Technische Daten

images1.zooroyal.de

Technische Daten

Reinigen & Pflegen

Sauberes und gesundes Wasser

144

Das Spiel der Jahreszeiten rund um den

Teich zu beobachten gehört zu den schönsten

Erfahrungen im Garten. Wenn sich aber

im Frühjahr Blütenstaub auf die Wasseroberfl

äche legt oder im Herbst das herabfallende

Laub den Teich verschmutzt, ist Hilfe gefragt.

Diese Pfl anzenreste trüben das Oberfl ächenwasser

und die auf diesem Weg eingetragenen

Nährstoffe lassen Algen sprießen. Oberfl ächenabsauger

(Skimmer) halten das Wasser rein,

indem sie solche Verschmutzungen entfernen,

bevor sie absinken. Ab und an ist es zusätzlich

notwendig den Teichboden abzusaugen

und Bodenschlamm zu entfernen. Hierfür ist

der Teich- und Poolsauger PondoVac seit über

10 Jahren der ideale Helfer.

Ein Eisfreihalter im Winter sorgt für eine Lücke in

der Eisdecke. So können schädliche Faulgase entweichen

und der Sauerstoffaustausch ist garantiert. So bringen Sie

Ihre Teichbewohner sicher über den Winter. Weitere Infor-

mationen fi nden Sie auf der Seite 157.


atgeber

Oberflächenabsauger

Tipp!

Teichsauger

PondoVac Classic Der perfekte Nass- und

Trockensauger für Teich und Haushalt! Ausgerüstet

mit 4 unterschiedlichen Saugdüsen

entfernt er effektiv jegliche Art von Schmutz,

Algen und Schlamm in einer maximalen

Tiefe von 2 m.

SwimSkim CWS

Der schwimmende

Skimmer reinigt

kraftvoll eine

Teichoberfl äche von bis bi zu 50 m². ²

Durch seine Gründel- und Belüfterfunktion

wird eine Schmutzablagerung

am Teichgrund

verhindert und es gelangt

zusätzlich Sauerstoff

in den Teich.

energiesparend

Nützliche Teichhelfer für entspanntes Arbeiten im und am Gartenteich –

Teichnetze, Teichschere und Kescher. Weitere Produkte und Informationen fi nden

Sie ab Seite 156.

Teich- und Poolsauger

PondoVac 4 Der komfortable Teich- und Poolsauger ist

neben den 5 Saugdüsen zudem mit hochwertigen Aluminium-Saugrohren

ausgestattet. Mit einer Leistung

von 1.700 Watt, saugt er ohne störende Unterbrechung

in einer maximalen Tiefe von 2,4 m. Somit wird er zu

einem praktischen Helfer für Gartenteiche, Pools und

Schwimmteiche sowie als Nasssauger im Haushalt.

AquaSkim 40 Der standsichere Skimmer

sorgt zuverlässig für klare Wasseroberflächen

bei Teichen bis 40 m². Ideal

anschließbar an den zweiten Eingang

der AquaMax Eco Premium

8000-16000 zieht er Schmutzpartikel

kraftvoll in einen Auffangkorb, der

für seine Reinigung ebenfalls

einfach herausgenommen

werden kann.

20 % mehr

Power

145

Reinigen & Pflegen


Reinigen & Pflegen

Oberflächenabsauger

Schematische Darstellung: SwimSkim 25 im Einsatz

SwimSkim 25

Schwimmend für klare Wasseroberflächen

• Kraftvolles Absaugen von Teichoberflächen von

bis zu 25 m²

• Deutlich bessere Wasserqualität und Sichttiefe

durch direkte Schmutzentfernung an der Oberfläche

• Integrierter Injektor zur Sauerstoffversorgung des Teiches

• Einfachste Reinigung durch bequeme

Korbentnahme

146

Extras

Top-3 Produkteigenschaften

• Kraftvolles Absaugen von bis zu 25 m²

Teichoberfläche

• Integrierte Belüfterfunktion zur Sauerstoffversorgng

• Einfache und bequeme Reinigung

Empfehlung

Die SwimSkim Modelle bieten durch die

einfache Korbentnahme einen besonders

hohen Reinigungskomfort.

• Automatische Anpassung an jeden Wasserstand

(ab 40 cm Wassertiefe)

• Besonders effektive Absaugleistung dank

patentierter Klappentechnik

Technische Daten

25

SwimSkim 25

xxxxxxxxx

Abmessungen (L x B x H) mm 332 x 297 x 263

Nennspannung 220 - 240 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme W 40

Stromkabellänge m 10,00

Nettogewicht kg 2,68

Filtervolumen l 0,9

Mögliche Wasserstandsdifferenz unbegrenzt

Pumpenleistung max. l/h 2500

Belüfterfunktion l/h 300

Händler-VE ST 4

UVP / ST € 99,99

Artikelnr. 57384

* G


SwimSkim CWS

Schwimmender Skimmer mit Gründelfunktion

• Kraftvolles Absaugen von Teichoberflächen von

bis zu 50 m²

• Deutlich bessere Wasserqualität und Sichttiefe

durch direkte Schmutzentfernung von der Oberfläche

• Inklusive Gründelfunktion zur Vermeidung von

Bodenablagerungen

• Inklusive Belüfterfunktion zur Sauerstoffversorgung

des Teiches

Technische Daten

SwimSkim CWS

Abmessungen (L x B x H) mm 450 x 400 x 390

Nennspannung 220 - 240 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme W 45

Stromkabellänge m 10,00

Nettogewicht kg 4,54

Filtervolumen l 4,5

Mögliche Wasserstandsdifferenz unbegrenzt

Pumpenleistung max. l/h 3500

Belüfterfunktion l/h 600

Händler-VE ST 2

UVP / ST € 259,00

Artikelnr. 50170

* G

Extras

Top-3 Produkteigenschaften

• Kraftvolles Absaugen von bis zu 50 m²

Teichoberfläche

• Inklusive Gründel- und Belüftungsfunktion

• Einfachste Reinigung durch bequeme Korbentnahme

Empfehlung

Der SwimSkim CWS kann entweder am

Teichgrund oder mit den mitgelieferten

Erdspießen am Teichrand fixiert werden.

