Ilias diachronica Ny (13) - FreiDok

freidok.uni.freiburg.de

Ilias diachronica Ny (13) - FreiDok

Ilias diachronica Ν (13) 47

Τρῶες |δὲ μhεγάϑυ|μοι, ἐπεὶ κατὰ τεῖχος ἔβησαν,

|οἳ μὲν \*ἀφέσ|τασι σὺν τεύχεσσι/, |οἳ δὲ μάχον|ται

|παυρότεροι| \*πλείεσσι, σκεδασϑέν|τες*/ κατὰ νῆ|Ƒας.

740 ἀλλὰ \|χασσάμενος|/ κάλει _ \δεῦρο/ |πάντας ἀρίσ|τους·

\ἔνϑα |κεν/ μάλα πᾶ|σαν ἐπιφρασ|σαίμεϑα βου|λήν,

\ἠƑέ κ᾿ ἐν/ νή|Ƒεσσι \πολυ|κληƑί|δεσσι*/ πέσω|μεν,

|αἴ κ᾿ \ἐϑέλῃ/| ϑεὸς \δόμεν/ _ κράτος, |\ἠƑέ κ᾿/ ἔπει|τα

πὰρ νηƑῶν ἔλ|ϑοιμεν ἀπή|μονες. ἦ γὰρ ἔγωγε

745 δείδω, μὴ τὸ χϑιζὸν ἀποστήσωνται Ἀχαιοὶ

χρεῖος, ἐπεὶ παρὰ νηυσὶν ἀνὴρ ἆτος πολέμοιο

μίμνει, ὃν οὐκέτι πάγχυ μάχης σχήσεσϑαι ὀΐω.“

ὥς 〈ῥα〉 φάτο |Πουλυδάμας|, _ Ƒἅδε δ᾿ |Ἕκτορι μῦ|ϑος [ἀπήμων],

{\αἶψα/ δ᾿ |ἐξ ὀχέων| σὺν \τεύχεσσι/ |ἄλτο χαμᾶ|ζε}

750 καί μιν φωνή|σας Ƒέπεα| _ πτερό|Ƒεντα \*ποταύ|δα/·

„|Πουλυδάμα|, σύ \γ᾿ αὖϑι ἔρυξον/ |πάντας ἀρίσ|τους,

|αὐτὰρ ἐγὼ| κεῖσ᾿ εἶμι \ἀντιά|ων/ πολέμοι|ο·

|αἶψα δ᾿ \ἐλεύ|σομ᾿/ αὖτις, \ἐπεί κ᾿/ εὖ |τοῖς ἐπιτεί|λω.“

\ὣς φάϑ᾿,/ ὁρμή|ϑη 〈δ᾿〉 ὄρεϊ| _ νhιφό|Ƒεντι ƑεƑοι|κώς,

755 κεκλη|γώς, διὰ δὲ| Τρώων _ πέτετ᾿ |ἠδ᾿ ἐπικού|ρων.

οἳ δ᾿ ἐς |ΠανϑοƑίδην| \ἀμύμονα/ |Πουλυδάμαν|τα

738 ἀφεστᾶσιν σὺν τεύχεσιν 739 πλεόνεσσι, κεδασϑέντες 740 ἀναχασσάμενος – ἐν-

ϑάδε 741 ἔνϑεν δ᾿ ἂν 742 ἤ κεν ἐνὶ, v.l. (s. Ed. West) ἠέ κεν ἐν – πολυκλήϊσι 743 ἐϑέλῃσι

– δόμεναι – ἤ κεν 749 αὐτίκα – τεύχεσιν 750 προσηύδα 751 μὲν αὐτοῦ ἐρύκακε

752 καὶ ἀντιόω 753 ἐλεύσομαι – ἐπὴν 754 ἦ ῥα, καὶ 756 ἀγαπήνορα

737 ~ 50 (s.d.), 87; ähnlich Ο 384 κατὰ τεῖχος ἔβαινον#. Die 1. Vershälfte samt Konjunktion

auch Ε 27, Λ 459. 738 ~ Ξ 132, s.d. – Oder |οἳ μὲν \ἀφεσ|τάασ᾿* ἐν τεύχεσσι/.

Im Hexameter mit silbenschließendem νῦ ἐφελκυστικόν. 739 Oder *πλέεσσι; vgl.

πλέες Λ 395, πλέας Β 129. – In alten Versen wohl immer σκεδ-. 740 Wie Η 264 #ἀλλ᾿

ἀναχασσάμενος λίϑον εἵλετο, s.d. – Vgl. ∆ 193, Ο 54 δεῦρο κάλεσσον#. 741 ~ Β 282

ἐπιφρασσαίατο βουλήν#; ἔνϑεν in dieser Verwendung nur hier. 742 Wie Ο 63

φεύγοντες δ᾿ ἐν νηυσὶ πολυκλήϊσι πέσωσι, s.d. 743 ~ Λ 318 f. ἐπεὶ ... Ζεὺς | Τρωσὶν δὴ

βόλεται δοῦναι _ κράτος ἠέ περ ἡμῖν. 745-747 Redeabschluss mit aktuellem Bezug in

ionischen Hexametern (τὸ χϑιζὸν ... χρεῖος mit Artikel; idiomatischer Ausdruck für

‘Schulden begleichen’). 746 f. Zwei Hexameter mit Enjambement, denen alte Verse

zugrunde liegen, vielleicht \μίμνει |γὰρ/ παρὰ νηυ|σὶ ἀνὴρ ἆ|τος πολέμοι|ο (~ Ε 388,

Χ 218), \ὅν περ/ |οὐκέτι πάγ|χυ μάχης σχή|σεσϑαι ὀƑί|ω (~ Ι 655). 748 f. = Μ 80 f., s.d.

748 ἀπήμων in dieser Verwendung nur hier, vgl. dagegen 744. 749 Formelvers, hier

sachlich unangebracht. 751 ~ Ε 230 Αἰνεία, σὺ μὲν αὐτὸς ἔχ᾿ ἡνία καὶ τεὼ ἵππω; wie

Ο 450, s.d. 752 = Μ 368. 753 ~ Μ 369 ... ἐπὴν εὖ τοῖς ἐπαμύνω#. 754 Vgl. 188

#Ἕκτωρ δ᾿ ὁρμήϑη. – Im restituierten Vers bricht Hektor mit den letzten Worten auf,

nicht erst danach (Inzidenzschema, wie 748 bei seiner Reaktion als Angesprochener).

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine