Die 77 besten Täschli-Ideen - Betty Bossi
Die 77 besten Täschli-Ideen - Betty Bossi
Die 77 besten Täschli-Ideen - Betty Bossi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong> <strong>77</strong> <strong>besten</strong><br />
<strong>Täschli</strong>-<strong>Ideen</strong>
Inhalt<br />
Vorwort 1<br />
Das Täscheln 2<br />
<strong>Die</strong> Teige und das Täscheln 4<br />
Schnell, schneller – quick <strong>Täschli</strong> 6<br />
Apero-<strong>Täschli</strong> – ganz gross 12<br />
Kaffee und <strong>Täschli</strong> 18<br />
Rund um die Welt 24<br />
Resten-<strong>Täschli</strong> 28<br />
<strong>Täschli</strong>-Parties 32<br />
Grenzenlose <strong>Täschli</strong> für <strong>Täschli</strong>-Fans 38<br />
Tipps und Tricks beim Täscheln 44<br />
Fertigprodukte 47<br />
Alphabetisches <strong>Täschli</strong>-Rezeptverzeichnis 48<br />
Impressum<br />
© <strong>Betty</strong> Bossy Verlag AG, Zürich
Mit dem Täschler zu<br />
den <strong>77</strong> <strong>besten</strong> <strong>Täschli</strong><br />
Einfach und schnell lassen sich mit dem einzigartigen<br />
Täschler gluschtige pikante und süsse <strong>Täschli</strong> herstellen.<br />
Wir verwenden vor allem die im Handel erhältlichen,<br />
ausgewallten rechteckigen Kuchen- oder Blätterteige.<br />
Aus einem Paket Teig mit zwei Rollen «zaubern» Sie im<br />
Nu 24 <strong>Täschli</strong>, die im Backofen 12-15 Minuten gebacken<br />
werden. <strong>Die</strong> <strong>Täschli</strong> gelingen garantiert und sehen<br />
attraktiv aus, wenn Sie die wenigen Täschler-Regeln<br />
beherzigen. Den pikanten oder süssen <strong>Täschli</strong>-Füllungen<br />
sind (fast) keine Grenzen gesetzt. <strong>Die</strong> <strong>77</strong> <strong>besten</strong> <strong>Täschli</strong>-<br />
<strong>Ideen</strong> finden Sie in diesem Büchlein. In jedem <strong>Täschli</strong> hat<br />
ca. 1 Teelöffel Füllung Platz. Das ergibt ein kulinarisch<br />
feines <strong>Täschli</strong> und stellt das perfekte Gelingen sicher.<br />
Unsere Vorschläge werden Sie zu neuen <strong>Ideen</strong> anregen.<br />
Probieren Sie sie aus und überraschen Sie Familie, Freunde<br />
und Bekannte mit Ihren feinen <strong>Täschli</strong>-Kreationen.<br />
Wer den Teig selber herstellen möchte, findet verschiedene<br />
Teigrezepte, die für 24 <strong>Täschli</strong> berechnet sind. Ja,<br />
sogar Raviolo-<strong>Täschli</strong> können Sie dank dem Täschler<br />
spielend zubereiten.<br />
Wir wünschen uns, dass unsere Begeisterung für die<br />
hübschen und knusprigen <strong>Täschli</strong> auf Sie überspringt.<br />
Herzlich, Ihre<br />
(Schriftzug B.B.)<br />
1
Das Täscheln<br />
Vorbereitung<br />
Füllung vorbereiten, 1 Ei in kleine Schüssel aufschlagen<br />
und verklopfen, 1 Paket im Handel erhältlicher rechteckiger<br />
Teig (2 Rollen), Täschler, Messer, Pinsel und Teelöffel.<br />
<strong>Täschli</strong> zubereiten<br />
1. Teig mit Messer der<br />
Länge nach genau halbieren<br />
(ca. 12 x 42cm); eine<br />
Teighälfte auf den offenen<br />
Täschler legen.<br />
2. Mit der Hand den Teig<br />
sorgfältig leicht andrücken.<br />
2
3. Untere Hälfte des Teiges<br />
mit Ei bestreichen.<br />
4. Je 1 leicht gehäufter<br />
Teelöffel Füllung (oder z.B.<br />
2 Täfeli Schokolade) in die<br />
sechs Vertiefungen geben.<br />
5. Obere Teighälfte mit<br />
Daumen festhalten, Täschler<br />
zuklappen; Täschler<br />
solange wippen, bis die roten<br />
Schnittkanten sichtbar<br />
werden, Täschler öffnen.<br />
6. Teigresten entfernen.<br />
<strong>Täschli</strong> von unten aus dem<br />
Täschler heben, auf das<br />
vorbereitete Blech legen.<br />
<strong>Täschli</strong> mit Ei bestreichen,<br />
evtl. dekorieren.<br />
Backen: 12–15 Minuten in<br />
der Mitte des auf 220<br />
Grad vorgeheizten Ofens.<br />
3
<strong>Die</strong> Teige und das<br />
Täscheln<br />
<strong>Die</strong> im Handel erhältlichen, ausgewallten rechteckigen<br />
Blätter- und Kuchenteige waren unsere Favoriten beim<br />
Täscheln. Mit diesen Produkten ist das Täscheln kinderleicht.<br />
Andere, nicht ausgewallte Fertigteige (z.B. Blätter-,<br />
Kuchen-, Pizza- und Mürbeteig) eignen sich ebenso gut<br />
fürs Täscheln. Je nach Teigsorte benötigen Sie 1 1/3 bis<br />
1 1/2 Pakete Teig (ca. 600–750g) für 24 <strong>Täschli</strong>.<br />
Selbstverständlich lassen sich <strong>Täschli</strong> aus selbst zubereiteten<br />
Teigen herstellen. All jene Teige, die nicht überall zu<br />
kaufen sind und die uns besonders geeignet scheinen,<br />
haben wir für 24 <strong>Täschli</strong> rezeptiert (siehe Grenzenlose<br />
<strong>Täschli</strong> für <strong>Täschli</strong>-Fans, siehe Seite 38).<br />
4
Tips<br />
• Den ausgewallten Teig möglichst kalt verarbeiten. Den<br />
Teig solange wie möglich im Kühlschrank lassen.<br />
• Ist der Teig etwas feucht, den offenen Täschler leicht<br />
mit Mehl bestäuben.<br />
• Bei auszuwallenden und selbst zubereiteten Teigen<br />
erleichtern Teighölzli das Auswallen. <strong>Die</strong>se im richtigen<br />
Abstand zueinander legen (Teigfläche ca. 12cm x 42cm).<br />
• Sehr zarte Teige zwischen Plastik (aufgeschnittener<br />
Tiefkühlbeutel) auswallen.<br />
• Bei zarten Teigen kleine Teigportionen für 2–3 <strong>Täschli</strong><br />
auswallen.<br />
• Den Teig nie dicker als 5mm auswallen; das Verschliess-<br />
System des Täschlers ist dafür nicht vorgesehen.<br />
Teig-Symbole<br />
<strong>Die</strong> nach den <strong>Täschli</strong>-Rezepten aufgeführten Symbole<br />
bezeichnen die am <strong>besten</strong> geeignete Teigsorte:<br />
• Kuchenteig<br />
• Blätterteig<br />
• Pizzateig<br />
5
Schnell, schneller -<br />
quick <strong>Täschli</strong><br />
<strong>Die</strong> Rezepte in diesem Kapitel sind so kurz, wie die<br />
<strong>Täschli</strong> schnell zubereitet sind. <strong>Die</strong> Füllungen benötigen<br />
wenige Zutaten (die man oft sogar im Vorrat hat) und<br />
sind mit ein paar Handgriffen bereit für die <strong>Täschli</strong>-<br />
Vertiefungen. In rund 30 Minuten bereiten Sie 24 herrlich<br />
duftende <strong>Täschli</strong> zu. Das Resultat schmeckt<br />
köstlich, Sie und unerwartete Gäste werden bestimmt<br />
erfreut sein.