• Extrem leistungsstark und energieeffizient

• Automatische Anpassung an jeden Wasserstand

(ab 40 cm Wassertiefe)

• Besonders effektive Absaugleistung dank

patentierter Klappentechnik

• Einfachste Reinigung durch bequeme Korbentnahme

• Ideale Ergänzung zum OASE Filtersystem

FiltoMatic CWS

147

Reinigen & Pflegen

Oberflächenabsauger


Reinigen & Pflegen

Oberflächenabsauger

Schematische Darstellung: AquaSkim 40 im Einsatz mit einer Filter- und Bachlaufpumpe Aquamax Eco CWS

AquaSkim 40

Skimmer mit sicherem Stand im Wasser

• Kraftvolles Absaugen von Teichoberflächen von

bis zu 40 m²

• Deutlich bessere Wasserqualität und Sichttiefe

durch direkte Schmutzabsaugung von der

Oberfläche

• Standfuß mit großflächiger Aufnahmeschale für

Steine zur Beschwerung

148

• Einfachste Wartung mit leicht zugänglichem

Grobschmutzkorb

• Anpassung an Wasserstandsdifferenzen von bis zu

160 mm

• Ideale Kombination mit Filter- und Bachlaufpumpe

AquaMax Eco Premium

Technische Daten

Extras

AquaSkim 40

Abmessungen (Ø x H) mm 350 x 830

Nettogewicht kg 1,82

Höhenanpassung mm 300-550 / 550-830

Rohrdurchmesser mm 80

Filtervolumen l 1,4

Mögl. Wasserstandsdifferenz 160 mm

Pumpenleistung min. l/h 8000

Pumpenleistung max. l/h 16000

Anschlüsse Ausgang 1“, 1 1/4“, 1 1/2“

Händler-VE ST

Top-3 Produkteigenschaften

• Kraftvolles Absaugen von bis zu 40 m²

Teichoberfläche

• Anpassung an Wasserstands-änderungen

bis 160 mm

• Effektive Ergänzung im gesamten

Filtersystem

Empfehlung

Der AquaSkim 40 ist die ideale Ergänzung

zur Filterpumpe AquaMax Eco Premium

8000 – 16000.

UVP / ST € 79,99

Artikelnr. 56907

* G


BioSys Skimmer +

Skimmer zum Einbau am Teichrand

• Kraftvolles Absaugen von Teichoberflächen von

bis zu 50 m²

• Feste Installation im Erdreich direkt am Teichrand

• Einfacher Einbau durch Anflanschen an die Teichfolie

• Bequeme Reinigung durch leicht entnehmbaren

Grobschmutz

Technische Daten

BioSys Skimmer +

Abmessungen (L x B x H) mm 580 x 400 x 450

Nettogewicht kg 5,32

Mögl. Wasserstandsdifferenz mm 100

Skimmeröffnungsbreite mm 220

Filtervolumen l 12,0

Teichoberfläche max. m² 50

Pumpenleistung min. l/h 6000

Pumpenleistung max. l/h 16000

Anschlüsse Ausgang 3/4“, 1“, 1 1/4“, 1 1/2“

Händler-VE ST 1

UVP / ST € 199,00

Artikelnr. 57137

* G

Extras

Top-3 Produkteigenschaften

• Kraftvolles Absaugen von bis zu 50 m²

Teichoberfläche

• Gute Erreichbarkeit am Teichrand

• Mittels Felsoptik-Abdeckung perfekt in die

Teichlandschaft zu integrieren

Empfehlung

Für ein bestmögliches Ergebnis sollten

Oberflächenabsauger immer auf der

windabgeneigten Teichseite installiert

werden.

• Ausgleich von Wasserstandsschwankungen bis zu

100 mm

• Für Betrieb mit optional erhältlichen Filterpumpen

AquaMax Eco in integrierter Pumpenkammer

• Im Lieferumfang enthalten: Abdeckung in

natürlicher Felsoptik

149

Reinigen & Pflegen

Oberflächenabsauger


Reinigen & Pflegen

Oberflächenabsauger

Schematische Darstellung: ProfiSkim 100 im Einsatz

ProfiSkim 100

Der Profi für die Flachwasserzone

• Kraftvolles Absaugen von Teichoberflächen von

bis zu 80 m²

• Idealer Einsatz in Flachwasserzonen

• Optimale Wasserführung für effektive Absaugleistung

• Perfekte Ergänzung für Filtersysteme im

Gravitations- sowie im gepumpten System

150

• Bei gepumpten Systemen ist der Sogeffekt deutlicher

zu erkennen als im Gravitationssystem

• Optimale Kombination mit der OASE Filterpumpe

Aquamax Eco 16000

• Großer, einfach zu reinigender Edelstahlkorb

• Optimale Leistung bei Verwendung einer

DN 100-Leitung mit Gefälle

Technische Daten

Extras

Top-3 Produkteigenschaften

• Kraftvolles Absaugen von bis zu 80 m²

Teichoberfläche

• Einsetzbar mit Großfilteranlagen und Flachwasserzonen

• Perfekte Maße besonders für große Wassermengen

Empfehlung

Achten Sie auf einen exakt waagerechten

Einbau des Skimmers und kontrollieren

Sie diesen mit einer Wasserwaage.

Platzieren Sie den Skimmer so, dass Sie

Wartungsarbeiten wie das Entleeren des

Korbes bequem durchführen können.

