Programm - GOTS

Hauptprogramm
GOTS
28. Jahreskongress
der Gesellschaft für Orthopädisch-
Traumatologische Sportmedizin
GOTS goes Mannheim!
zu Gast in der Metropolregion
Rhein-Neckar
14. – 15. Juni 2013
Congress Center Rosengarten,
Mannheim
Partner der GOTS:

Inhaltsverzeichnis
Imaging
3 in 1
High-Definition Camera
High Output LED Light Source
Image Management System
Grußwort 4
Vorstellung und Vorstand der GOTS 6
Einladung zur Mitgliederversammlung 8
GOTS-Ehrengäste 9
GOTS-Fellowship-Programme 11
Young Investigator Award 12
Forschungsförderung 2014 14
Kongressübersicht 16
Wissenschaftliches Programm 18
Images and videos are instantly transmitted
to an iPad to create post-op reports
for patient education.
Synergy HD3 Autoclavable HD Camera
and New Sheathless Arthroscope
Symposien und Instruktionskurse 27
Firmen-Workshops 32
Posterausstellung 36
Kongressparty 42
Allgemeine Informationen 44
Ankündigung GOTS-Kongress 2014 48
Kongress-Vorankündigungen 49
Partner und Ausstellende 50
Ausstellungsplan 52
Bewertungssystem 53
Vortragende und Vorsitzende 54
Hotelbuchung 59
Anreise 61
Watch the
animation!
© 2013, Arthrex Medizinische Instrumente GmbH.
All rights reserved.
3

Grußwort Kongresspräsident
Liebe GOTS-Mitglieder, liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freunde der Sportmedizin,
es ist mir eine große Freude, Sie als Kongresspräsident des 28. Jahreskongresses
der GOTS vom 14. bis 15. Juni 2013 im Kongresszentrum Rosengarten in Mannheim
begrüßen zu dürfen. Die Metropolregion Rhein-Neckar, die sich durch innovative
Wirtschaft, herausragende Wissenschaft und hohe Lebensqualität auszeichnet
und in der Sport in all seinen Facetten einen hohen Stellenwert besitzt, heißt Sie
herzlich willkommen.
In einem der Hauptthemen des Kongresses beschäftigen wir uns mit dem Einfluss
sportlicher Aktivität auf die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Neben
den Auswirkungen auf den Haltungs- und Bewegungsapparat werden auch ganzheitliche
Aspekte beleuchtet und Empfehlungen zur Behandlung und Prävention
von Verletzungen gegeben. Auch das in englischer Sprache abgehaltene Symposium
unseres europäischen Kooperationspartners ESSKA beschreibt Besonderheiten
bei Heranwachsenden.
Die alle vier Jahre und gerade in den letzten Wochen wieder aufkommende Diskussion
über die Aufnahme neuer Sportarten in das olympische Programm führt
diese Sportarten in den Focus des öffentlichen Interesses. Fest steht, dass in den
Sportarten Golf und Rugby erstmals in Brasilien 2016 Medaillen vergeben werden.
Auch mit diesen sehr unterschiedlichen Sportarten werden wir uns auf dem
Kongress intensiv auseinandersetzen und es wird auch die Möglichkeit geben, im
Anschluss an den Kongress auf einer Golfrunde auf dem GC St. Leon selber aktiv
zu werden.
Becken-, Leisten- und Hüftbeschwerden sind für alle sportmedizinischen Betreuer
häufig eine Herausforderung und nicht leicht zu behandeln. Hier werden Therapieoptionen
vorgestellt und diskutiert.
und Überlastungsphänomene an der oberen Extremität. Instruktionskurse am
frühen Samstagmorgen werden praxisrelevante Inhalte vermitteln, die auch für
Physiotherapeuten und Sportwissenschaftler besonders interessant sind.
Neben der ESSKA sind mit der DVSE, der DVGS und den Verbandsärzten kooperierende
Gesellschaften mit eigenen Symposien in das Kongressprogramm involviert.
Auch die Fellows der JOSSM und KOSSM werden mit Kurzbeiträgen den Kongress
bereichern.
Eine besondere Ehre ist es für uns, Herrn Prof. Dr. Wilfried Kindermann als Ehrengast
begrüßen zu dürfen. Als langjähriger Betreuer der Fußballnationalmannschaft
und emiritierter Ordinarius der Abteilung Sportmedizin der Universität des
Saarlandes berichtet er über Erwartungen und Probleme der Sportmedizin im
Spitzensport.
Im Rahmen der Kongressparty am Freitagabend werden der Young Investigator
Award, der Best Paper- und Posterpreis vergeben, der Preisträger des Michael-
Jäger-Preis und der Sportarzt des Jahres ausgezeichnet.
Dank unserer industriellen Partner können wir neben einer großen Ausstellung
wieder zahlreiche Workshops anbieten.
Ich freue mich, Sie auf unserem Kongress begrüßen zu können und wünsche Ihnen
viel Freude an diesen für uns alle interessanten und bereichernden zwei
Tagen.
Prof. Dr. Holger Schmitt
GOTS-Kongresspräsident 2013
Wann kann ich wieder Sport treiben? Mit dieser Frage sehen sich viele Behandler
konfrontiert, wenn sich aktive Menschen verletzt haben. Aber auch eine zunehmend
älter werdende Gesellschaft möchte trotz des Auftretens einer Arthrose und
der in der Folge notwendig werdenden Gelenkersatzoperation wieder sportlich
aktiv werden. Was ist wann in welcher Intensität sinnvoll? Eine Antwort auf diese
Fragen werden Sie auf unserem Kongress finden.
Schwerpunkt in den freien Themen sind konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten
bei Knorpelschäden, sportartspezifische Verletzungsmuster
4 5

Organ der Verbandsärzte Deutschland e.V.
RETURN TO SPORT
Return to Sport - nach Verletzungen
im Hochleistungsfußball - was ist
dazu notwendig?
Return to sports after Anterior
Cruciate Ligament reconstruction in
women
Anterior Cruciate Ligament preservation
during reconstructive surgery:
Does the extra surgical effort improve
patient outcomes at one year?
Knieverletzungen im männlichen
und weiblichen adoleszenten Fußballspielern
Unfallmechanismen und Verletzungsmuster
im Fallschirmsport
Biomechanische Aspekte der Rotatorenmanschettennaht:
Einfluss von
Nahtmaterial, Knotentechnik und
Nahttechnik auf die Primärstabilität.
GOTS NEWS
VERBANDSÄRZTE DEUTSCHLANDS E.V.
WISSENSCHAFTLICHE BEITRÄGE
CASE REPORT
ISSN 0949-328X
Sport Orthop. Traumatol. · 29(2013)1
S. 1-xx
http://ees.elsevier.com/sportorthotrauma
Vorstellung der GOTS
Vorstand der GOTS
Deutsch-Österreichisch-Schweizerische
Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin
Die Gesellschaft für orthopädisch-traumatologische Sportmedizin (GOTS) wurde
von Orthopäden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz 1986 gegründet.
Mit über 1.000 Mitgliedern, die an Universitäten, in Kliniken, Ambulatorien,
Praxen, in Sportverbänden und Vereinen für eine optimale
Diagnostik, Therapie und Rehabilitation im Amateur- und Hochleistungssport
sorgen, ist die GOTS nach der Amerikanischen Society (AOSSM) die größte und
bedeutendste sportorthopädisch-traumatologische Gesellschaft der Welt.
Die GOTS versteht die Sportmedizin als ganzheitliche, dialogorientierte Medizin
und strebt übergreifende Synergien der Fachrichtungen Orthopädie, Traumatologie,
Chirurgie, Biomechanik, Physiotherapie, Physikalische Therapie
und Sportwissenschaften an.
Die Verknüpfung von Forschung und sportmedizinischem Alltag, von interdisziplinären
Veranstaltungen, Kooperation mit internationalen Instituten, die
Sicherung aktueller Forschungsergebnisse für die sportmedizinische Praxis,
die Einbindung der Industrie sowie der Dialog mit der Öffentlichkeit, den
Sportlern, Trainern und Verbänden, charakterisieren das Selbstverständnis
und die Tätigkeit der GOTS.
Aktivitäten der GOTS:
1. Durchführung des Jahreskongresses mit einer Teilnehmerzahl
von bis zu 800 Personen
2. Jährliche Durchführung eines Intensivkurses „Wettkampfmedizin”
3. GOTS-geförderte und lizenzierte sportmedizinische Symposien
4. Interdisziplinäre Fortbildungen (Ärzte, Physiotherapeuten, Trainer)
5. Herausgabe der Zeitschrift „Sport Orthopädie Sport Traumatologie”
(viermal jährlich)
6. Herausgabe des GOTS Manuals Sportverletzungen
7. Vergabe des Michael-Jäger-Preises
Organ der Gesellschaft für Orthopädisch-
Traumatologische Sportmedizin
8. Jährliche Durchführung eines Austauschprogramms mit der japanischen (JOSSM) und
der koreanischen (KOSSM) Gesellschaft für Sportmedizin sowie eines Austauschprogramms
in Europa
9. Vergabe einer Forschungsförderung
10. Fellowship „Sportärztlicher Einsatz in Training und Wettkampf”
(mit dem Verein der Verbandsärzte Deutschland)
11. Nationale Zielsetzungen inklusive berufspolitischer Fragen
12. Kooperation mit der AOSSM
13. Mitarbeit in folgenden Gremien: DGOU, DGOOC, DGU, AGA, ESSKA, EFOST, DOSB, BISP, DGSP
Schwerpunktthema
Sports Orthopaedics
and Traumatology
1
Jahrgang 29 · Heft 1 · 2013
Präsident
Prof. Dr. Dr. Victor Valderrabano (Basel, CH)
Vizepräsident
Deutschland: PD Dr. Oliver Miltner (Berlin)
Österreich: Dr. Gerhard Oberthaler (Salzburg, A)
Schweiz: PD Dr. Geert Pagenstert (Basel, CH)
Schriftführer
PD Dr. Martin Engelhardt (Osnabrück)
Schatzmeister
Dr. Michael Krüger-Franke (München)
Past-Präsident
Prof. Dr. Holger Schmitt (Heidelberg)
Vertreter Verbandsärzte Deutschland
Dr. Christian Schneider (München)
Beirat
Prof. Dr. Gerhard Bauer (Stuttgart)
Dr. Walter Bily (Wien, A)
Prof. Dr. Matthias Buchner (Karlsruhe)
Dr. Casper Grim (Osnabrück)
Prof. Dr. Thomas Jöllenbeck (Bad Sassendorf)
Dr. Rolf Michael Krifter (Stolzalpe, A)
Dr. Andre Leumann (Basel, CH)
Prof. Dr. Frank Mayer (Potsdam)
Dr. Matthias Muschol (Bremen)
PD Dr. Manuel Sabeti-Aschraf (Wien, A)
Prof. Dr. Romain Seil (Luxemburg, L)
PD Dr. Thore Zantop (Straubing)
Für weitere Informationen
GOTS-Geschäftsstelle, Petra Enderlein
Heinrich-von-Eggeling-Str. 11, 07749 Jena
fon +49 (0)3641 38 44 78, fax +49 (0)3641 56 14 47, E-Mail:info@gots.org
sowie im Internet unter www.gots.org
6 7

Einladung zur Mitgliederversammlung
GOTS-Ehrengäste
Sehr geehrtes Mitglied der GOTS,
der Vorstand der GOTS lädt Sie hiermit zur ordentlichen Mitgliederversammlung
am Freitag, den 14. Juni 2013 anlässlich des 28. Jahreskongresses der GOTS
ein.
Die Reihe der Ehrengäste der GOTS steht für die nationale und internationale
Anerkennung dieser Gesellschaft, wobei hierdurch auch wichtige internationale
Verbindungen geschaffen wurden, die gerade die deutschsprachige
Sportorthopädie in ihrer Bedeutung über die nationalen Grenzen hervorhebt.
Ort: Musensaal im Rosengarten Mannheim
Zeit: 18:15–19:00 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht des Präsidenten
2. Berichte der Vizepräsidenten
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Schatzmeisters
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes und des Schatzmeisters
7. Entlastung und Neuwahlen der Kassenprüfer
8. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens Freitag, den 31. Mai 2013 an
den Präsidenten der GOTS Herrn Prof. Victor Valderrabano zu senden:
GOTS-Geschäftsstelle, Petra Enderlein
Heinrich-von-Eggeling-Straße 11, 07749 Jena
E-Mail: info@gots.org
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Dr. Victor Valderrabano
Präsident der GOTS
1987: Robert W. Jackson, Toronto, Kanada
1988: Wildor Hollmann, Köln, Deutschland
1989: Robert E. Leach, Boston, USA
1990: Bengt Saltin, Kopenhagen, Dänemark
1991: Lyle Micheli, Boston, USA
1992: Gideon Mann, Jerusalem, Israel
1993: John Bergfeld, Cleveland, USA
1994: John V. Crues, Los Angeles, USA
1995: Peter Matter, Davos, Schweiz
1996: Per Renström, Vermont, USA/Schweden
1997: Arthur L. Boland, Boston, USA
1998: Lars Engebretsen, Oslo, Norwegen
1999: Benno M. Nigg, Calgary, Kanada/Schweiz
2000: John Richard Steadman, Vail, USA
2001: Werner Müller, Basel, Schweiz
2002: Jenny McConnell, Northbridge NSW, Australien
2003: Yoshinori Takakura, Nara, Japan
Kwon Ick Ha, Seoul, Korea
2004: Nicola Maffulli, Neapel, Italien
2005: James Albert Nunley, Durham, USA
2006: Scott F. Dye, San Francisco, USA
2007: Lars Peterson, Göteborg, Schweden
2008: Bert Roland Mandelbaum, California, USA
2009: David Dejour, Lyon, Frankreich
2010: Christian Gerber, Bern, Schweiz
2011: Christopher John Standaert, Seattle, USA
2012: René Verdonk, Gent, Belgien
8 9

GOTS-Ehrengast 2013
GOTS-Fellowship-Programme
Univ.-Prof. em. Dr. med. Wilfried Kindermann
Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie, Sportmedizin
geboren 04.09.1940 in Halle/Saale
1958 Abitur in Meerane/Sachsen
1961-1967 Studium der Humanmedizin in Heidelberg und Hamburg
1967 Medizinisches Staatsexamen und Promotion in Hamburg
Professor Kindermann war erfolgreicher Leichtathlet und Europameister mit
der 4x-400 m-Staffel der gesamtdeutschen Mannschaft in Belgrad 1962.
Seine wissenschaftliche Laufbahn begann er 1970 am Kerckhoff-Institut der
Max-Planck-Gesellschaft in Bad Nauheim. Von 1972 bis 1978 absolvierte er
seine Facharztausbildung an der Medizinischen Universitätsklinik Freiburg
und habilitierte sich dort für Innere Medizin und Sportmedizin. Für seine Habilitationsarbeit
erhielt er den Carl-Diem-Preis, die höchste wissenschaftliche
Auszeichnung des damaligen Deutschen Sportbundes. 1978 nahm er einen Ruf
auf den Lehrstuhl für Sport- und Leistungsmedizin an der Universität des
Saarlandes in Saarbrücken an. Hier leitete er das Institut für Sport-und Präventivmedizin
bis zu seiner Emeritierung 2008. Einen zwischenzeitlich weiteren
Ruf an die Freie Universität Berlin hatte er abgelehnt. Seine Hauptarbeitsgebiete
waren die internistisch-leistungsphysiologische Sportmedizin und
die Sportkardiologie.
Wilfried Kindermann war und ist in vielfacher Weise in Gremien und Funktionen
für den Sport und die Sportmedizin tätig. Er war betreuender Arzt bei 8
Olympischen Sommerspielen und von 2000 bis 2008 leitender Arzt der deutschen
Olympiamannschaften. Außerdem betreute er deutsche Spitzenathleten
als leitender Arzt des Deutschen Leichtathletik-Verbandes und internistischer
Mannschaftsarzt der deutschen Fußballnationalmannschaft. Weiterhin
war er Chief Medical Officer der Fußball-WM 2006, Mitglied der Medizinischen
Kommission der UEFA, persönliches Mitglied des NOK für Deutschland und
Vorsitzender des Fachbeirates Medizin des Bundesinstituts für Sportwissenschaft
(BISp). Aktuell ist er noch in verschiedenem Gremien der NADA, des DFB
und des DLV tätig.
Professor Kindermann gehört der Schriftleitung der Deutschen Zeitschrift für
Sportmedizin an und war bzw. ist Mitglied im Editorial Board weiterer nationaler
und internationaler Fachzeitschriften mit sportmedizinischem Bezug.
ARTHREX-Asien-Fellowship der GOTS
Im Rahmen der engen Kooperation mit der KOSSM und der JOSSM sind vom
17.5. bis 16.6.2013 vier Kollegen aus Japan und Korea Gäste der GOTS. Die Fellows
besuchen die Mitgliedsländer der GOTS und sind in sportmedizinischen
Zentren und Kliniken eingeladen. Die Fellows werden auf dem GOTS-Kongress
am Samstag, den 15.06.2013 ihre Vorträge präsentieren.
Im Jahr 2014 werden aus den Bewerbungen vier GOTS-Mitglieder ausgewählt,
um für vier Wochen zum Fellowship nach Japan und Korea zu reisen. Bei
diesem einmaligen Fellowship können sehr wertvolle Lebens- und Berufserfahrungen
erworben werden.
Das Asien-Fellowship wird von PD Dr. Manuel Sabeti, Dr. Casper Grim und Dr.
André Leumann organisiert.
GOTS-DJO-Europa-Fellowship 2012/2013
Im Rahmen des Europa-Fellowships hospitierten im Herbst 2012 zwei italienische
Kollegen auf Einladung der GOTS in sportorthopädischen Zentren in
Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Im Rahmen des diesjährigen Europa-Fellowships werden wieder zwei bis
vier GOTS-Mitglieder für zwei Wochen ein europäisches Land bereisen, die
wichtigsten sportorthopädischen Zentren besuchen und wertvolle Lebensund
Berufserfahrungen sammeln können.
Das Europa-Fellowship wird von Dr. Matthias Muschol betreut.
MEDI-Fellowship "Sportärztlicher Einsatz in Training
und Wettkampf" unter dem Patronat der GOTS und
der Verbandsärzte Deutschland e.V.
Auf Initiative der Verbandsärzte Deutschland e.V. wird Mitgliedern der Verbandsärzte
e.V., die gleichzeitig auch GOTS-Mitglieder sind, die Möglichkeit
geboten, mit erfahrenen Mannschaftsärzten die praktische medizinische Betreuung
im Hochleistungssport kennen zu lernen. Es können Einblicke in die
Leistungsdiagnostik, Wettkampfvorbereitung und direkte Betreuung bei diversen
Events in Sommer und Winter genommen werden.
Dieses Fellowship wird von Dr. Hans-Peter Boschert organisatorisch betreut
– weitere Informationen auf der Homepage www.verbandsaerzte.org
Informationen zu allen GOTS-Fellowship-Programmen erhalten Sie unter
Sein wissenschaftliches Werk umfasst mehr als 700 Publikationen.
www.gots.org und bei der GOTS-Geschäftsstelle.
10 11

GOTS Young Investigator Award – by Ottobock
Zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses findet im Rahmen des
GOTS-Jahreskongresses 2013 das Forum „GOTS Young Investigator Award – by
Ottobock“ statt. Damit wird jungen Forschern (z.B. Diplomanden, Stipendiaten,
Doktoranden, etc.) die Möglichkeit gegeben, die Ergebnisse ihrer Arbeit
öffentlich zu präsentieren und in Kontakt mit erfahrenen Wissenschaftlern
zu treten. Thematisch sind Beiträge aus allen Bereichen der Sportorthopädie,
Sporttraumatologie, der Biomechanik und der Basis-Sportwissenschaften
willkommen. Sämtliche Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury
begutachtet. In dem Forum werden herausragende Forschungsarbeiten
prämiert und von der Firma Ottobock mit einem Preisgeld belohnt.
Preise:
1. Preis: 2.000 €, 2. Preis: 1.000 €, 3. Preis: 500 €
Ort:
GOTS-Jahreskongress 2013, Congress Center Rosengarten, Mannheim,
Deutschland, www.gots-kongress.org
Teilnehmende:
Doktoranden, Diplomanden, Stipendiaten mit Arbeit rund um den Sport etc.
Abschluss der wissenschaftlichen Arbeit im Jahr 2012
Abstract-Deadline:
Abstract-Einreichung an das
01.06.2013 GOTS Sekretariat:
info@gots.org
Abstract-Inhalt:
Thema, Autor, Klinik/Institution, Adresse, E-Mail
Fragestellungen (max. 300 Zeichen)
Methodik (max. 700 Zeichen)
Ergebnisse (max. 2000 Zeichen)
Schlussfolgerung (max. 1000 Zeichen)
aCHTUNG: Nicht über die Abstracteinreichung
auf der Kongress Website.
Michael-Jäger-Preis 2013
Für Innovationen auf dem Gebiet der
Sportorthopädie und Sporttraumatologie
Verliehen von der GOTS
Gestiftet von der Orthotech GmbH und der GOTS
Der Michael-Jäger-Preis wurde erstmalig 1986 mit der Absicht gestiftet, die
wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet Sportorthopädie und Sport-
traumatologie anzuerkennen und zu fördern. Mit diesem Preis soll der
Orthopäde Prof. Dr. Michael Jäger (1935 - 1984) geehrt werden, der in hervorragender
Weise mit der wissenschaftlichen Forschung und praktischen operativen
Tätigkeit verbunden war.
Der Michael-Jäger-Preis wird in 2-jährigem Turnus für innovative wissenschaftliche
Arbeiten auf dem Gebiet der Sportorthopädie und Sporttraumatologie
vergeben und ist insbesondere für jüngere Wissenschaftler und Forscher auf
diesem Gebiet konzipiert.
Die GOTS ist stolz darauf, den mit 15.000 Euro dotierten Michael-Jäger-Preis
wieder ausschreiben zu können und damit deutschsprachige Arbeiten auf dem
Gebiet der anwendungsorientierten Sportmedizin zu ehren.
Prof. Dr. Dr. Victor Valderrabano
Präsident der GOTS
Heinz-Dieter Berkau
Geschäftsführer der Orthotech GmbH
Organisation:
PD Dr. med. G. Pagenstert
prof. Dr. med. R. Seil
Die Teilnahme- und Formvoraussetzungen können angefordert werden bei:
Orthopädische Universitätsklinik Basel Centre Hospitalier Luxemburg
Orthotech GmbH · Frau Kathrin Lutz · Postfach 13 45 · 82118 Gauting
Universitätsspital Basel
Clinique d'Eich
Spitalstrasse 21
76 rue d'Eich
Tel: (089) 89 35 87-0 · Fax: (089) 89 35 8-20 · klutz@orthotech-gmbh.de
4031 Basel, Schweiz 1460 Luxemburg, Luxemburg
12 13

Forschungsförderung 2014
Forschungsförderung 2014
Forschungsförderung 2014
der Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin
(GOTS)
1.Die Gesellschaft für orthopädisch/traumatologische Sportmedizin stiftet eine
Forschungsförderung in der Höhe von 20 000 Euro, die anlässlich der
GOTS-Jahrestagung 2014 vergeben wird. Die Förderung soll die Tätigkeit junger
Wissenschaftler auf dem Gebiet der orthopädisch/traumatologischen Sportmedizin
unterstützen. Dies kann im Sinne der Anschubfinanzierung für ein
Großprojekt oder der Komplettfinanzierung eines kleineren Projektes verstanden
werden. Sowohl klinische als auch experimentelle Forschungsarbeiten
sind willkommen.
Einreichfrist/Abgabetermin ist der 31. März 2014.
2. Der Bewerber kann Orthopäde, Unfallchirurg, Orthopäde/Unfallchirurg
(neuer Facharzt, auch in Ausbildung befindlich) oder Sportwissenschaftler
sein und sollte das 40. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Der Bewerber
muss Mitglied der GOTS sein oder es muss ein Aufnahmeantrag vorliegen. Der
Bewerber muss hauptamtlich in Deutschland, Österreich oder der Schweiz tätig
sein. Angenommen werden Projekte, die noch nicht publiziert sind. Die
GOTS behält sich vor, eine gegebene Finanzierungszusage zurückzuziehen,
wenn sich diese mit einer Finanzierung von anderer Stelle überschneidet.
3. Die Ausschreibung erfolgt durch Aussendung der Gesellschaft sowie in der
Zeitschrift „Sport Orthopädie Sport Traumatologie“, ggf. zusätzlich in anderen
Publikationsmedien.
4. Die Studie muss spätestens ein Jahr nach Bewilligung der Förderung beginnen.
Die Laufzeit beträgt maximal drei Jahre nach Bewilligung.
5. Dem Antrag auf Forschungsförderung sind folgende Angaben beizufügen:
Lebenslauf, Dienststellung, Bestätigung des derzeitigen Chefs, dass für drei
Jahre die Voraussetzung zur Durchführung des Projekts gegeben sind, Publikationsliste
des Antragstellers.
6. Darstellung des Projekts: Mitglieder der Arbeitsgruppe, Vorarbeiten der Arbeitsgruppe,
vorliegende Bewilligung oder laufendes Gesuch des Ethikantrages
(falls klinisch), Hypothese, geplante Methodik, vorläufige Aufstellung
der Kosten. Der Antrag wird in fünf Exemplaren an die GOTS-Geschäftsstelle,
Frau Petra Enderlein, Heinrich-von-Eggeling-Str. 11, 07749 Jena, Tel.: +49
(0)3641 38 44 78, Fax: +49 (0)3641 56 14 47, E-Mail: info@gots.org eingereicht.
Die Projektbeschreibung muss mit einem Kennwort versehen sein und eine
einseitige Zusammenfassung enthalten. Sie darf selbst weder den Namen
des Verfassers noch jedwede Hinweise, die Rückschlüsse auf die Identität
von Verfasser oder Abteilung zulassen, beinhalten.
7. Frau Enderlein leitet die Anträge zur Begutachtung an die Jury weiter. Die
Jury besteht aus einem C4-Professor für Unfallchirurgie und einem C4-Professor
für Orthopädie, jeweils aus dem deutschsprachigen Raum sowie dem
Beauftragten der GOTS. Die Jury wird vom Vorstand der Gesellschaft im Rahmen
einer Vorstandssitzung gewählt für eine Funktionsperiode von zwei
Jahren. Die Jury ist autonom, entscheidungsberechtigt und ehrenamtlich tätig.
Bei speziellen Themen bleibt es der Jury überlassen, hochspezialisierte,
auch ausländische Experten bei der Beurteilung hinzuzuziehen. Vorsitzender
der Jury ist der Beauftragte der GOTS. Der Vorsitzende der Jury gibt dem Vorstand
in der Sitzung vor der Jahrestagung die Entscheidung mit entsprechender
Begründung bekannt.
8. Die Übergabe der Forschungsförderung an den Preisträger erfolgt im Rahmen
der Jahrestagung der GOTS durch den Präsidenten der Gesellschaft.
9. Die Ergebnisse des Projektes sind zu publizieren, wobei der Hinweis auf
die Forschungsförderung durch die GOTS anzufügen ist.
10. Die Auszahlung der Förderungsmittel erfolgt zu 50% bei Bewilligung, zu
25% bei Vorliegen des Zwischenberichts und zu weiteren 25% bei Vorliegen
des Abschlussberichts. Zwischenbericht und Abschlussbericht sind an den
Sekretär der Gesellschaft zu senden. Der Sekretär oder sein Beauftragter
überwachen den Fortgang der geförderten Arbeit und die Publikation. Der
Projektleiter ist verantwortlich für die bewilligungskonforme Verwendung
der Mittel sowie für den finanziellen und wissenschaftlichen Abschluss des
Projektes. Die Auszahlung der genehmigten Mittel erfolgt im bargeldlosen
Zahlungsverkehr. Der Projektleiter nennt ein Forschungskonto für diese Mittel.
Mit dem Zwischenbericht legt der Projektleiter den Verwendungsnachweis
für die bei der Vorauszahlung geflossenen 50% der Förderung vor. Nur
bei ordnungsgemäßem Verwendungsnachweis werden die weiteren Mittel
flüssig gemacht. Wird das Projekt nicht innerhalb eines Jahres nach Genehmigung
begonnen, verfallen die Forschungsmittel. Das gleiche gilt für jene
Restmittel, die drei Jahre nach Projektbeginn noch nicht in Anspruch genommen
wurden. In begründeten Fällen kann auf schriftlichen Antrag einer
Verlängerung der Fristen zugestimmt werden. Sämtliche diesbezügliche Entscheidungen
trifft der GOTS-Vorstand mit einfacher Mehrheit.
14 15

Kongressübersicht
Freitag, 14.06.2013
09:00 Uhr Freie Themen
Young Investigator Award Sitzung
10:30 Uhr Pause, Besuch der Industrieausstellung
10:55 Uhr Kongresseröffnung
11:00 Uhr Kind und Sport
Freie Themen
12:30 Uhr Posterbegehung durch die Bewertungskommission
12:30 Uhr Mittagspause, Besuch der Industrieausstellung
12:45 Uhr Lunchworkshops
13:45 Uhr Symposium 01: Konservative Therapieverfahren
beim Sportler
14:00 Uhr Rugby und Golf
15:30 Uhr Pause, Besuch der Industrieausstellung
Samstag, 15.06.2013
07:30 Uhr Instruktionskurs 01: Kind und Sport
Instruktionskurs 02: Bewegungsanalyse
Instruktionskurs 03: Hüftarthroskopie
Instruktionskurs 04: Untersuchungstechniken in der
Sportorthopädie und Sporttraumatologie
09:00 Uhr Ehrengast Prof. Kindermann
09:30 Uhr ESSKA und JOSSM / KOSSM Sitzung
Symposium 04: Wettkampfmedizin
11:00 Uhr Pause, Besuch der Industrieausstellung
11:15 Uhr Lunchworkshops
12:30 Uhr Back to sports
Symposium 05: DVSE: Update Schulter im Sport
14:00 Uhr Zusammenfassung und Ausblick
15:45 Uhr Symposium 02: DVGS
15:45 Uhr Firmenworkshop
16:00 Uhr Preisträgersitzung Michael-Jäger-Preis
16:45 Uhr Hüfte, Leiste, Becken
Symposium 03: Sportphysiotherapie: Probleme im
Jugendfußball – Kopfgelenke
Legende: Musensaal Johann Wenzel Stamitz Saal
Franz Xaver Richter Saal
Christian Cannabich Saal
weitere Räumlichkeiten
18:20 Uhr GOTS-Mitgliederversammlung
19:30 Uhr GOTS-Party
16 17

Wissenschaftliches Programm Freitag, 14.06.2013
Freitag, 14.06.2013
09:00–10:30 Uhr Freie Themen (Musensaal)
Vorsitz: S. Nehrer, T. Zantop
V 01
V 02
V 03
V 04
V 05
V 06
V 07
V 08
V 09
Verbessern wiederholte Injektionen mit autologem konditioniertem
Plasma (ACP) die Knorpelregeneration nach
mikrofrakturierung bei der Behandlung von chondralen
Defekten am Kniegelenk?
P. Schäferhoff, O. Pütz, P. Klein (Köln, D) 07’ + 03’
aktivitätsniveau und MRT-Ergebnisse nach autologer Knorpelzelltransplantation
mit dreidimensionalen Sphäroiden
R. Siebold, H. Schlemmer (Heidelberg, D) 07’ + 03’
medialisierung der Tuberositas tibae bei Patellafehllauf zur
Verbesserung der Sportfähigkeit?
Jutta Bletzer, N. Streich (Heidelberg, D) 07’ + 03’
Biomechanischer Vergleich der TIGHTROPE-Fixierung
versus Schrauben- oder Nahtfixation von knöchernen
VKB-Ausrissen
M. Ezechieli, M. Ettinger (Hannover, D) 07’ + 03’
Biomechanischer Vergleich der Kniegelenkskinematik nach
rekonstrution des vorderen Kreuzbandes in Einzel- und
Doppelbündeltechnik mit additiver Naht des Meniskus
O. Lorbach, M. Engelhardt (Homburg/Saar, D) 07’ + 03’
Biomechanische Untersuchungen einer neuen MPFLrekonstruktiontechnik
unter Verwendung der Quadrizepssehne
im Vergleich zum intakten MPFL
M. Herbort, C. Fink (Münster, D) 07’ + 03’
Biomechanische Stabilität nach einseitiger VKB-
Revisionsrekonstruktion
S. Lenschow, B. Schliemann (Münster, D) 07’ + 03’
Eine zu frühzeitige Wiederkehr in den spezifischen Sport
nach Matrixbasierter autologer Chondrozyten-Implantation
(mb-ACI) im Knie führt zu einem schlechteren klinischen
Ergebnis im mittelfristigen Verlauf
M. Pietschmann, P. E. Müller (München, D) 07’ + 03’
Ergebnisse nach lateraler Retinakulumspaltung (“laterales
release“) bei Retropatellararthrose
O. Steimer, D. Kohn (Homburg/Saar, D) 07’ + 03’
09:00–10:30 Uhr Young Investigator Award Sitzung
(Johann Wenzel Stamitz Saal)
Vorsitz: R. Seil, G. Pagenstert, R. Schmidt-Wiethoff
10:30–10:55 Uhr Pause, Besuch der Industrieausstellung
10:55–11:00 Uhr Kongresseröffnung (Musensaal)
H. Schmitt, Kongresspräsident (Heidelberg, D)
V. Valderrabano, Präsident der GOTS (Basel, CH)
11:00–12:30 Uhr Kind und Sport (Musensaal)
Vorsitz: H. Schmitt, V. Valderrabano
V 10
V 11
V 12
V 13
V 14
V 15
V 16
mehr als Nebenwirkungen: Zu den umfassenden biopsychosozialen
Wirkungen des Sports auf Kinder und
Jugendliche
S. Schneider (Mannheim, D) 12’ + 03’
Einfluss von Sport auf Wachstumsfugen
H. Schmitt (Heidelberg, D) 07’ + 03’
macht Bewegung schlau?
Petra Jansen (Regensburg, D) 12’ + 03’
prävalenz der Patellasehnen-Tendinopathie bei
Nachwuchsathleten
M. Cassel, F. Mayer (Potsdam, D) 07’ + 03’
Dysbalancen der Schulter bei Kindern und Jugendlichen
im Tennis Leistungssport
F. Pfalzer, D. Wagner (Stuttgart, D) 07’ + 03’
Osteochondrale Veränderungen nach Meniskusoperation
– 10 Jahres Outcome bei jungen Sportlern
G. Berrsche, H. Schmitt (Heidelberg, D) 07’ + 03’
a novel treatment for osteochondritis dissecans of the
knee: Introducing the ‘doorstop phenomenon’
C. Camathias, M. S. Gaston (Basel, CH) 07’ + 03’
V 17 Verletzungen im Jugendfußball –
Ergebnisse einer prospektiven Jahresstudie
Y. Bangert, N. Streich (Heidelberg, D) 07’ + 03’
18 19

Wissenschaftliches Programm Freitag, 14.06.2013
11:00–12:30 Uhr Freie Themen (Johann Wenzel Stamitz Saal)
Vorsitz: M. Krifter, H.-G. Pieper
V 18
V 19
V 20
V 21
V 22
V 23
V 24
V 25
V 26
multidimensionale Evaluation von Sprunggelenkorthesen
mittels Testbatterie bestehend aus Prüfstand-, funktionalem
und subjektivem Test
Nina Gras, T. Horstmann (München, D) 07’ + 03’
Einfluss epidemiologischer und morphologischer Faktoren
für die Funktion einer langen Bizepssehne bei der Supinationsbewegung
im Ellbogengelenk
P. E. Müller, M. F. Pietschmann (München, D) 07’ + 03’
Biomechanischer Vergleich verschiedener Ankersysteme
zur Tenodese der langen Bizepssehne
O. Lorbach, K. Anagnostakos (Homburg/Saar, D) 07’ + 03’
Der Einsatz der „Rocker“ Technologie im alpinen Skisport
führt zu einer optimierten Aktivierung der Oberschenkelmuskulatur
und kann somit das Risiko von Kniebandverletzungen
verringern
K. Fehske, R. H. Meffert (Würzburg, D) 07’ + 03’
Experimentelle Sehnenregeneration von Rotatorenmanschettendefekten
mit autologen Tenozyten und einem
biodegradablen Kollagen-Scaffold im Schafmodel –
Erste Ergebnisse
B. Roßbach, P. E. Müller (München, D) 07’ + 03’
Endoskopisches Debridement der Achillessehnentendinopathie
– mit und ohne Platelet-Rich Plasma
H. Thermann, R. M. Fischer (Heidelberg, D) 07’ + 03’
Die Veränderung der Oberschenkelmuskulatur-Aktivität bei
unterschiedlichem Bindungsaufbau im alpinen Skisport
K. Fehske, R. H. Meffert (Würzburg, D) 07’ + 03’
Injektionstherapie mit autologem conditioniertem Plasma
(ACP) bei therapieresistenter Epicondylitis humero radialis
O. Pütz, P. Schäferhoff (Köln, D) 07’ + 03’
Behandlungsalgorithmus und Resultate der operativen
Therapie nach akuter Achillessehnenruptur in einem
unfallchirurgischen Schwerpunktkrankenhaus
B. Hiller, G. Oberthaler (Salzburg, A) 07’ + 03’
12:30–13:30 Uhr Posterbegehung durch die Bewertungskommission
12:30–14:00 Uhr Mittagspause, Besuch der Industrieausstellung
12:45–13:45 Uhr Lunchworkshops
13:45–15:15 Uhr Symposium 01: Konservative Therapieverfahren
beim Sportler (Johann Wenzel Stamitz Saal)
14:00–15:30 Uhr Neue Olympische Sportarten: Rugby und Golf (Musensaal)
Vorsitz: C. Grim, M. Muschol
V 27
V 28
V 29
V 30
V 31
Verletzungen und Überlastungsschäden beim Golf
H. Herwegen (Bad Sassendorf, D) 12’ + 03’
Biomechanik der Wirbelsäule beim Golf
C. Haid (Innsbruck, A) 12’ + 03’
Verletzungen und Überlastungsschäden im
internationalen Rugbysport
A. Barié (Heidelberg, D) 12’ + 03’
präventionsstrategien im Rugby
F. Fleischmann (Neu-Isenburg, D) 12’ + 03’
Verletzungen beim Rugby in Deutschland
A. Barié, N. Streich (Heidelberg, D) 07’ + 03’
V 32
Golf – ein beschwerdefreier Profisport? Eine Nachuntersuchung
der Kaderathleten des Olympia-Stützpunkt
Rhein-Neckar
T. Grossner, N. Streich (Heidelberg, D) 07’ + 03’
V 33
Verletzungen und Überlastungsbeschwerden der
deutschen Paralympioniken bei den Paralympischen
Sommerspielen 2012 in London
Anja Hirschmüller, J. Kosel (Freiburg, D) 07’ + 03’
15:30–16:00 Uhr Pause, Besuch der Industrieausstellung
15:45–16:45 Uhr Symposium 02: Deutscher Verband für Gesundheitssport
und Sporttherapie e.V. (Johann Wenzel Stamitz Saal)
15:45–16:45 Uhr Firmenworkshop (Christian Cannabich Saal)
16:00–16:45 Uhr Preisträgersitzung Michael-Jäger-Preis
Ergebnisse Forschungsförderung von 2010 (Musensaal)
Vorsitz: D. Kohn
V 34
Einfluss von Dichte und Durchmesser subchondraler
pridie-Bohrlöcher auf die Reparatur von fokalen Knorpeldefekten
im Schafmodell
P. Orth, H. Madry (Saarbrücken, D) 07’ + 03’
Vorträge der Bewerber für den Michael-Jäger-Preis
20 21

Wissenschaftliches Programm Samstag, 15.06.2012
16:45–18:20 Uhr Hüfte, Leiste, Becken (Musensaal)
Vorsitz: M. Buchner, M. Krüger-Franke
V 35
V 36
V 37
V 38
V 39
V 40
V 41
V 42
Hüftarthroskopie – wann beim Sportler sinnvoll?
M. Dienst (München, D) 12’ + 03’
Knöcherne Stressreaktionen am Becken
O. Miltner (Berlin, D) 12' + 03'
Therapie der Sportlerleiste
J. Krüger (Berlin, D) 12’ + 03’
mid-term functional outcome and return-to-sports
activity following surgical refixation of proximal
hamstring tendon ruptures
P. Brucker, A. B. Imhoff (München, D) 07’ + 03’
präoperativer Stellenwert der MR-Arthrographie des
Hüftgelenks mit Anwendung eines neuen diagnostischen
Traktionsverfahrens beim femoroacetabulären Cam-
Impingement
E. Schmaranzer, M. Reichkendler (St. Johann, A) 07’ + 03’
reduktion der Traktionskraft durch die Aufhebung des
Gelenkvakuums und eine progressive Inzision der Gelenkkapsel
im Rahmen der Hüftgelenkdistraktion.
Eine Studie an Leichenhüftgelenken
U. Grün, O. Steimer (Homburg/Saar, D) 07’ + 03’
Behandlung acetabulärer Knorpelschäden mittels
arthroskopisch durchgeführter autologer matrixgestützter
Knorpelzelltransplantation in Sphäroidtechnik.
Operationstechnik und klinische 2-Jahres Ergebnisse
U. Kamminga, K. Körsmeier (Essen, D) 07’ + 03’
arthroskopische Behandlung von Knorpeldefekten des
Hüftgelenkes mittels Autologer Matrixinduzierter Chondrogenese
(AMIC)
F. Thorey, M. Ettinger (Heidelberg, D) 07’ + 03’
16:45–18:15 Uhr Symposium 03: Sportphysiotherapie: Probleme im
Jugendfußball – Kopfgelenke
(Johann Wenzel Stamitz Saal)
18:20 Uhr Mitgliederversammlung (Musensaal)
>
Samstag, 15.06.2013
Ihr Partner
für Medizintechnik
07:30–08:45 Uhr Instruktionskurs 01: Kind und Sport (Musensaal)
Instruktionskurs 02: Bewegungsanalyse
(Johann-Wenzel Stamitz Saal)
Instruktionskurs 03: Hüftarthroskopie
(Franz-Xaver Richter Saal)
Instruktionskurs 04: Klinischer Untersuchungskurs
(Christian Cannabich Saal)
09:00–09:30 Uhr Ehrengast: Prof. Kindermann (Musensaal)
Einführung: M. Engelhardt
Sportmedizin im Spitzensport – Erwartungen und Probleme
W. Kindermann (Saarbrücken, D)
09:30–11:00 Uhr ESSKA Symposium und JOSSM / KOSSM (Musensaal)
Vorsitz: R. Sail, M. Sabeti
Noch nicht konkret!
The pediatric knee in sports (Physiological changes? Which
injuries for which type of sports? Increasing incidence with
increasing intensity? Type and incidence of injuries?
Gender differences?)
J. Menetrey
The injured ACL: to operate or not?
L. Engebretsen / H. Moksnes
The injured extensor mechanism
NN
The injured meniscus
R.Seil
● CHATTANOOGA: Vorträge Kompetenz der JOSSM für / KOSSM physikalische Gäste Medizin
● 09:30–11:00 COMPEX®: Uhr Muskelstimulation Symposium 04: der Wettkampfmedizin
Spitzenklasse
● ARTROMOT® (Johann-Wenzel-Stamitz ACTIVE-K: Frühfunktionelle, Saal) aktive Bewegungs schiene
11:00–11:30 Uhr Pause, Besuch der Industrieausstellung
11:15–12:15 Uhr Lunchworkshops
Telefon: +49 761 45 66 5111
www.DJOglobal.de
© DJO Global 01/13
22 23