Schinkengipfel-<strong>Täschli</strong><br />
Spinat-<strong>Täschli</strong> «Popeye»<br />
Rohschinken-Pfeffer-<strong>Täschli</strong><br />
Subito-<strong>Täschli</strong><br />
Tapenade-<strong>Täschli</strong><br />
Pesto-<strong>Täschli</strong><br />
Cherrytomaten-<strong>Täschli</strong><br />
Chäs-<strong>Täschli</strong><br />
Dill-Lachs-<strong>Täschli</strong><br />
Schoggi-Quick-<strong>Täschli</strong><br />
Schläckmüli-<strong>Täschli</strong><br />
Quark-<strong>Täschli</strong><br />
Vermicelles-<strong>Täschli</strong><br />
7
Schnell, schneller -<br />
quick <strong>Täschli</strong><br />
Schinkengipfel-<strong>Täschli</strong><br />
200 g Schinken, feingehackt<br />
1 Esslöffel Dill, feingehackt<br />
4–5 Esslöffel Saucenrahm<br />
Salz, Pfeffer, Paprika, nach Bedarf<br />
Alle Zutaten mischen. In jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
Spinat-<strong>Täschli</strong> «Popeye»<br />
ca. 150 g tiefgekühlter Spinat, 24 Würfel<br />
12 Tranchen Speck, halbiert<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Paprika, nach Bedarf<br />
<strong>Die</strong> gefrorenen Spinatwürfel mit je einer halben Tranche<br />
Speck umwickeln, würzen. In jede Vertiefung einen<br />
Würfel geben.<br />
Rohschinken-Pfeffer-<strong>Täschli</strong><br />
24 Tranchen Rohschinken, aus Minipackung<br />
100 g Cantadou, mit Pfeffer<br />
Je 1/2 Teelöffel Cantadou auf den Rohschinken geben,<br />
Päckli formen, in jede Vertiefung geben.<br />
8
Subito-<strong>Täschli</strong> (getrocknete Tomaten)<br />
24 getrocknete, in Oel eingelegte Tomatenhälften<br />
12 Mozzarellinekugeln, halbiert<br />
<strong>Die</strong> Tomaten gut abtropfen, mit Haushaltpapier trockentupfen.<br />
Je eine Mozzarellinehälfte mit einer Tomatenhälfte<br />
umwickeln, in die Vertiefung geben.<br />
Tip: Grosse Tomaten halbieren oder dritteln.<br />
Tapenade-<strong>Täschli</strong> (Oliven)<br />
100 g Tapenade (Olivenpaste), aus dem Glas<br />
In jede Vertiefung ca. 1/2 Teelöffel Masse geben.<br />
Pesto-<strong>Täschli</strong><br />
100 g Pesto, aus dem Glas<br />
100 g Pinienkerne, grobgehackt<br />
Alles mischen. In jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse<br />
geben.<br />
Cherrytomaten-<strong>Täschli</strong><br />
20 Cherrytomaten, geviertelt<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
1/2 Teelöffel Kräutersalz<br />
75 g Reibkäse, z.B. Sbrinz<br />
Cherrytomaten würzen, etwas stehen lassen. <strong>Die</strong> Tomaten<br />
im Käse wenden. In jede Vertiefung 3 Tomatenviertel<br />
geben.<br />
9
Chäs-<strong>Täschli</strong><br />
150 g Reibkäse, z.B. Käsekuchen-Fertigmischung<br />
1 Ei, verklopft<br />
2 Esslöffel Mehl<br />
je eine Prise Salz, Pfeffer, Paprika, Muskat<br />
Alle Zutaten miteinander mischen und würzen. In jede<br />
Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse geben.<br />
Tip: Anstelle der fertigen Käsemischung Käseresten, z.B.<br />
Greyerzer oder Appenzeller oder Bergkäse verwenden.<br />
Dill-Lachs-<strong>Täschli</strong><br />
350 g Lachsfilet, in 24 Stücken<br />
2 Esslöffel Dill, gehackt<br />
1/2 Teelöffel Salz<br />
Fisch würzen. In jede Vertiefung eine Portion Fisch<br />
geben.<br />
Schoggi-Quick-<strong>Täschli</strong><br />
200 g dunkle Schokolade, z.B. Lindt Surfin oder Crémant<br />
In jede Vertiefung 2 Stückli Schokolade geben.<br />
Schläckmüli-<strong>Täschli</strong><br />
200 g Mandelmasse (Backmarzipan), in 24 Stücken<br />
4–5 Esslöffel Nutella (Brotaufstrich)<br />
Je 1 Stück Mandelmasse in die Vertiefung geben,<br />
1/2 Teelöffel Nutella daraufstreichen.<br />
10
Quark-<strong>Täschli</strong><br />
250 g Rahmquark<br />
6 Löffelbiscuits, (ca. 40 g), gerieben<br />
1–2 Esslöffel Zucker<br />
2 Eigelb<br />
1 Päckli Vanillezucker<br />
Alle Zutaten gut mischen und in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse geben.<br />
Vermicelles-<strong>Täschli</strong><br />
200 g Vermicellespüree, aus der Tube<br />
etwas Puderzucker<br />
Ca. 3 cm lange Stücke in jede Vertiefung geben, mit<br />
etwas Puderzucker bestäuben.<br />
Tip: Anstelle des Vermicellespüree aus der Tube kann<br />
auch tiefgekühltes, aufgetautes Vermicellespüree verwendet<br />
werden.<br />
11
Apéro-<strong>Täschli</strong><br />
ganz gross<br />
<strong>Täschli</strong> für den Apéro im kleinen Kreis oder für das<br />
grosse Apéro-Buffet füllen wir mit Klassischem und<br />
Ausgesuchtem. <strong>Die</strong> Dekorationen sind nicht nur als<br />
liebevolle Hommage an die Gäste gedacht, sondern<br />
dienen auch zur Kennzeichnung der <strong>Täschli</strong>. Wer eine<br />
wirkliche grosse Einladung zu planen hat, bereitet die<br />
<strong>Täschli</strong> vor und friert sie ungebacken ein (Tip siehe<br />
Seite 46).
Gourmet-Schinken-<strong>Täschli</strong><br />
Gorgonzola-Birnen-<strong>Täschli</strong><br />
Pilz-<strong>Täschli</strong><br />
Manne-<strong>Täschli</strong><br />
Rauchlachs-<strong>Täschli</strong><br />
Fraue-<strong>Täschli</strong><br />
Forellen-<strong>Täschli</strong><br />
Züri-<strong>Täschli</strong><br />
Super-<strong>Täschli</strong><br />
Quiche-<strong>Täschli</strong><br />
Muschel-<strong>Täschli</strong><br />
13
Apéro-<strong>Täschli</strong><br />
ganz gross<br />
Gourmet-Schinken-<strong>Täschli</strong><br />
1 Esslöffel Oel<br />
1/2 Zwiebel, fein gehackt<br />
1/2 Bund Petersilie, fein gehackt<br />
150 g Schinken, fein gewürfelt<br />
1 Ei, verklopft<br />
3 Esslöffel Reibkäse, z.B. Greyerzer<br />
1/2 Teelöffel Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Paprika, nach Bedarf<br />
Das Oel in einer Pfanne erwärmen, Zwiebeln und Petersilie<br />
zugeben, kurz dämpfen, auskühlen, mit dem Schinken,<br />
wo möglich, im Cutter fein hacken. <strong>Die</strong> restlichen<br />
Zutaten daruntermischen, würzen. In jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse geben.<br />
Gorgonzola-Birnen-<strong>Täschli</strong><br />
150 g Gorgonzola<br />
1 Birne, halbiert, in Würfelchen<br />
50 g Baumnüsse, fein gehackt<br />
4 Esslöffel Paniermehl<br />
2 Esslöffel Maizena Express, hell<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Käse mit einer Gabel zerdrücken, Birnenwürfelchen,<br />
Baumnüsse, Paniermehl und Maizena Express dazugeben,<br />
mischen. Würzen und in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
14
Pilz-<strong>Täschli</strong><br />
200 g Pilzmischung, aus dem Beutel, abgetropft<br />
100 g Morcheln, aus der Dose, abgetropft<br />
1 Zwiebel, in feine Streifen geschnitten<br />
2 Esslöffel Saucenrahm<br />
1 Esslöffel Thymianblättchen, abgezupft<br />