Passende Filterpumpen ab S. 66

ProfiSkim 100

Abmessungen (L x B) mm 780 x 585

Nettogewicht kg 12,56

Garantie* G (+ Anforderungsgarantie) Jahre 3 + 2

Höhenanpassung mm 350 - 530

Anschlüsse Ausgang DN 100

Empf. Durchflussmenge (gep.) l/h 10000 - 30000

Empf. Durchflussmenge (grav.) l/h 10000 - 12000

Filtervolumen l 12,0

Teichoberfläche max. m² 80

Händler-VE ST 1

UVP / ST € 499,00

Artikelnr. 57134

* G


Schematische Darstellung: Skimmer 250 im Einsatz

Skimmer 250

Schwimmend zu Top-Hochleistungen

• Kraftvolles Absaugen von Teichoberflächen von

bis zu 250 m²

• Optimale Anpassung an Wasserstandsdifferenzen

• Besonders großer Einlass und kraftvolle Saugleistung

für erstklassiges Skimmergebnis

Technische Daten

Skimmer 250

Abmessungen (L x B x H) mm 775 x 440 x 590

Nennspannung 220 - 240 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme W 250

Stromkabellänge m 10,00

Nettogewicht kg 27,00

Garantie* G Jahre 2

Liter pro Minute max. l/min 250

Liter pro Stunde max. l/h 15000

Anschluss Druckseite 1 1/2“

Filtervolumen l 27,0

Skimmeröffnungsbreite mm 520

Teichoberfläche max. m² 250

Händler-VE ST 1

UVP / ST € 1499,00

Artikelnr. 57480

* G

Extras

Top-3 Produkteigenschaften

• Schwimmender Hochleistungsskimmer

• Robust und langlebig

• 27 Liter Fassungsvermögen im Edelstahlkorb

Empfehlung

Bitte orientieren Sie sich bei der

Ausrichtung des Skimmers 250 an der

Windrichtung und Gewässerströmung,

um ein optimales Ergebnis zu erzielen.

• Außerordentliche Lebensdauer dank hochwertiger

Verarbeitung und Edelstahlelementen

• 27 Liter großer Edelstahl-Schmutzfangkorb

• Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten

151

Reinigen & Pflegen

Oberflächenabsauger


Reinigen & Pflegen

Teichsauger

PondoVac Classic

Nass- und Trockensauger für Teich und Haushalt

START

152

• Effektive Schlammentfernung durch kräftigen 1400 W Motor

• Vollautomatische Aktivierung und Entleerung durch

intelligente Motorelektronik

• Kompaktes Design mit 27 Liter Schmutzwassertank

• Leistungsstarkes Saugen bis 1,5 m Tiefe

• Mit 4 unterschiedlichen Saugdüsen:

Fugendüse, Algendüse, Flachdüse mit Gummilippe und variable

Universaldüse

• Im Lieferumfang enthalten: 4 m Saug- und 2 m Ablaufschlauch


Produktdetails

Technische Daten

PondoVac Classic

Abmessungen (L x B x H) mm 370 x 370 x 580

Nennspannung 220 - 240 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme W 1400

Stromkabellänge m 4,00

Nettogewicht kg 9,50

Garantie* G Jahre 2

Saughöhe max. m 2,00

Wassertiefe max. m 2,00

Länge Saugschlauch m 4,00

Länge Ablaufschlauch m 2,00

Händler-VE ST 2

UVP / ST € 189,00

Artikelnr. 50529

* G

Zubehör

Mit 4 Saugrohren und 4 Düsen,

einer Filtertüte fürs Trockensaugen

und einem Grobschmutzauffangsack.

Schalter

Komfortabler, beleuchteter Kippschalter

zum Starten des Saugvorgangs.

Steck - Anschlüsse

Für die schnelle Installation der Saugund

Ablaufschläuche.

Schnellverschluss

Für das einfache Öffnen der Motoreinheit.

dddd Extras

Top-3 Produkteigenschaften

• Multifunktionaler Einsatz für Teich,

Pool und Haushalt

• Maximale Saugtiefe von 2 m

• Komplett mit umfangreichem Zubehör

Im Lieferumfang enthalten

Universaldüse

Das Allround-Talent (2-10 mm)

entfernt zuverlässig Bodenschmutz,

ohne den Kies mit

aufzusaugen.

Spezial-Fadenalgendüse

Hiermit lassen sich Fadenalgenstränge

separieren und

sehr einfach entfernen.

Flachdüse

Verfügt über Gummilippen,

die ein problemloses Nasssaugen

z.B. von Restwasser

erlauben bzw. den Einsatz als

Trockensauger im Haushalt

ermöglichen.

Fugendüse

Schmutz zwischen Steinen

und Pflanzen kann gezielt

abgesaugt werden.

Schmutzwasserablauf

Einfach als »organischen

Dünger« ins Blumenbeet

oder in die Kanalisation

entsorgen.

Zubehör

Verlängerungs-Ablaufset

PondoVac

2,5 m Schlauch mit Verbindungsmuffe

und Auffangbeutel

für grobe Schmutzteile.

Nicht für Teichschlamm

geeignet!

Artikelnr. 55448

UVP / ST 59,99 €

153

Reinigen & Pflegen

Teichsauger


Reinigen & Pflegen

Teich- & Poolsauger

PondoVac 4

Komfortabel und effektiv -

ganz ohne störende Unterbrechungen

154

PRO

• Saugen ohne Unterbrechung durch das patentierte Zwei-Kammer-System

– gleichzeitiges Saugen und Leeren des Behälters

• Maximale Saugtiefe von 2,4 m dank leistungsstar kem 1700 W

Motor mit optimierter Schaufelgeometrie

• Einsetzbar zur Reinigung von Gartenteichen, Pools und

Schwimmteichen sowie als Nasssauger im Haushalt

• Enorme Einsatztiefe von bis zu 2,4 m

• Transparentes Saugrohr zur Durchflusskontrolle

• Leicht zu bewegen mittels Transportrollen und verstellbaren Griffs

• Handregler zur Regulierung der Saugleistung

• Im Lieferumfang enthalten: 4 robuste Aluminiumrohre, spezielle

Fadenalgendüse, verbreiterter Universaldüse, Flächendüse,

Nasssaugbürste, Bürstendüse, Schmutzauffangbeutel, 5 m

langer Saug- und 2,5 m langer Ablaufschlauch


Produktdetails

Technische Daten

1700 W

PondoVac 4

Abmessungen (L x B x H) mm 435 x 395 x 670

Nennspannung 220 - 240 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme W 1700

Stromkabellänge m 4,00

Nettogewicht kg 13,10

Garantie* G (+Anforderungsgarantie) Jahre 2 + 1

Saughöhe max. m 2,40

Länge Saugschlauch m 5,00

Länge Ablaufschlauch m 2,50

Händler-VE ST 2

UVP / ST € 349,00

Artikelnr. 50388

* G

Zwei-Kammer-System

Zwei gleich große Zylinder werden

gleichzeitig im Wechsel befüllt und

wieder geleert.

