Scheibenschlagen am 23. Februar 2013 ab ca. 19.00 Uhr am ...

Mittwoch, 20. Februar 2013 Nummer 8
Scheibenschlagen
am 23. Februar 2013
ab ca. 19.00 Uhr
am Meierbergweg
beim Eschenwegle
Alle sind herzlich eingeladen zum Scheibenschlagen, wenn es wieder heißt:
„ Schiibi,Schiibo-wem soll die Schiibe go?“
Aktuelle Information aus und für Kappel
unter:
www.freiburg.de/kappel
Nutzen Sie den Internetservice der
Ortsverwaltung Kappel mit den Diensten:
Aktuelles, Ortschaftsrat, Vereine
und Veranstaltungen in Kappel, Abfallentsorgung
und vieles mehr.
Scheibenschlagen – was ist das?
Das Scheibenschlagen ist ein alemannischer
Brauch. Mit diesem alten
Brauch sollen die Wintergeister ausgetrieben,
die Fastnacht verbrannt, und
der Frühling begrüßt werden. Traditionell
sammeln Vereine oder Fastnachtscliquen
in den Dörfern Abbruchholz,
Bretter etc. um nach Einbruch der
Dunkelheit an Feuerplätzen, die meist
auf Anhöhen liegen, Große Feuer zu
entzünden.
Es werden dann gelochte Holzscheiben
aus Buchenholz auf einen langen
biegsamen Haselnussstecken gesteckt
und in die Glut gehalten.
Glüht die Scheibe, wird sie über ein
schräg aufgelegtes Brett bzw. Rampe abgeschlagen, mit dem Ziel, in hohem Bogen
ins Tal zu liegen.
Gelingt dies, hinterlassen die Scheiben interessante Leuchtspuren, die wie Sternschnuppen
aussehen.
Beim Schwingen und Abschlagen der Scheiben werden Reime oder Sprüche gerufen,
bis die Scheibe über das Brett ins Tal geschleudert wird. Dabei soll natürlich das Ziel
sein, die Scheibe weit und mit besonders schöner „ Leuchtspur“ ins Tal zu schicken.
Bitte beachten Sie, dass der Veranstalter bei
Sach- oder Personenschäden keine Haftung übernehmen kann.
Auf Ihr Kommen freuen sich die
Schauinsländer Berggeister Kappel e.V.
Ministerium informiert
über Steueränderungen -
Gewerbeanzeige entfällt
Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft
informiert die Bürgerinnen und Bürger über
Änderungen bei der Besteuerung von Photovoltaikanlagen
auf Privatgebäuden. In der
Zwischenzeit ist dafür keine Gewerbeanzeige
beim Gewerbeamt mehr nötig.
Denn die Bürger verwalten hier allein eigenes
Vermögen. Nur das Finanzamt muss
über die Installation der neuen Anlage unterrichtet
werden. „Immer mehr Bürger erzeugen
Strom über Photovoltaikanlagen.
Sie leisten so ihren persönlichen Beitrag zur
Energiewende. Dabei sind auch die steuerrechtlichen
Rahmenbedingungen zu beachten.
Darüber wollen wir die Bürger informieren“,
sagte der Minister für Finanzen und
Wirtschaft, Dr. Nils Schmid, am 8. Februar
2013. Dazu wurde nun der „Aktuelle Tipp“
zur Besteuerung von Photovoltaikanlagen
neu aufgelegt. Er umfasst vor allem die Bereiche
Umsatz-, Einkommen- und Gewerbesteuer.
Der aktuelle Tipp ist auf der Homepage des
Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft
(www.mfw.baden-wuerttemberg.de ) eingestellt
unter Publikationen -> Steuern -> Der
aktuelle Tipp. Dort kann er kostenlos heruntergeladen
werden.

Seite 2 Mittwoch, 20. Februar 2013 Kappel aktuell
Kinder brauchen Familie
Informationen zu Vollzeitplege und
Adoption am 27. Februar, 19.30 Uhr
Am Mittwoch, den 27. Februar, um 19.30
Uhr, indet im Amt für Kinder, Jugend und
Familie, Kaiser-Joseph-Str. 143, wieder
eine Informationsveranstaltung rund um die
Aufnahme von Kindern und Jugendlichen in
Vollzeitplege oder Adoption statt. Die Veranstaltung
wird gemeinsam mit dem Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße
2 in Freiburg organisiert.
Familien, Paare oder Einzelpersonen, die
interessiert sind, Kinder oder Jugendliche
in ihren Haushalt aufzunehmen, können
sich erste Einblicke zu folgenden Themen
verschaffen: Rechtliche Hintergründe, inanzielle
Rahmenbedingungen, Bewerbungsverfahren,
Vermittlungspraxis, Begleitung
und Unterstützungsmöglichkeiten für Plegefamilien,
Umgangsgestaltung mit der
Herkunftsfamilie und Kooperation mit dem
Jugendamt.
Erste Informationen rund um das Thema
Plegekinder sind erhältlich unter
www.freiburg.de/plegefamilie.
Telefon 65468 Fax 6008759
E-Mail: Pfarramt@St-Peter-Paul-Kappel.de
Pfarramt Littenweiler, Telefon 67377
Katholische Seelsorgebereitschaft rund um
die Uhr
Kontakt: 01805 / 123569, pro Minute 14
Cent vom Festnetz, 42 Cent mobil.
Kindergarten Kappel, Telefon 63310
Förderverein St. Elisabeth, Telefon 65468
Sozialstation Bezirksverein Freiburg-Ost,
Andreas Lenzen, Tel.: 79092325
Sprechzeiten Pfarrer Kienzler:
Nach Vereinbarung
Sprechzeiten Pastoralreferent J. Hensing
Nach Vereinbarung.
Telefon: 6965336
E-Mail:
Juergen.Hensing@St-Peter-Paul-Kappel.de
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Gottesdienstordnung
Donnerstag, 21. Febr. –
Donnerstag in der 1. Fastenwoche
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Wortgottesdienst
Freitag, 22. Febr. – Kathedra Petri – Fest
18.30 Uhr Rosenkranz
Samstag, 23. Febr. –
Samstag in der 1. Fastenwoche
14-00 Uhr Goldene Hochzeit der Eheleute
Margarete und Klaus Habakuk
Sonntag, 24. Febr. – 2. Fastensonntag
L1: Gen 15,5-12.17-18 APs: Ps 27(26).
1,7-8.9.13-14 (R: 1a)
L2: Phil 3,17-4.1 (3,20-4,1) Ev: Lk 9,28b-36
11.00 Uhr Eucharistiefeier
18.30 Uhr Rosenkranz
Montag, 25. Febr. –
Montag in der 2. Fastenwoche
18.30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 26. Febr. –
Dienstag in der 2. Fastenwoche
10.00 Uhr Eucharistiefeier – Gedächtnis f.
Hermine u. Oskar Dold u. Gerd Gulbins
18.30 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 27. Febr. –
Mittwoch in der 2. Fastenwoche
18.30 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 28. Febr. –
Donnerstag in der 2. Fastenwoche
18.00 Uhr Stille Anbetung
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 1. März – Freitag in der 2. Fastenwoche
(Weltgebetstag der Frauen aller
Konfessionen) Herz-Jesu-Freitag
18.30 Uhr Rosenkranz
Weitere Gottesdienste in der
SE Freiburg-Ost am Wochenende
Samstag, 23.02., 8.30 Uhr St. Barbara
Sonntag, 24.02., 9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit,
18.30 Uhr St. Hilarius
Offenes Singen am 24.2.2013
Ein CHORALLE-NACHMITTAG
im Gemeindesaal Kappel
Alle Sängerinnen und Sänger, alle die gerne
Singen lernen möchten, oder auch einfach
nur gerne zuhören sind herzlich eingeladen
zum „CHORALLE-Nachmittag“, einem „Offenen
Singen“ mit Silvia Hoffmann.
Anmelden können sich Singles, Paare,
Familien mit Kindern, Freundinnen/Freunden,
Eltern, Großeltern....., so dass es ein
schönes und farbenfreudiges CHORALLE-
Erlebnis wird.
Anmeldung mit Teilnehmerzahl bitte per E-
Mail an: mail@silviahoffmann.eu oder Telefon
0761-6129240.
Eintrit ist eine Spende für das Kadur Projekt
in Indien (Beschreibung siehe unten), dessen
indische Gründerin und Leiterin Familie
Hoffmann-Klinkenberg persönlich seit über
25 Jahren kennt.
Wir treffen uns um 15.30 Uhr im Gemeindesaal
in Kappel zu Kaffee, Tee und Kuchen.
Wer kann, möge bitte einen selbst gebackenen
Kuchen mitbringen. Wir werden gegen
16.15 Uhr mit dem Einsingen beginnen und
bis ca. 17.45 Uhr gemeinsam Ein- und Vielstimmiges
Singen.
Danach gibt es noch Zeit zum Ausklang,
Austausch.... Ende voraussichtlich 19.00
Uhr.
Das Kadur Projekt, (Prema Jyothi Mahila
Mandaliga Okkuta, Kadur, Hassan District)
ist ein Selbsthilfeprojekt engagierter Frauen
in einer dörlichen Region, Ziel ist es, „To
prevent exploitation and abuse of children
especially girl children... To assist children
with disabilities.“ (Um Kinderausbeutung
und Missbrauch besonders von Mädchen
zu verhindern... Um behinderten Kindern
zuhelfen....)
Die Frauen treffen sich in einer Vielzahl von
Dörfern zu social awareness Gruppen und
Frauen-Selbsthilfegruppen, um häusliche
oder inanzielle Probleme zu diskutieren
und zu lösen. Die Mitglieder zahlen einen
bescheidenen Monatsbeitrag auf ein Konto,
aus dem wiederum Kleinkredite zu günstigen
Bedingungen vergeben werden, Ziel
ist es, junge Mädchen einen Beruf erlernen
zu lassen, der einen verbesserten Lebensunterhalt
und eine größere wirtschaftliche
Unabhängigkeit ermöglicht und das Selbstbewusstsein
der Frauen stärkt. Ohne eine
solche Ausbildung geraten Frauen oft in die
Notwendigkeit von Zwangsprostitution.
Die Frauen vom Kadur Projekt
St. Barbara
Bücherei: Wir danken allen, die 2012 über
den Link auf unserer Webseite

Kappel aktuell Mittwoch, 20. Februar 2013 Seite 3
www.littenweiler.de/buecherei-stbarbara
oder die in Kirche und Bücherei ausliegenden
Kataloge Buchspiegel unter Angabe
unserer Büchereinummer Bücher bestellt
haben! Wir haben dafür fast dreißig Euro
Provision erhalten, das ergibt anderthalb
bis zwei neue Bücher für die Bücherei. Das
sei also allen zur Nachahmung empfohlen.
Herzlichen Dank noch einmal!
Weltgebetstag am Freitag, den 1. März
in St. Hilarius in Ebnet
Der diesjährige Weltgebetstag, der Menschen
rund um die Erde zu einem gemeinsamen
Gebet versammelt, indet unter dem
Motto „Ich war fremd – ihr hab mich aufgenommen“
statt. Die Liturgie stammt aus unserem
Nachbarland Frankreich und befasst
sich mit dem Thema Einwanderung.
Wir beginnen um 15.00 Uhr im Pfarrheim
St. Hilarius, Steinhalde 22, mit Kaffee und
Kuchen (Kuchenspenden sind erwünscht)
und mit einer Information zum Land und zur
Thematik. Um 17.00 Uhr beginnt der Gottesdienst
in der Kirche St. Hilarius. Er wird
von der ökumenischen Gruppe aus dem
Freiburger Osten und einer Band gestaltet.
Viele neue Lieder aus Frankreich und eine
lebendige Ausgestaltung des wichtigen Themas
sollen einen fröhlichen und mitreißenden
Gottesdienst für alle ergeben. Die Besucher/innen
können gern auch ihre Kinder
mitbringen.
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Pfarramt:
Hirzbergerstr. 1, 79102 Freiburg
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do.
9.00 – 12.00 Uhr
Mo., Di. und Do. 14.00 – 16.00 Uhr
Mi.
16.00 – 18.00 Uhr
Fr.
11.00 – 15.30 Uhr
Tel. 5036158-0 Fax 5036158-19
E-Mail:
Auferstehungskirche.freiburg@kbz.ekiba.de
Ansprechpartner für Ebnet:
Edgar Göwert, Bruggastr. 18, Tel. 67021
Ansprechpartner für Kappel:
Eva Gottschall, Am Intenbächle 6
Tel. 65023
Donnerstag, 21.02.
15.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe - Team
18.00 Uhr Posaunenchor - Mandel
Freitag, 22.02.
19.30 Uhr Tanzkreis - Standard/L;atein - R.
Ebbmeyer
Samstag, 23.02.
18.00 Uhr Beneizabend für FOGARASCH -
Reminiszere - Sonntag, 24.02.
10.00 Uhr Gottesdinest - Präl. i.R. Schmoll
Montag, 25.02.
08.30 Uhr Ökum. Morgengebet St. Barbara
- Müller
09.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe - Team
15.30 Uhr KinderMusikRaum - Herrmann
16.30 Uhr KinderMusikRaum - Reiser
Dienstag, 26.02.
09.00 Uhr frauenSTÄRKEN - Gezer-Halici
15.00 Uhr Ältere Generation - Winkler
Mittwoch, 27.02.
12.30 Uhr Mittagstisch - Schelenz
Donnerstag, 28.02.
15.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe - Team
18.00 Uhr Posaunenchor - Mandel
Vorankündigung Beneizabend
Am Samstag, 23. Februar 2013 indet um
18.00 Uhr im Gemeindesaal der Auferstehungskirche
ein Beneizabend zu Gunsten
unbemittelter interethnischer Kinder und Jugendlichen
in Siebenbürgen/Rumänien statt.
„Aus der siebenbürgischen Geschichte von
den Anfängen bis nach dem II. Weltkrieg“
heißt der Vortrag mit Lichtbildern von Frau
Ortrud Speck (ehemals Lehrerin am deutschen
Gymnasium in Hermannstadt). Anschließend
gibt es typisches Siebenbürger
Essen. Der evangelishe Pfarrer Johannes
Klein aus Fogarasch/Siebenbürgen hat für
diese Kinder und Jugendlichen Ferienfreizeiten
initiiert, die unsere Auferstehungsgemeinde
mitinanziert.
Unterstützen Sie, bitte, unser soziales Projekt
„Fogarasch - Siebenbürgen“ zu Gunsten
benachteiligter junger Menschen. Eintritt
ist frei - Spenden erbeten“
Alle regelmäßigen Gruppen und Angebote
inden Sie im Gemeindebrief Ost, PB Auferstehungskirche
und den Aushängen.
Anmeldung unter:
Telefon: 0 76 61 / 58 21, Fax: 0 76 61 / 58 95
E-Mail: anmeldung@vhs-dreisamtal.de
Jede Form der Anmeldung zu den Kursen
ist verbindlich! Sie erhalten keine schriftliche
Bestätigung Ihrer Anmeldung! Der
vollständige Text der AGBs liegt im Büro
der VHS zur Ansicht aus und ist im Programmheft
abgedruckt.
Aktuelle Änderungen und unser gesamtes
Programm inden Sie auf unserer
Homepage www.vhs-dreisamtal.de.
Sprachkursberatung: Samstag, den
23.02.13, 10 bis 12.30 Uhr in der Computerschule
der VHS am Kirchplatz 3
Computerkursberatung: Samstag, den
23.02.13, 9 -12 Uhr in der Computerschule
der VHS am Kirchplatz 3
Nutzen Sie diese Chance, sich unverbindlich
informieren und beraten zu lassen!
Im neuen Semester bieten wir wieder an:
Kompetenzpass für Büro und Verwaltung
- EDV und Kommunikation (Annette
Brüchig/Julia Goebel)
Modul 1: EDV - Informations- und Kommunikationstechniken
mit 88 UE
Modul 2: Kommunikations- und Projektmanagement
mit 32 UE
V50021-K, Kirchzarten, Kursräume nach
Stundenplan
Mo/Mi/Fr ab 11.3. jeweils von 8.45 - 12 Uhr,
ca. 30 Termine (ohne Prüfung), bei 8 TN:
360 €, bei 7 TN: 412 € und bei 6 TN: 480
€. Weitere Informationen erhalten Sie in der
VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 07661-5821.
Vortrag: Hundesprache - verständlich erklärt
in Wort und Bild (Gesine Mantel)
V11722-KV, Kirchzarten, Schulzentrum,
Raum 201, Do, 21.2., 19 - 21 Uhr, 5 €
Für Kinder von 8 bis 14 Jahren: Spanisch
(Irene Alcoverro Lagunas)
V42201-K, Kirchz., Rath. Kirchplatz, Sitzungszimmer,
Do, ab 28.2., 16 - 17 Uhr, 6
Term., 30 €
Prüfungsvorbereitung: Englisch für die
schriftliche Prüfung Hauptschule (Petra
Maier)
U60122-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr.
54, Schulungsraum der Feuerwehr
Fr, ab 22.2., 16 - 17.30 Uhr, 5 Termine, 35 €
Prüfungsvorbereitung Mathematik für
die Hauptschule (Tanja Lohink)
V60134-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr.
54, Schulungsraum der Feuerwehr
Sa, ab 23.2., 10.45 - 11.45 Uhr, 8 Termine,
29 €
Prüfungsvorbereitung: für die Mathematikprüfung
Realschule 2013 (Tanja Lohink)
V60237-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr.
54, Schulungsraum der Feuerwehr
Sa, ab 23.02.13, 9.15 - 10.45 Uhr, 6 Termine,
32 €
Kunstgeschichte: Malerei des 20. Jh. -
Der turbulente Anfang (Wolfram Zimmer)
V10143-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus,
Raum Bürgerverein
Mi, 10.4., Mi, 24.4., Mi, 5.6., Mi, 19.6. und
3.7. jeweils von 10 - 12 Uhr, 5 Termine, 42 €
Schnupperkurs Zeichnen für erwachsene
Anfänger und Fortgeschrittene (Wolfram
Zimmer)
V20413-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr.
54, Schulungsraum der Feuerwehr
Mi, 10.4., Mi, 24.4., Mi, 5.6., Mi, 19.6. und Mi,
3.7. jeweils von 15 - 17 Uhr, 5 Termine, 42 €
Funktionelle Gymnastik mit Piff (Michaela
Haas)
V30311-K, Kirchzarten, Oberriederstr. 3,
Gymnastikraum am Sportgelände
Mi, ab 27.2., 8 - 9 Uhr, 14 Termine, 62 €
Wirbelsäulengymnastik speziell für Angehörige
von Personen mit Plegebedarf
(Daniel Ott)
V30337-K, Kirchzarten, A.-Schweitzer-Str.
5, Oskar-Saier-Haus, Gymnastikraum
Di, ab 26.2., 18.15 - 19.15 Uhr, 10 Termine,
43 €
In Buchenbach: Kompaktkurs für beruliche
Gymnasien - Zusatztermine (Ulli Bob)
Buchenbach, Sommerbergschule, Raum
205, (Anmeldung in Buchenbach unter
07661-905764)
Sa, 23.2., So, 24.2. und So, 17.3. ODER
Sa, 23.3.13 (der letzte Termin ist noch nicht
sicher; wird im Kurs bekannt gegeben), jeweils
von 9.15 – 14.15 Uhr, 3 Termine, 81 €

Seite 4 Mittwoch, 20. Februar 2013 Kappel aktuell
Abteilung Fußball
Große Freude bei den D-Junioren!
Bereits am 19. Januar 2013 qualiizierte sich
die D-Jugend des SV Kappel in Denzlingen
für die Endrunde der Bezirksfutsalmeisterschaften
der Junioren.
Diese fand am Samstag, den 2. Februar in
Bötzingen statt. Ihre Gegner hießen: SG
Auggen, SF Eintracht Freiburg und PTSV
Jahn Freiburg. Für die meisten Spieler,
Trainer und Zuschauer war klar, dass PTSV
Jahn wohl dieses Turnier gewinnt und damit
Bezirksmeister werden wird. Aber weit gefehlt.
Die Kappler wuchsen im letzten Spiel
nochmal über sich hinaus und gewannen
mit 2:1 gegen die Konkurrenz aus Freiburg.
Und sind somit „Bezirksfutsalmeister 2013“
geworden. Herzlichen Glückwunsch.
Es spielten: Alexandre Machado Dias (im
Tor), Joël Drazek, Marc Gottschling, Levi
Kloos, Moritz Leonhart, Jannes Preis, Felix
Schmeding, Pasquale Spadaro, und Tom
Wenz. Trainer: Harald Rosteck.
Als frische Bezirksmeister durfte die Mannschaft
dann am 16. Februar nach Bühlertal
fahren. Dort ging es nämlich um die „Südbadische
Futsalmeisterschaft“. Spielten die
Jungs in Bötzingen noch leicht auf, war in
Bühlertal die Anspannung spürbar. Das erste
Spiel gegen den SV Rheintal endete mit
einem 1:1, obwohl der SV Kappel streckenweise
schneller, schöner und besser spielte.
Allerdings landeten die vielen Torchancen
leider nicht in demselbigen. Danach ging es
weiter gegen den SC Offenburg mit einem
1:2 und einem glücklichen Unentschieden
gegen den SC Pfullendorf. Beim vierten
Gegner, den SV Sinzheim gab es eine richtige
Klatsche (2:5). Das letzte Spiel gegen
den SV Aasen endete 0:0. Auch in diesem
Spiel wurden viele hochkarätige Chancen
vergeben. Leider konnten unsere Jungs keinen
Sieg erreichen und landeten auf dem 5.
Platz. Südbadischer Meister wurde der SC
Offenburg. Aber letztendlich gilt: Dabei sein
war alles.
Richtigstellung
Leider ist uns bei unserer letzten Ausgabe
des Heftes‚ „der 12. Mann“ ein Fehler unterlaufen:
Wir haben aus Versehen eine veraltete
Anzeige der Schauinsland Apotheke
in Kappel abgedruckt.
Deshalb möchten wir richtig stellen und
darauf hinweisen, dass die Schauinsland
Apotheke in Kappel am Mittwoch Nachmittag
geöffnet hat.
Wir möchten uns in dieser Form bei Frau
Hug entschuldigen und bedauern unseren
Fehler.
Sportverein Kappel
-Abtlg. Fussball-
Party, Party
Wir möchten uns bei all denen bedanken die
zu unserer zweiten Dreisamtäler Schlagernacht
den Weg in die Kappler Halle gefunden
haben und so zu einer überragenden
Partynacht mit viel guter Laune beigetragen
haben. In diesem Sinne nochmals danke
und wenn es Ihnen auch gefallen hat, sehen
wir uns in 374 Tagen zur dritten Dreisamtäler
Schlagernacht wieder.
Sportverein Kappel
-Abtlg.Fußball-
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, den 01. März 2013 20:00 Uhr,
Gasthaus zum Kreuz in Kappel (Nebenzimmer)
Hierzu laden wir recht herzlich alle Mitglieder
und Freunde unseres Vereins ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Totenehrung
4. Bericht des Schriftführers
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstands
8. Anträge
9. Verschiedenes
Anträge an die Generalversammlung sind
bis spätestens 7 Tage vor der Versammlung
an den ersten Vorsitzenden, Klaus Sütterle,
Im Pfaffengrund 7, 79117 Freiburg oder per
eMail an vorstand@mgv-kappel.de zu richten.
Informieren Sie sich über unsere Aktivitäten
aus dem vergangenen Jahr und über
unsere Termine für dieses Jahr. Wir haben
wieder viel vor und freuen uns über Ihr Interesse
an unserem Verein.
Zeitgenössischer Kindertanz
in Kappel
Ab Freitag, den 22.02.2013 beginnen wieder
die neuen Kindertanzkurse in Kappel, für die
Altersgruppen zwischen 4 -11 Jahren: Tänzerische
Früherziehung für die Kinder von 4
-5 Jahren. Im Vordergrund steht hier, über
kreative Mittel einen Weg zu erster Tanztechnik
und kurzen Tänzen zu eröffnen.
Zeitgenössischer Kindertanz für Kinder ab
6 Jahren beinhaltet einen tanztechnischen
Teil. Dieser wiederum bildet den Einstieg für
das Erlernen von Tänzen aus dem Bereich
des Modern Dance und Elementen des
Jazztanzes, sowie Improvisationsphasen.
Das Jazztanzangebot betrifft die Altersgruppe
ab 9 Jahren. Auch hier beginnt es mit einer
für den Jazztanz typischen Erwärmung,
dann steht jedoch das Erlernen einer Jazztanzchoreographie
im Vordergrund.
Die Kurse inden Freitags in der Grundschule
Kappel statt unter der Leitung von Regine
Textor. Tanzbegeisterte Neueinsteiger sind
herzlich willkommen!
Anmeldung und Info unter:
Tel.: 07664 / 914 94 61 od.
Email: info@reginetextor.de

Kappel aktuell Mittwoch, 20. Februar 2013 Seite 5
Kino in Kappel
Liebe Kappler Kinder,
am Samstag, den 2. März 2013 laden wir
Euch um 15 Uhr wieder zum Kino ein in den
Medienraum der Schauinslandschule! Ihr
könnt zwischen zwei Filmen wählen:
„Ein Film für die Größeren“
„Ein Film für die Kleineren“
(Wir dürfen aus medienrechtlichen Gründen
nicht öffentlich mit dem Filmtitel werben,
aber wir haben wieder zwei spannende,
schöne Filme für Euch ausgesucht.)
Euer Förderverein der Schauinslandschule
Kappel
Bei Fragen: Tel. 6966701 (Bernion) oder
709774 (Preiß)
„Ein zauberhafter
Märchenabend“
am 22. Februar 2013 in der Klosterschiire
Oberried
Die Reihe „Kleinkunst in der Klosterschiire
indet am Freitag, dem 22. Februar 2013 um
20 Uhr ihre Fortsetzung mit einem „Zauberhaften
Märchenabend“, bei dem gleich zwei
Akteure das Publikum unterhalten werden:
Gidon Horowitz ist einer der bekanntesten
Märchenerzähler im deutschen Sprachraum.
Mit Michael Parléz erleben Gäste
einen Meister seines Faches. Er präsentiert
sein preisgekröntes Programm mit erstklassiger
Zauberkunst, erfrischender Comedy
und unglaublicher Fingerfertigkeit.
Das Programm beider Künstler dauert jeweils
etwa eine Stunde, dazwischen ist ca.
30 min. Pause. Einlass ist ab 19 Uhr. Die
Narrengilde Oberried lädt ein zu kleinen
Speisen und Getränken vor und nach der
Veranstaltung und in der Pause im Eingangsbereich
der Klosterschiire.
Eintritt Euro 12.- p.P., Karten gibt’s im Vorverkauf
bei der Holzofenbäckerei Ruf und
im Waffelhäusle in Oberried sowie bei der
Tourist-Info und im Dreisamtäler-Büro in
Kirchzarten.
Schwarzwaldvereins Ortsgruppe
Freiburg-Hohbühl
www.freiburg-hohbuehl.de
Freitag, 22. Febr.
„Jahreshauptversammlung“
Treffpunkt: 17,30 Uhr im Mehrgenerationenhaus
Weingarten (EBW), Freiburg,
Sulzburgerstr. 18, Straba Linie 5, Haltestelle
Krozingerstr., Linie 3, Haltestelle Buggingerstr.
Samstag, 23. Febr. „Stammtisch“
im Berglusthaus ab 14 Uhr
Sonntag, 24. Febr.
„Schluchsee im Winter“
Seebrugg-Staumauer-Seeuferweg-Aha-
Altglashütten, Treffpunkt: 9 Uhr, Hbf, Zug
Seebrugg, Aufstieg: 60m, Gehzeit: 3,5-4
Std/13km, leicht, Einkehr: ja, Rucksackverpleg.
ja
Führung: Gerda Just, Tel: 07633/16971
Sonntag, 24. Febr.
„Eine Rundwanderung durch Wald und
Reben im Neumagen- und Sulzbachtal“
Etzenbach-Kropbachtal-Sulzburg-Kastellberg-Grunern-Etzenbach,
Treffpunkt: 9 Uhr,
Hbf, Zug Basel, Bad Krozingen umsteigen,
Bahn/Bus nach Münstertal/Etzenbach (Führerin
wartet dort), Aufstieg: 700m, Gehzeit:
6 Std/24 km, schwer, Einkehr: am Ende,
Rucksackverplegung: ja, Führung: Veronika
Sumser und Beate Groß, Tel: 07602/920222
Bildungshaus
Kloster St. Ulrich
WENN DER KÖRPER ZEIGT, DASS DIE
SEELE STREIKT
Kompaktseminar zur Burnout-Prävention
für Frauen
Das Angebot richtet sich an Frauen die viel
leisten, sich aber erschöpft fühlen und das
Empinden haben, den Anforderungen des
Alltags im Beruf und im Privatleben nicht
mehr gerecht werden zu können. Frühzeitig
erkannt, kann wirkungsvoll gegengesteuert
und das drohende Burnout-Syndrom abgewendet
werden.
Das fünftägige Intensiv-Seminar vermittelt
wirksame Strategien, es ist evaluiert und
autorisiert durch das Institut für Burnout-
Prävention Hamburg. Eine Teilerstattung
der Seminarkosten durch gesetzliche Krankenkassen
(nach § 20 „Präventionsgesetz“)
ist möglich. Gerne schicken wir Ihnen den
ausführlichen Prospekt.
Wann: 12. – 16. April 2013
Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer: Dr. Martina Baur
Info und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Ende des
redaktionellen Teils
...und nicht
vergessen!!!
wir sehen uns unter:
www.primo-stockach.de

NEU: Jetzt in wenigen
Schritten Ihre Anzeige
buchen und gleich den
❯Preis berechnen!
Übersichtlich
und kinderleicht
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
NEU
NEU
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat
sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unseren
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
❯ Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter

Wir sind auf der Suche nach einer
Lagerhalle / Werkstatt
mit oder ohne Wohnhaus
zum Mieten oder Kaufen.
Schönes, neues Ladengeschäft
mitten in Schluchsee per sofort zu vermieten:
EG Verkaufsfl. ca. 277 m²; EG Büroraum ca. 25 m²; UG Nebenfläche 22 m²
Tel. 0152 09816711 immobilien@brunostaerk.de
Seit über 20 Jahren qualifizierte Beratung
im Dreisamtal + in Freiburg
Wir suchen ständig für unsere vorgemerkten Kunden
1-6-Zimmer-Wohnungen zur Miete und zum Kauf
ETWs, Einfamilienhäuser, Reihen- und
Doppelhäuser und Baugrundstücke.
ULRICH ANGER IMMOBILIEN - IVD
79199 Kirchzarten - Tel. 07661/1485 - Fax -5994
UlrichAnger-Immobilien@t-online.de
Schöne, neue, leer stehende
Zahnarztpraxis mitten in Stühlingen per sofort zu vermieten.
Tel. 0152 09816711 immobilien@brunostaerk.de
Naturnah und ruhig - 3,5 km bis Kirchzarten
- 3,5-Zi.-Whg. Wohnfl. ca. 109 m², große Essdiele, mod.
Bad, sep. WC, Parkett, 2 Balkone, KM 750,- + NK.
- Freist. Einfam.-Haus m. 800 m² Garten Südlage
Wohnfl. ca. 167 m², 2 Bäder, KM 1.400 + NK.
ULRICH ANGER IMMOBILIEN - IVD
79199 Kirchzarten - Tel. 07661/1485

Endlich Urlaub
Wir haben Ferien von
Sonntag, den 24.2. bis einschl.
Montag, den 11.3.2013
Ihre Bäckerei Brüstle
Inhaber Joachim Brüstle
Großtalstraße 57
79117 Freiburg-Kappel
Telefon (0761) 61 10 50
OPEL-SERVICE
Original. Günstig.
Oberried
Tel.: 07661-42 13
Pokalsieger
beim Werkstatt-Test
2011 und 2012
Suche Haushaltshilfe
4 Stunden pro Woche in Kirchzarten-Neuhäuser
Telefon 07 61 / 6 96 51 30
Putzhilfe gesucht !
Kappler Bürger mit Handicap sucht nach Absprache 1-2 mal
pro Monat für ca. 2-3 Stunden eine Unterstützung
im Haushalt.
Telefon 01 73 - 3 60 15 74