1/2 Teelöffel Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alle Zutaten mischen. In jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
Manne-<strong>Täschli</strong> (Sardellen)<br />
5 Dosen Sardellenfilets mit Kapern, (ca. 150 g),<br />
abgespühlt, abgetropft<br />
In jede Vertiefung 2 gerollte Sardellenfilets geben.<br />
Rauchlachs-<strong>Täschli</strong><br />
200 g geräucherter Lachs, in Tranchen<br />
1 Päckli Frischkäse (125 g), z.B. Meerrettich-Cantadou<br />
Zitronenpfeffer, nach Belieben<br />
Lachs in 48 Stücke teilen, je 1 Stück in jede Vertiefung<br />
geben, 1/2 Teelöffel Frischkäse darauf streichen, würzen.<br />
Mit einem zweiten Lachs-Stück bedecken.<br />
15
Fraue-<strong>Täschli</strong> (Crevetten)<br />
350 g kleine Crevetten, frisch oder tiefgekühlt, abgetropft<br />
2 Esslöffel Kerbel, gehackt<br />
1/2 Teelöffel Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Crevetten mit Haushaltpapier trockentupfen, Kerbel beifügen,<br />
würzen. In jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse<br />
geben.<br />
Forellen-<strong>Täschli</strong><br />
ca. 240 g geräucherte Forellenfilets<br />
50 g Meerrettich-Creme (aus der Tube)<br />
1/2 Bund Petersilie, fein gehackt<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Forellenfilets grob hacken, mit den restlichen Zutaten<br />
mischen, würzen. In jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse<br />
geben.<br />
Züri-<strong>Täschli</strong> (Kalbsleber mit Salbei)<br />
300 g Kalbsleber, fein gewürfelt<br />
24 Salbeiblätter, in Streifen<br />
1/2 Teelöffel Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alle Zutaten mischen, in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
16
Super-<strong>Täschli</strong> (Dörrpflaumen/Rohschinken)<br />
200 g entsteinte Dörrpflaumen<br />
150 g Rohschinken, in Tranchen, längs geviertelt<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Pflaumen je nach Grösse halbieren oder dritteln (48 oder<br />
72 Stücke). 2–3 Dörrpflaumen-Stücke mit je 2 Streifen<br />
Rohschinken umwickeln und in die Vertiefungen geben.<br />
Quiche-<strong>Täschli</strong><br />
200 g Frühstücksspeck in Tranchen, fein gehackt<br />
2 Zwiebeln oder 5 Frühlingszwiebeln, fein gehackt<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Speck langsam braten, Zwiebeln dazugeben, kurz mitbraten,<br />
würzen, auskühlen. In jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel ausgekühlte Masse geben.<br />
Muschel-<strong>Täschli</strong><br />
120 g gekochter Reis, abgetropft, ausgekühlt<br />
250 g Miesmuscheln, tiefgekühlt, evtl. zerkleinert<br />
Salz, Knoblauchpulver, Pfeffer, nach Bedarf<br />
Reis in die Vertiefungen geben. Muscheln je nach Grösse<br />
zerteilen und auf den Reis legen. Würzen.<br />
17
Kaffee und <strong>Täschli</strong><br />
Ihre <strong>Täschli</strong>-Tafel wird zum süssen Fest der Vielfalt,<br />
der Überraschungen und des Ausprobierens für Familie<br />
und Gäste. Früchte, Beeren, Nüsse, Marzipan, Quark,<br />
Rahm, Eier und sogar Schokolade verstecken wir in die<br />
<strong>Täschli</strong>. Im Nu entsteht eine Auswahl verschiedenster<br />
<strong>Täschli</strong>, was Gaumen, Auge und Gespräch der Kuchen-,<br />
pardon <strong>Täschli</strong>-Tafel anregt.
Oepfelstrudel-<strong>Täschli</strong><br />
Nuss-<strong>Täschli</strong> «De Hit»<br />
Amaretti-<strong>Täschli</strong> «Ticino»<br />
Beeren-<strong>Täschli</strong><br />
Bananen-Schoggi-<strong>Täschli</strong><br />
Amarena-<strong>Täschli</strong><br />
Quark-<strong>Täschli</strong> «de luxe»<br />
Amandine-<strong>Täschli</strong><br />
Hawaii-Traum-<strong>Täschli</strong><br />
Tuttifrutti-<strong>Täschli</strong><br />
Trauben-<strong>Täschli</strong> «Bacchus»<br />
Aprikosen-<strong>Täschli</strong><br />
19
Kaffee und <strong>Täschli</strong><br />
Oepfelstrudel-<strong>Täschli</strong><br />
2 Aepfel, (ca. 300 g), geschält, an der Röstiraffel gerieben<br />
1/2 Zitrone, abgeriebene Schale und Saft<br />
2 Esslöffel Zucker<br />
1 Messerspitze Zimt<br />
3 Esslöffel Sultaninen<br />
2–3 Esslöffel Haselnüsse, gemahlen<br />
Alle Zutaten mischen, in jede Vertiefung ca.1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
Tip: <strong>Täschli</strong> vor dem Bestreichen mit Ei mehrmals vorsichtig<br />
durch die obere Teiglage quer einschneiden. Bestreichen<br />
und nach dem Backen mit Puderzucker bestäuben.<br />
Nuss-<strong>Täschli</strong> «De Hit»<br />
100 g Haselnüsse oder Mandeln, gemahlen<br />
4 Esslöffel gezuckerte Kondensmilch<br />
3 Esslöffel Konfitüre<br />
2 Esslöffel Zitronensaft<br />
evtl. wenig Zucker<br />
Alle Zutaten mischen, in jede Vertiefung ca.1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
Tip: <strong>Täschli</strong> nach dem Backen mit gebranntem zerstossenen<br />
Zucker bestreut werden: 100 g Zucker in einer weiten<br />
Pfanne flüssig und hellbraun schmelzen, auf ein gefettetes<br />
Blech giessen, abkühlen. Masse in einen Plastiksack füllen<br />
und mit dem Wallholz grob zerkleinern.<br />
Amaretti-<strong>Täschli</strong> «Ticino»<br />
3–4 weiche Amaretti/Bittermandelgebäck (ca. 80 g)<br />
1 kleine Dose entsteinte Herzkirschen, (ca. 120 g ), abgetropft<br />
Amaretti fein zerbröckeln, in jede Vertiefung ca.1/2 Teelöffel<br />
und 2 Herzkirschen geben.<br />
Tip: Schmeckt mit süssem Mürbeteig besonders delikat.<br />
20
Beeren-<strong>Täschli</strong><br />
150 g Mascarpone<br />
1 Esslöffel Zucker<br />
150 g Heidelbeeren, frisch oder tiefgekühlt<br />
Mascarpone mit dem Zucker verrühren, je 1/2 Teelöffel<br />
und 4–5 Heidelbeeren in jede Vertiefung geben.<br />
Tip: Anstelle der Heidelbeeren 2–3 Himbeeren oder 2–3<br />
Brombeeren oder 2–3 halbierte Stachelbeeren oder 5–6<br />
Johannisbeeren verwenden. Tiefgekühlte Beeren gefroren<br />
verwenden.<br />
Bananen-Schoggi-<strong>Täschli</strong><br />
2 grosse Bananen, in je 24 Scheiben<br />
ca. 6 Esslöffel Schokolade-Würfelchen, aus dem Beutel<br />
oder 75 g dunkle Schokolade, grob gehackt<br />
In jede Vertiefung wenig Schokoladewürfelchen und<br />
2 Bananenscheiben legen.<br />
Tip: Anstelle der Bananen Birnen aus der Dose oder frische,<br />
gekochte Birnen verwenden.<br />
Amarena-<strong>Täschli</strong><br />
1,5 dl Milch<br />
1 Prise Salz<br />
1 Esslöffel Zucker<br />
1 Messerspitze Vanillezucker<br />
30 g Griess<br />
1 kleine Dose Amarenenkirschen (ca. 130 g), abgetropft,<br />
halbiert<br />
Zutaten bis und mit Vanillezucker aufkochen, Griess unter<br />
Rühren beigeben und kurz zu dickem Brei kochen, auskühlen.<br />
In jede Vertiefung 1/2 Teelöffel Griessbrei und<br />
4 halbe Kirschen geben.<br />