Dadurch wird ein pausenloses Saugen

ermöglicht.

Handregler

Zur Regulierung der Saugleistung,

beispielsweise im Flachwasser.

Schmutzwasserablauf

Einfach als »organischen Dünger« ins

Blumenbeet oder in die Kanalisation

entsorgen.

Tragegriff, Transportrollen +

Saugrohraufnahme

Schneller und bequemer Transport an den

neuen Einsatzort durch verstellbaren und

ergonomisch geformten Tragegriff.

Schmutz-Auffangbeutel

Für den Rückhalt grober Partikel > 1 mm

beim Auslass des gereinigten Wassers

(nicht für Teichschlamm geeignet).

dddd Extras

Top-3 Produkteigenschaften

• Saugen ohne Unterbrechung durch patentiertes

Zwei-Kammer-System

• Maximale Saugtiefe von 2,4 m

• Ideal auch für die Reinigung von Pools

und Schwimmteichen

Empfehlung

Leistungsstarkes Saugen bis 2 m Tiefe

Im Lieferumfang enthalten

Universaldüse

Das Allround-Talent (2-10 mm)

entfernt zuverlässig Bodenschmutz,

ohne den Kies mit

aufzusaugen.

Spezial-Fadenalgendüse

Hiermit lassen sich Fadenalgenstränge

separieren und

sehr einfach entfernen.

Flächendüse

Mit Rollen und integrierter

Bürste für große Flächen

wie z.B. in Pools oder

Schwimmteichen.

Bürstendüse

Für Ecken und hartnäckige

Verschmutzungen.

Nasssaugdüse

Nasssaugfunktion für den

Innen- und Außenbereich.

Zubehör

Verlängerungs-Ablaufset

PondoVac

2,5 m Schlauch mit Verbindungsmuffe

und Auffangbeutel

für grobe Schmutzteile.

Nicht für Teichschlamm

geeignet!

Artikelnr. 55448

UVP / ST 59,99 €

155

Reinigen & Pflegen

Teich- & Poolsauger


Reinigen & Pflegen

Nützliche Teichhelfer

Nützliche Teichhelfer

Für entspanntes Arbeiten im und am Gartenteich

156

AquaNet Teichnetz

1 2 3

Teichkescher Fischkescher Algenkescher

Klein Groß Klein Groß Klein Groß

Profi Fischkescher Profi Teichkescher

Abmessungen (L x B x H) cm 25 x 23 x 7 35 x 35 x 12 25 x 25 x 17 38 x 38 x 26 25 x 17 x 7 38 x 26 x 9 40 x 40 x 40 40 x 30 x 20

Form Wappen rund rechteckig Trapez rechteckig

Maschenweite mm 3 mm 9 mm 0,3 mm 6 mm 0,5 mm

Garantie* G Jahre 2

Stielart fest Teleskop fest Teleskop fest Teleskop Teleskopp

Stiellänge min. cm 113

Stiellänge min. cm 113 180 113 180 113 180 190

Material Aluminium

Teichschere Teichzange

Abmessungen (L x B x H) cm – 128 x 10 x 8 126 x 15 x 17

Abmessungen (L x B) cm 300 x 400 400 x 800 600 x 1000 1,75


Garantie* G Jahre 2 2

Maschenweite mm 20 mm –

Stielart - fest

Stiellänge min. cm - 125

Stiellänge max. cm - –

Anzahl Erdspieße ST 8 12 18 –

Beschreibung • Schützt den Teich im Herbst vor

Laub

• Verhindert die Verschlammung

des Teichgrunds und der Faulgasbildung

durch herabfallende

Äste und Laub

• Witterungsbeständig

• Für Schnittarbeiten im und am

Gartenteich

• Trapezklinge 52:

53 mm x 19 mm x 0,63 mm

(als Ersatzteil bei OASE nicht

erhältlich)

Sonstiges – inkl. 1 Ersatznetz znetz

Händler-VE 10 5

UVP / ST € 9,99 15,99 9,99 15,99 9,99 15,99 29,99

• Zum Entfernen von Fremdkörpern

aus dem Teich

• Teichreinigung ohne schmutzige

Hände

Händler-VE 10 5 2 10 10

Grundpreis € 1,08 0,81 0,67

UVP / ST € 12,99 25,99 39,99 16,99 16,99

Artikelnr. 53751 53752 53753 36303 36304

Ersatznetze

jetzt auch als

Ersatzteil

erhältlich!

Artikelnr. 36302 36301 36300 36299 36298 36297 50079 50078


IceFree 20

Lässt Ihren Teich sicher überwintern

• Bis -20° C wird ein Kreis von ca. 20 cm um den

Schwimmkörper herum eisfrei gehalten

• Sorgt dadurch für Sauerstoffzugang zum Wasser und

eine sichere Überwinterung der Teichbewohner

Technische Daten

IceFree

Abmessungen (L x B x H) mm 127 x 85 x 92

Nennspannung 230 V / 50 Hz

Leistungsaufnahme W 5

Stromkabellänge m 10,00

Nettogewicht kg 1,06

Garantie* G Jahre 3

Liter pro Minute max. l/min 7

Meter Wassersäule max. m 0,75

Händler-VE ST 8

UVP / ST € 38,99

Artikelnr. 56534

* G

20

Extras

Top-3 Produkteigenschaften

• Hält bis -20°C einen Kreis von 20 cm energieeffizient

eisfrei

• Sichere Überwinterung von Flora und Fauna

• Temperaturzonen im Teich bleiben erhalten

Empfehlung

Für eine zuverlässige Funktion wird eine

Mindestwassertiefe von 60 cm empfohlen.

• Schädliche Faulgase können entweichen

• Extrem energieeffizient dank geringer erforderlicher

Wasserbewegung

• Erhaltung der warmen Temperaturzonen am Boden

157

Reinigen & Pflegen

Eisfreihalter


Reinigen & Pflegen

Teichpflege AquaActiv

Für dauerhaft klares und

lebendiges Wasser: AquaActiv

158

Helfen Sie Ihrem Teich, sich selbst zu

helfen!

Entdecken Sie die erfolgreiche Teichpflegeserie

AquaActiv ganz neu, denn jetzt wurde

das gesamte Konzept clever optimiert, erweitert

und für Sie noch logischer zusammengestellt.

Mit unserer langjährigen Erfahrung

und der Hilfe von anerkannten Experten

haben wir innovative Produkte entwickelt,

wie z.B. die in Deutschland zum Patent angemeldeten

Starterkulturen »BioKick fresh«

mit Funktionsnachweis und Frischegarantie.

Funktionsweise von AquaActiv

Die sensible Teichbiologie wird häufig durch

einen zu hohen Fischbesatz, Regenfälle,

übermäßige Sonneneinstrahlung oder Laub

belastet. Die Folgen sind schlechte Wasserwerte,

übermäßige Algen- und Schlammbildung

oder sogar Fischkrankheiten. AquaActiv

setzt genau hier an und stellt das biologische

Gleichgewicht im Teich wieder her, um die

Grundlagen für einen nachhaltig gesunden

Teich zu schaffen.

Eine Vielzahl äußerer Umweltfaktoren beeinfl ussen

die sensible Teichbiologie. Mit AquaActiv stellen Sie

das biologische Gleichgewicht wieder her.


C

B

A

Der OASE Teichpflegeplan

AquaActiv Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Seite

AlGo Universal Zur Behandlung akuter Algenprobleme 163

AlGo Direct Zur Behandlung akuter Algenprobleme 163

PhosLess Algenschutz Entzieht Phosphate, bevor

Algen entstehen

Vorbeugend nach Algenbehandlungen Entzieht Phosphate, bevor

Algen entstehen

PondLith Biologisches Filtermedium zum Nährstoffabbau 162

Carbon Entfernt Gelb- und Schadstoffe 163

AquaHumin Biologischer Algenschutz 163

BioKick Fresh Zum Start der Teichbiologie

nach dem Winter

SediFree Mulmabbau nach

dem Winter

OxyPlus Zur Anregung und

Vitalisierung

Bei Neuanlage, akuten Problemen,

Wasserwechseln oder Filterreinigung

Nach dem

Frühjahr

Soforthilfe bei

Sauerstoffmangel

Mulmabbau

vor dem Winter

Unterstützung

im Winter

PondClear Bei mineralischen Trübungen sowie aufgewirbelten Partikeln (keine Algen) 162

OptiPond Ganzjährig, vor allem nach starken Regenfällen und vor Algenbehandlung,

ebenso bei niedriger Karbonathärte und pH-Wert Schwankungen

Safe&Care Bei Neubefüllung, Wasserwechseln, Fischbesatz und

nach Medikamenteneinsatz

QuickFit Zur Stärkung der Fische

nach dem Winter

Der neuartige 3-Stufen Plan weist Ihnen den biologisch

sinnvollen Weg zum algenfreien Teich und ordnet die

einzelnen AquaActiv-Produkte je nach Funktion den

Stufen A, B oder C zu. Dabei sorgen die beiden ersten

Stufen für den Abbau des Nährstoffüberschusses, während

Stufe C Algizide enthält, zu denen man anschließend

nach ausbleibendem Erfolg greifen kann.

Wasserqualität

verbessern

Nährstoffe

binden

Algen

bekämpfen

Diese klare Aufteilung erleichtert Ihnen die Produktauswahl

und bietet damit jede Menge Komfort.

Außerdem verbirgt sich hinter dem neuen, cleveren

Flaschenkonzept ein kleines Multitalent, denn der

Zusatzbehälter erfüllt gleich drei Funktionen:

1. als Messbecher

2. als Stauraum bei Lieferung für nützliches Zubehör

wie z.B. Teststreifen oder eine Gebrauchsanleitung

3. als Vorratsfach bei Lieferung für 2-Komponenten

Produkte wie z.B. beim »BioKick Fresh«. Dort

werden die konservierten Bakterienkulturen

solange in dem Behälter

versiegelt, bis diese unmittelbar vor

der Anwendung vom Kunden in die

flüssige Nährlösung gegeben werden.

Nach überstandener Krankheit

oder bei Verletzungen

Tipp!

Zur Vorbereitung der Fische

auf den Winter

Zur Vorbereitung der Fische

auf den Winter

Ihr direkter Weg zu idealen

Wasserwerten:

Wer genau wissen möchte, wie es um die Wasserqualität

in seinem Teich bestellt ist, erhält über das neue

OASE Onlinelabor die Auswertung einzelner Parameter

und das Beste – auch direkt die passende

Handlungsempfehlung:

www.oase-livingwater.com/onlinelabor

163

161

162

162

162

Seite

162

165

159

Reinigen & Pflegen

Teichpflege AquaActiv


Reinigen & Pflegen

Wasseranalyse

Wasseranalyse

Zur sicheren Kontrolle der Wasserwerte

AquaActiv QuickStick 6 in 1 Wasseranalyse Profi-Set

Beschreibung • Für die schnelle, einfache und sichere Analyse der

6 wichtigsten Werte

• Dauert nur eine Minute

• Ausreichend für die Untersuchung von 50 Wasserproben

(300 Parameter)

Einfache und sichere Bestimmung von:

