blutreinigungsmittel 

bei Hautunreinheiten und 

üblem Körpergeruch werden sie gelobt. 

Geerntet werden die gesamten Blütenstände 

von Mai bis Juli. 

Holunderfrüchte enthalten Naturstoffe 

mit großer Heilkraft und auch viele Vitamine. 

Die antioxidative Potenz von 

Holunderbeeren übersteigt die der 

Schwarzen Johannisbeeren. Für einen 

Extrakt aus Holunderfrüchten wurde 

eine ausgeprägte antivirale Wirkung, 

unter anderem gegen Influenza-, Herpes-simplex- 

und HI-Viren festgestellt. 

Holunderbeeren werden traditionell, 

zumeist als Mus, bei Erkältungskrankheiten 

und Husten verwendet. Bei Influenza-Infektionen 

ist nachweislich eine 

therapeutische Wirksamkeit gegeben. In 

Form eines Safts dienen Holunderbeeren 

als Abführmittel. Gut verträglich ist 

der gekochte Saft, roh ruft er gelegentlich 

Übelkeit, Erbrechen und Durchfall 

hervor. Beliebt ist Holundersirup. Dazu 

wird der frisch ausgepresste Beerensaft 

mit der gleichen Menge Zucker oder 

Honig auf Sirupdicke eingekocht und 

heiß in Flaschen abgefüllt. Frischer Holundersaft 

wird in der Volksheilkunde 

auch zur Anregung der Harnausscheidung 

eingesetzt, ebenso zur Behandlung 

von Ischias, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen 

und Neuralgien. 

Siegfried Bäumler 

Oberarzt im Kneippianum 

Bad Wörishofen 

Blühender Holunderbusch 

Impressum 

Herausgeber und Verlagsinhaber: 

Barmherzige Brüder 

Bayerische Ordensprovinz KdöR 

Südliches Schloßrondell 5 

80638 München 

Postfach 200362, 80003 München 

Telefon: 089/1793-100 

Telefax: 089/1793-120 

E-Mail: provinzial@barmherzige.de 

Internet: www.barmherzige.de 

Redaktion: 

Frater Eduard Bauer (verantwortlich) 

koordinator@barmherzige.de 

Johann Singhartinger 

redakteur@barmherzige.de 

Kerstin Laumer 

kerstin.laumer@barmherzige.de 

Anschrift wie Herausgeber 

Redaktion der Hauszeitschriften: Die 

Mise ricordia erscheint zum Teil mit den 

Hauszeitschriften unserer Einrichtungen, 

die für deren Inhalt selbst verantwortlich 

sind. 

Grund-Layout: Astrid Riege - grafica 

Fotos: altrofoto.de (2), Archiv Barmherzige 

Brüder (16), Stefan Arendt/Fotolia 

(10), Bayerisches Ministerium für Umwelt 

und Gesundheit (23 unten), Bilderbox.com 

(3, 7), Bischöfliche Pressestelle Regensburg 

(23 oben), Barbara Eisvogel (9, 26), 

Fotolia (Titel, 18-19), Susanne Grundner 

(21), Carolin Jacklin (11 unten), Johannes 

Kruse (15 ohne links oben), Wolfgang 

Lanzinger (4-5), Frater Magnus Morhardt 

(14), Arnulf Salmen (25), Antoinetta 

Schrödl (28), Johann Singhartinger (12- 

13), Markus Steinbauer (15 links oben), 

Birgit Warttinger (11 zweimal klein), Franz 

Wieser (20), Wikimedia commons/Willow 

(27), www.kulturvision.de (6). 

Verlag: Johann von Gott Verlag 

Anschrift wie Herausgeber 

Bayerische Hypo- und Vereinsbank 

Konto Nr. 3 960 071 831 

Bankleitzahl 700 202 70 

Druck: Marquardt 

Prinzenweg 11 a, 93047 Regensburg 

Erscheint zehn Mal jährlich. 

Jahresabonnement: 15,00 Euro

28 

· Arbeits- und Lebenswelt Heime 

Serie Städte und Orte 

Markt Kraiburg 

am Inn 

Malerische Natur des Inns, altertümerlicher 

Marktplatz, mittelalterliche Häuser, 

verwinkelte Gassen … All dies sind 

Beschreibungen für den Markt Kraiburg 

am Inn. 

Die Entdeckung eines römischen Mosaiks 

zeigt bereits eine Besiedlung um 

1800 vor Christus. Im Jahre 772 nach 

Christus ist das damalige „Chreidorf“ 

erstmals schriftlich erwähnt. Große Bedeutung 

erlangte Kraiburg im Mittelalter. 

Um 1100 erbauten die Grafen aus 

dem Geschlecht der Sponheimer eine 

Burg auf dem heutigen Schlossberg. 

Die Herrschaft erstreckte sich über den 

Chiemgau sowie große Teile des Rotttales. 

1838 erbaute der Schiffsmeister 

Georg Riedl die dort noch heute stehende 

Kapelle, als Dank für die gelungene 

Rettung aus einem drohenden Schiffsunglück. 

Die Nachfahren von Georg Riedl, 

die in der ganzen Welt verstreut leben, 

treffen sich noch heute einmal jährlich 

zu einem Gottesdienst. 

1265 wurde Kraiburg zum Markt ernannt. 

Der Markt Kraiburg war bis Ende 

des 18. Jahrhundertes ein wichtiger 

Handelsmittelpunkt für Waren- und 

Viehmärkte. Auch die günstige Lage am 

Inn und der Schifffahrtshandel waren 

hierbei wichtig. 

Heute zählt Kraiburg 4.100 Einwohner, 

die in 54 Ortsteilen wohnen. Ein Ortsteil 

davon ist Malseneck. Dort erbaute 1905 

der Baron von Malsen ein Schloss sowie 

ein Bauernhaus. Heute ist dort das 

Wohnheim für behinderte Menschen 

Schloss Malseneck beheimatet, das die 

Barmherzigen Brüder 2010 von den 

Alexianerbrüdern übernommen haben. 

Auch kulturell hat Kraiburg einiges zu 

bieten. Das Vereinsleben wird großgeschrieben. 

Neben Fußball und Tanzsport 

sind auch das Theaterspielen oder die 

Blasmusik sowie der Schützenverein 

beliebt. 

Martina Bichlmeier 

Oben: Der idyllische Marktplatz mit dem 

1611 errichteten Marktbrunnen 

Mitte: Die Kapelle auf dem Schlossberg 

Unten: Blick vom Schlossberg auf die 

Pfarrkirche St. Bartholomäus und das 

Inntal

Wegkreuzungen - Orden der Barmherzigen Brüder Bayern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?