Tip: Anstelle der Kirschen je 2 Brombeeren auf den Griess<br />
legen.<br />
21
Quark-<strong>Täschli</strong> «de luxe»<br />
75 g Mandelmasse (Backmarzipan)<br />
4 Esslöffel Orangensaft<br />
150 g Magerquark<br />
2 Esslöffel Rosinen<br />
1 Messerspitze Vanillezucker<br />
Mandelmasse und Orangensaft gut vermischen, restliche<br />
Zutaten darunter rühren. In jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
Amandine-<strong>Täschli</strong><br />
1 kleine Dose Pfirsichhälften (ca. 250 g), abgetropft<br />
oder 2 frische Pfirsiche, halbiert<br />
1 Eigelb<br />
1–2 Esslöffel Puderzucker<br />
1/2 Päckli Vanillezucker<br />
1–2 Tropfen Mandelaroma<br />
50 g geschälte, gemahlene Mandeln<br />
1–2 Esslöffel Pfirsichsaft aus der Dose<br />
oder 1–2 Esslöffel Zitronensaft<br />
1 Eiweiss, steifgeschlagen<br />
Pfirsiche vierteln, in feine Scheiben schneiden. Das Eigelb<br />
bis und mit Mandelaroma verrühren, Mandeln zufügen.<br />
Soviel Pfirsich- oder Zitronensaft beifügen, dass eine<br />
streichfähige Masse entsteht, den Eischnee darunterziehen.<br />
Mandelschaum mit Pfirsichscheiben mischen und in<br />
jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse geben.<br />
Hawaii-Traum-<strong>Täschli</strong><br />
1 kleine Dose Ananas (4 Scheiben), abgetropft<br />
50 g Kokosflocken<br />
<strong>Die</strong> Ananasscheiben in 1 cm breite Stücke schneiden, in<br />
den Kokosflocken wenden, bis sie rundherum bedeckt<br />
sind. In jede Vertiefung 2–3 Ananasstücke geben.<br />
22
Tuttifrutti-<strong>Täschli</strong><br />
200 g Dörraprikosen<br />
2 dl Wasser<br />
2 Esslöffel Aprikosenkonfitüre<br />
2 Esslöffel Zucker<br />
1/2 Esslöffel Rum<br />
1/2 Teelöffel Zimt<br />
<strong>Die</strong> Aprikosen ca. 4 Stunden quellen lassen, abtropfen.<br />
Mit den restlichen Zutaten im Mixer pürieren. In jede<br />
Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
Trauben-<strong>Täschli</strong> «Bacchus»<br />
36 Traubenbeeren (ca. 250 g ), halbiert, entkernt<br />
1-2 Esslöffel Zucker<br />
1 Esslöffel Zitronensaft<br />
1/2 Esslöffel Marc, nach Belieben<br />
75 g Baumnüsse, grob gehackt<br />
Zucker, Zitronensaft und evtl. Marc verrühren, Trauben<br />
zugeben, ca. 10 Minuten ziehen lassen. In jede Vertiefung<br />
3 halbe Beeren geben, mit Baumnüssen bestreuen.<br />
Aprikosen-<strong>Täschli</strong><br />
1 kleine Dose Aprikosenhälften (ca. 250 g), abgetropft,<br />
geviertelt oder 6 reife Aprikosen, geviertelt<br />
4 Esslöffel Himbeerkonfitüre, evtl. erwärmt<br />
Jede Vertiefung mit etwas Konfitüre bepinseln, je<br />
2 Aprikosenviertel zugeben.<br />
23
Rund um die Welt<br />
Ob Sie sich für Mexiko, Italien, Spanien oder China<br />
entscheiden, mit dem Täschler lassen sich diese und<br />
(fast) alle anderen Länder kulinarisch in delikaten<br />
<strong>Täschli</strong> einfangen. Unsere Beispiele sind Anregungen,<br />
und wir sind sicher, dass Sie Ihre gastronomischen<br />
Ferienerinnerungen in schmackhafte <strong>Täschli</strong> einpacken<br />
werden.
Sweet & Sour-<strong>Täschli</strong><br />
Curry-Poulet-<strong>Täschli</strong><br />
Calzonito-<strong>Täschli</strong><br />
Gemüse-<strong>Täschli</strong> «Oriental»<br />
Tonno al pomodoro-<strong>Täschli</strong><br />
Mexico-<strong>Täschli</strong><br />
25
Rund um die Welt<br />
Sweet & Sour-<strong>Täschli</strong> (Fleisch oder Fisch)<br />
250 g kalter Braten, in dünnen Streifen<br />
6 Teelöffel Sweet and Sour Sauce, z.B. von Kikkoman<br />
1 Knoblauchzehe, gepresst<br />
3 Teelöffel Paniermehl<br />
Alles mischen und in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse einfüllen.<br />
Tip: Statt Fleisch 250 g roher, gehackter Fisch verwenden.<br />
Curry-Poulet-<strong>Täschli</strong><br />
1 Esslöffel Oel<br />
200 g Pouletbrust, fein geschnetzelt<br />
1 Knoblauchzehe, gepresst<br />
2 Teelöffel Curry<br />
1,5 dl Wasser und 1 Teelöffel Maizena, angerührt<br />
2 Teelöffel Sesamöl<br />
wenig Kreuzkümmel und Salz<br />
Oel in einer Bratpfanne erhitzen, Geschnetzeltes zugeben,<br />
unter Wenden kurz anbraten, Knoblauch und Curry<br />
zufügen, kurz mitbraten. Das mit Wasser angerührte<br />
Maizena dazugeben, kurz einkochen. Pfanne vom Feuer<br />
nehmen, Sesamöl dazugeben und würzen, auskühlen. In<br />
jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
Calzonito-<strong>Täschli</strong><br />
1 kleine Dose Champignons (ca. 115 g), fein gehackt<br />
3 Esslöffel Tomatenpüree<br />
1 Esslöffel italienische Kräutermischung<br />
1/2 Teelöffel Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
1 Päckli Mozzarella (150 g), in 48 Stücken<br />
Zutaten bis und mit Pfeffer mischen. In jede Vertiefung<br />
1 Stück Mozzarella geben, mit ca. 1/2 Teelöffel Masse<br />
bedecken, 1 Stück Mozzarella darüberlegen.<br />
26
Gemüse-<strong>Täschli</strong> «Oriental»<br />
1 Esslöffel Oel<br />
300 g tiefgekühlte, orientalische Gemüsemischung,<br />
angetaut, gehackt<br />
1/2 Teelöffel Curry<br />
1 Messerspitze Sambal Oelek (scharfe Gewürzpaste)<br />
1 Knoblauchzehe, gepresst<br />
2 Esslöffel Sesamöl<br />
2 Esslöffel Paniermehl<br />
Gemüsemischung im heissen Oel unter Wenden kurz anbraten.<br />
Gewürze bis und mit Knoblauch beigeben, gut mischen.<br />
Flüssigkeit einkochen, Sesamöl und Paniermehl zugeben,<br />
auskühlen. In jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
Tonno al pomodoro-<strong>Täschli</strong><br />
1 Tomate, (ca. 100 g) entkernt, in Würfelchen<br />
100 g Thon, aus der Dose, gehackt<br />
1–2 Knoblauchzehen, gepresst<br />
1–2 Esslöffel Basilikumblätter, gehackt<br />
3 Esslöffel Paniermehl<br />
1 Peperoncini, entkernt, gehackt<br />
Alles mischen, würzen und in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
Mexico-<strong>Täschli</strong><br />
1 Esslöffel Oel<br />
250 g Hackfleisch<br />
1 kleine Zwiebel, fein gehackt<br />
1 Knoblauchzehe, gepresst<br />
1–2 Peperoncini, gehackt<br />
4 Esslöffel Maiskörner, aus der Dose<br />
2–3 Tropfen Tabasco, wenig Salz<br />
Das Fleisch im heissen Oel kurz anbraten, die restlichen<br />
Zutaten beifügen, würzen, auskühlen. In jede Vertiefung<br />
ca. 1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
27
Restentäschli<br />
Tatsächlich, aus Resten können Sie wunderbare <strong>Täschli</strong><br />
zubereiten. Und vielleicht gehen Sie soweit, dass Sie<br />
von Ihrem Lieblingsgericht etwas mehr kochen, damit<br />
am nächsten Tag aus dem «gewollten» Resten knusprige<br />
<strong>Täschli</strong> gebacken werden können. Mit einem Salat<br />
serviert, sind Resten-<strong>Täschli</strong> eine originelle und köstliche<br />
Mahlzeit.