Wissenschaftliches Programm Samstag, 15.06.2012
Samstag, 15.06.2013
07:30–08:45 Uhr Instruktionskurs 01: Kind und Sport (Musensaal)
Instruktionskurs 02: Bewegungsanalyse
(Johann Wenzel Stamitz Saal)
Instruktionskurs 03: Hüftarthroskopie
(Franz-Xaver Richter Saal)
Instruktionskurs 04: Untersuchungstechniken in der
Sportorthopädie und Sporttraumatologie
(Christian Cannabich Saal)
09:00–09:30 Uhr Ehrengast: Prof. Kindermann (Musensaal)
Einführung: M. Engelhardt
Sportmedizin im Spitzensport – Erwartungen und Probleme
W. Kindermann (Saarbrücken, D)
09:30–11:00 Uhr ESSKA Symposium und JOSSM / KOSSM (Musensaal)
Vorsitz: R. Seil, M. Sabeti
The injured meniscus
R. Seil (Luxemburg, L)
The injured extensor mechanism
M. Nelitz, S. Lippacher (Ulm, D)
aCL injuries: should they not be operated?
H. Moksnes (Oslo, N)
aCL injuries: Should they be operated?
R. Siebold (Heidelberg, D)
Vorträge der JOSSM / KOSSM Gäste
09:30–11:00 Uhr Symposium 04: Wettkampfmedizin
(Johann Wenzel-Stamitz Saal)
11:00–12:30 Uhr Pause, Besuch der Industrieausstellung
11:15–12:15 Uhr Lunchworkshops
>
Samstag, 15.06.2013
Ihr Partner
für Medizintechnik
07:30–08:45 Uhr Instruktionskurs 01: Kind und Sport (Musensaal)
● CHATTANOOGA: Vorträge Kompetenz der JOSSM für / KOSSM physikalische Gäste Medizin
● 09:30–11:00 COMPEX®: Uhr Muskelstimulation Symposium 04: der Wettkampfmedizin
Spitzenklasse
● ARTROMOT® (Johann-Wenzel-Stamitz ACTIVE-K: Frühfunktionelle, Saal) aktive Bewegungs schiene
11:00–11:30 Uhr Pause, Besuch der Industrieausstellung
Telefon: +49 761 45 66 5111
www.DJOglobal.de
Instruktionskurs 02: Bewegungsanalyse
(Johann-Wenzel Stamitz Saal)
Instruktionskurs 03: Hüftarthroskopie
(Franz-Xaver Richter Saal)
Instruktionskurs 04: Klinischer Untersuchungskurs
(Christian Cannabich Saal)
09:00–09:30 Uhr Ehrengast: Prof. Kindermann (Musensaal)
Einführung: M. Engelhardt
Sportmedizin im Spitzensport – Erwartungen und Probleme
W. Kindermann (Saarbrücken, D)
09:30–11:00 Uhr ESSKA Symposium und JOSSM / KOSSM (Musensaal)
Vorsitz: R. Sail, M. Sabeti
Noch nicht konkret!
The pediatric knee in sports (Physiological changes? Which
injuries for which type of sports? Increasing incidence with
increasing intensity? Type and incidence of injuries?
Gender differences?)
J. Menetrey
The injured ACL: to operate or not?
L. Engebretsen / H. Moksnes
The injured extensor mechanism
NN
The injured meniscus
R.Seil
11:15–12:15 Uhr Lunchworkshops
© DJO Global 01/13
24 25

Wissenschaftliches Programm
Symposien und Instruktionskurse
12:30–14:00 Uhr Back to sports (Musensaal)
Vorsitz: G. Oberthaler, K.H. Kristen
V 43
V 44
V 45
V 46
V 47
V 48
V 49
V 50
Back to sports nach VKB-Ruptur
T. Zantop (Straubing, D) 12’ + 03’
Back to sports nach Bandverletzung am Sprunggelenk
A. Gokeler (Groningen, NL) 12’ + 03’
Back to sports nach Endoprothetik am Kniegelenk
H. Mayr (München, D) 12’ + 03’
Sportliche Aktivität und Freizeitverhalten nach lateralem
unikondylärem Kniegelenkersatz
T. Walker, T. Gotterbarm (Heidelberg, D) 07’ + 03’
Sportfähigkeit nach transphysealer VKB-Rekonstruktion
bei Kindern
C. Holwein, A. B. Imhoff (München, D) 07’ + 03’
Verkürzung der Rehabilitationszeit nach operativ
versorgter Syndesmosenverletzung mittels dynamischer
Fixation
K. Johann, H. Kessler (Merzig, D) 07’ + 03’
Sportliche Aktivität und Freizeitverhalten im Langzeitverlauf
nach zementfreiem Hüftgelenkersatz bei jungen
Patienten
M. Innmann, S. Weiss (Heidelberg, D) 07’ + 03’
Sport und Freizeitverhalten nach medialem unikondylärem
Kniegelenkersatz bei jungen Patienten
Julia Streit, T. Gotterbarm (Heidelberg, D) 07’ + 03’
12:30–14:00 Uhr Symposium 05: DVSE: Update Schulter im Sport
(Johann Wenzel-Stamitz Saal)
14:00 Uhr Zusammenfassung und Ausblick (Musensaal)
H. Schmitt
Symposien
Die Symposien sind für alle Kongressteilnehmenden kostenfrei
zugänglich! Bitte melden Sie sich zur Planung online auch für
die Symposien an.
Alle Symposien finden im Johann Wenzel Stamitz Saal statt.
Freitag, 14.06.2013
13:45–15:15 Uhr: S 01: Konservative Therapieverfahren beim Sportler
Vorsitz: W. Bily, H. Hörterer
A
M
anwendungsoptionen von PRP/ACP in der Sportorthopädie
M. Wimmer (Bonn)
Hyaluronsäure bei akuten und chronischen Verletzungen
beim Sportler
J. Flechtenmacher (Karlsruhe)
Infiltrationsbehandlung bei akuten und chronischen
muskelverletzungen beim Sportler
P. Ueblacker (München)
Triggerpunktverfahren in der Sportmedizin
O. Miltner (Berlin)
Kinesiotape beim Sportler
R. Sieven (Stolberg)
Osteopathie im Spitzensport
C. Ziegler (Mannheim)
26
27

Symposien und Instruktionskurse
15:45–16:45 Uhr: S 02: Deutscher Verband für Gesundheitssport
und Sporttherapie e.V.: Internet
und mehr – Biopsychosoziale
Rückenkonzepte
Vorsitz: G. Huber
R
Internetbasierte Rückenkonzepte
A. Tallner (Erlangen, D)
rückentraining am Arbeitsplatz
K. Weiß (Heidelberg, D)
Innovative Rückenkonzepte der Krankenkassen
Angelika Baldus (Hürth-Efferen, D)
16:45–18:15 Uhr: S 03: Sportphysiotherapie: Probleme
im Jugendfußball – Kopfgelenke
Vorsitz: K. Eder, C. Schneider
„Bio-Pathomechanik im Cranio-Cervicalen- und Cervical-
Brachialen Übergang – Differenzierung Neuromeningealer
zu Myo-fascialen Strukturen“
Cranio-Cervicaler / Cervicaler-Cephaler Übergang
W. Bunz (Donaustauf, D)
Cervico-Brachialer Übergang
K. Eder (Donaustauf, D)
Die Differenzierung von Neuro-meningealen zu Myofascialen
Strukturen
S. Schwarz (Donaustauf, D)
Samstag, 15.06.2013
09:30–11:00 Uhr: S 04: Wettkampfmedizin
Vorsitz: V. Jägemann, H. Hörterer, C. Schneider
U
Verletzungen und Überlastungsschäden
im Kunstturnen bei Kindern und Jugendlichen
H-P. Boschert (Freiburg, D)
Beinschmerzen beim sportlich aktiven Kind und Jugendlichen
– Gefahr im Verzug?
M. Poschmann (München, D)
Internistische Aspekte im Nachwuchsleistungssport
K. Blume (München, D)
update Anti-Doping
C. Schneider (München, D)
12:30–14:00 Uhr: S 05: DVSE: Update Schulter im Sport
Vorsitz: G. Bauer, K. Dann
Funktionelle Anatomie des Schultergelenkes:
eine andere Sichtweise
S. Pauly (Berlin, D) 15’
Klinische Untersuchung und Bildgebung:
Was brauchen wir?
F. Mauch (Stuttgart, D) 15’
Die Sportlerschulter, was ist das?
S. Lichtenberg (Heidelberg, D) 15’
Die Rolle der Skapula
K. Thonesen (Würzburg, D) 15’
Die Rotatorenmanschettenruptur des älteren Sportlers
m Flury (Zürich, CH) 15’
Diskussion
M. Flury (Zürich, CH) 15’
Diskussion
28 29

Symposien und Instruktionskurse
Instruktionskurse
Die Instruktionskurse sind für alle Kongressteilnehmenden kostenfrei
zugänglich! Bitte melden Sie sich zur Planung online auch für die Kurse an.
Samstag, 15.06.2013, 07:30–08:45 Uhr
IK 01: Kind und Sport (Musensaal)
Inhalte und Ergebnisse von Tauglichkeitsuntersuchungen bei
Nachwuchsathleten
F. Mayer (Potsdam, D)
Muskuloskelettale Beschwerden im Sport während des Wachstums
H. Gaulrapp (München, D)
IK 02: Bewegungsanalyse (Johann Wenzel Stamitz Saal)
Vorsitz: T. Jöllenbeck
Klinische Bewegungsanalyse
S. Wolf (Heidelberg, D)
Bewegungsanalyse im Freizeitsport
A. Kranzl (Wien, A)
Trainingsbegleitende Bewegungsanalyse im Hochleistungssport
J. Freiwald (Wuppertal, D)
Femoroacetabuläres Pincer- und Cam-Impingement
M. Dienst, (München, D)
Foveales Impingement
C. Lampert (St. Gallen, CH)
Nachbehandlung und Komplikationen
A. Leumann (Basel, CH)
Falldarstellungen
IK 04: Klinische Untersuchungstechniken in der Sportorthopädie und
Sporttraumatologie (Christian Cannabich Saal)
Vorsitz: M. Krüger-Franke, C. Grim
Vorträge:
Schulter C. Grim (Osnabrück, D)
Knie M. Krüger-Franke (München, D)
Wirbelsäule O. Miltner (Berlin, D)
Praktischer Untersuchungskurs:
Schulter C. Grim (Osnabrück, D)
Knie M. Krüger-Franke (München, D)
Sprunggelenk M. Engelhardt (Osnabrück, D)
Wirbelsäule O. Miltner (Berlin, D)
Hüfte/Becken M. Buchner (Karlsruhe, D)
IK 03: Hüftarthroskopie (Franz Xaver Richter Saal)
Vorsitz: A. Leumann, F. Hoffmann
Indikation zur Hüft-ASK
A. Leumann (Basel, CH)
Ausstattung und Lagerung
F. Hoffmann (Rosenheim, D)
Portalanlage und arthroskopische Anatomie
C. Lampert (St. Gallen, CH)
30 31

Firmen-Workshops
Firmen-Workshops
Die Workshops sind für alle Kongressteilnehmenden kostenfrei zugänglich!
Bitte melden Sie sich online auch für die Workshops an.
Freitag, 14.06.2013, 12:45–13:45 Uhr
WS1
WS2
Arthrex GmbH (Musensaal)
Möglichkeiten und Grenzen in der Hüftarthroskopie
Moderator: PD Dr. med. Fritz Thorey
Referenten: PD Dr. med. Fritz Thorey, Dr. med. Gregor Möckel,
Dr. med. Jochen Müller-Stromberg, PD Dr. med. Stefan Fickert
Informationen:
Arthrex GmbH
Frau G. Althaus-Simic
gabriele.althaus-simic@arthrex.de
Bauerfeind AG (Franz Xaver Richter Saal)
Postoperative Nachbehandlungskonzepte in der Schulterchirurgie
Referent: Dr. Casper Grim (Osnabrück)
Informationen:
Bauerfeind AG
Frau A. Bochmann
alexandra.bochmann@bauerfeind.com
WS4
Linvatec Deutschland GmbH (Christian Cannabich Saal)
Vorstellung CASCADE ® Autologous Platelet System - Workshop
zur Gewinnung von Wachstumsfaktoren. Konzentriert
und fixiert in einer Fibrin-Matrix oder Fibrin-Membran
Referenten: Dr. med. Michael, Krüger-Franke (München),
Dipl. Ing. René Michel (Groß-Gerau)
Informationen:
Linvatec Deutschland GmbH
Herr K. Theiß
ktheiss@linvatec.com
Freitag, 14.06.2013, 15:45–16:45 Uhr
WS5
BSN medical GmbH (Christian Cannabich Saal)
Einführung in die Funktionelle Verbandtechnik und kinesiologisches,
elastisches Taping am Bewegungsapparat
Leukotape classic / Leukotape K
Referentin: Birgit Schönharting
Informationen:
BSN medical GmbH
Frau D. Altmann
diana.altmann@bsnmedical.com
WS3
Karl Storz GmbH & Co. KG (Johann Wenzel Stamitz Saal)
Aktuelle Konzepte in der Rekonstruktion des MPFL und des ACL
mittels Quadrizepssehne
VKB Rezidivinstabilität - Tipps und Tricks bei Einzel- und
Doppelbündelrevision
Referenten: Prof. Christian Fink (Innsbruck), PD Dr. Thore Zantop
(Straubing)
Informationen:
Karl Storz GmbH & Co. KG
Frau S. Lanzillotti
sigrid.lanzillotti@karlstorz.com
Samstag, 15.06.2013, 11:15–12:15 Uhr
WS6
Bauerfeind AG (Johann Wenzel Stamitz Saal)
Taping & Bracing in der Orthopädie
Der Seiltanz zwischen Mythos und Effizienz
Referent: Dr. Homayun Gharavi (Regensburg)
Informationen:
Bauerfeind AG
Frau A. Bochmann
alexandra.bochmann@bauerfeind.com
32 33

Firmen-Workshops
Firmen-Workshops
WS7
Arthrex GmbH (Musensaal)
Moderator: Dr. med. Sven Lichtenberg
posttraumatische Instabilität des Ellenbogens beim Sportler:
aktuelle Therapiekonzepte
Referent: PD Dr. med. Klaus J. Burkhart
Der Bizeps des Athleten: SLAP-Repair oder Tenodese?
Wann macht man was?
Referent: Dr. med. Kai-Axel Witt
Posttraumatische Schulterinstabilität: was muss bei der operativen
Versorgung des Sportlers beachten werden?
Referent: PD Dr. med. Lars Lehmann
IOS-EInlaGEn für
dIE WElt dES SpOrtS:
SchützEnd, StützEnd,
lEIStunGSStEIGErnd
Ebene 2, Stand E2/17
Rezidivinstabilität der Sportlerschulter:
auf Nummer sicher mit dem Coracoid-Transfer?
Referent: Dr. med. Sven Lichtenberg
Informationen:
arthrex GmbH
Frau G. Althaus-Simic
gabriele.althaus-simic@arthrex.de
WS8
STORZ MEDICAL AG (Franz Xaver Richter Saal)
Kombinierte Stoßwellentherapie und Trigger-Osteopraktik
in der Sportmedizin
Referent: PD Dr. Oliver Miltner
Informationen:
STORZ MEDICAL AG
Frau M. Strübe
info@storzmedical.com
ios-sport.com
WS9
Orthofix GmbH (Christian Cannabich Saal)
Operative Versorgungsstrategien bei Ellenbogenluxation
Referent: Dr. Casper Grim
Informationen:
Orthofix GmbH
Herr C. Linkmann
christianlinkmann@orthofix.com
Qualität
Made in Germany.
IOS Innovative Orthopädie Systeme GmbH I Jakob - Kaiser - Straße 7 I D - 47877 Willich-Münchheide II
34 35
T +49 (0)2154 92 84 -0 I info@ios-technik.de I ios-sport.com

Posterausstellung
Posterbegehung durch die Bewertungskommission
Leitung: S. Nehrer
Kommission: F. Mayer, M. Buchner, G. Pagenstert, K. Dann, K. Richter
Freitag, 14.06.2013, 12:30–13:30 Uhr
Gruppe I
1. Sportverletzungen bei Jugendlichen im Alter von 11 bis 17 Jahren –
Repräsentative Daten für Deutschland
Katharina Diehl, B. Brühmann (Mannheim, D)
2. Zurück zum Sport – trotz Schmerz oder mit Schmerz – Erfahrungen mit
paralympischen Athleten
T. Fabian, T. Tjardes (Köln, D)
3. Literaturübersicht und Anwendungsmöglichkeiten von autologen Wachstumsfaktoren
(PRP/ACP) in der Orthopädie und Sportmedizin
P. Klein, P. Schäferhoff (Köln, D)
4. Häufige Beschwerdebilder im Triathlonsport – eine retrospektive Studie
anhand 1150 Langdistanz-TriathletInnen
T. Fladischer, S. Titze (Bruck/Mur, A)
5. Verletzungen und Schäden beim Fußball – Wie hoch ist die Evidenz?
J. Kelm, B. Grün (Illingen, D)
6. Snowboarders- oder Climbers-Ankle?
M. Miska, G. Schmidmaier (Heidelberg, D)
7. Limitierter Verletzungsschutz durch Handgelenkschützer beim Snowboarden
F. Michel, F. Staudigl (Bern, CH)
8. Determination of wrist biomechanics during snowboard falls as a precondition
for the development of a harmonized international standard for
wrist protectors in snowboarding
F. Michel, T. Nathan (Bern, CH)
11. Assessing the net damping effect of running shoes – a new
approach using barefoot shoes and dynamic pedobarography
Anna Katharina Kluger, H.-D. Carl (Erlangen, D)
12. Überblick häufiger im Langdistanztriathlon-Sport verwendeter
Nahrungsergänzungsmittel
D. Höden, S. Titze (Graz, A)
13. Häufige Schmerzen und Verletzungen bei LangdistanztriathletInnen
und ihre potentiellen Risikofaktoren
D. Höden, S. Titze (Graz, A)
14. Verletzungen im Tennis – eine Langzeitanalyse von ambitionierten
Freizeit- und Leistungsspielern
K. Fehske, R. H. Meffert (Würzburg, D)
15. Longitudinale, sportartspezifische Leistungsdiagnostik im Handball II
(praktische Umsetzung)
P. Jungermann, R. Schwesig (Hann. Münden, D)
16. Medizinische und Ökonomische Sportunfall-Folgen: Korrelationsanalyse
zwischen Sportarten, Trainigszustandund Verletzungschwere
A. Rabanus, C. Deborre (Bonn, D)
17. Radsportverletzungen: eine prospektive Erhebung
K. Fehske, R.H. Meffert (Würzburg, D)
18. Sportartspezifische Leistungsdiagnostik im Handball I (theoretischer
Ansatz mittels handballspezifischen Komplextest – HBKT)
G. Fieseler, R. Schwesig (Hann. Münden, D)
19. "Fast-Track-Rehabilitation" mit dem Ziel der Olympiaqualifikation
K. Johann, D. Mund (Merzig, D)
Gruppe II
20. Aktuelle Empfehlungen für sportliche Aktivitäten nach hüftendoprothetischem
Ersatz
F. Thorey (Heidelberg, D)
21. 5-Jahresergebnisse nach arthroskopischer ventraler Schulterstabilisierung
O. Steimer, D. Kohn (Homburg/Saar, D)
9. Verletzungen beim Klettern – eine prospektive Analyse einer wachsenden
Trendsportart
K. Fehske, R.H. Meffert (Würzburg, D)
22. Änderung der zeitlichen Aktivierung des M. sternocleidmastoideus und
des M. trapezius pars descendens beim Kopfballstoß nach Ermüdung der
10. Wie risikoreich wird im Sportklettern trainiert?
JuzoFlex ® Bandagen
Rumpfmuskulatur
J. Drastig, T. Küpper (Berlin, D)
S. Becker, J. Kelm (Saarbrücken, D)
36
www.juzo.com
37

Posterausstellung
11. Assessing the net damping effect of running shoes – a new
approach using barefoot shoes and dynamic pedobarography
Anna Katharina Kluger, H.-D. Carl (Erlangen, D)
12. Überblick häufiger im Langdistanztriathlon-Sport verwendeter
Nahrungsergänzungsmittel
D. Höden, S. Titze (Graz, A)
13. Häufige Schmerzen und Verletzungen bei LangdistanztriathletInnen
und ihre potentiellen Risikofaktoren
D. Höden, S. Titze (Graz, A)
14. Verletzungen im Tennis – eine Langzeitanalyse von ambitionierten
Freizeit- und Leistungsspielern
K. Fehske, R. H. Meffert (Würzburg, D)
15. Longitudinale, sportartspezifische Leistungsdiagnostik im Handball II
(praktische Umsetzung)
P. Jungermann, R. Schwesig (Hann. Münden, D)
16. Medizinische und Ökonomische Sportunfall-Folgen: Korrelationsanalyse
zwischen Sportarten, Trainigszustandund Verletzungschwere
A. Rabanus, C. Deborre (Bonn, D)
17. Radsportverletzungen: eine prospektive Erhebung
K. Fehske, R.H. Meffert (Würzburg, D)
18. Sportartspezifische Leistungsdiagnostik im Handball I (theoretischer
Ansatz mittels handballspezifischen Komplextest – HBKT)
G. Fieseler, R. Schwesig (Hann. Münden, D)
19. "Fast-Track-Rehabilitation" mit dem Ziel der Olympiaqualifikation
K. Johann, D. Mund (Merzig, D)
Gruppe II
20. Aktuelle Empfehlungen für sportliche Aktivitäten nach hüftendoprothetischem
Ersatz
F. Thorey (Heidelberg, D)
21. 5-Jahresergebnisse nach arthroskopischer ventraler Schulterstabilisierung
O. Steimer, D. Kohn (Homburg/Saar, D)
23. Arthroskopische Behandlung extraartikulärer Pathologien der
Iliopsoas-Sehne und Bursa trochanterica
F. Thorey, M. Ezechieli (Heidelberg, D)
24. Die Ultraschall- gezielte Infiltration des AC-Gelenkes: Eine prospektiv,
randomisierte, kontrollierte und multizentrische Studie
M. Sabeti, R. Ostermann (Wien, A)
25. Revision nach vorderem Kreuzbandersatz – eine rein arthroskopische
Technik zur Bohrkanalaufüllung
S. Grote, D. M. W. C. Prall (München, D)
26. Die Verletzung des vorderen Kreuzbandes – Kooperation zwischen
Mannschaftsarzt, Rehazentrum und Vereinsphysiotherapie
P. Schäferhoff, H. Dewitz (Köln, D)
27. Operative Versorgung distaler knöcherner VKB-Ausrisse bei Kindern mit
einem Kirchnerdraht
M. Ulrich, F. Rampf (Stans, CH)
28. Return-to-Play: Korrelation von funktioneller Stabilität und klinischen
Ergebnis bei Sprungtest-Analysen 6 Monate nach VKB-Rekonstruktion
T. Zantop, C. Zantop (Straubing, D)
29. Analyse der funktionellen Valgusposition bei Patienten mit VKB Ruptur
T. Zantop, W. Petersen (Straubing, D)
30. Sportfähigkeit nach operativ versorgter Vorderer Kreuzbandruptur
beidseits
K. Johann, N. Bartholme (Merzing, D)
31. Die Prävalenz neurodynamischer Dysfunktionen nach muskoloskeletalen
Verletzungen der unteren Extremität
Monika Lohkamp (Heidelberg, D)
32. Der Einsatz von autologen Wachstumsfaktoren (ACP) bei der konservativen
und operativen Behandlung von Achillessehnenverletzungen
G. Laps, P. Schäferhoff (Köln, D)
33. A simple arthroscopic fixation technique of intercondylar eminence
fractures in children without remaining artificial fixation devices compared
to a conventional technique
S. Brunner, C. Camathias (Basel, CH)
22. Änderung der zeitlichen Aktivierung des M. sternocleidmastoideus und
34. Der Abriss des Rectus femoris beim tanzenden Jugendlichen
des M. trapezius pars descendens beim Kopfballstoß nach Ermüdung der
Larissa Arens (Viersen, D)
Rumpfmuskulatur
38
S. Becker, J. Kelm (Saarbrücken, D)
39

Posterausstellung
35. Teilresektion und Refixation bei Meniskusschäden –
Eine 10 Jahres Analyse der Rekonvaleszenz bei jungen Sportlern
G. Berrsche, H. Schmitt (Heidelberg, D)
36. "Back to sports" nach Knieendoprothetik
D. Sabo (Heidelberg, D)
37. Achillessehnenriss des Tänzers – gibt es Unterschiede zum „normalen“
Sportler?
Larissa Arens (Viersens, D)
38. Knorpelschaden im Kniegelenk. Ist eine Rückkehr in den Spitzensport
auch nach hoher tibialer Umstellungsosteotomie möglich? Ein Fallbericht
P. Schäferhoff, P. Klein (Köln, D)
39. Welches Hilfsmittel stabilisiert den Fuß in der Sprunglandung und wo
genau: Kinesiotape, Tape oder Bandage?
Benita Kuni, H. Schmitt (Heidelberg, D)
40. Welchen Erkenntnisgewinn haben wir durch eine MRT-Untersuchung in
einer nicht muskuloskelettal spezialisierten Radiologie vor Kniegelenksarthroskopie?
B. P. Roßbach, P.E. Müller (München, D)
41. Ankle Range of Motion (ROM) – A simple measurement?
Rahel Schmid, C. Camathias (Basel, CH)
Posterpreis 2012
Sie sind klein. Sie sind stark. 1,2
Und ganz aus Fadenmaterial.
JuggerKnot Softanker
– 1,0 mm mini
• 9 kg* Ausreißkraft für Faden
der USP-Stärke 3.0 und
11,7* kg Ausreißkraft für
Faden der USP-Stärke 2.0 1
• Sowohl 2.0 als auch 3.0
MaxBraid Fäden optional
mit Nadeln
JuggerKnot Softanker
– 1,4 mm
• 23,5 kg** Ausreißkraft 2
• MaxBraid Fadenmaterial
Nr. 1
JuggerKnot Softanker
– 1,4 mm kurz
• 23,5 kg** Ausreißkraft 2
• MaxBraid Fadenmaterial
Nr. 1 mit Nadeln
Die JuggerKnot-Produktfamilie
JuggerKnot Softanker
– 1,5 mm
• 29,9 kg* Ausreißkraft 1
• MaxBraid Fadenmaterial
Nr. 2
JuggerKnot Softanker
– 2,9 mm
• 63,5 kg* Ausreißkraft 1
• Doppelt vorgeladen mit
MaxBraid Fadenmaterial
Nr. 2
Die JuggerKnot Softanker aus Fadenmaterial sind klein, reduzieren den Verbrauch an gesundem
Knochen und ermöglichen zusätzliche Fixationsstellen. Sie sind mit bis zu 63,5 kg Ausreißkraft 1 stark,
bestehen ausschließlich aus Fadenmaterial und eliminieren somit das Risiko von freiem
Fremdmaterial im Gelenk.
Der JuggerKnot Softanker wurde zunächst mit 1, 4 mm Durchmesser als ein zu 100% auf
Fadenmaterial basierendes Ankersystem eingeführt und hat sich rasch zu einer Produktfamilie mit
verschiedenen Ankergrößen für 25 verschiedene Indikationen entwickelt.
Mit bislang über 150.000 am Patienten eingesetzten Ankern ist der JuggerKnot Anker der
meistimplantierte seiner Art.
1.) Daten liegen bei Biomet Sports Medicine vor. Tests wurden im Knochenblock durchgeführt. Die Ergebnisse
der Prüfstandtests deuten nicht unbedingt auf die klinische Leistungsfähigkeit hin.
2.) Barber FA, Herbert Ma, Hapa O, Rapley JH, Barber CA, Bynum JA, Hrnack SA. “Biomechanical Analysis of
Pullout Strength of Rotator Cuff and Glenoid Anchors. 2011 Update.” Arthroscopy 2011.
*Die Tests wurden im Knochenblock durchgeführt. **Die Tests wurden im Schweineknochen durchgeführt.
Den von der Firma SPORLASTIC gesponserten Posterpreis gewann 2012 das Team von Dr. Vavken aus
Basel. Auf den zweiten Platz kam die Gruppe von Dr. Lenschow aus Münster. Dritter wurde das Team
um Dr. Rist aus Muttenz.
Indikationen, Risiken und Warnhinweise finden Sie unter:
Die Preisverleihung erfolgte durch GOTS-Juryleiter S. Nehrer und SPORLASTIC-Geschäftsführer
©2012 Biomet Sportsmedicine. Sofern nicht anders vermerkt, sind alle aufgeführten
E. Berkowitsch.
Handelsmarken Eigentum der Biomet, Inc. oder deren verbundene Unternehmen.
One Surgeon. One Patient. ®
40 41
biomet.de

Kongressparty
Anfahrt
Erleben Sie eine ganz neue Auflage des GOTS-Festabends
im Industriecharme des Mannheimer Hafens
gepaart mit sportlichem Sommergefühl.
Das Restaurant Manufaktur Mannheim mit seinem
Beachclub Playa del Ma bietet jedem Teilnehmenden
die Möglichkeit den Abend ganz nach seinem
Geschmack zu erleben. Das Playa del Ma lädt
zum Beach-Volleyball sowie zum locker-leichten
Beisammensein bei Strandatmosphäre ein. Die in
diesem Jahr neu eröffnete Manufaktur Mannheim
verspricht zudem viel Platz für gemütliche Gespräche
im charmanten Ambiente der alten Industriehalle.
Ein DJ wird den Abend begleiten und mit
modernen Rhythmen zum Tanz auffordern. Auch
das Buffetangebot bietet Genuss für jeden Gaumen.
Ab 23 Uhr öffnen das Restaurant und sein
Beach Club die Pforten für tanzfreudige Gäste des
Mannheimer Nachtlebens. Gern haben Sie dann die
Möglichkeit auf eigene Kosten weiter mitzufeiern.
Die Preisverleihungen für Sportarzt des Jahres, GOTS
Young Investigator Award – by Ottobock, Michael-
Jäger-Preis, Posterpreise und Best-Paper Award
finden im Rahmen der Kongressparty statt.
Veranstaltungsort: Manufaktur Mannheim, Industriestr. 35, 68169 Mannheim
www.manufaktur-mannheim.de
Datum, Beginn: 14. Juni 2013, 19:30 Uhr
Kosten pro Person: 40,00 €
Öffentliche Verkehrsmittel:
Nehmen Sie die Straßenbahnlinie 1, Linie 3 oder die Buslinie 60 bis Haltestelle
Herzogenriedstraße. An der Haltestelle gehen Sie links über die große
Kreuzung (Untermühlaustraße), weiter über die Bahnschienen und rechts in
die Industriestraße, nach 100 m auf der linken Seite befindet sich die Manufaktur
Mannheim.
Parken:
Parkplätze stehen sowohl auf der Straße als auch auf dem Hof ausreichend
zur Verfügung.
GOTS-Golfrunde
am 15.06.2013, Golfanlage St. Leon-Rot
Spielmodus
Lockere Golfrunde für jede Spielstärke
Startgebühren
60€ inkl. Greenfee, Verpflegung auf dem Platz
und Abendessen im Anschluss
Spielstart
Samstag, den 15.06.2013, ab 15.00 Uhr
Golfanlage
Golfanlage St. Leon-Rot,
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Platz 5 der zehn besten Golfplätze in Deutschland
Anmeldung
Unter www.gots-kongress.org
Koordination
Prof. Dr. Holger Schmitt, D-Heidelberg
Robert Unfried, medi GmbH & Co. KG, D-Bayreuth
Anfahrt
Aus Richtung Heilbronn kommend:
A6 Ausfahrt Wiesloch - Rauenberg
Aus allen anderen Richtungen kommend:
Autobahnkreuz Walldorf auf A6 Richtung Heilbronn,
Ausfahrt Wiesloch - Rauenberg
42 www.medi.de
medi. ich fühl mich besser. 43

Allgemeine Informationen
Termin
14. – 15. Juni 2013
Kongressort
Congress Center Rosengarten
Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim, Deutschland
Initiator
Deutsch-Österreichisch-Schweizer Gesellschaft für Orthopädisch-
Traumatologische Sportmedizin (GOTS)
Kongresspräsident
Prof. Dr. med. Holger Schmitt, Heidelberg
Wissenschaftliche Leitung
Prof. Dr. med Matthias Buchner, Karlsruhe
PD Dr. med. Martin Engelhardt, Osnabrück
Dr. med. Michael Krüger-Franke, München
Dr. med. univ. Gerhard Oberthaler, Salzburg
Prof. Dr. med. Dr. phil. Victor Valderrabano, Basel
GOTS-Geschäftsstelle
Petra Enderlein
Heinrich-von-Eggeling-Str. 11
07749 Jena
fon +49 3641 38 44 78
fax +49 3641 56 14 47
info@gots.org
www.gots.org
Kongresshomepage
www.gots-kongress.org
Registrierungscounter im Rosengarten (EG)
Fr., 14.06.2013, 08:30–18:15 Uhr
Sa., 15.06.2013, 07:00–14:00 Uhr
Anmeldung
Die GOTS wird während des Kongresses mit
einem Ausstellungsstand für Sie da sein. Der
GOTS-Stand wird während der Pausen besetzt
sein.
Sie können sich online über die Kongresshomepage oder direkt auf
www.intercongress.de zum Kongress anmelden. Bitte beachten Sie, dass
eine telefonische Anmeldung nicht möglich ist. Auf der Kongresswebseite
und der Anmeldeseite finden Sie bei Bedarf auch ein Anmeldeformular zum
Herunterladen bzw. Ausfüllen am PC.
Veranstalter und
Kongressorganisation
Intercongress GmbH
Claudia Rieth
Karlsruher Str. 3, 79108 Freiburg
fon +49 761 696 99-15
fax +49 761 696 99-11
claudia.rieth@intercongress.de
www.intercongress.de
Veranstalter und Organisation
der Industrieausstellung
Intercongress GmbH
Lisa Dewes
Wilhelmstr. 7, 65185 Wiesbaden
fon +49 611 977 16-45
fax +49 611 977 16-16
lisa.dewes@intercongress.de
www.intercongress.de
Teilnahmegebühren
Mitglied GOTS
nichtmitglied
bis 09.05.13 ab 10.05.13 bis 09.05.13 ab 10.05.13
Arzt/Ärztin 85,00 € 95,00 € 125,00 € 145,00 €
Physiotherapeut/in 75,00 € 85,00 € 95,00 € 105,00 €
Med. Fachpersonal,
Sportwissenschaftler/in,
Trainer/in* 75,00 € 85,00 € 95,00 € 105,00 €
Student/in* 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
Referent/in,
Vorsitzende/r 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
*nur mit beigefügter Bescheinigung
44 45

Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen
Ihre persönlichen Kongressunterlagen
Gebuchte und bezahlte Eintrittskarten für den Kongress und das Rahmenprogramm
werden ab Mai 2013 per Post verschickt. Sofern Ihre Anmeldung
nach dem 03. Juni 2013 schriftlich bei uns eingeht, erhalten Sie Ihre Unterlagen
vor Ort am Registrierungscounter. Nicht bezahlte Unterlagen können
ebenfalls am Registrierungscounter vor Ort abgeholt werden.
Neuanmeldungen und zusätzliche Buchungen sind vor Ort möglich.
Teilnahmebescheinigungen, Fortbildungspunkte
Die Bescheinigungen werden am Samstag, 15.06.2013 am Registrierungscounter
ausgegeben.
Der Kongress wird bei der Baden-Württembergischen Landesärztekammer
zur Zertifizierung eingereicht. Die Punkte werden nach Bekanntgabe auf der
Homepage veröffentlicht.
Fachausstellung
In den Foyers findet begleitend eine Fachausstellung statt. Wir bitten alle
Teilnehmenden durch ihren Besuch an den Ständen das Engagement der
ausstellenden Firmen zu honorieren.
Pausenverpflegung
Während der Kaffeepausen wird für alle Teilnehmenden an verschiedenen
Cateringstationen in der Industrieausstellung kostenlos Kaffee, Tee und ein
Snack bereitgestellt. Im Rahmen der Lunchworkshops wird von den Firmen
in der Regel für die Teilnehmenden der Workshops ein kleiner Imbiss
angeboten.
In den Mittagspausen wird außerhalb der Lunchworkshops voraussichtlich
Catering auf Selbstzahlerbasis serviert.
Wissenschaftliche Posterausstellung
Die Posterausstellung befindet sich in den Foyers. Die Posterbegehung durch
die Bewertungskommission erfolgt am Freitag, 14. Juni 2013 von 12:30 bis ca.
13:00 Uhr. In dieser Zeit sollten die Autoren zur Diskussion der Poster zur
Verfügung stehen. Der von der Sporlastic GmbH gestiftete Posterpreis (1. Preis
€ 3.000,-, 2. Preis € 2.000,-, 3. Preis € 1.000,-) wird im Rahmen der Preisverleihung
auf der Kongressparty vergeben.
Medienannahme
Die Medienannahme befindet sich im Erdgeschoss neben der Registrierung.
Die Dateien sollen während des Kongresses nach Möglichkeit einen Tag,
spätestens 1 Stunde vor Beginn der Sitzung (nicht vor Beginn des Vortrags)
abgegeben sein, damit die Präsentationen entsprechend überprüft und ggf.
konvertiert werden können. Das direkte Einspielen im Vortragssaal ist nicht
möglich.
Internet
Allen Kongressteilnehmenden steht ein kostenfreies W-LAN zur Verfügung.
46 47

Ankündigung GOTS-Kongress 2014
Kongress-Vorankündigungen
29. Jahreskongress der GOTS, München 20.-21. Juni 2014
Liebe GOTS-Mitglieder, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Nach zwei Jahren – Salzburg 2012 und Mannheim 2013 – ist es mir eine große Freude Sie im
Namen der Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin zum 29. Jahreskongress
am 20.–21. Juni 2014 wieder nach München einladen zu dürfen. Der Kongress wird
erstmals im zentral gelegenen Hilton Munich Park, am Tucherpark stattfinden, der Festabend im
beliebten Seehaus im Englischen Garten.
Mit der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien begleitet unser Kongress nicht zum ersten Mal ein
sportliches Fußball-Großereignis. So ist es naheliegend dass auch wir den Fußball ins Zentrum
unseres Interesses rücken. Einleitend stellt sich dabei sicherlich eine unserer Hauptfragen,
inwieweit Fußball und Wissenschaft überhaupt miteinander konform gehen können, oder aber
welche Erkenntnisse trotz mancher Skepsis zunehmend Akzeptanz finden.
Im Vordergrund dieses komplexen Gebietes sollen orthopädisch-traumatologische Themengebiete
von der Überlastung über traumatische Verletzungen und deren Behandlung bis hin zu
präventiven Ansätzen stehen. Unabdingbar hierfür ist sicherlich die Bildgebung in der
Sportmedizin – ein Segen vieles sehen zu können aber nicht zugleich auch ein Zwang? Zudem
unverzichtbar im Spitzensport, bezahlbar für jeden auch in der Zukunft?
Nicht selten bewegt man sich gerade im Spitzensport auf einem schmalen Grat zwischen
Unterversorgung und Übertherapie, was durchaus die Gefahr gewisser „Pitfalls“ in der
Sportorthopädie mit sich bringen kann. Aufbauend auf dieser sicherlich spannenden Sitzung
soll z.B. aus Praxisorientierter und Evidenz-basierter Sicht eines der Kernthemen der letzten
Jahre, das sog. Platelet Rich Plasma, diskutiert werden. Wundermittel, mentales Doping oder
berechtigtes Adjvans?
Ein interessantes und viel diskutiertes Thema stellt weiterhin die Knorpeltherapie im Hochleistungssport
dar. Sportliche Interessen, Ambitionen und Wünsche eines Athleten fordern oft ein
alternatives Abwägen von Therapieformen und –Ansätzen, was hier von unterschiedlichen
Seiten beleuchtet werden soll.
Neben der bekannten Sitzung zur Wettkampfmedizin und dem Young Investigator Award soll das
Hauptprogramm zudem durch folgende Symposien eingebettet werden:
• Is there a limit? Körperliche Grenzen in der Sportmedizin
• Mentale Trainings- und Wettkampfbetreuung im Spitzensport
• Die distale tibiofibuläre Syndesmosenverletzung
Vor Beginn des Hauptprogramms werden Instruktionskurse von erfahren Kollegen praxisnah
begleitet werden (z.B. Luxationen während des Wettkampfs, Sehnenpathologien, Injektonstechniken
und Triggerpunkte u.a.).
Ich freue mich mit meinem Team, Sie wieder in München begrüßen zu dürfen.
Juni
20. Kongress der DVSE
Congress Centrum & Maritim Würzburg, 19.–22.06.2013
Veranstalter und Information:
Intercongress GmbH
Wilhelmstr. 7
65185 Wiesbaden
fon +49 611 977 16-0, fax +49 611 977 16-16
info.wiesbaden@intercongress.de, www.dvse-kongress.de
September
30. AGA-Kongress
Rhein-Main-Hallen Wiesbaden, 19.–21.09.2013
Veranstalter und Information:
Intercongress GmbH
Wilhelmstr. 7
65185 Wiesbaden
fon +49 611 977 16-0, fax +49 611 977 16-16
aga@intercongress.de, www.aga-kongress.info
Oktober
5. Münchner Gelenktag „Ellenbogen“
München City-Hilton, 12.10.2013
Anmeldung und Information:
MVZ am Nordbad
Schleißheimerstr. 130
80797 München
anmeldung@vfos.info
Prof. Dr. Gerhard Bauer, Kongresspräsident GOTS Jahreskongress 2014
DKOU Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie
Hauptthemen:
Satellitensymposien:
Berlin Messe Süd, 22.–25.10.2013
• Bildgebung in der Sportmedizin
• Wettkampfmedizin
Veranstalter und Information:
• Profifußball und Wissenschaft
• Young Investigator Award
Intercongress GmbH
• Operative Pitfalls in der Sportorthopädie und • Is there a limit?
Wilhelmstr. 7
in der Sportmedizin
Körperliche Grenzen im Sport
65185 Wiesbaden
• Platelet Rich Plasma (Muskel,Sehnen,Knorpel) • Mentale- und Wettkampfbetreuung
fon +49 611 977 16-0, fax +49 611 977 16-16
• Knorpeltherapie im Hochleistungssport
im Spitzensport
dkou@intercongress.de, www.dkou.org
• Freie Themen
• Syndesmosenverletzung
48 49

Partner und Ausstellende
Partner und Ausstellende
Für die großzügige Unterstützung des Kongresses sowie die Teilnahme an der
Industrieausstellung danken wir ganz herzlich folgenden Firmen:
Premiumpartner
Arthrex
Medizinische Instrumente GmbH 85757 Karlsfeld
Bauerfeind AG
Partner
DJO GLOBAL (ORMED GmbH)
medi GmbH & Co. KG
Ausstellende
07937 Zeulenroda-
Triebes
79100 Freiburg
95448 Bayreuth
Firma Stadt / Land Stand
Arthrex GmbH 85757 Karlsfeld E2-19
ArthroCare Deutschland AG 42859 Remscheid E2-8b
ATOS Klinik Heidelberg u. München 69115 Heidelberg E2-29
Bauerfeind AG 07937 Zeulenroda-Triebes E2-10
Biomet Deutschland GmbH 14167 Berlin E2-24
BORT GmbH 71384 Weinstadt E2-32
BSN medical GmbH 20253 Hamburg E2-3
DePuy Mitek 22851 Norderstedt E1-7
DJO GLOBAL (ORMED GmbH) 79100 Freiburg E2-34
IOS-Technik GmbH 47877 Willich E2-17
Ivy Sports Medicine 82166 Gräfelfing E2-28
Juzo Julius Zorn GmbH 86551 Aichach E2-7
Karl Storz GmbH + Co. KG 78532 Tuttlingen E2-15
Linvatec Deutschland GmbH 64521 Groß-Gerau E2-2
MAQUET 76437 Rastatt E2-41
medi GmbH & Co. KG 95446 Bayreuth E2-16
medi GmbH & Co. KG 95446 Bayreuth E2-11
Mucos Pharma 82041 Oberhaching E1-1
neurotech Bio-Medical
Research GmbH 88682 Salem E2-18
OPED GmbH 83626 Valley E2-31
ORTEMA GmbH 71706 Markgröningen E2-25
Orthofix GmbH 85521 Ottobrunn E2-20
ORTHOGEN Lab Services GmbH 40210 Düsseldorf E2-21
OrthoTECH GmbH 82131 Stockdorf E2-40
Össur Deutschland GmbH 50826 Frechen E2-39
Otto Bock HealthCare
Deutschland 37115 Duderstadt E2-36-38
PIRAMAL Healthcare
Bio-Orthopaedics 40627 Düsseldorf E2-42
Recordati Pharma GmbH 89075 Ulm E1-3
Reichert GmbH -
Buchhandlung für Medizin 64625 Bensheim E1-5
RIEMSER Pharma GmbH 17493 Greifswald - Insel Riems E2-5
S&U Medizintechnik GmbH 55576 Zotzenheim E2-30
schwa-medico GmbH 35630 Ehringshausen E2-9
Smith & Nephew GmbH 45768 Marl E2-27
SPORLASTIC GmbH 72622 Nürtingen E2-22+23
STORZ MEDICAL AG 8274 Tägerwilen (CH) E2-26
THUASNE THÄMERT 30938 Burgwedel E2-4
Tornier GmbH 51399 Burscheid E2-35
TRB Chemedica AG 85540 Haar/München E2-33
TV-Wartezimmer GmbH & Co. KG 85356 Freising E2-12
Stand bei Drucklegung
Hinweis: Umfang und Bedingungen der Unterstützung finden Sie auf der Intercongress-Website www.intercongress.de
(Kongresskalender -> 28. Jahreskongress der GOTS -> Industrie: Listen, Pläne).
50 51

Bewertungssystem
Ebene 1
Ebene 2
Alle eingesandten Abstracts (Vortrags- und Posteranmeldungen) wurden
anonymisiert von jeweils 5 Gutachtern nach den Kriterien Zielsetzung,
Material und Methoden, Ergebnisse und Diskussion beurteilt.
Folgende Kollegen haben sich am Reviewprozess beteiligt:
PD Dr. med. Jens D. Agneskirchner
Dr. med. Erich Altenburger
Prof. Dr. med. Gerhard Bauer
Prof. Dr. med. Roland Biedert
Prof. Dr. med. Michael Bohnsack
Prof. Dr. med. Matthias Buchner
PD Dr. med. Manfred L. Dingerkus
PD Dr. med. Martin Engelhardt
Prof. Dr. med. Jürgen Freiwald
Dr. med. Andreas Gösele-Koppenburg
Prof. Dr. med. Beat Hintermann
Univ.-Prof. Dr. med Andreas Imhoff
Prof. Dr. med. Thomas Jöllenbeck
Prof. Dr. med. Dieter-Michael Kohn
Dr. med. Karl-Heinz Kristen
Dr. med. Michael Krüger-Franke
Dr. med. Andreas Kugler
Prof. Dr. med. Frank Mayer
PD Dr. med. Oliver Miltner
Dr. med. Ernst-Otto Münch
Univ.-Prof. Dr. Stefan Nehrer
PD Dr. med. Geert Pagenstert
Dr. med. Hans-Gerd Pieper
Prof. Dr. med. Holger Schmitt
Prof. Dr. med. Christian Siebert
Prof. Dr. med. Dr. phil. Victor Valderrabano
PD Dr. med. Thore Zantop
Wir bedanken uns für die aktive Mitarbeit!
52 53

Vortragende und Vorsitzende
Vortragende und Vorsitzende
AArens, Larissa, Dr. med.
AKH Viersen GmbH
Viersen, Deutschland
BBaldus, Angelika
Deutscher Verband für Gesundheitssport
und Sporttherapie
Hürth-Efferen, Deutschland
Bangert, Yannic, Dr.
Universität Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Barié, Alexander, Dr. med.
Orthopädische Universitätsklinik
Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Bauer, Gerhard, Prof. Dr. med.
Sportklinik Stuttgart
Stuttgart, Deutschland
Becker, Stephan
Universität des Saarlandes
Saarbrücken, Deutschland
Berrsche, Gregor
ATOS Klinik Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Bily, Walter, Dr. med.
Wien, Österreich
Bletzer, Jutta, Dr. med.
Universität Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Blume, Katharina
TU München
Müchen, Deutschland
Boschert, Hans-Peter, Dr. med.
Freiburg, Deutschland
Brucker, Peter, PD Dr. med. Dipl.-Sportl.
Klinikum rechts der Isar
Technische Universität München
München, Deutschland
C
Brunner, Stefan
Universitätskinderklinik beider Basel
Basel, Schweiz
Buchner, Matthias, Prof. Dr. med.
Ortho-Zentrum
Karlsruhe, Deutschland
Bunz, Wolfgang
EDEN REHA
Donaustauf, Deutschland
Camathias, Carlo, Dr.
Universitäts Kinderspital bei der Basel
UKBB
Basel, Schweiz
Cassel, Michael, Dr. med.
Hochschulambulanz Universität Potsdam
Potsdam, Deutschland
D
Dann, Klaus, Dr. med.
Ordi-Gemeinschaft top-med
Wien, Österreich
Diehl, Katharina
Medizinische Fakultät Mannheim
Universität Heidelberg
Mannheim, Deutschland
Dienst, Michael, PD Dr. med.
Orthopädische Chirurgie München
München, Deutschland
Drastig, Jan
MedicalPark Berlin Humboldtmühle
Berlin, Deutschland
E
Eder, Klaus
EDEN-Reha
Donaustauf, Deutschland
Engelhardt, Martin, PD Dr. med.
Klinikum Osnabrück
Osnabrück, Deutschland
FFabian, Tobias, Dr. med.
Kliniken der Stadt Köln gGmbh
Köln, Deutschland
Fehske, Kai, Dr. med.
Universitätsklinikum Würzburg
Würzburg, Deutschland
Fieseler, Georg, Dr.
Zentrum für Orthopädische Chirurgie (ZOC)
Hann. Münden, Deutschland
Fladischer, Thomas, Ass. Dr. med. univ.
LKH Bruck/Mur
Bruck/Mur, Österreich
Flechtenmacher, Johannes, Dr. med.
Ortho-Zentrum am Ludwigsplatz
Karlsruhe, Deutschland
Fleischmann, Frank, Dr. med.
Facharzt-Zentrum Neu-Isenburg
Neu-Isenburg, Deutschland
Flury, Matthias, Dr. med.
Schulthess Klinik
Zürich, Schweiz
Freiwald, Jürgen, Prof. Dr. med.
Bergische Universität Wuppertal
Wuppertal, Deutschland
Grote, Stefan, Dr. med.
Ludwig-Maximilians-Universität München
München, Deutschland
Grün, Ulrich, Dr. med.
Universitätsklinikum des Saarlandes
Homburg, Deutschland
Ezechieli, Marco, Dr.
I
Orthopädie der MHH
Großner, Tobias
Innmann, Moritz
Hannover, Deutschland
Universitätsklinikum Heidelberg
Universität Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Heidelberg, Deutschland
54 55
G
Gaulrapp, Hartmut, Dr. med.
Orthopädische Praxisklinik
München, Deutschland
Gokeler, Ali
University Medical Center
Groningen, Niederlande
Gras, Nina
Technische Universität München
München, Deutschland
Grim, Casper, Dr. med.
Klinikum Osnabrück
Osnabrück, Deutschland
H
Haid, Christian, Ass.-Prof. Dr.
Univ.-Klinik für Orthopädie
Innsbruck, Österreich
Herbort, Mirco, Dr.
Westfälische Wilhelms Universität Münster
Münster, Deutschland
Herwegen, Holger, Dr. med.
Klinik Lindenplatz GmbH
Bad Sassendorf, Deutschland
Hiller, Bernd, Dr.
UKH Salzburg,
Salzburg, Österreich
Hirschmüller, Anja, Dr.
Uniklinik Freiburg
Freiburg, Deutschland
Höden, David, MMag.
Karl-Franzens-Universität Graz
Graz, Österreich
Hoffmann, Frank, Dr. med.
RoMed Klinikum Rosenheim
Rosenheim, Deutschland
Holwein, Christian
Klinikum rechts der Isar
München, Deutschland
Hörterer, Hubert, Dr. med.
Praxis für Orthopädie/Sportmedizin
Rottach-Egern, Deutschland
Huber, Gerhard, Prof. Dr.
Universität Heidelberg
Heidelberg, Deutschland

Vortragende und Vorsitzende
Vortragende und Vorsitzende
JJägemann, Volker, Dr. med.
München, Deutschland
Jansen, Petra, Prof. Dr. med.
Universität Regensburg
Regensburg, Deutschland
Johann, Klaus
SHG Klinik Merzig
Merzig, Deutschland
Jöllenbeck, Thomas, Prof. Dr.
Klinik Lindenplatz
Bad Sassendorf, Deutschland
Jungermann, Philipp
Zentrum für Orthopädische Chirurgie (ZOC)
Hann. Münden, Deutschlandx
K
Kamminga, Michael, Dr.
Facharztklinik Essen
Essen, Deutschland
Kelm, Jens, PD Dr. med.
Chirurgisch-Orthopädisches MVZ
Illingen/Saar
Illingen, Deutschland
Kindermann, Wilfried, Prof. Dr. med.
Universität des Saarlandes
Homburg/Saar, Deutschland
Klein, Paul, Dr.
MediaPark Klinik
Köln, Deutschland
Kluger, Anna Katharina, cand. med.
Orthopädische Universitätsklinik Erlangen
Erlangen, Deutschland
Kohn, Dieter, Prof. Dr. med.
Universitätsklinikum des Saarlandes
Homburg/Saar, Deutschland
Kranzl, Andreas
Orthopädisches Spital Speising
Wien, Österreich
Kristen, Karl-Heinz, Dr. med.
Fusszentrum Wien
Wien, Österreich
Krüger, Jens, Dr. med.
Sportchirurgische Praxis
Berlin, Deutschland
Krüger-Franke, Michael, Dr. med.
MVZ – Orthopädie und Unfallchirurgie
München, Deutschland
Kuni, Benita, Dr. med.
Universitätsklinikum Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
L
Lampert, Christoph, Dr. med.
Orthopädie am Rosenberg
St. Gallen, Schweiz
Laps, Guido, Dr.
MediaPark Klinik
Köln, Deutschland
Lenschow, Simon, Dr. med.
Universitätsklinik Münster
Münster, Deutschland
Leumann, André, Dr. med.
Universitätsspital Basel
Basel, Schweiz
Lichtenberg, Sven, Dr. med.
ATOS Klnik
Heidelberg, Germany
Lippacher, Sabine, Dr. med.
Orthopädische Universitätsklinik Ulm
Ulm, Deutschland
Lorbach, Olaf, Dr.
Universität des Saarlandes
Homburg, Deutschland
M
Mauch, Frieder, Dr. med.
Sportklinik Stuttgart
Stuttgart, Germany
Krifter, Rolf Michael, Dr. med.
Mayer, Frank, Prof. Dr. med.
Schmid, Rahel, Dr.
LKH Stolzalpe
Institut für Sportmedizin und Prävention
Universitäts Kinderspital
Pauly, Stephan, Dr. med.
Stolzalpe, Österreich
Potsdam, Deutschland
beider Basel UKBB
Berlin, Germany
56 Basel, Schweiz
57
N
O
Mayr, Hermann, Prof. Dr. med.
OCM Klinik
München, Deutschland
Michel, Frank, Dr.
bfu - Schweizer Beratungsstelle für
Unfallverhütung
Bern, Schweiz
Miltner, Oliver, PD Dr. med.
Docortho - Praxis für ganzheitliche
Orthopädie &Unfallchirurgie
Berlin, Deutschland
Miska, Matthias, Dr. med.
Universität Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Moksnes, Havard, MSc
Norwegian School of Sport Sciences
Oslo, Norwegen
Müller, Peter, Prof. Dr.,
Klinikum Großhadern, LMU München
München, Deutschland
Muschol, Matthias, Dr. med.
Stuhr, Deutschland
Nehrer, Stefan, Prof. Dr. med.
Donau Universität Krems
Krems, Österreich
Nelitz, Manfred, PD Dr. med.
Orthopädische Universitätsklinik Ulm
Ulm, Deutschland
Oberthaler, Gerhard, Dr. med.
Ärztezentrum Schallmoos
Salzburg, Österreich
Orth, Patrick, Dr. med.
Universitätsklinikum des Saarlandes
Homburg/Saar, Deutschland
P
Pagenstert, Geert, PD Dr. med.
Universitätsspital Basel
Basel, Schweiz
Pfalzer, Florian
Sportklinik Stuttgart
Stuttgart, Deutschland
Pieper, Hans-Gerd, Dr. med.
Roland-Klinik
Bremen, Deutschland
Pietschmann, Matthias, PD Dr.
Orthopädie LMU München / Großhadern
München, Deutschland
Poschmann, Michael, Dr. med.
SCHÖN KLINIK München Harlaching
München, Deutschland
Pütz, Oliver
MediaPark Klinik
Köln, Deutschland
R
Rabanus, Alexander
Universitätsklinik Bonn
Bonn, Deutschland
Richter, Kirstin, Dr. med.
Schön Klinik Hamburg Eilbek
Hamburg, Deutschland
Roßbach, Björn, Dr.
Klinikum Großhadern, LMU München
München, Deutschland
S
Sabeti-Aschraf, Manuel, PD Dr. med.
MUW, Wien, Österreich
Sabo, Desiderius, Prof. Dr. med.
sportopaedic Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Schäferhoff, Peter, Dr.
MediaPark Klinik
Köln, Deutschland
Schmaranzer, Ehrenfried, Prim. Dr.
BKH St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol, Österreich

Hotelbuchung
Schmidt-Wiethoff, Rüdiger, Prof. Dr. med.
Arcus Klinik
Pforzheim, Deutschland
Schmitt, Holger, Prof. Dr. med.
ATOS Klinik Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Schneider, Sven, Prof. Dr. med.
Universitätsmedizin Mannheim
Mannheim, Deutschland
Schneider, Christian, Dr. med.
SCHÖN KLINIK München Harlaching
München, Deutschland
Schwarz, Stefan
EDEN REHA
Donaustauf, Deutschland
Seil, Romain, Prof. Dr. med.
Centre Hospitalier Luxemburg
Luxemburg, Luxemburg
Siebold, Rainer, PD Dr. med.
ATOS Klinik Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Sieven, Rainer, Diplom-Sportlehrer
Physiotherapeut
Stolberg, Deutschland
Steimer, Oliver, Dr.
Universitätsklinikum des Saarlandes
Homburg/Saar, Deutschland
Streit, Julia
Universitätsklinikum Heidelberg,
Heidelberg, Deutschland
TTallner, Alexander, Dr.
Universität Erlangen
Erlangen, Deutschland
Thermann, Hajo, Prof. Dr.
Zentrum für Hüft-, Knie- und Fußchirurgie
Heidelberg, Deutschland
Thonesen, Kathleen
Orthopädische Klinik
Würzburg, Germany
U
V
W
Thorey, Fritz, PD Dr. med.
ATOS Klinik Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Ueblacker, Peter, PD Dr. med.
MW Zentrum für Orthopädie
und Sportmedizin
München, Deutschland
Ulrich, Martin
Kantonsspital Nidwalden
Stans, Schweiz
Valderrabano, Victor, Prof. Dr. Dr.
Universitätsspital Basel
Basel, Schweiz
Walker, Tilman
Universitätsklinikum Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Weiß, Klaus
Universität Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Wimmer, Matthias, Dr. med.
Klinik und Poliklinik
Bonn, Deutschland
Wolf, Sebastian, Dr. med.
Orthopädische
Universitätsklinik Heidelberg
Heidelberg, Deutschland
Z
Zantop, Thore, PD Dr.
Sporthopaedicum Straubing
Straubing, Deutschland
Ziegler, Christian
Sportomed Mannheim
Mannheim, Deutschland
Für alle Kongressdelegierten wurden Kontingente zu Sonderpreisen in den
unten aufgeführten Hotels reserviert. Wir bieten mit diesen Abrufkontingenten
allen Teilnehmenden und Ausstellenden die Möglichkeit, frühzeitig
und direkt im Hotel ein Zimmer zu buchen. Bitte nehmen Sie Ihre Reservierung
unter dem Stichwort „GOTS 2013“ schriftlich direkt im Hotel vor. Im Folgenden
finden Sie einige Hotels mit aufgeführten Zimmerpreisen sowie dem
Zeitpunkt, bis zu dem die Buchung spätestens erfolgen sollte. Die Preise verstehen
sich pro Zimmer und Nacht.
Dorint Kongresshotel Mannheim
Friedrichsring 6
68161 Mannheim
fon +49 621 1251-0
fax +49 621 1251-100
www.dorint.com/mannheim
info.mannheim@dorint.com
Das Hotel ist direkt an den Tagungsort
angebunden.
Einzelzimmer Superior
13.-14.06. 140,00 €
14.-16.06. 113,00 €
Einzelzimmer Deluxe + 10,00 €
Doppelzimmer Superior
13.–14.06. 180,00 €
14.–16.06. 132,00 €
Frühstücksbuffet inklusive
Buchbar bis: 29.05.2013
Central Hotel Mannheim
Kaiserring 26/28
68161 Mannheim
Einzelzimmer:
Doppelzimmer:
125,00 €
140,00 €
fon +49 621 1230-0
fax +49 621 1230-100
Frühstücksbuffet inklusive
Buchbar bis: 16.05.2013
www.centralhotelmannheim.de/
home.html
info@centralhotelmannheim.de
Die Entfernung zum Tagungsort beträgt 600 m.
Steigenberger Mannheimer Hof
Augustaanlage 4–8
68165 Mannheim
fon +49 621 4005-0
Einzelzimmer:
Doppelzimmer:
Frühstücksbuffet:
139,00 €
149,00 €
20,00 € p.P.
fax +49 621 4005-190
Buchbar bis: 13.05.2013
www.steigenberger.com/Mannheim
mannheim@steigenberger.de
Die Entfernung zum Tagungsort beträgt 650 m.
58 59

Hotelbuchung
Anreise
Holiday Inn Mannheim City Centre
N 6,3
68161 Mannheim
fon +49 621 1071-0
fax +49 621 1071-167
www.mannheim-hi-hotel.de
Reservation.hi-mannheim@qgdhotels.de
Die Entfernung zum Tagungsort beträgt 750 m.
Ramada Hotel Garni Mannheim
L12, 15–16
68161 Mannheim
fon: +49 621 12740-0
fax: +49 621 12740-99
http://www.ramada.de/hotels/
ramada-hotel-mannheim/willkommen.html
mannheim@ramada.de
Die Entfernung zum Tagungsort beträgt 750 m.
Einzelzimmer Superior
13.-14.06. 141,50 €
14.-16.06. 91,50 €
Doppelzimmer Superior
13.–14.06. 143,00 €
14.–16.06. 93,00 €
Frühstücksbuffet: 8,50 € p.P.
Buchbar bis 03.05.2013
Einzelzimmer Superior
13.-14.06. 115,00 €
14.-16.06. 130,00 €
Frühstücksbuffet inklusive
Buchbar bis 01.05.2013
Mit dem Auto:
Von der Autobahn A5, aus Richtung Frankfurt oder Karlsruhe kommend, erreichen
Sie den Rosengarten Mannheim wie folgt:
Am Autobahnkreuz Heidelberg nehmen Sie die Ausfahrt Richtung Mannheim und
folgen dem Verlauf der Autobahn 656. In Mannheim angekommen, fahren Sie am
Planetarium geradeaus vorbei. Am Ende der Augustaanlage erreichen Sie den
Friedrichsplatz mit dem Wahrzeichen Mannheims, dem Wasserturm. Dort befindet
sich auch das m:con Congress Center Rosengarten.
Von der Autobahn A6, aus Richtung Stuttgart oder Saarbrücken kommend nehmen
Sie am Autobahnkreuz Mannheim die Ausfahrt Richtung Mannheim und folgen
dem Verlauf der Autobahn 656.
Parken:
Ihnen stehen die Tiefgaragen „Congress Center Rosengarten“ und „Dorint“, welche
zum Congress Center Rosengarten gehören, mit ca. 700 Parkplätzen zur Verfügung
(Tagesticket 16,50 €). Bitte beachten Sie die zulässige Fahrzeughöhe bis 1,90 m.
Das Parken auf dem Außengelände des Congress Center Rosengarten ist nicht zulässig.
Hinweis: Wir haben diese Kontingente ein Jahr vor dem Kongress für die zu
diesem Zeitpunkt günstigsten Konditionen reserviert, um Ihnen die frühzeitige
Buchung zu ermöglichen. Ein Weiterverkauf von Zimmern ist nicht zulässig.
Es kann aber durchaus sein, dass ein Hotel kurz vor dem Kongress Zimmer
zu günstigeren Preisen als die o.g. anbietet. Es handelt sich dann z.B. um
Restkontingente der Hotels, zurückgegebene Kapazitäten anderer Veranstalter
oder Großabnehmer wie Fluglinien oder Reisebüros, die kurzfristig zu „Last-
Minute“-Preisen auf den Markt kommen und auf deren Preisgestaltung wir
keinen Einfluss haben.
Weitere Buchungen sind auch über das Hotelreservierungssystem HRS im
Internet unter folgendem Link möglich: www.hrs.de/se/intercongress.
Mit der Bahn:
Mannheim ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Netz der Deutschen Bahn. Von
Mannheim aus bestehen direkte ICE-Verbindungen nach Basel, Berlin, Düsseldorf,
Frankfurt am Main, Flughafen Frankfurt am Main, Freiburg, Hamburg, Köln, München,
Paris, Stuttgart und in viele weitere Städte.
Vom Bahnhof aus erreichen Sie den Rosengarten zu Fuß in 5 Minuten (in Richtung
Innenstadt).
Öffentlicher Nahverkehr
Mit folgenden Straßenbahn-Linien erreichen Sie den Rosengarten:
Linie 3, Linie 4, Linie 5, Haltestelle "Wasserturm"
Mit folgenden Buslinien erreichen Sie den Rosengarten:
Linie 60, 63, 64 Haltestelle "Wasserturm"
Detaillierte Fahr- und Liniennetzpläne finden Sie auf der Website des Verkehrsverbund
Rhein-Neckar: www.vrn.de
60 61

Anreise
Anreise
Anreise mit dem Flugzeug:
Vom Flughafen Frankfurt fährt jede Stunde ein Lufthansa-Bus zum Lufthansa-
Terminal Mannheim, das sich in unmittelbarer Nähe des Rosengarten am Rosengartenplatz
befindet (direkt vor dem Dorint Kongresshotel Mannheim). Alternativ
können Sie mit dem ICE direkt von Frankfurt Flughafen bis Mannheim Hauptbahnhof
fahren (Dauer ca. 30 Minuten).
Bahnspezial
Erreichen Sie Mannheim von jedem Bahnhof Deutschlands
bequem und umweltfreundlich mit der Deutschen
Bahn. Mit dem Kooperationsangebot der Intercongress
GmbH und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und
sicher zum 28. GOTS-Kongress.
Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und
Rückfahrt*:
2. Klasse 99,- Euro 1. Klasse 159,- Euro
Die Fahrkarten gelten zur An- und Abreise vom 12. bis 17. Juni 2013.
Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0)1805 - 31 11 53**
mit dem Stichwort „Intercongress“ und halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung
bereit.
Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis in der 2. Klasse***:
M.4 ® X-lock
Maximale Flexibilität
in der Therapie
Sichere Blockierung in Vollextension
Patienten sind mobiler, sofern die
Indikation eine axiale Belastung erlaubt.
z. B. auf der Strecke
(Hin- und Rückfahrt)
Normalpreis
Preis
Veranstaltungsticket
Preisvorteil
Hannover – Mannheim 190 € 99 € 91 €
Köln – Mannheim 160 € 99 € 61 €
Berlin – Mannheim 258 € 99 € 159 €
München – Mannheim 166 € 99 € 67 €
Umstellung in den freien
Bewegungsmodus mit einem Klick
Bequemes Sitzen und frühfunktionelle
Übungen möglich.
* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Umtausch und
Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15 €, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 30 € sind
auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich.
Fordern Sie die Informationsmaterialien
kostenlos unter 0921 912 333 oder
ortho@medi.de an.
** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8:00-21:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 14 Cent pro Minute
aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen.
*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
www.medi.de
medi. ich fühl mich besser.
62 63