Ausgabe 3/2013 - Ghorfa

EDITORIAL
SOUQ
Nachhaltigkeit
Liebe Mitglieder,
liebe Leser,
das diesjährige Arabisch-Deutsche Wirtschaftsforum hat
wieder einmal gezeigt, dass deutsche und arabische Unternehmen
an einer langfristigen nachhaltigen Zusammenarbeit
interessiert sind. Bestehende Geschäftsbeziehungen wurden
auf dem Business Forum vielfach vertieft und neue Kontakte
aufgebaut. Das Wirtschaftsforum hat sich als größte und
wichtigste deutsch-arabische branchenübergreifende Plattform
etabliert (S. 10).
Ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit stehen auch die Foren
der Ghorfa im zweiten Halbjahr 2013 sowie die Beiträge in
dieser SOUQ-Ausgabe. Insbesondere geht es um die Themen
Energie, Bildung und Wasser.
Das 4th Arab-German Energy Forum wird einen umfassenden
Überblick über die aktuellen Trends im Energiesektor der arabischen
Länder bieten. Nahezu 300 Experten und hochrangige
Entscheidungsträger aus Deutschland und der arabischen Welt
tauschen sich vom 22. bis 23. Oktober 2013 in Berlin aus (S. 16).
Massiv müssen auch die arabischen Länder in Nordafrika in
die Energiewirtschaft investieren. Der SOUQ gibt daher einen
Überblick über die Entwicklungen und aktuellen Projekte
in diesem auch für deutsche Firmen höchst interessanten
Markt (S. 20).
Auch die Bildung bleibt eines der Kernthemen der deutscharabischen
Kooperation. Das Arabisch-Deutsche Bildungsforum
findet in diesem Jahr bereits zum fünften Mal statt. Die
Diversifizierung der Volkswirtschaften hat in der arabischen
Welt einen hohen Stellenwert. Für den Erfolg dieser Strategie
ist jedoch qualifiziertes Personal unabdingbar. Deutschland
gilt mit der dualen Berufsausbildung auch in der arabischen
Welt als vorbildlich. Deswegen werden auf dem 5th Arab-
German Education and Vocational Training Forum vom 20.
bis 21. November 2013 in Berlin wieder mehr als 250 deutsche
und arabische Experten und Unternehmer der Bildungsbranche
erwartet (S. 16).
Ein Novum der Ghorfa-Veranstaltungen wird das Arab-German
Women Leaders Forum vom 23. bis 25. Oktober 2013 in
Berlin sein. Das Event wird aufzeigen, dass Frauen ein nicht
zu unterschätzender Motor der wirtschaftlichen Entwicklung
in der arabischen Welt sind (S. 17). Natürlich gibt es wie
bei allen unseren Veranstaltungen ausgiebig Gelegenheit,
Kontakte zu pflegen und aufzubauen.
Ein wichtiges Thema dieser SOUQ-Ausgabe ist die Wasserwirtschaft
in den arabischen Golfstaaten. Um der Knappheit
der Wasserressourcen entgegenzuwirken, bedarf es massiver
Investitionen in den Wasser- und Abwassersektor (S. 26).
Empfehlen möchte ich Ihnen auch die Interviews mit Mohamed
Dileita Aden, Botschafter der Republik Dschibuti in Berlin
(S. 32), und mit Erich Kaeser, CEO Siemens Mittlerer Osten
(S. 34).
Wir würden uns freuen, Sie auf einer unserer Veranstaltungen
begrüßen zu dürfen, und wünschen Ihnen eine anregende
Lektüre des SOUQ.
Ihr
Abdulaziz Al-Mikhlafi
Generalsekretär
3
SOUQ / 3/2013