Schinken-Hörnli-<strong>Täschli</strong><br />
Risotto-<strong>Täschli</strong><br />
Berner-<strong>Täschli</strong><br />
Nasi-Goreng-<strong>Täschli</strong><br />
Suurchrut-<strong>Täschli</strong><br />
Waadtländer-<strong>Täschli</strong><br />
Kartoffel-Boursault-<strong>Täschli</strong><br />
Reis-Käse-<strong>Täschli</strong><br />
29
Resten-<strong>Täschli</strong><br />
Allgemeine Hinweise zu Gemüse<br />
Geeignet sind alle gekochten oder weichen Gemüse.<br />
Stark wasserhaltige Gemüse wie Tomaten, Zucchini und<br />
Auberginen mit Maizena Express binden.<br />
Tip: Gemüseresten verwenden, evtl. mit Fleisch-, Reisoder<br />
Kartoffelresten mischen. Das Gemüse sollte aber<br />
unbedingt kräftig gewürzt werden.<br />
Schinken-Hörnli-<strong>Täschli</strong><br />
250 g Teigwarenresten, z.B. Hörnli<br />
50 g Wurst, klein gewürfelt<br />
50 g Weichkäse, z.B. Camembert, klein gewürfelt<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alles mischen und würzen, in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse geben.<br />
Risotto-<strong>Täschli</strong><br />
200 g Risottoresten<br />
50 g Yasoja, in Würfelchen<br />
1 Esslöffel rote Peperoniwürfelchen<br />
oder 1 gehäufter Esslöffel Peperonataresten, gehackt<br />
Salz, Pfeffer, Cayennepfeffer, nach Belieben<br />
Alles mischen, würzen und in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse geben.<br />
Berner-<strong>Täschli</strong><br />
1/2 Esslöffel Oel<br />
1 Zwiebel, fein gehackt<br />
1 Knoblauchzehe, fein gehackt<br />
250 g gekochte Bohnen, grob gehackt<br />
Salz, Pfeffer, nach Bedarf<br />
6 Tranchen Frühstücksspeck, in je 4 Teile geschnitten<br />
Das Oel in einer Pfanne erwärmen, Zwiebeln und Knoblauch<br />
zugeben, kurz dämpfen, sorgfältig unter die Bohnen<br />
mischen, würzen. In jede Vertiefung 1 Speckstück<br />
geben und mit je 1 Teelöffel Bohnen bedecken.<br />
30
Nasi-Goreng-<strong>Täschli</strong><br />
200 g Nasi-Goreng-Resten<br />
1/2 Teelöffel Curry, nach Belieben<br />
Alles mischen, würzen, in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
Suurchrut-<strong>Täschli</strong><br />
200 g gekochtes Sauerkraut, abgetropft<br />
75 g Rauchwurst, geschält, in Würfelchen<br />
1/2 Apfel, an der Bircherraffel gerieben<br />
1/2 Teelöffel Paprika<br />
Alles mischen, würzen, in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
Waadtländer-<strong>Täschli</strong><br />
200 g gekochte Kartoffeln, in Würfelchen geschnitten<br />
200 g Waadtländer Saucisson, gekocht, in Würfelchen<br />
2–3 Esslöffel Parmesan, gerieben<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alles mischen, würzen, in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
Kartoffel-Boursault-<strong>Täschli</strong><br />
250 g Kartoffelstockresten<br />
100 g Doppelrahmkäse, z.B. Boursault<br />
Alles mischen und würzen, in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse geben.<br />
Reis-Käse-<strong>Täschli</strong><br />
150 g Reisresten, z.B. Trockenreis<br />
100 g Käse, gerieben, z.B. Greyerzer, Tilsiter oder Sbrinz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alles mischen und würzen, in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse geben.<br />
31
<strong>Täschli</strong>-Parties<br />
<strong>Täschli</strong> backen ist kinderleicht – so ist die Idee entstanden,<br />
mit Kindern nach Lust und Laune <strong>Täschli</strong> zu<br />
kreieren und zu backen. Freude herrschte bei Gross<br />
und Klein. Wir möchten Sie dazu anregen, Kindern<br />
diesen Spass zu gönnen. In diesem Kapitel finden Sie<br />
nicht nur Kinder-Party-<strong>Täschli</strong>, sondern sehr gluschtige<br />
Wurst-<strong>Täschli</strong>, welche Sie ganz besonders schnell<br />
zubereiten können.
Kinder-Party<br />
Hot-Dog-<strong>Täschli</strong><br />
Brätchügeli-<strong>Täschli</strong><br />
Nugget-<strong>Täschli</strong><br />
Chäs-Eggli-<strong>Täschli</strong><br />
Mandarinen-<strong>Täschli</strong><br />
Süsse Fanny-<strong>Täschli</strong><br />
Cocosmakrönli-<strong>Täschli</strong><br />
Minörli-<strong>Täschli</strong><br />
Wurst-Party<br />
Lauch-Wurst-<strong>Täschli</strong><br />
Wirz-Wickel-<strong>Täschli</strong><br />
Hallauer-<strong>Täschli</strong><br />
Würstli-<strong>Täschli</strong><br />
Lyoner-<strong>Täschli</strong><br />
33
<strong>Täschli</strong>-Parties<br />
Kinder-Party<br />
Hot-Dog-<strong>Täschli</strong><br />
6 Schweinswürstli (ca. 300 g), geschält, geviertelt<br />
6–8 Esslöffel scharfer Relish, z.B. Chili Sauce Relish<br />
Wurststücke im Relish wenden und in jede Vertiefung<br />
1 Wurstviertel geben, restlicher Relish darüber geben.<br />
Tip: Relish ist eine dicke Würzsauce. Anstelle des Relish<br />
sehr sparsam Hot-Ketchup verwenden.<br />
Brätchügeli-<strong>Täschli</strong><br />
48 Brätkügeli (ca. 200 g)<br />
1 Teelöffel Curry<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alles mischen, in jede Vertiefung zwei Brätkügeli geben.<br />
Nugget-<strong>Täschli</strong><br />
250 g Poulet-Nuggets, (panierte, gebratene Pouletstücke)<br />
in ca. 3 mm dicken Scheiben<br />
3 Esslöffel Ketchup<br />
Alles mischen, in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse<br />
einfüllen.<br />
Chäs-Eggli-<strong>Täschli</strong><br />
12 Käseecken, halbiert, z. B. «La vache qui rit»<br />
3–4 Esslöffel feingehackte Kräuter, z.B. Petersilie,<br />
Thymian, Pfefferminze<br />
Käseecken in den Kräutern wenden, bis sie ganz<br />
bedeckt sind, je 1 Stück in die Vertiefungen geben.<br />
Tip: Anstelle der Kräuter Zitronenpfeffer oder Paprika<br />
verwenden.<br />
34
Mandarinen-<strong>Täschli</strong><br />
1 kleine Dose Mandarinenschnitze (ca. 175 g), abgetropft<br />
Puderzucker, nach Belieben<br />
In jede Vertiefung 2–3 Schnitze geben, evtl. mit Puderzucker<br />
bestäuben.<br />
Süsse Fanny-<strong>Täschli</strong><br />
6 Tranchen Butter- oder Mandelcake, (ca. 75 g ), geviertelt<br />
2 Tafeln gefüllte Schokolade, z.B. Lindt Himbeerschokolade<br />
oder 1 reife Nektarine, in 24 Scheiben<br />
In jede Vertiefung 1 Cakestück und darauf je ein Täfeli<br />
Schokolade geben.<br />
Tip: Nicht jede gefüllte Schokolade eignet sich für dieses<br />
Rezept. Anstelle der Schokolade je 1 Nektarinenscheibe<br />
auf den Cake legen.<br />
Cocosmakrönli-<strong>Täschli</strong><br />
8 Cocosmakrönli, (ca. 100 g) fein zerbröckelt<br />
24 Himbeeren<br />
In jede Vertiefung 1/2 Teelöffel Kokosbrösmeli und<br />
1 Beere geben.<br />
Minörli-<strong>Täschli</strong><br />
6 Schokoladenstengeli (ca. 150 g), geviertelt, z.B.<br />
Minor, Branches<br />
In jede Vertiefung 1 Schokoladenstück geben.<br />
35
<strong>Täschli</strong>-Parties<br />
Wurst-Party<br />
Lauch-Wurst-<strong>Täschli</strong><br />
1 Esslöffel Margarine oder Butter<br />
150 g Lauch, in feinen Streifen<br />
1/2 Teelöffel Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
100 g gekochte Wurst, z.B. Saucisson, Schüblig, geschält,<br />
in 24 Stücken<br />
Lauch in Margarine oder Butter kurz dämpfen, würzen,<br />
auskühlen. In jede Vertiefung ein Stück Wurst geben,<br />
1 Teelöffel Lauch zufügen.<br />
Wirz-Wickel-<strong>Täschli</strong><br />
12 Cipollata (ca. 300 g), halbiert<br />
12 Wirzblätter, halbiert, blanchiert, abgetropft<br />
2 Esslöffel Senf<br />
Je eine Cipollatahälfte in ein Wirzblatt wickeln. Jede<br />
Vertiefung mit etwas Senf bepinseln und 1 Wirzwickel<br />
darauflegen.<br />
Hallauer-<strong>Täschli</strong><br />
300 g Hallauer Schinkenwurst, fein geschnitten<br />
2 Esslöffel grobkörniger Senf<br />
1 Esslöffel Kümmel, nach Belieben<br />
Alle Zutaten mischen, in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse geben.<br />
36
Würstli-<strong>Täschli</strong><br />
4 Wienerli, in je 6 Stücken<br />
2 Esslöffel grobkörniger Senf<br />
Jede Vertiefung mit etwas Senf bepinseln, je ein Wurststück<br />
daraufgeben, mit etwas Senf bestreichen.<br />
Lyoner-<strong>Täschli</strong><br />
300 g Lyonerwurst, in Würfelchen<br />
3 Esslöffel Meerrettichsenf<br />
Alles mischen, in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse<br />
geben.<br />
37
Grenzenlose <strong>Täschli</strong><br />
für <strong>Täschli</strong>-Fans<br />
<strong>Täschli</strong> sind nicht nur ein Renner mit ausgewalltem<br />
Fertigteig. Wir rezeptierten die feinsten Teigsorten zum<br />
Selbermachen für 24 <strong>Täschli</strong>. <strong>Die</strong> Füllungen dazu sind<br />
<strong>Ideen</strong>; auch die Füllungen aus den anderen Kapiteln<br />
ergeben zusammen mit den hausgemachten Teigen<br />
herrliche <strong>Täschli</strong>. - Hier stellen wir Ihnen zudem die<br />
einzigen <strong>Täschli</strong> vor, die nicht gebacken, sondern im<br />
Salzwasser während einigen Minuten ziehen gelassen<br />
werden – die Raviolo-<strong>Täschli</strong>!
Pizzolino-<strong>Täschli</strong><br />
Crevetten-<strong>Täschli</strong> «Provençal»<br />
Plunder-Wunder-<strong>Täschli</strong><br />
Milken-Rucola-<strong>Täschli</strong><br />
Ricotta-<strong>Täschli</strong><br />
Raviolo-Fleisch-<strong>Täschli</strong> 39
Grenzenlose <strong>Täschli</strong><br />
für <strong>Täschli</strong>-Fans<br />
Kuchenteig (24 <strong>Täschli</strong>)<br />
350 g Weissmehl<br />
3/4 Teelöffel Salz<br />
150 g Margarine oder Butter, kalt, in Stücken<br />
ca. 1 1/4 dl Wasser<br />
Mehl und Salz in einer Schüssel mischen, Margarine oder<br />
Butter leicht mit dem Mehl verreiben, bis die Masse gleichmässig<br />
krümelig ist. Wasser beigeben, rasch zu einem Teig<br />
zusammenfügen, nicht kneten. Teig flachdrücken, zugedeckt<br />
ca. 1/2 Stunde kühl stellen.<br />
Pizzateig (24 <strong>Täschli</strong>)<br />
500 g Weissmehl<br />
1 1/2 Teelöffel Salz<br />
20–25 g Hefe<br />
3 dl lauwarmes Wasser<br />
ca. 2 Esslöffel Olivenöl<br />
Mehl und Salz in einer Schüssel mischen. Hefe mit einem<br />
Teil des Wassers anrühren, Oel zum restlichen Wasser<br />
geben, mit der Hefe zum Mehl giessen, erst dann alles<br />
mischen, den Teig auf dem Tisch kneten, bis er nicht mehr<br />
klebt, weich und geschmeidig ist. In der Schüssel zugedeckt<br />
um das Doppelte aufgehen lassen.<br />
Pizzolino-<strong>Täschli</strong> (Pizzateig)<br />
150 g Tomaten, entkernt, in Würfelchen<br />
50 g Mozzarella, in Würfelchen<br />
50 g Pecorino, in Würfelchen<br />
1–2 Knoblauchzehen, gepresst<br />
1 Esslöffel Majoranblättchen, abgezupft<br />
2 Esslöffel Paniermehl<br />
1 Teelöffel Tapenade<br />
1/2 Teelöffel Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alles mischen, würzen und in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
40
Gesalzener Mürbeteig (24 <strong>Täschli</strong>)<br />
300 g Weissmehl<br />
3/4 Teelöffel Salz<br />
150 g Margarine oder Butter, in Stücken<br />
1 Ei<br />
4 Esslöffel Milch oder Kaffeerahm<br />
Zubereitung wie Kuchenteig.<br />
Crevetten-<strong>Täschli</strong> «Provençal»<br />
(gesalzener Mürbeteig)<br />
200 g tiefgekühlte Crevetten in Knoblauchsauce, z.B. Maripac<br />
2 Esslöffel Paniermehl<br />
Crevettenschwänze entfernen, die Crevetten noch tiefgekühlt<br />
grob hacken, mit dem Paniermehl vermischen und<br />
in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
Süsser Mürbeteig (24 <strong>Täschli</strong>)<br />
300 g Weissmehl<br />
1/2 Teelöffel Salz<br />
150 g Margarine oder Butter<br />
2–3 Esslöffel Zucker<br />
1 Ei<br />
Zubereitung wie Kuchenteig.<br />
Plunder-Wunder-<strong>Täschli</strong> (süsser Mürbeteig)<br />
1,5 dl Milch<br />
1/2 Vanillestengel, längshalbiert, Samen ausgekratzt<br />
oder 1/2 Teelöffel Vanillezucker<br />
2 Esslöffel Mehl<br />
1/2 dl Milch<br />
1 Ei<br />
75 g Zucker<br />
Alle Zutaten in einer kleinen Pfanne mit dem Schwingbesen<br />
gut vermischen, bei mittlerer Hitze unter ständigen<br />
Rühren aufkochen. Weiterrühren bis die Masse dick ist,<br />
Pfanne sofort vom Feuer nehmen, im kalten Wasserbad<br />
unter gelegentlichem Rühren auskühlen. In jede Vertiefung<br />
ca. 1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
41
Quarkblätterteig (24 <strong>Täschli</strong>)<br />
300 g Weissmehl<br />
1 Teelöffel Salz<br />
150 g Margarine oder Butter, weich, in Stücken<br />
200 g Magerquark<br />
Mehl und Salz in einer Schüssel mischen. Margarine<br />
oder Butter zugeben, leicht mit dem Mehl verreiben bis<br />
die Masse gleichmässig krümelig ist. Quark zugeben,<br />
mischen, Teig rasch zusammenfügen, nicht kneten. Teig<br />
flachdrücken, zugedeckt ca. 1 Stunde kühlstellen.<br />
Damit der Teig blättrig wird, wallt man ihn auf eine spezielle<br />
Art aus:<br />
1.Tour: Teig ca. 3 mm dick rechteckig auswallen, in<br />
3 Teile falten, ca. 1/2 Stunde zugedeckt kühlstellen.<br />
2.Tour: <strong>Die</strong> Bruchkanten des Teiges liegen links und<br />
rechts. Nochmals auswallen, falten, kühlstellen: Siehe<br />
1.Tour. Danach ist der Teig gebrauchsfertig.<br />
Milken-Rucola-<strong>Täschli</strong> (Quarkblätterteig)<br />
250 g Milken, blanchiert, enthäutet, fein gehackt<br />
1/2 Bund Rucola oder Petersilie, fein gehackt<br />
2 Esslöffel Mascarpone<br />
1/4 Teelöffel Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
Alles mischen, würzen und in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse einfüllen.<br />
42
Nudelteig (24 Ravioli)<br />
200 g Weissmehl oder Teigwarenmehl<br />
2 Eier, (120 g, mit der Schale gewogen), verklopft<br />
evtl. wenig Olivenöl oder Wasser (Eier unbedingt wägen,<br />
fehlendes Gewicht mit Oel oder Wasser ergänzen)<br />
Mehl und Eier zu einem glatten Teig verarbeiten. Evtl.<br />
etwas Olivenöl oder Wasser beifügen.<br />
Ricotta-<strong>Täschli</strong> (Nudelteig)<br />
150 g tiefgekühlter Blattspinat, aufgetaut, abgetropft,<br />
grob gehackt<br />
100 g Ricotta, in Stücken<br />
50 g Parmesan, gerieben<br />
1 Knoblauchzehe, gepresst<br />
1 Messerspitze Muskat<br />
1/4 Teelöffel Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alles mischen, würzen, in jede Vertiefung ca. 1 Teelöffel<br />
Masse einfüllen. - <strong>Täschli</strong> ins siedende Salzwasser geben,<br />
knapp unter dem Siedepunkt 5–7 Minuten ziehen lassen.<br />
Tip: Mit Kuchen-, Blätter- oder Pizzateig als <strong>Täschli</strong> im<br />
Ofen backen.<br />
Raviolo-Fleisch-<strong>Täschli</strong> (Nudelteig)<br />
150 g rohe Schweinsbratwurst oder Luganighe<br />
75 g Mortadella, sehr fein gehackt<br />
1 Esslöffel Parmesan, gerieben<br />
50 g Mascarpone<br />
2 Esslöffel Kaffeerahm<br />
1/2 Teelöffel italienische Kräutermischung<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Alles mischen, würzen und in jede Vertiefung ca.<br />
1 Teelöffel Masse einfüllen. - <strong>Täschli</strong> ins siedende Salzwasser<br />
geben, knapp unter dem Siedepunkt 5–7 Minuten<br />
ziehen lassen.<br />
Tip: Mit Kuchen-, Blätter- oder Pizzateig als <strong>Täschli</strong> im<br />
Ofen backen.<br />
43
Tipps und Tricks<br />
beim Täscheln<br />
Vorbereitung<br />
• Alle Zutaten und Utensilien bereitstellen:<br />
Fertige Füllung, Teig, verklopftes Ei, Pinsel, Messer<br />
(zum Schneiden des Teiges), Teelöffel und Täschler.<br />
Füllung<br />
• Alle rezeptierten Füllungen sind für 24 <strong>Täschli</strong> berechnet.<br />
• <strong>Die</strong> Füllung gut ausgekühlt in die <strong>Täschli</strong>-Vertiefungen<br />
geben.<br />
• <strong>Die</strong> Füllungen gut portionierbar vorbereiten,<br />
z.B. grob bis fein gehackt oder püriert.<br />
• Vor dem Einfüllen in die Vertiefungen die Füllmasse<br />
in 4 Teile teilen.<br />
• Eine Portion pro <strong>Täschli</strong>-Vertiefung entspricht im<br />
allgemeinen einem leicht gehäuften Teelöffel.<br />
Mehr Füllung kann das <strong>Täschli</strong> während dem Backen<br />
sprengen, der Inhalt läuft aus. Zu wenig Füllung ergibt<br />
kulinarisch kein optimales Resultat.<br />
• Nur Füllungen in rohem Zustand in die <strong>Täschli</strong>-Vertiefungen<br />
geben, welche während der Backzeit von 12–15<br />
Minuten gar gekocht sind (z.B. Fisch, Leber).<br />
• Zu feuchte, pikante oder süsse Füllungen mit gemahlenen<br />
Nüssen, Paniermehl oder Maizena binden.<br />
44
Dekorieren und Bezeichnen vor dem Backen<br />
• <strong>Die</strong> <strong>Täschli</strong> sehen sich – auch mit verschiedenen<br />
Füllungen – zum Verwechseln ähnlich. <strong>Die</strong> Dekoration<br />
dient damit auch zur Kennzeichnung der <strong>Täschli</strong>.<br />
• Pikante <strong>Täschli</strong> mit Ei bestreichen und bestreuen,<br />
z.B. Mohn, Sesam, Kümmel, Käse, Mandeln, Sonnenblumenkerne,<br />
Kürbiskerne usw.<br />
• Aus den beim Täscheln anfallenden Teigresten mit<br />
Miniausstechern oder von Hand dekorative Motive<br />
schneiden, z.B. Sternli, Ringli, Fischli usw.<br />
• Mit dem Teigrädli Teigstreifen schneiden.<br />
• <strong>Die</strong> Dekorationen auf das mit Ei bestrichene <strong>Täschli</strong><br />
legen. Dekoration erst jetzt mit Ei bestreichen.<br />
Dekorieren und Bezeichnen nach dem Backen<br />
• <strong>Täschli</strong> mit Puderzucker oder mit Schoggipulver<br />
bestreuen. <strong>Die</strong>se <strong>Täschli</strong> vor dem Backen nicht mit Ei<br />
bestreichen.<br />
• Damit die Dekorationen nach dem Backen haften, das<br />
<strong>Täschli</strong> mit flüssigem Honig oder mit heiss gemachter<br />
Konfitüre (z.B. Aprikosen) bestreichen. Dekorationen,<br />
z.B. Silberkügeli, Nonpareilles, Zuckerblümchen,<br />
gebrannter, zerstossener Zucker und vieles mehr lassen<br />
sich jetzt auf die <strong>Täschli</strong> kleben.<br />
• Puderzuckerglasur ist eine weitere Dekorationsmöglichkeit;<br />
diese hält die <strong>Täschli</strong> länger frisch.<br />
• <strong>Täschli</strong> mit Schokolade- oder fertiger Kuchen-Glasur<br />
überziehen oder dekorieren.<br />
45
Ofen<br />
• Blech mit Dauerbackfolie oder anderem Backpapier<br />
belegen.<br />
• Backen: 12–15 Minuten in der Mitte des auf 220 Grad<br />
vorgeheizten Ofens.<br />
• Bei Heissluftöfen die Temperatur um 10%<br />
(ca. 200° Grad) reduzieren.<br />
Tiefkühlen<br />
• Feine, vor allem pikante, pürierte Füllungen<br />
(z.B. Gourmet-Schinken-<strong>Täschli</strong>) lassen sich als Rolle<br />
(ca. 3cm ø) tiefkühlen. Füllung in Plastiksack füllen<br />
und zur Rolle formen. Tiefkühlen.<br />
Bei Bedarf Rolle herausnehmen und leicht antauen<br />
lassen. Rondellen von 1 cm Dicke schneiden und in<br />
die <strong>Täschli</strong>-Vertiefungen legen. <strong>Die</strong> Backzeit verlängert<br />
sich um 1–2 Minuten.<br />
• Doppelte Füllmengen zubereiten und eine Hälfte<br />
einfrieren.<br />
• Ungebackene <strong>Täschli</strong> lassen sich problemlos tiefkühlen.<br />
Auf Blech oder Platte lose vorgefrieren. Zum Lagern in<br />
Beutel oder Behälter füllen.<br />
• Tiefgekühlte <strong>Täschli</strong> in gefrorenem Zustand mit Ei<br />
bestreichen und evtl. dekorieren. <strong>Die</strong> Backzeit verlängert<br />
sich um 3–4 Minuten.<br />
46
Fertigprodukte<br />
• Viele Fertig- und Halbfertiggerichte aus Tiefkühler,<br />
Dosen, Gläsern, Beutel oder aus dem Delikatessgeschäft<br />
sind als Füllung für die <strong>Täschli</strong> verwendbar.<br />
• Saucen können mit Maizena eingedickt werden. Zu<br />
eher flüssigen Füllungen etwas Maizena Express<br />
geben. Sonst verdünnt sich die Flüssigkeit beim<br />
Backen und tritt aus.<br />
• Tiefkühlgemüse in gefrorenem Zustand zerkleinert und<br />
gewürzt einfüllen.<br />
47
Alphabetisches<br />
<strong>Täschli</strong>-Rezeptverzeichnis<br />
Aepfel, Oepfelstrudel-<strong>Täschli</strong>, S. 20<br />
Amandine-<strong>Täschli</strong>, S. 22<br />
Amarena-<strong>Täschli</strong> (Kirschen), S. 21<br />
Amaretti-<strong>Täschli</strong> «Ticino», S. 20<br />
Ananas, Hawaii-Traum-<strong>Täschli</strong>, S. 22<br />
Aprikosen-<strong>Täschli</strong>, S. 23<br />
Bananen-Schoggi-<strong>Täschli</strong>, S. 21<br />
Beeren-<strong>Täschli</strong>, S. 21<br />
Berner-<strong>Täschli</strong>, Bohnen, S. 30<br />
Birnen, Gorgonzola-Birnen-<strong>Täschli</strong>, S. 14<br />
Brätchügeli-<strong>Täschli</strong>, S. 34<br />
Calzonito-<strong>Täschli</strong> (Pilze), S. 26<br />
Chäs-<strong>Täschli</strong>, S. 10<br />
Chäs-Eggli-<strong>Täschli</strong>, S. 34<br />
Cherrytomaten-<strong>Täschli</strong>, S. 9<br />
Cocosmarkönli-<strong>Täschli</strong>, S. 35<br />
Crevetten, Fraue-<strong>Täschli</strong>, S. 16<br />
Crevetten-<strong>Täschli</strong> «Provençal», S. 41<br />
Curry-Poulet-<strong>Täschli</strong>, S. 26<br />
Dill-Lachs-<strong>Täschli</strong>, S. 10<br />
Dörraprikosen, Tuttifrutti-<strong>Täschli</strong>, S. 23<br />
Dörrpflaumen, Super-<strong>Täschli</strong>, S. 17<br />
Fisch, Sweet & Sour-<strong>Täschli</strong>, S. 26<br />
Fleisch, Sweet & Sour-<strong>Täschli</strong>, S. 26<br />
Forellen-<strong>Täschli</strong> (geräucherte), S. 16<br />
Fraue-<strong>Täschli</strong> (Crevetten), S. 16<br />
Gemüse-<strong>Täschli</strong> «Oriental», S. 27<br />
Gesalzener Mürbeteig, S. 41<br />
Gorgonzola-Birnen-<strong>Täschli</strong>, S. 14<br />
Gourmet-Schinken-<strong>Täschli</strong>, S. 14<br />
Hallauer-<strong>Täschli</strong> (Wurst), S. 36<br />
Hawaii-Traum-<strong>Täschli</strong>, S. 22<br />
Hot-Dog-<strong>Täschli</strong> (Schweinswürstli), S. 34<br />
Kalbsleber, Züri-<strong>Täschli</strong>, S. 16<br />
Kartoffel-Boursault-<strong>Täschli</strong>, S. 31<br />
Kuchenteig, S. 40<br />
Lachs, Dill-Lachs-<strong>Täschli</strong>, S. 10<br />
Lauch-Wurst-<strong>Täschli</strong>, S. 36<br />
Lyoner-<strong>Täschli</strong> (Wurst), S. 37<br />
Mandarinen-<strong>Täschli</strong>, S. 35<br />
Manne-<strong>Täschli</strong> (Sardellen), S. 15<br />
Marzipan, Schläckmüli-<strong>Täschli</strong>, S. 10<br />
Mexico-<strong>Täschli</strong>, S. 27<br />
Milken-Rucola-<strong>Täschli</strong>, S. 42<br />
Minörli-<strong>Täschli</strong> (Schokolade), S. 35<br />
Mozzarella, Calzonito-<strong>Täschli</strong>, S. 26<br />
Mozzarella, Pizzolino-<strong>Täschli</strong>, S. 40<br />
Mozzarella, Subito-<strong>Täschli</strong>, S. 9<br />
Muschel-<strong>Täschli</strong>, S. 17<br />
Nasi-Goreng-<strong>Täschli</strong>, S. 31<br />
Nudelteig, S. 43<br />
Nugget-<strong>Täschli</strong> (Poulet), S. 34<br />
Nuss-<strong>Täschli</strong> «De Hit», S. 20<br />
Oepfelstrudel-<strong>Täschli</strong>, S. 20<br />
Oliven, Tapenade-<strong>Täschli</strong>, S. 9<br />
Pesto-<strong>Täschli</strong>, S. 9<br />
Pfirsiche, Amandine-<strong>Täschli</strong>, S. 22<br />
Pilz-<strong>Täschli</strong>, S. 15<br />
Pilze, Calzonito-<strong>Täschli</strong>, S. 26<br />
Pinien, Pesto-<strong>Täschli</strong>, S. 9<br />
Pizza-Teig, S. 40<br />
Pizzolino-<strong>Täschli</strong>, S. 40<br />
Plunder-Wunder-<strong>Täschli</strong> (Vanille-Creme), S. 41<br />
Poulet, Curry-Poulet-<strong>Täschli</strong>, S. 26<br />
Poulet, Nugget-<strong>Täschli</strong>, S. 34<br />
Quarkblätterteig, S. 42<br />
Quark-<strong>Täschli</strong>, S. 11<br />
Quark-<strong>Täschli</strong> «de luxe», S. 22<br />
Quiche-<strong>Täschli</strong>, S. 17<br />
Rauchlachs-<strong>Täschli</strong>, S. 15<br />
Raviolo-Fleisch-<strong>Täschli</strong>, S. 43<br />
Raviolo, Ricotta-<strong>Täschli</strong>, S. 43<br />
Reis-Käse-<strong>Täschli</strong>, S. 31<br />
Ricotta-<strong>Täschli</strong> (Raviolo), S. 43<br />
Risotto-<strong>Täschli</strong>, S. 30<br />
Rohschinken-Pfeffer-<strong>Täschli</strong>, S. 8<br />
Rohschinken, Super-<strong>Täschli</strong>, S. 17<br />
Sardellen, Manne-<strong>Täschli</strong>, S. 15<br />
Saucisson, Waadtländer-<strong>Täschli</strong>, S. 31<br />
Schinken, Gourmet-Schinken-<strong>Täschli</strong>, S. 14<br />
Schinkengipfel-<strong>Täschli</strong>, S. 8<br />
Schinken-Hörnli-<strong>Täschli</strong>, S. 30<br />
Schläckmüli-<strong>Täschli</strong>, S. 10<br />
Schoggi-Quick-<strong>Täschli</strong>, S. 10<br />
Schokolade, Minörli-<strong>Täschli</strong>, S. 35<br />
Schokolade, Süsse Fanny-<strong>Täschli</strong>, S. 35<br />
Speck, Quiche-<strong>Täschli</strong>, S. 17<br />
Speck, Spinat-<strong>Täschli</strong> «Popeye», S. 8<br />
Spinat-<strong>Täschli</strong> «Popeye», S. 8<br />
Subito-<strong>Täschli</strong> (getrocknete Tomaten), S. 9<br />
Super-<strong>Täschli</strong> (Dörrpflaumen/Rohschinken), S. 17<br />
Süsse Fanny-<strong>Täschli</strong> (Schokolade), S. 35<br />
Süsser Mürbeteig, S. 41<br />
Suurchrut-<strong>Täschli</strong>, Sauerkraut, S. 31<br />
Sweet & Sour-<strong>Täschli</strong>, S. 26<br />
Tapenade-<strong>Täschli</strong> (Oliven), S. 9<br />
Teig, gesalzener Mürbeteig, S. 41<br />
Teig, Kuchenteig, S. 40<br />
Teig, Nudelteig, S. 43<br />
Teig, Pizzateig, S. 40<br />
Teig, Quarkblätterteig, S. 42<br />
Teig, süsser Mürbeteig, S. 41<br />
Teigwaren, Schinken-Hörnli-<strong>Täschli</strong>, S. 30<br />
Thon, Tonno al pomodoro-<strong>Täschli</strong>, S. 27<br />
Tonno al pomodoro-<strong>Täschli</strong>, S. 27<br />
Trauben-<strong>Täschli</strong> «Bacchus», S. 23<br />
Tuttifrutti-<strong>Täschli</strong>, S. 23<br />
Vanille-Creme, Plunder-Wunder-<strong>Täschli</strong>, S. 41<br />
Vermicelles-<strong>Täschli</strong>, S. 11<br />
Waadtländer-<strong>Täschli</strong>, S. 31<br />
Wirz-Wickel-<strong>Täschli</strong>, S. 36<br />
Würstli-<strong>Täschli</strong>, S. 37<br />
Züri-<strong>Täschli</strong> (Kalbsleber), S. 16<br />
48
Oje – es hät kei <strong>Täschli</strong> meh…