160

NEU Ihr direkter Weg zu idealen

Wasserwerten:

www.oase-livingwater.com/onlinelabor

• Profi-Tropflösungen zur präzisen Bestimmung aller

wichtigen Teichparameter

• Phosphattest inkl. Haltbarkeits-Kontroll-Lösung

• Inkl. Messzubehör, Farbkarten und nützlichen

Anwendungshinweisen

• Lieferung im modernen Kunststoffkoffer

ph-Wert • •

Gesamthärte (GH) • •

Karbonathärte (KH) • •

Nitrit (NO 2 ) • •

Nitrat (NO 3 ) • •

Phosphat (PO 4 ) – •

Ammonium (NH 4 ) – •

Ammoniak (NH 3 ) – •

Chlor (CL 2 ) • –

Händler-VE ST 6 1

UVP / ST € 14,99 59,00

Artikelnr. 50570 50571


Starterkulturen

Für den Einsatz in Filter und Teich

AquaActiv BioKick CWS

Starterbakterien für Teichfilter

BioKick fresh

Klarwasserbakterien mit Frischegarantie

Gebindegröße 200 ml 2 l 500 ml

Geeignet für Teiche bis max. m 3 10,0 100,0 10,0

Beschreibung • Erweckt die Biologie im Filter bereits nach wenigen

Tagen zu 100%

• Die Entgiftung von Nitrit, Ammonium und Ammoniak

wird sofort gestartet

• Sehr gut geeignet zur Nachdosierung bei Teilwasserwechsel

oder Filterreinigung!

• Enthält Millionen aktiver Mikroorganismen

Extras

Funktionsnachweis »BioKick fresh«

1. Zur Aktivierung werden die konservierten

Trockenkulturen in die Nährstofflösung

gegeben.

2. Die aktivierte Lösung färbt sich

zunächst rot.

3. Sobald die Mikroorganismen hoch

aktiv sind, schlägt die Farbe auf

hellgelb um.

Die Kulturen sind nun bereit zum Einsatz!

1 2 3

• Lange haltbar und zudem hoch aktiv

• Aktivierung der Millionen Mikroorganismen durch

den Kunden, diese kann durch einen Farbumschlag

live mitverfolgt werden und garantiert somit die

Funktionalität

• Kostenloser Umtausch bei nicht eintretendem

Farbumschlag

• Schneller Abbau von Ammonium/Ammoniak,

Nitrit und Nitrat

• Muss nicht nachdosiert werden

• In Deutschland zum Patent angemeldet

• Farbindicator unbedenklich & abbaubar

• Hinweis: Die Dauer bis zum Farbumschlag ist

aufgrund unterschiedlicher Bakterienaktivitäten

temperaturabhängig!

Händler-VE ST 6 (Thekentray) 2 6

Optimale Ergänzungen OptiPond, Safe&Care OptiPond, Safe&Care

Grundpreis € (je 100ml) 7,50 (je 1l) 40,00 (je 1l) 39,98

UVP / ST € 14,99 79,99 19,99

Artikelnr. 50295 50939 50562

161

Reinigen & Pflegen

Starterkulturen / Filterstarter


Reinigen & Pflegen

Wasserqualität verbessern / Nährstoffe binden

Wasserqualität

verbessern

AquaActiv

162

OptiPond

Für optimale

Wasserbedingungen

Safe&Care

Wasseraufbereiter mit

Schleimhautschutz

OxyPlus

Sauerstoff Soforthilfe

mit Depotwirkung

SediFree

Teichschlamm

Entferner

Gebindegröße 500 ml 5 l 500 ml 500 ml 500 ml 5 l

Geeignet für Teiche bis max. m 3 5,0 50,0 10,0 10,0 10,0 100,0

Beschreibung • Bereitet weiches Brunnen-

oder Regenwasser auf

• Erhöht die Karbonathärte in

verbrauchtem Wasser

• Stabilisiert die wichtigsten

Parameter

• Bindet Ammonium &

Ammoniak

• Verhindert gefährliche

Säurestürze

• Enthält lebenswichtige

Mineralien und Spurenelemente

• Ideal nach starken Regenfällen

• Produkt ist mit »reizend«

gekennzeichnet!

• Bereitet Leitungswasser

fisch- und biotopgerecht auf

• Bindet sofort Chlor und

giftige Schwermetalle

• Bio-Schutzkolloide schützen

die Schleimhaut vor Verletzungen

und Infektionen

• Ideal nach Medikamenteneinsatz

• Erhöht den Sauerstoffanteil

im Teich

• Verhindert so die gefährliche

Faulgasbildung

• Unterstützt die biologische

Selbstreinigungskraft des

Wassers

• Ideal bei Sauerstoffmangel

z.B. bei starken Algenblüten

• Produkt ist mit »reizend«

gekennzeichnet!

• Umwandlung von organischem

Schlamm durch

spezielle Hochleistungsbakterien

• Schonende Reinigung ohne

Wassererneuerung,

Ausbaggern, etc.

• Gezielte Vorbeugung von

Verschlammung, Dauertrübung

und Algenpolstern

• Granulat mit Aktivsauerstoff

sinkt in den Schlamm ein

und oxidiert diesen. Anschließend

schneller Abbau

des Schlamms durch Spezialbakterien

• Produkt ist mit »reizend«

gekennzeichnet!

Händler-VE ST 6 2 6 6 6 2

Optimale Ergänzungen Safe&Care OptiPond – OxyPlus, OptiPond

Grundpreis (je 1l) € 29,98 16,00 29,98 29,98 29,98 16,00

UVP / ST € 14,99 79,99 14,99 14,99 14,99 79,99

Artikelnr. 50557 50558 50563 50559 50560 50561

Wasserqualität

verbessern

AquaActiv

PondClear

Für kristallklares

Teichwasser

Gebindegröße 500 ml 5 l

Geeignet für Teiche bis max. m 3 10,0 100,0

Beschreibung • Bindet mineralische

Trübstoffe

• Bindet organische Trübstoffe

aus Fischausscheidungen

oder Blättern

• Wirkt gegen feine, nicht

filtrierbare Verunreinigungen

sowie Phosphate und

Schwermetallverbindungen

• Entstehender Flockenbrei

wird einfach mittels Kescher

abgeschöpft

• Nicht zur Algenbekämpfung

geeignet

Händler-VE ST 6 2

Optimale Ergänzungen OptiPond

Grundpreis (je 1l) € 23,98 14,00

UVP / ST € 11,99 69,99

Artikelnr. 50552 50555

Nährstoffe

binden

AquaActiv

PondLith

Natürliche

Nährstoffentfernung

Gebindegröße 2,5 kg

Geeignet für Teiche bis max. m 3 2,5

Geeignet für Teiche mit Fischbesatz m 3 1,25

Beschreibung • Naturprodukt auf Zeolith-

Basis

• Besonders leistungs-starkes

Filtermaterial

• Zum Abbau von Ammonium,

Nitrit und Nitrat

• Körnung 5 – 10 mm

• Entzieht Grünalgen die

Nahrungsgrundlage

• Wirkt ca. 125 Tage lang

• Pro m 3 Teichvolumen

1 kg (ohne Fischbesatz), 2 kg

(mit Fischbesatz) oder 3 kg

(bei Koiteichen)

Händler-VE ST 9

Grundpreis (je 1kg) € 4,00

UVP / ST € 9,99

Artikelnr. 54049


Nährstoffe

binden

AquaActiv PhosLess

Algenschutz

PhosLess

Algenschutz

Nachfüllpack

AquaHumin

Biologischer

Algenschutz

NEU

Carbon Ca Carbo 2 l

Natürliche

Schadstoffentfernung

Gebindegröße 2 Säulen á 1 l 2 Beutel 1 l 10 l 2 l

Geeignet für Teiche bis max. m 3 40,0 40,0 10,0 10,0

Geeignet für Teiche mit Fischbesatz m 3 10,0 10,0 10,0 10,0

Beschreibung • Bindet überschüssige

Phosphate und vermindert

dadurch auf natürliche

Weise Algenwachstum

• Besonders effektiv durch

2-Komponenten-Technologie

im Tauschsystem

• Bindet giftige Schwermetalle

wie Kupfer, Blei oder Zink

• Einsetzbar in den Filtern Bio-

Tec 18/36, ProfiClear sowie

in bewegtem Wasser

• 15 x 2 Beutel á 1 Liter Phos-

Less CA und

PhosLess FS

• Geeignet für den Einsatz in

größeren Gewässern

• Ersatzmedium für

PhosLess Filtersäulen

• Auch direkt in bewegtem

Wasser anwendbar

• Ideal im ProfiClear Premium

• Spezial-Torf für den Gartenteich

• Frei von chemischen

Zusätzen, Nematoden,

pathogenen Keimen und

pflanzentoxischen Stoffen

• 30 – 45%-Anteil Huminsäure

• Enthärtet das Wasser und

senkt den pH-Wert

• Stellt das biologische Gleichgewicht

her

• Beugt übermäßigem Algenwuchs

vor

• Entfernt Arzneimittel- und andere

chem. Rückstände (bis 10m³)

• Hilft bei Gelb- oder Braunfärbung

(bis 5m³)

• Absorbiert organische Schadstoffe

und Ozon

• Hochwertige Steinkohle mit

extrem hoher Oberfläche

950 m²/g

• pH neutral

• Keine Phosphaterhöhung des

Teichwassers

• Robuste und staubarme Pellets

(3mm)

• Inkl. 2 x 1l Dosierbeutel

Händler-VE ST 4 15 5 4

Grundpreis (je 1l) € 18,00 15,00 1,15 15,00

UVP / ST € 35,99 29,99 11,49 29,99

Artikelnr. 36981 57477 53759 50938

Algen

bekämpfen

AquaActiv

AlGo Universal

Universeller

Algenvernichter

AlGo Direct

Fadenalgenvernichter

mit Kontaktwirkung

Gebindegröße 500 ml 5 l 500 ml 5 l

Geeignet für Teiche bis max. m 3 10,0 100,0 10,0 100,0

Beschreibung • Wirkt sicher gegen die häufigsten Algenarten wie

Faden-, Schwebe- und Schmieralgen

• Hemmt die Photosynthese der Algen, wodurch diese

verhungern

• Wirkt ohne umstrittene Kupferzusätze

• Bei sachgemäßer Anwendung für Pflanzen und Tiere

gut verträglich

• Hilft gezielt bei Wasserlinsen

• Beugt weiterem Algenwachstum vor

Algizide sicher verwenden!

Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen

lesen!

• Speziell zur lokalen und schnellen

Behandlung von Fadenalgen wie z.B. in Bachläufen

• Wirkt durch direkten Kontakt

• Mikroorganismen bauen abgestorbene Algenreste ab

• Inklusive pH-/GH-/KH-Schnelltest

• Wirkstoff zerfällt innerhalb kürzester Zeit zu Sauerstoff

und Wasser, daher ist die Anwendung in Schwimmteichen

möglich

• Wirkt ohne umstrittene Kupferzusätze

• Produkt ist mit »Gesundheitsschädlich«

gekennzeichnet!

Algizide sicher verwenden!

Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen

lesen!

Händler-VE ST 6 2 6 2

Optimale Ergänzungen OptiPond, PhosLess OptiPond, PhosLess

Grundpreis (je 1l) € 39,98 20,00 31,98 16,00

UVP / ST € 19,99 99,99 15,99 79,99

Artikelnr. 50542 50545 50546 50549

163

Reinigen & Pflegen

Nährstoffe binden / Algen bekämpfen


Reinigen & Pflegen

Fischmedizin

164

Fischmedizin* – für Fische,

die sich rundum wohl fühlen

1 Parasitenbefall

Pilzinfektion

4 Ankerwürmer

1

Mit der OASE Fischmedizin unterstützen

Sie Ihre Teichbewohner, bei Krankheit,

auf dem Wege der Besserung oder Neubesatz

im Wasser. Kompetent, zuverlässig und hochwirksam

sorgen die Produkte für die Gesundheit

und das Wohlbefinden Ihrer Fische. In enger

Kooperation mit dem Unternehmen Aquarium

Münster, das sich besonders durch über 80 Jahre

Erfahrung in Haltung und medikamentöser

© 1 © 2 © 2

© 1

© 1

Parasitenbefall

2

3

Bakterielle Infektion

* Arzneimittel für Zierfi sche. Nicht bei Tieren anwenden, die der Gewinnung von Lebensmitteln dienen.

