Einladung zum Ehrenkirchener Herbst: - Gemeinde Ehrenkirchen

Freitag, den 27. September 2013
Nummer 39
Einladung zum
Ehrenkirchener Herbst:
Verkaufsofener Sonntag
am 29. September von 13 bis 18 Uhr
Alle Bürger und Gäste sind herzlich eingeladen, unsere Firmen und die teilnehmenden örtlichen Vereine
am verkaufsofenen Sonntag mit vielen interessanten Informationen und attraktiven Angeboten
zu besuchen:
In Norsingen bei der Möbel-Schau indet der Kids and family day mit spannender Spiel- und Spaß-Arena,
Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto, Show-Cooking mit Fritz Zehner und Thermomix im Küchenzentrum,
AOK Sinnesparcour und Glücksrad statt. Außerdem bietet die Firma Drucke aller Art Baumwolltaschenmalen
für Kinder an, Riesterer Kachelofenbau informiert über das Heizen mit Holz für eine ausgeglichene
Ökobilanz, Heim & Haus bietet alles rund um Sonnen- und Wetterschutz, Energieeinsparung,
Sicherheit, die Fahrschule Fliegauf stellt einen Segway-Parcour und das Autohaus Gutmann präsentiert
die neuesten Renault-Modelle. Fürs leibliche Wohl sorgen Metzgerei Zähringer, Weingut Kunz sowie der
Musikverein Norsingen.
In Kirchhofen bei Elektro Albert gibt es aktuelle Infos zur Rauchmelderplicht, das Schuhhaus Fritzenschaft
präsentiert aktuelle Herbst- und Wintertrends für die ganze Familie, das Team von EP Marotte präsentiert
IFA- und Miele-Neuheiten und berät Sie rund ums Thema Kafeevollautomaten.
Im Gewerbegebiet Niedermatten hat die Firma Werner Herr Tag der ofenen Tür mit Betriebsführung, kleinen
Kinderrattraktionen, Speisen und Getränken, in Kaisers Gute Backstube wird ofenfrisch gebacken und
die Autowäsche zum halben Preis bekommen Sie beim sprit shop.
In Ehrenstetten sorgen die Gebrüder Maier für Bewegung mit dem E-Bike.
Viel Vergnügen bei den tollen Aktionen wünschen Ihnen
die Firmen der WVE!

Seite 2 Freitag, 27. September 2013
Ehrenkirchen
Norsingen
Offnadingen
Scherzingen
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 07633 804-0
Fax: 07633 804-20
Montag 08:00 - 10:00 Uhr
Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
Tel.: 07633 3307
Fax: 07633 933707
Sprechstunden des
Ortsvorstehers
Edmund Steinle
Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr
E-Mail:
norsingen@ehrenkirchen.de
Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr
Tel.: 07633 3270
E-Mail:
offnadingen@ehrenkirchen.de
30.9. 17:30-18:30 Uhr
Tel.: 07664 60519
E-Mail:
scherzingen@ehrenkirchen.de
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt 79238 Ehrenkirchen, Jengerstraße 6, E-mail:gemeinde@ehrenkirchen.de
Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254,
78329 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Bundestagswahl am 22.9.2013
Am vergangen Sonntag fanden die Bundestagswahlen statt. Zur Durchführung dieser Wahl waren rund 70 Wahlhelfer
ehrenamtlich im Einsatz. Die Aufgabe der Wahlhelfer beinhaltet u.a. die Überwachung der ordnungsgemäßen
Stimmabgabe während der Öffnungszeiten der Wahllokale sowie die anschließende Auszählung der abgegebenen
Stimmzettel.
Allen Wahlhelfern danke ich sehr herzlich für Ihren Einsatz.
Ihr
Thomas Breig
Bürgermeister

Freitag, 27. September 2013 Seite 3
Zusammenstellung der vorläuigen Ergebnisse
der Wahl zum Deutschen Bundestag am 22.09.2013
Gemeinde: Ehrenkirchen
Landkreis: Breisgau-Hochschwarzwald
Land: Baden-Württemberg
Zusammenstellung der vorläufigen Ergebnisse Gemeinde: Ehrenkirchen
der Wahl zum Deutschen Bundestag Landkreis: Breisgau-Hochschwarzwald
am 22.09.2013 Wahlkreis: 281 Freiburg
Land: Baden-Württemberg
Gemeinde- Gemeinde / Wahlberechtigte Wähler Wahl in den Wahlkreisen
kennziffer Wahlbezirk Laut Wählerverzeichnis nach § 25 insgesamt darunter Erststimmen Zweitstimmen
Ohne Sperr- mit Sperr- Abs. 2 (A 1 + A 2 insgesamt mit un- Von den gültigen Erststimmen unvermerk
"W" vermerk "W" BWO + A 3) Wahlschein gültig gültig entfallen auf den Bewerber gültig gültig
(Wahlschein) (Wahlschein)
A 1 A 2 A 3 A B B 1 C D D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7 D 15 D 18 D 21 D 22 D 23 E F
Marschall von Erler Fiek Andreae Pflüger Martens Kerber Dr. Fein Dr. Hauser Benz Kissel Verweyen
Bieberstein Matern Gernot Sascha Kerstin Tobias Andre Michael Elke Rolf Dieter Markus Martin Naseem
CDU SPD FDP GRÜNE DIE LINKE PIRATEN NPD AfD FREIE WÄHLER DIE VIOLETTEN Martin Kissel Naseem Verweyen
Ehrenkirchen
001-01 Kirchhofen Rathaus 1.031 245 - 1.276 776 - 7 769 376 192 11 120 20 12 10 20 5 1 2 - 2 774
002-01 Kirchhofen Grundschule 845 175 - 1.020 639 1 14 625 300 178 19 70 18 11 5 22 1 - 1 - 15 624
003-01 Ehrenstetten Rathaus 610 142 - 752 436 1 4 432 229 101 7 59 10 3 3 16 4 - - - 3 433
004-01 Ehrenstetten Grundschule 738 189 - 927 553 - 7 546 262 151 5 81 17 10 8 12 - - - - 7 546
005-01 Offnadingen 335 77 - 412 250 - - 250 126 61 2 35 8 5 1 10 1 - - 1 2 248
006-01 Scherzingen 162 22 - 184 126 - 1 125 60 29 3 25 2 1 1 4 - - - - - 126
007-01 Norsingen 803 178 - 981 577 - 5 572 250 167 12 78 17 13 8 24 3 - - - 6 571
Zwischensumme Wahlbezirke 4.524 1.028 - 5.552 3.357 2 38 3.319 1.603 879 59 468 92 55 36 108 14 1 3 1 35 3.322
900-01 Briefwahl Briefwahl - - - - 997 997 8 989 393 269 26 208 23 16 8 27 15 3 1 - 4 993
Zwischensumme Briefwahlergebnis - - - - 997 997 8 989 393 269 26 208 23 16 8 27 15 3 1 - 4 993
Summe Wahlbezirke 4.524 1.028 - 5.552 3.357 2 38 3.319 1.603 879 59 468 92 55 36 108 14 1 3 1 35 3.322
Summe Briefwahl - - - - 997 997 8 989 393 269 26 208 23 16 8 27 15 3 1 - 4 993
315131 Insgesamt 4.524 1.028 - 5.552 4.354 999 46 4.308 1.996 1.148 85 676 115 71 44 135 29 4 4 1 39 4.315
Wahl nach Landeslisten
Zweitstimmen
un- Von den gültigen Zweitstimmen
gültig gültig entfallen auf die Landesliste
D 23 E F F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 F 10 F 11 F 12 F 13 F 14 F 15 F 16 F 17 F 18 F 19 F 20
Verweyen
Naseem CDU SPD FDP GRÜNE DIE LINKE PIRATEN NPD REP Tierschutzpartei ÖDP PBC Volksabstimmung MLPD BüSo AfD BIG pro Deutschland FREIE WÄHLER PARTEI DER VERNUNFT RENTNER
el Naseem Verweyen
2 - 2 774 387 139 35 101 30 15 7 1 8 5 1 2 - - 37 1 - 3 - 2
1 - 15 624 311 149 27 62 21 12 2 1 4 1 2 1 - - 27 - - 3 - 1
- 3 433 238 77 8 60 15 5 3 1 1 - - 1 - - 20 - 1 3 - -
- 7 546 251 119 16 86 22 13 6 3 4 1 1 1 - - 20 - 1 1 - 1
1 2 248 111 52 14 33 18 4 - 1 2 1 - - - - 10 - - 1 - 1
- - 126 60 19 5 22 5 3 1 1 3 - - - - - 7 - - - - -
- 6 571 250 129 16 81 25 7 6 2 11 4 3 1 - 1 31 - - 3 - 1
3 1 35 3.322 1.608 684 121 445 136 59 25 10 33 12 7 6 - 1 152 1 2 14 - 6
1 - 4 993 403 201 66 193 33 18 7 2 12 3 - 5 - - 36 - - 12 - 2
1 - 4 993 403 201 66 193 33 18 7 2 12 3 - 5 - - 36 - - 12 - 2
3 1 35 3.322 1.608 684 121 445 136 59 25 10 33 12 7 6 - 1 152 1 2 14 - 6
1 - 4 993 403 201 66 193 33 18 7 2 12 3 - 5 - - 36 - - 12 - 2
4 1 39 4.315 2.011 885 187 638 169 77 32 12 45 15 7 11 - 1 188 1 2 26 - 8

Seite 4 Freitag, 27. September 2013
er sichert das Überleben von Produzenten
vor allem in ländlichen Regionen
Afrikas, Lateinamerikas und
Asiens.
Forum Eine Welt Ehrenkirchen
Wichtige Prinzipien des Fairen Handels
sind: faire Preise, garantierte Mindestlöhne für Arbeiterinnen
und Arbeiter, verbesserte Lebens- und Arbeitsbedingungen, Verbot
von ausbeuterischer Kinderarbeit und gesundheitsschädlichen
Praktiken, Investitionen in soziale Projekte (Schulen, medizinische
Versorgung, Bildung), Förderung der Umstellung auf ökologischen
Anbau.
Beratung, Unterstützung und Begleitung für Jugendliche in
allen Lebenslagen
Sprechzeiten Kontaktstelle:
Montag von 16:00 bis 17:30 Uhr und
Mittwoch von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr,
sowie nach Vereinbarung.
Mobil sind Elisabeth Graf und Simon Wernet erreichbar unter:
Handy: 0176-41049381
E-Mail: omj@ehrenkirchen.de
FacebooK: “Jugendarbiet Ehrenkirchen Bollschweil“
Der Nachtsport in der Kirchberghalle ist jeden Freitag
von 19:00 – 22:00 Uhr.
Sommerrallye der Jugendzentren
Sun“, „Fun“ und „Action“ waren das Motto des Geländespiels für
Jugendliche, das am Samstag 24.08.13 erstmalig in der Freiburger
Innenstadt stattfand. Organisiert wurde dies vom KOK - Koordinationskreis
Offene und Mobile Jugendarbeit im Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald. Das Fachgremium für Jugendarbeiter, trifft sich
regelmäßig zu Fortbildungen und kollegialem Austausch, darüber
hinaus veranstalten die Kollegen auch gemeinsame Aktionen um
die Begegnung und den Austausch zwischen den Jugendzentren im
Landkreis zu fördern.
Dieser Koordinationskreis organisierte dieses Jahr zum ersten Mal
die „Sommerrallye“. Die regionalen Firmen haben dieses Vorhaben
mit vielerlei Sachspenden tatkräftig unterstützt.
Gut gelaunt und voller Spannung starteten die zwölf bis achtzehn
Jährigen dann auf dem Abenteuerspielplatz Rumpelhausen von
dem aus die Teams in die Innenstadt ausschwärmten, während die
Sozialpädagogen an sechs Stationen kniflige und auch spaßige
Aufgaben für sie bereit hielten. Auch auf dem Weg gab es spannende
Fragen zu beantworten und lustige Fotos zu machen, für die es
ordentlich Punkte geben konnte.
Trotz des Regens konnte die gute Laune aller Teilnehmer nicht geschmälert
werden und bei einem Wurst- oder Steakbrötchen im Regen
war sich die Runde der Fachkräfte einig, dass man die Rallye so toll
wie sie geworden ist, auch im nächsten Jahr wieder durchführen wird.
Der „KOK“ möchte sich bei allen Kollegen, die viel Zeit und Herzblut
in die Organisation gesteckt haben, sowie bei den Sponsoren bedanken,
ohne die diese Rallye nicht möglich gewesen wäre! Vielen
Dank an: Restaurant Dattler (FR) für die Schlossbergbahn-Freitickets
und die Apfelschorle, Merkur Frucht (Umkirch) für das Obst,
Metzgerei Disch (Lehen)/ Metzgerei Federle (Ehrenkirchen)/ Metzgerei
Vordisch (Ehrenkirchen) für Würstchen und Steaks, Bäckerei
Pfeile (FR) für die Brötchen, SOS-Kinderdorf (Schwarzwald) für die
Taschen, Volksbank (March) für die Kulis und allen teilnehmenden
Jugendzentren für die vielen benötigten Kleinigkeiten.
Elisabeth Graf & Simon Wernet
Die mitwirkenden Gruppen wollen mit diesen Aktionstagen das Bewusstsein
für fairen Handel in unserer Region stärken.
Wir freuen uns über ihren Besuch am 5./6. Oktober in der Kirchberghalle.
Das ausführliche Programm in Ehrenkirchenund alle Informationen
zur Initiative „Meine Welt. Deine Welt. Eine Welt.“ inden Sie unter
www.welttage-bw.de.
Weitere Informationen:
Charlotte Eckmann, Erlenweg 19, 79238 Ehrenkirchen, 07633/81610
Wolfgang Götz, Kapellenring 2b, 79238 Ehrenkirchen, 07633/ 6181
Samstag, 05.10.13, 20 Uhr
in der Kirchberghalle (Eintritt 6 €)
Multivisions-Show „Im Reich der Maya“
tolle Bilder von Menschen und Landschaften,
beeindruckende Reportage.
Forum Eine Welt Ehrenkirchen
Nachruf
Die Gemeinde Ehrenkirchen trauert um
Leonard Fliegauf
Er war von Oktober 1968 bis März 1997 Mitglied des
Gemeinderats der Gemeinde Kirchhofen und im Anschluss
der Gemeinde Ehrenkirchen. Er übte das Amt
des stellvertretenden Bürgermeisters von 1980 bis
zum Ausscheiden aus.
Wir verbinden mit ihm eine allseits geschätzte Persönlichkeit,
die sich um unser Gemeinwesen sehr verdient
gemacht hat. Mit seinem großen Einsatz, seiner fachlichen
Kompetenz und seiner ausgleichenden Art hat er
sich viel Sympathie erworben.
In dankbarer Anerkennung seiner Arbeit zum Wohle
der Gemeinde werden wir ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.
Fairer Handel hilft Armut
überwinden
Ehrenkirchen, im September 2013
Für die Gemeinde
Thomas Breig
Bürgermeister

Freitag, 27. September 2013 Seite 5
Abschlussbesprechung
Ferienprogramm
Wir laden alle teilnehmenden Vereine, Personen und
Institutionen des diesjährigen Ferienprogramms zu
einer Abschlussbesprechung ein
Treffpunkt: Montag, 30. September 2013, 19.30 Uhr,
Gasthaus „Löwen“, Ehrenstetten
Auf Ihr Kommen freut sich
Gemeindeverwaltung Ehrenkirchen
Interessengemeinschaft Ferienprogramm
Neues Buswartehäuschen beim
Autohaus Gutmann
Hundebesitzer können so beim Gassi gehen einen Beutel ziehen
und später damit den Hundekot aufnehmen. Die gefüllten und verknoteten
Tüten können Sie dann in einem der öffentlichen Abfallkörbe,
in die Abfallbehälter der Hundetoiletten werfen, sowie in den
Restmüll.
Leider werden oftmals Hundekotbeutel verwendet, die dann aber
nicht in den jeweiligen Abfalleimern innerhalb der Gemeinde, sondern
rücksichtslos an Feldwegen oder auf landwirtschaftlich bewirtschafteten
Flächen zurückgelassen werden. Dies ist ebenso
unverantwortlich, wie die bereitgestellten Hundetoiletten gar nicht
zu benutzen.
Da alle Hundehalter verplichtet sind, die Hinterlassenschaften ihrer
Vierbeiner ordnungsgemäß zu entsorgen, möchten wir eindringlich
darum bitten, die extra hierfür zahlreich angeschafften Hundetoiletten
innerhalb der Gemeinde in Anspruch zu nehmen. Bitte denken
Sie daran, dass nicht ordnungsgemäß beseitigter Hundekot eine
Gesundheitsgefährdung für Mensch und Tier darstellt.
Abschließend möchten wir Sie darauf hinweisen, dass die Nichtbeseitigung
von Hundekot eine Ordnungswidrigkeit nach dem Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetz (KrW-/AbfG) bzw. dem Landesnaturschutzgesetz
Baden-Württemberg (LnatschG) darstellt, die im
Wiederholungsfall durch uns geahndet wird.
Wir danken all denjenigen, die regelmäßig die Hundetoiletten in Anspruch
nehmen und so mit gutem Beispiel vorangehen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Ihre Gemeindeverwaltung
Einladung
zu der am Dienstag, 01.Oktober 2013 um 20:00 Uhr
stattindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal
des Rathauses Ehrenkirchen.
Tagesordnung
An der Bushaltestelle beim Autohaus Gutmann in Ehrenstetten war
bisher keine Unterstehmöglichkeit vorhanden. Dies hatte zur Folge,
dass die wartenden Fahrgäste im wahrsten Sinne des Wortes im
Regen standen. Dieser Missstand wurde nun durch die Errichtung
eines neuen Buswartehäuschens beseitigt. Es handelt sich hierbei
um eine bewährte Fertigteilkonstruktion, die -wie im Bild ersichtlichdurch
den Gemeindebauhof aufgestellt wurde. Die Fundamentierung
sowie die Befestigung des Platzes wurde ebenfalls in Eigenleistung
durchgeführt. Die gesamten Baukosten liegen bei rd. 6.000
Euro.
TOP 1
TOP 2
TOP 3
TOP 4
TOP 5
Bürgerfragestunde
Verkehrskonzept Batzenberg
- Sachstandsbericht
Aufstellung eines Bebauungsplanes für die Albertstraße
- Aufstellungsbeschluss
Änderung des Bebauungsplanes „Gemeindezentrum“
- Aufstellungsbeschluss
Teilsanierung des Hüttwegs im Ortsteil Ehrenstetten (Käsacker)
Hundetoiletten für alle Hundehalter
in Ehrenkirchen
Aufgrund zahlreicher Klagen aus der Bevölkerung über die Hinterlassenschaften
mancher Vierbeiner, insbesondere auf Grünlächen
und landschaftlich bewirtschafteten Flächen sowie Fußgängerwegen
wie dem Rosenwegle in Kirchhofen, gibt es an ausgewählten
Standorten innerhalb der Gemeinde sog. Hundetoiletten, die als Angebot
für alle Hundehalter aufgestellt wurden.
TOP 6
Sanierungsgebiet „Ortsmitte Ehrenstetten“
- Vorstellung der Platzgestaltung am „Alten Rathaus“
TOP 7 Finanzzwischenbericht 2013
TOP 8
Verschiedenes, Informationen, Bekanntgaben und Anfragen
Wir laden die Bevölkerung herzlich zur Sitzung ein.

Seite 6 Freitag, 27. September 2013
Von der Arbeit des Gemeinderates
am 17.09.2013
Hochwasserschutz entlang der Möhlin
- Baubeschluss
Der Gemeinderat hat am 11.09.2012 beschlossen die Genehmigungen
beim Landratsamt für die baulichen Maßnahmen im Zuge des
Hochwasserschutzes in Ehrenkirchen zu beantragen. Inzwischen
liegen alle erforderlichen Genehmigungen vor, sodass die erforderlichen
Arbeiten ausgeschrieben werden können. Nach der aktuellen
Kostenplanung betragen die gesamten Baukosten inklusive
Planungshonorare und Bauüberwachung ca. 574.000 Euro (brutto).
Für die Maßnahmen ist beim Regierungspräsidium Freiburg ein Antrag
auf Zuwendung gemäß den Förderrichtlinien Wasserwirtschaft
gestellt worden. Der Zuschuss beläuft sich insgesamt voraussichtlich
auf 175.900 Euro. Mit den ersten Baumaßnahmen kann wahrscheinlich
im November dieses Jahres begonnen werden, andere
müssen auf das Frühjahr 2014 verlegt werden, um die Schonzeit der
Fische einzuhalten. Der Gemeinderat hat in der Sitzung den nötigen
Baubeschluss gefasst, sodass die Arbeiten nun öffentlich als auch
beschränkt ausgeschrieben werden können.
Einrichtung einer Bläserklasse in der Grundschule
Auf Initiative der Feuerwehr- und Winzerkapelle Ehrenstetten, der
Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e. V. und der Grundschule
wurde an der Grundschule Ehrenkirchen, Standort Ehrenstetten,
ab dem neu begonnen Schuljahr 2013/2014 eine Bläserklasse für
Kinder ab der 3. Klasse eingerichtet. Grundsätzlich bekommen die
Schüler das Instrument gegen eine Leihgebühr geliehen und geben
es nach Beendigung der 4. Klasse wieder zurück. Im Anschluss daran
bietet sich die Übernahme der Schüler in das jeweilige Jugendorchester
an. Für die Anschaffung der Instrumente muss mit Kosten in
Höhe von 8.000 bis 9.000 Euro gerechnet werden. In dem kommenden
Schuljahr 2014/2015 soll auch die Grundschule mit Standort
Kirchhofen eine Bläserklasse erhalten.
Umbau des Knotenpunkts K 4981/B 3 bei Bad Krozingen
- Stellungnahme der Gemeinde
Die aktuelle Planung des Regierungspräsidiums sieht vor, die Straße
K 4981 und B 3 mit zwei Kreisverkehren zu verbinden, um dem
immer wieder entstehenden Rückstau der Abbieger auf der K 4981
entgegen zu wirken. Allerdings tangiert die Planung Flächen im fast
abgeschlossenen Flurbereinigungsverfahren. Unabhängig davon
halten der Gemeinderat, sowie die Verwaltung, die ursprüngliche
Planung des Regierungspräsidiums Freiburg mit einem „Halben
Kleeblatt“ nach wie vor für die beste Lösung. Die Stadt Bad Krozingen
lehnt diese Lösung jedoch ab, da sie auf der hierfür benötigten
Fläche ein Entwicklungsareal ausgewiesen hat. Ebenfalls wurde
vom Regierungspräsidium eine Auffahrtsrampe vorgeschlagen, jedoch
bisher nicht weiter verfolgt. Die Gemeinde Ehrenkirchen hält
auch diese Variante als geeignet und sollte daher weiter in Betracht
gezogen werden. Der Gemeinderat hat beschlossen, dem Regierungspräsidium
sinngemäß folgendes als Stellungnahme mitzuteilen:
Die Gemeinde Ehrenkirchen favorisiere die Kleeblatt-Lösung;
auch die Rampen-Auffahrt sei vorstellbar. Die Kreisvehrvariante
wolle man nicht komplett ausschließen, weil eine Lösung dringend
geboten sei, allerdings werde auf den großen Flächenverbrauch,
sowie das Flurbereinigungsverfahren hingewiesen.
Antrag zur Bebauung von Flst. Nr. K 5094 (Albertstraße 5) mit
einem Mehrfamilienhaus
Die Bauherrengemeinschaft hat im Juni 2012 für das Grundstück
Albertstraße 5 eine Bauvoranfrage zur Sanierung und Verlängerung
des Scheunendaches und Sanierung bzw. Aufstockung des Wohngebäudes
gestellt. Diese ist vom Landratsamt nach Einvernehmen
mit der Gemeinde auch genehmigt und ein Bauvorbescheid erlassen
worden. Zwischenzeitlich haben sich die Planungen jedoch mehrfach
geändert. Die aktuell eingereichte Planung orientiert sich mehr
am jetzigen Bestand. Das bestehende Wohngebäude soll um 12 m
nach Westen erweitert werden, es verbleibt ein Grenzabstand von
ca. 7 m zur westlichen Grundstücksgrenze.Der neue Gebäudetrakt
nach Norden ragt nicht soweit in den hinteren Grundstücksbereich
hinein, sondern nimmt die hintere Gebäudelucht des angrenzenden
Wohngebäudes Albertstraße 3 auf. Durch einen Verbindungsbau
zum verlängerten Scheunengebäude soll ein geschlossener Gebäudekomplex
mit Innenhof entstehen. Diese Gebäudeanordnung
ist ortstypisch und nimmt die Bauform der historischen Dreiseithöfe
auf. Die Gemeinderäte können sich anhand des neusten Entwurfs
die Umsetzung der jetzigen Planung gut vorstellen.
Ausschreibung eines Bauplatzes durch die
Gemeinde
An Bürgerinnen und Bürger von Ehrenkirchen
Ortsteil Scherzingen
Im Baugebiet „Ried“ verkauft die Gemeinde ein Bauplatz (Einzelhausbebauung)
mit 480 m². Der Kaufpreis beträgt 175 EUR/m² zzgl.
Pauschale für den Kontrollschacht (Schmutz- und Regenwasser)
von 1.577,15 EUR und 840 EUR für die Infrastruktur Telekom.
Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Jürgen Bleile vom
Hauptamt für allgemeine Beratung, ‚ 07633/804-34 und für baurechtliche
Fragen, Herr Michael Jenne vom Gemeindebauamt, ‚
07633/80430 gerne zur Verfügung.
Plätze für das Berufspraktikum
(Anerkennungsjahr)
Die Gemeinde Ehrenkirchen stellt für das Kindergartenjahr
2014/2015 wieder mehrere
Plätze für das Berufspraktikum
(Anerkennungsjahr)
im Rahmen der Ausbildung zum/zur Erzieher/in bzw. Kinderpleger/
in zur Verfügung.
Wenn Sie Interesse an einem dieser Ausbildungsplätze haben, richten
Sie bitte Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) bis
spätestens zum 30. November 2013 an das
Bürgermeisteramt
-Personalamt-, Jengerstraße 6
79238 Ehrenkirchen
Telefon 07633/804-40 – Telefax 07633/804-15
anja.borowski@ehrenkirchen.de
Ausbildungsplätze der
Gemeinde Ehrenkirchen 2014
Die Gemeinde Ehrenkirchen bietet zum 01. September 2014 folgende
Ausbildungsplätze an:
Verwaltungsfachangestellte/r
Voraussetzung für die Bewerbung ist Mittlere Reife oder ein gleichwertiger
Abschluss.
Bachelor of Arts
Studiengang Public Management
(gehobener Verwaltungsdienst)
Einführungspraktikum
Voraussetzung für die Bewerbung ist Abitur oder Fachhochschulreife
sowie die Zulassung durch die Hochschulen Kehl oder Ludwigsburg.

Freitag, 27. September 2013 Seite 7
Das Bewerbungsformular für die Zulassung (Online-Bewerbung
möglich) und weitere Informationen zum Studium inden Sie unter
www.hs-kehl.de.
Bewerbungsschluss für das Zulassungsverfahren ist der 01. Oktober
2013.
Wenn Sie Interesse an einem dieser Ausbildungsplätze haben,
richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild,
Zeugnisse) bis spätestens zum 31. Oktober 2013 an das
Bürgermeisteramt
-Personalamt-, Jengerstraße 6
79238 Ehrenkirchen
Telefon 07633/804-40 – Telefax 07633/804-15
anja.borowski@ehrenkirchen.de
Abschlagszahlung für Wasser/Abwasser
Am 30.09.2013 ist die dritte Abschlagszahlung für das Jahr 2013
für Wasser/Abwasser fällig. Eine besondere Zahlungsaufforderung
wird nicht zugestellt. Der Abschlagsbetrag ist auf der Schlußrechnung
für das Jahr 2012 vermerkt. Wer sich am Abbuchungsverfahren
beteiligt braucht diese Aufforderung nicht beachten. Wir buchen
die Beträge bei Fälligkeit von dem uns mitgeteilten Konto ab.
Die übrigen Wasserbezieher bitten wir um termingerechte Bezahlung.
Geben Sie bitte auf dem Zahlungsbeleg das Buchungszeichen
an.
Falls Sie noch Fragen haben erhalten Sie Auskunft unter der Telefonnummer
804-41 oder während unserer Sprechzeiten in Zimmer
1.12.
Bürgermeisteramt Ehrenkirchen
Rechnungsamt
Sprechstunden der Rentenversicherung
Die Gemeinde Ehrenkirchen lässt die Rentenangelegenheiten der
Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Dt.
Rentenversicherung, Heinz-Joachim Bähr, bearbeiten. Herr Bähr
erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung,
hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt
Rentenanträge entgegen.
Sprechstunde Donnerstag, 10.10.2013
Donnerstag, 24.10.2013
Örtlichkeit: Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Erdgeschoss, Besprechungsraum,
Nr. 0.6.
Die Nachbarschaftshilfe
in Ihrer Nähe...
Bitte beachten Sie unsere Urlaubszeiten!
Vom 26.8.2013 – 13.09.2013 eingeschränkte Öffungszeiten.
In Bollschweil: Mittwoch 9 – 12 Uhr
In Ehrenkirchen: Dienstag und Freitag 9 – 12 Uhr
Achtung: Es sind noch Plätze für den Altenhilfekurs frei!
Ausserhalb der Öffnungszeiten können Sie uns Ihre Nachricht aufs
Band sprechen, wir rufen schnellst möglich zurück.
Tel.: 07633 / 40 65 813
Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an:
hilfe@obere-moehlin.de
Unsere Einsatzleitungen beraten Sie gerne.
Bürozeiten in Bollschweil im Pfarrhaus sind:
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 – 12 Uhr
Bürozeiten in Ehrenkirchen im Rathaus Zi 1.9 sind:
Dienstag und Freitag von 9 – 12 Uhr
Rufen Sie uns an!07633 / 40 65 813
Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an:
hilfe@obere-moehlin.de
SOS werdende Mütter e. V.
SOS werdende Mütter e. V. hilft allen Frauen, allein
erziehenden Müttern/Väter und Familien, die
durch eine Schwangerschaft bzw. mit Kindern in
eine schwierige Lage gekommen sind.
In unserer Kleiderstube inden Sie alles, was sie werdende Mutter,
das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen.
Kleiderstube Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstr. 11
Termine nach Vereinbarung
Telefon 01 60/5 52 02 93
Wie auch immer Ihre Not aussehen mag – wir stehen Ihnen auf
freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur
Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig.
Kontaktperson für Ehrenkirchen:
Vonderstraß Sonja, Tel.: 0 76 33/8 34 24
Um telefonische Anmeldung wird gebeten : Frau Burget 07633/804-
21 oder Frau Kindel 07633/804-23
Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis,
Steuer-identiikationsnummer, Bankverbindung (IBAN+ BIC) und
den Kranken-kassenausweis mitzubringen.
Ihre Gemeindeverwaltung
Herzliche Einladung!
Kinderhaus St. Fridolin und
Förderverein St. Fridolin
Zeugenaufruf:
Am 17.09.2013, zw. 11.30 – 16.30 Uhr, kam es in der Niederdorfstraße
Höhe Anwesen Nr. 39 an einem dort geparkten dunkelgrauen
Pkw Audi, A 4, zu einem Streifschaden.
Wer hat eine Beobachtung gemacht? Hinweise bitte an den Polizeiposten
Ehrenkirchen, Tel. 07633/80618-0
laden ein zum Elternabend:
Wie kann ich mein Kind vor sexuellem Missbrauch schützen?
Der Elternabend wird mit Unterstützung von Wendepunkt e.V.
Freiburg, Fachstelle gegen sexuellen Missbrauch gestaltet.
Dienstag: 1. Oktober 2013, 20 Uhr im Kinderhaus.
Eintritt: 3€
Anmeldung erbeten unter: Tel. 808048 oder
kinderhaus@ehrenkirchen.de

Seite 8 Freitag, 27. September 2013
Lesepaten für die Grundschule gesucht!
In kleinen Gruppen oder einzeln können Sie unsere Kinder individuell
bei ihrem Leselernprozess unterstützen. Die Lesepaten kommen
dafür einmal pro Woche in die Schule und lassen sich von den Kindern
vorlesen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 07633-929416 oder
www.tauschring-markgraelerland.de
Der Rasen muss vor der Winterpause vertikutiert, die Sträucher geschnitten
werden? Wir unterstützen Sie bei den Arbeiten im Garten
Wenn Sie sich gerne auf diese Weise ehrenamtlich engagieren
möchten, melden Sie sich bitte bei:
Sarah Oberle: 07633 / 801161
An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien
Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren
Pantientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung.
Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer
01805 19292-300
Herzlichen Glückwunsch
Herrn Pietro Scalise, St. Michael-Str. 20 im Ortsteil Scherzingen
zum 80. Geburtstag am 02. Oktober
Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren – und auch denen, die nicht
genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft
alles Gute.
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern
der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar
ist.
Akut lebensbedrohlicher Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst
versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112
zu erreichen ist.
Zahnärztlicher Notdienst
01803 22255540
Tierärztlicher Notfalldienst Markgrälerland
07631 36536
Schrottsammlung in den Ortsteilen Ehrenstetten
und Kirchhofen am 19.Oktober 2013
In den Ortsteilen Ehrenstetten und Kirchhofen indet am 19.10.2013
die Schrottsammlung der Jugendfeuerwehr Ehrenkirchen (in Ehrenstetten)
und des VfB Kirchhofen (in Kirchhofen) statt. Wir bitten
daher um Bereitstellung des Schrotts am Samstag Morgen ab 8:00
Uhr. Als Ansprechpartner für eventuell größere, schwerere Gegenstände
steht Ihnen für den Ortsteil Ehrenstetten Peter Blattmann
(Tel. 0173-8277354) und für den Ortsteil Kirchhofen Markus Rappenecker
(Tel. 07633-933360) als Ansprechpartner zur Verfügung.
Kunststoffe, Kühlschränke oder Autoreifen dürfen nicht angenommen
werden.
In den letzten Jahren ist es vermehrt vorgekommen, dass der bereitgestellte
Schrott von unbefugten Personen durchsucht und insbesondere
Edelmetalle entwendet wurden. Nach Rücksprache mit der
Polizeidirektion Freiburg weisen wir daher darauf hin, dass sich der
bereitgestellte Schrott im Eigentum der Jugendfeuerwehr/des VfB
Kirchhofen beindet und widerrechtliche Entwendungen unverzüglich
zur Anzeige gebracht werden.
Für Ihre Unterstützung bedankt sich herzlich
die Jugendfeuerwehr Ehrenkirchen und der VfB Kirchhofen
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr
und endet um 8:30 Uhr am darauf folgenden Tag:
Freitag, 27.9.2013
Rebland-Apotheke Wolfenweiler, Basler Straße 24
Hense’sche Aptheke Badenweiler, Luisenstr. 2
Samstag, 28.09.2013
Zollmatten-Apotheke Heitersheim, Poststr. 22
Sonntag, 29.09.2013
Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Straße 24
Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4
Montag, 30.09.2013
Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16
Dienstag, 01.10.2013
Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A
Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Schwabenmatten 3
Mittwoch, 02.10.2013
Katharina-Barbara-Apotheke Sulzburg, Hauptstr. 48
Stadt-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 14
Donnerstag, 03.10.2013
Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11
Freitag, 04.10.2013 Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstr. 16 a
Markgrafenapotheke Badenweiler, Waldweg 2

Freitag, 27. September 2013 Seite 9
Die beiden Plegebegleiterinnen, die in Ehrenkirchen wohnen, starten
ihr neues Ehrenamt mit einem Stammtisch für plegende Angehörige
in Absprache mit der Beratungsstelle für ältere Menschen.
Polizeinotruf 110
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 80618-0
Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 8824421
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport 0761 19222
Störungsdienste
badenova AG & Co. KG 0800 2767767
Strom
Energiedienst Netze GmbH 07623 92 1800
Störungsnummer 07623 92 1818
Dieser Plege-Stammtisch wird zum ersten Mal
am Mittwoch, dem 9.Oktober 2013 von 19.00 bis 21.00 Uhr
im Gasthaus Löwen in Ehrenstetten, Wentzingerstraße 2 stattinden.
Eingeladen sind interessierte Personen, die zu Hause einen Angehörigen
plegen. Ziel dieses Stammtisches ist es, einen gegenseitigen
Austausch rund um die Plege zu ermöglichen.
Der Plege-Stammtisch wird regelmäßig einmal im Monat stattinden.
Die nächsten Treffen werden im Gemeindeblatt und im Pfarrbrief
veröffentlicht.
Wasser 0170 2951633
Einsatzleiterin:
Frau Chr. Kübek, Tel.: 07633 925555
Sozialstation Mittlerer Breisgau und
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Raiffeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen
Verwaltung, Tel.: 07633 9533-0, Fax.: 07633 953390
Plegedienstleiterin Frau Meister, Tel.: 07633 953310
Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel.: 07633/953320
Altenplegeheim Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen
Heimleitung, Frau Gibson, Tel.: 07633 93390, Fax.: 07633 9339599
Öffnungszeiten der Tafelläden,
www.staufener-tafel.de
Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 B
Breisach, Elsässer Allee 3
Staufen, Kapuzinerhof
Mo-Fr 15:30-16:30 Uhr
Sa 11:00-12:00 Uhr
Mo u. Do 15:00-16:00 Uhr
Mi u Fr 15:00-15:30 Uhr
Sozialstation Mittlerer Breisgau und
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Raiffeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen
Verwaltung, Tel.: 07633 9533-0, Fax.: 07633 953390
Geschäftsführende Plegedienstleitung, Frau Meister, Tel.: 07633
953310
Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel.: 07633/953320
Hausnotruf, Tel.: 07633 9533-0
Vermittlung Essen auf Rädern und Mobiler Sozialdienst, Tel.:
07633 9533-0
Altenplegeheim Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen
Heimleitung, Frau Gibson, Tel.: 07633 93390, Fax.: 07633 9339599
Neustart eines Stammtisches für plegende
Angehörige
Nach viermonatiger Ausbildung zur Begleiterin für plegende Angehörige
haben Frau Jutta Hantzsch und Frau Gabriele Neuhaus-Zoller
das Zertiikat für dieses Ehrenamt vom Caritasverband Freiburg
erhalten.
Dorfhelferin:
Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Leber, Frau Frasch
Musik zur Nacht am 5. Oktober in St. Georg,
Ehrenstetten
Unsere Organistin Zsóia Csákány am Cembalo und an der Orgel und
Vit Nermut an der Barockvioline bilden das „Ensemble Fluentem“. Es
wurde 2008 in Trossingen an der Hochschule für Musik, eines der
international bekanntesten Zentren für Alte Musik, gegründet. Die beiden
Musiker – sie in Siebenbürgen, er in Prag aufgewachsen - haben
sich auf das Repertoire des 16., 17. und 18. Jahrhunderts spezialisiert.
Auf ihren Konzertreisen in ganz Europa begeistern sie ihr Publikum
mit ihrem „einfühlsamen“ und „brillianten“ Spiel.
Das Ensemble Fluentem tritt in der Pfarrkirche St. Georg in Ehrenstetten
am
Samstag, 5. Oktober, um 20:30 Uhr auf. Der Eintritt ist frei; über
Spenden freuen wir uns.
Beginn und Ende sind auf den Busfahrplan in Richtung Hexental
abgestimmt.
Pfarrgemeinderat Ehrenstetten
Vorankündigung Peru-Basar 2013
Schon jetzt wollen wir darauf hinweisen, dass am
Sonntag, 24.November 2013 der diesjährige Perubasar
im Bernhardusheim in Kirchhofen stattindet. Alle,
die zu einem vielseitigen Angebot beitragen wollen,
sind herzlich dazu aufgefordert. Gewünscht werden u.a. Gebasteltes,
Handwerkliches, Gestricktes, Genähtes, Gebackenes (Brot,
Kuchen, Gebäck), Eingemachtes. Über neue Ideen freuen wir uns.
Näheres zu erfragen bei Wolfgang Götz, Tel. 6181;
Ursula Kromayer, Tel. 982283,
Anne Welk Tel. 6801, Anne Weinig, Pfaffenweiler Tel 07664 7238,
Karl Flaig, Norsingen, Tel. 3218, Mechtild Heckmann Bad
Krozingen Tel. 15228
Der Perukreis Kirchhofen

Seite 10 Freitag, 27. September 2013
Kath. Seelsorgeeinheit
Obere Möhlin
Pfarrer Herbert Malzacher
Gemeindereferentin Andrea Beyer
Gemeindereferent Stephan Schwär
Herrenstr. 2, 7 9238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633 5330,
Fax: 07633 982626, pfarrei.kirchhofen@gmx.de
Homepage: www.kath-obere-moehlin.de
• Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen
Samstag, 28. September
18.25 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
19.00 Hl. Messe (Vorabendmesse)
Sonntag, 29. September
10.30 Hl. Messe – Abenteuerlandgottesdienst
ab 10.00 Uhr Spielstraße und Kaffe am Bernhardusheim
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Montag, 30. September
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Dienstag, 01. Oktober
18.30 Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien
Mittwoch, 02. Oktober
7.40 Schülerwortgottesdienst
18.30 Rosenkranzandacht
Donnerstag, 03. Oktober Obere Möhlin
18.25 Rosenkranz (keine Anbetung)
19.00 Hl. Messe
Freitag, 04. Oktober
8.25 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
9.00 Wallfahrtsmesse
•
Ab 14 Uhr feiern wir weiter mit einem gemütlichen Beisammensein
bei Kaffee und Kuchen
im Hof der Familie Helmle-Lempke, Schanzacker 1.
Auf Ihr Kommen freut sich derPfarrgemeinderat
Es geht loooos!
•
Ab dem 29. September ist wieder Abenteuerland
für alle Kinder aus unserer Seelsorgeeinheit
•
und alle anderen Jungen, Alten und Neugierigen,
die gerne in unserem Gottesdienst mit uns
Gott suchen und feiern
Wie immer: ab 10 Uhr Anmeldung und Spielstraße
im Pfarrhof, und um 10.30 Uhr beginnt der Gottesdienst in
der Kirche in Kirchhofen.
Das Abenteuerland-Team
Sonntag, Samstag, 18.08.2013 28.09.2013 (12. Sonntag nach Trinitatis)
10-16 Uhr Konirmandentag
• St. Georg, Ehrenstetten
Sonntag, 29. September
•
9.00 Hl. Messe
15.00 Rosenkranz in der Streicherkapelle
Dienstag, 01. Oktober
19.00 Hl. Messe
Freitag, 04. Oktober
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
• Hl. Kreuz, Offnadingen
Sonntag, 29. September
9.00 Hl. Messe
Mittwoch, 02. Oktober
keine Hl. Messe
• St. Gallus, Norsingen
Sonntag, 29. September
keine Hl. Messe
18.30 Rosenkranz
Dienstag, 01. Oktober
19.00 Hl. Messe
•
St. Michael, Scherzingen
Sonntag, 29. September – Patrozinium Hl. Michael
10.30 Festgottesdienst Feier des Patroziniums Hl. Michael mitgestaltet
vom Kirchenchor
Freitag, 04. Oktober
19.00 Hl. Messe
• Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Ehrenkirchen
• Samstag, 28. September
16.00 Hl. Messe
Patrozinium Hl. Michael in Scherzingen
Am Sonntag, 29. September laden wir ganz herzlich ein, mit der
Gemeinde Scherzingen das Patrozinium zu feiern.
Wir beginnen um 10.30 Uhr mit dem Festgottesdienst in der Michaelskirche,
der vom Kirchenchor mitgestaltet wird.
Sonntag, 29.09.2013 (18. Sonntag nach Trinitatis)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der neuen
Konirmandengruppe
Dienstag, 01.10.2013
17.00 Uhr Dienstagsrunde. Wir schauen uns einen Film an.
Die 19.30 Dienstagsrunde Uhr Jugendchorprobe im September indet ausnahmsweise schon am
Sonntag, 06.10.2013
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest; es wirkt
der Jugendchor „Next Generation“ mit.
Erfolgreicher Flohmarkt bei strahlendem Spätsommerwetter
Der erste erweiterte Flohmarkt, den die Evangelische Kirchengemeinde
am vergangenen Samstag bei sehr schönem spätsommerlichem
Wetter veranstaltete, war ein voller Erfolg. Über 30 private Anbieter
fanden sich auf dem Gelände des Paul-Gerhardt-Hauses ein
und hielten ihre Artikel feil. Das von der Kirchengemeinde betriebene
„Bistro“ mit Imbiss und Kaffee und Kuchen fand regen Zuspruch.
Wir danken allen, die sich am Zustandekommen und am reibungslosen
Verlauf des Flohmarkts beteiligt haben, insbesondere Frau
Schultz und Frau Binder mit ihrem Flohmarktteam sowie allen Helferinnen
und Helfern und den Kuchenspendern. Ein ganz herzliches
Dankeschön auch der Bäckerei Kaiser und der Metzgerei Vordisch
für die großzügige Unterstützung!
Erntedankfest am 06.10.2013
Am 6. Oktober feiern wir im Rahmen eines Familiengottesdienstes
um 10 Uhr das diesjährige Erntedankfest. Es wirkt
unser Jugendchor „Next Generation“ mit. Die uns zur Dekoration
des Gottesdienstes überlassenen Erntegaben werden
wir der Tafel in Bad Krozingen zur Verfügung stellen.
In diesem Gottesdienst werden wir die neue Ton- und Lichtanlage
ihrer Bestimmung übergeben und einweihen. Wir danken
24.08.+25.08.2013 allen, die durch ihre Spende diese Auslug Investition Gesamtwehr möglich gemacht
haben, sehr herzlich und laden alle zu diesem Gottesdienst ein.
Außerdem stellen wir an Erntedank das neue Team vor, das im
Herbst in die Kindergottesdienstarbeit unserer Kirchengemeinde
einsteigen wird.

Freitag, 27. September 2013 Seite 11
Das biblische Motto für die kommende Woche:
Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch
seinen Bruder liebe.
1. Johannes 4,21
Liebe Grüße aus dem evangelischen Pfarrhaus,
Ihr Pfarrer Fritz Breisacher
Probentermine
28.09.2013 8.00 Uhr Probensamstag
02.10.2013 20.00 Uhr Probe Zug 1
06.10.2013 9.00 Uhr Probe Zug 2
09.10.2013 20.00 Uhr Probe Zug 3
16.10.2013 20.00 Uhr Grundlagen Probe
20.10.2013 20.00 Uhr Probe Ehrenstetten
23.10.2013 20.00 Uhr Probe Kirchhofen
30.10.2013 20.00 Uhr Probe Norsingen
Allgemeine Termine
18.10.2013 Führungsschulung
Termine Alterskameraden
06.10.2013 10.30 Uhr Frühschoppen Alterskameraden
Termine Jugendfeuerwehr
Die Jugendlichen aus den Ortsteilen Norsingen,
Offnadingen und Scherzingen werden
zu den folgenden Zeiten mit dem Mannschaftstransportwagen
abgeholt:
Mittwoch & Donnerstag ab 17.45 h
Treffpunkte: Norsingen: Gerätehaus Norsingen
Offnadingen: Gemeindehaus Offnadingen
Scherzingen: Bushaltestelle Richtung Norsingen
Alle Info’s rund um die Jugendfeuerwehr gibt’s auf
www.jugendfeuerwehr-ehrenkirchen.de
GLANZPUNKTE DER ROMANIK IM ELSASS
Tagesexkursion mit Bus nach
Schlettstadt, Andlau, Rosheim, Avolsheim und Epig
Wir starten in Schlettstadt mit der ehemaligen Benediktiner-Probsteikirche
„St. Fides“.
Im feierlichen Dämmerlicht des Kircheninneren können wir sämtliche
Charakteristika elsässischer Romanik erleben.
Weiter geht unsere Fahrt zur „ehemaligen Abteikirche nach Andlau“.
Hier ist es insbesondere die Westfasssade mit Portal und Vorhalle,
der unsere Aufmerksamkeit gilt.
Die Kirche „St.Peter und Paul in Rosheim“ ist die nächste Reisestation.
Wölbungstechik, Steinbearbeitung und dekorative Plastik sind
in dieser Kirche von höchster Qualität.
In „Avolsheim“ inden wir den kleinen Bau der Ulrichskapelle mit einem
Grundriß in der Form eines Kleeblattes. Auf freiem Feld ganz in
der Nähe liegt der „Dompeter“ eine kleine dreischifige Basilika, die
den kleinen Umweg lohnt.
Unsere letzte Station ist die „St. Margarethen-Kapelle in Epig“ mit
kreuzförmigen Grundriss, Vorhalle, Arkaden und Beinhaus.
Führung: Walter Uehlein, Ehrenkirchen
Tag: Samstag, 12. Oktober 2013
Busabfahrt: 9:00 Uhr an der Jengerschule
Kosten: € 25,00
Anmeldung ab sofort
AUF DER SUCHE NACH BESONDEREN STEINEN
Exkursion für Kinder ab 6 Jahren
und Erwachsene
Leitung: Norbert Legelli, Ehrenkirchen
Tag: Samstag, 5. Oktober 2013
Uhrzeit: 9:30 Uhr bis ca. 14:00 Uhr
Treffpunkt: Jengerschule, es werden Fahrgemeinschaften gebildet
Gebühr: Kinder € 3,00, Erwachsene € 5,00
Bitte mitbringen: Arbeitshandschuhe, Hammer, Schutzbrille
Anmeldung ab sofort
WENN FÜSSE TRÄUMEN,
BEGINNEN SIE ZU TANZEN
Internationale Tanzfolklore
Leitung:Bärbel Gruber, geprüfte Tanzleiterin
Wir gehen auf eine Tanzreise und tauchen ein in die Welt der Folkloretänze
aus Südwest/Osteuropa
und Israel.
Gemeinsam lernen und genießen wir diese Tänze mit Ihren ganz
unterschiedlichen Rhythmen und
Bewegungsabläufen, mal sehr sachte, dann wieder kraftvoll und
schnell. Die Tanzformen eignen
sich für einzelne Tänzerinnen und Tänzer ebenso wie für Paare.
Die Tänze werden von Grund auf erklärt und eingeübt. Die Freude
an Bewegung und dem
gemeinsamen Tanzen stehen im Vordergrund.
Termin: Freitag, ab 18.Oktober 2013
Uhrzeit: 19:00 bis 20:30 Uhr
Dauer: 6-mal 18. / 25. Okt. / 8. / 15. / 22. / 29. November 2013
Ort: Gymnastikraum der Wentzinger-Schule Ehrenstetten
Teilnehmer: ab 8 Personen
Gebühr: € 35,00
Anmeldung ab sofort
VORANKÜNDIGUNG
YOGA
Schnupperkurs für Mädchen
ab 14 Jahren
Leitung: Florence Vouriot
Yoga ist eine gute Möglichkeit sich zu entspannen und seine Konzentration
zu fördern. Dies kann
gerade bei Leistungsdruck und Stress in der Schule sehr hilfreich
sein.
Yoga fördert einen gesunden Körper und Geist, so dass innere Kräfte
und Zufriedenheit wachsen
können.
Ich biete den Kurs für eine Gruppe junger Mädchen an. Selber bin
ich 22 Jahre alt, Studentin
und Yoga-Lehrerin.
Ihr braucht keine Vorkenntnisse in Yoga, bringt einfach nur eine Decke
und bequeme Kleidung mit.
Tag: ab Freitag, 8. November 2013
Uhrzeit: 17:45 bis 19:15 Uhr
Dauer: 5-mal
Gebühr: € 25,-
Ort: wird noch bekannt gegeben
Anmeldung: bis 25. Oktober 2013

Seite 12 Freitag, 27. September 2013
auch die anderen mitwirkenden Vereine durch ihren Besuch unterstützt
haben.
Brunnenputzerzunft Kirchhofen e.V.
MTB: Baden-Württembergische
Vize Meisterschaft für den RMSV
Dieses Jahr veranstaltete der RMSV Reudern die Baden-Württembergischen
Meisterschaften im MTB. Nach einem nicht optimalen
Start konnte Maike Brengartner sich nach der zweiten Runde auf
den zweiten Platz nach vorne arbeiten und errang nach Corinna König
aus Kirchzarten den Baden-Würtembergischen Vize-Titel.
Herzlichen Glückwunsch Maike!
Das kids-cup Finale indet schon traditionell in Obermünstertal statt.
Der kids-cup startet am Samstag, den 28.09.13 um 13.00 Uhr, der
Täler-cup am Sonntag, den 29.09.13 um 11.00 Uhr. Wir wünschen
unseren Teilnehmern dabei viel Spaß und Erfolg und würden uns
freuen, wenn wir viel Fans zum Zuschauen und Anfeuern hätten.
Weitere Infos gibt´s unter www.schwarzwälder-kids-cup.de
Ralf Elmlinger
RMSV Ehrenstetten
PS: Besuchen sie uns auch unter www.brunnenputzer-kirchhofen.de
VfB Kirchhofen II Spielfrei
VfB Kirchhofen I Spielfrei
Aktivität: -nächstes Spiel
Auswärtsspiel 13 Uhr am Sonntag, den 6. Oktober
Spvgg Ehrenstetten 2 -SF-Norsingen
Jugend:
Samstag, 28.9.2013 um 10 Uhr FSV Ebringen E - SF Norsingen E
Samstag, 28.9.2013 um 11 Uhr SF Norsingen C2 - Ebnet C2
Donnerstag den 3.10.2013
Türkgücü Freiburg - Spvgg Ehrenstetten um 16.15 Uhr
(das Spiel indet im Schönbergstadion von Blau-Weiß-Wiehre statt)
Dienstag, 1.10.2013 um 17 Uhr SF Norsingen C2 - Spvgg Bollschweil
C
Trainingszeiten:
Spieler der E-Jugend trainieren am Dienstag und Donnerstag um
17.00 Uhr.
Spieler der beiden C-Jugenden trainieren am Dienstag und Donnerstag
um 18.00 Uhr.
Freitag 27. September
19:30 Uhr SG Ballrechten/Dott. A – SG Ehrenkirchen A
in Grunnern
Samstag 28. September
11:00 Uhr VfR Ihringen D2 – SG Ehrenkirchen D2
11:30 Uhr FSV Ebringen D1 – SG Ehrenkirchen D1
15:30 Uhr VfR Pfaffenweiler C1 – SG Ehrenkirchen C1
Sonntag 29. September
14:00 Uhr SG Wittnau/Ehrenkirchen Da.II – Alem. Zähringen Da. II
in Pfaffenweiler
16:00 Uhr SG Wittnau/Ehrenkirchen Da.I – SG Hausen Da.
in Pfaffenweiler
Weitere Info´s unter www.jugend-spvgg-ehrenstetten.de
Danke !
Hiermit bedanken wir uns bei der Bäckerei Christian Schlecht für
die Überlassung der Backstube, während des Kirchhofener Winzerfestes,
zur Zubereitung des Bodens für unseren ofenfrischen Zwiebelkuchen,
welcher von uns vor Ort hergestellt und gebacken wurde.
Weiterhin sagen wir auch unseren Gästen Dank, welche uns und
DFB-Stützpunkttraining für Mädchen ist immer am Montag von
17.30 Uhr bis 20 Uhr.
Alte Herren:
Training ist jeden Mittwoch in der Halle in Bad Krozingen ab 20 Uhr.
Clubheim:
Wiedereröffnung vom Clubheim verschiebt sich aus den organisatorischen
Gründen auf den 15.Oktober.
Liebe Seniorinnen und Senioren,
wir laden Euch am Mittwoch, den 02.10.2013 zur Hotzenwaldfahrt
ganz herzlich ein.
Abfahrt ist um 13,oo Uhr beim Gemeindehaus.
Unsere Route geht durch das Markgrälerland – Wiesental – Werratal
– Todtmoos (Kaffeepause) – Hochkopf – Geschwend – Utzenfeld
– Wiedener Eck – Offnadingen, Rückkehr ca. 19,00 Uhr.
Der Fahrpreis beträgt 18,-- €.
Auf Euer Kommen freut sich
das Team der Seniorengemeinschaft Offnadingen

Freitag, 27. September 2013 Seite 13
Herren II, Fr., 27.09.13, 20:00 Uhr,
TTC Ehrenkirchen II – TV Merdingen II
Qualitätssiegel
Wir freuen uns sehr, dass der Deutsche Olympische Sportbund zwei
unserer Sportstunden unter der Leitung von Frau Dr. Kaja Hampel
mit dem Qualitätssiegel “Sport pro Gesundheit“ ausgezeichnet
hat. Dies betrifft die Sportstunde für Senioren, mittwochs von 9-10
Uhr in der St. Gallushalle und Pilates mittwochs von 10-11 Uhr im
ehemaligen Schulhaus in Norsingen. Kommen Sie und lassen sich
von der abwechslungsreichen und fordernden Stundengestaltung
überraschen.
Gürtelprüfung
Einen weiteren Schritt auf dem Weg zum Schwarzen Gürtel haben
bewältigt: Gelbgurt Jule Schönerstedt, Orangegurt Jonna Schubert
und Matthias Mack, Grüngurt Lennart Seebacher und Blaugurt Marie
Branitzki. Wir gratulieren den Karateka ganz herzlich zu diesem
Erfolg.
Die Fa. SDV Geis, Logistics.Imagination und die Fahrschule
Fliegauf, beide Ehrenkirchen, präsentieren die Events unserer
Jugendmannschaften:
Erinnerung: Am Sonntag, 29.09.2013 indet von 16-18 Uhr, ein
Sondertraining mit Konstantin Chepkasov statt.
Jugend I, Sa., 28.09.13, 13:00 Uhr,
TV Breisach – TTC Ehrenkirchen
Jugend II, Sa., 28.09.13, 10:00 Uhr,
FSC Biengen – TTC Ehrenkirchen
Jugend II, Die., 01.10.13, 18:30 Uhr,
TTC Ehrenkirchen – FSV Ebringen
Mehr über uns und unsere Werbepartner inden Sie auf unserer
Homepage auf www.ttcehrenkirchen.de
Petra Richter Geschäftsstelle
Telefon 07633-8071288 oder 0157-76803500
Internet www.freizeitsport-ehrenkirchen.de
Einladung
Der Kelintierzuchtverein C 290 Ehrenkirchen e. V. lädt seine Mitglieder
zur Mitgliederversammlung ein.
Die Versammlung indet am Freutag den 27.09.13 um 19:30 Uhr im
Gasthaus zum Löwen in Ehrenstetten statt.
Donnerstagswanderungen für Jedermann
Treffpunkt: Rathaus Ehrenkirchen / Schächerkapelle
Mai – September 13.30 Uhr
nur an Werktagen und nicht bei Regen
ca. 7 – 10 km .....Einkehr am Schluss
Inf. Bei Fritz Hiesl 07633 8569
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Die Vorstandschaft
Herzliche Einladung zum Erntedank
in Kirchhofen
Am 6. Oktober 2013 feiern wir Erntedank. Der Gottesdienst um 9
Uhr steht unter dem Motto: „Eine Frage der Haltung“ und möchte
einladen in Dankbarkeit unsere persönliche Haltung gegenüber
Gott, den Menschen und unseren Mitgeschöpfen auszurichten.
Kinder und Familien dürfen ihre Erntegaben segnen lassen, ebenso
indet nach dem Gottesdienst die Fahrzeugsegnung statt.
Die Landfrauen gestalten den Erntedankaltar in der Pfarrkirche Mariä
Himmelfahrt und laden traditionell nach dem Gottesdienst herzlich
ein, bei Wein, Saft, Brot und Kuchen zu verweilen.
Einladung
Entdecke Deine Zukunft – Einladung zur 2. Nacht der Ausbildung
in Ehrenkirchen am Freitag, 11. Oktober, 17 bis 21 Uhr,
Treffpunkt bei Fachspedition Karl Dischinger im Gewerbegebiet
Niedermatten
Unter dem Motto „Entdecke Deine Zukunft“ werden wieder die
ausbildenden Unternehmen der Wirtschaftsvereinigung Ehrenkirchen
ihre Pforten am Abend des 11. Oktober öffnen und interessierten
Schülern, Eltern und Lehrkräften Einblicke in die Welt der
betrieblichen Berufsausbildung gewähren.
Die Schüler können direkt mit Fachkräften ins Gespräch kommen
und die Arbeitsplätze besichtigen sowie aus erster Hand Informationen
zum Berufsfeld erhalten. Gleichzeitig werden die Ausbilder
Rede und Antwort stehen, indem sie über Anforderungen an die
Bewerber und den Verlauf der Ausbildung sowie über das Ausbildungsspektrum
des Unternehmens informieren und vor Ort konkrete
Fragen zu den einzelnen Berufen beantworten.
Das Besondere daran ist auch, dass die Auszubildenden der Betriebe
auf Augenhöhe den Bewerbern von ihren Erfahrungen
und Erlebnissen berichten können.
Die Fa. GIMA, Proi-Partner für das Stuckateur-, Maler- und Trockenbauhandwerk,
Freiburg, und die Fa. Schmutz & Barth, Tiefund
Plasterbau, Kirchhofen, präsentieren die Spiele unserer
Erwachsenenmannschaften:
Herren I, Fr., 27.09.13, 20:15 Uhr,
FT 1844 Freiburg VI – TTC Ehrenkirchen
Folgenden Firmen nehmen teil: AOK, Autohaus Gutmann, Kaisers
Gute Backstube, Gemeindeverwaltung Ehrenkirchen, Fachspedition
Karl Dischinger, Möbel-Schau Norsingen, Sparkasse Staufen-
Breisach, Wagner GmbH.
Diese Betriebe bieten auch die Möglichkeit, sich an diesem Abend
für ein Praktikum anzumelden.

Seite 14 Freitag, 27. September 2013
Für die Fahrten zu den einzelnen Betrieben ist ein Shuttleservice
organisiert.
Mit dabei sind auch Berater der Arbeitsagentur Freiburg sowie
Walter Meier von der ‚Ausbildungsbrücke‘. Außerdem ermöglichen
wir den Schülern, kostenfrei an diesem Abend hochwertige Bewerbungsfotos
vom professionellen Fotograf erstellen zu lassen!
Der Treffpunkt ist bei der Fachspedition Karl Dischinger in der Karl-
Dischinger-Str. 100 im Gewerbegebiet Niedermatten.
Weitere Informationen und Anmeldung erfolgen direkt
über die Schulen oder Info-Tel. 07633 92498209.
Über eine rege Teilnahme freuen sich die Ausbildungsbetriebe
der WVE!
Hallo Kids und Teens,
Wir sind auf STIMMENFANG!!
W♪R BRAUCHEN DE♪NE ST♪MME
Wir, der Kinder-Jugendchor Kirchhofen brauchen dringend Verstärkung . Alle die
am Singen und Musizieren Spaß haben sind bei uns an der richtigen Adresse.
- Wir singen deutsch, englisch, spanisch…
- Wir singen Pop, aktuelle Hits und auch Schlager, sowie
- deutsche Lieder und dazu noch
- flotte Lieder für Gottesdienste
Von „Die Affen rasen durch den Wald, 99 Luftballons bis Jesus Christ you are my life“
und Vieles mehr ist alles dabei.
Proben im Bernhardusheim:
montags 17.00 – 17.45 Uhr Chorgruppe 6-9 Jahre (1.- 4. Klasse)
montags 18.00 – 18.45 Uhr Chorgruppe 10-12 Jahre (5.–7. Klasse)
dienstags 18.30 – 19.30 Uhr Chorgruppe ab 13 Jahre (ab 8. Klasse)
Kommt und hört Euch unsere Proben an. Es wird Euch sicher gefallen!!
Euer Kinder-Jugendchor Kirchhofen
mit Susanne Sayer (Tel.938778) ssayer@web.de
mehr Infos auf www.kath-obere-moehlin.de (Pfarrgemeinden-Kirchhofen-Kinder-Jugendchor)
Das fünftägige Intensiv-Seminar vermittelt wirksame Strategien, es
ist evaluiert und autorisiert durch das Institut für Burnout-Prävention
Hamburg. Eine Teilerstattung der Seminarkosten durch gesetzliche
Krankenkassen (nach § 20 „Präventionsgesetz“) ist möglich. Gerne
schicken wir Ihnen den ausführlichen Prospekt.
Wann: 1. – 5. November 2013
Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer: Dr. Martina Baur
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Presseinformation Gewerbe Akademie
Freiburg
Eigene Sprachkompetenz
und Rhetorik schärfen
Kompetentes Sprechen in der Berufswelt will gelernt sein. Die Gewerbe
Akademie Freiburg bietet hierzu
am 18. und 19. Oktober ein intensives Training an unter dem Motto
„Rhetorik – Miteinander sprechen und arbeiten.“ Angemessen
informieren, überzeugen, Konliktstärke verbessern und das eigene
Gesprächsziel erfolgreich vermitteln sind die Schwerpunkte bei
den Zielsetzungen. So werden Gesprächseinstiege geübt. Es geht
um berulichen Small Talk, Fragetechnik, bildhafte Sprache und der
Umgang mit Einwänden und Störungen. Zielgruppe sind Handwerker/innen,
Betriebswirte und alle Interessierten, die im Beruf ihre
Sprachkompetenz gezielt einsetzen wollen. Weitere Auskünfte erteilt
die Gewerbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761 152500.
Freifahrt auf der Münstertalbahn
Elektriizierte Strecke, moderne Schienenfahrzeuge und verdichteter
Fahrplan – so sieht die neue Münstertalbahn aus. Das möchte
die SWEG Südwestdeutsche Verkehrs-Aktiengesellschaft zum Anlass
nehmen, das neue Angebot erfahrbar zu machen. Daher sind
am Samstag, 28.09.2013 und Sonntag, 29.09.2013 alle Fahrten auf
der Münstertalbahn zwischen Bad Krozingen und Münstertal kostenfrei.
An den Bahnhöfen Bad Krozingen, Staufen und Münstertal ist die
SWEG in Zusammenarbeit mit dem Regio-Verkehrsverbund Freiburg
mit Infoständen vertreten. Zu allen Fragen rund um den öffentlichen
Nahverkehr stehen die kompetenten Infostandmitarbeiter den
Besuchern zur Verfügung.
WENN DER KÖRPER ZEIGT, DASS DIE
SEELE STREIKT
Kompaktseminar zur Burnout-Prävention für Frauen
Das Angebot richtet sich an Frauen die viel leisten, sich aber erschöpft
fühlen und das Empinden haben, den Anforderungen des
Alltags im Beruf und im Privatleben nicht mehr gerecht werden zu
können. Frühzeitig erkannt, kann wirkungsvoll gegengesteuert und
das drohende Burnout-Syndrom abgewendet werden.
Am Bahnhof in Staufen sorgen der Anglerverein Staufen e.V. und
die Bahnhofsgaststätte für Ihr leibliches Wohlbeinden. In Münstertal
indet am Samstag, 28.09.2013 die Schatzsuche im Besuchsbergwerk
Teufelsgrund und am Sonntag, 29.09.2013 das Pfarrfest rund
um die Pfarrkirche St. Trudpert und das Kloster statt.
Die SWEG hofft auf rege Nutzung und wünscht weiterhin gute Fahrt
auf der Münstertalbahn.
Ende des redaktionellen Teils
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de

Ein herzliches Vergelt’s Gott für die vielen
Geschenke und Glückwünsche zu meinem
80. Geburtstag
möchte ich allen sagen, die an mich gedacht
haben. Ein besonderer Dank gilt meinen Kindern
mit Anhang, ebenso Herrn Ortsvorsteher
Edmund Steinle, der FFW Norsingen, dem
Seniorentreff, dem Musikverein und dem
HHC-Norsingen.
Eduard Spahr
Kirchhofen, Reihenmittelhaus mit Garten
neu modernisiert, ca. 160 m². 3 Zimmer und ein Studio,
Wohn-/Esszi., Küche, Bad, Keller zu vermieten. Keine Haustiere.
Tel. 0151 - 10850209
Nettes Paar (54 und 58 Jahre) sucht
2-3-Zimmer-Wohnung
mit Terrasse von privat ab 1.11.2013. Tel. 0157/30823757
Häuslebauer aufgepasst -
Handtuchheizkörper NEU...
... ORIGINALVERPACKT von zehnder, elektrisch, weiß -
Maße 1,50 x 0,60 m. Modell Subway SUBE-150-60/ID
Wärmeleistung 750 Watt, Farbe weiß RAL 9016, Preis
EUR 699,00, NP EUR 899,00, Tel. 0 76 33 / 9 23 83 91
Geflügelverkauf: Montag, 30. September
Geflügelhof S. Bohun Tel. 07424/16 56
Autotel. 0171 - 3 30 67 07 od. 0171 - 2 87 47 34
Yogakurse
- für Anfänger und Fortgeschrittene
- für Ältere sowie
- für Menschen mit Einschränkungen
anerkannt von den Krankenkassen
Die eigene Mitte stärken, die innere Sonne wecken auch
Geschmeidigkeit, Kraft und Elastizität erfahrbar werden lassen.
noch Plätze frei: vormittags und abends
Dr. med. Anina Keil • Tel.: 07633 9238159
Massagen in Bollschweil
entspannend und wohltuend
Angebot Sept./Okt.: 30 Min. Rückenmassage 18,50
www.rainbow-center.de • 07633 4064683
Heller, freundlicher Raum
16 m² in Logopädischer Praxis in Staufen
als Büro oder als Therapieraum zu vermieten,
Tel. 0 76 33 / 9 23 78 63
Putzstelle gesucht
Zuverlässige Reinigungskraft sucht
Putzstelle in Kirchhofen/Ehrenstetten
Tel. 0 76 33 / 9 80 84 93
Aushilfskraft für den Empfang
im Wohlfühlhaus
Für unser Wohlfühlhaus in der Vita Classica suchen wir eine
zuverlässige Empfangsmitarbeiterin auf 450,- Euro - Basis.
Der Einsatz findet überwiegend an Wochenenden Sa./So.
oder wenn möglich als Urlaubs- und Krankheitsvertretung
statt.
Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. Auskunfts- und
Informationsservice mit Verkauf unserer Wohlfühlangebote,
Belegungsorganisation, Telefonservice und Betreuung
unserer Gäste.
Von den Bewerbern erwarten wir gute Umgangsformen und
sicheren Umgang mit der EDV.
Bewerbungen und nähere Informationen:
KUR UND BÄDER GMBH BAD KROZINGEN
Herbert-Hellmann-Allee 12 • 79189 Bad Krozingen
Tel. 07633 4008-119 • E-Mail: mail@bad-krozingen.info
Mit Energie durch den Herbst
Den Atem als Kraftquelle erfahren
Neue Atemkurse nach Middendorf
Einfache Atem- und Bewegungsfolgen ermöglichen
Leichtigkeit, Entspannung und Stressabbau.
8 x 75 Min. • 100 Euro
Do. ab 10.10.13 • 20.00 Uhr bis 21.15 Uhr • in Staufen
Edelgard Bohnet • Logopädin und Atemtherapeutin
Telefon 07633 9237863

Wir verlängern unsere
Aktion bis KW 42!!!
Erbeuten Sie
fette Rabatte
weiter bis KW 42!!
Noch mehr Vorteile für Sie:
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Unsere beliebteste Aktion
ist wieder da!
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte
Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung
zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und
proitieren Sie!
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten
mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe
gezählt.)
Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung
und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Kein Layout? Kein Problem.
Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).
Wir verlängern für Sie unsere Sommeraktion!
... bis 20.10.2013 für die
Kalenderwochen 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar
2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit
unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
gutgeschrieben.
Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Zeichnen und Malen kann jeder!
Sie brauchen nur
eine gute, anspruchsvolle
Unterstützung. Alle Techniken
werden von einem erfahrenen
Profi vermittelt. Im eigenen
Atelier, in kleinen Gruppen und
angenehmen Ambiente.
J. Wartenberg, Ehrenkirchen,
Känelgärten 6
Aber wie?
Kommst du mit, Sancho?
Wir haben schon lange
genug gegen Windmühlen
gekämpft!
Ja - Don Quixote
ruf endlich an: Tel. 07633 / 7980
Bollschweiler Stubenstrauße
Hexentalstraße 46
Wir haben wieder geöffnet:
Dienstag, 01. Okt. bis Sonntag, 24. Nov. 2013
Di.-Fr. ab 18.00 Uhr, Sa. ab 17.00 Uhr
sonn- u. feiertags ab 16.00 Uhr
Montag Ruhetag
Auf Ihren Besuch freut sich
FAM. G. MANGOLD • Tel. 07633 81462
www.weingut-mangold.de

Wir, die
stellen weiterhin ein:
Klinik- und Gebäudedienstleistungen
zuverlässige, deutsch sprechende Mitarbeiter/innen
für die tägliche Unterhaltsreinigung in unserem Auftrag
Badeparadies Schwarzwald
in Titisee-Neustadt
Arbeitszeiten jeweils nach Dienstplan:
von ca. 05:00 Uhr bis 09:00 Uhr in Teilzeit
oder von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr bzw. 15:00 Uhr bis 22:00 Uhr.
Wir bieten tarifgerechte Bezahlung:
Tagdienst werktags 9,-- Euro
Sonntags und feiertags 75 % Zuschlag ergibt 15,75 Euro
Werktags nachts
25 % Zuschlag ergibt 11,25 Euro
sowie vernünftige Leistungsanforderungen, ein angenehmes Betriebsklima und sämtliche sozialen Leistungen
eines Großbetriebs.
Interessiert?
Dann steht Ihnen unser Herr Rappenecker für weitere Informationen unter 0151 12659721 gerne zur
Verfügung.
- Rollladenmotoren und Reparaturen
- Rollladenkasten-Isolierungen
- Einbruchschutz • Insektenschutz
- Terrassendächer und Markisen
St. Andreas-Str. 7 • 79189 Bad Krozingen
Tel. 07633 14397 • www.rollladenbau-siegel.de
Wir vertreiben
Propangas 5 kg und 11 kg
Treibgas 11 kg und Propangas 33 kg
Kiefer, Pfaffenweiler, Tel. 0 76 64 / 69 54
Provence-Stoffe
günstig abzugeben
Tel. 07633 801065

Sie interessiert der Verkehrswert
Ihrer Wohn-Immobilie?
Vereinbaren Sie mit uns eine
persönliche und kostenlose Erstberatung
Bernd Gassenschmidt (ivd)
Dipl.-Sachverständiger (DIA) für die Bewertung
von bebauten und unbebauten Grundstücken,
für Mieten und Pachten
Tel. 07633 - 80 11 90
info@bernd-gassenschmidt.de
www.immowert-gassenschmidt.de
Im Bachacker 11, 79423 Heitersheim