Damen-Skispringen in Bischofsgrün

35. Jahrgang Freitag, den 30. August 2013 Nummer 08

Damen-Skispringen in Bischofsgrün

Ausg. 08

Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün August 2013

Bekanntmachungen in Kürze

Gemeinsame Sprechtage

der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern

und der Deutschen Rentenversicherung Bund

Im September 2013 ist ausnahmsweise

auch kein Sprechtag

findet in der Zeit von 08.30-12.00 Uhr und

von 13.00- 15.30 Uhr im Rathaus in Fichtelberg

ein gemeinsamer Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung

Nordbayern und der Rentenversicherung Bund

statt. Termine können unter der Tel. Nr. 09272/970-14

vereinbart werden. Beim Beratungsgespräch können Sie

Rat in allen Renten- und Beitragsangelegenheiten erhalten.

Auch können Sie die Höhe Ihres momentanen Rentenspruches

erfahren. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis

mit. Ab 2013 finden die Sprechtage der Deutschen

Rentenversicherung nur noch jedes 2. Monat

statt!

Voraussichtliche Sitzungstage des

Gemeinderates

Donnerstag, 19. September 2013, 19.30 Uhr

Donnerstag, 17. Oktober 2013. 19.30 Uhr

Die angegebenen Sitzungstage sind unverbindlich. Falls

erforderlich, können kurzfristig weitere Sitzungstermine

anberaumt werden.

Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind

grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der

Gemeindeverwaltung einzureichen, um bei der Sitzung

behandelt werden zu können.

Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der

nächsten Sitzung behandelt werden müssten, bis zu diesem

Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende

Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter

Angabe des Vorhabens (Bauherr, genaue Lage und Beschreibung

des Vorhabens) bei der Gemeindeverwaltung

zur Aufnahme in der Sitzungsladung angezeigt werden.

Die kompletten Unterlagen sind dann spätestens am

Sitzungstag bis 12.00 Uhr nachzureichen. Der Gemeinderat

entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen

Bauantrag entschieden werden kann, oder ob eine Vertagung

zur nächsten Sitzung erforderlich wird.

Bitte unbedingt beachten!!

Zeitliche Beschränkung ruhestörender

Haus- und Gartenarbeiten

Da besonders in den Sommermonaten viele Arbeiten an

Haus und Garten verrichtet werden, möchte die Gemeinde

an die Einhaltung der dafür vorgesehenen Zeiten

erinnern.

Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen

Montag bis Freitag

von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr

und von

14.30 Uhr bis 20.00 Uhr

sowie samstags von 9.00 bis 20.00 Uhr

ausgeführt werden.

Bekanntmachung

Unter diese Arbeiten fallen insbesondere das Ausklopfen

von Teppichen, Polstermöbeln, Decken, Betten, Kleidungsstücken

sowie das Hämmern, Sägen, Hacken von

Holz und die Benutzung von Gartengeräten mit

Verbrennungsmotoren (z.B. Rasenmäher).

Aufgrund von diversen Beschwerden bitten wir

aktuell darum, diese Zeiten einzuhalten!!!

bringen! Der erzielte Erlös kommt der örtlichen Diakonie

zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Altpapiercontainer

und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen

Mitbürgern auch künftig die sehr gute Hilfe zuteil wird.

Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister

Sprechstunden des

VdK-Kreisverbandes

Kreisverbandes

Am Mittwoch, 18. September findet in der Zeit von:

08.00 bis 10.00 Uhr

eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im

Rathaus Fichtelberg statt. Bitte melden Sie Ihren Besuch

in Fichtelberg bei der Kreisgeschäftsstelle Bayreuth unter

Tel. Nr. 0921/759870 an!!

Abfuhrplan der Papiertonne

Montag 09. September 2013

Altpapiersammlungen

Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu den Containern

am Großparkplatz Rangenweg am

03. September 2013

Sprechtage des Notars

Der nächste Sprechtag des Notars ist am:

Dienstag, den 03. September 2013

von 15.00-17.00 Uhr

im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Eingang

benützen. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin

mit dem Notariat Bad Berneck unter der Tel. Nr.

09273/50068-0!!

2

August 2013

Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün

Ausg. 08

Aus dem Gemeinderat

Sitzung vom 18.07.2013

Zu Beginn der Sitzung machte Erster Bürgermeister

Unglaub einige Bekanntgaben. Er informierte, dass

• bei der Änderung des Landesentwicklungsplanes der

Heilbäderverband die angeregte Formulierung zu

Heilklimatischen Kurorten unterstützt.

• Obst- und Gemüsekisten nicht im Grüngutcontainer

entsorgt werden dürfen.

• am 22.07.2013 die Baumaßnahme am Seeberg beginnt.

Die offizielle Umleitung erfolgt über Weißenstadt

bzw. Bad Berneck. Als inoffizielle Umleitung für

Pkw von Bürgern kommt auch die Forststraße Richtung

Hedlerreuth in Frage. Hirschhaid darf als Umleitung

nicht genutzt werden.

• sich die Firmenbezeichnung der E.ON Bayern Netz AG

in Bayernwerk AG geändert hat.

• die Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt

Weißenstadt momentan erfolgt. Hier ist ein Gebiet

für die geplante Therme vorgesehen.

• der Jahresbericht des Stadtumbaumanagements erstellt

wurde. Dieser wurde bereits an die Fraktionen

verteilt.

• ein neuer Aufkleber „Fichtelgebirge“ im Rathaus sowie

der Kur-und Touristinformation ausliegt.

• am 29.07.2013 die Vermessung in der Berliner Straße

in der Grundstücksangelegenheit Ackermann erfolgt.

• eine Bauausschusssitzung am 06.08.2013 um 18.00

Uhr stattfindet.

• am 24.07.2013 in Bad Alexandersbad eine Veranstaltung

zum Thema „Wärmeinfrastruktur“ stattfindet.

• bis Mitte September Baumaßnahmen beim Naturpark

Fichtelgebirge angemeldet werden können.

• zwischen Turnhalle und Neustädtlein eine Baumfällung

durchgeführt wird. Außerdem wird im Bereich

Skischule ein Holzeinschlag erfolgen.

• ein Schreiben des FGV bezüglich Zukunft des

Schneeberggipfels eingegangen ist.

• wieder ein sehr umfangreiches Kinderferienprogramm

aufgelegt wurde.

Danach hatte der Gemeinderat über drei Bauangelegenheiten

zu befinden. Einstimmig befürwortet wurden die

Bauanträge von Martina und Andreas Schulz wegen

Neubau eines Wohnhauses sowie von Margarete und

Klaus Pluskiewitz wegen Umnutzung einer Verkaufsstätte

zu einer Wohnung. Die Bauvoranfrage der Familie

Höfer zu Bebauungsmöglichkeiten für Fl.Nr. 505, Gemarkung

Bischofsgrün wurde in den Bauausschuss verwiesen.

Beschlossen wurde eine Vereinbarung mit dem Zweckverband

zur Förderung des Fremdenverkehrs und des

Wintersports im Fichtelgebirge bezüglich Anpachtung

der Parkplatzflächen an der Talstation Nord. Ab dem

01.12.2013 wird der Zweckverband den Parkplatz an

der Seilschwebebahn anpachten.

Außerdem wurde die Änderung der über die Festlegung

der Grenzen des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles

im Bereich Wunsiedler Straße beschlossen. Die entsprechende

Änderungssatzung wurde erlassen.

Abschließend beschloss der Gemeinderat, am Probebetrieb

des BOS-Digitalfunkes teilzunehmen und stimmte

der Teilnahmeerklärung des Landkreises Bayreuth zu.

Beim Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ ging Rainer

Schreier auf die Sondernutzungsgenehmigung für die

Wirte im Bereich Kirchenring ein. Die Genehmigung wurde

seitens des Gemeinderates mit dem Hinweis erteilt,

dass das Unterhaltungsangebot verbessert wird. Dies ist

bisher jedoch noch nicht geschehen. Die Wirte sollten

nochmals darauf hingewiesen werden.

Aus nichtöffentlicher Sitzung ist zu erwähnen, dass

• ein Antrag auf Befreiung vom Anschluss und Benutzungszwanges

für die öffentliche Wasserversorgung

abgelehnt wurde.

• die Gemeinde einen Mitfinanzierungsanteil des Projektes

„Wolfsgrube“ der FGV-Ortsgruppe Bischofsgrün

e.V. gewährt.

• die Aufträge für die Beschaffung des Hilfeleistungslöschfahrzeuges

der FF Birnstengel für Fahrgestell

sowie Beladung und Aufbau vergeben wurden.

• zur Nachbesetzung der vakanten Stelle im Bauhof die

Ausschreibung erfolgt.

Pe.

Schulbeginn am 12. September 2013

Der Unterricht für das Schuljahr 2013/14 an der Grundschule Bischofsgrün

beginnt wieder am

Donnerstag, 12. September 2013

für alle Klassen um 8.00 Uhr. Der Anfangsgottesdienst findet um 9.00 Uhr in der evang.

Kirche statt. Der Unterricht endet für alle Klassen um 11.20 Uhr.

D. Krause, Schulleiter

3

Ausg. 08

Bekanntmachung

der Kirchenverwaltung

Neue Friedhofsordnung

Es wird bekannt gegeben, dass

mit Wirkung vom 01.09.2013 die

Grabmal- und Bepflanzungsordnung

für den Friedhof der Evang.

-Luth. Kirchengemeinde geändert

wird.

Die Satzungsänderung wurde mit

Schreiben der Evang.-Luth. Landeskirchenstelle

in Ansbach vom

31.07.2013 Az. 68/20 kirchenaufsichtlich

genehmigt.

Sie liegt ab sofort für die Dauer

von vier Wochen im Pfarramt

auf.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Bischofsgrün

i.A. Katja Blätterlein

Freibad –

Infos Kiosk

Die Pächter des Freibad-

Kiosks (Fam. Haug) informieren

alle Besucher und

Badegäste, dass der Kiosk

im Bischofsgrüner Freibad

heuer bis Sonntag, 1. September

geöffnet hat!

Rabatt auf alle Speisen

und Getränke!!!


Wir gratulieren

Es feierten Geburtstag:

Frau Roth Magda, Fröbershammer 18, 85 Jahre;

Frau Zeitler Berta, Birnstengel 2, 80 Jahre;

Frau Müller Hildegard, Birnstengeler Str. 13, 75 Jahre;

Frau Zeitler Wilma, Ochsenkopfstr. 41, 85 Jahre;

Frau Benker Hilde, Wülfersreuth 15B, 80 Jahre;

Diamante Hochzeit feierten

Eheleute Heinrich und Katharina Wendel, Waldlust 2,

Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin

viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen!

Ein Tag rund um den Wald

für Groß und Klein

Das abwechslungsreiche Programm zu 300 Jahren forstliche Nachhaltigkeit

bietet eine bunte Mischung aus Unterhaltung und Information.

Erleben Sie auf einem Parcours mit verschiedenen Stationen für Jung und

Alt:

• Was ist Streunutzung?

• Der Hund als vierbeiniger Jagdhelfer

• Begeben Sie sich auf eine Zeitreise der Waldnutzung vergangener

Jahre bis in die Zukunft!

• Holzernte im Wandel der Zeit – von der Ziehsäge bis zur Vollerntemaschine

• Hochwasserschutz Wald

• und vieles mehr…

Parkmöglichkeiten: entlang der öffentlichen Straße Tannenbach-

Waldhütte und in Neustädtlein auf dem Kerwaparkplatz

mit Shuttlebus

Wann? 29. September 2013 von 10 bis 17 Uhr

Wo? Waldhütte im Heinersreuther Forst bei Bayreuth

Wer? Bayerische Staatsforsten & die Bayerische Forstverwaltung

Fritz Maier Frank Pirner Hans Schmittnägel

Forstbetriebsleiter Forstbetriebsleiter Leitender Forstdirektor

4

August 2013


Ausg. 08

Unsere Hausärzte

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst

Sicherstellung Ihrer hausärztlichen Versorgung an

Wochenenden, Feiertagen und in der Nacht

Zur Sicherstellung Ihrer ärztlichen Versorgung an Wochenenden,

an Feiertagen und in der Nacht haben sich

die sieben hausärztlichen Praxen der Gemeinden Bischofsgrün,

Fichtelberg, Warmensteinach und Weidenberg

zu einer Bereitschaftsdienstgruppe zusammen geschlossen,

welche die für die Gemeinden Bischofsgrün,

Fichtelberg, Mehlmeisel, Warmensteinach und Weidenberg

in folgenden Zeiten zur Verfügung steht:

• Freitag ab 13:00 Uhr bis Montag bzw. dem nächsten

Werktag, 08:00 Uhr

• Mittwoch ab 13:00 Uhr bis Donnerstag bzw. dem

nächsten Werktag, 08:00 Uhr

• An Feiertagen beginnend am Vorabend um 18:00 Uhr

bis zum nächsten Werktag, 08:00 Uhr

• In den Nächten Montag auf Dienstag, Dienstag auf

Mittwoch und Donnerstag auf Freitag in der Zeit von

18:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgenden Tages.

Sie erreichen den hausärztlichen Bereitschaftsdienst

unter der Telefonnummer 116 117.

Die Kollegen, die Bereitschaftsdienst haben, übernehmen

diesen zusätzlich zu den „normalen“ Arbeitszeiten,

es gibt keinen Freizeitausgleich. Beim Wochenenddienst

bedeutet dies unter Einbeziehung der regulären Sprechstunden

am Freitagvormittag und am Montag eine Arbeitszeit

von Freitagmorgen, 08.00 Uhr, bis Montagabend,

18.00 Uhr, also durchgehend 82 Stunden. Berücksichtigen

Sie dies bitte, wenn Ihnen der diensthabende

Kollege bzw. die Kollegin nicht immer wie ein

Ausbund von Ausgeschlafenheit und Fröhlichkeit vorkommt.

Apothekendienste für ...

Bischofsgrün - Fichtelberg -

Warmensteinach

Sa. 31.08. – Sa. 07.09.2013,

Apotheke Speichersdorf;

Sa. 07.09. – Sa. 14.09.2013,

Berg-Apotheke, Fichtelberg;

Sa. 14.09. – Sa. 21.09.2013,

Apotheke Schütz, Weidenberg;

Sa. 21.09. – Sa- 28.09.2013,

Steinach Apotheke, Warmensteinach;

Sa. 28.09. – Sa- 05.10.2013,

Hubertus-Apotheke, Bischofsgrün;

Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informieren

Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl.

nähergelegene dienstbereite Apotheken!

Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise

von Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die

19

Information

Bei schweren Unfällen und vermutlich

lebensbedrohlichen Erkrankungen

Bei lebensbedrohlich erscheinenden Erkrankungen (z.B.

Bewusstseinstrübungen, Bewusstlosigkeit, schwerer

Atemnot, schwerem Brustschmerz, vor allem mit Atemnot,

Lähmungen einer Körperseite, plötzlicher Sprachverlust

bzw. plötzlich aufgetretene Sprachstörungen,

anhaltenden Krämpfen) und bei schweren Unfällen wenden

Sie sich direkt an die

Integrierte Leitstelle (ILS)

Bayreuth-Kulmbach

Telefonnummer 112

(Dr. P. Fülle,

Obmann der Dienstgruppe)

Dienstbereitschaft. In Zweifelsfällen beachten Sie bitte

die Hinweise an den Apotheken, die Ansagen der Anrufbeantworter,

bzw. die Auskunft der ILS Bayreuth-

Kulmbach (Tel. 112).

Hubertus-Apotheke Bischofsgrün,

Tel. 09276 / 251

Berg-Apotheke Fichtelberg,

Tel. 09272 / 96266

Steinach-Apotheke Warmensteinach,

Tel. 0 92 77 /12 77

Franken-Apotheke Weidenberg,

Tel. 09278 / 976-0

Apotheke Schütz, Weidenberg,

Tel. 09278 / 216

Apotheke Speichersdorf,

Tel. 09275 / 983-0

Änderungen aus zwingenden

Gründen vorbehalten!

..zur nächsten

Ausgabe

Das nächste

Mitteilungsblatt

erscheint voraussichtlich

am 27. September

2013.

Redaktionsschluss

für die kommende Ausgabe

ist 19. September

5

Ausg. 08


Aus dem Landratsamt

6

August 2013


Ausg. 08

26.08.

27.08.

31.08.

01.09.

Veranstaltungen

August / September / Oktober

August

Dia-Vortrag im Kurhaus „Naturlandschaften

Frankens“; Referent: Dr. Thomas Reinl; Beginn:

20:00 Uhr; Eintritt frei

Wildkräuterbuffet im Gasthof Wiesengrund,

Beginn: 18:30 Uhr, Preis: Erwachsene: 18,90 €,

Kinder: 11,90 €, inkl. Begrüßungsgetränk, Vorbestellung

und nähere Informationen unter Tel:

09276 - 253

Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit

dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt

frei

September

Sonntagskonzert mit dem Musikverein Ludwigschorgast

ab 10:30 Uhr im kleinen Kurpark

am Rathaus. Bei schlechter Witterung im Kurhaus;

Eintritt frei

Brunch im Landgasthof Benker von 9.30 -

13.00 Uhr; p. P. 13,50 € mit allen Heißgetränken.

Reservierung ist erforderlich unter

09276/650.

01.-05.09.

FGV – Kultur- und Wanderreise Rhön, Leitung:

I. u. R. Hessedenz, Anmeldung unter

09276 - 926176

02.09. Dia-Vortrag im Kurhaus „Zauberhafte Heimat

Fichtelgebirge“; Referentin: Hildegard

Kawlath; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

03.09.

07.09.

08.09.

VdK - Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), Beginn:

15:00 Uhr

FF Bischofsgrün, Tagesausflug



frei

Sonntagskonzert mit dem Musikverein Ludwigschorgast

ab 10:30 Uhr im kleinen Kurpark

am Rathaus. Bei schlechter Witterung im Kurhaus;

Eintritt frei

09.09.

10.09.

14.09.

TSV – Fußball Heimspiel gegen ASV

Oberpreuschwitz, 15:00 Uhr, Reserve 13:00

Uhr

Dia-Vortrag im Kurhaus „Das Maintal und

seine Zuflüsse“; Referent: Dr. Thomas Reinl;

Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

Wanderung zum Marienbrunnen, Richtung

Weißmainquelle; Treffpunkt: 14:00 Uhr am

Parkplatz Waldrasthaus Karches; es begleitet Sie

Maria Rieß, Anmeldung nicht erforderlich.

Forellenräuchern - LIVE dabei mit großem

Wildkräuter-Salatbuffet im Gasthof Wiesengrund,

Beginn: 17:00 Uhr, Preis: Vorverkauf:

12,00 €/Pers., Abendkasse: 14,00 €/Pers., nähere

Infos unter Tel: 09276 - 253



frei

14.-15.09.

FGV - Gipfelfest am Asenturm „90 Jahre

Asenturm“ mit FGV – Herbstwandertreffen

(Details siehe Aushang)

16.09.

19.09.

Bild-Vortrag im Kurhaus „Wie alt ist das

Fichtelgebirge – eine Zeit– und Entdeckungsreise

für Jedermann“; Referentin:

Christine Roth; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr

16.-20.09.

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in

der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für

Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte bequeme

Kleidung und Socken mitbringen; Anmeldung

erforderlich unter 09276-8109, Unkosten:

17,00 €; Leitung: Karin Rieß

20.09.

Kerwa-Schlachtschüssel im Landgasthof

Benker; Schlachtschüssel und Krenfleischessen

ab 18.00 Uhr; Reservierung bitte unter

09276/650.

Zur Kirchweih - traditionelles Schlachtbuffet

im Landgasthof Käppel ab 19:00 Uhr. Um

rechtzeitige Reservierung wird gebeten.

21.09.

Kerwa-Tanz im Kurhaus – Großer Saal - mit

7

Ausg. 08


21.09.

dem FRANKENEXPRESS; Beginn: 19:00 Uhr;

Weitere Infos siehe Plakate!



frei

21.-23.09.

Bischofsgrüner Kirchweih

22.09.

22.09.

Bundestagswahl in Deutschland

Kerwa-Sonntagskonzert mit dem FRANKEN-

EXPRESS ab 10:30 Uhr im Kurhaus; Eintritt frei

TSV - Kerwa am Sportplatz mit Heimspiel

gegen SV Lindenhardt, 15:00 Uhr, Reserve

13:00 Uhr

Achtung! Wegen der Kirchweih findet die

Ortsrundfahrt statt Montag. den 23.09. erst am

Dienstag den 24.09. statt.

23.09.

Dia-Vortrag im Kurhaus „Die Entstehung

des Fichtelgebirges“; Referent: Dr. Thomas

Reinl; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

26.-29.09.

FGV Bergwandern im Rofangebirge „Rund um

die Bayreuther Hütte“, Leitung: Manfred Sieber,

Anmeldung unter 09276 - 8182

28.09.

29.09.

Bischofsgrüner Wildkräuter: „Herbstmenü

mit heimischem Wild, Pilzen und Beeren“;

Beginn: 16:00 Uhr, Anmeldung: Frieda Frosch,

Tel: 09276 –926704, Unkostenbeitrag: 25,00 €

50 Jahre Bergwacht Bischofsgrün; Festbetrieb

mit Tag der offenen Tür; Bergrettungswache,

Ochsenkopfstr. 17

ZOIGL-ABEND und Wirtshaussingen im

Gasthof Wiesengrund mit „UWE“ - Eintritt

frei- Brotzeiten und Zoigl vom Fass; Anmeldung

erwünscht nähere Infos unter 09276/253



frei

FGV – Senioren – Kaffee – Fahrt mit Spaziergang

und gemütlicher Einkehr zum Nachmittags

.- Kaffee, Leitung: Christiane und Heinz

Hopp, Anmeldung unter 09276 - 926673

Abschluss Sommer-Konzertsaison: Sonntagskonzert

mit der Fichtelgebirgskapelle

Ebnath ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am

Rathaus. Bei schlechter Witterung im Kurhaus;

Eintritt frei

30.09.

01.10.

02.10.

03.10.

05.10.

07.10.

11.10.

12.10.

13.10.

14.10.

Bild-Vortrag im Kurhaus „Wasser vom Dach

Europas – Gewässerkunde Fichtelgebirge“;

Referent: Dietmar Herrmann; Beginn: 20:00

Uhr; Eintritt frei

Vorschau Oktober

VdK - Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), Beginn:

15:00 Uhr

FWG – Monatsversammlung, Beginn 20:00

Uhr

FGV – Wanderung auf dem Fränkischen

Gebirgsweg (Kamerun – Creußen – Weiglathal),

Treffpunkt: 8:30 Uhr am Rathaus, Leitung:

Rainer Schreier (Details siehe Aushang)

Wasserwacht Bischofsgrün „Ausflug ins

Fränkische Weinland“



frei

Bild-Vortrag im Kurhaus „Das Fichtelgebirge

in allen Facetten“; Referent: Dietmar Herrmann;


VdK Vortrag des Kreisverbandes:

„Auswirkungen des demographischen Wandels in

Oberfranken“, Beginn: 19:00 Uhr im Kursaal Bad

Berneck

Forellenräuchern im Gasthof Wiesengrund,

Beginn: 17:00 Uhr, Preis: Vorverkauf: 12,00 €/

Pers., Abendkasse: 14,00 €/Pers., nähere Informationen

unter Tel: 09276 - 253



frei

FGV – Tagesfahrt in den Steigerwald,

Treffpunkt: 8:00 Uhr am Rathaus, Leitung:

Manfred Sieber, Anmeldung unter: 09276 -

8182

Bischofsgrüner Wildkräuter: „Die Kraft der

Wurzeln“; Beginn: 14:30 Uhr, Anmeldung:

Frieda Frosch, Tel: 09276 –926704, Unkostenbeitrag:

Erw. 10,00 €, Kinder: 3,00 €

Bild-Vortrag im Kurhaus „Auf dem Höhenweg

durch das Fichtelgebirge “; Referentin:

Christine Roth; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei

8

August 2013


Ausg. 08

14.-18.10.

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in

der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für

Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte bequeme

Kleidung und Socken mitbringen; Anmeldung

erforderlich unter 09276-8109, Unkosten:

17,00 €; Leitung: Karin Rieß

16.10.

17.10.

VdK – Kino mit dem Film „Vergiss mein

nicht“, Beginn: 10:00 Uhr

Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr

18.10.-17.11.

VdK – Sammlung „Helft Wunden heilen“

19.10.

20.10.

21.10.

19.10.

26.10.

27.10.

28.10.

29.10.

FGV – Herbstvereinsabend, Beginn: 19:00

Uhr im Gasthof Hammerschmiede



frei

FGV – Halbtageswanderung „Herbstliche

Wälder“, Treffpunkt: 13:00 Uhr am Rathaus,

Leitung: Klaus Lederer (Details siehe Aushang)

Bild-Vortrag im Kurhaus „Rund um den

Ochsenkopf“; Referent: Dietmar Herrmann;




frei

VdK – Begegnungstag im evangelischen

Gemeindehaus Bayreuth mit behinderten

Menschen, Beginn: 10:00 Uhr

FGV – Jahresabschlusswanderung, Treffpunkt:

13:00 Uhr am Rathaus, Leitung: Manfred

Sieber (Details siehe Aushang)

Bild-Vortrag im Kurhaus „Quelle des Lebens

– Wasser und seine Bedeutung im Fichtelgebirge“;

Referentin: Christine Roth; Beginn:

20:00 Uhr; Eintritt frei

Wildkräuterbuffet im Gasthof Wiesengrund,

Beginn: 18:30 Uhr, Preis: Erwachsene: 18,90 €,

Kinder: 11,90 €, inkl. Begrüßungsgetränk, Vorbestellung

und nähere Informationen unter Tel:

09276 – 253

Wöchentlich wiederkehrende

Veranstaltungen September

Montag

Achtung!

Wegen der Kirchweih findet die Ortsrundfahrt

statt Montag. den 23.09. erst am Dienstag

den 24.09. statt.

Informationsfahrt in und um Bischofsgrün mit

dem Bus: Die Kur- und Tourist Information lädt zu einer

Ortsrundfahrt um 10.00 Uhr ab Kurhaus ein.

Bitte bis 9.00 Uhr in der Kur- und Tourist Information

anmelden; (ab Mai bis Oktober)

Kindersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Kinder

(4 – 7 Jahre) ab 16.00 Uhr in die Turnhalle ein (außer

Schulferien in Bayern)

Schülersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Schüler

(7 – 13 Jahre) ab 17.00 Uhr in die Turnhalle ein

(außer Schulferien in Bayern)

Aquafitness für Frauen, von 17:30 – 18:30 Uhr in der

Höhenklinik Bischofsgrün, Anmeldung unter Tel.: 09276

– 729 bei Andrea Jahreiß (außer Schulferien Bayern)

Gästeskat - Skatabend im Gasthof „Siebenstern“; Der

Skatclub Bischofsgrün lädt um 19.00 Uhr alle Interessenten

zum Skat ein (Mai bis Oktober)

DIA - Vortrag mit verschiedenen Themen im Kurhaus;

Beginn: 20.00 Uhr (Mai bis Oktober)

Dienstag

Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab 19:00

Uhr zur Fitnessgymnastik in die Turnhalle ein. (außer

Sommerferien in Bayern)

Fitnessgymnastik (Skigymnastik) für Damen und

Herren in der Turnhalle ab 20.00 Uhr (außer Sommerferien

in Bayern)

Gesangverein – Singstunde im Kurhaus (Kleiner

Saal); 20:00 Uhr

Mittwoch

Halbtages- oder Tageswanderungen durch den Fichtelgebirgsverein,

nähere Auskünfte in der Kur- und Tourist

Information (Mai bis Oktober)

Nordic – Walking unter Anleitung; Treffpunkt: 18.00

Uhr an der Ochsenkopfschanze (Karchesstraße); Infos

unter 0 92 76 – 6 98 (Mitte April bis Ende Oktober)

Diabetes-Selbsthilfegruppe Hohes Fichtelgebirge -

unser Treffen findet jeden 2. Mittwoch im Monat um

14:00 Uhr in der Höhenklinik Bischofsgrün im 1. Stock –

Raum 145 statt. Wir laden Sie herzlich dazu ein! Gruppenleiterin:

Christa Bernard; Telefon: 0 92 31 – 4971

9

Ausg. 08


Nordic – Walking in Wülfersreuth unter Anleitung

von Marina Neukam; Treffpunkt: 18.30 Uhr am Wanderparkplatz;

Infos unter 0 92 76 – 82 74.

Schüler -/Jugendtraining Skispringen und Nordische

Kombination, Treffpunkt: Sprungschanze

(Informationen unter 09276 – 698 oder 1442)

Blaues Kreuz Treffen im Evang. Gemeindehaus, 19:30

Uhr

Donnerstag

Historischer Ortsrundgang mit Führung (auch nach

Terminvereinbarung); Treffpunkt: 10:00 Uhr am Kurhaus;

Anmeldeschluss Mittwoch 17:00 Uhr in der

Kur- und Tourist Information; Unkostenbeitrag: 3,00 €

Spezialitäten – Grillabend in der Liftstube ab 18:00

Uhr (witterungsbedingt bis ca. Mitte Oktober – Anfragen

unter 0 92 76 – 7 33)

Freitag

Brotbacken in der Liftstube ab 17:30 Uhr, Anfragen

unter 0 92 76 – 7 33)

Gästeschießen im Schützenhaus, Beginn: 20.00 Uhr

(Mai bis Oktober)

Samstag

Berggottesdienst auf dem Ochsenkopf; Die Evangelische

Kirche lädt zum Berggottesdienst ein. Beginn:

11.00 Uhr (von Mai bis September)

Gottesdienst 16.30 Uhr in der katholischen Kirche

Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm (außer

an bestimmten Zeiten zu den Bayreuther Festspielen

und diversen Feiertagen); Beginn: 20.00 Uhr;

Eintritt frei

Sonntag

Gottesdienst in der Evangelischen Kirche, 9.30 Uhr

Kindergottesdienst 9.30 Uhr im Gemeindehaus

Sonntagskonzert im kleinen Kurpark am Rathaus

mit wechselnden Orchestern, Chören und Kapellen (bei

schlechtem Wetter im Kurhaus); Beginn: 10.30 Uhr

(von Mitte Mai bis Ende September)

Kulturtreff Reissmann in Bischofsgrün

11:00 bis 16:00 Uhr

od. auf Anmeldung Industrie- und

Glasmuseum Fichtelberg-Bischofsgrün;

Info: Tel. 0171 7347885

Kurzfristige Änderungen und

Aktualisierungen vorbehalten!

10

August 2013


Ausg. 08

11

Ausg. 08


Auszeichnung

Verleihung Qualitätssiegel

Bischofsgrün setzt touristisch weiter auf Qualität

BISCHOFSGRÜN. Eine stetige

Verbesserung von Service- und

Angebotsqualität auf allen

Ebenen des Tourismus ist die

wichtigste Voraussetzung, um

auch ständig wettbewerbsfähig

bleiben zu können. Deshalb

ist die vor einigen Jahren ins

Leben gerufene gemeinsame

Qualitätsoffensive der Tourismusverbände

Franken und

Ostbayern eine wichtige Investition

in die Zukunft. Eine Tourist

Information ist oftmals der

Erstkontakt mit dem Wunschziel

und somit die Visitenkarte

des Ortes.

Um das Qualitätssiegel „Zertifizierte

Tourist-Info“ zu erhalten,

müssen anspruchsvolle Qualitätskriterien

(Öffnungszeiten, Personal,

Ausstattung, Einsatz moderner

Kommunikationsmittel, Serviceleistungen,

etc.) erfüllt werden.

Als eine der ersten Tourismusdestinationen

in Franken hatte Bischofsgrün

im Jahr 2005 die hohen

qualitativen Anforderungen

für die Zertifizierung erfüllt und

somit erstmalig Qualitätssiegel

erhalten.

Wiederholte

Auszeichnung

Am 01.08.2013 erhielt nun die

Kur- und Tourist Information

Bischofsgrün zum wiederholten

Mal das Prädikat einschließlich

Urkunde „Zertifizierte Tourist-

Info Franken“.

Der 1.Bürgermeister der Gemeinde

Bischofsgrün, Stephan

Unglaub, der auch gleichzeitig

stolz auf seine TI ist, sprach

die herzlichsten Glückwünsche

zur Wieder-Zertifizierung aus.

Mit der erneuten Zuerkennung

des Qualitätssiegels zählt die

Kur- und Tourist Information

Bischofsgrün auch offiziell zu

den fränkischen Tourismusorten

mit einer besonders serviceorientierten,

modernen und

damit auch zukunftsfähigen

Tourist Information.

E. Röder

Ortsgespräch

Marketing

Veranstaltungen

Nachlese

Wohnmobilstellplatz im

ADAC Stellplatzführer 2013

ADAC-Plakette wurde zum

7. Mal erworben

BISCHOFSGRÜN. Nach der erneuten Bewerbung, u. a.

in verschiedenen Internetportalen, Medien und speziellen

Wohnmobilverlagen ist der Bischofsgrüner Wohnmobilstellplatz

im Rangenweg bekannter und beliebter

denn je. Viele Gäste des Stellplatzes nutzen u. a. auch

die im Ort befindlichen Gastronomiebetriebe und Geschäfte.

Vor einigen Tagen hat der ADAC durch eine Vor

-Ort-Inspektion unseren Stellplatz erneut „unter die

Lupe genommen“ und nach entsprechenden Vorgaben

und Qualitätsmerkmalen bewertet.

E. Röder

Nachbetrachtung Jean-Paul Lesung

BISCHOFSGRÜN. Der Kauz – Skurriles Personal bei

Jean Paul und Konsorten, so war die Szenische Lesung

am 8. August im Kurhaus Bischofsgrün überschrieben.

Während des Abends nahmen die Künstler Frank

Streichfuss und Urs Klebe ihre Zuhörer mit auf eine literarische

Reise. Nach einer allgemeinen Definition des

Begriffes Kauz folgten ein kurzer Lebensabriss und eine

Schilderung der Eigenheiten des „Formulierungsmonsters

und Kosmosträumers“ Jean Paul. Neben Auszügen

aus einigen seiner Werke und einer Würdigung

seines literarischen Schaffens, bekamen die Gäste dieser

hochkarätigen Veranstaltung auch Sequenzen aus

Werken John Irvings, Bohumil Hrabals und Giovanni

Guarreschis zu hören.

S. Steinlein

12

August 2013


Ausg. 08

Gästeehrung

FeWo Blätterlein

Berliner Stammgäste in der Ferienwohnung bei Familie Blätterlein

BISCHOFSGRÜN. Seit über 15

Jahren besuchen Sigrid und Karl

-Heinz Mai aus Berlin Bischofsgrün,

um einige Tage auszuspannen

und bei ausgedehnten

Spaziergängen die Ruhe in der

Natur zu genießen.

Nachdem Familie Mai schon bei einigen

Gastgebern in Bischofsgrün, u.

a. bei Fam. Seelmaier, Fam. Ackermann

und Fam. Röthel ihren Urlaub

verbrachte, entschied sie sich vor 6

Jahren für die Ferienwohnung bei

Familie Blätterlein in der Wunsiedler

Straße, der die Berliner bis heute

treu geblieben sind. Sie fühlen sich

rundherum bei ihren Gastgebern

und in unserem Ort wohl und möchten,

solange es die Gesundheit erlaubt,

gerne wiederkommen.

Vom Bischofsgrüner Tourismusbüro

überreichte Ekkehard Röder im Rahmen

einer Gästeehrung Bischofsgrüner

Erinnerungsgeschenke.

E. Röder Im Bild von links: Frau Blätterlein sowie Karl-Heinz und Sigrid Mai.

Gästeehrung

FeWo Häfner

Zwei mal 30-jährige Gästeehrungen Rangenweg

BISCHOFSGRÜN. Gleich zwei

Gästeehrungen für 30 Jahre

Treue zu unserem Heilklimatischen

Kurort fanden dieser Tage

in den Ferienwohnungen Angela

Häfner statt, einmal für Franz

und Stephan Schubert aus Köln

sowie Ernst Schad aus Würzburg.

Franz und Stephan Schubert sind als

Besucher der Bayreuther Festspiele

beide begeisterte Kenner Richard

Wagners und der Kunst und Kultur

der Region. Sie begeben sich jedes

Jahr erneut auf Entdeckungsreise

und stoßen dabei auf neue kulturelle

Schätze. Als große Fans der fränkischen

Küche lassen sie sich immer

fränkische Gerichte und das heimische

Bier schmecken.

Ernst Schad kommt aus Würzburg

und kennt die Gegend wie seine

zweite Heimat. Es gefällt ihm hier so

gut, dass er inzwischen sogar das

Gemeindeblatt abonniert hat, um

immer auf dem Laufenden zu sein,

was „bei uns“ los ist. Da er meist

zeitgleich mit den Schuberts vor Ort

ist, verbindet ihn ein freundschaftliches

Verhältnis.

Susanne Steinlein von der Kur- und

Tourist Information überreichte im

Rahmen einer Gästeehrung entsprechende

Präsente und Erinnerungsgeschenke.

S. Steinlein

13

Ausg. 08


Ortsgespräch

Vandalismus

Kleiner Kurpark am Rathaus schon wieder

Angriffspunkt für Vandalismus

BISCHOFSGRÜN. Erneut ist der

kleine Kurpark am Rathaus seit

einiger Zeit zum Ort für Zerstörungswut

und Vandalismus geworden.

So wurde Mitte August

die am Eingang neu aufgestellte

und nicht gerade billige Wellnessliege

aus der Verankerung

gerissen und u. a. mit Döner-

Verpackungen bestückt.

Einige notorische Biertrinker wurden

, trotz Missachtung der extra

geänderten Kurparkordnung, nun

auf den Bänken neben dem Musikpavillon

„gesichtet“. Der Musikpavillon

ist seit Wochen teilweise erheblich

verschmutzt worden und muss

mindestens einmal wöchentlich vor

dem Sonntagskonzert u. a. auch

durch die Touristinfo gereinigt werden.

Vielleicht sollten diejenigen, die

durch mutwillige und sinnlose

Zerstörung ihren „ultimativen

Kick“ suchen, ihre Kräfte und

den Geist einmal zum Wohle unseres

Ortes einsetzen. Hier würden

sich bei Werterhaltungsmaßnahmen

und Reparaturen,

wie sie der örtliche Fichtelgebirgsverein

ständig im Ehrenamt

durchführt, diesbezüglich ungeahnte

Herausforderungen und

Möglichkeiten ergeben.

Es ist für uns als Touristinfo als ersten

Gäste-Ansprechpartner vor Ort

sehr unangenehm, den Zustand unseres

Kurparks gegenüber unseren

Gästen und Patienten unserer Höhenklinik

ständig rechtfertigen zu

müssen, auch in Hinsicht von mehrfachem

Vandalismus im Kurhaus

und mehrfachem Diebstahl der Figuren

vom Freischachplatz.

A. Schmidt / E. Röder

klicken und informieren

www.bischofsgruen.de

14

August 2013


Ausg. 08

Veranstaltungs-Nachlese

Konzert

Kammerorchester des 63. Festivals junger Künstler Bayreuth -

erstmalig gastierte das Ensemble in Bischofsgrün

BISCHOFSGRÜN. Das Orchesterkonzert

am 18.08.2013 bildete

dabei den Abschluss der

„kleinen Festspiele“. Insgesamt

fünf Veranstaltungen fanden in

der Ochsenkopfregion im Zeitraum

vom 02.-18.08.2013 statt.

Die Intendantin Sissy Thammer, die

gemeinsam mit dem Leiter der Tourismus

& Marketing GmbH Andreas

Munder begrüßte, gab einen kurzen

Einblick in die Tätigkeit des Festivals,

das bereits seit 63 Jahren existiert.

Besonders erfreut war man

über den Besuch von Anneliese Fischer,

Landtagsvizepräsidentin a.D.

und Kuratoriumsmitglied des Festivals

junger Künstler Bayreuth sowie

der neuen Pfarrerin in Bischofsgrün

Beate Wihowski.

Musizieren im Streichquartett

die Königsdisziplin

Kammermusik ist eine der edelsten

Formen von klingendem Dialog und

das Musizieren im Streichquartett

seine Königsdiziplin. Unter der Leitung

von Iagoba Fanlo aus Madrid

wurden Werke von Wolfgang Ama-

deus Mozart und Antonin Dvorak

präsentiert. Ebenfalls im Programm:

In Gedenken an den britischen Komponisten

Benjamin Britten und dessen

100. Geburtstag gab es den

Cantus, das bekannte Stück von

Arvo Pärt.

28 Musiker aus

sechs Ländern

Die 28 Musiker aus sechs Ländern

boten dem Liebhaber klassischer

Musik ein Konzert allerhöchster Güte.

Als Solist wirkte Matthias Wollong,

der sein hohes musikalisches

Können bei den Stücken von W.A.

Mozart unter Beweis stellte. Dirigent

und Solist lobten die feine Akkustik

der Evangelischen Matthäuskirche,

die für den feierlichen Rahmen

an diesem Abend sorgte.

Aufgezeichnet wurde das Konzert

von Toningenieuren der Robert

Schumann Hochschule in Düsseldorf.

Begeisterte Besucher

Die rund 200 Besucher waren nach

dem rund zweistündigen Konzert

begeistert und spendeten minutenlangen

Applaus.

Dank an Pfarramt

Ein besonderer Dank gilt dem Pfarramt

Bischofsgrün, das dieses Konzert

in der Matthäuskirche stattfinden

konnte. Weiterhin dem Fremdenverkehrsverein

Bischofsgrün,

allen voran Familie Puchtler für die

erstklassige Betreuung der jungen

Musiker wie auch der örtlichen Tourist

Information Bischofsgrün für

deren Unterstützung. Nicht zu vergessen

das Festspielkomitees Warmensteinach

für die ausgezeichnete

Koordination der einzelnen Veranstaltungen.

Fortsetzung gewünscht

Der Tenor der Besucher war jedenfalls

einhellig – an einer Fortsetzung

dieser Veranstaltung im kommenden

Jahr in Bischofsgrün sollte man

in jedem Fall festhalten.

A. Munder

15

Ausg. 08


16

August 2013


Ausg. 08

17

Ausg. 08


18

August 2013


Ausg. 08

September 2013

01.09. 14.00 Uhr „Gregnitzabenteuer“ Familienveranstaltung des FGV, Treffpunkt Busbahnhof

Fichtelberg, Info und Anmeldung: Herr Kraus, Tel. 09272 – 909335

06.09. 13.30 - 16 Uhr Herbstliche Delikatessen aus Vogelbeeren

Freilandmuseum Grassemann Anmeldung unter Tel. 09278-205306

07.09. 20.00 Uhr Kirchweih-Tanz, Turnhalle Fichtelberg

08.09. 9 - 18 Uhr Kirchweihmarkt in Fichtelberg

08.09. 11 - 17 Uhr Backofenfest mit Bauernmarkt

Attraktionen für Groß und Klein im Freilandmuseum Grassemann

Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 - 1401

10.09. 14.00 Uhr Wanderung zum Marienbrunnen, Richtung Weißmainquelle

Treffpunkt Parkplatz Waldrasthaus Karches

Info: Touristinfo Bischofsgrün, Tel. 09276 - 1292

14./15.09. Gipfelfest auf dem Ochsenkopf (1024 auf 1024)

125-jähriges Jubiläum FGV und 90 Jahre Asenturm

15.09. 3 durch FGV Bischofsgrün geführte Wanderungen zum Gipfelfest:

09.30 Uhr „Auf romantischen Wegen zum Ochsenkopf“; Treffpunkt in Bischofsgrün

an der Seilbahn-Talstation Nord; (gebührenpflichtiger Großparkplatz);

Streckenlänge ca. 7 km;

10.30 Uhr „Durchs Ursprungsgebiet der Steinach zum Ochsenkopf“; Treffpunkt in Fleckl

an der Seilbahn-Talstation Süd (Parken am Großparkplatz); Streckenlänge ca. 6 km,

10.30 Uhr „Auf den Spuren der Steinhauer zum Ochsenkopf“; Treffpunkt am Rathaus

Bischofsgrün, (Parkmöglichkeiten am Kurhaus in der Jägerstraße);

Streckenlänge ca. 4,5 km; für Einzelwanderer besteht keine Anmeldepflicht!

15.09. 13.30 Uhr Weitere Gipfelwanderung; Treffpunkt Bergwerk Gleisinger Fels

Siehe auch gesondertes Programm

15.09. 14.00 – 18.00 Uhr Märchenzauberfest „Im Land der Drachen“ mit Ursula Curtius in Fleckl

Haus-Nr. 23, Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 - 1401

21. – 23.09. Bischofsgrüner Kirchweih

21.09. 14 - 17 Uhr Dem Himmel ein Stück näher

Geologische Entdeckungen am Ochsenkopfgipfel, Treffpunkt Spielplatz

vorm Asenturm; Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 - 1401

21.09. 20.00 Uhr Kerwa-Tanz mit dem Frankenexpress, Großer Saal im Kurhaus Bischofsgrün

Info: Touristinfo Bischofsgrün, Tel. 09276 – 1292

22.09. 13.00 Uhr Sportsgaudi – Wiesenfest bei der Gebrüder Wehrmannschanze in Warmensteinach


19

Ausg. 08


27.-29.09. 34. Fichtelberger Oktoberfest, Festplatz Hennenlohe

27.09. 19.30 Uhr Egerland - Sechsämterland -

Burgen als Wegmarken einer historischen Entwicklung

Vortrag mit Bildern im Freilandmuseum Grassemann


28.09. 50 Jahre Bergwacht Bischofsgrün, Festbetrieb mit Tag der offenen Tür

Bergrettungswache, Ochsenkopfstr. 17, Bischofsgrün

28.09. ab 20.00 Uhr Stodl-Disco in der Scheune Ernstberger, Neugrüner Str. Mehlmeisel

Info: Herr Voit, Tel. 09272 – 1797

ZOIGL-ABEND und Wirtshaussingen im Gasthof Wiesengrund

mit „UWE“ - Eintritt frei -; nähere Infos unter 09276/253

28.09. 13.30 – 16 Uhr Farben und Formen des Herbstes

Wie schmeckt die Hecke? Freilandmuseum Grassemann

Anmeldung Tel. 09278 - 205306

29.09. 10.30 Uhr Abschluss Sommer-Konzertsaison - Sonntagskonzert mit der

Fichtelgebirgskapelle Ebnath ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus.

Bei schlechter Witterung im Kurhaus; Eintritt frei


Irrtum oder Änderungen vorbehalten

Wiederkehrende Veranstaltungen und Ausstellungen

Jeden Montag 10.00 Uhr Gästebegrüßung mit Sektempfang im Freizeithaus

(außer an Feiertagen)

Warmensteinach und anschl. Busrundfahrt

Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277 – 1401

Jeden Montag 10.00 Uhr Informationsfahrt in und um Bischofsgrün

Ab Kurhaus , Anmeldung bis spät. Montag 9 Uhr,

Mindestteilnehmerzahl 8 Personen, - kostenlos

Info: Touristinfo Bischofsgrün, Tel. 09276 – 1292

Jeden Montag 10-12 Uhr Gästebegrüßung mit Sektempfang

Info: Land & Leute. Dorfmuseum Mühlgütl

Info. Fam. Kellner, Tel. 09272 - 6216

Jeden Montag 20.00 Uhr Bild- oder DIA-Vortrag im Kurhaus

Eintritt frei

Jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Wie wurden Glasperlen hergestellt?

Gustav-Leutelt-Str.1, Fichtelberg

Info: Frau May, Tel. 09272 – 909504

Dienstag-Sonntag 10 - 17 Uhr Informationszentrum „ Waldhaus Mehlmeisel ,

Ausstellung: Natur-Design- Fichtelgebirge

Der Fachschule f. Industriedesign Selb, Info. Tel. 09272 – 909812

Jeden Mittwoch 15 -17 Uhr Führung im Glasmuseum in Warmensteinach

Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277-1401

Halbtages- oder Tageswanderungen durch den

Fichtelgebirgsverein Bischofsgrün


oder siehe gesonderte Aushänge!

Jeden Donnerstag 10.00 Uhr Historischer Ortsrundgang Bischofsgrün

(nur auf Anfrage)

Anmeldung bis Mittwoch, 17.00 Uhr

Touristinfo Bischofsgrün, Tel. 09276 -1292

20

August 2013


Ausg. 08

Jeden Donnerstag 14.30 Uhr Brauereiführung in der Brauerei Hütten,

Info u. Anmeldung: Touristinfo Warmensteinach ,Tel. 09277-1401

Jeden Samstag 10 – 14 Uhr Ausstellung „250 Jahre Jean Paul“

Dorfmuseum Mühlgüt`l, Neubau

Info: Fam. Kellner, Tel. 09272 – 6216

20.00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit dem Kaiseralm-Duo; Eintritt frei

Jeden Sonntag 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit versch. Kapellen

Im kleinen Kurpark am Rathaus Bischofsgrün

Bei schlechter Witterung im Kurhaus

Jeden Sonntag 11 – 16 Uhr „60 Jahre Berliner im Fichtelgebirge“

oder auf Anfrage

EUROPA KULTURTREFF BISCHOFSGRÜN im ehemaligen Café Reissmann

Hauptstraße 17 A im 1.Stock, Info: Tel. 0171 7347885

Irrtum, Änderungen oder Ergänzungen vorbehalten!!

Marketing GmbH Ochsenkopf

Neues & Aktuelles von der

Tourismus & Marketing GmbH

Ochsenkopf

1. Radio Ochsenkopf – Dienstag,

den 10.09.2013 um 19.00 Uhr.

u.a. mit

• Gipfelfest der vier Ochsenkopfgemeinden

14.-15.09.2013

• Fichtelberger Oktoberfest

• Bischofsgrüner Kirchweih

QR-Code Radio

Ochsenkopf

fürs Handy.

Homepage mit

Programm

2. E-Bike E

Saison 2013

Die E-Bike Saison in den vier Ochsenkopf Orten

Gleich fünf Verleihstationen gibt es vor Ort:

In Bischofsgrün sind es die Pension Leppert (Tel.

09276/421) und das Hotel Kaiseralm (Tel. 09276/800),

in Fichtelberg die Tankstelle Kellner (Tel. 09272/1241),

in Mehlmeisel die Gaststätte zum Loisl (Tel.

09272/6138) und in Warmensteinach die dortige Tourist

Information (Tel. 09277/1401. Das Vergnügen gibt es

für € 20 pro Tag. Urlaubsgäste mit Gästekarte zahlen €

18.

Zudem gibt es zwei Akkuwechselstationen: Cafe Kaiser,

Bischofsgrün und am Asenturm.

Ochsenkopf im Fichtelgebirge mit ihren Urlaubsorten

Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach

attraktive Vergünstigungen – wahre Freizeitschätze

sind darin enthalten. Als erste Ferienregion Frankens

ist die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel

Buslinien 329 und 369 bis nach Bayreuth frei!

Bereits ab einer Übernachtung gültig, wird die Gästekarte

jedem Gast bei der Anreise vom Gastgeber ausgehändigt.

So genießt der Urlauber gleich mit Beginn seines

Aufenthaltes zahlreiche Vorteile der reizvollen Ferienregion:

Ermäßigungen im Ziplinepark, bei Fahrten auf den

Ochsenkopf mit der Seilschwebebahn, in der Lohengrin-

Therme, beim Mieten von E-Bikes oder bei Eintritten in

die Museen. Und die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel

auf den Regionalbuslinien 329 und 369 ist frei –

von Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel oder Warmensteinach

gelangen die Gäste mit diesen Linien auch

kostenfrei bis nach Bayreuth, um dort die Stadt zu erleben.

Mit der Karte können die Inhaber der Gästekarte

nicht nur Vergünstigungen und Leistungen in den vier

Ferienorten der Region nutzen, sondern auch weit darüber

hinaus – insgesamt gibt es Vergünstigungen für 36

Angebote. Das Motto: einfach die Karte vorlegen und

der Spaß kann losgehen. Zum Einbinden in die eigene

Homepage erreichen Sie den download Bereich über:

http://www.erlebnis-ochsenkopf.de/index.php?id=260

3. Speziell für Gastgeber von Ferienwohnungen/Ferienhäuser

und Privatquartie-

ren

Der neue gastronomische Wegbegleiter ist da und bietet

Ihren Gästen eine ausgezeichnete Orientierung in punkto

regionalem, gastronomischen Angebot. Erhältlich in

den örtlichen Tourist Informationen.

4. Urlaub mit Mehrwert - nutzen Sie als

touristischer Leistungsanbieter die neue

Gästekarte als Marketinginstrument

Die neu entwickelte Ochsenkopf-Gästekarte hält für

Jung und Alt und für die ganze Familie verschiedenste

Freizeiterlebnisse bereit. Damit bietet die Erlebnisregion

21

Ausg. 08


Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431

Unsere Top-Angebote im September*

Leikeim

Biersortiment

20 x 0,5 l Bügelverschl.

Coca Cola

Sortiment

12 x 1,0 l PET

Bonaqa

Tablewater

classic, medium

12 x 1,0 l PET

Frankenbrunnen

spritzig, sanft,

medium

12 x 0,7 l

€ 9,99

€ 8,99

€ 2,99

€ 2,99

Preis/ Liter: € 1,00

zzgl. Pfand Preis/ Liter: € 0,75 zzgl. Pfand Preis/ Liter: € 0,25 zzgl. Pfand Preis/ Liter: € 0,36 zzgl. Pfand

* Alle Angaben ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, Angebote gültig vom 2. bis 7. September 2013

NUR BEI UNS ERHÄLTLICH:

Bad Bernecker Urhell 20 x 0,5 l € 12,99 Preis/ Liter: € 1,30 zzgl. Pfand

Glaß - Ihr Getränkemarkt mit dem größten Sortiment in Bad Berneck

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Kleinanzeigenmarkt

Zu vermieten:

3-Zimmer, Küche, Tageslicht-Bad,

ca. 65qm, PKW-Stellplatz

Tel. 09276/477

Wohnung zu vermieten:

4 Zimmer, 84 qm, 1. Stock,

Ortsmitte

Tel. 0170/3124319 oder

09276/8280

Wohnung zu vermieten:

2 Zimmer, 60qm, Parterre, großzügige

Südterrasse

Tel. 0170/3124319 o. 09276/8280

22

August 2013


Ausg. 08

Fremdenverkehrsverein

Spendenaktion

Fremdenverkehrsverein sammelt für Flutopfer

BISCHOFSGRÜN. Der 10. Juni

war der Tag, als in der Verbandsgemeinde

Elbe-Havel-Land

die Welt unterging - buchstäblich.

Ein Damm hielt dem Hochwasser

nicht mehr stand und brach, zwei

Minuten nach Mitternacht, auf einer

Breite von 100 Metern. Die Bilder

von den verzweifelten Bemühungen,

das Loch mit einem Schiff provisorisch

zu schließen, waren landesweit

in den Fernsehnachrichten zu sehen.

3000 Gemeinemitglieder

direkt betroffen

Bernd Witt wirkt wie ein Mann, den

nichts so schnell umwirft. Doch was

der Bürgermeister der sachsenanhaltinischen

Gemeinde erzählt,

klingt ungeheuerlich. Von 9000 Einwohnern

sind 3000 direkt vom

Hochwasser betroffen. Eine Fläche

von 30 mal 70 Kilometern stand unter

Wasser. Zwei Drittel seiner Flächengemeinde

waren überflutet,

sind es teils immer noch. Wenn er

telefonieren wollte, musste er auf

den Kirchturm steigen, den Schlüssel

zur Kirche hatte ihm der evakuierte

Pfarrer in die Hand gedrückt.

Ein Korb Erholung für die Menschen von Elbe-Havel-Land: Stephan Unglaub

freute sich, seinen Amtskollegen, Verbandsgemeindebürgermeister Bernd Witt

in Bischofsgrün willkommen zu heißen. Gutscheine im Wert von fast 16000

Euro wurden an den Bürgermeister aus der Elbe-Flutregion übergeben. Im

Bild (v. li.): Die beiden Bürgermeister Stephan Unglaub und Bernd Witt, Guido

Schreiner, Birgit Haug und Thomas Puchtler.

„Wollen nach vorne schauen“

Fotos hat er nicht mitgebracht bei

seinem Besuch in Bischofsgrün: „Wir

wollen nach vorne schauen“. Helfen

dabei will der Fremdenverkehrsverein

Bischofsgrün. 40 Geschäftsleute

und Vermieter haben 125 Gutscheine

gestiftet, für Kosmetik, Massage,

Tanken, Friseur etwa. Und vor allem

47 Mal drei erholsame Tage im Fichtelgebirge,

für Menschen, die alles

verloren haben in Elbe-Havel-Land.

Gesamtwert der gestifteten Leistungen:

knapp 16?000 Euro. „Es ist

wichtig, dass es Leute gibt, die beiseitestehen

und Gelegenheit verschaffen,

mal abzuschalten“, sagt

Witt. Und fügt an, als er die Gutscheine

in einem Korb entgegennimmt:

„Ich weiß gar nicht, wie ich

mich bedanken kann.“

23

Ausg. 08


Industrie und Glasmuseum

Museumsgespräche

Über den Mut der Nina Gräfin von Stauffenberg

BISCHOFSGRÜN. Ein kurioses,

kleines Unternehmen hat sich

etabliert im Skidorf Bischofsgrün.

Vor einem Jahr ist das frühere

Industrie- und Glasmuseum

Fichtelberg umgezogen in

die ehemalige Diskothek Reissmann:

Aus der schwarzen Tanzhöhle

wurde ein Glitzerwerk

aus Glasperlen und Handwerk.

Unter der Schirmherrschaft des

Landtagsabgeordneten Ludwig von

Lerchenfeld entwickelte sich hier

eine stille Intensität unter dem Begriff

„Europäischer Kulturtreff Fichtelgebirge“

und der Bemühung um

Unterhaltung, Anregung und Neugier

der Urlaubsgäste. Neben einer

Grundausstellung zu Land und Gast

ist ein museumspädagogisches Programm

angelaufen, dessen Mitte die

seit zehn Jahren bestehenden „Museumsgespräche“

bilden. Schirmherr

Lerchenfeld hat für einen Anschub

gesorgt und die Diskussionsrunde

zu Grundwerten und Zeitgeschichte

neu belebt. Mit dem elften

Ortsgespräch

Museumsgespräch hat er dem engagierten

Team Mut gemacht - Mut

zum Ehrenamt, Mut zu Neubeginn

und Aufbau.

Mut war das Thema der Gesprächsrunde

unter dem Titel „Nina Stauffenberg

- Von der Freiheit eines

Christenmenschen“. Baronin Christiana

von Lerchenfeld, Zeitzeugin des

Widerstands gegen den Nationalsozialismus,

schuf das bewegende Bild

einer Frau, die auf der Basis unerschütterlichen

Glaubens ihrem Mann

und seinem Rechtsbegriff von Freiheit

und Verantwortung treu blieb.

Abgestempelt als Hitler-Attentäter,

Verräter und Krimineller war der

Widerstandskämpfer Stauffenberg

unmittelbar nach dem misslungenen

Attentat hingerichtet worden – seine

Frau Nina wurde in Sippenhaft genommen,

in Einzelhaft durch Gefängnisse

und Konzentrationslager

getrieben, ihre vier Kinder verschleppt.

Der Mut dieser Frau, ihr

Kampf ums Überleben in geistiger

Freiheit, beschäftigte die Gesprächsrunde

intensiv, rief die Tatsache in

Erinnerung, dass Mut und Selbstverleugnung

zeitlos sind, dass die Kraft

der Überzeugung und Liebe zum

Menschen alterslos bleibt auch über

lange Zeiträume hinweg.

Baronin Christiana schuf eine Brücke

der Versöhnung zwischen Macht und

Ohnmacht in schlichter Erzählweise,

festigte den Begriff des christlichen

Abendlandes und die Kraft der Glaubensfreiheit

in unserer überhasteten

Welt.

Fichtelbergs Bürgermeister Castro-

Riemenschneider, Gründer des kleinen

Museums, dankte dem Schirmherrn

Ludwig von Lerchenfeld, der

mit seiner Mutter Christiana ein

konsequentes Lebensbild gezeichnet

habe. Die Familiengeschichte der

Nina Gräfin Stauffenberg, geborene

Lerchenfeld, kennzeichne die Grundwerte

der christlich-sozialen Verknüpfung

von Politik und persönlicher

Verantwortung, gültig und unangreifbar,

unbeirrbar verankert in

der Tatkraft des Menschen und seiner

Gradlinigkeit.

Text: Jasorka

Baum entwurzelt!

BISCHOFSGRÜN. Kürzlich hat eine auswärtige Kraftfahrerin

in der Kurzone direkt vor dem Cafe Kaiser einen

Baum übersehen, was eigentlich kaum denkbar ist.

Sie hatte mit ihrem Pkw so viel Schwung und Wucht,

dass sie den dort gepflanzten Baum komplett entwurzelte

– weitere Sachschäden oder gar Personenschäden

sind glücklicher Weise nicht entstanden!

24

August 2013


Ausg. 08

Biathlonfreunde Fichtelgebirge

Veranstaltungen

Schnupperbiathlon trotz geringer Resonanz gelungen

NEUBAU. Die Biathlonfreunde

Fichtelgebirge veranstalteten in

der Biathlonanlage Neubau einen

Schnupperbiathlon. Biathlon,

eine Sportart, die den

Schießsport mit dem Laufsport,

insbesondere im Winter natürlich

mit dem Skilanglauf verbindet,

ist bedingt durch die internationalen

Erfolge der deutschen

Frauen- und Männernationalmannschaften

überall im Lande

ein Begriff.

Weniger bekannt ist, dass dieser

interessante Sport auch im Fichtelgebirge

seine Anhänger findet. Am

Ochsenkopf befindet sich die einzige

Biathlonanlage Nordbayerns auf der

regelmäßig trainiert wird. Vorwiegend

sind es Sportler und Sportlerinnen

aus dem Schüler und Jugendbereich,

die hier unter Anleitung

eines Verbandstrainers des Bayerischen

Skiverbandes ihren Sport

ausüben.

Die Veranstaltung war gedacht, Kindern

und Jugendlichen einen Einblick

in den Sport zu geben und anschaulich

darzustellen worauf es

beim Biathlon ankommt. Dazu sollte

versucht werden im Rahmen eines

kleinen sportlichen Wettbewerbs mit

der Möglichkeit des Schießens mit

dem Luftgewehr auf die 10-m Distanz

oder mit einem Kleinkalibergewehr

auf die 50-m Distanz und des

Laufens einer kurzen Strecke dem

Reiz dieses Sports am eigenen Körper

zu erproben. Obwohl es eine

Langlaufausrüstung im Wert von

400 € für den Sieger einer Tombola

zu gewinnen gab, war der Besuch

recht überschaubar. Trotzdem gab

es für die anwesenden Sportler und

Sportlerinnen, sowie ihren Trainern,

eine gute Chance ihren Sport dem

Publikum vorzustellen. So konnten

die Anwesenden viel Interessantes

über die im Sport verwendeten Waffen

und das Wesen des Sports selbst

erfahren.

Die trotz der geringen Resonanz gelungene

Veranstaltung wurde mit

einer Tombola abgerundet, in deren

Rahmen dann zum Schluss die erwähnte

Langlaufausrüstung unter

den Anwesenden verlost wurde. Gewinnerin

war die Schülerin Milena

Klingel die bereits einige Erfolge im

Biathlonsport vorweisen kann.

Abschließend möchte der Förderverein

Biathlonfreunde Fichtelgebirge

sich bei den Helfern und Helfern,

welche die Veranstaltung erst möglich

machten, sowie bei den beiden

Spendern Sport Eckert, Neubau und

Sport Meister, Erbendorf bedanken,

welche die Langlaufausrüstung zur

Verfügung stellten. Weiterer Dank

gilt auch den Sponsoren und Vereinsmitgliedern,

die den Förderverein

in den letzten Monaten tatkräftig

und mit Geldmitteln unterstützt haben.

Für alle, die es zeitlich nicht geschafft

haben, zum Schnupperbiathlon

zu kommen, hier nochmal die

Trainingszeiten des Verbandstrainings

in Neubau: Donnerstag ab

18:00 Uhr und Sonntag ab 10:00

Uhr. Kontakt: biathlonfreunde@gmx.de.

Text + Fotos:

Biathlonfreunde, Bauer

25

Ausg. 08


Impressum

Mitteilungs- und Informati-

onsblatt Bischofsgrün

Das Mitteilungs- und Informationsblatt

Bischofsgrün erscheint monatlich.

Verantwortlich für den Inhalt: Der Erste

Bürgermeister der Gemeinde Bischofsgrün,

Stephan Unglaub,

Hauptstraße 27, 95493 Bischofsgrün

Technische Gesamtherstellung u.

Herausgeber:

mediapublik Wolfrum & Knoll GbR, Bahnhofstr.

104,

95460 Bad Berneck, Telefon: (0 92 73)

96 69 604, Fax: (0 92 73) 96 59 60

Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH,

Industriestr. 19, 96317 Kronach,

www.wml-druck.de

Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl.

MwSt.) - nur im Abonnement nur

innerhalb des Verbreitungsgebietes über

die Gemeinde. Im Bedarfsfall

Einzelexemplare durch die Gemeinde

zum Preis von € 0,80 zzgl.

Versandkostenanteil.

Für Anzeigenveröffentlichungen und

Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige

Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder

anderer Ereignisse kann nur Ersatz des

Betrages für ein Einzelexemplar gefordert

werden. Weitergehende Ansprüche,

insbesondere auf Schadenersatz, sind

ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Berichte

geben die Meinung des Verfassers wieder und

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion.

Die Redaktion behält sich vor, Anzeigenaufträge,

Leserbriefe und Beilagenaufträge wegen

des Inhalts, der Herkunft oder der technischen

Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten

Grundsätzen der Redaktion abzulehnen,

wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder

behördliche Bestimmungen verstößt oder deren

Veröffentlichung für die Redaktion nach

deren Ermessen unzumutbar ist. Beilagenaufträge

sind für die Redaktion erst nach Vorlage

eines Musters der Beilage und deren Billigung

bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung

beim Leser den Eindruck eines Bestandteils

des Mitteilungsblattes erwecken

oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht

angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages

wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.

Die Polizeidienststelle unserer Gemeinde

Für Ihre Sicherheit im Landkreis Bayreuth

Polizeiinspektion Bayreuth-Land

Postfach 100261

Ludwig-Thoma

Thoma-Str. 2 - 95402 Bayreuth

Tel.: 0921/506 2230 - Fax: 0921/506 2209

pi-land.bayreuth@polizei.bayern.de

26

August 2013


Ausg. 08

Wasserwacht Bischofsgrün

Schwimmkurs

Mit Spiel und Spaß das Schwimmen erlernt

BISCHOFSGRÜN. Die Wasserwacht

Bischofsgrün hatte zum

zweiten Mal in diesem Jahr einen

Schwimmkurs für Kinder im

Alter zwischen fünf und sieben

Jahren in der Zeit vom 3. Juli bis

2. August angeboten.

Es wurden zehn Übungseinheiten

mit zehn Kindern durchgeführt. Die

Kinder haben mit viel Spaß und

spielerisch das Schwimmen erlernt,

jedoch mit ernstem Hintergrund.

Auch Kopfsprünge

wurden gemacht

Besondere Freude hatten sie beim

Abtauchen am Besenstiel bis 1,50 m

Tiefe, sowie beim Springen vom Beckenrand

– auch mit Kopfsprung!

Das Rückenschwimmen wurde mit in

die Ausbildung integriert und hat für

spätere Schwimmscheine einen hohen

Stellenwert.

Sieben Kinder bestanden das

Seepferdchen

Von zehn Kindern bekamen sieben

das „Seepferdchen“ und zwar Josha

Hevesi, Nele Zapf, Anna Nein, Lene

Kreuzer, Ronja Hofweller, Maja Hoffmann

und Felix Zapf.

Drei Kinder erhielten ein „Seesternchen“

als Trostpflaster und sie

werden beim nächsten Schwimmkurs

sicher auch ihr „Seepferdchen“

schaffen!

Neuer Schwimmkurs

im Oktober

Ein weiterer Schwimmkurs ist

bereits geplant und zwar vom

23.10. bis 27.11.2013 immer

Mittwoch und Freitag (außer

1.11.) um 17.00 Uhr in der Höhenklinik.

Die Kursgebühr beträgt

25,00 € und beinhaltet das

„Seepferdchen“ und „Seesternchen“.

Die Anmeldung kann erfolgen

bei Heinz Hopp

Tel.09276/926673.

Text + Foto:

WW, Hopp

27

Ausg. 08


Feuerwehren Bischofsgrün

Ausbildung

Keine Außerirdischen – die Feuerwehr!

BISCHOFSGRÜN. Nein, das waren

keine Außerirdischen, die da

am 28.Juni durch Bischofsgrün

gelaufen sind. Die Feuerwehren

Bischofsgrün, Birnstengel und

Wülfersreuth versammelten sich

lediglich zu einer größeren

Übung, bei der ein Verkehrsunfall

mit Chemikalien simuliert

wurde.

Dabei teilten sich die über 40 anwesenden

Kräfte auf. Der Teil mit CSA-

Ausbildung kümmerte sich um die

auslaufenden Flüssigkeiten und das

Ausräumen des Gefahrgut-LKW. Die

restliche Mannschaft sicherte einen

auf der Seite liegenden PKW und

rettete anschließend die eingeklemmten

Insassen.

Dabei wurde die Übung durch den

Atemschutzbeauftragten Markus

Müller geplant. Die Übungsleitung

übernahm dann der erste Kommandant

der Feuerwehr Bischofsgrün

und teilte die Kräfte auf die beiden

Abschnitte auf. Auch waren viele

Jugendliche anwesend die so schon

einmal den Ablauf im Ernstfall sehen

konnten und auch als Insassen im

verunfallten PKW dienten. Als Gefahrgut-LKW

diente ein Kleintransporter

einer ortsansässigen Schreinerei,

welcher mit diversen Fässern

und Kanistern beladen war. Beim

Sichern des Gefahrguts kamen die

Kameraden in ihren Chemieschutzanzügen

sicherlich ins schwitzen,

konnten die Aufgaben aber erfolgreich

abschließen. Anschließend

mussten natürlich die Anzüge noch

gereinigt werden, bevor die Kräfte

ausgezogen werden konnten.

Die Geräteträger können nicht länger

als 15 Minuten arbeiten, da ein

Atemschutzgerät nur Luft für max.

25-30 Minuten bietet und das Reinigen

und Ablegen des Schutzanzugs

einiges an Zeit kostet.

Insgesamt konnte die Übung erfolgreich

abgeschlossen werden. Die

Chemikalien wurden gesichert und

die Insassen des PKW gerettet und

an die Bergwacht Bischofsgrün

übergeben.

Weitere Bilder und der neue Film

der Jugendfeuerwehr Bischofsgrün

gibt es auf: www.feuerwehrbischofsgruen.de

Text + Fotos:

R. Zinnert

28

August 2013


Ausg. 08

Kinder– und Jugendfeuerwehr Bischofsgrün: Veranstaltungen

Grillnachmittag der Jugendfeuerwehr Bischofsgrün

BISCHOFSGRÜN. Einen schönen Abschluss des Schuljahres und damit einen guten Anfang der Sommerferien hatte

die Kinder- und Jugendfeuerwehr Bischofsgrün! Herr D`Amico und seine Frau Karin hatten die Kinder und Jugendlichen

zu einem Grillnachmittag eingeladen! Dieser Einladung folgten auch viele und erlebten einen tollen Nachmittag

bei dem Keiner hungrig nach Hause zurückkehrte! Nicht nur leckere Steaks und Bratwürste hatten Toni und Karin

besorgt, sondern auch Donuts und Süßigkeiten zum Nachtisch und außerdem bekam jeder noch ein kleines Präsent

mit nach Hause! Wir möchten uns nochmals für diesen wunderbaren Grillnachmittag bedanken! DANKE!

Kinder- und Jugendfeuerwehr Bischofsgrün

Wenn wir an dich denken,

wollen wir nicht weinen, sondern

in Erinnerung lachen – so herzlich

wie du es getan hast.

Schreyer Paula

*17.03.1928 +31.07.2013

Bischofsgrün, Birnstengel 1A

im Juli 2013

Herzlichen Dank

allen, die sich in stiller Trauer mit uns

verbunden fühlten und uns ihre

Anteilnahme durch Wort, Schrift und

Geldspenden zum Ausdruck brachten.

August Schreyer

mit Familie

29

Ausg. 08


Gemeindebesuch

Verena Bentele

Paralympics-Siegerin zu Gast

BISCHOFSGRÜN. Die zwölffache

Paralympics-Siegerin Verena

Bentele besuchte gemeinsam

mit der Bayreuther Bundestagsabgeordneten

Anette Kramme

und dem Landtagsabgeordneten

Dr. Christoph Rabenstein die Gemeinde

Bischofsgrün, um sich

über das vielfältige Angebot für

Menschen mit Sehbehinderung

zu informieren.

Besonders begeistert war Verena

Bentele von den in Blindenschrift

verfassten Stadtführern. „Das habe

ich bisher nur ganz selten gesehen,

und wenn dann nur in großen Städten.

Dass kleinere Gemeinden solchen

Aufwand betreiben finde ich

beachtenswert. Damit können sie

sich auch eine Nische beim Tourismus

für blinde Menschen erschließen.

Ihre Speisekarten in Blindenschrift

tun ihr übriges. Machen sie

weiter so“, sagte sie in Richtung von

Bürgermeister Stephan Unglaub.

www.bischofsgruen.de

30

August 2013


Ausg. 08

Elektronischer

Abfuhrkalender

2013

Das Landratsamt Bayreuth

informiert, dass

der elektronische Kalender

mit Terminen

für die Restmüll-, Biound

Papiertonnenabfuhr

(aber auch sämtliche

Infos über das Abfall-Wesen)

im Internet

zur Verfügung stehen

– man findet diesen

unter:

https://www.landkreisbayreuth.de/

abfuhrkalender

31

Ausg. 08


Veranstaltungen

Damen-Skispringen

Österreicherin Elisabeth Raudaschl feiert Doppelsieg beim

FIS-OPA

OPA-Alpencup Alpencup Damenskispringen in Bischofsgrün

BISCHOFSGRÜN. Wenige Tage

nach den beiden Auftaktspringen

in Pöhla folgten in Bischofsgrün

die nächsten beiden Wettbewerbe

des FIS-OPA Alpencup-

Saison 2013 / 2014. Die

Oberstdorferin Gianina Ernst

(GER) gewann zweimal in Pöhla

und Elisabeth Raudaschl (AUT)

holte sich in Bischofsgrün ebenfalls

einen Doppelsieg.

Zwei wunderbare Wettkampftage im

Damenskispringen konnten in herrlicher

Naturkulisse in Bischofsgrün

junge Frauen aus den vier Nationen

Italien, Tschechien, Österreich und

Deutschland erleben.

Lediglich von den geringen Zuschauerzahlen

von knapp 250 Gästen war

der Veranstalter etwas enttäuscht.

Die Springerin Ramona Straub munterte

die Verantwortlichen jedoch

spätestens bei der Siegerehrung

wieder auf: .“Leider kommen auch

woanders zu den Damen meist noch

kaum bis gar keine Zuschauer...“.

Gianina Ernst (GER / SC Oberstdorf)

konnte als „Halbschweizerin“ im Juni

den Schweizer Pass gegen einen

Deutschen Pass wechseln und startete

hier erstmals international und

dies dann für den Deutschen Skiverband.

Nach den beiden souveränen Tagessiegen

im sächsischen Pöhla, jeweils

vor Melanie Häckert (GER, VSC Klingenthal),

lief es für Gianna Ernst in

Bischofsgrün nicht ganz so optimal.

Und auch Melanie Häckert kam auf

der windanfälligeren Anlage in Bischofsgrün

nicht so gut zurecht.

Platz zwei an Oberstdorferin

Veronika Zobel

Auf der Ochsenkopfschanze (HS 71

Meter) in Bischofsgrün schnappte

sich die Österreicherin Elisabeth

Raudaschl bereits am Samstag den

Tagessieg. Sie gewann mit Sprüngen

auf 62,5 und 65,5 Meter (224

Punkte), Zweite wurde die großbewachsene

und kräftige Veronika Zobel

(SC Oberstdorf/GER) mit 62,5

und 63 Metern (218,5 Punkte). Die

nach dem ersten Durchgang mit 65

Metern noch führende Zdena Pesatova

(CZE) landete im zweiten

Durchgang bereits 62 Meter und

sicherte sich mit 217,6 Punkten

knapp hinter Vroni Zobel den dritten

Podestplatz. Sehr eng ging es auch

auf den nächsten Plätzen zu. Giani-

32

August 2013

na Ernst (SC Oberstdorf/GER) wurde

vierte mit 62,5 und 61,5 Metern

(212,9 Pkt.), vor der fünften Michaela

Rajnochova (CZE) die 62,5 und

61 Metern sprang (210,7 Pkt.) und

der sechstplatzierten Anna Rupprecht

(SC Degenfeld /GER) mit 61,5

und 62 Metern (210,2 Pkt.)

Beim zweiten Wettbewerb in der

Ochsenkopf-Schanzenarena am

Sonntag wiederholte die aus dem

Salzkammergut stammende Elisabeth

Raudaschl ihren Vortageserfolg.

Sie sprang bereits im ersten

Durchgang mit einem weiten Flug

auf 69 Metern ihren Konkurrentinnen

weit davon, brachte es im zweiten

Sprung auf 64 Meter und holte

sich mit 236,5 Punkten erneut den

Tagessieg im Fichtelgebirge. Mit der

Schanze besser zurechtkam diesmal

die Allgäuerin Gianina Ernst. Ihre

Sprünge auf 66,5 und 64,5 Meter

brachten 229,2 Punkte und damit

Rang zwei. Dritte mit 62 und 63,5

Metern wurde diesmal Anna Rupprecht

mit 216,9 Punkten, knapp vor

Vroni Zobel, die diesmal mit 62,5

und 62 Metern und (215,6 Pkt.) das

Podest als Vierte nur knapp verpasste.

Wiederum nur knapp dahinter

überraschte Lucienne Höppner

(VSC Klingenthal/GER) mit 62,5 und

63 Metern (214,2 Pkt.) als Fünfte

vor Zdena Pesatova: 62 und 62,5

Meter (210,6 Pkt.)


Ausg. 08

Damengästeklasse

Im Rahmenwettbewerb außerhalb

der Alpencupwertung wurde der Damenklasse

ab 19 Jahren die Chance

geboten, sich für die Nationalmannschaften

zu empfehlen.

So starteten in einer Damenklasse

Ramona Straub (SC Langenordnach),

Juliane Seyfarth (WSC Ruhla)

und Debora Schmidt (TuS Neuenrade).

In diesem Dreikampf konnte in

Bischofsgrün am Samstag Juliane

Seyfarth und am Sonntag Ramona

Straub gewinnen.

Hierbei hatte Juliane Seyfarth (WSC

Ruhla) am Samstag ihre beste Leistung

gezeigt und mit 68 Metern

auch den weitesten Flug - und die

besten Haltungsnoten aller und dadurch

auch die Tagesbestnote. Sie

wirkte dabei sehr erfahren und sicher.

Text: Klaus Purucker /

Fritz Schwärzer

Fotos: Klaus Purucker

Am Rande

Gesamtwertung des FIS-OPA

OPA-Alpencup

Alpencup

Damenskispringen 2013/14

Gianina Ernst führt hier mit 330 Punkten vor Elisabeth Raudaschl (300),

Dritte ist Vroni Zobel (225) knapp vor Melanie Häckert (224), Zdena Pesatova

(210) und Anna Rupprecht (190). Diese FIS-Juniorinnenserie findet Mitte

September im schweizerischen Einsiedeln ihre Fortsetzung, wo Gianina

Ernst in ihrer „alten“ Heimat ihr gelbes Trikot der Führenden in der Cupwertung

verteidigen will.

33

Ausg. 08


Ortsgespräch

Heimatgeschichte

Zur ärztlichen Versorgung von Bischofsgrün

aufgeschrieben 1988 von

Dr. med.

Dorothea Schmidt

BISCHOFSGRÜN. Am 20.04.1920

heirateten wir in Lachmirowitz

[ehem. preußische Provinz Posen,

jetzt Polen]. Am 1. Juli

1920 ließ sich mein Mann hier in

Bischofsgrün im Zentrum des

Fichtelgebirges nieder. Es blieb

in der Zeit nach dem Ersten

Weltkrieg keine andere Wahl, da

wir nur hier eine kleine Wohnung

bekommen hatten, da er

hier heimatberechtigt war.

Ich konnte als Medizinalpraktikantin

hier an der Heilstätte weiter arbeiten,

ging nur einige Male wöchentlich

hinüber. Nach meiner Approbation

als Ärztin bekam ich auch

sogleich die Kassenzulassung. Es

war eine sehr kleine Praxis, eine

reine Landpraxis.

Mehrere Gebirgsorte wurden betreut.

Es gab noch keine Familienhilfe,

d.h. die Angehörigen waren nicht

mitversichert. Sie mussten selbst

bezahlen und hatten oft kein Geld,

nur die Arbeiter selbst waren versichert.

Sie arbeiteten als Holzhauer,

Steinbrucharbeiter, Hausweber, es

gab einige Pendler.

Um 1930 herum kam dann die Familienhilfe

der Kassenangehörigen.

Rentner waren bis zum Zweiten

Weltkrieg nur bei der Sozialhilfe.

Sprechstundenhilfen gab es noch

nicht, so dass alle Laborarbeiten

vom Arzt selbst gemacht wurden,

auch alle Schreibarbeiten.

Bis 1920 hat Bischofsgrün keinen

eigenen Arzt gehabt. Mir wurde erzählt,

dass Anfang des Jahrhunderts,

wenn dringlich notwendig und

die Mittel dazu vorhanden, ein Arzt

aus Wunsiedel geholt wurde. Franz

Schmidt, mein Schwiegervater,

Gasthofbesitzer "Zum Goldenen Löwen"

in Bischofsgrün, starb 1905 an

Erysipel (Gesichtsrose), er soll einen

Wunsiedeler Arzt ein Mal geholt haben,

ebenso mein späterer Mann

Karl Schmidt, der etwa 1910 an Gelenkrheumatismus

mit folgender

Herzklappenentzündung einen Arzt

aus Wunsiedel geholt haben soll.

Dieser musste vermutlich mit einem

Dr. med. Dorothea Schmidt, geb.

Hinsch, geb. 22.09.1893 in Lachmirowitz,

gest. 02.07.1995 in Kronach. Ihr

Ehemann war Dr. med. Karl Schmidt,

geb. 21.02.1889 in Bischofsgrün, gest.

am 20.06.1949 in Bischofsgrün.

(Aufnahme 1949)

Fuhrwerk von dort geholt und zurückgefahren

werden.

Später wurde mir erzählt, dass der

Ge-freeser Arzt einmal wöchentlich

herkam, meist wohl nur einige Besuche

machte, wofür er eine Reichsmark

rechnete - allerdings gab es

damals dafür etwa 1 1/2 Pfund

Fleisch. Ob er Sprechstunde hielt, ist

mir nicht bekannt. Nachdem mit

Berneck ab 1898 Bahnverbindung

bestand, kam auch der Bezirksarzt,

der damals allein Berneck ärztlich

versorgte, herauf. In den Zehner-

Jahren ließen sich dann zwei Ärzte

(Dr. Lamprecht und Dr. Drescher) in

Berneck nieder, die mit der Bahn

oder Fuhrwerk hierher kamen. Anfang

der zwanziger Jahre hatte dann

der Bezirksarzt ein kleines offenes

Auto und Dr. Lamprecht als erster

ein offenes Auto.

1920 waren die hygienischen Verhältnisse

hier im Ort ganz schlecht,

die Bevölkerung sehr arm. Verdienste

hatten sie als Holzhauer, Steinhauer

in den Brüchen, Weber für

eine Firma in Marktredwitz. Dort

wurde das Material abgeholt und

hier in Hauswebereien verarbeitet,

am nächsten Samstag dann zurückgebracht.

Später fuhren die Weber

früh um 6 Uhr mit der Bahn in die

Vorwerk-Weberei nach Röhrenhof

und abends zurück. Zu unserer Zeit

gab es wohl noch vier Hausweber.

Die Wohnungen hatten z. T. große

Zimmer mit 1-2 Webstühlen. In den

Wohnungen wurde geschlafen, meistens

stand das Ehebett dort, es

wurde gekocht und gearbeitet. Die

Säuglinge wurden fest gewickelt,

quer auf ein Kopfkissen, Füße gestreckt,

unterer Kissenzipfel umgeschlagen,

desgleichen die seitlichen

Ecken und mit einem langen Wickelband

fest gewickelt. Manchmal wurden

auch die Arme mit eingewickelt.

Das "musste" so sein, "damit die

Beine nicht krumm würden". Die so

gewickelten Säuglinge wurden in

eine „Hetsch'n“ gelegt. Das war ein

Tuch, das an den vier Zipfeln wie

eine Hängematte an die Decke gehängt

wurde und mittels einer Leine

am Bett der Mutter oder am Webstuhl

befestigt war, die es damit

schaukeln konnte, wenn es schrie.

Dank der Wickelei konnte es ja nicht

herausfallen. Die größeren Kinder

schliefen meist auf dem zugigen

Dachboden, meist zu mehreren in

einem Bett.

Es gab keine Wasserleitung, die

wurde erst 1926 gebaut von einer

Quelle auf dem Ochsenkopf, die

herrlich schmek-kendes, pulsierendes

Wasser gab. Bis dahin gab es

ganz wenige Orts-, meist Privatbrunnen,

auch von diesen holten die

Nachbarn das Wasser eimerweise.

Es ist verständlich, dass die Reinlichkeit

in den Häusern und der

Menschen wenig erfreulich war. Das

gebrauchte Wasser wurde in den

Rinnstein gekippt. Die Klosetts waren

entweder neben den Häusern

oder in den festeren Steinhäusern

mit eingebauter Klogrube darunter.

Leider rochen diese meist scheußlich

in die Häuser hinein. Sie wurden ein

- oder zweimal ausgefahren, als

Dünger, d.h. es wurde „geodelt“.

Als wir 1926 bauten, bekamen wir

nach vieler Mühe die Erlaubnis,

Spülklos einzubauen, mit besonders

34

August 2013


Ausg. 08

vorgeschriebener Grube und Privatkanalisation

in unsere Wiese hinunter.

1928 bauten wir als erste Spülklos

in den Gasthof "Zum Goldenen

Löwen", der damals uns gehörte,

und 1936 beim Umbau desselben

als Erste fließendes warmes und

kaltes Wasser in sämtliche Gastzimmer.

Der Abfluss erfolgte in unsere

Privatkanalisation. Die allgemeine

Orts-Kanalisation wurde erst in den

fünfziger Jahren gebaut. Grassemann

hatte zwar Anschluss an die

dort laufende Bayreuther Wasserleitung,

durfte aber keine Kanalisation

bauen, da es zum Wassereinzugsgebiet

von Bayreuth gehörte.

Zur Praxis: Ich vertrat meinen Mann

jedes Jahr, nachdem wir mit Vertretern

schlimme Erfahrungen gemacht

hatten. Er besuchte jedes Jahr Bad

Nauheim, da er ein Herzleiden hatte.

Dadurch gewöhnten sich die

Leute allmählich an mich, denn: 1.

war ich Norddeutsche und 2. auch

noch Dr., was damals ganz ungewöhnlich

für eine Frau war. Außer

mir war nur noch eine Ärztin in Bayreuth.

Erst Ende der dreißiger Jahre

kamen einige dazu. Den Kollegen

war es auch nicht recht, dass hier

eine Ärztin aufgetaucht war. Das

änderte sich im Kriege natürlich. Da

wurde ich am ersten Tag des Zweiten

Weltkriegs erst dienstverpflichtet

in Tettau im Frankenwald, für

acht Wochen. Danach noch einmal

für eine Landpraxis in Adelsdorf bei

Forchheim. 1943 musste ich dann

die ärztliche Versorgung von Berneck

bis Himmelkron, dazu auch

Goldkronach und Nemmersdorf, in

Die Leistung dieser

jungen Ärztin

ist bis heute unvorstellbar:

In rauen Winternächten,

nur mit

Rucksack und

Laterne ausgestattet,

bewegte sich die

tapfere Frau auf

Skiern

sogar in weit abgelegene

Nachbardörfer,

um

Krankenbesuche

zu machen.

Den Bischofsgrünern

soll sie als

leuchtendes Vorbild

in Erinnerung

bleiben.

Das Foto zeigt

tatsächlich Dr.

Dorothea

Schmidt auf dem

Weg zu einem

Kranken-besuch

der anderen Richtung Fichtelberg/

Neubau und Mehlmeisel, Oberwarmensteinach

mit Fleckl und Grassemann,

zeitweise auch Warmensteinach,

also des ganzen Fichtelgebirges

übernehmen. Mein Mann machte

seitdem nur die Praxis hier am Ort,

Dem Modell VW Käfer blieb die Arztfamilie Schmidt Jahrzehnte treu. Für Krankenbesuche

war der fleißige Krabbler vor allem im Winter ideal! Hier der

‚Brezelkäfer’ von Frau Dr. Dorothea Schmidt, Aufnahme Frühjahr 1950.

da er wegen seines Herzleidens keine

Steigungen mehr bewältigen

konnte. Im Winter, es gab viel

Schnee im Krieg, wurde ja nichts

geräumt, so dass ich diese ausgedehnte

Praxis mit Skiern machen

musste.

Schwägerin Anna Schmidt Zwillingsschwester

meines Mannes, die bei

uns lebte. [Anm. K.-H. Schmidt: Wir

waren fünf Kinder!]. Seit 1931 hatten

wir ein Auto. Da, vor allem in

den Nachkriegsjahren, das Auto

sehr oft kaputt war und man meist

einige Wochen auf Ersatzteile warten

musste, habe ich die Praxis zum

größten Teil im Sommer mit dem

Fahrrad gemacht. Mein Mann starb

im Juni 1949 und ich führte die inzwischen

sehr ausgedehnte Praxis

weiter, die ich im Juli 1962 meinem

jüngsten Sohn übergab. Zwei meiner

Söhne sind seit April 1945 vermisst.

Ich behielt nur noch einige

ältere Leute und Flüchtlinge als Patienten

bis 1973.

Vor und während der zwanziger Jahre,

d.h. in der Inflation, dann nach

der Währungsreform, war die Bezahlung

miserabel, bis sie Mitte der

fünfziger Jahre anfing gut zu wer-

35

Ausg. 08


den. 1950 konnte ich mir meinen

ersten VW-Käfer auf Abzahlung kaufen.

Durch die Decke meines alten

Ford Eifel regnete es durch, so dass

ich, wenn ich ausstieg, den Schirm

über meinen Sitz aufspannen musste.

Und im Fußboden war eine große

Öffnung, durch die es spritzte, wenn

man durch Pfützen fuhr. Wenn am

Auto, außer Löchern im Reifen, etwas

kaputt war, musste man es stehen

lassen. Dagegen konnte man

das Fahrrad heimschieben. Da die

Straßen nie geräumt waren, ganz

selten die auch nur geschotterte

"Ostmarkstraße", jetzt B 303,

musste ich im Winter mit Ski das

innere Fichtelgebirge versorgen, im

Sommer oft mit dem Fahrrad. Für

das Fahrrad musste man eine besondere

Erlaubnis von den Amerikanern

haben. Die hygienischen Verhältnisse

besserten sich erst allmählich

nach der Währungsreform. Es

war auch sehr schwierig, einen

Krankenhausplatz zu bekommen

und die Patienten dorthin zu befördern,

da es erst nach dem Kriege

Sanitätsautos gab.

Wülfersreuth wurde früher von Gefrees

ärztlich versorgt. Die einzige

Apotheke war in Berneck. Wenn

möglich fuhren die Kranken mit Begleitung

mit der Bahn, sonst mussten

sie mit Fuhrwerk nach Bayreuth

Dr. Dorothea Schmidt wurde in Lachmirowitz in der preußischen Provinz Posen

geboren. Unser Foto zeigt sie an ihrem 99. Geburtstag. Ihr unermüdlicher

Einsatz, ihr persönliches Engagement und ihr eiserner Lebenswille sollen

uns in steter Erinnerung bleiben. Frau Dr. Schmidt hätte am 22.09.2013 ihren

120. Geburtstag.

Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung

ihres Sohnes Dr. Karl-Herbert Schmidt.

Dr. Dorothea Schmidt wurde für ihren

außergewöhnlichen Einsatz ihren Patienten

gegenüber als bisher einzige

Bischofsgrünerin mit dem Bundesverdienstkreuz

am Bande ausgezeichnet.

Sie verstarb 1995 im gesegneten Alter

von 101 Jahren.

gefahren werden. Daher wurde so

gut wie alles hier verarztet: Brüche,

Wunden, Geburten, Aborte usw.

Sonntagsdienst gab es nicht. Wir

waren ja fast immer hier. Am Sonntag

war sowieso Sprechstunde. An

Skirenntagen gab es oft besonders

viel zu tun, da die Abfahrten vom

Ochsenkopf und Schneeberg auf den

Anstiegs-wanderwegen oft sehr vereist

waren.

an den Bahnhof telefonierten, der

Ski-Sonderzug möchte noch warten,

da der letzte Verunglückte gerade

erst von der Bergwacht hinunter

gebracht wurde. Und die Züge warteten

tatsächlich.

Die Rentner wohnten bei ihren Familien.

Ihre Rechnungen wurden vom

Sozialamt bezahlt, wobei öfter angefragt

wurde, dass sie doch ein Haus

besäßen. Antwort: Sie könnten sich

kein Stück davon abschneiden.

Für die völlig Mittellosen gab es ein

der Gemeinde gehörendes Armenhaus,

wo sie notdürftig untergebracht

waren. Der Aberglaube blühte:

Die Kinder mussten vor der Taufe

dreimal über das Bett gerollt werden,

ob mit oder ohne Windel ist

mir nicht bekannt. Auch durften sie

vor der Taufe nicht ins Freie gebracht

werden und die Windeln

durften nicht draußen getrocknet

werden. - Die Gestorbenen bekamen

das Gesangbuch und eine

Schere mit in den Sarg gelegt. Zwischen

Weihnachten und dem 6. Januar

durfte keine Wäsche auf dem

Boden getrocknet werden (wegen

dem ‚Wilden Heer’).

36

August 2013


Ausg. 08

37

Ausg. 08


Niko & Sabrina van Loosen,

geb. Pedall

Auch im Namen der Eltern und Familie

möchten wir uns ganz herzlich für die Geschenke

und Glückwünsche bedanken.

Bischofsgrün, im August 2013

Wann?

Wo?

Parken?

Wer?

Sonntag, den 08. September 2013 von 10.00 bis 17.00 Uhr

Auf dem Gelände des Pflanzgartenstützpunktes Bindlach an der Hohen

Warte und dem angrenzenden Wald in Bayreuth

Auf dem Gelände des Pflanzgartens, am Krankenhaus Hohe Warte oder Parkplatz

Bürgerreuth

Bayerische Staatsforsten, AöR und Bayerische Forstverwaltung

Für das leibliche Wohl ist gesorgt

38

August 2013

Herzlichen Dank!


Ausg. 08

Allen, die meine Mutter, unsere Schwiegermutter, Oma und Uroma

Frau Else Kaiser

auf Ihrem letzten Weg begleitet haben und uns ihr Mitgefühl in Wort, Schrift, Blumen

und Geldspenden zum Ausdruck gebracht haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer

Baltruschat und dem Kirchenchor für die würdige Trauerfeier.

Bischofsgrün, im Juli 2013

In stiller Trauer:

Horst Kaiser, mit Familie

Dieter Winkler, mit Familie

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vom lieben Mann, Vater, Sohn und Bruder

Bischofsgrün, Birnstengel 3 b

Marcus Schneider

*27.05.1969 +05.08.2013

In stiller Trauer:

Deine Frau Heike

Deine Söhne, Dominik und Patrick

Dein Bruder Karl Gerd

Familien: Schneider, Sieg, Greiner, Lowe

Die Beisetzung der Urne hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Herzlichen Dank Allen, die sich in stiller Trauer mit

uns verbunden fühlen, für jede Form der Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.

Bischofsgrün, im August 2013

Herzlichen Dank!

Bischofsgrün, im Juli 2013

Allen, die meinen lieben Bruder, Onkel, Schwager und Paten

Herrn Ludwig Schoberth

auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift und

Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Siegfried Schoberth

Andrea Rieß, mit Familie

sowie allen Verwandten

39

Ausg. 08


Veranstaltungen

Hutfest

Schneemann Jacob bekommt einen neuen Hut

BISCHOFSGRÜN. Eine gute Vorarbeit

ist alles, und dazu

braucht es genügend Zeit. So

bereitete man in Bischofsgrün

bereits Mitten im Hochsommer

an ein Ereignis vor, das erst ein

halbes Jahr später im Winter

stattfindet.

Knapp eine Woche nach dem diesjährigen

Fasching wurde der

Schneemann, Jacob der 28.,

„zurückgebaut“. Dabei wurde dessen

Hut leider so schwer beschädigt,

dass dieser nicht mehr verwendbar

war. In der Nachbesprechung nach

dieser Rückbauaktion in einem örtlichen

Wirtshaus kam spontan die

Zusage der beiden Schneemannväter

Horst und Berndt Heidenreich,

dass ein neuer Hut gebaut werden

muss und soll. Denn auch Jacob der

29. wird entstehen und soll ja wieder

bestens behütet werden.

Die beiden Heidenreichs sagten zu,

sich um die Maßnahme zu kümmern.

Da wusste noch niemand ,

dass bereits Anfang August der

neue Hut fertig sein würde. Beide

Dachdeckermeister kümmerten sich

um Personal, Material und entsprechende

Sponsoren, die sie auch gefunden

haben.

An einem lauschigen Juliabend erreichte

den Bischofsgrüner Bürgermeister

Stephan Unglaub dann ein

Anruf von den Schneemannbauern

mit der Frage, ob er denn trotz seiner

vielen Verpflichtungen in diesem

Sommer an einem Samstag- oder

Sonntagnachmittag noch etwas Zeit

habe.

Melmeisler Dorfmusikanten

verpflichtet

Der neue Schneemannhut sei fertig

und man wolle deshalb ein Hutfest

feiern. Es wurde zugesagt, sich um

alles zu kümmern, der Bürgermeister

brauche nur Zeit mitzubringen

und die Gemeinde solle einen kleinen

Beitrag beisteuern. In einer anschließenden

Besprechung wurden

alle Beteiligten von Horst Heidenreich

in die Details eingewiesen, der

Plakatentwurf erstellt, die Mehlmeisler

Dorfmusikanten verpflichtet und

die Werbung lief an.

Knapp ein halbes Jahr vor dem

nächsten Schneemannfest war es

dann am 11.August soweit. Der Hut

wurde aus seiner Hutschachtel im

Kiefernweg geholt und von zahlreichen

Schneemannbauern mit einem

musikalischen Festzug über die Jägerstraße

durch die Hauptstraße

getragen. Überrascht wurden die

kräftigen Männer dabei auf halbem

Wege bei der ehemaligen Brauerei,

als Sie von der Birnstengler Feuerwehr

für ihren weiteren Weg einige

Dopingmittel erhielten.

Die Zuschauer und Marktplatzbesucher

zeigten sich begeistert und waren

teilweise überrascht von der

Größe des Schneemannhutes, der ja

sonst immer nur weit oben auf dem

Jakob zu sehen ist.

Nachdem der Hut abgestellt wurde,

konnte das Hutfest beginnen, dabei

ließ es sich Bürgermeister Stephan

Unglaub natürlich nicht nehmen,

sich für das Engagement zum Bau

eines neuen Huts und der Organisation

des Hutfestes bei allen Beteiligten

zu bedanken.

Dank zuerst an Familie

Heidenreich

In seiner kurzweiligen Rede ließ es

sich Unglaub jedoch nicht nehmen,

einige der vielen Akteure namentlich

zu erwähnen. Er bedankte sich zu

allererst bei der Familie Heidenreich

mit den Mitarbeitern ihres gleichnamigen

Dachdeckergeschäfts. Hier

erwähnte er besonders die beiden

Hutdesigner Michael Raithel und

Sascha Purucker. Auch die Helfer

des Anstriches, Christian und Horst

40

August 2013

Kaiser dürfen nicht vergessen werden,

ihre Spezialfarbe bekamen sie

von der Firma SW Color in Bindlach,

deren Inhaber Berthold Weißflach

auch der Blechsponsor ist.

Neid in Ascot?

Zimmerer Matthias Bayer sorgte für

den nötigen Unterbau zum Tragen

des Hutes die Bischofsgrüner Böllerschützen

beteiligten sich am Festzug

mit Böllerschüssen und einer

Spende zum Schneemannbau, der

Fremdenverkehrsverein Bischofsgrün

zahlte die Musik und die Feuerwehr

Bischofsgrün sorgte für nötige

Absperrungen. Auch die Gemeinde

hatte sich natürlich gerne mit eingebracht,

denn schließlich ist doch der

Schneemann ein weltbekanntes

Aushängeschild für Bischofsgrün,

auf das alle in der Gemeinde stolz

sind. „So manche Frau im britischen

Ascot, das bekannt ist für die Präsentation

großer Hüte, ja so manche

dürfte neidisch sein auf so einen

Hut“, so Unglaub.

Anschließend sorgten die Mehlmeisler

Musikanten für einen noch länger

andauernden schönen geselligen

Hutfestnachmittag, an dem es auch

noch einige Schneemannbauer-

Geburtstage zu feiern galt.

Text + Fotos:

Klaus Purucker


Ausg. 08

41

Ausg. 08


Region Bayreuth

42

August 2013


Ausg. 08

43

Ausg. 08


44

August 2013


Ausg. 08

Tennis-Club Bischofsgrün –

Griechische Nacht

Aufruf

Liebe Mitglieder und Freunde,

der TCB kann mehr als zufrieden sein, die Griechische Nacht

2013 war wieder ein voller Erfolg. Ich glaube wir hatten soviel

Gäste wie noch nie und die Stimmung und der Spaß waren

dieses Jahr kaum zu überbieten.

Besonders gefreut habe ich mich natürlich über die lobenden

Worte von verschiedenen Gästen (lieber Hans Hirschmann,

Deine lobenden Worte sind mir sehr wichtig) und Vertretern der

anwesenden Vereine wie unser Freund Udo Herrmann von der

SPD.......ein Dank gilt dabei nochmal traditionell an die Wasserwacht

und unseren ersten Bürgermeister Stephan Unglaub.

Doch auch Mitglieder und Vertreter von anderen Vereinen aus

Bischofsgrün waren, so wurde mir jedenfalls mehrmals berichtet,

teilweise sehr begeistert.....vielen Dank an den Ski Club

Bischofsgrün für die Unterstützung in Bezug auf die Weingläser

und an den TSV Bischofsgrün in Bezug auf die Bierbank-

Garnituren.

Natürlich ein ganz spezieller Dank nochmal an alle verlässlichen

Mitglieder und auch Nichtmitglieder, die bei den Vorbereitungen

und bei der Griechischen Nacht selbst mitgearbeitet haben.....ohne

Euch wäre sowas nicht möglich.......

Als erster Vorsitzender des Clubs bin ich sehr stolz auf das,

was wir in den letzten Jahren in Sachen Griechische Nacht

erreicht haben. Ich möchte eine Person aus der Vorstandschaft

heute in dieser Email einfach mal erwähnen, nämlich unseren

Kassier Bernd Selzer. Bernd, Du bist wirklich ein Glücksfall für

unseren Verein.

Persönlich danke ich meiner Frau Nadin.

Liebe Grüße und bis bald

Willy Zapf (TCB)

Das Skimuseum sucht:

Skitextilien (Hosen, Hemden, Mützen usw.), Skiliteratur,

alte Skiwachsdöschen, alte Fotos über Skilauf in

Bischofsgrün (Ver-anstaltungen, Sonderzüge usw.).

Alten Werkzeugschrank, Filmmaterial über Bischofsgrün

(Kulturelles Leben, wie z. B. Feste, Handwerk,

usw.), Informationen und Material zum Thema

„Boddala“ (Glas-perlen), ORU (Oswald Russ Fabrik),

Hinterlassenschaften des ehem. Fröbershammer, alles

über die „Lackwarenfabrik“ (1901-1980), sowie Aquarelle,

Zeichnungen und Dokumente jeglicher Art. Falls

Sie uns Gegenstände oder Informationen zukommen

lassen wollen, wenden Sie sich bitte an:

Fritz Frosch (Tel. 926704) oder

an Jörg Hüttner

(Tel. 9269800) oder

Susanne Steinlein (Tel. 1292)

45

Ausg. 08


Veranstaltungs-Nachlese

Ferienprogramm

Das Spielmobil war zu Gast

BISCHOFSGRÜN. Auch heuer war

das Spielmobil des Landkreises

wieder für einen Tag zu Gast in

Bischofsgrün.

Der Kreisjugendring ist mit seinem

Spielmobil schon viele Jahre ein fester

Bestandteil des Sommer-

Ferienprogramms.

Auch wenn die Outdoor-Aktivitäten

aufgrund von sehr durchwachsener

Witterung etwas kürzer kamen als

sonst, konnten sich die Betreuerinnen

über guten Zuspruch freuen

und die anwesenden Kinder gekonnt

mit Basteln, Malen und weiteren

Aktivitäten beschäftigen und unterhalten.

46

August 2013


Ausg. 08

Aus der Schule

Fahrradwettbewerb

Ben Judas

Klassenbester

BISCHOFSGRÜN. Bei der Siegerehrung

für den 40. Schülerverkehrswettbewerb

der 4. Klassen im

Landkreis Bayreuth, wurde Ben Judas

als Klassenbester der Grundschule

Bischofsgrün von Landrat

Herrmann Hübner bei der Feier in

Bindlach, am 23.07.2013, ausgezeichnet.

Glückwunsch an ihn, und

alle Teilnehmer am Wettbewerb!

Inhaber: Uwe Schmelzer

Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil 0160 / 77 06 69 4

.

47

Ausg. 08


48

Damen-Skispringen in Bischofsgrün

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?