© 2

© 2

Behandlung von Zierfischen auszeichnet, haben

wir diese speziellen Produkte entwickelt. Sogar

Krankheiten wie Parasiten-, Pilz- oder Wurmbefall

und bakterielle oder Mischinfektionen

können damit behandelt werden.

4

© 1

Karpfenlausbefall, Fischegel g

Die Abbildungen unterliegen dem Copyright von: ©1 Dr. Achim Bretzinger; ©2 Dr. Gerald Bassleer

© 1


NEU

Jetzt neu mmit

weißem Deckel und im

Großgebinde erhältlich!

Fischmedizin

Universal **

Gegen die häufigsten

Erkrankungen bei Teichfischen

1 AntiParasit **

Gegen einzellige

Parasiten

2 AntiPilz **

Gegen Pilzinfektionen

3 AntiBakterien **

Gegen innere und äußere

bakterielle Infektionen

Gebindegröße 500 ml 5 l 500 ml 5 l 500 ml 5 l 500 ml 5 l

Geeignet für Teiche bis max. m 3 10,0 100,0 10,0 100,0 10,0 100,0 10,0 100,0

Anwendungsgebiet • Unklare Diagnose

• Mischinfektionen

• Zur Vorbeugung vor Krankheiten

• Bakterielle Infektionen

• Einzellige Parasiten (Protozoen)

• Pilzerkrankungen

Symptome • Weißlich gelbe, schleimige

Beläge

• Watteartige Beläge

• Geschwüre, Wunden, Entzündungen

• Torkeln

• Verlust von Haut &

Schuppen

• Blutflecken

Einzellige Parasiten (Protozoen)

wie z.B.

• Hauttrüber (Costia, Trichodina,

Chilodonella), Pünktchenkrankheit

(Ichthyophthirius)

• Samtkrankheit (Oodinium)

• Cryptobia

• Bakterielle Begleiterkrankungen

• Weißgraue bis dunkle,

samtartige Beläge

• Weiße Pünktchen

• Abstehende Kiemen

• Erhöhte Atemtätigkeit

• Scheuern an Gegenständen

• Flossenklemmen

• Apathie & Abmagerung

• Pilzerkrankungen (Dermocystidium)

• Schimmel (Saprolegnia)

• Bakterielle Begleiterkrankungen

Hinweis: Pilzinfektionen

treten häufig an verletzten

Hautstellen auf

• Watteähnliche Beläge an

Kiemen, Körper

und Flossen

• Weißlich bräunlicher Belag

auf Wunden

Innere und äußere bakterielle

Infektionen wie z.B.

• Bauchwassersucht (Aeromonas,

Pseudomonas)

• Maulfäule (Columnaris)

• Flossenfäule (Myxobakterien)

• Lochsyndrom (Aeromonas,

Pseudomonas)

• Streptokokken

• Verletzungen entzündet

• Verlust von Haut & Schuppen

• Schwellungen, Rötungen

• Aufbrüche, offene Wunden,

Geschwüre

• Flossenfraß, gesträubte Schuppen

• Verlangsamte/beschleunigte

Bewegungen

• Torkeln, Verkrampfen

• Allgemeines Nachdunkeln

• Aufgetriebene Bäuche

Optimale Ergänzungen QuickFit QuickFit QuickFit QuickFit

Händler-VE ST 6 2 6 2 6 2 6 2

Grundpreis (je 1 l) € 35,98 18,00 29,98 16,00 29,98 16,00 29,98 16,00

UVP / ST € 17,99 89,99 14,99 79,99 14,99 79,99 14,99 79,99

Artikelnr. 50564 50927 50565 50928 50566 50929 50568 50931

Fischmedizin

4 AntiWurm **

Gegen Karpfenläuse, sowie Haut-,

Kiemen- und Bandwürmer

QuickFit

Macht Fische schneller Fit

Safe&Care

Wasseraufbereiter mit

Schleimhautschutz

Gebindegröße 500 ml 5 l 500 ml 5 l 500 ml

Geeignet für Teiche bis max. m 3 10,0 100,0 10,0 100,0 10,0

Anwendungsgebiet Mehrzellige Parasiten (Metazoen) wie z.B.

• Karpfenläuse (Argulus)

• Ankerwürmer (Lernaea)

• Hautwürmer (Gyrodactylus)

• Kiemenwürmer (Dactylogyrus),

• Bandwürmer (Cestoden)

Symptome • Erhöhte Atemtätigkeit

• Starkes Abmagern trotz normalem

Fressverhalten

• Starkes Scheuern

• Karpfenlaus, Ankerwurm, Fischegel

(mit bloßem Auge sichtbar)

• Mit wertvollem Aloe vera Extrakt,

Spurenelementen und Vitamin C

• Stärkt das Immunsystem und verringert

die Anfälligkeit für Erkrankungen

• Wirkt entzündungshemmend und legt

sich schützend wie ein Wundverband

auf die Haut

• Vermindert Stress und steigert das

Wohlbefinden

• Ideal bei Neubesatz, Transport, nach

überstandener Krankheit, sowie bei

Verletzungen

• Bereitet Leitungswasser fisch- und

biotopgerecht auf

• Bindet sofort Chlor und giftige

Schwermetalle

• Bio-Schutzkolloide schützen die Schleimhaut

vor Verletzungen und Infektionen

• Ideal nach Medikamenteneinsatz

Optimale Ergänzungen QuickFit Safe&Care OptiPond

Händler-VE ST 6 2 6 2 2

Grundpreis (je 1 l) € 39,98 20,00 29,98 16,00 29,98

UVP / ST € 19,99 99,99 14,99 79,99 14,99

Artikelnr. 50567 50936 50569 50937 50563

* GMP-Qualitätsstandards (Good Manufacturing Practice – garantiert ständige physikalische, chemische und mikrobiologische Kontrollen vom Rohstoffeeingang bis zur Fertigung des Produktes)

** Die Produkte Universal, AntiParasit, AntiPilz, AntiBakterien und AntiWurm sind frei verkäufl iche Arzneimittel gemäß §60 AMG.

165

Reinigen & Pflegen

Fischmedizin

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine