Dezember 2013 - Bruck an der Mur
Dezember 2013 - Bruck an der Mur
Dezember 2013 - Bruck an der Mur
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bruck</strong> a. d. mur - Amtliche Nachricht<br />
zugestellt durch post.at<br />
stadtNachrIchteN<br />
ausGaBe deZemBer <strong>2013</strong><br />
bruck aN <strong>der</strong> mur<br />
750 jahre<br />
das jubiläumsjahr im rückblick<br />
Weihnachtszauber in bruck<br />
messereigen in <strong>der</strong> kornmesserstadt<br />
www.bruckmur.at
inhalt<br />
Das Jahr <strong>2013</strong> st<strong>an</strong>d in <strong>Bruck</strong><br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong> g<strong>an</strong>z im Zeichen des<br />
750-Jahr-Jubiläums, das<br />
gemeinsam mit <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
gebührend gefeiert wurde.<br />
Bericht Seite 4<br />
Der diesjährige Messereigen auf<br />
dem Kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz<br />
lockte wie<strong>der</strong> zehntausende<br />
Besucher aus nah und fern in<br />
die Kornmesserstadt.<br />
Bericht Seite 8<br />
das Jubiläumsjahr im rückblick ...................................................... 4<br />
advent in <strong>der</strong> kornmesserstadt ....................................................... 6<br />
messereigen im November ................................................................ 8<br />
aus dem rathaus ................................................................................ 10<br />
Internationale Frauenkonferenz .................................................... 12<br />
Polizei ..................................................................................................... 13<br />
tourismusverb<strong>an</strong>d .............................................................................. 14<br />
Jugend und schule ............................................................................ 15<br />
soziales .................................................................................................. 17<br />
Gesundheit ........................................................................................... 18<br />
Wirtschaft ............................................................................................. 21<br />
stadtmuseum ...................................................................................... 24<br />
<strong>Bruck</strong> im Bild ....................................................................................... 26<br />
Gratulationen ...................................................................................... 28<br />
einsatzorg<strong>an</strong>isationen ...................................................................... 30<br />
Vereine ................................................................................................... 31<br />
kultur ..................................................................................................... 34<br />
sport ....................................................................................................... 38<br />
stadtwerke ........................................................................................... 44<br />
aus <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft ................................................. 46<br />
kulturkalen<strong>der</strong> .................................................................................... 47<br />
Informationen ..................................................................................... 48<br />
Fasching 2014 ..................................................................................... 50<br />
ImPressum<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur, kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz 1, a-8600 <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur.<br />
Für den Inhalt ver<strong>an</strong>twortlich: Bürgermeister Bernd rosenberger<br />
Redaktion: mag. christi<strong>an</strong> mayer (christi<strong>an</strong>.mayer@bruckmur.at)<br />
Layout: helmut maier (helmut.maier@bruckmur.at)<br />
Druck: compact druck <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
Titelbild: Winter in <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
Liebe <strong>Bruck</strong>erin! Lieber <strong>Bruck</strong>er!<br />
Die Adventzeit ist geradezu geschaffen,<br />
um innezuhalten, <strong>an</strong> Verg<strong>an</strong>genes<br />
zu denken und Pläne für<br />
die Zukunft zu schmieden. Das rege<br />
Treiben des verg<strong>an</strong>genen Jahres legt<br />
sich l<strong>an</strong>gsam und wir fragen uns,<br />
was hat das alte Jahr gebracht und<br />
was wird das neue Jahr bringen?<br />
<strong>2013</strong> st<strong>an</strong>d g<strong>an</strong>z im Zeichen <strong>der</strong><br />
Feierlichkeiten zu „750 Jahre Stadt<br />
<strong>Bruck</strong>“. Dieses beson<strong>der</strong>e Jubiläum<br />
wurde gemeinsam mit <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
und den Vereinen über das<br />
gesamte Jahr gebührend gefeiert. Zu<br />
Recht können wir stolz auf unsere<br />
schöne Heimatstadt sein, die zu einer<br />
<strong>der</strong> ältesten Städte Österreichs<br />
gehört und in <strong>der</strong> - wie sich speziell<br />
heuer wie<strong>der</strong> eindrucksvoll gezeigt<br />
hat - das Vereinsleben und die Zusammengehörigkeit<br />
groß geschrieben<br />
werden.<br />
Mit Fug und Recht können wir behaupten,<br />
dass es uns in diesem Jahr<br />
zudem gelungen ist, die Stadt <strong>Bruck</strong><br />
in vielerlei Hinsicht auf die Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Zukunft vorzubereiten.<br />
Große Infrastrukturprojekte<br />
wurden erfolgreich umgesetzt und<br />
dadurch das Stadtbild weiter verschönert<br />
und die Lebensqualität für<br />
unsere Bewohner gesteigert.<br />
Das historische Projekt Gemeindefusion<br />
von <strong>Bruck</strong> und Oberaich<br />
wurde - auf Basis eines positiven<br />
Bürgervotums durch eine Bürgerbeteiligung-Briefwahl<br />
- auf Schiene<br />
gebracht. Derzeit arbeiten wir mit<br />
Hochdruck <strong>an</strong> <strong>der</strong> künftigen Positionierung<br />
<strong>der</strong> 16.000-Einwohner-<br />
Stadt, die unseren Bürgerinnen und<br />
Bürgern ein noch besseres und effizientes<br />
Bürgerservice bringen wird.<br />
Ich k<strong>an</strong>n Ihnen versichern, dass von<br />
den vielen Neuerungen wir alle - die<br />
Bürgerinnen und Bürger <strong>der</strong> neuen<br />
Stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong> - auf l<strong>an</strong>ge<br />
Sicht profitieren werden. Gemeinsam<br />
sind wir einfach noch effizienter<br />
und stärker.<br />
Bgm. Bernd Rosenberger mit LH Mag. Fr<strong>an</strong>z Voves und Wiens<br />
Bürgermeister und L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n Dr. Michael Häupl.<br />
Eine hochr<strong>an</strong>gige Delegation aus<br />
unserer Stadt reiste <strong>an</strong>lässlich <strong>der</strong><br />
Eröffnung des Wiener Christkindlmarktes<br />
in die Bundeshauptstadt.<br />
Vor tausenden Besuchern wurde<br />
<strong>der</strong> Weihnachtsbaum, den die<br />
Stadt <strong>Bruck</strong> mit <strong>der</strong> Forstschule zum<br />
750-Jahr-Jubiläum unserer Stadt<br />
gestiftet hatte, auf dem Rathausplatz<br />
„illuminiert“. Noch bis 23. <strong>Dezember</strong><br />
können somit Besucher aus<br />
aller Welt den <strong>Bruck</strong>er Weihnachtsbaum<br />
in Wien bewun<strong>der</strong>n.<br />
Zuhause erstrahlt auch <strong>der</strong><br />
Kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz <strong>der</strong>zeit in<br />
weihnachtlichem Gl<strong>an</strong>z. Der stimmungsvolle<br />
Adventmarkt, <strong>der</strong> heuer<br />
erstmals täglich geöffnet hat, ist<br />
ein Anziehungspunkt für Groß und<br />
Klein und lockt viele Besucher in<br />
die Innenstadt. Und ein Besuch im<br />
Weihnachtsdorf lohnt sich allemal,<br />
sorgen doch auch die <strong>Bruck</strong>er und<br />
Oberaicher Vereine für ein stimmungsvolles<br />
Adventprogramm.<br />
Mögen die verbleibenden Tage in<br />
diesem Jahr auch Ihnen allen viel<br />
Freude, Besinnung und Zeit für die<br />
Familie und Freunde bringen. Ich<br />
wünsche Ihnen ein gesegnetes und<br />
friedvolles Weihnachtsfest und für<br />
das Jahr 2014 vor allem Gesundheit,<br />
Glück und die Erfüllung Ihrer<br />
Wünsche.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Bernd Rosenberger
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 4<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 5<br />
750 Jahre stadt <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur<br />
denkWürdiges stadtjubiläum<br />
das Jahr <strong>2013</strong> st<strong>an</strong>d in <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur g<strong>an</strong>z im Zeichen des 750-Jahr-Jubiläums, das<br />
gemeinsam mit <strong>der</strong> Bevölkerung gebührend gefeiert wurde.<br />
die stadt <strong>Bruck</strong> blickt auf eine<br />
große und abwechslungsreiche<br />
Geschichte zurück. um die eigene<br />
Bevölkerung auf das 750-jährige<br />
Bestehen aufmerksam zu machen,<br />
wurde das gesamte Jahr <strong>2013</strong> unter<br />
dieses motto gestellt. ein eigens<br />
kreiertes Logo zierte g<strong>an</strong>z <strong>Bruck</strong><br />
und über sämtliche aussendungen<br />
<strong>der</strong> stadt wurde auf die Feierlichkeiten<br />
hingewiesen.<br />
erster höhepunkt war <strong>der</strong> offizielle<br />
Festakt des Gemein<strong>der</strong>ates im<br />
kulturhaus und kongresszentrum,<br />
zu dem auch Bundespräsident dr.<br />
heinz Fischer und L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n<br />
mag. Fr<strong>an</strong>z Voves <strong>der</strong><br />
kornmesserstadt einen<br />
Besuch<br />
abstatteten und sich ins Goldene<br />
Buch <strong>der</strong> stadt eintrugen. dazu<br />
passend setzte sich im stadtmuseum<br />
eine son<strong>der</strong>ausstellung mit<br />
<strong>der</strong> stadtentwicklung während<br />
<strong>der</strong> letzten 750 Jahre ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>.<br />
dort konnte m<strong>an</strong> auch einen<br />
Blick auf die Originalurkunde aus<br />
dem stift admont mit <strong>der</strong> ersten<br />
Nennung von <strong>Bruck</strong> als Oppidum<br />
(stadt) werfen. Großes Interesse<br />
rief <strong>der</strong> tag <strong>der</strong> offenen tür im rathaus<br />
und weiteren öffentlichen<br />
einrichtungen <strong>der</strong> stadt<br />
<strong>an</strong>f<strong>an</strong>g<br />
Juli<br />
hervor.<br />
750 jahre<br />
die Bevölkerung blickte hinter die<br />
kulissen <strong>der</strong> stadtverwaltung und<br />
konnte als souvenir eine „750-Jahr-<br />
Gedenkmünze“ mit nach hause<br />
nehmen. außerdem gab es interess<strong>an</strong>te<br />
Führungen in <strong>an</strong><strong>der</strong>en kommunalen<br />
einrichtungen, wie etwa<br />
am Wirtschafts- und umweltbetrieb<br />
auf <strong>der</strong> murinsel o<strong>der</strong><br />
bei <strong>der</strong> klär<strong>an</strong>lage.<br />
3<br />
750 Jahre stadt <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur<br />
1) eröffnung <strong>der</strong> Jubiläumsausstellung im stadtmuseum. 2) markus messics verlas die urkunde.<br />
3) die kunstschule <strong>Bruck</strong> bot auszüge aus den serenaden dar. 4) Bundespräsident dr. heinz<br />
Fischer und Lh mag. Fr<strong>an</strong>z Voves mit Bgm. Bernd rosenberger. 5) <strong>Bruck</strong>er schulklassen präsentierten<br />
ihre Bil<strong>der</strong> zum stadtjubiläum im rathaushof. 6) am tag <strong>der</strong> offenen tür konnte<br />
m<strong>an</strong> einen Blick hinter die kulissen <strong>der</strong> stadtverwaltung werfen. 7) Prägung<br />
einer 750-Jahr-Gedenkmünze. 8) eine son<strong>der</strong>ausstellung in <strong>der</strong><br />
mittergasse rückte berühmte <strong>Bruck</strong>er in den mittelpunkt.<br />
9) OrF-Frühschoppen im kulturhaus und kongresszentrum.<br />
10) „Illuminierung“ des<br />
<strong>Bruck</strong>er Weihnachtsbaumes am<br />
Wiener christkindlmarkt.<br />
5<br />
7<br />
10<br />
9<br />
4<br />
6<br />
8<br />
2<br />
1<br />
auch<br />
viele Vereine<br />
stellten ihre<br />
Feste unter das Jubiläumsmotto,<br />
so etwa <strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er schützenverein<br />
(560 Jahre) o<strong>der</strong> das Blasorchester<br />
stadt <strong>Bruck</strong> (120 Jahre),<br />
die heuer ebenfalls beson<strong>der</strong>e Jubiläen<br />
feierten. das neu gestaltete<br />
stadtfest,<br />
murenschalk<br />
& Gaukelei<br />
und <strong>der</strong> österreichweite<br />
OrF-Frühschoppen tr<strong>an</strong>sportierten<br />
das stadtjubiläum zudem überregional.<br />
als krönen<strong>der</strong> abschluss des Jubeljahres<br />
<strong>2013</strong> kommt nun <strong>der</strong><br />
Weihnachtsbaum für den weltberühmten<br />
christkindlmarkt auf dem<br />
Wiener rathausplatz aus <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> mur. Bis zu 3,5 millionen<br />
Besucher werden die 30<br />
m hohe und 100 Jahre alte Fichte<br />
aus dem <strong>Bruck</strong>er stadtforst bewun<strong>der</strong>n.<br />
Gestiftet wird <strong>der</strong> Baum<br />
von <strong>der</strong> stadt und <strong>der</strong> Forstschule,<br />
<strong>der</strong> einzigen ausbildungsstätte<br />
dieser art in g<strong>an</strong>z Österreich.<br />
<strong>der</strong> Festakt <strong>der</strong> Illuminierung mit<br />
Wiens Bürgermeister dr. michael<br />
häupl, L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n mag.<br />
Fr<strong>an</strong>z Voves und Bürgermeister<br />
Bernd rosenberger f<strong>an</strong>d bei <strong>der</strong><br />
eröffnung des christkindlmarktes<br />
am 16. November statt.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 6<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 7<br />
WeIhNachteN<br />
Weihnachtlicher gruss aus bruck<br />
<strong>der</strong> diesjährige Weihnachtsbaum für den weltberühmten christkindlmarkt auf dem Wiener<br />
rathausplatz kommt <strong>an</strong>lässlich des 750-Jahr-Jubiläums erstmals aus <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur.<br />
adVeNt <strong>der</strong> reGIONeN<br />
Weihnachtszauber in <strong>der</strong> innenstadt<br />
<strong>der</strong> kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz erstrahlt noch bis 23. dezember in weihnachtlichem Flair. <strong>der</strong><br />
stimmungsvolle adventmarkt hat heuer erstmals täglich seine Pforten für die Besucher geöffnet.<br />
<strong>der</strong> Wiener christkindlmarkt zählt<br />
in <strong>der</strong> Weihnachtszeit zu den absoluten<br />
Publikumsmagneten <strong>der</strong> Bundeshauptstadt.<br />
Bis zu 3,5 millionen<br />
Besucher werden auch heuer wie<strong>der</strong><br />
erwartet. strahlen<strong>der</strong> mittelpunkt<br />
des christkindlmarktes ist <strong>der</strong> hell<br />
erleuchtete Weihnachtsbaum, <strong>der</strong><br />
jedes Jahr von einem <strong>der</strong> neun Bundeslän<strong>der</strong><br />
zur Verfügung gestellt wird.<br />
In diesem Jahr kommt <strong>der</strong> Baum aus<br />
<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur. Grund dafür, dass<br />
<strong>der</strong> Weihnachtsbaum von einer stadt<br />
und nicht wie üblich über die L<strong>an</strong>desforste<br />
zur Verfügung gestellt wird, ist<br />
das 750-Jahr-Jubiläum <strong>der</strong> kornmesserstadt.<br />
als krönen<strong>der</strong> abschluss des<br />
Jubeljahres wird <strong>der</strong> Baum von <strong>der</strong><br />
stadt <strong>Bruck</strong> mit <strong>der</strong> hier <strong>an</strong>sässigen<br />
höheren Bundeslehr<strong>an</strong>stalt für Forstwirtschaft,<br />
<strong>der</strong> einzigen ausbildungsstätte<br />
dieser art in g<strong>an</strong>z Österreich,<br />
aus dem <strong>Bruck</strong>er stadtforst gestiftet.<br />
Fr<strong>an</strong>z Voves und Bürgermeister Bernd<br />
rosenberger f<strong>an</strong>d vor tausenden Besuchern<br />
im rahmen <strong>der</strong> eröffnung<br />
des christkindlmarktes auf dem rathausplatz<br />
statt. „es ist für uns eine<br />
hohe auszeichnung, dass es gelungen<br />
ist, das Jubiläum <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> und<br />
jenes <strong>der</strong> Forstschule mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> zu<br />
verbinden und den Weihnachtsbaum<br />
als Weihnachtsgeschenk <strong>an</strong> die Bundeshauptstadt<br />
zu stiften“, meinte rosenberger,<br />
<strong>der</strong> mit einer großen delegation<br />
aus <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong>reiste.<br />
Beim Weihnachtsbaum h<strong>an</strong>delt es sich<br />
um eine 30 m hohe, 100 Jahre alte und<br />
fünf tonnen schwere Fichte aus dem<br />
revier rebischkogel im Bereich <strong>der</strong><br />
Fleischhacker alm. Neben dem hauptbaum<br />
stellte die stadt ersatzbäume<br />
und kleinere Fichten zur Verschönerung<br />
des marktes zur Verfügung.<br />
das liebevoll gestaltete adventdorf auf<br />
dem kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz zeichnet<br />
ein stimmungsvolles Bild im herzen einer<br />
<strong>der</strong> schönsten und ältesten städte<br />
<strong>der</strong> steiermark. Zahlreiche kunsth<strong>an</strong>dwerksaussteller<br />
und diverse kulinarikstände<br />
sorgen für ein innerstädtisches<br />
einkaufserlebnis ohne vorweihnachtlichen<br />
shoppingstress. darüber hinaus<br />
bieten <strong>Bruck</strong>er und Oberaicher Vereine<br />
und schulen auf <strong>der</strong> neuen, von<br />
<strong>der</strong> Firma hattwich gestalteten Weihnachtsbühne<br />
ein abwechslungsreiches<br />
Programm. Zum ersten mal in seiner<br />
Geschichte hat <strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er adventmarkt,<br />
übrigens als einer <strong>der</strong> wenigen<br />
in <strong>der</strong> gesamten steiermark, täglich<br />
von 15 bis 21 uhr geöffnet.<br />
eröffnet wurde <strong>der</strong> markt mit einem<br />
„Open-air“-adventkonzert <strong>der</strong> musikschule<br />
<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur. auch die mi-<br />
niversion <strong>der</strong> Breitenauer Bahn nahm<br />
<strong>an</strong>lässlich ihres 100–jährigen Bestehens<br />
<strong>an</strong> diesem tag für Jung und alt<br />
ihren Betrieb am <strong>Bruck</strong>er hauptplatz<br />
auf. diese Breitenauer kin<strong>der</strong>eisenbahn<br />
ist jeden donnerstag bis samstag von<br />
16.30 bis 18.30 uhr in Betrieb, gegen<br />
eine freiwillige spende ist darüber hinaus<br />
auch eine hauptplatzrundfahrt<br />
möglich.<br />
<strong>der</strong> Festakt <strong>der</strong> Illuminierung mit<br />
Wiens Bürgermeister und L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n<br />
dr. michael häupl, dem<br />
steirischen L<strong>an</strong>deshauptm<strong>an</strong>n mag.<br />
abdruck honorarfrei / (c) Wiener adventzauber<br />
Die Vertreter <strong>der</strong> Stadt <strong>Bruck</strong> mit LH Mag. Fr<strong>an</strong>z Voves beim Empf<strong>an</strong>g bei Wiens Bürgermeister Dr. Michael Häupl.<br />
Das Adventdorf auf dem Kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz lockt viele Besucher <strong>an</strong>, wie etwa hier beim Krampusspektakel.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 8<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 9<br />
<strong>Bruck</strong>er messe<br />
<strong>Bruck</strong>er messe<br />
traditionsreiche messestadt<br />
<strong>der</strong> diesjährige messereigen auf dem kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz lockte wie<strong>der</strong> zehntausende<br />
Besucher aus nah und fern in die kornmesserstadt.<br />
seit mehr als drei Jahrzehnten verw<strong>an</strong>delt<br />
sich die stadt <strong>Bruck</strong> im November<br />
in eine messestadt. den <strong>an</strong>f<strong>an</strong>g<br />
machte die traditionelle herbstmesse,<br />
bei <strong>der</strong> 56 unternehmen aus<br />
<strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> und <strong>der</strong> näheren umgebung<br />
ihre Produkte vorstellten. die<br />
aussteller breiteten innovative wie<br />
bewährte Produkte und dienstleistungen<br />
aus und gaben damit einen<br />
Beweis von <strong>der</strong> Leistungsfähigkeit<br />
<strong>der</strong> heimischen Wirtschaft. „die <strong>Bruck</strong>er<br />
messe ist ein Fixstern im Ver<strong>an</strong>staltungsjahr<br />
und hat aufgrund des<br />
persönlichen, direkten kontakts auch<br />
in Zeiten des Internets einen hohen<br />
stellenwert“, meinte Bürgermeister<br />
Bernd rosenberger in seiner rede.<br />
und das stadtoberhaupt rief die Besucher<br />
dazu auf, bei den käufen und<br />
aufträgen <strong>Bruck</strong>er unternehmen zu<br />
berücksichtigen, denn nur so könne<br />
ihre stärke<br />
erhalten bleiben - eine stärke, von<br />
<strong>der</strong> d<strong>an</strong>n die g<strong>an</strong>ze stadt profitiert.<br />
Wie schon seit Jahren erhielt die Werbegemeinschaft<br />
als ausrichter <strong>der</strong><br />
messe einen För<strong>der</strong>beitrag <strong>der</strong> stadt<br />
in höhe von 14.500 euro. die stadt<br />
unterstützt die Wirtschaft nicht nur<br />
monetär, son<strong>der</strong>n auch ideell, etwa<br />
mit <strong>der</strong> neuen Initiative „masterpl<strong>an</strong><br />
Innenstadt“, <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeit erstellt wird.<br />
hohe auszeichnung<br />
Im rahmen <strong>der</strong> eröffnung überreichte<br />
Bürgermeister rosenberger eine<br />
urkunde <strong>an</strong> rupert, heidi und h<strong>an</strong>na<br />
m<strong>an</strong>dl von <strong>der</strong> gleichnamigen cafékonditorei.<br />
die Familie m<strong>an</strong>dl darf<br />
nun das stadtwappen führen und<br />
verwenden - nicht zuletzt als Logo<br />
auf <strong>der</strong> „<strong>Bruck</strong>er torte“, einer kreation<br />
<strong>der</strong> konditorei zum 750-Jahr-<br />
Jubiläum <strong>der</strong> stadt.<br />
bunter messereigen<br />
Großes Interesse herrschte auch bei<br />
<strong>der</strong> zweiten schul-, Lehrlings- und<br />
Bildungsmesse. 23 aussteller aus Industrie,<br />
h<strong>an</strong>dwerk, Gewerbe und<br />
tourismus präsentierten die vielfältigen<br />
ausbildungsmöglichkeiten in<br />
<strong>der</strong> hochsteiermark. mehrere schulen<br />
zeigten die zahlreichen Optionen für<br />
eine Fortsetzung <strong>der</strong> schulbildung<br />
nach absolvierung <strong>der</strong> Pflichtschulzeit.<br />
Bestärkt durch die positive reson<strong>an</strong>z<br />
wird die schulmesse 2014 bereits<br />
gepl<strong>an</strong>t.<br />
Zum abschluss konnte d<strong>an</strong>n auch<br />
noch die hochzeitsausstellung im<br />
hotel L<strong>an</strong>dskron gemäß dem motto<br />
„klein, fein und vor allem regional“<br />
voll punkten. Über 20 aussteller<br />
präsentierten dabei ihr umf<strong>an</strong>greiches<br />
<strong>an</strong>gebot.<br />
Viele Besucher informierten sich bei <strong>der</strong> traditionellen Herbstmesse über Neuerungen im heimischen H<strong>an</strong>del.<br />
Bild oben: Die Stadtwerke <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong> GmbH präsentierte auf <strong>der</strong> Herbstmesse Neuheiten auf dem Energiesektor.<br />
Bild unten: Die Hochzeitsausstellung im Hotel L<strong>an</strong>dskron war ebenso ein Erfolg wie die Gesundheits- und Genussmesse.<br />
H<strong>an</strong>na, Heidi und Rupert M<strong>an</strong>dl freuten sich über die hohe Auszeichnung <strong>der</strong> Stadt <strong>Bruck</strong>.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 10<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 11<br />
aus dem rathaus<br />
rege bautätigkeit in bruck<br />
In <strong>der</strong> jüngsten Gemein<strong>der</strong>atssitzung <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> wurde <strong>der</strong> aktuelle Wohnungsbericht<br />
präsentiert und Wirtschaftsför<strong>der</strong>ungen für renommierte <strong>Bruck</strong>er Betriebe beschlossen.<br />
Bau uNd BetrIeBe<br />
aktuelle strassens<strong>an</strong>ierungen<br />
die stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur s<strong>an</strong>ierte im herbst die viel befahrene knottingerstraße<br />
sowie die kaltbachbrücke und teile <strong>der</strong> st.-ruprecht-straße.<br />
Gr Wohnungsreferent Peter schlagbauer<br />
präsentierte den Wohnungsbericht.<br />
Vom 1.11.2012 bis 31.10.<strong>2013</strong><br />
besuchten 586 Wohnungssuchende<br />
die sprechtage im rathaus, insgesamt<br />
konnten 204 Wohnungen - davon<br />
84 in bestehenden Bauten und<br />
120 Neubauwohnungen - vergeben<br />
werden. <strong>der</strong>zeit befinden sich in<br />
<strong>Bruck</strong> 36 Wohnungen, die neu vergeben<br />
werden können, in Bau, 110<br />
weitere sind gepl<strong>an</strong>t.<br />
rege Bautätigkeit herrscht vor allem<br />
auf dem hochfeld, wo die <strong>Bruck</strong>er<br />
Wohnbau bis herbst nächsten Jahres<br />
26 reihenhausartige Geschoßbauten<br />
errichtet. Im Bereich <strong>der</strong> Fr<strong>an</strong>z-Gruber-Gasse<br />
im Gesundheitszentrum<br />
werden neun Objekte „Betreubares<br />
Wohnen“ und sechs Geschoßbauten<br />
sowie zwei frei fin<strong>an</strong>zierte Wohneinheiten<br />
errichtet. <strong>der</strong> Baubeginn<br />
ist erfolgt, <strong>der</strong> Bezug ist für <strong>an</strong>f<strong>an</strong>g<br />
2015 gepl<strong>an</strong>t. die errichtung von<br />
18 geför<strong>der</strong>ten Wohnungen als 2.<br />
Bauabschnitt auf dem hochfeld ist<br />
ebenfalls bereits in Bauvorbereitung,<br />
Baubeginn ist 2014 und Fertigstellung<br />
für 2015 gepl<strong>an</strong>t.<br />
die errichtung von vier häusern mit<br />
je neun Wohneinheiten - also 36<br />
eigentumswohnungen - samt Parkdeck<br />
in <strong>der</strong> aloisia-ritzinger-Gasse,<br />
ist durch die kohlbacher Gmbh gepl<strong>an</strong>t,<br />
die Fertigstellung erfolgt ende<br />
2014. Von <strong>der</strong> LIP Leitner Projektentwicklung<br />
Gmbh werden bei den<br />
eh. häusern karlon und macher 39<br />
mietwohnungen und sechs Büros<br />
gebaut. darüber hinaus ist <strong>der</strong> einbau<br />
von Liften bei den gemeindeeigenen<br />
Objekten Bergstraße 14, 16,<br />
18, schillerstraße 19, 21, dr.-th.-<br />
körner-straße 26, 28, Fraune<strong>der</strong>gasse<br />
1, 3, 3a, 7, 9, 11 und hubertusstraße<br />
2 und 4 vorgesehen.<br />
Wirtschaftsför<strong>der</strong>ungen. einstimmig<br />
beschlossen wurden umfassende<br />
Wirtschaftsför<strong>der</strong>ungen für <strong>Bruck</strong>er<br />
Betriebe. so gewährt die stadt<br />
dem hotel L<strong>an</strong>dskron, in dem fpr rd.<br />
400.000 euro alle 45 hotelzimmer<br />
und suiten generals<strong>an</strong>iert werden<br />
und ein umbau im seminar- und<br />
restaur<strong>an</strong>tbereich erfolgt, eine För<strong>der</strong>ung<br />
in <strong>der</strong> höhe von 20.000 euro.<br />
auch im Gasthaus ebner-hollerer<br />
wurden zuletzt 432.000 euro in einen<br />
um- und Zubau investiert. dem<br />
Familienunternehmen wurde eine<br />
För<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong> höhe von 19.500<br />
euro gewährt. Vor allem die für<br />
eine stadt so wichtigen Beherberger<br />
werden damit geför<strong>der</strong>t. außerdem<br />
erhält das Gasthaus riegler, das<br />
369.000 euro in die s<strong>an</strong>ierung und<br />
renovierung <strong>der</strong> Geschäfts- und Betriebsräume<br />
samt neuer küche investierte,<br />
eine Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung<br />
in <strong>der</strong> höhe von 18.450 euro.<br />
S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> Knottingerstraße. S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> Kaltbachbrücke. S<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong> St.-Ruprecht-Straße.<br />
kin<strong>der</strong> gestalteten Weihnachtskrippe<br />
Die neue Ennstaler Siedlung wurde bereits fertiggestellt, dahinter baut die <strong>Bruck</strong>er Wohnbau 26 Reihenhäuser.<br />
In diesem Jahr gestalteten die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>krippe <strong>der</strong> Stadt <strong>Bruck</strong> eine wun<strong>der</strong>schöne Weihnachtskrippe für das Rathaus.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 12<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 13<br />
stÄdtePartNerschaFt<br />
internationale frauenkonferenz<br />
eine delegation <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur nahm <strong>an</strong> <strong>der</strong> Internationalen Frauenkonferenz in<br />
<strong>der</strong> fr<strong>an</strong>zösischen Partnerstadt Liévin in Nordfr<strong>an</strong>kreich teil.<br />
POLIZeI<br />
gendarm und polizist aus leidenschaft<br />
Nach mehr als vier Jahrzehnten im Polizeidienst trat kletus schr<strong>an</strong>z, <strong>der</strong> seit 2000 dienststellenleiter<br />
<strong>der</strong> Polizeiinspektion <strong>Bruck</strong> war, mit ende November in den ruhest<strong>an</strong>d.<br />
am 20. und 21. November f<strong>an</strong>d in<br />
Liévin eine gemeinsame Frauenkonferenz<br />
<strong>der</strong> Partnerstädte Liévin,<br />
<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur, hagen-hohenlimburg<br />
und Pasvalys (Litauen)<br />
statt, <strong>an</strong> <strong>der</strong> auch eine <strong>Bruck</strong>er delegation<br />
mit Bürgermeister Bernd<br />
rosenberger, 1. Vizebürgermeister<br />
Joh<strong>an</strong>n straßegger, Frauenreferentin<br />
Gr in Judith dornhofer, Gr in<br />
mag. a Irmengard kainz und stadtamtsdirektor<br />
helmut krammer<br />
teilnahm.<br />
die konferenz zum thema „die<br />
rolle <strong>der</strong> Frau in europa“ war die<br />
Folgekonferenz <strong>der</strong> im Jahre 2008<br />
in <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur abgehaltenen<br />
Frauenkonferenz <strong>der</strong> Partnerstädte.<br />
die Vorträge und diskussionen<br />
beschäftigten sich mit <strong>der</strong> situation<br />
<strong>der</strong> Frau am arbeitsplatz und<br />
in <strong>der</strong> Familie sowie mit dem noch<br />
immer sehr dunklen kapitel <strong>der</strong><br />
Gewalt gegen Frauen.<br />
Insgesamt k<strong>an</strong>n festgehalten werden,<br />
dass vor allem in Fr<strong>an</strong>kreich,<br />
Österreich und deutschl<strong>an</strong>d bereits<br />
einiges zur ch<strong>an</strong>cengleichheit von<br />
Frauen und männern erreicht wurde,<br />
wie auch Bürgermeister Bernd<br />
rosenberger in seinen Grußworten<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer <strong>der</strong> Internationalen Frauenkonferenz<br />
in Liévin diskutierten über die Rolle <strong>der</strong> Frau in Europa.<br />
verpassen sie keine ver<strong>an</strong>staltung ...<br />
die stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur informiert sie über alle aktuellen Ver<strong>an</strong>staltungen und<br />
<strong>an</strong>gebote in <strong>der</strong> kornmesserstadt - mit dem kostenlosen sms-service. melden sie<br />
sich <strong>an</strong> - einfach über die homepage www.bruckmur.at, , per Fax 43(0)3862/890-401<br />
o<strong>der</strong> Brief <strong>an</strong> die stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur, Fachbereich kJs.<br />
www.bruckmur.at<br />
Kostenloses SMS-Service<br />
betonte. er wies aber auch darauf<br />
hin, dass noch genug zu tun ist<br />
und unterstrich in diesem Zusammenh<strong>an</strong>g<br />
die Wichtigkeit <strong>der</strong> diskussion<br />
und des austausches mit<br />
den Partnerstädten im Prozess <strong>der</strong><br />
Weiterentwicklung.<br />
umso erfreulicher ist es daher,<br />
dass die deutsche Partnerstadt<br />
hagen sich verpflichtet hat, 2018<br />
die nächste internationale Frauenkonferenz<br />
in deutschl<strong>an</strong>d zu org<strong>an</strong>isieren<br />
und für alle beteiligten<br />
Partnerstädte abzuhalten.<br />
kletus schr<strong>an</strong>z wurde 1952 in Breitenau<br />
geboren. Nach <strong>der</strong> Pflichtschule<br />
absolvierte schr<strong>an</strong>z die<br />
schlosserlehre bei den Veitscher<br />
magnesitwerken, ehe er im Jahre<br />
1972 in die Gendarmerieschule<br />
nach Graz einrückte und seine polizeiliche<br />
karriere startete. <strong>der</strong> Polizist,<br />
Gewerkschafter und kommunalpolitiker<br />
ist seit 1973 mit Frau<br />
huberta verheiratet und hat zwei<br />
töchter und einen enkelsohn.<br />
schr<strong>an</strong>z ist träger des Lebensrettertitels<br />
„samarit<strong>an</strong>o“ sowie träger des<br />
Verdienstkreuzes in Gold <strong>der</strong> stmk.<br />
L<strong>an</strong>desregierung und träger des silbernen<br />
Verdienstzeichens <strong>der</strong> republik<br />
Österreich. Letzteres erhielt<br />
er für eine einzigartige spendenhilfsaktion<br />
für seinen erkr<strong>an</strong>kten<br />
Bru<strong>der</strong>. <strong>an</strong>f<strong>an</strong>g dezember bekam er<br />
von Innenministerin mag. a Joh<strong>an</strong>na<br />
mikl-Leitner außerdem das Goldene<br />
Verdienstzeichen <strong>der</strong> republik<br />
Österreich verliehen.<br />
stadtnachrichten: Herr Stadtrat,<br />
was waren Ihre wichtigsten Stationen<br />
in <strong>der</strong> Exekutive?<br />
kletus schr<strong>an</strong>z: Nach <strong>der</strong> Gendarmerieschule<br />
wurde ich 1974 zum<br />
Posten nach <strong>Bruck</strong> versetzt. damals<br />
war ich als provisorischer Gendarm<br />
im exekutiven außendienst tätig.<br />
d<strong>an</strong>ach absolvierte ich die ausbildung<br />
zum alpingendarmen, Bergführer<br />
und Bergretter. Im Jahre<br />
1977/78 wurde ich zum einsatzkomm<strong>an</strong>do<br />
cOBra zugeteilt, war<br />
d<strong>an</strong>ach wie<strong>der</strong> in <strong>Bruck</strong> tätig, ehe<br />
ich 1981 zur sicherheitsakademie<br />
in mödling zugeteilt wurde. 1984<br />
wurde ich stv. komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t in kapfenberg,<br />
ein Jahr später komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />
in seewiesen und von 1986 bis<br />
1991 komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t in thörl.<br />
stadtnachrichten: Zu welcher Zeit<br />
beg<strong>an</strong>nen Sie sich als Gewerkschafter<br />
und Personalvertreter in<br />
<strong>der</strong> Polizei zu engagieren?<br />
kletus schr<strong>an</strong>z: das war im Jahre<br />
1986, als ich bei <strong>der</strong> Bundespersonalvertretungswahl<br />
auf Bezirksebene<br />
k<strong>an</strong>didierte und auf <strong>an</strong>hieb<br />
die 2/3-mehrheit erreichte. d<strong>an</strong>ach<br />
war ich als dienststellenausschussobm<strong>an</strong>n<br />
tätig, ehe ich 1991<br />
zum L<strong>an</strong>desvorsitzenden <strong>der</strong> auF<br />
(aktionsgemeinschaft unabhängiger<br />
Freiheitlicher) gewählt wurde.<br />
Bei den Personalvertretungswahlen<br />
im gleichen Jahr k<strong>an</strong>didierte<br />
ich als spitzenk<strong>an</strong>didat im L<strong>an</strong>d<br />
und als Zweiter im Bund. aufgrund<br />
des großen Wahlerfolgs wurde ich<br />
1992 vom dienst freigestellt und<br />
war fort<strong>an</strong> als stv. Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />
Zentralausschusses im Innenministerium<br />
in Wien tätig.<br />
stadtnachrichten: Im Jahre 2000<br />
kehrten Sie als Postenkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />
nach <strong>Bruck</strong> zurück. Was würden Sie<br />
als Ihren größten Erfolg in dieser<br />
Zeit bezeichnen?<br />
kletus schr<strong>an</strong>z: einer <strong>der</strong> größten<br />
erfolge war es, mit <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />
und <strong>der</strong> stadt die<br />
sicherheit in <strong>der</strong> Innenstadt in den<br />
Griff zu bekommen. die regelung<br />
mit <strong>der</strong> verkürzten sperrstunde hat<br />
wesentlich dazu beigetragen. Wie<br />
die kriminalstatistik beweist, sind<br />
die <strong>an</strong>zeigen und V<strong>an</strong>dalenakte in<br />
letzter Zeit zurückgeg<strong>an</strong>gen.<br />
Fotostudio Vogrin<br />
stadtnachrichten: Was war das<br />
schlimmste Erlebnis in Ihrer Tätigkeit<br />
als Polizist?<br />
kletus schr<strong>an</strong>z: das war mit si-<br />
Chefinspektor i.R. Kletus Schr<strong>an</strong>z.<br />
cherheit das drama um eine W<strong>an</strong><strong>der</strong>gruppe<br />
am hochschwab im November<br />
1989 mit fünf toten und<br />
zwei schwerverletzten. In meiner<br />
25-jährigen tätigkeit bei <strong>der</strong> alpingendarmerie<br />
hat sich diese dramatische<br />
suchaktion in mein Gedächtnis<br />
eingebr<strong>an</strong>nt.<br />
stadtnachrichten: Was würden Sie<br />
als schönstes Erlebnis bezeichnen?<br />
kletus schr<strong>an</strong>z: als wir einer <strong>Bruck</strong>er<br />
mutter ihr kind, das <strong>der</strong> Vater<br />
nach amerika entführen wollte,<br />
nach einer erfolgreichen Fahndung<br />
wie<strong>der</strong> zurückgeben konnten.<br />
stadtnachrichten: Welchen Schwerpunkt<br />
setzen Sie sich in Ihrer Pension?<br />
kletus schr<strong>an</strong>z: Neben meiner Familie<br />
und meinem enkelsohn möchte<br />
ich mich auf politischer ebene für<br />
<strong>Bruck</strong> einsetzen. es gilt, die Fusion<br />
mit Oberaich bestmöglich über die<br />
Bühne zu bringen. außerdem ist es<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Zeit, die mur touristisch zu<br />
nutzen und neben dem h<strong>an</strong>del und<br />
günstigen Wohnungen auch bei<br />
unserem hauptfluss einen schwerpunkt<br />
zu setzen.
Zusätzlich wird es im dezember ein<br />
Weihnachtsstraßenfest geben und<br />
auch im rahmen des <strong>Bruck</strong>er addezember<br />
<strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 14<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 15<br />
tOurIsmusVerBaNd<br />
roseggerstrasse lebt auf<br />
Nach dem ersten roseggerstraßenfest pl<strong>an</strong>t die Wirtschaftsinitiative „<strong>Bruck</strong>er roseggerstraße<br />
lebt auf“ bereits neue aktionen.<br />
JuGeNd uNd schuLe<br />
kin<strong>der</strong>betreuung auf höchstem niveau<br />
mit <strong>der</strong> eröffnung einer weiteren G<strong>an</strong>ztagesgruppe im kin<strong>der</strong>garten Wiener straße<br />
erweiterte die stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur ihr kin<strong>der</strong>betreuungs<strong>an</strong>gebot.<br />
da das erste <strong>Bruck</strong>er roseggerstraßenfest<br />
ende september wettermäßig<br />
zwar einen weniger erfreulichen,<br />
besuchermäßig allerdings<br />
einen äußerst positiven Verlauf<br />
nahm, pl<strong>an</strong>en die engagierten unternehmerinnen<br />
und unternehmer<br />
dieses <strong>Bruck</strong>er Innenstadtviertels<br />
bereits die nächsten aktionen.<br />
so beteiligten sich die unternehmer<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Initiative „G<strong>an</strong>z <strong>Bruck</strong><br />
ist messe“ im rahmen <strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er<br />
messe im November und es werden<br />
künftig die einzelaktionen <strong>der</strong> 27<br />
Betriebe <strong>der</strong> roseggerstraße gegenseitig<br />
beworben.<br />
Die Unternehmer <strong>der</strong> Roseggerstraße pl<strong>an</strong>en gemeinsame Aktionen.<br />
ventmarktes werden die unternehmen<br />
<strong>der</strong> roseggerstraße aktiv sein.<br />
Bei einem treffen <strong>der</strong> Geschäftsleute<br />
wurden auch bereits Pläne für<br />
2014 <strong>an</strong>diskutiert, welche, so wie<br />
das verg<strong>an</strong>gene straßenfest, sowohl<br />
vom <strong>Bruck</strong>er tourismusverb<strong>an</strong>d und<br />
<strong>der</strong> Werbegemeinschaft als auch<br />
von <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> entsprechend<br />
unterstützt werden.<br />
miss & mister styria Wahl 2014 in bruck<br />
Erich Weber, Lizenznehmer Steiermark<br />
& Kärnten <strong>der</strong> Miss Austria Corporation,<br />
und <strong>der</strong> Tourismusverb<strong>an</strong>d <strong>Bruck</strong><br />
holen die Wahl <strong>der</strong> schönsten Steirerin<br />
am 22. März 2014 zurück in die Kornmesserstadt.<br />
Zahlreiche unternehmen und Betriebe<br />
aus <strong>der</strong> gesamten region ziehen <strong>an</strong><br />
einem str<strong>an</strong>g und möchten bei dieser<br />
Ver<strong>an</strong>staltung die regionalität in den<br />
mittelpunkt stellen und <strong>der</strong> Wahl eine<br />
neue Qualität verleihen. Neben <strong>der</strong> neuen<br />
„miss styria“ wird in <strong>Bruck</strong> erstmals<br />
auch <strong>der</strong> künftige „mister styria“ ermittelt.<br />
Gemäß dem motto „schräg, <strong>an</strong><strong>der</strong>s<br />
sein“ gibt es im Vergleich zu den Vorjahren<br />
viele Än<strong>der</strong>ungen, die dazu beitragen<br />
sollen, sich mit dieser Ver<strong>an</strong>staltung<br />
überregional einen Namen zu machen.<br />
www.missstyria.at<br />
Ver<strong>an</strong>stalter und Sponsoren <strong>der</strong> Miss & Mister Styria Wahl in <strong>Bruck</strong>.<br />
Im rahmen einer kleinen Feier wurde<br />
die neue G<strong>an</strong>ztagesgruppe im Beisein<br />
des zuständigen L<strong>an</strong>desrates für<br />
Bildung, Jugend und Familie, mag.<br />
michael schickhofer, Bürgermeister<br />
Bernd rosenberger und kin<strong>der</strong>gartenleiterin<br />
Isabella thonhofer offiziell<br />
eröffnet.<br />
aufgrund <strong>der</strong> umw<strong>an</strong>dlung <strong>der</strong> bisherigen<br />
BakIP in eine Bundes-BakIP<br />
ist es den Ver<strong>an</strong>twortlichen <strong>der</strong> stadt<br />
<strong>Bruck</strong> gelungen, die fünfjährige ausbildung<br />
zur kin<strong>der</strong>gartenpädagogin<br />
mit matura am schulst<strong>an</strong>dort <strong>Bruck</strong> zu<br />
erhalten. und so werden die schüler<br />
<strong>der</strong> BakIP seit kurzem in <strong>der</strong> Bundesh<strong>an</strong>delsakademie<br />
und Bundesh<strong>an</strong>delsschule<br />
– kurz hakIP - unterrichtet.<br />
Was die unterbringung des Übungskin<strong>der</strong>gartens<br />
betrifft, stellte die<br />
schließung <strong>der</strong> privaten BakIP eine<br />
herausfor<strong>der</strong>ung dar, da im Übungskin<strong>der</strong>garten<br />
<strong>der</strong> caritas bisher auch<br />
die G<strong>an</strong>ztagsbetreuung <strong>der</strong> kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong><br />
stattf<strong>an</strong>d. Voraussetzung<br />
für die Übernahme <strong>der</strong> trägerschaft<br />
des Bundes war, dass sich die<br />
stadt <strong>Bruck</strong> verpflichtet, die gesamte<br />
Infrastruktur für die beiden halbtagsgruppen<br />
des Übungskin<strong>der</strong>gartens zu<br />
fin<strong>an</strong>zieren.<br />
bund als neuer träger<br />
die BakIP-Gruppen stehen somit<br />
nunmehr unter <strong>der</strong> trägerschaft des<br />
Bundes und nicht mehr unter <strong>der</strong><br />
trägerschaft <strong>der</strong> caritas. <strong>der</strong>zeit befinden<br />
sich 47 kin<strong>der</strong> in Obhut des<br />
BakIP-Übungs-kin<strong>der</strong>gartens, bis<br />
zum Jahresende <strong>2013</strong> werden es 50<br />
kin<strong>der</strong> sein. sämtliche <strong>Bruck</strong>er kin<strong>der</strong><br />
befinden sich nun in <strong>der</strong> struktur<br />
<strong>der</strong> eigenen städtischen kin<strong>der</strong>gärten<br />
und somit auch die beiden G<strong>an</strong>ztags-<br />
L<strong>an</strong>desrat Mag. Michael Schickhofer und Bürgermeister Bernd Rosenberger<br />
überreichten den Kin<strong>der</strong>n süße Geschenke zur Eröffnung.<br />
kin<strong>der</strong>gartengruppen mit Personal <strong>der</strong><br />
stadt zur Betreuung <strong>der</strong> 3- bis 6-Jährigen.<br />
alle kin<strong>der</strong> können somit in<br />
unmittelbarer Nähe ihres Wohnortes<br />
betreut werden.<br />
die beiden kin<strong>der</strong>gärten am st<strong>an</strong>dort<br />
Wiener straße waren aufgrund <strong>der</strong><br />
unterschiedlichen Betreiber räumlich<br />
zu trennen. daher wurden zur unterbringung<br />
<strong>der</strong> G<strong>an</strong>ztagsgruppe – nach<br />
Vorgaben des L<strong>an</strong>des steiermark –<br />
räumlichkeiten im altbest<strong>an</strong>d des<br />
kin<strong>der</strong>gartens adaptiert. die verbleibenden<br />
beiden halbtägigen Übungskin<strong>der</strong>gartengruppen<br />
<strong>der</strong> BakIP sind<br />
ebenfalls in räumlichkeiten des kin<strong>der</strong>gartens<br />
Wiener straße untergebracht<br />
und werden vom Personal des<br />
Bundes betreut.<br />
Für die Pl<strong>an</strong>ung des Projekts wurde<br />
das <strong>Bruck</strong>er architekturbüro dI christi<strong>an</strong><br />
schemmel beauftragt. es wurden<br />
rund 600m² (BakIP ca. 360m², städtischer<br />
kin<strong>der</strong>garten ca. 230m²) s<strong>an</strong>iert<br />
bzw. umgebaut. speziell im altbest<strong>an</strong>d<br />
(eröffnung 1953) waren umf<strong>an</strong>greiche<br />
arbeiten wie mauerdurchbrüche,<br />
einbau einer heizung, erneuerung <strong>der</strong><br />
elektroinstallation, tausch <strong>der</strong> Fenster<br />
und türen, Neubau <strong>der</strong> s<strong>an</strong>itäreinrichtungen<br />
sowie die erneuerung <strong>der</strong><br />
Böden erfor<strong>der</strong>lich.<br />
kernstück des Neubaus ist <strong>der</strong> Bewegungsraum,<br />
in dem sich die kin<strong>der</strong><br />
auch sportlich betätigen können. In<br />
einem eigenen rückzugsraum, dem<br />
sogen<strong>an</strong>nten „regenbogenraum“,<br />
herrschen außerdem spezielle Lichteffekte,<br />
die für ruhe und entsp<strong>an</strong>nung<br />
sorgen sollen. darüber hinaus war <strong>der</strong><br />
bestehende Zubau (eröffnung 1986)<br />
zu s<strong>an</strong>ieren. die arbeiten umfassten<br />
auch eine neue möblierung sowie adaptierungen<br />
<strong>der</strong> küche und <strong>der</strong> außen<strong>an</strong>lagen.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 16<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 17<br />
JuGeNd uNd schuLe<br />
top-ausbildungsstätte<br />
die hak <strong>Bruck</strong> und die BakIP <strong>Bruck</strong> stehen in Zukunft unter einer gemeinsamen Führung und<br />
bilden gemeinsam als hakIP eine top-ausbildungsstätte in <strong>der</strong> Obersteiermark.<br />
sOZIaLes<br />
holzspende für bedürftige<br />
Bereits zum zweiten mal spendete die Firma mareiner holz für bedürftige <strong>Bruck</strong>erinnen und<br />
<strong>Bruck</strong>er holzbriketts im Wert von mehreren tausend euro.<br />
künftig sind im schulgebäude in <strong>der</strong><br />
Brückengasse nicht nur h<strong>an</strong>delsschule<br />
und h<strong>an</strong>delsakademie untergebracht,<br />
son<strong>der</strong>n auch die Bildungs<strong>an</strong>stalt für<br />
kin<strong>der</strong>gartenpädagogik. <strong>der</strong> aktuelle<br />
hak-direktor dr. <strong>an</strong>ton Zündel wird<br />
auch in Zukunft diese top-ausbildungsstätte<br />
leiten. mit einem großen<br />
Festakt wurde die Zusammenführung<br />
<strong>der</strong> schulen vor kurzem würdig gefeiert.<br />
unter den vielen ehrengästen<br />
bef<strong>an</strong>den sich u.a. ex-caritas-Präsident<br />
Fr<strong>an</strong>z küberl, sektionschef kurt<br />
Nekula und mr mag. katharina kiss<br />
vom unterrichtsministerium, L<strong>an</strong>desschulratspräsidentin<br />
dipl.-Päd. elisabeth<br />
meixner, Lsr Vizepräsident mag.<br />
Wolfg<strong>an</strong>g erlitz, LsI hr dr. Nadja hoffer-munter<br />
und Bürgermeister Bernd<br />
rosenberger.<br />
Der ehemalige Leiter <strong>der</strong> HAK <strong>Bruck</strong>, Dkfm. Mag. Gerhard Weber, und die<br />
ehemalige Leiterin <strong>der</strong> BAKIP, Mag. a Stef<strong>an</strong>ie Hörtner, bei <strong>der</strong> Feier.<br />
rechtzeitig vor Wintereinbruch wurden<br />
die holzbriketts vom Leiter des<br />
holzmarktes in st. marein, Norbert<br />
harrer, sozialstadträtin <strong>an</strong>drea Winkelmeier<br />
und Ing. michael ritter <strong>an</strong><br />
bedürftige <strong>Bruck</strong>erinnen und <strong>Bruck</strong>er<br />
ausgeliefert.<br />
Im holzfachmarkt in st. marein finden<br />
heimwerker und Profis eine große<br />
auswahl <strong>an</strong> hochwertigen Produkten<br />
zur Gestaltung mit holz. die mareiner<br />
holzindustrie legt größten Wert<br />
auf die Qualität <strong>der</strong> Produkte, <strong>der</strong>en<br />
rohstoff direkt aus heimischer region<br />
stammt. die mareiner holzindustrie ist<br />
einer <strong>der</strong> führenden holzverarbeiter in<br />
mitteleuropa, die innovative nachhaltige<br />
und ästhetische Produkte erfolgreich<br />
entwickeln und vertreiben.<br />
Leiter des Holzmarktes in St. Marein, Norbert Harrer, Sozialstadträtin Andrea<br />
Winkelmeier und Ing. Michael Ritter mit den Helfern des Pius-Institutes.<br />
ein höhepunkt im ballgeschehen<br />
Im Kulturhaus und Kongresszentrum<br />
f<strong>an</strong>d mit dem letzten BAKIP-<br />
Ball einer <strong>der</strong> Höhepunkte im Ballgeschehen<br />
<strong>der</strong> Stadt <strong>Bruck</strong> statt.<br />
Insgesamt 40 junge damen maturieren<br />
im kommenden Jahr in <strong>der</strong><br />
BakIP <strong>Bruck</strong>. die ausbildungsstätte<br />
für kin<strong>der</strong>gartenpädagogik wurde<br />
bek<strong>an</strong>ntlich mit <strong>der</strong> hak zusammengeführt,<br />
ist künftig teil dieser renommierten<br />
schule. das kulturhaus und<br />
kongresszentrum war bei diesem beliebten<br />
Ball bis auf den letzten Platz<br />
gefüllt und unter den Besuchern<br />
herrschte beste Laune. Für die choreographie<br />
<strong>der</strong> Polonaise sorgte dieter<br />
Glauninger von <strong>der</strong> gleichnamigen<br />
t<strong>an</strong>zschule in Leoben-donawitz.<br />
d<strong>an</strong>ach wurde bis in die frühen morgenstunden<br />
get<strong>an</strong>zt und gefeiert.<br />
Eine schwungvoll gestaltete Polonaise bildete den Auftakt des BAKIP-Balles.<br />
hilfsbörse hoch im kurs<br />
Der Tag <strong>der</strong> offenen Tür <strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er<br />
Zeit- und Hilfsbörse war<br />
sehr gut besucht. Obfrau Stadträtin<br />
a.D. Brigitte Krainer und ihre<br />
Mitarbeiter führten insgesamt<br />
114 Gespräche mit Besuchern<br />
und zwei Frauen unterschrieben<br />
gleich ihren Beitritt.<br />
die Zeit- und hilfsbörse des IsGs<br />
<strong>Bruck</strong> besteht seit beinahe sechs<br />
Jahren und wurde gegründet, weil<br />
es viele menschen gibt, die <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
Zeit schenken wollen - ob als kin<strong>der</strong>krippen-Leihoma,<br />
als Leset<strong>an</strong>te im<br />
kin<strong>der</strong>garten, als Lernunterstützer,<br />
als seniorenbesucher, als tierliebhaber<br />
o<strong>der</strong> in <strong>an</strong><strong>der</strong>en Bereichen. 58<br />
ehrenamtliche mitarbeiterinnen und<br />
mitarbeiter sind <strong>der</strong>zeit mit großem<br />
engagement am Werk.<br />
IM<br />
MI T T E L P U N K T D E R M E NS CH<br />
ZEIT- & HILFSBÖRSE<br />
BRUCK AN DER MURAktiv<br />
Die Zeit- und Hilfsbörse ist aus <strong>der</strong> Stadt <strong>Bruck</strong> nicht mehr wegzudenken.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 18<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 19<br />
GesuNdheIt<br />
neurologie unter neuer führung<br />
seit september <strong>2013</strong> leitet Primarius Priv. doz. dr. michael Feichtinger offiziell die Neurologische<br />
abteilung am L<strong>an</strong>deskr<strong>an</strong>kenhaus <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur.<br />
GesuNdheIt<br />
unter österreichs top-ärzten<br />
das Nachrichtenmagazin NeWs stellte Österreichs beste Ärzte vor, darunter befindet sich<br />
auch <strong>der</strong> in <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur tätige Internist univ.-Prof. dr. Wolfg<strong>an</strong>g schnedl.<br />
Primarius dr. michael Feichtinger tritt<br />
die Nachfolge von Primarius dr. stjep<strong>an</strong><br />
Varos<strong>an</strong>ec <strong>an</strong>, <strong>der</strong> die Neurologie<br />
am Lkh <strong>Bruck</strong> über 20 Jahre geleitet<br />
hat. die Neurologie <strong>Bruck</strong> entwickelte<br />
sich in den letzten Jahrzehnten zu<br />
einer abteilung mit umfassendem<br />
<strong>an</strong>gebot in <strong>der</strong> Beh<strong>an</strong>dlung neurologischer<br />
erkr<strong>an</strong>kungen mit hoher<br />
fachlicher und menschlicher Qualität.<br />
dieses hohe Niveau aufrechtzuerhalten<br />
setzt Primarius Feichtinger seinen<br />
Zielen vor<strong>an</strong>. Fachlich erachtet es Primarius<br />
Feichtinger als notwendig, die<br />
raschen entwicklungen in diagnostik<br />
und therapie neurologischer erkr<strong>an</strong>kungen<br />
stetig <strong>an</strong>zunehmen und diese<br />
dem einzugsgebiet konst<strong>an</strong>t - entsprechend<br />
dem „state of the art“ -<br />
zur Verfügung zu stellen.<br />
schlag<strong>an</strong>fallversorgung<br />
Über die optimierte Basisversorgung<br />
hinaus sind einige schwerpunktsetzungen<br />
gepl<strong>an</strong>t. so wird sich die<br />
Neurologie am Lkh <strong>Bruck</strong> weiterhin<br />
dem auf- und ausbau eines mo<strong>der</strong>nen<br />
und kompetenten Gefäßzentrums<br />
widmen – dies in enger Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> kardiologie, <strong>der</strong><br />
radiologie und dem department für<br />
Gefäßchirurgie. Primarius michael<br />
Feichtinger: „es ist mir ein beson<strong>der</strong>es<br />
<strong>an</strong>liegen, die schlag<strong>an</strong>fallversorgung<br />
<strong>der</strong> obersteirischen region in allen<br />
Bel<strong>an</strong>gen zu optimieren, um so eine<br />
rasche und effiziente Beh<strong>an</strong>dlung in<br />
unserem haus <strong>an</strong>bieten zu können.“<br />
Prim. Feichtinger will sich auch für<br />
die entstehung einer gemeinsamen<br />
eBa (erstversorgung, Beobachtung,<br />
aufnahme) als „allgemeine Notaufnahme“<br />
für sämtliche Fachrichtungen<br />
einsetzen. ein weiterer schwerpunkt<br />
des <strong>an</strong>gebotes wird die Betreuung<br />
Bei einer Feier wurde <strong>der</strong> neue Neurologie-Leiter offiziell vorgestellt.<br />
und umfassende Beh<strong>an</strong>dlung von<br />
menschen mit epilepsie sein. hier soll<br />
neben dem aufbau einer spezialambul<strong>an</strong>z<br />
auch das weite spektrum <strong>der</strong><br />
Beh<strong>an</strong>dlungsmöglichkeiten zur Verfügung<br />
stehen.<br />
„In ähnlicher Weise ist es mir wichtig,<br />
dass PatientInnen mit multipler<br />
sklerose in uns kompetente <strong>an</strong>sprechpartnerInnen<br />
finden. Gerade<br />
bei dieser erkr<strong>an</strong>kung gibt es in letzter<br />
Zeit erhebliche wissenschaftliche<br />
Fortschritte und neue therapie<strong>an</strong>gebote,<br />
die wir in unserer region<br />
<strong>an</strong>bieten können und wollen“, betont<br />
Primarius michael Feichtinger.<br />
eine erst kürzlich wie<strong>der</strong> ins Leben<br />
gerufene spezialambul<strong>an</strong>z hat bereits<br />
mit <strong>der</strong> arbeit begonnen und<br />
bestätigt nicht nur den dringenden<br />
Bedarf, son<strong>der</strong>n zeugt auch von unserem<br />
umfassenden engagement für<br />
diese Zielgruppe.<br />
die Neurologie <strong>Bruck</strong> besteht aus drei<br />
stationen mit insgesamt 72 Betten. Im<br />
monatsdurchschnitt werden 250 bis<br />
300 PatientInnen betreut. Zur akutversorgung<br />
steht eine akutambul<strong>an</strong>z<br />
zur Verfügung, in <strong>der</strong> pro tag bis zu<br />
40 PatientInnen untersucht werden.<br />
Primarius Dr. Michael Feichtinger.<br />
mediziner aus g<strong>an</strong>z Österreich prämierten<br />
für das Nachrichtenmagazin<br />
News die besten Ärzte <strong>der</strong> republik.<br />
11.700 nie<strong>der</strong>gelassene Fachärzte<br />
wurden dazu <strong>an</strong>geschrieben und um<br />
ihre meinung gefragt. herausgekommen<br />
ist eine Liste mit rund 500 spezialisten<br />
aus den am stärksten nachgefragten<br />
Bereichen. Im Bereich Innere<br />
medizin wurde <strong>der</strong> in <strong>Bruck</strong> tätige<br />
Internist univ.-Prof. dr. Wolfg<strong>an</strong>g<br />
schnedl zu den Besten seines Fachs<br />
gewählt. Neben schnedl findet sich<br />
mit univ.-Prof. dr. ernst Pigler, Vorst<strong>an</strong>d<br />
Innere medizin I univ.-klinik<br />
Graz, nur noch ein weiterer steirer<br />
auf <strong>der</strong> Liste. schnedl ist vor allem auf<br />
die Gebiete diabetologie und Nephrologie<br />
spezialisiert und genießt österreichweit<br />
hohe <strong>an</strong>erkennung und,<br />
wie sich jetzt zeigt, nicht nur unter<br />
Univ.-Prof. Dr. Wolfg<strong>an</strong>g Schnedl.<br />
parkinson-selbsthilfe tagte in bruck<br />
Im Oktober trafen sich Betroffene<br />
mit ihren Angehörigen und Vertretern<br />
<strong>der</strong> steirischen Parkinson-<br />
Selbsthilfegruppen in <strong>Bruck</strong>.<br />
<strong>der</strong> Vorsitzende helmuth sonnenschein<br />
begrüßte in seiner rede die möglichkeiten<br />
des Ged<strong>an</strong>ken- und erfahrungsautausches,<br />
die in den Gruppen geboten<br />
werden, und sprach von <strong>der</strong> Wichtigkeit,<br />
dem rückzug aus <strong>der</strong> Gesellschaft entgegenzuwirken.<br />
Neben Fachvorträgen<br />
f<strong>an</strong>d die Vorführung einer sitzmöbelkreation<br />
mit rollstuhlfunktion großes<br />
Interesse. abschließend wurde im Park<br />
des Gesundheitszentrums ein Ginkgo-<br />
Baum, <strong>der</strong> auf Parkinsonbetroffene und<br />
die steirische selbsthilfe-Org<strong>an</strong>isation<br />
hinweisen soll, im Beisein von stadtrat<br />
dipl.Päd. Peter koch gepfl<strong>an</strong>zt.<br />
seinen vielen Patienten, son<strong>der</strong>n auch<br />
in <strong>der</strong> kollegenschaft. schnedl war<br />
über 15 Jahre <strong>an</strong> <strong>der</strong> medizinischen<br />
universitätsklinik in Graz tätig, wo er<br />
zuletzt als Oberarzt auf <strong>der</strong> allgemein<br />
Inneren station Patienten betreute<br />
und als universitätsdozent studenten,<br />
turnusärzte und assistenzärzte<br />
ausbildete. seit einigen Jahren ist er<br />
nun in <strong>Bruck</strong> als Facharzt für Innere<br />
medizin tätig.<br />
„eines <strong>der</strong> für mich wesentlichsten<br />
dinge in <strong>der</strong> medizin ist <strong>der</strong> Fortschritt<br />
und daher werde ich immer darauf<br />
bedacht sein, mich für die beste Versorgung<br />
meiner Patienten weiterzubilden<br />
und die neuesten erkenntnisse<br />
den Leitlinien von Fachgesellschaften<br />
folgend <strong>an</strong>zuwenden. Ich versuche in<br />
meiner Ordination für alle internen erkr<strong>an</strong>kungen<br />
neueste untersuchungsmethoden<br />
und fachlich qualifizierte<br />
hilfe <strong>an</strong>zubieten und dem Patienten<br />
damit helfen zu können“, beschreibt<br />
schnedl sein credo.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 20<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 21<br />
sOZIaLhILFeVerBaNd<br />
musterprojekt für die gesamte region<br />
die beiden sozialhilfeverbände <strong>Bruck</strong> und mürzzuschlag fusionieren mit 1. Jänner 2014<br />
zu einem gemeinsamen solzialhilfeverb<strong>an</strong>d mit 586 mitarbeitern.<br />
WIrtschaFt<br />
neue geschäftsstelle <strong>der</strong> merkur<br />
die merkur Versicherung präsentierte ihren kundinnen und kunden bei einem „tag <strong>der</strong><br />
offenen tür“ die neuen Büroräumlichkeiten in <strong>der</strong> Wiener straße.<br />
die größte Fusion von sozialhilfeverbänden<br />
(shV) steuert die Ziellinie <strong>an</strong>:<br />
mit 1.1.2014 werden <strong>der</strong> shV <strong>Bruck</strong><br />
und <strong>der</strong> shV mürzzuschlag zu einem<br />
Verb<strong>an</strong>d zusammengeführt. dadurch<br />
entsteht ein mo<strong>der</strong>nes dienstleistungszentrum,<br />
das auch sichere arbeitsplätze<br />
im Bereich <strong>der</strong> Pflege<br />
schafft. mit 1.368 betreuten Bewohnern,<br />
davon 729 in eigenen heimen<br />
(auslastung: 96 Prozent), 586 mitarbeitern<br />
und einem Budgetvolumen<br />
von 140 mio. euro av<strong>an</strong>ciert <strong>der</strong> shV<br />
zum größten öffentlichen Pflegedienstleister<br />
und heimbetreiber in<br />
<strong>der</strong> steiermark.<br />
neuordnung <strong>der</strong> aufgaben<br />
durch die Fusionierung kommt es<br />
auch zu einer neuen aufgabenverteilung<br />
zwischen <strong>der</strong> Bezirksverwaltungsbehörde,<br />
<strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
shV neu und <strong>der</strong> Geschäftsleitung.<br />
die Bereiche <strong>der</strong> Behin<strong>der</strong>tenhilfe,<br />
<strong>der</strong> allgemeinen sozialhilfe, <strong>der</strong> Jugendwohlfahrt<br />
und sozialarbeit sowie<br />
<strong>der</strong> hoheitlichen aufgaben liegen<br />
demnach im Ver<strong>an</strong>twortungsbereich<br />
<strong>der</strong> Bezirksverwaltungsbehörde. die<br />
Geschäftsstelle shV neu ist für all<br />
jene aufgaben zuständig, die den hoheitlichen<br />
Bereich des shV betreffen.<br />
das kerngeschäft <strong>der</strong> Geschäftsleitung<br />
sind die professionelle Führung<br />
und Verwaltung <strong>der</strong> einrichtung <strong>der</strong><br />
altenpflege und -betreuung im eigenbetrieb.<br />
Bgm. Reinhard Reisinger (Obm<strong>an</strong>n SHV Mürzzuschlag), Bezirkshauptfrau Dr. in<br />
Gabriele Budim<strong>an</strong>n, Bgm. Gerhard Weber (Obm<strong>an</strong>n SHV <strong>Bruck</strong>) und <strong>der</strong><br />
SHV-Geschäftsführer Stadtrat Dipl.Päd. Peter Koch.<br />
sozialhilfeverb<strong>an</strong>d bruck-mürzzuschlag:<br />
Gemeinden: ................................................................................. 37<br />
einwohner: ....................................................................... 101.979<br />
Betreute Bewohner: ........................................................... 1.368<br />
davon in eigenen heimen: ......... 729 (auslastung: 96 %)<br />
mitarbeiter: .............................................................................. 586<br />
Budgetvolumen: ................................................ 140 mio. euro<br />
schl<strong>an</strong>ke verWaltung<br />
die Verwaltung bleibt nach <strong>der</strong> Fusionierung<br />
schl<strong>an</strong>k org<strong>an</strong>isiert: rd.<br />
600 mitarbeiter werden von nur<br />
zehn Personen geführt, es gibt aber<br />
auch keine einsparungen beim Personal.<br />
shV-Geschäftsführer dipl.<br />
Päd. Peter koch: „mit <strong>der</strong> Fusionierung<br />
wird ein wichtiger, innovativer<br />
arbeit- und Impulsgeber für den<br />
neuen Bezirk geschaffen.“ mit <strong>der</strong><br />
Fusionierung erfolgt auch ein Bekenntnis,<br />
die heime nicht in private<br />
hände zu geben. „Wir wollen auch in<br />
Zukunft das hohe Niveau <strong>der</strong> altenbetreuung<br />
gewährleisten“, meinen<br />
die Obmänner des shV <strong>Bruck</strong> und<br />
mürzzuschlag, die Bürgermeister<br />
Gerhard Weber und reinhard reisinger.<br />
<strong>der</strong> neue Obm<strong>an</strong>n und <strong>der</strong> neue<br />
Vorst<strong>an</strong>d des sozialhilfeverb<strong>an</strong>des<br />
werden im Jänner 2014 gewählt.<br />
neue heime und tageszentren<br />
Parallel zur Fusion liefen auch die<br />
Vorbereitungen für die heimneubauten<br />
in kindberg und krieglach <strong>an</strong>.<br />
kindberg wird dabei von 90 auf 120<br />
Betten erweitert, krieglach von 50<br />
auf 82 Betten. eröffnet werden beide<br />
ende 2015, ebenso wie das neue<br />
heim in st. sebasti<strong>an</strong> mit 65 Betten.<br />
darüber hinaus sind zwei neue tageszentren<br />
in <strong>Bruck</strong> und kindberg<br />
gepl<strong>an</strong>t und auch <strong>der</strong> ausbau des<br />
Logistikzentrums in Oberaich wird<br />
<strong>an</strong>gedacht.<br />
merkur-Vorst<strong>an</strong>dsdirektor Ing. <strong>an</strong>dreas<br />
stettner, <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desleiter für<br />
steiermark, mag. Jürgen spari, und<br />
Org<strong>an</strong>isationsleiter ewald Vorhauer<br />
begrüßten zahlreiche Gäste, darunter<br />
Bürgermeister Bernd rosenberger und<br />
als hauseigentümer und Nachbarn die<br />
unternehmerfamilie heidenbauer –<br />
kr alois und Waltraud heidenbauer<br />
sowie Birgit eisner-heidenbauer.<br />
<strong>der</strong> tag <strong>der</strong> offenen tür war gleichzeitig<br />
die offizielle eröffnung <strong>der</strong> neuen<br />
Geschäftsstelle <strong>der</strong> merkur Versicherung.<br />
Bereits im august bezogen die<br />
mitarbeiter die renovierten räumlichkeiten<br />
in <strong>der</strong> Wiener straße 51. davor<br />
hatte die merkur 26 Jahre l<strong>an</strong>g ihr<br />
Büro in <strong>der</strong> schiffgasse 9. das merkurteam<br />
in <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur – Brigitta<br />
Gebauer, rom<strong>an</strong>a hagem<strong>an</strong>n, <strong>an</strong>ita<br />
rogetzer, thomas schober und Ilse<br />
teuschler – freut sich über den mo<strong>der</strong>nen<br />
arbeitsplatz.<br />
stadtWerke bruck - <strong>der</strong> kunde ist könig<br />
Im Gegensatz zu einkaufszentren und<br />
Verkaufshallen legt m<strong>an</strong> bei den stadtwerken<br />
<strong>Bruck</strong> großen Wert darauf, die<br />
kunden rundum zufriedenzustellen.<br />
m<strong>an</strong> setzt auf hochwertige Produkte<br />
und persönliche Beratung, so auch<br />
im elektrofachh<strong>an</strong>del <strong>der</strong> stadtwerke<br />
<strong>Bruck</strong>. das Beson<strong>der</strong>e dabei ist, dass auf<br />
kleiner Verkaufsfläche tausende Produkte<br />
<strong>an</strong>geboten werden können.<br />
möglich wird das durch Onlineverbindung<br />
zu diversen Liefer<strong>an</strong>ten und<br />
mittels Virtual shelf. Letzteres k<strong>an</strong>n<br />
auf Wunsch von den kunden auch<br />
selbstständig zur Produktrecherche<br />
verwendet werden. die 360 °-<strong>an</strong>sicht<br />
sowie die Filterfunktion ermöglichen<br />
Vorst<strong>an</strong>dsdirektor Ing. Andreas Stettner (Merkur Versicherung AG), KR Alois<br />
Heidenbauer, Bürgermeister Bernd Rosenberger, Merkur-Org<strong>an</strong>isationsleiter<br />
Ewald Vorhauer und Merkur-L<strong>an</strong>desleiter Mag. Jürgen Spari.<br />
die Geschäftsstelle <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
weist eine Best<strong>an</strong>dsprämie von 3,8<br />
mio. euro auf. In <strong>der</strong> steiermark ist die<br />
merkur mit insgesamt 15 Geschäftsstellen<br />
vertreten.<br />
in Verbindung mit Fachberatung das<br />
ermitteln des optimalsten <strong>an</strong>gebotes.<br />
die Idee dahinter ist, den kunden nicht<br />
das verkaufen zu wollen, was gerade<br />
lagernd ist, son<strong>der</strong>n jenes Produkt, das<br />
den Vorstellungen und Bedürfnissen <strong>der</strong><br />
kunden entspricht. sie erhalten exakt<br />
die gewünschte technische Lösung und<br />
sind auch in <strong>der</strong> marken- o<strong>der</strong> beispielsweise<br />
Farbauswahl 100%-ig flexibel.<br />
Findet <strong>der</strong> kunde das passende Produkt,<br />
ist dieses in <strong>der</strong> regel binnen zwei tagen<br />
im elektrofachh<strong>an</strong>del abholbereit bzw.<br />
wird nach absprache auch gerne nach<br />
hause geliefert, montiert und in Betrieb<br />
genommen. die serviceleistungen umfassen<br />
darüber hinaus auch ersatzteilbeschaffung<br />
und reparaturen sowie die<br />
merkur Versicherung aG<br />
Wiener straße 51, 8600 <strong>Bruck</strong>.<br />
telefon: +43 (0)3862 / 51 835<br />
Öffnungszeiten: mo., mi., do. 8 – 12<br />
uhr; di., Fr. 8 – 12.30 uhr<br />
kostenlose entsorgung des jeweiligen<br />
altgerätes. Während <strong>der</strong> reparaturzeit<br />
werden selbstverständlich Leihgeräte<br />
zur Verfügung gestellt o<strong>der</strong> auch das<br />
Gefriergut <strong>der</strong> kunden gelagert.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 22<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 23<br />
WIrtschaFt<br />
vorzeigeunternehmen mit Weitblick<br />
die Firma elektro merl in <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur feiert in diesem Jahr ihr 85-jähriges Bestehen<br />
und zählt zu den aushängeschil<strong>der</strong>n <strong>der</strong> heimischen Wirtschaft.<br />
WIrtschaFt/GesuNdheIt<br />
psychologische praxis in bruck<br />
die Praxis von kassenpsychologin mag. a christine sperrer-rojc ist die einzige stelle im oberen<br />
mürztal, in <strong>der</strong> Psychologische diagnostik als kassenleistung möglicht ist.<br />
Im Jahr 1928 gründeten h<strong>an</strong>s und<br />
mari<strong>an</strong>ne merl in <strong>der</strong> mittergasse 24<br />
eines <strong>der</strong> ersten elektroinstallationsunternehmen<br />
<strong>der</strong> steiermark. trotz<br />
<strong>der</strong> damals schwierigen Zeiten entwickelte<br />
sich das unternehmen sehr<br />
positiv und 1959 stiegen h<strong>an</strong>nes und<br />
helene merl in den elterlichen Betrieb<br />
ein. Nach 85 Jahren im dienst<br />
ihrer kunden, 85 Jahren kompetenz<br />
und 85 Jahren marktpräsenz ist elektro<br />
merl bis heute jung geblieben.<br />
stets war das unternehmen auf dem<br />
neuesten st<strong>an</strong>d <strong>der</strong> technik, stets<br />
umfasste das <strong>an</strong>gebot die neuesten<br />
Produkte, stets st<strong>an</strong>den kundenservice<br />
und Fachwissen <strong>an</strong> erster stelle.<br />
In dritter Generation bemühen sich<br />
Ing. h<strong>an</strong>nes merl jun., Gabriela holzgruber-merl<br />
und Ing. thomas merl<br />
mit 55 kompetenten mitarbeitern um<br />
die <strong>an</strong>liegen <strong>der</strong> kunden.<br />
hilft das neue hiFi-studio zu einem<br />
hörvergnügen wie im konzertsaal.<br />
merl präsentiert zudem viele Neuheiten<br />
wie die miele Waschmaschine, die<br />
Wasch- und Bleichmittel selbstständig<br />
wählt, innovative kombidampfgarer<br />
o<strong>der</strong> ein aufsteckobjektiv von<br />
sony für alle smartphones. Weiters<br />
warten zahllose Jubiläums<strong>an</strong>gebote.<br />
sollte ein Gerät einmal versagen, bietet<br />
elektro merl ein hervorragendes<br />
Geräteservice, auch wenn das Produkt<br />
nicht hier gekauft wurde.<br />
<strong>an</strong>lagenbau im in- und ausl<strong>an</strong>d<br />
das größte st<strong>an</strong>dbein des unternehmens<br />
ist die abteilung für elektroinstallation.<br />
Vor Ort und in aller<br />
Welt errichtet die elektro merl<br />
Gesmbh elektrische <strong>an</strong>lagen aller<br />
art, <strong>an</strong>lagen für alternative energiegewinnung,<br />
steuerungen, Netzwerke,<br />
Überwachung und vieles<br />
mehr. dazu zählen alkohol<strong>an</strong>lagen<br />
in kasachst<strong>an</strong>, Verteiler<strong>an</strong>lagen im<br />
Nahen und Fernen Osten und nach<br />
einem ersten auftrag im Jahr 2012<br />
<strong>der</strong>zeit wie<strong>der</strong> 19 Fotovoltaik<strong>an</strong>lagen<br />
im senegal. dazu braucht<br />
es speziell geschulte Fachkräfte,<br />
die elektro merl seit Beginn selbst<br />
ausbildet. Wie die verg<strong>an</strong>genen 85<br />
Jahre gezeigt haben, verl<strong>an</strong>gt die<br />
Zukunft stete <strong>an</strong>passung, ständiges<br />
Lernen, große Flexibilität und<br />
positives denken. mit diesen eigenschaften<br />
wird elektro merl auch<br />
künftig für ihre kunden da sein.<br />
seit drei Jahren ist mag. a christine<br />
sperrer-rojc als kassenpsychologin in<br />
<strong>Bruck</strong> tätig, seit einem Jahr befindet<br />
sich die Praxis im renovierten apothekerhaus<br />
am hauptplatz in <strong>Bruck</strong><br />
(<strong>an</strong>zengrubergasse 1/2), ein weiterer<br />
eing<strong>an</strong>g befindet sich gegenüber <strong>der</strong><br />
stadtpfarrkirche. es ist dies die einzige<br />
stelle in <strong>Bruck</strong> und im oberen mürztal,<br />
wo Psychologische diagnostik als kassenleistung<br />
möglich ist.<br />
die diagnostik für erwachsene umfasst<br />
demenzdiagnostik, Neurologische<br />
abklärungen (aufmerksamkeit,<br />
Gedächtnis, konzentration, reaktion),<br />
depression, <strong>an</strong>gst, Burnout, Berufsunfähigkeit<br />
und Persönlichkeitsabklärung.<br />
Für kin<strong>der</strong> beinhaltet die<br />
diagnostik entwicklungs- und Intelligenzdiagnostik<br />
ab 1,5 Jahren, adhs,<br />
Legasthenie, schulleistungsprobleme,<br />
Verhaltensauffälligkeiten, Familiendignostik<br />
bei familiären Problemen,<br />
Ängste und depressionen.<br />
vorbeugenden diagnostik<br />
Weiters erstellt sperrer-rojc als<br />
sachverständige sorgerechtsgutachten,<br />
sachwalterschaftsgutachten,<br />
Verlässlichkeitsprüfungen nach dem<br />
Waffengesetz etc. Zusätzlich bietet<br />
sie psychologische Beh<strong>an</strong>dlung für<br />
kin<strong>der</strong> und erwachsene (keine kassenleistung)<br />
<strong>an</strong>, etwa bei Ängsten,<br />
depressionen, Burnout, Verhaltensproblemen<br />
o<strong>der</strong> erziehungsproblemen.<br />
mag. christine sperr-rojc<br />
<strong>an</strong>zengruberg. 1, 8600 <strong>Bruck</strong>/mur<br />
tel.: +43 (0)676/5267544<br />
Fachpsychologin für klinische- und<br />
Gesundheitspsychologie<br />
Mag. a Christine Sperrer-Rojc.<br />
kassenpsychologin für diagnostik –<br />
alle kassen, Begutachtungsstelle für<br />
Waffenverlässlichkeitsuntersuchungen,<br />
allgemein beeidete und gerichtlich<br />
zertifizierte sachverständige.<br />
neue küchenabteilung<br />
Zum Jubiläum wurde das Geschäft in<br />
<strong>der</strong> mittergasse komplett umgekrempelt.<br />
um das <strong>an</strong>gebot <strong>der</strong> komplettküchen<br />
besser zu ver<strong>an</strong>schaulichen,<br />
wurden acht küchenblöcke <strong>der</strong> Firma<br />
haka so ausgestellt, dass die haushaltgeräte<br />
bestmöglich präsentiert<br />
werden. Im ersten stock lockt außerdem<br />
ein ausstellungsraum mit innovativen<br />
Infrarot-raumheizungen.<br />
auch die unterhaltungselektronik<br />
präsentiert sich neu. hier zeigt merl<br />
die br<strong>an</strong>dneuen 4k/ultra-hd-Fernseher.<br />
Netzwerkstreaming und Internet-radio<br />
ergänzen das <strong>an</strong>gebot, das<br />
alle komponenten umfasst, um eine<br />
Wohnung medial zu vernetzen. mit<br />
einem streaming client k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />
Filme, musik und Bil<strong>der</strong> direkt auf<br />
den Fernseher o<strong>der</strong> die stereo<strong>an</strong>lage<br />
übertragen. um das neue equipment<br />
auch richtig genießen zu können, ver-<br />
Oben: Ing. H<strong>an</strong>nes Merl jun., Ing.<br />
Thomas Merl und Gabriela Holzgruber-<br />
Merl leiten das Unternehmen in dritter<br />
Generation. Links: Ing. H<strong>an</strong>nes Merl bei<br />
seinem Geschäftsbesuch im Senegal.<br />
kraft, stärke, gelassenheit - shiatsu berührt<br />
eva pölzl-valesi ist als diplomierte<br />
shiatsu-praktikerin in bruck <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> mur tätig.<br />
shiatsu eignet sich für menschen<br />
jedes alters, aktiviert die selbstheilungskräfte,<br />
stärkt das Immunsystem<br />
und lin<strong>der</strong>t Befindlichkeitsstörungen<br />
wie Beschwerden des Bewegungsapparates,<br />
Versp<strong>an</strong>nungen, stress, erschöpfung,<br />
Burnout, schlafprobleme,<br />
kopfschmerzen, migräne, depressive<br />
Verstimmung, Wechselprobleme und<br />
vieles mehr.<br />
es k<strong>an</strong>n sowohl als eigenständige als<br />
auch ergänzende therapie bei körperlichen<br />
und seelischen Problemen<br />
eingesetzt werden, o<strong>der</strong> auch einfach<br />
nur zum entsp<strong>an</strong>nen und um sich et-<br />
was Gutes zu tun. shiatsu steigert die<br />
körperliche und emotionale selbstwahrnehmung,<br />
führt zu erhöhter<br />
kraft, stärke und Gelassenheit, ermöglicht<br />
aber auch eine tiefe entsp<strong>an</strong>nung<br />
und wirkt unterstützend in<br />
<strong>der</strong> heilung und rehabilitation.<br />
sich geborgen fühlen und loslassen<br />
können, wird in entsp<strong>an</strong>nter atmosphäre<br />
erfahrbar.<br />
eva Pölzl-Valesi<br />
dipl. shiatsu Praktikerin<br />
minoritenplatz 4<br />
8600 <strong>Bruck</strong><br />
Bitte um tel. Vor<strong>an</strong>meldung unter:<br />
+43(0)664 / 22 3 14 24<br />
www.shiatsuberuehrt.at<br />
Eva Pölzl-Valesi in ihrer Praxis am<br />
Minoritenplatz 4.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 24<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 25<br />
stadtmuseum<br />
generationendialog erobert youtube<br />
mitte November f<strong>an</strong>d im stadtmuseum <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur die kick-off-Ver<strong>an</strong>staltung zum<br />
Projekt „Generationendialog erobert Youtube” statt.<br />
stadtmuseum<br />
schulprojekt 12. februar<br />
Bei dem Projekt: „Warum erinnern <strong>an</strong> den 12. Februar 1934?“<br />
geht es um die erinnerungskultur.<br />
Winterpause im<br />
stadtmuseum<br />
Bei diesem Projekt setzt die arGe<br />
Jugend gegen Gewalt und rassismus<br />
in kooperation mit dem Verein<br />
cLIO und Peter Webhofer das<br />
World Wide Web als medium für<br />
die menschenrechts- und demokratiebildung<br />
ein, um somit den<br />
steirischen Zeitzeugenschatz für<br />
die Nachwelt zu sichern.<br />
das Projekt „Generationendialog<br />
erobert Youtube” wird vom L<strong>an</strong>d<br />
steiermark ressort Bildung, Familie<br />
und Jugend im rahmen des<br />
För<strong>der</strong>ungsprogrammes Lernen<br />
und Leben im mehrgenerationenkontext<br />
unterstützt. Jung und alt<br />
(60+) führen einen intergenera-<br />
tiven dialog zu sp<strong>an</strong>nenden themen.<br />
dieser dialog erfolgt nicht<br />
nur „real“, son<strong>der</strong>n auch „virtuell“<br />
über eine Online-Plattform,<br />
die von Live-Übertragungen <strong>der</strong><br />
Zeitzeugendialoge über BLOGs,<br />
Facebook und chats die virtuelle<br />
teilnahme <strong>an</strong> den Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
ermöglicht.<br />
die Online-Plattform enthält auch<br />
die entst<strong>an</strong>denen kurzvideos und<br />
zusätzliches Informations-, archivund<br />
Bildmaterial zu den gewählten<br />
themen je<strong>der</strong> regionalen Projektgruppe.<br />
so wird Geschichtswissen<br />
hautnah, zeitgemäß und nachhaltig<br />
vermittelt.<br />
<strong>an</strong>lässlich des kick-off-seminars<br />
trafen sich über 90 schüler mit<br />
ihren Lehrern aus obersteirischen<br />
schulen im stadtmuseum und waren<br />
mittels Livestream-Übertragung<br />
im Internet im Livedialog mit<br />
Projektgruppen aus Grazer, südund<br />
oststeirischen schulen und mit<br />
dem Zeitzeugen s<strong>an</strong>dor V<strong>an</strong>dor im<br />
medienzentrum Graz. eine überaus<br />
sp<strong>an</strong>nende Ver<strong>an</strong>staltung.<br />
youtube.com/watch?v=rs7du_0ZfFc<br />
die 7. klasse <strong>der</strong> ahs <strong>Bruck</strong> mit ihrem<br />
klassenvorst<strong>an</strong>d mag. a Isolde<br />
Friedl und ihrem Geschichtelehrer<br />
mag. heinz d’aless<strong>an</strong>dro pl<strong>an</strong>en<br />
<strong>an</strong>lässlich des Gedenkjahres 1934<br />
– 2014 in kooperation mit dem<br />
stadtmuseum <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur,<br />
<strong>der</strong> arGe Jugend gegen Gewalt und<br />
rassismus und dem Institut für Zeitgeschichte<br />
<strong>der</strong> kF uni Graz ein Projekt<br />
zum thema „Warum erinnern<br />
<strong>an</strong> den 12. Februar 1934?“. dabei<br />
geht es primär nicht um die ereignisse<br />
des 12. Februar selbst, son<strong>der</strong>n<br />
vielmehr um die erinnerungskultur,<br />
um die Vorgeschichte und die Folgewirkungen,<br />
um Wi<strong>der</strong>st<strong>an</strong>d und<br />
Zivilcourage. die schülerinnen und<br />
schüler haben eine reihe von hochinteress<strong>an</strong>ten<br />
Fragen zu den ereignissen<br />
selbst, zu <strong>der</strong>en Folgen, aber<br />
auch vielmehr zu erinnerungskultur<br />
und <strong>der</strong>en entwicklung vorbereitet,<br />
die sie generationenübergreifend<br />
<strong>der</strong> Bevölkerung stellen möchten.<br />
ein wichtiger aspekt dabei wird <strong>der</strong><br />
zivile Wi<strong>der</strong>st<strong>an</strong>d, die Zivilcourage<br />
sein, die bis heute Voraussetzungen<br />
für demokratie und eine freie Gesellschaft<br />
sind.<br />
die ergebnisse dieses Projektes sollen<br />
als Film und schautafeln in die<br />
kommende ausstellung des stadtmuseums<br />
„12. Februar 1934 – 2014“<br />
ab märz 2014 integriert werden und<br />
dort auch bis ende <strong>der</strong> ausstellung<br />
zu sehen sein. <strong>der</strong> einführungsworkshop<br />
f<strong>an</strong>d am 25. November<br />
im stadtmuseum statt.<br />
das stadtmuseum befindet sich vom<br />
20. dezember <strong>2013</strong> bis einschließlich<br />
4. märz 2014 Winterpause.<br />
Wir eröffnen <strong>an</strong>f<strong>an</strong>g märz mit einer<br />
neuen ausstellung zum thema „erinnerungskultur<br />
1934 – 2014“ und<br />
einigen g<strong>an</strong>z neuen, noch nie gezeigten,<br />
interess<strong>an</strong>ten Objekten aus<br />
<strong>der</strong> Geschichte <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> mur.<br />
Wir wünschen allen mitglie<strong>der</strong>n<br />
des museumsvereins und allen <strong>Bruck</strong>erinnen<br />
und <strong>Bruck</strong>ern ein frohes<br />
Weihnachtsfest und alles Gute für<br />
das Jahr 2014.<br />
<strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>d des museumsvereins<br />
mag. a Irmengard kainz (Obfrau)<br />
Bernd rosenberger (stvtr. Obm<strong>an</strong>n)<br />
mag. a dkfm. karin Blasonig<br />
mag. heinz rucker<br />
mag. a eva Nistelberger<br />
dipl. Ing. Günter Leitner, mBa<br />
Mehr als 90 Schüler kamen zur Kick-off-Ver<strong>an</strong>staltung in das <strong>Bruck</strong>er Stadtmuseum.<br />
Die 7. Klasse mit Prof. Mag. Heinz D’Aless<strong>an</strong>dro, Mag. a Martina Mauthner<br />
und Dr. in Ute Sonnleitner bei <strong>der</strong> Erarbeitung des Fragenkatalogs.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 26<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 27<br />
<strong>Bruck</strong> Im BILd<br />
<strong>Bruck</strong> Im BILd<br />
BEZIRKSKAMMER IN NEUEM GLANZ<br />
ein großzügiger eing<strong>an</strong>g, schöne, helle räume und<br />
mo<strong>der</strong>ne holzelemente <strong>an</strong> <strong>der</strong> Fassade: so präsentiert<br />
sich die um 1,5 millionen euro generals<strong>an</strong>ierte und<br />
erweiterte Bezirkskammer für L<strong>an</strong>d- und Forstwirtschaft<br />
in <strong>Bruck</strong>. 20 Personen, die bisher zum teil in<br />
mürzzuschlag und Leoben tätig waren, sind nun in <strong>der</strong><br />
Wiener straße beschäftigt. 1. Vizebürgermeister h<strong>an</strong>s<br />
straßegger überbrachte <strong>an</strong>lässlich <strong>der</strong> eröffnung die<br />
Grüße <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong>.<br />
STARS OF STYRIA<br />
top-Lehrlinge und absolventen <strong>der</strong> meister- bzw.<br />
Befähigungsprüfung wurden in <strong>der</strong> Wirtschaftskammer<br />
als „stars of styria“ geehrt. Wk-Präsident<br />
Josef herk, Lr h<strong>an</strong>s seitinger und die beiden<br />
Vizebürgermeister h<strong>an</strong>s straßegger und mag. a<br />
roswitha harrer gratulierten zur auszeichnung.<br />
28 Lehrlinge aus 14 ausbildungsbetrieben sowie<br />
neun absolventen <strong>der</strong> meister- bzw. Befähigungsprüfung<br />
nahmen <strong>an</strong> <strong>der</strong> ehrung teil.<br />
VOLKSSCHÜLER ZU BESUCH BEIM ROTEN KREUZ<br />
Viel spaß hatten die kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Vs Wiener straße mit<br />
direktorin helene scholl bei <strong>der</strong> Besichtigung des roten<br />
kreuzes. da wurden rettungsautos inspiziert, Verbände<br />
<strong>an</strong>gelegt, das Blaulicht ausprobiert und die Vorführung<br />
von Geschäftsführer erwin schume mit seinem rettungshund<br />
bestaunt. Ortsstellenleiterin hilde horvath freute<br />
sich über 1.000 euro, die von den kin<strong>der</strong>n bei eltern, Verw<strong>an</strong>dten<br />
und Bek<strong>an</strong>nten gesammelt wurden. das Geld<br />
kommt <strong>der</strong> Jugendarbeit des roten kreuzes zugute.<br />
ERFOLGREICHE BRUCKER FOTOGRAFEN<br />
<strong>an</strong>lässlich des 53. L<strong>an</strong>desfotowettbewerbes err<strong>an</strong>g<br />
Norbert m<strong>an</strong>dl im themenbewerb „Zeitgeist“ den<br />
ersten Platz, helmut mo<strong>der</strong>er belegte den fünften<br />
Platz. die Preisverleihung f<strong>an</strong>d <strong>an</strong>f<strong>an</strong>g November<br />
im rathaus knittelfeld statt. Im Bild h<strong>an</strong>s Pammer<br />
(L<strong>an</strong>desvorsitzen<strong>der</strong>-stv. Naturfreunde steiermark),<br />
Norbert m<strong>an</strong>dl (sektionsleiter Naturfreunde-Fotogruppe<br />
<strong>Bruck</strong>), helmut mo<strong>der</strong>er und Ing. Fr<strong>an</strong>z Gigerl<br />
(L<strong>an</strong>desfotoreferent Naturfreunde steiermark).<br />
ORCHESTERKONZERT<br />
Im kulturhaus-stadtsaal überzeugte solistin sophie rennert<br />
mit dem Joseph-haydn-Orchester bei einem g<strong>an</strong>z beson<strong>der</strong>en<br />
Orchesterkonzert. unter <strong>der</strong> Leitung von dirigent<br />
thomas Platzgummer wurde unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em die sinfonie<br />
Nr. 83 dargeboten, die zu den „Pariser sinfonien“ gehört.<br />
<strong>der</strong> titel „La Poule“ (fr<strong>an</strong>zösisch für „das huhn“) bezieht<br />
sich auf das „gackernde“ zweite thema im ersten satz.<br />
Ges<strong>an</strong>gslehrerin sigrid rennert überzeugte das begeisterte<br />
Publikum mit rossinis arie „una voce poco fa“.<br />
MOBIL & SICHER MIT DER RAIBA<br />
rund 500 schüler <strong>der</strong> 8. und 9. schulstufe nahmen <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung „mobil & sicher“ <strong>der</strong> raiffeisenb<strong>an</strong>k<br />
Leoben-<strong>Bruck</strong> im kulturhaus und kongresszentrum<br />
teil. dabei wurden die Jugendlichen über Gefahren<br />
im Internet, den richtigen umg<strong>an</strong>g mit Geld und absicherung,<br />
sicheres Verhalten im straßenverkehr und<br />
das thema drogen und alkohol aufgeklärt. höhepunkt<br />
des tages war das referat von drogenrichter dr. helmut<br />
Wlasak.<br />
HERBSTFEST IN DER VOLKSSCHULE PISCHK<br />
kürzlich f<strong>an</strong>d in <strong>der</strong> Volksschule Pischk das traditionelle<br />
herbstfest statt. direktorin eva königshofer<br />
und <strong>der</strong> elternverein mit Obm<strong>an</strong>n karl-heinz Bachler<br />
konnten dazu Bürgermeister Bernd rosenberger,<br />
Wohnungsreferent Gemein<strong>der</strong>at Peter schlagbauer<br />
und viele weitere Gäste begrüßen, die einen entsp<strong>an</strong>nten<br />
Nachmittag in <strong>an</strong>genehmer atmosphäre verbrachten.<br />
es wurden maroni gebraten, sterz gekocht<br />
und für die kin<strong>der</strong> gab es jede menge Basteleien.<br />
LESUNG IM MUSETTI<br />
Bereits zum zweiten mal gab es einen literarisch-musikalischen<br />
abend mit kurt shalaby und m<strong>an</strong>dy Oberle<br />
im café musetti. Nach dem großen erfolg im Vorjahr<br />
waren die Plätze bereits im Vorfeld reserviert. es kamen<br />
unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em texte von Brecht, Goethe, turrini und<br />
auch persönliche Zeilen von Joh<strong>an</strong>n strauss zu Wort,<br />
dazu die rhythmen von m<strong>an</strong>dy Oberle. Im Bild musettichefin<br />
Gudrun kocher, stadträtin <strong>an</strong>drea Winkelmeier<br />
und kurt shalaby.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 28 dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 29<br />
dIe stadt<br />
GratuLIert ...<br />
... zum 80. Geburtstag<br />
Walter e<strong>der</strong><br />
elfriede Frühwirth<br />
<strong>an</strong>na Grubmüller<br />
theresia kren<br />
Josef Postl<br />
Walter schaufler<br />
adelheid steirer<br />
richard Wagner<br />
Irmgard Wipfel<br />
JuBILÄeN/GratuLatIONeN<br />
die stadt gratuliert ...<br />
JuBILÄeN/GratuLatIONeN<br />
... zum 85. Geburtstag<br />
Gr a.d. erwin Bleiweiß<br />
stef<strong>an</strong>ie Förstner<br />
helmut hitzelberger<br />
Joh<strong>an</strong>na machhammer<br />
rom<strong>an</strong> schaffer<br />
maria Wallner<br />
Gerda Windisch<br />
... zum 90. Geburtstag<br />
adelheid emminger<br />
Nikolaus kriszt<br />
auguste Geiwitsch<br />
Gisela koller<br />
ernst schwendenwein<br />
... zum 91. Geburtstag<br />
dI erich <strong>an</strong>gerer<br />
hilda Bleiweiß<br />
... zum 92. Geburtstag<br />
dorothea hofer<br />
hermine hofstätter<br />
theresia Pieber<br />
eduard tomasin<br />
... zum 93. Geburtstag<br />
Joh<strong>an</strong>n kadlec<br />
Fr<strong>an</strong>z Öhler<br />
... zur steinernen Hochzeit<br />
Familie Kriszt<br />
... zur goldenen Hochzeit<br />
Familie Schoiswohl<br />
... zur goldenen Hochzeit<br />
Familie Lechner<br />
... zur goldenen Hochzeit<br />
Familie Ku<strong>der</strong>nak<br />
... zum 94. Geburtstag<br />
hermine Galler<br />
erna Zirbisegger<br />
... zum 96. Geburtstag<br />
maria maier<br />
... zur eisernen Hochzeit<br />
Familie L<strong>an</strong>g<br />
... zur goldenen Hochzeit<br />
Familie Siegmund
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 30<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 31<br />
eINsatZOrGaNIsatIONeN<br />
zu besuch bei <strong>der</strong> feuerWehr<br />
Vertreter <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> und die mitglie<strong>der</strong> des <strong>Bruck</strong>er stadt- und Gemein<strong>der</strong>ates waren<br />
kürzlich zu Gast bei „ihrer“ Feuerwehr.<br />
VereINe<br />
die stadt bruck und ihre lions<br />
Im Jahr 1917 in den usa gegründet, nahm die Lionsbewegung in <strong>der</strong> Welt einen so bedeutenden<br />
aufschwung, wie ihn ihre Grün<strong>der</strong> - <strong>an</strong> <strong>der</strong> spitze melvin Jones - kaum erhoffen konnten.<br />
Nach einer kurzen Begrüßung durch<br />
Vizebürgermeister Joh<strong>an</strong>n straßegger<br />
– Bürgermeister Bernd rosenberger<br />
stieß aus terminlichen Gründen etwas<br />
später zur Ver<strong>an</strong>staltung – präsentierte<br />
Wehrkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Br Ing.<br />
christi<strong>an</strong> Jer<strong>an</strong> Grundsätzliches zur<br />
Feuerwehr im allgemeinen (L<strong>an</strong>desfeuerwehrgesetz)<br />
und d<strong>an</strong>n spezielles<br />
zur <strong>Bruck</strong>er Wehr, wie m<strong>an</strong>nschaft<br />
und Gerätschaften, stützpunktaufgaben,<br />
einsatzwesen etc.<br />
Im zweiten teil <strong>der</strong> Ver<strong>an</strong>staltung<br />
„erhellte“ mag. Flori<strong>an</strong> hell gemeinsam<br />
mit Werner Gröbl auf sp<strong>an</strong>nende<br />
Weise die Geschichte <strong>der</strong> Feuerwehr.<br />
Gezeigt wurde auch ein auszug aus<br />
dem Film „die <strong>Bruck</strong>er Feuerwehr“ mit<br />
einzigartigen Zeitzeugenberichten.<br />
Nach einer ausführlichen Führung<br />
durch das 2006 komplett neugestaltete<br />
rüsthaus und einer Besichtigung<br />
<strong>der</strong> Fahrzeuge ging m<strong>an</strong> zum<br />
erfolgereicher jungfeuerWehrm<strong>an</strong>n<br />
Erstmals f<strong>an</strong>d heuer in <strong>der</strong> Steiermark<br />
<strong>der</strong> Bewerb für das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen<br />
in Gold in <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desfeuerwehrschule<br />
Lebring statt.<br />
Vertreter <strong>der</strong> Stadt <strong>Bruck</strong> mit den Ver<strong>an</strong>twortlichen <strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er Feuerwehr.<br />
kameradschaftlichen teil über. die<br />
Feuerwehrküche zeigte in beeindrucken<strong>der</strong><br />
Weise, was sie zu leisten<br />
im st<strong>an</strong>de ist. es war eine höchst<br />
gelungene Ver<strong>an</strong>staltung – und die<br />
Begeisterung war den repräsent<strong>an</strong>ten<br />
<strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> merklich ins<br />
Gesicht geschrieben.<br />
<strong>der</strong> Lions club <strong>Bruck</strong> ist einer <strong>der</strong><br />
ältesten clubs in Österreich und<br />
wurde am 27. märz 1957 gegründet,<br />
und zwar von männern, die<br />
sich in <strong>der</strong> damals für den Großteil<br />
<strong>der</strong> Bevölkerung noch harten Zeit<br />
berufen sahen, zu helfen.<br />
<strong>der</strong> Lions club <strong>Bruck</strong> besteht heute<br />
aus 45 mitglie<strong>der</strong>n aus verschiedenen<br />
Berufen und altersstufen.<br />
Zahlreiche Projekte und unterstützungen<br />
wurden in den verg<strong>an</strong>genen<br />
Jahren in verschiedensten Org<strong>an</strong>isationen<br />
umgesetzt, wie etwa<br />
teilrenovierungen in <strong>der</strong> minoritenkirche,<br />
Pius-Institut, Lebenshilfe,<br />
Bärenschützklamm, rollstühle,<br />
schilager für diabetikerkin<strong>der</strong>,<br />
sportbündel, Lions Quest, hilfe für<br />
haiti u.v.m.<br />
kürzlich erfolgte nun die hofübergabe<br />
durch den Pastpräsidenten<br />
dr. michael Zsizsik <strong>an</strong> Präsident dr.<br />
siegfried Ledolter. Gemeinsam mit<br />
Lions-sekretär mag. h<strong>an</strong>s kruschitz<br />
und LF Fritz Weiglhofer bed<strong>an</strong>kte<br />
sich Präsident Ledolter bei Bürgermeister<br />
Bernd rosenberger für all<br />
die unterstützungen, die dem Lions<br />
club immer wie<strong>der</strong> durch die<br />
stadt <strong>Bruck</strong> zuteil wurden.<br />
Bgm. Bernd Rosenberger mit Lions-Präsident Dr. Siegfried Ledolter, Sekretär<br />
Mag. H<strong>an</strong>s Kruschitz und LF Fritz Weiglhofer.<br />
rosenberger wie<strong>der</strong>um betonte,<br />
dass auch die stadt froh sei, dass<br />
es service-clubs wie die Lions gibt,<br />
die persönlich, rasch und unbürokratisch<br />
in sozialen härtefällen<br />
helfen. Beson<strong>der</strong>s bemerkenswert<br />
f<strong>an</strong>d rosenberger den umst<strong>an</strong>d,<br />
dass Lions für all ihre Projekte keine<br />
öffentlichen mittel in <strong>an</strong>spruch<br />
nehmen, son<strong>der</strong>n immer wie<strong>der</strong><br />
die notwendigen hilfen aus eigener<br />
kraft und mit den clubeigenen<br />
ressourcen lukrieren.<br />
Für das clubjahr <strong>2013</strong>/2014 haben<br />
die Lions wie<strong>der</strong> einige Projekte<br />
in Vorbereitung, vor allem den<br />
Punschst<strong>an</strong>d im rahmen des adventmarktes<br />
<strong>der</strong> regionen auf dem<br />
kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz, die minoritenkirche<br />
im Laufe <strong>der</strong> Jahrhun<strong>der</strong>te,<br />
Fahrt des guten Willens mit<br />
dem bek<strong>an</strong>nten österreichischen<br />
schauspieler august schmölzer<br />
und viele <strong>an</strong><strong>der</strong>e mehr.<br />
https://bruck-<strong>an</strong>-<strong>der</strong>-mur.lions.at<br />
die teilnehmer mussten dabei drei<br />
Br<strong>an</strong>ddienststationen, zwei technische<br />
stationen und eine erste-hilfestation<br />
durchlaufen sowie theoretische<br />
Fragen zum Feuerwehrdienst<br />
be<strong>an</strong>tworten. Von <strong>der</strong> stadtfeuerwehr<br />
<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur nahm <strong>der</strong> 14jährige<br />
maximili<strong>an</strong> Graschi <strong>an</strong> dieser <strong>an</strong>spruchsvollen<br />
Prüfung teil und durfte<br />
sich d<strong>an</strong>n, ebenso wie seine Betreuer<br />
marion kreimer und <strong>an</strong>dreas keszei,<br />
über das gewonnene „Gold“ freuen.<br />
Maximili<strong>an</strong> Graschi erhielt das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Gold.<br />
mema tv<br />
Regionales Fernsehen aus <strong>der</strong> Obersteiermark<br />
mema tV steht für objektive Berichterstattung in Bild und ton. themen und Inhalte,<br />
die auf die entsprechende region zugeschnitten sind. Wir berichten, fragen nach,<br />
portraitieren und interviewen.<br />
www.mematvo.at<br />
info.mematvo@gmail.com
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 32<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 33<br />
VereINe<br />
rennfel<strong>der</strong> junkerfest<br />
die rennfel<strong>der</strong> z‘<strong>Bruck</strong> luden mit einem herzlichen G‘sund zur traditionellen Junkerpremiere<br />
in die Wirtschaftskammer <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur.<br />
VereINe<br />
65 jahre marinekameradschaft<br />
die marinekameradschaft „Wiking 1948“ feiert in diesem Jahr ihr 65-jähriges Jubiläum. Im<br />
Zuge eines Festaktes wurde auch dem <strong>Bruck</strong>er stadtoberhaupt ein ehrenzeichen verliehen.<br />
ausg‘steckt wurde heuer wie<strong>der</strong> im<br />
rahmen <strong>der</strong> Junkerpremiere mit gewohnt<br />
festlicher stimmung, steirischen<br />
Buschensch<strong>an</strong>k- und Wildspezialitäten<br />
vom „Wilden Fleischermeister“<br />
aigner in aflenz und natürlich<br />
dem Junker <strong>2013</strong>.<br />
Zahlreiche ehrengäste ließen sich<br />
nicht nur von den kulinarischen<br />
köstlichkeiten verwöhnen, son<strong>der</strong>n<br />
lauschten in <strong>an</strong>genehmer runde echter<br />
Volksmusik mit den Gruppen „die<br />
Weinkeller musi“, „Ligister schülerleitn<br />
musi“ und den „Fölzsto<strong>an</strong>a“. die<br />
spenden <strong>der</strong> rennfel<strong>der</strong> werden stets<br />
karitativen Zwecken zugeführt. mit<br />
dem rennfel<strong>der</strong> kirtag im Juli und<br />
mit dem Junkerbrunch, jetzt Junkerfest,<br />
im November gibt es immer Gelegenheit,<br />
die kindlkasse aufzufüllen.<br />
Großbauer Heribert Höfer (M.) mit den Ehrengästen des Junkerfestes.<br />
die stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur begeht<br />
in diesem Jahr bek<strong>an</strong>ntlich<br />
ihr 750-Jahr-Jubiläum, die marinekameradschaft<br />
Wiking 1948 feiert<br />
wie<strong>der</strong>um ihr 65-jähriges Bestehen.<br />
Zu diesem Zwecke überreichte<br />
Bürgermeister Bernd rosenberger<br />
kürzlich im rahmen eines offiziellen<br />
Festakts <strong>an</strong> christa routil, die Vorsitzende<br />
<strong>der</strong> marinekameradschaft,<br />
eine ehrenurkunde <strong>der</strong> stadt zum<br />
Jubiläum. Im Gegenzug bed<strong>an</strong>kte<br />
sich routil beim stadtoberhaupt<br />
mit <strong>der</strong> Verleihung des marinekreuzes<br />
Viribus unitis 1. klasse für seine<br />
großen Verdienste um die kameradschaft,<br />
vor allem für das neue<br />
„Bordheim“.<br />
die marinekameradschaft „Wiking<br />
1948“ zählt zu den aktivsten Vereinen<br />
in <strong>Bruck</strong>. mit ihrem Wirken<br />
bewahrt die marinekameradschaft<br />
seit nunmehr 65 Jahren traditionelle<br />
Wurzeln und bietet auch ihren<br />
mitglie<strong>der</strong>n ein mo<strong>der</strong>nes und<br />
vielfältiges <strong>an</strong>gebot in nahezu allen<br />
aspekten <strong>der</strong> Bootsfahrt. so zählen<br />
etwa alljährlich beliebte Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
wie die Frühjahrs- und<br />
herbstfahrten, das Faschingskränzchen,<br />
die marine-adventfeier, das<br />
Bauernsilvester sowie <strong>der</strong> „Bordfrühschoppen“<br />
zu den Fixpunkten<br />
im Vereinsgeschehen. außerdem<br />
pflegt die marinekameradschaft<br />
seit jeher zahlreiche Freundschaften<br />
und Verbindungen im In- und<br />
ausl<strong>an</strong>d und genießt allerorts großes<br />
<strong>an</strong>sehen. das vielfältige <strong>an</strong>gebot,<br />
die tadellose kameradschaft<br />
sowie die beispielhafte Org<strong>an</strong>isation<br />
und Vereinsführung zeichnen<br />
die marinekameradschaft aus und<br />
machen eine mitgliedschaft in diesem<br />
Verein so attraktiv. die marinekameradschaft<br />
„Wiking 1948“<br />
dient ausschließlich <strong>der</strong> Pflege des<br />
seefahrtsged<strong>an</strong>kens und <strong>der</strong> kameradschaft.<br />
Ob seefahrer auf großen<br />
schiffen, urlaubskreuzfahrer o<strong>der</strong><br />
segelbootfahrer, aber auch alle,<br />
die das Wasser – das meer – lieben,<br />
sind in dieser kameradschaft<br />
vereint und Neulinge sind je<strong>der</strong>zeit<br />
willkommen.<br />
brucker blumenschmuckWettbeWerb<br />
In Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Bruck</strong> und dem Gartenbauverein<br />
wurden die schönsten Gärten, Häuser,<br />
Balkone, Bauernhöfe und Gaststätten<br />
im Gasthaus Jahnhaus prämiert.<br />
die ehrung und Preisverleihung nahmen<br />
1. Vizebürgermeister Joh<strong>an</strong>n<br />
straßegger und 2. Vizebürgermeisterin<br />
mag. a roswitha harrer gemeinsam<br />
mit Obm<strong>an</strong>n Ing. steph<strong>an</strong> Waska vor.<br />
schönste Gaststätte: Gasthaus Leichtfried;<br />
schönster Bauernhof: rosemarie<br />
kügerl und Josef rischka, Übelstein;<br />
haus mit Balkon und Garten: rosa<br />
köck, Übelstein; häuser ohne Garten:<br />
renate köck, Übelstein; Balkon: Frau<br />
schwarz, Lamingfeldsiedlung. Weitere<br />
ehrungen wurden <strong>an</strong> das Pensionistenheim<br />
altersheimgasse und die Gartenbesitzerin<br />
<strong>an</strong>ita Feiel vergeben.<br />
Die prämierten Teilnehmer mit 1. Vzbgm. Joh<strong>an</strong>n Straßegger, 2. Vzbgm. in<br />
Mag. a Roswitha Harrer und Obm<strong>an</strong>n Ing. Steph<strong>an</strong> Waska.<br />
Obfrau Christa Routil mit dem Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Marinekameradschaft Wiking, dem Präsidenten des Österreichischen Marineverb<strong>an</strong>des<br />
Oberst DI Karl Skriv<strong>an</strong>ek (3.v.r.) und Bürgermeister Bernd Rosenberger.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 34<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 35<br />
kuLtur<br />
„frauenpoWer auf arabisch“<br />
OrF-korrespondent karim el-Gawhary sprach in <strong>der</strong> Forstschule über die Lage in Nahost und<br />
berichtete über beklemmende Frauenschicksale in Ägypten.<br />
kuLtur<br />
„bil<strong>der</strong>, skulpturen, objekte“<br />
die große schau in <strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er kulturhaus-kunstgalerie rückte mit Fr<strong>an</strong>z krammer einen <strong>der</strong><br />
großen obersteirischen künstler ins Zentrum.<br />
die Buchh<strong>an</strong>dlung Leykam lud zur<br />
Präsentation des Buches „Frauenpower<br />
auf arabisch“ von karim el<br />
Gawhary. <strong>der</strong> Journalist erzählte<br />
von den mutigen Vorkämpferinnen,<br />
die er im Buch porträtiert: „Wichtig<br />
ist nicht, was auf dem kopf ist, son<strong>der</strong>n<br />
was im kopf ist“. el-Gawhary<br />
schil<strong>der</strong>te auch seine Begegnung<br />
mit <strong>der</strong> einzigen Frau von Ägypten,<br />
die einen 30-tonnen-Lkw lenkt, von<br />
<strong>der</strong> jungen studentin, die in kairo<br />
die erste <strong>an</strong>zeige wegen sexueller<br />
Belästigung einbrachte, o<strong>der</strong> von<br />
jener Frau, die mit 1,10 euro pro<br />
tag vier kin<strong>der</strong> ernähren muss. er<br />
entwarf darüber hinaus ein erschütterndes<br />
Bild <strong>der</strong> Lage <strong>der</strong> millionen<br />
syrien-Flüchtlinge – und des beschämenden<br />
umg<strong>an</strong>gs des Westens<br />
mit dieser ungeheuren katastrophe.<br />
Karim El-Gawhary regte in <strong>der</strong> Forstschule zum Nachdenken <strong>an</strong>.<br />
karim el-Gawhary / Verlag kremayr & scheriau<br />
<strong>der</strong> in st<strong>an</strong>z im mürztal wohnhafte<br />
künstler ist laut eigendefinition<br />
ein visuell hungriger, immer auf<br />
<strong>der</strong> suche, immer bereit, reize von<br />
außen aufzunehmen, seine umwelt<br />
aufzusaugen, zu verarbeiten<br />
und in visuelle<br />
Gestaltungen<br />
umzusetzen.<br />
krammer ist nicht auf<br />
eine darstellungsweise<br />
festzulegen<br />
und einzuengen. er<br />
wählt seine ausdrucksform<br />
je<br />
nach inhaltlicher<br />
herausfor<strong>der</strong>ung.<br />
es entstehen so<br />
Bil<strong>der</strong>,<br />
skulpturen, Objekte, Gedichte, aber<br />
auch groß <strong>an</strong>gelegte kunstaktionen.<br />
dem ersticken <strong>der</strong> Individualität<br />
in <strong>der</strong> massengesellschaft tritt<br />
er mit den mitteln <strong>der</strong> kunst entgegen.<br />
als eine <strong>der</strong> wesentlichen<br />
künstlerpersönlichkeiten des mürztales<br />
zeichnet krammer gerade in<br />
<strong>der</strong> Obersteiermark für zahlreiche<br />
einzel- und Gruppenaktionen ver<strong>an</strong>twortlich.<br />
so entst<strong>an</strong>den im rahmen seiner<br />
arbeit als künstlerischer<br />
Leiter <strong>der</strong> „steirischen Wasserstraße“<br />
nach intensiver Beschäftigung<br />
mit dem element<br />
Wasser mehrere<br />
kunstaktionen,<br />
die für die region<br />
wesentlich<br />
wurden.<br />
schWungvoller dämmerschoppen<br />
Als einer <strong>der</strong> Höhepunkt des Jubiläumsjahres<br />
ver<strong>an</strong>staltete das<br />
Blasorchester Stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Mur</strong> kürzlich sein traditionelles<br />
Dämmerschoppenkonzert im Eduard-Schwarz-Haus.<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von kapellmeisterin<br />
mag. a Gerlinde Lenger wurden<br />
neben traditioneller Blasmusik auch<br />
Werke <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>ne und Filmmusik<br />
gespielt.<br />
unter den vielen ehrengästen verfolgten<br />
auch Nationalratsabgeordneter<br />
erwin spindelberger, 2. Vizebürgermeisterin<br />
mag. a roswitha<br />
harrer sowie die stadträte dipl.Päd.<br />
Peter koch und <strong>an</strong>drea Winkelmeier<br />
das konzert mit großem Interesse.<br />
Das Blasorchester Stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong> konzertierte im Eduard-Schwarz-Haus.<br />
Der Künstler Fr<strong>an</strong>z Krammer (l.) mit Kulturstadtrat Mag. Fr<strong>an</strong>k Peter Hofbauer.<br />
gesellschaft - sport - kultur - politik<br />
das Wichtigste <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur im Netz - im WeB-tV finden sie<br />
alle aktuellen Ver<strong>an</strong>staltungen zum herunterladen.<br />
das WeB-tV-<strong>an</strong>gebot wird ständig weiterentwickelt. die seiten sind<br />
verfügbar für Pc und mobilgeräte. Besuchen sie das <strong>Bruck</strong>er WeB-tV unter:<br />
www.bruckmur.at<br />
www.youtube.com/user/<strong>Bruck</strong>WebTv
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 36<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 37<br />
kuLtur<br />
jazzbrunch mit „mele kalikimaka“<br />
Weihnachtsgrüße auf hawaii<strong>an</strong>isch beim traditionellen Weihnachts-Jazzbrunch richtete Gregor<br />
Bischops dem begeisterten Publikum in <strong>der</strong> ausverkauften kulturhaus-kunstgalerie aus.<br />
die Formation „mele kalikimaka“<br />
begeisterte bei einem stimmungsvollen<br />
Jazzbrunch die Besucher in<br />
<strong>der</strong> bis auf den letzten Platz gefüllten<br />
kunstgalerie. Gregor Bischops<br />
und seine B<strong>an</strong>d stimmten das Publikum<br />
mit bek<strong>an</strong>nten amerik<strong>an</strong>ischen<br />
Weihnachtslie<strong>der</strong>n auf die bevorstehende<br />
adventzeit ein.<br />
<strong>der</strong> gebürtige hollän<strong>der</strong>, als Lehrer<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er musikschule tätig,<br />
unterhielt die Besucher auch mit<br />
launigen mo<strong>der</strong>ationen bestens.<br />
musikalisch unterstützt wurde Bischops<br />
von Werner radzik (klavier),<br />
<strong>an</strong>dreas Fürstner (Gitarre), stef<strong>an</strong><br />
Padinger (Bass) und klaus Fürstner<br />
(schlagzeug). <strong>der</strong> B<strong>an</strong>dname „mele<br />
kalikimaka“ ist hawaii<strong>an</strong>isch und<br />
bedeutet „Frohe Weihnachten“.<br />
Frontm<strong>an</strong>n Gregor Bischops stimmte das Publikum auf die Adventzeit ein.<br />
„m<strong>an</strong> müsste ein buch schreiben ...“<br />
Der bek<strong>an</strong>nte Mo<strong>der</strong>ator und ORF-<br />
Steiermark-Legende Prof. Pert<br />
Oberhauser plau<strong>der</strong>te aus seinem<br />
schier unermesslichen Fundus <strong>an</strong><br />
Geschichten und Anekdoten.<br />
18 Jahre l<strong>an</strong>g war er als regie- und<br />
drehbuchautor <strong>der</strong> noch heute erfolgreichen<br />
Fernsehserie „klingendes<br />
Österreich“ mit sepp Forcher tätig<br />
und mo<strong>der</strong>ierte unzählige sendungen<br />
wie etwa „t<strong>an</strong>zmusik auf Bestellung“.<br />
als Journalist sah er es als seine Pflicht<br />
<strong>an</strong>, sogar bei politischen Interviews<br />
die konfliktbeständigkeit seiner Gesprächspartner<br />
auf die Probe zu stellen.<br />
In <strong>Bruck</strong> erzählte Oberhauser, wie<br />
es früher im radio und Fernsehen einmal<br />
war - wie es jetzt ist - und wie es<br />
in Zukunft sein wird und be<strong>an</strong>twortete<br />
auch Fragen aus dem Publikum.<br />
ORF-Steiermark-Legende Prof. Pert Oberhauser mit Georg Neureiter.<br />
kuLtur Im BILd<br />
FRANK PETER HOFBAUER „AM GIPFEL“<br />
aus allen Nähten platzte die Galerie kuL, wo <strong>der</strong><br />
künstler mag. Fr<strong>an</strong>k Peter hofbauer auf einladung<br />
von h<strong>an</strong>nes Pirker seine ausstellung „am Gipfel“<br />
präsentiert. Zu bewun<strong>der</strong>n sind u.a. die Bil<strong>der</strong><br />
„hochsteiermark“ o<strong>der</strong> „kailash“, das sich mit dem<br />
heiligsten Berg <strong>der</strong> Buddhisten beschäftigt. d<strong>an</strong>eben<br />
sind <strong>der</strong> «ayers rock und die «halong Bucht» als<br />
fotorealistische Ölbil<strong>der</strong> entst<strong>an</strong>den. auch stadtrat<br />
dipl.Päd. Peter koch wohnte <strong>der</strong> eröffnung bei.<br />
NEUES BUCH ZUM STADTJUBILÄUM<br />
das Buch „<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur - Geschichte und<br />
G‘schichterln“ von christa Fuchs ist seit Jahren vergriffen.<br />
<strong>an</strong>lässlich des Jubiläums „750 Jahre stadt <strong>Bruck</strong>“<br />
erschien nun eine Neuauflage des Buchs. aufgrund neuer<br />
erkenntnisse wird die Geschichte <strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> neu<br />
beleuchtet. die autorin hat aus dem unerschöpflichen<br />
archiv des Fotografen heinz J<strong>an</strong>uschke wahre schätze<br />
ausgegraben. erhältlich ist es im Buchh<strong>an</strong>del o<strong>der</strong> bei<br />
<strong>der</strong> autorin unter christa.fuchs@aon.at.<br />
BEEINDRUCKENDER DIAVORTRAG<br />
Joe Pichler, <strong>der</strong> steiermarkweit mit seinen Filmen<br />
und diashows von seinen reisen in exotische Län<strong>der</strong><br />
ein zahlreiches Publikum begeistert, machte<br />
station im <strong>Bruck</strong>er kulturhaus. atemberaubende<br />
Bil<strong>der</strong> von <strong>der</strong> d<strong>an</strong>akil Wüste, dem heißesten Platz<br />
<strong>der</strong> erde, vom hochl<strong>an</strong>d von Äthiopien o<strong>der</strong> vom<br />
t<strong>an</strong>g<strong>an</strong>jika see im süden von t<strong>an</strong>s<strong>an</strong>ia ließen die<br />
begeisterten Zuschauer in eine g<strong>an</strong>z fremde Welt<br />
eintauchen.<br />
JUBILÄUMSAUSSTELLUNG<br />
Im café aktiv setzte sich eine Fotoausstellung mit dem<br />
thema „100 Jahre Breitenauerbahn“ ausein<strong>an</strong><strong>der</strong>. die<br />
Fotos stammen von herbert Pfoser, die künstlerin silke<br />
Gattinger vom atelier sIGa gestaltete dazu ein Jubiläumsbild.<br />
Zur eröffnung <strong>der</strong> ausstellung konnte Frauenreferentin<br />
Gr in Judith dornhofer unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em 1.<br />
Vizebürgermeister Joh<strong>an</strong>n straßegger, sozialstadträtin<br />
<strong>an</strong>drea Winkelmeier und Gemein<strong>der</strong>at Peter schlagbauer,<br />
Obm<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Breitenauerbahn, begrüßen.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 38<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 39<br />
sPOrt<br />
pures schivergnügen<br />
<strong>der</strong> schiklub <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur startet in die neue saison und bietet auch heuer schi- und<br />
snowboardkurse für kin<strong>der</strong> und erwachsene <strong>an</strong>.<br />
sPOrt<br />
vom breitensport zum leistungssport<br />
die sektionen turnen und Leichtathletik des atus <strong>Bruck</strong> schließen sich in Zukunft zu einer<br />
gemeinsamen sektion zusammen.<br />
Wie im Vorjahr findet in den Weihnachtsferien<br />
vom 27. bis 29. dezember<br />
parallel zum bewährten kin<strong>der</strong>schi-<br />
und snowboardkurs ein schikurs<br />
für erwachsene im neu ausgebauten<br />
schigebiet Veitscher Brunnalm statt.<br />
<strong>an</strong>fänger und Fortgeschrittene kommen<br />
beim schiclub ebenso auf ihre<br />
rechnung wie jene schibegeisterten,<br />
die das carven lernen o<strong>der</strong> perfektionieren<br />
möchten. ausgebildete schiinstruktoren<br />
stehen den kursteilnehmern<br />
mit rat und tat zur Verfügung.<br />
ein weiterer höhepunkt ist die 14.<br />
auflage des <strong>Bruck</strong>er Firmenschirennens,<br />
das am 8. Februar 2014 in <strong>der</strong><br />
schwabenbergarena in turnau in szene<br />
geht. Genauere Infos und <strong>an</strong>meldungen<br />
sind online möglich unter:<br />
www.schibruck.at<br />
<strong>der</strong> l<strong>an</strong>gjährige Leiter <strong>der</strong> sektion<br />
Leichtathletik, alfred copi, wird aus<br />
gesundheitlichen Gründen bei <strong>der</strong><br />
nächsten hauptversammlung nicht<br />
mehr für sein amt zur Verfügung<br />
stehen. aufgrund dieser personellen<br />
Än<strong>der</strong>ung haben sich die Ver<strong>an</strong>twortlichen<br />
entschieden, die sektion<br />
Leichtathletik künftig mit <strong>der</strong> sektion<br />
turnen zusammenzuführen, wobei<br />
<strong>der</strong> <strong>der</strong>zeitige sektionsleiter und<br />
Obm<strong>an</strong>n des atus <strong>Bruck</strong>, mag. rené<br />
traar, beiden sektionen vorstehen<br />
wird. Für die sparte Leichtathletik<br />
wird dI karl heinz hary als sportlicher<br />
Leiter fungieren. hary ist bereits<br />
seit Jahren als sportlicher Leiter <strong>der</strong><br />
Östa-Gruppe tätig und damit seit<br />
längerer Zeit Bindeglied zwischen<br />
L<strong>an</strong>gsam-Lauftreff, <strong>der</strong> Östa-Gruppe<br />
und <strong>der</strong> sparte Leichtathletik.<br />
da nun auf Funktionärsebene die<br />
Weichen für die Zukunft gestellt<br />
wurden, ist die neue sektionsleitung<br />
voller tatendr<strong>an</strong>g. so versucht m<strong>an</strong><br />
über den L<strong>an</strong>gsam-Lauftreff, <strong>der</strong> bereits<br />
seit Jahrzehnten im Weitental<br />
stattfindet, Läufer, Walker und Nordic<br />
Walker je<strong>der</strong> altersgruppe für<br />
die Bewegung zu motivieren. Weiters<br />
können über die Östa-Gruppe<br />
wöchentlich von april bis Oktober<br />
(donnerstags von 18 bis 19.30 uhr)<br />
die Leichtathletik-disziplinen Laufen,<br />
Werfen und springen sowie darüber<br />
hinaus schwimmen ausgeübt<br />
werden. am ende <strong>der</strong> saison werden<br />
die Leistungsabzeichen vergeben, die<br />
teilnahme ist kostenlos.<br />
mit <strong>der</strong> neuen sportlichen Führung<br />
möchte m<strong>an</strong> aber auch kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendliche <strong>an</strong>sprechen. so wird ab<br />
dem Frühjahr 2014 ein eigenes kin<strong>der</strong>training<br />
am donnerstag von 16<br />
bis 17.30 uhr <strong>an</strong>geboten.<br />
In Zukunft soll auch die Leichtathletik<br />
in <strong>Bruck</strong> auf neue Beine gestellt<br />
werden. erst kürzlich zeigten vier<br />
Östa-sportler des atus <strong>Bruck</strong> bei<br />
den Internationalen Österreichischen<br />
meisterschaften <strong>der</strong> senioren in salzburg-rif,<br />
<strong>an</strong> denen 350 athleten aus<br />
g<strong>an</strong>z europa teilnahmen, hervorragende<br />
Leistungen. Werner höfler eroberte<br />
Gold im 400-m-Lauf, Gerhard<br />
Pl<strong>an</strong>k silber im hochsprung und karl<br />
heinz hary Bronze sowohl im 100-m-<br />
Lauf als auch im Weitsprung.<br />
<strong>an</strong>sprechperson: dI karl heinz hary;<br />
h<strong>an</strong>dy: 0650 /3810390; mail: karl.<br />
hary@hiway.at<br />
Die erfolgreichen ÖSTA-Vertreter mit ihren Betreuern: Baldur Gotthard, Gerhard Pl<strong>an</strong>k, Werner Höfler, DI Karl Heinz Hary<br />
und Willibald Wedenig. Künftig möchte m<strong>an</strong> verstärkt auf die Jugendarbeit setzen.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 40<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 41<br />
sPOrt<br />
aufstrebende mountainbiker<br />
das team <strong>der</strong> dO-Biker mit den spitzenjugendlichen d<strong>an</strong>iel schemmel und max trafella k<strong>an</strong>n<br />
auf eine erfolgreiche mountainbikesaison zurückblicken.<br />
Im zweiten Jahr nach <strong>der</strong> Neuorg<strong>an</strong>isation<br />
und offiziellen Vereinsgründung<br />
belegten die Jugendlichen<br />
den sehr guten 17. Platz unter 108<br />
m<strong>an</strong>nschaften in <strong>der</strong> österreichischen<br />
mountainbike-cupwertung.<br />
Beson<strong>der</strong>s hervorzuheben waren die<br />
erfolge <strong>der</strong> u17–Fahrer d<strong>an</strong>iel schemmel<br />
und max trafella. schemmel<br />
wurde in Payerbach österreichischer<br />
u17-meister im cross-country und<br />
feierte bei den Jugend-europameisterschaften<br />
in Graz-stattegg einen<br />
sensationellen vierten r<strong>an</strong>g am zweiten<br />
renntag und wurde letztlich in<br />
<strong>der</strong> Gesamtwertung elfter und damit<br />
bester Österreicher. Im Österreich-cup<br />
erreichte er außerdem zwei mal Platz<br />
eins (kirchbach und kleinzell) sowie<br />
zwei weitere Podestplätze. als Lohn<br />
für die Leistungen fährt schemmel<br />
2014 im Junioren-Nationalteam auch<br />
internationale einsätze. max trafella<br />
alpen-adria-cup im sportkegeln<br />
Mit dem Alpen-Adria-Cup des Österreichischen<br />
Sportkegel- und Bowlingverb<strong>an</strong>ds<br />
und des L<strong>an</strong>desverb<strong>an</strong>ds<br />
Steiermark erlebte die neue Sportkegelbahn<br />
im JUFA Weitental ihre Feuertaufe<br />
und wurde erstmals auf internationalem<br />
Niveau gestestet.<br />
Der <strong>Bruck</strong>er D<strong>an</strong>iel Schemmel feierte zwei Siege im Österreich-Cup.<br />
wurde in Weiz steirischer meister in<br />
<strong>der</strong> u17-klasse und konnte sich bei<br />
em und diversen ÖrV-cup-rennen<br />
im vor<strong>der</strong>en drittel platzieren. auch<br />
abseits des renngeschehens waren die<br />
dO-Biker sehr aktiv. Im sommer beteiligten<br />
sich viele kin<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Fe-<br />
rienpass-aktion im Weitental und bei<br />
den „donnerstagsausfahrten“ wurden<br />
268 teilnehmer gezählt. Beim Vereinssaisonhöhepunkt<br />
<strong>der</strong> trikottour - einer<br />
Gipfeltour rund um <strong>Bruck</strong> mit 92<br />
km und 4.280 höhenmetern - kamen<br />
15 teilnehmer ins Ziel.<br />
sPOrt Im BILd<br />
SPORT- UND KULTURSTAMMTISCH<br />
die stadt <strong>Bruck</strong> mit sportreferent Gr mag. Peter<br />
erlsbacher und kulturstadtrat mag. Fr<strong>an</strong>k Peter<br />
hofbauer lud kürzlich zu einem sport- und kulturstammtisch<br />
ins hotel L<strong>an</strong>dskron. dieses mal referierte<br />
h<strong>an</strong>s Peter Beck zum thema „hygiene im<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsbereich“. es h<strong>an</strong>delt sich dabei um<br />
einen wichtigen Bereich, <strong>der</strong> alle sport- und kulturvereine,<br />
die bei ihren Ver<strong>an</strong>staltungen einen Büffetbetrieb<br />
haben, gleichermaßen betrifft.<br />
KARATEKA RÄUMTEN AB<br />
BÄRENSTARKE GEWICHTHEBER<br />
In <strong>der</strong> kletterhalle wurden die steirischen einzelund<br />
m<strong>an</strong>nschaftsmeisterschaften im Gewichtheben<br />
ausgetragen. dabei wurden gleich elf neue<br />
steirische L<strong>an</strong>desrekorde in verschiedenen altersklassen<br />
aufgestellt. die erfolgreichen <strong>Bruck</strong>er Gewichtheber:<br />
Joh<strong>an</strong>na steinberger, robert Bologa<br />
und maximili<strong>an</strong> tischler (2x Gold), martin marintscheschki<br />
und Fabi<strong>an</strong> Friesser (Gold und silber), Felix<br />
reithofer (Gold) und Paul tischler (2x silber).<br />
ZUM ABSCHLUSS DER SAISON NOCH EIN TITEL<br />
Bei den Österreichischen akademischen meisterschaften<br />
im Bergduathlon um den kosiak Löwen in kärnten ging<br />
<strong>der</strong> sieg <strong>an</strong> die beiden <strong>Bruck</strong>er sportler markus Feyerer<br />
und dr. Philipp hartlieb. Bei 12,8 km und 1200 höhenmetern<br />
fuhr markus Feyerer eine Zeit von 51,04 mit<br />
dem Bike. sein kollege dr. Philipp hartlieb erreichte<br />
als Läufer bei 1,8 km und 400 höhenmetern eine Zeit<br />
von 19,38 - und damit den titel „Österreichische akademische<br />
meister im Bergduathlon“.<br />
Zwölf m<strong>an</strong>nschaften kämpften bei dem<br />
hochkarätig besetzten turnier, das als<br />
Vorbereitung für die im nächsten Jahr<br />
stattfindende u23-Weltmeisterschaft<br />
in Brno diente, um den titel. Bei den<br />
Burschen ging <strong>der</strong> sieg <strong>an</strong> tschechien,<br />
die jungen Österreicher wurden Zweiter.<br />
Bei den mädchen holte slowenien<br />
vor tschechien den sieg, Österreich<br />
belegte den vierten r<strong>an</strong>g.<br />
Das Österreichische Herrenteam wurde in <strong>Bruck</strong> hervorragen<strong>der</strong> Zweiter.<br />
einen wahren medaillenregen gab es für die <strong>Bruck</strong>er<br />
karateka bei <strong>der</strong> askÖ-L<strong>an</strong>desmeisterschaft in Obdach.<br />
Insgesamt eroberten die schützlinge von Obm<strong>an</strong>n Josef<br />
Pichler acht mal Gold, acht mal silber und 19 mal Bronze.<br />
„ein mehr als erfreuliches ergebnis“, jubelte Pichler<br />
nach den meisterschaften, die alljährlich einen <strong>der</strong> absoluten<br />
höhepunkte im sportgeschehen <strong>der</strong> karateka<br />
darstellen.
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 42<br />
sportstadt dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 43<br />
SPOrTSTAdT<br />
sPOrt<br />
sPOrt<br />
sportvereine in bruck <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
als service für alle sportbegeisterten Bürgerinnen und Bürger finden sie hier einen Überblick<br />
über sämtliche sportvereine in <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur inklusive aktueller kontaktadressen.<br />
BIKEN<br />
sV Norske skog<br />
Vinzenz Pokorny<br />
tel.: +43 (0)680/1336498<br />
vinzenz.pokorny@norskeskog.com<br />
dO-Biker<br />
Obm<strong>an</strong>n m<strong>an</strong>fred reiter<br />
tel.: +43 (0)664/3548336<br />
do.biker.st@gmail.com<br />
DART<br />
dc Gamestore<br />
Obm<strong>an</strong>n h<strong>an</strong>s Jürgen Neubauer<br />
tel.: +43 (0)699/12681560<br />
a.neubauer@hiway.at<br />
FLUG- UND SEGELSPORT<br />
Flug- und segelsportclub<br />
dI Josef richter-trummer<br />
tel.: +43 (0)650/9287831<br />
waldhof1@ut<strong>an</strong>et.at<br />
FUSSBALL<br />
sc <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
mag. Peter erlsbacher<br />
tel.: +43 (0)664/8240974<br />
peter.erlsbacher@bruckmur.at<br />
www.scbruck.at<br />
GEWICHTHEBEN<br />
sektionsleiter Gerhard Pengg<br />
tel.: +43 (0)664/8296755<br />
gerhard.pengg@hiway.at<br />
www.atusbruck-gewichtheben.at<br />
PARAGLEITEN<br />
Paragleiterclub<br />
Obm<strong>an</strong>n hugo r<strong>an</strong>inger<br />
tel.: +43 (0)676/7017206<br />
KARATE<br />
karateverein <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
Obm<strong>an</strong>n Josef Pichler<br />
tel.: +43 (0)699/11021402<br />
budo@karatebruck.info<br />
www.karatebruck.info<br />
EISSTOCK<br />
esc Pischk<br />
Obm<strong>an</strong>n Oswin Gegenhuber<br />
tel.: +43 (0)3862/57575<br />
oswin.gegenhuber@aon.at<br />
sV Norske skog stocksport<br />
sektionsleiter Günter riegler<br />
tel.: +43 (0)664/4020091<br />
gue.riegler@gmx.at<br />
eisschützenclub <strong>Bruck</strong> süd<br />
Obm<strong>an</strong>n <strong>an</strong>dreas hauptm<strong>an</strong>n<br />
tel.: +43 (0)3862/56613<br />
eisschützenverein stadtwerke<br />
Obm<strong>an</strong>n Ing. kurt kotnik<br />
tel.: +43 (0)3862/51581-52<br />
kurt.kotnik@stadtwerke-bruck.at<br />
sc Laming<br />
sektionsleiter: Wolfg<strong>an</strong>g Bauer<br />
tel: +43 (0)699/12848675<br />
eisschützen Olympia austria draht<br />
Obm<strong>an</strong>n Ing. Joachim Pastor<br />
tel.: +43 (0)664/4645462<br />
joachim.pastor@aon.at<br />
eisschützenverein<br />
austria draht<br />
Obm<strong>an</strong>n Fr<strong>an</strong>z Pöttler<br />
tel.: +43 (0)3863/51260<br />
esV Frachtenbahnhof<br />
Obfrau Olga Oster<br />
tel.: +43 (0)3862/28263<br />
esc austria Pischk<br />
Obm<strong>an</strong>n Werner theiler<br />
tel.: +43 (0)664/6177882<br />
werner.theiler@aon.at<br />
JUDO<br />
atus <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
sektionsleiter reinhard Lierzer<br />
tel.: +43 (0)664/73597803<br />
office@judo-bruck.at<br />
www.judo-bruck.at<br />
EISHOCKEY<br />
ec Black eagles<br />
Obm<strong>an</strong>n heinz schemmel<br />
tel.: +43 (0)664/802955014<br />
ec.black.eagles.bruck@gmail.com<br />
eishockeyclub<br />
Volksb<strong>an</strong>k Vipers<br />
Obfrau elisabeth hillbr<strong>an</strong>d<br />
tel.: +43 (0)699/10745364<br />
HANDBALL<br />
hc ece Bulls <strong>Bruck</strong><br />
Obm<strong>an</strong>n stef<strong>an</strong> kamper<br />
tel.: +43 (0)676/3531421<br />
stef<strong>an</strong>.kamper@norskeskog.com<br />
www.kapfenberg-bulls.com<br />
HAPKIDO<br />
haP-kI-dO<br />
Obm<strong>an</strong>n ewald Puchner<br />
tel.: +43 (0)664/6268624<br />
office@hkd-bm.at<br />
HERZVERBAND<br />
Obm<strong>an</strong>n richard hai<strong>der</strong><br />
tel.: +43 (0)676/4226167<br />
LEICHTATHLETIK<br />
Lca hochschwab<br />
Obm<strong>an</strong>n hubert Payerl<br />
tel.: +43 (0)676/6867166<br />
office@drahtstifte.at<br />
www.lca-hochschwab.at<br />
La des atus <strong>Bruck</strong><br />
sportlicher Leiter: dI karl heinz hary<br />
tel.: +43 (0)650/3810390<br />
LAUFEN<br />
sportvereinigung Norske skog<br />
sektionsleiter Ing. christi<strong>an</strong> harrer<br />
tel.: +43 (0)3862/800-238<br />
christi<strong>an</strong>.harrer@norskeskog.com<br />
KEGELN<br />
esV <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
Obm<strong>an</strong>n michael krammer<br />
tel.: +43 (0)676/4023921<br />
aon.912438012@aon.at<br />
SQUASH<br />
squashclub sunrise <strong>Bruck</strong><br />
Obm<strong>an</strong>n dI m<strong>an</strong>uel Leitner<br />
tel.: +43 (0)699/11880008<br />
ml@twin.at<br />
SPORTSCHIESSEN<br />
<strong>Bruck</strong>er schützenverein<br />
Osm Ing. arnold h<strong>an</strong>sm<strong>an</strong>n<br />
tel.: +43 (0)664/2534399<br />
brucker-schuev@asvoe-steiermark.at<br />
www.schuetzenvereinbruckmur.at<br />
Pischker schützenverein<br />
Obm<strong>an</strong>n Georg schlagbauer<br />
tel.: +43 (0)676/992902125<br />
schlagbauer.georg@flughafen-graz.at<br />
SCHACH<br />
sportvereinigung Norske skog<br />
sektionsleiter Otmar Fellhuber<br />
tel.: +43 (0)676/9220016<br />
otmar.fellhuber@norskeskog.com<br />
atus <strong>Bruck</strong><br />
sL Ing. mag. Norbert Graf<br />
tel.: +43 (0)676/84935655<br />
graf.norbert@aon.at<br />
RADSPORT<br />
radclub <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
Obm<strong>an</strong>n Joh<strong>an</strong>n Lechner<br />
tel.: +43 (0)664/3914587<br />
rcbruck@aon.at<br />
www.rc-bruck.at<br />
at2steel<br />
Obm<strong>an</strong>n: richard Nudl<br />
tel.: +43 (0)676/9157154<br />
richard.nudl@aon.at<br />
LUFTFAHREN<br />
Luftfahrerklub <strong>Bruck</strong> a. d. mur<br />
Obm<strong>an</strong>n dr. Wilfried meyer<br />
tel.: +43 (0)3863/22955<br />
lfk.bruck@chello.at<br />
members.chello.at/luftfahrerklubbruck<br />
MODELLAUTO<br />
modellauto racing klub <strong>Bruck</strong><br />
Obm<strong>an</strong>n albert Neuhold<br />
tel.: +43 (0)664/3502970<br />
albert.neuhold@stadtwerke-bruck.at<br />
www.mrc-bruckmur.at<br />
SCHILAUF<br />
schiklub <strong>Bruck</strong><br />
Obm<strong>an</strong>n dI christi<strong>an</strong> schemmel<br />
tel.: +43 (0)664/1843549<br />
office@schibruck.at<br />
www.schibruck.at<br />
esV <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
Obm<strong>an</strong>n d<strong>an</strong>iel schmid<br />
tel.: +43 (0)664/5455474<br />
d<strong>an</strong>iel.schmid@hiway.at<br />
www.esv-ski.at<br />
sc Laming<br />
sektionsleiter Peter Windhaber<br />
tel.: +43 (0)699/10102829<br />
p.windhaber@gmx.at<br />
TENNIS<br />
esV-tennis <strong>Bruck</strong>/mur<br />
Obm<strong>an</strong>n dI dr. harald holzgruber<br />
tel.: +43 (0)676/6068040<br />
office@esvtennis-bruck.at<br />
www.esvtennis-bruck.at<br />
tennisverein Berndorf<br />
Obm<strong>an</strong>n Ing. robert Baier<br />
tel.: +43 (0)664/6156793<br />
robert.baier@voestalpine.com<br />
www.tc-berndorf.at/joomla<br />
tennisverein V.a. austria draht<br />
Obm<strong>an</strong>n dI ernst hojas<br />
tel.: +43 (0)3862/23544<br />
sportvereinigung Norske skog<br />
Obm<strong>an</strong>n, sL: m<strong>an</strong>fred Oberrainer<br />
tel.: +43 (0)664/5255372<br />
m<strong>an</strong>fred.oberrainer@norskeskog.com<br />
WASSERSPORT<br />
Wassersportclub <strong>Bruck</strong><br />
Obm<strong>an</strong>n Jakob honc<br />
tel.: +43 (0)664/3853047<br />
honci@gmx.at<br />
WANDERN<br />
Naturfreunde <strong>Bruck</strong><br />
Joh<strong>an</strong>n Feier<br />
tel.: +43 (0)650/6755025<br />
joh<strong>an</strong>n.feier@aon.at<br />
www.naturfreunde.at<br />
Österreichischer alpenverein<br />
Obm<strong>an</strong>n dI Bernd mahrer<br />
tel.: +43 (0)699/10620423<br />
www.alpenverein.at<br />
TISCHTENNIS<br />
esV <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
Obm<strong>an</strong>n Ing. klaus Weber<br />
tel.: +43 (0)664/2210915<br />
klaus.weber.is4@aon.at<br />
www.tischtennis-esv-bruck.at<br />
SOBUKAN<br />
JAPANISCHE KAMPFKÜNSTE<br />
Obm<strong>an</strong>n dr. martin Zöscher<br />
tel.: +43 (0)3864/3322<br />
info@takedasamurai.at<br />
www.takedasamurai.at<br />
TURNEN<br />
BtV 1866<br />
Obfrau margareta schmerzeck<br />
tel.: +43 (0)650/4956513<br />
btv@aon.at<br />
atus <strong>Bruck</strong>/mur<br />
Obm<strong>an</strong>n, sL: mag. rené traar<br />
tel.: +43 (0)650/3610130<br />
rene.traar@yahoo.de<br />
www.atusturnen.at<br />
RODELN<br />
Naturfreunde Österreich<br />
sektionsleiter albert eichelberger<br />
tel.: +43 (0)3867/5033<br />
VOLLEYBALL<br />
uVc ece Bulls <strong>Bruck</strong><br />
Obm<strong>an</strong>n mag. ulrich Berger<br />
tel.: +43 (0)3862/56681<br />
ulrich.berger@ra-berger.at<br />
www.uvc-bruck.com<br />
SONSTIGES<br />
askÖ Ortsgruppe <strong>Bruck</strong><br />
Obm<strong>an</strong>n helmut Feier<br />
tel.: +43 (0)664/4704684<br />
Bezirksverb<strong>an</strong>d stocksport<br />
Obm<strong>an</strong>n Flori<strong>an</strong> schablas<br />
tel.: +43 (0)676/6247790<br />
schablas@aon.at<br />
L<strong>an</strong>gsam-Lauf-treff<br />
erich Lenger<br />
tel.: +43 (0)664/73499744<br />
erich.lenger@gmx.at<br />
sc Laming ha<br />
Obm<strong>an</strong>n dI alfons Loidl<br />
tel.: +43 (0)3862/81411<br />
alf.loidl@aon.at
stadtWerke<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 44<br />
strompreissenkung zum jahresWechsel<br />
erfreuliche aussichten für die kunden <strong>der</strong> stadtwerke <strong>Bruck</strong>: strom wird billiger!<br />
stadtwerke<br />
bruck<br />
Seit<br />
110 Jahren<br />
die stadtwerke <strong>Bruck</strong> bieten regional<br />
produzierten strom zum fairen<br />
Preis. Ist <strong>der</strong> strombedarf höher als<br />
die energieerzeugung in den eigenen<br />
Wasser- und sonnenkraftwerken,<br />
wird die zusätzlich benötigte energie<br />
über ein Netzwerk von 16 kleinen<br />
steirischen energieversorgern, die<br />
„regionalen fairsorger“, zugekauft.<br />
„die marktsituation hat sich in<br />
den letzten monaten geän<strong>der</strong>t. die<br />
strompreise sinken. und das wird<br />
unseren kunden zugute kommen,<br />
denn wir geben die Preisvorteile beim<br />
stromeinkauf selbstverständlich <strong>an</strong><br />
sie weiter“, so Ing. Wolfg<strong>an</strong>g decker,<br />
Geschäftsführer <strong>der</strong> stadtwerke<br />
<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur Gmbh.<br />
STROM AUS WASSERKRAFT<br />
mit dem Produkt öko-styria liefern<br />
die stadtwerke <strong>Bruck</strong> echten steirischen<br />
Öko-strom, <strong>der</strong> cO 2 -frei<br />
ausschließlich in sonnen-, Windund<br />
Wasserkraftwerken in <strong>der</strong> steiermark<br />
- also fast vor <strong>der</strong> haustür<br />
- erzeugt wird. kunden, die sich<br />
dafür entscheiden, sichern regionale<br />
arbeitsplätze. die Wertschöpfung<br />
bleibt in <strong>der</strong> region und damit<br />
auch die Basis für Lebensqualität<br />
und Wohlst<strong>an</strong>d.<br />
VERSORGUNGSSICHERHEIT<br />
Billige strompreise o<strong>der</strong> ökologisch<br />
sinnvoller stromeinkauf sichern<br />
aber noch nicht die stromversorgung.<br />
diese Versorgungssicherheit<br />
erhält m<strong>an</strong> nur durch ständige<br />
Inst<strong>an</strong>dhaltung, erneuerung und<br />
ausbau des stromnetzes. daher<br />
investieren die stadtwerke <strong>Bruck</strong><br />
jährlich erhebliche summen in das<br />
Verteilnetz im stromversorgungsgebiet.<br />
decker: „Wir hoffen natürlich, dass<br />
unsere kundinnen und kunden diese<br />
Bemühungen gutieren und sich<br />
nicht von energiepreis-Lock<strong>an</strong>geboten<br />
kö<strong>der</strong>n lassen, son<strong>der</strong>n auf<br />
regionalität setzen. denn nur wenn<br />
wir die menschen vor Ort auch zukünftig<br />
zu unseren energiekunden<br />
zählen dürfen, können wir auch in<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>en Bereichen weiter in <strong>der</strong><br />
region tätig sein.“<br />
für Sie<br />
vor Ort<br />
Strom<strong>an</strong>bieterwechsel?<br />
Bevor Sie sich<br />
entscheiden,<br />
reden Sie mit uns.<br />
Frohe Festtage<br />
rt<br />
Ihr<br />
Heimvorteil<br />
ein gutes<br />
neues<br />
Jahr<br />
Servicetelefon: 03862-51581-0<br />
www.stadtwerke-bruck.at<br />
Servicetelefon: 03862-51581-0<br />
www.stadtwerke-bruck.at
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 46<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 47<br />
BeZIrkshauPtmaNNschaFt <strong>Bruck</strong>-mÜrZZuschLaG<br />
aus <strong>der</strong> bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />
Passend zur Jahreszeit informiert die Bh <strong>Bruck</strong>-mürzzuschlag über die Verwendung pyrotechnischer<br />
Gegenstände zum Jahreswechsel.<br />
die Verwendung von Feuerwerkskörpern<br />
<strong>der</strong> kategorie F2 ist im<br />
Ortsgebiet verboten. eine ausnahme<br />
durch Verordnung des Bürgermeisters<br />
für bestimmte teile des<br />
Ortsgebietes ist jedoch möglich. Innerhalb<br />
o<strong>der</strong> in unmittelbarer Nähe<br />
größerer menschen<strong>an</strong>sammlungen<br />
dürfen pyrotechnische Gegenstände<br />
<strong>der</strong> kategorie F2 nicht verwendet<br />
werden.<br />
Besitz und Verwendung pyrotechnischer<br />
Gegenstände und sätze <strong>der</strong><br />
kategorien F3, F4, t2 und s2 sowie<br />
von <strong>an</strong>zündmitteln <strong>der</strong> kategorie<br />
P2 sind nur aufgrund einer behördlichen<br />
Bewilligung (Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft)<br />
erlaubt.<br />
Verboten ist die Verwendung pyrotechnischer<br />
Gegenstände und sät-<br />
ze innerhalb und in unmittelbarer<br />
Nähe von kirchen, Gotteshäusern,<br />
kr<strong>an</strong>ken<strong>an</strong>stalten, kin<strong>der</strong>-, altersund<br />
erholungsheimen sowie tierheimen<br />
und tiergärten.<br />
Kategorien:<br />
F1 (z.B. knallbonbons)<br />
F2 (z.B. raketen)<br />
s1 (z.B. Bengalpulver)<br />
F3 (z.B. raketen)<br />
F4 Wasserfeuerwerke<br />
t1 und t2 pyrotechnische Gegenstände<br />
für Bühne und theater<br />
P1 (z.B. <strong>an</strong>zündlitze), P2 (z.B. <strong>an</strong>zündbän<strong>der</strong>)<br />
s2 pyrotechnische sätze<br />
Weitere auskünfte erhalten sie bei<br />
silvia kretschm<strong>an</strong>n, dW 424<br />
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT<br />
BRUCK-MÜRZZUSCHLAG<br />
dr.-theodor-körner-straße 34<br />
8600 <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
tel.: +43 (0)3862/899<br />
Fax: +43 (0)3862/899-550<br />
www.bh-bruck-muerzzuschlag.steiermark.at<br />
VeraNstaLtuNGeN<br />
ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong><br />
brucker adventmarkt<br />
täglich bis 23. dezember -<br />
jeweils von 15 bis 21 uhr<br />
Kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz<br />
dezember <strong>2013</strong> - märz 2014<br />
dienstag 17. dez. 19.00 uhr<br />
Großes Weihnachtskonzert mit dem<br />
Joseph-haydn-Orchester, Ges<strong>an</strong>gsklassen<br />
Kulturhaus-Stadtsaal<br />
sonntag 22. dez. ab 15.00 uhr<br />
schauturnen<br />
atus <strong>Bruck</strong> sektion turnen<br />
Sporthalle <strong>Bruck</strong><br />
dienstag 24. dez. ab 9.00 uhr<br />
Friedenslicht aus Betlehem<br />
zum abholen und mitnehmen bei<br />
<strong>der</strong> Stadtfeuerwehr und dem Roten Kreuz<br />
mittwoch 25. dez. 10.00 uhr<br />
hochamt - messordinarium mit <strong>der</strong><br />
stadtpfarrk<strong>an</strong>torei und Orchester<br />
Stadtpfarrkirche<br />
montag 20. jän.<br />
montagsakademie<br />
„echt o<strong>der</strong> Falsch?“<br />
Rathaus-Ratsaal<br />
freitag 7. feb.<br />
eisdisco auf <strong>der</strong><br />
<strong>Bruck</strong>er murinsel<br />
<strong>Mur</strong>insel-Kunsteisbahn<br />
19.00 uhr<br />
19.00 uhr<br />
samstag 8. feb. 20.00 uhr<br />
Pius am Ball - das Ballerlebnis mit t<strong>an</strong>zvergnügen<br />
<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en art<br />
Kulturhaus-Stadtsaal<br />
montag 17. feb. g<strong>an</strong>ztags<br />
Gratis eislaufen für kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendliche - bis Fr. 21.2.<br />
<strong>Mur</strong>insel-Kunsteisbahn<br />
samstag 22. feb.<br />
Gitarrenkonzert<br />
mit Peter ratzenbeck<br />
Eduard-Schwarz-Haus<br />
19.30 uhr<br />
neujahrskonzert<br />
di., 7. Jänner 2014, um 19.00 uhr<br />
das Girardi-ensemble bietet mit seinen<br />
musikalisch hochkarätigen mitglie<strong>der</strong>n<br />
jedem Zuhörer höchsten kunstgenuss.<br />
Kammermusiksaal<br />
Winterdienst in bruck <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
Ziel des Winterdienstes <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong> ist es, den <strong>Bruck</strong>erinnen<br />
und <strong>Bruck</strong>ern eine sichere<br />
und gute Fahrt zu ermöglichen,<br />
Fußgeher und Radfahrer sollen sich<br />
ohne Behin<strong>der</strong>ungen durch Schnee<br />
und Eis in unserem Stadtgebiet bewegen<br />
können.<br />
<strong>der</strong> Wirtschaftsbetrieb <strong>der</strong> stadtgemeinde<br />
<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur räumt<br />
und streut 89 straßen-km und 12<br />
Gehsteig-km, benötigt dazu je nach<br />
Witterung ca. 4.500 arbeitsstunden<br />
und bedient sich bei extremem<br />
schneefall zusätzlich privater Winterdienst<strong>an</strong>bieter,<br />
damit sie sicher<br />
<strong>an</strong> Ihr Ziel kommen. dafür werden<br />
ca. 350 tonnen streusalz und 40<br />
tonnen splitt (für die Bergstraßen)<br />
pro Jahr aufgewendet. Jedoch hilft<br />
<strong>der</strong> beste einsatz von ressourcen<br />
und gut gewarteter technik nicht,<br />
wenn sich nicht auch die Verkehrsteilnehmer<br />
<strong>an</strong> die winterlichen Gegebenheiten<br />
<strong>an</strong>passen.<br />
dazu gehört eine gute Winterausrüstung<br />
ebenso wie die <strong>an</strong>passung <strong>der</strong><br />
Geschwindigkeit, vorausschauendes<br />
Fahren, dementsprechen<strong>der</strong> sicherheitsabst<strong>an</strong>d<br />
für auto-, moped- und<br />
radfahrer und gutes schuhwerk und<br />
genügend aufmerksamkeit für die<br />
Fußgänger.<br />
Für Fragen, <strong>an</strong>regungen, Beschwerden<br />
und hinweise wurde eine durchgehend<br />
erreichbare Winterdienst–hotline eingerichtet.<br />
Wirtschafts- und umweltbetrieb<br />
<strong>der</strong> stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
murinsel 7, 8600 <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur<br />
WINTERDIENST–HOTLINE:<br />
Tel.: +43 (0)3862 890 – 714<br />
mittwoch 1. jän. 16.00 uhr<br />
Neujahrskonzert „ eisenbahner-musikverein<br />
mit dem Young train Orchestra“<br />
Eduard-Schwarz-Haus<br />
dienstag 7. jän.<br />
Neujahrskonzert mit dem<br />
„Girardi-ensemble“<br />
Kammermusiksaal<br />
montag 13. jän.<br />
montagsakademie<br />
„stöbern in Bil<strong>der</strong>welten“<br />
Rathaus-Ratsaal<br />
freitag 17. jän.<br />
eisdisco auf <strong>der</strong><br />
<strong>Bruck</strong>er murinsel<br />
<strong>Mur</strong>insel-Kunsteisbahn<br />
19.00 uhr<br />
19.00 uhr<br />
19.00 uhr<br />
samstag 18. jän. 20.00 uhr<br />
<strong>Bruck</strong>er stadtball „Joseph-haydn-<br />
Orchester“ und die „Jungen Paldauer“<br />
Kulturhaus-Stadtsaal<br />
dienstag 25. feb. 19.00 uhr<br />
Faschingskonzert mit schülerInnen<br />
<strong>der</strong> musikschule <strong>Bruck</strong><br />
Kammermusiksaal<br />
samstag 1. märz ab 14.00 uhr<br />
maskeneislaufen auf <strong>der</strong><br />
<strong>Bruck</strong>er murinsel<br />
<strong>Mur</strong>insel-Kunsteisbahn<br />
sonntag 2. märz ab 15.00 uhr<br />
kin<strong>der</strong>fasching im Festzelt<br />
am hauptplatz<br />
Kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz<br />
FaschINGsdIeNstaG 4. mÄrZ 2014<br />
14.00 uhr: sturm auf das rathaus<br />
14.30 uhr: umzug start beim cafe m<strong>an</strong>dl<br />
ab 16.30 uhr: musik im beheizten Festzelt<br />
<strong>an</strong>meldungen zum umzug:<br />
mag. Gernot schwimmer unter<br />
gernot.schwimmer@bruckmur.at<br />
+43(0)3862 / 890-421<br />
gitarrenkonzert<br />
sa., 22. Februar 2014, um 19.30 uhr<br />
Nicht umsonst wird Peter ratzenbeck<br />
unter kennern „mr. Fingerpicking“<br />
gen<strong>an</strong>nt. mit seinem spiel verzaubert<br />
er Publikum, Zeit und raum.<br />
Eduard-Schwarz-Haus<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsmeldungen:<br />
Fax: +43(0)3862/890 dw 401;<br />
e-mail: ver<strong>an</strong>staltungen@bruckmur.at<br />
<strong>an</strong>gaben ohne Gewähr! terminän<strong>der</strong>ungen<br />
und ergänzungen sind möglich!
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 48<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 49<br />
INFOrmatION<br />
INFOrmatION<br />
apothekenkalen<strong>der</strong><br />
bruck/mur <strong>2013</strong>/14<br />
dI<br />
mI<br />
dO<br />
Fr<br />
sa<br />
sO<br />
mO<br />
dI<br />
mI<br />
dO<br />
Fr<br />
sa<br />
sO<br />
mO<br />
dI<br />
mI<br />
dO<br />
Fr<br />
sa<br />
sO<br />
mO<br />
dI<br />
mI<br />
dO<br />
Fr<br />
sa<br />
sO<br />
mO<br />
dI<br />
mI<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2 *<br />
6<br />
7<br />
17.12<br />
18.12<br />
19.12<br />
20.12<br />
21.12<br />
22.12<br />
23.12<br />
24.12<br />
25.12<br />
26.12<br />
27.12<br />
28.12<br />
29.12<br />
30.12<br />
31.12<br />
1.1<br />
2.1<br />
3.1<br />
4.1<br />
5.1<br />
6.1<br />
7.1<br />
8.1<br />
9.1<br />
10.1<br />
11.1<br />
12.1<br />
13.1<br />
14.1<br />
15.1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
stadt-apotheke<br />
aesculap<br />
L<strong>an</strong>dskron<br />
europa-apotheke<br />
salvator<br />
diemlach<br />
stadt-apotheke<br />
aesculap<br />
L<strong>an</strong>dskron<br />
europa-apotheke<br />
salvator<br />
diemlach<br />
stadt-apotheke<br />
aesculap<br />
L<strong>an</strong>dskron<br />
europa-apotheke<br />
salvator<br />
diemlach<br />
stadt-apotheke<br />
aesculap<br />
L<strong>an</strong>dskron<br />
europa-apotheke<br />
salvator<br />
diemlach<br />
stadt-apotheke<br />
aesculap<br />
L<strong>an</strong>dskron<br />
europa-apotheke<br />
salvator<br />
diemlach<br />
stadt-apotheke, <strong>Bruck</strong><br />
h.-ernst-Gasse 11, tel.: 51 0 90<br />
L<strong>an</strong>dskron-apotheke, <strong>Bruck</strong><br />
Bergstraße 10, tel.: 52 3 19<br />
salvator-apotheke, <strong>Bruck</strong><br />
k.-Wallisch-Platz 2, tel.: 51 0 80<br />
aesculap-apotheke, kapfenberg<br />
Grillparzerstraße 1, tel.: 28 2 88<br />
apotheke schirmitzbühel,<br />
h.-Wolf-str. 9, tel.: 31 3 80<br />
(* Bereitschaft<br />
mit L<strong>an</strong>dskron)<br />
europa-apotheke, kapfenberg<br />
Wiener straße 48, tel.: 22 3 18<br />
apotheke diemlach, kapfenberg<br />
Interspar, tel.: 22 3 17<br />
<strong>an</strong>gaben ohne Gewähr<br />
Info unter: www.apotheker.or.at<br />
notruf-nummern<br />
eurO-NOtruF .............................................................................................. 112<br />
FeuerWehr ................................................................................................... 122<br />
stadtfeuerwehr <strong>Bruck</strong>, Fraune<strong>der</strong>gasse 5a, 8600 <strong>Bruck</strong><br />
POLIZeI ..............................................................................................................<br />
Polizeiinspektion, herzog-ernst-Gasse 9, 8600 <strong>Bruck</strong><br />
rettuNG ..........................................................................................................<br />
rotes kreuz <strong>Bruck</strong>, tragößer straße 9, 8600 <strong>Bruck</strong><br />
BerGrettuNG ..............................................................................................<br />
ÖBrd Ortsstelle <strong>Bruck</strong>, Im Gl<strong>an</strong>zgraben 5, 8600 <strong>Bruck</strong><br />
telefonnummern<br />
133<br />
144<br />
140<br />
Bundespolizei ................................................................ +43(0)59133/6200-100<br />
Ärztenotdienst ..................................................................................................... 141<br />
kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sport<strong>an</strong>for<strong>der</strong>ung .................................................................. 14 8 44<br />
Zahnarztnotdienst ............................................................. +43(0)316/81 81 11<br />
apothekenauskunft ......................................................................................... 1455<br />
Information auch im OrF text, seite 649<br />
Vergiftungsinfozentrale ....................................................... +43(0)1/406 4343<br />
Gasgebrechen ...................................................................................................... 128<br />
stadtwerke (0 - 24 h) ................................................................................ 51 5 81<br />
Wasser-, stromstörungen, Wochenend-, Nachtdienst<br />
telefonseelsorge ................................................................................................. 142<br />
Ö3 kummernummer (tägl. 7 uhr früh bis 1 uhr nachts) ..................... 0800/600 607<br />
OrF-kin<strong>der</strong>service „rat auf draht“ ............................................................... 147<br />
Öamtc Notruf ..................................................................................................... 120<br />
arBÖ Notruf ........................................................................................................ 123<br />
aktuelle kundmachungen in bauverfahren:<br />
sämtliche aktuelle kundmachungen in Bauverfahren finden sie<br />
ständig aktualisiert im Internet unter: www.bruckmur.at<br />
praktische ärzte<br />
dr. Baumgartner, herzog-ernst- Gasse 11 ................. +43(0) 3862/56 7 85<br />
dr. kalcher, herzog-ernst-Gasse 26 ............................ +43(0) 3862/52 1 33<br />
dr. in knirsch, dr.-karl-renner-straße 26 .................. +43(0) 3862/52 8 11<br />
dr. in Laure, Burggasse 2 .................................................. +43(0) 3862/56 3 00<br />
dr. Lechner, Wiener straße 75 ...................................... +43(0) 3862/55 2 85<br />
dr. in Lichtenegger, kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz 10 ...... +43(0) 3862/52 0 70<br />
dr. Oberreßl, herzog-ernst-Gasse 4 ............................. +43(0) 3862/51 6 20<br />
dr. reischenbacher, roseggerstraße 17 ...................... +43(0) 3862/52 5 50<br />
<strong>der</strong> diensthabende distrikts arzt ist rund um die uhr unter<br />
+43(0)59133/6200-10 (Polizeiinspektion) zu erfragen.<br />
750 jahre stadt bruck geWinnspiel<br />
die Gewinner <strong>der</strong> 750-Jahre-silbermünze für dezember <strong>2013</strong>:<br />
BM 383 DK BM 119 AV<br />
die Gewinner melden sich bitte bei:<br />
Stadt <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong>, Öffentlichkeitsarbeit, Tel.: +43 (0)3862 / 890-400<br />
erste <strong>an</strong>Waltliche auskunft<br />
um allen Bevölkerungsgruppen den Zug<strong>an</strong>g zu „ihrem recht“ ohne <strong>an</strong>gst<br />
vor hohen kosten zu ermöglichen, führen die steirischen rechts<strong>an</strong>wälte in<br />
<strong>der</strong> Obersteiermark <strong>an</strong> jedem freitag von 14 bis 17 uhr abwechselnd in<br />
verschiedenen <strong>an</strong>waltsk<strong>an</strong>zleien eine unentgeltliche rechtsauskunft durch.<br />
um telefonische terminvereinbarung wird gebeten.<br />
20. dezember <strong>2013</strong><br />
dr. Gerda schILdBerGer<br />
mittergasse 4, <strong>Bruck</strong><br />
tel. +43 (0)3862 / 53 1 35<br />
10. Jänner 2014<br />
dr. ursula schWarZ<br />
herzog-ernst-Gasse 26a, <strong>Bruck</strong><br />
tel. +43 (0)3862 / 51 3 20<br />
17. Jänner 2014<br />
mag. Leopold ZechNer<br />
mittergasse 6, <strong>Bruck</strong><br />
tel. +43 (0)3862 / 51 2 24<br />
24. Jänner 2014<br />
dr. ZsIZsIk & dr. Prattes<br />
hauptplatz 23, <strong>Bruck</strong><br />
tel. +43 (0)3862 / 51 3 17<br />
betroffenen- und <strong>an</strong>gehörigen-selbsthilfegruppe<br />
gegen Alkohol und Medikamentenmissbrauch<br />
selbsthilfegruppen helfen, krisensituationen besser zu bewältigen und Folgekr<strong>an</strong>kheiten<br />
vorzubeugen. <strong>an</strong>gehörige können offen über ihre Probleme<br />
sprechen und erhalten umfassende Informationen.<br />
12. Februar-straße 6, 8605 kapfenberg<br />
Gruppenabend jeden mittwoch (außer Feiertag) jeweils von 18 bis 21 uhr<br />
Das Team <strong>der</strong> Stadtnachrichten:<br />
Mag. Christi<strong>an</strong> Mayer, Helmut Maier<br />
und FBL Mag. Werner Reinprecht.<br />
um auch Ihre Ver<strong>an</strong>staltungen, Pressekonferenzen<br />
und Geschäftseröffnungen<br />
berücksichtigen zu können,<br />
bitten wir sie um Zusendung Ihrer<br />
Informationen <strong>an</strong>:<br />
Stadtgemeinde <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong><br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Kolom<strong>an</strong>-Wallisch-Platz 1,<br />
A-8600 <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong><br />
E-Mail: presse@bruckmur.at<br />
Tel.: +43 (0)3862 / 890-442<br />
www.bruckmur.at<br />
Die erste Ausgabe 2014 <strong>der</strong><br />
Stadtnachrichten erscheint im<br />
Februar. Redaktionschluss ist <strong>der</strong><br />
31. Jänner 2014.<br />
die stadt trauert um<br />
Hildegard Adlpoller<br />
Jürgen Ebenbauer<br />
Rosa Fürbach<br />
Rosa Genser<br />
Maria Hierz<br />
Leopold L<strong>an</strong>zer<br />
H<strong>an</strong>nes P<strong>an</strong>si<br />
Eleonore Rainer<br />
Eduard Schaffler<br />
Anton Selmeister<br />
Joh<strong>an</strong>n Stampfl<br />
Erich Terler<br />
Helene Verni<br />
Berta Vor<strong>der</strong>winkler<br />
Gertrud Waisnix<br />
Ernst Walchhütter<br />
Guido Zettlbauer<br />
Herbert Zöchling<br />
GeBurteN<br />
Nadia Almaaitah<br />
Petra Ferchner<br />
Tobias Grill<br />
Timo Hollergschw<strong>an</strong>dtner<br />
Dominik Kues<br />
Elias Löscher<br />
Sophia Mathy<br />
Leon Pleiner
FaschING 2014<br />
traditionell wurde <strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er Fasching<br />
in den verg<strong>an</strong>genen Jahren<br />
rund um den Faschingsdienstag mit<br />
den Bürgerinnen und Bürgern gebührend<br />
gefeiert. Für das Jahr 2014<br />
haben die Ver<strong>an</strong>twortlichen nun ein<br />
strafferes, konzentrierteres Programm<br />
festgelegt, das Besucher aus nah und<br />
fern begeistern soll. als motto wur-<br />
de „stars & sternchen“ gewählt und<br />
m<strong>an</strong> darf gesp<strong>an</strong>nt sein, welche Be-<br />
rühmtheiten sich in diesen tagen in<br />
<strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur tummeln werden.<br />
strafferes programm<br />
den auftakt bildet weiterhin<br />
das maskeneislaufen am<br />
samstag, dem 1. märz,<br />
auf <strong>der</strong> murinsel, ge-<br />
folgt vom beliebten<br />
kin<strong>der</strong>fasching<br />
am<br />
dezember <strong>2013</strong> <strong>Bruck</strong> aN <strong>der</strong> mur 50<br />
fasching 2014 - stars & sternchen<br />
<strong>der</strong> <strong>Bruck</strong>er Fasching 2014 steht unter dem motto „stars & sternchen“ und soll mit einem<br />
strafferen Programm wie<strong>der</strong> tausende Besucher in die kornmesserstadt locken.<br />
sonntag, dem 2. märz, im beheizten<br />
Faschingszelt auf dem hauptplatz.<br />
am rosenmontag wird hingegen<br />
eine kurze Pause eingelegt und es<br />
wird im kommenden Jahr keine Faschingssitzung<br />
im Festzelt geben.<br />
STARS &<br />
STERNCHEN<br />
rathaussturm, umzug und<br />
faschingsparty am dienstag<br />
<strong>der</strong> sturm aufs rathaus mit den<br />
Volksschulkin<strong>der</strong>n wird auf den Faschingsdienstag<br />
verlegt und geht<br />
unmittelbar vor dem großen umzug<br />
in szene, <strong>der</strong> weiterhin das herzstück<br />
des dienstags bleiben wird und von<br />
<strong>der</strong> Postwiese über die Grazerbrücke<br />
und den minoritenplatz wie<strong>der</strong> zum<br />
hauptplatz führt. ebenfalls ein fixer<br />
Best<strong>an</strong>dteil des Faschingsdienstags<br />
wird die große Party im Faschingszelt<br />
sein, die sich seit vielen Jahren gro-<br />
ßer Beliebtheit erfreut.<br />
<strong>an</strong>meldungen für den umzug<br />
können bereits jetzt bei mag.<br />
Gernot schwimmer unter<br />
gernot.schwimmer@bruckmur.at<br />
abgegeben werden.<br />
Eisenbahner Musikverein<br />
Ne jahrs-<br />
KONZERT<br />
Mi, 1. Jän. 2014<br />
16.00 Uhr<br />
Eduard-Schwarz-Haus<br />
<strong>Bruck</strong>/<strong>Mur</strong><br />
Eintritt: Freiwillige Spende<br />
Musikalische Leitung:<br />
Kpm. H<strong>an</strong>s-Peter Seitinger<br />
In Zusammenarbeit mit:<br />
750 Jahre<br />
➜ Kultur<br />
ANGOF<br />
Schotter<br />
Energie<br />
H<strong>an</strong>del<br />
Grazerstraße 64a · A-8682 Hönigsberg · 03852/49611<br />
office@l<strong>an</strong>gof.at<br />
www.l<strong>an</strong>gof.at<br />
www.mhi.at<br />
MAREINER<br />
HOLZINDUSTRIE GMBH<br />
Mattnerstraße 8<br />
A-8641 St. Marein / Mzt.<br />
Tel.: 0 38 64 / 4650 - 0<br />
Fax.: 0 38 64 / 4650 - 30<br />
E-Mail: office@mhi.at<br />
www.mhi.at<br />
SONNEN-SICHT-WETTERSCHUTZ<br />
8641 St. Marein im Mürztal, Gewerbepark<br />
Tel. 03864-370 77, Fax: DW 77<br />
mail: hells<strong>an</strong>@hells<strong>an</strong>.at<br />
Ihr Fachhändler/Your specialist dealer www.hells<strong>an</strong>.at<br />
votre distributeur spécialisé/Vostro rivenditore<br />
®<br />
GASTHAUS<br />
Ebner<br />
A-8600 <strong>Bruck</strong>/<strong>Mur</strong> · Übelstein 4<br />
Tel. 0 38 62 / 51 7 53<br />
www.gasthaus-ebner.at<br />
Fam. Hollerer<br />
www.emv-bruckmur.at
ERSTE HILFE KURSE<br />
2014<br />
... FÜR DEN FÜHRERSCHEIN<br />
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Ort des<br />
Verkehrsunfalles“ - immer samstags von 9 bis 15 Uhr.<br />
Kursgebühr: € 45,00<br />
Termine: 11. Jänner, 8. Februar, 8. März,<br />
5. April, 3. Mai, 31. Mai, 28. Juni,<br />
26. Juli, 23. August,<br />
20. September, 18. Oktober,<br />
22. November und 20. <strong>Dezember</strong><br />
ERSTE HILFE GRUNDKURS<br />
Der Grundkurs in Erster Hilfe und Unfallverhütung hat<br />
zum Ziel, die Teilnehmer mit <strong>der</strong> Hilfeleistung nach Unfällen<br />
o<strong>der</strong> bei plötzlichen Erkr<strong>an</strong>kungen so vertraut zu<br />
machen, dass sie selbstständig und eigenver<strong>an</strong>twortlich<br />
Hilfe leisten können.<br />
Kursgebühr: € 50,00<br />
Termine: Sa., 18. und So., 19. Jänner,<br />
jeweils von 9 bis 18 Uhr<br />
..................................................<br />
Sa., 15. und So., 16. März,<br />
jeweils von 9 bis 18 Uhr<br />
..................................................<br />
Sa., 24. und So., 25. Mai,<br />
jeweils von 9 bis 18 Uhr<br />
..................................................<br />
Sa., 27. u. So., 28. September,<br />
jeweils von 9 bis 18 Uhr<br />
ONLINE ANMELDEN!<br />
Je<strong>der</strong>zeit über alle aktuellen Kurse informieren<br />
und sofort online zu einem Kurs <strong>an</strong>melden unter:<br />
u http://ausbildung.st.roteskreuz.at<br />
Das Steiermärkische<br />
Jugendgesetz<br />
Seit 1. Oktober <strong>2013</strong><br />
in Kraft.<br />
Auf die Schnelle...<br />
Auf die Schnelle...<br />
Aufenthalt <strong>an</strong> öffentlichen<br />
Orten (Straßen,<br />
Parks, usw.)<br />
Aufenthalt in Nachtlokalen,<br />
Bordellen,<br />
Wettbüros, usw.<br />
Spielapparate, die<br />
einer Genehmigung<br />
unterliegen<br />
(z.B. Flipper)<br />
Geldspielapparate,<br />
Glücksspiel und<br />
Sportwetten (außer<br />
Lotto, Toto, Tombola<br />
und Ähnliches)<br />
Jugendgefährdende<br />
Medien und Gegenstände<br />
(z.B. Pornos,<br />
Paintball,...)<br />
Gebr<strong>an</strong>nter Alkohol<br />
und spirituosenhaltige<br />
Mischgetränke (z.B.<br />
Alkopops)<br />
Genuss von<br />
Suchtmittel und<br />
sonstigen Drogen<br />
Autostoppen<br />
Erbringung des<br />
Altersnachweises<br />
Kin<strong>der</strong> bis zum<br />
vollendeten<br />
14. Lebensjahr<br />
Von 21.00 Uhr<br />
bis 5.00 Uhr<br />
verboten<br />
Unbegrenzt,<br />
sofern<br />
Kindeswohl<br />
nicht gefährdet<br />
Von 23.00 Uhr<br />
bis 5.00 Uhr<br />
verboten<br />
Unbegrenzt<br />
✘ ✘ ✘ ✘<br />
✘<br />
Kin<strong>der</strong> mit<br />
Aufsichtsperson<br />
✘<br />
Jugendliche<br />
bis zum<br />
vollendeten<br />
16. Lebensjahr<br />
Erlaubt ab 16.<br />
Lebensjahr,<br />
außer jugendgefährdende<br />
Unterhaltungsspielapparate<br />
(erst ab 18)<br />
Jugendliche ab dem<br />
vollendeten 16. bis<br />
zum vollendeten<br />
18. Lebensjahr<br />
Erlaubt, außer<br />
jugendgefährdende<br />
Unterhaltungsspielapparate<br />
(erst ab 18)<br />
✘ ✘ ✘ ✘<br />
✘ ✘ ✘ ✘<br />
Tabak und Alkohol<br />
(z.B. Wein, Bier,...) ✘ ✘ ✘<br />
✘ ✘ ✘ ✘<br />
✘ ✘ ✘ ✘<br />
✘<br />
✘<br />
JUFA <strong>Bruck</strong>/Weitental Naturerlebnisresort<br />
mit dem Weitental Spa und <strong>der</strong><br />
mo<strong>der</strong>nen Sportkegelbahn<br />
WELLNESSANLAGE Weitental Spa<br />
Das Weitental Spa bietet auf knapp 400 m 2 Dampfsauna, finnische Sauna,<br />
Waldsauna, Kräuterlaconium, Waldregendusche, Infrarotkabine, Wärmeb<strong>an</strong>k,<br />
Massageraum und Ruheräume. Abgerundet wird das Angebot durch<br />
einen großzügigen Freibereich, einen Wintergarten sowie eine Terrasse.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Winter (15.10. bis 14.04.): Mo. bis Sa. jeweils von 14.00 bis 22.00 Uhr<br />
Sommer (15.4. bis 14.10.): Di. und Do. jeweils von 16.00 bis 22.00 Uhr<br />
SPORTKEGELBAHN Weitental<br />
Die neue Sportkegelbahn ist vierbahnig ausgeführt. Auf dieser<br />
mo<strong>der</strong>nen Anlage können auch internationale Wettkämpfe<br />
ausgetragen werden. Die Kegelbahn steht Hausgästen,<br />
Privatpersonen und heimischen Vereinen zur Verfügung.<br />
Nutzungstarife<br />
(inkl. Mwst)<br />
Nutzungstarife<br />
(inkl. Mwst)<br />
Tageskarte<br />
Mehrtageskarten<br />
(11er Block)<br />
Saisonskarten<br />
(6 Monate)<br />
Erwachsene € 11,50 € 115 € 375<br />
Kin<strong>der</strong> u.<br />
Jugendliche<br />
(bis 15 Jahre)<br />
€ 5,50 € 55 € 175<br />
Sozialtarif € 9,50 € 95 € 305<br />
Normaltarif<br />
Son<strong>der</strong>tarif für<br />
Schulklassen<br />
pro Bahn und Stunde € 6 € 3<br />
Son<strong>der</strong>tarife für regelmäßige Nutzer zu fixen Zeiten<br />
(Kegelverein ESV <strong>Bruck</strong> und Pensionistenverbände)<br />
pro Bahn und Stunde € 4,50<br />
ERSTE HILFE KURSE BRUCK AN DER MUR<br />
Nähere Infos:<br />
www.jugendschutz.steiermark.at<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
täglich von Montag bis Sonntag von 9.00 bis 21.30 Uhr<br />
JUFA Weitental, Stadtwaldstraße 1, 8600 <strong>Bruck</strong>, T: +4357083370, F: +4357083371, E-Mail: bruck@jufa.eu
MUSIK AN DER MUR<br />
KAMMERKONZERT<br />
Dienstag, 7. Jänner 2014, 19 Uhr<br />
Kammermusiksaal <strong>der</strong> Musikschule<br />
Neujahrskonzert mit dem<br />
„Girardi-Ensemble"<br />
Erwachsene: Euro 12,–<br />
Jugendliche/Studenten: Euro 7,–<br />
Kulturpass <strong>Bruck</strong> / Kapfenberg<br />
Kartenvorverkauf: Bürgerbüro<br />
+43 (0)3862/890 DW 333/334/335<br />
DIE STADT<br />
BRUCK<br />
AN DER<br />
MUR<br />
Musik verbindet Menschen<br />
Samstag, 18. Jänner 2014<br />
Kulturhaus-Stadtsaal <strong>Bruck</strong><br />
Beginn: 20.00 Uhr, Saaleinlass: 19.00 Uhr<br />
www.jufa.eu<br />
DAS PASSENDE<br />
GESCHENK<br />
FÜR WEIHNACHTEN!<br />
Schenken Sie Gutscheine für Entsp<strong>an</strong>nung im<br />
neuen Weitental SPA o<strong>der</strong> Kegelspaß auf den<br />
4 Sportkegelbahnen.<br />
JOSEPH-HAYDN-<br />
ORCHESTER<br />
JUNGE PALDAUER<br />
GIANESINS<br />
Musik<br />
JOSEPH-HAYDN-ORCHESTER<br />
JUNGE PALDAUER<br />
GIANESINS<br />
JAZZ LOUNGE QUARTETT<br />
DJ MIDNIGHT<br />
POWERED BY SOUND4U<br />
NEU im JUFA <strong>Bruck</strong>:<br />
Weitental SPA mit Dampfsauna, Finnische<br />
Sauna, Waldsauna, Kräuterlaconium,<br />
Waldregendusche, Infrarotkabine,<br />
Wärmeb<strong>an</strong>k, Massageraum,<br />
Ruheräumen u.v.m.<br />
Infos & Bestellung:<br />
JUFA <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong><br />
Stadtwaldstraße 1<br />
8600 <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong><br />
Tel.: 05 / 7083 370<br />
bruck@jufa.eu o<strong>der</strong><br />
online auf www.jufa.eu<br />
Eintritt: Abendkassa 18 Euro<br />
(Vorverkauf 15 Euro)<br />
Abendkleidung erbeten.<br />
Tischreservierung und Kartenvorverkauf:<br />
unter 03862/51492-12<br />
Dr. Theodor-Körner-Straße 3, 8600 <strong>Bruck</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Mur</strong>
Frohe Weihnachten<br />
Gutes Neues Jahr<br />
happy New Year<br />
750 jahre<br />
merry christmas<br />
<strong>2013</strong><br />
und<br />
Bonne <strong>an</strong>née<br />
Felice <strong>an</strong>no Nuovo<br />
wünschen<br />
Joyeux Noël<br />
bürgermeister bernd rosenberger<br />
1. vizebürgermeister joh<strong>an</strong>n straßegger<br />
2. vizebürgermeisterin mag. a roswitha harrer<br />
fin<strong>an</strong>zreferent dipl.-päd. peter koch, mas, spö<br />
str mag. fr<strong>an</strong>k peter hofbauer, spö<br />
str in <strong>an</strong>drea Winkelmeier, spö<br />
str kletus schr<strong>an</strong>z, fpö<br />
gr in nicole kopaunik, spö<br />
gr alfred krenn, spö<br />
gr kurt diepold, spö<br />
gr Wolfg<strong>an</strong>g Waxenegger, spö<br />
gr in mag. a silvia Wolfsteiner, mba mas, spö<br />
gr <strong>an</strong>ton Wallner, spö<br />
gr mag. peter erlsbacher, spö<br />
gr in sh<strong>an</strong>ga Widhalm, spö<br />
gr peter schlagbauer, spö<br />
2014<br />
gr mag. (fh) joachim hofer, spö<br />
gr in judith dornhofer, spö<br />
gr in mag. a irmengard kainz, spö<br />
gr ing. Werner polzer, spö<br />
gr ing. helmut krivec, övp<br />
gr bernhard pretterhofer, övp<br />
gr mag. dr. harald rechberger, övp<br />
gr in mag. a dr. in barbara kronberger-schmid, övp<br />
gr josef reithofer, övp<br />
gr albin krenn, övp<br />
gr peter neugebauer, fpö<br />
gr in dagmar hemmert, fpö<br />
gr di ulf carst<strong>an</strong>jen, fpö<br />
gr mag. christi<strong>an</strong> haidenhofer, grüne<br />
gr jürgen klösch, kpö<br />
Buon Natale<br />
stadtamtsdirektor helmut krammer<br />
personalvertretungsvorsitzen<strong>der</strong> oar Walter stelzer<br />
alle mitarbeiterinnen und mitarbeiter<br />
<strong>der</strong> stadt bruck <strong>an</strong> <strong>der</strong> mur