URLAUBSIDEEN SOMMER

URLAUBSIDEEN SOMMER 

Ferienregion LIENZER DOLOMITEN 

www.LienzerDolomiten.info

Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 

A-9900 Lienz, Europaplatz 1 

Tel. +43 50 212 400 

Fax +43 50 212 400-2 

lienz@osttirol.com 

www.LienzerDolomiten.info 

Bolzano 

Verona 

Milano 

Deutschland 

München 

Kufstein 

A 12 Kitzbühel 

Innsbruck 

Felbertauerntunnel 

Cortina 

Belluno 

Treviso 

Venezia 

Lienz 

A 10 

A 1 

Salzburg 

Linz 

Spittal/Drau 

Villach 

Tolmezzo Slowenien 

Udine 

Trieste 

Venezia 

A 9 

A 1 

St. Pölten 

Klagenfurt 

Graz 

A 2 

Wien 

Eisenstadt 

Seite Paketangebote 

9 Bambini-Sommer-Paket 

12 Dolomiten-Wanderwoche-Paket 

18 Klettersteig-Einsteiger-Paket 

Klettersteig-Paket 

20 Dolomiten-Bike-Paket 

22 Radsommer-Paket 

25 Osttirol Aktiv-Paket 

31 Dolomitengolf-Pakete 

Wichtige Informationen 

zu den Sommerpaketen 

Hauptsaison: 3.7. - 4.9.2010 

Nebensaison: bis 3.7.2010 und ab 4.9.2010 

Kinderermäßigung für Unterkunft 

(Unterbringung im Schlafzimmer der Eltern): 

bis 5 Jahre frei 

6-12 Jahre - 50 % 

13-14 Jahre - 30 % 

Seite Inhalt 

5 Sommerkonzerte 

6-7 Wochenprogramm 

8 Kinder-Wochenprogramm 

10 Kinderattraktionen 

13 Nordic Walking 

14 Themenwege Lienzer Talboden 

15 Bergsteigen · Klettern 

17 Klettersteige 

19 Wasserschaupfad Galitzenklamm 

Wandern - Lienzer Bergbahnen 

20-23 Radfahren und Mountainbiken 

24 Schwimmen 

26 Rafting · Kanusport · Canyoning 

28 Paragleiten · Rundfl üge · Bogensport 

29 Tennis · Squash 

Dolomitengolf Osttirol 

32 Minigolf · Asphaltschießen · Kegeln · Dart · Billiard 

Karambol · Videowall - Fußball live · Videobeamer 

Sportstadion · Internet · Spielen/Wetten 

Garten „Mensch-ärgere-dich-nicht“ 

33 Inline-Skaten · Pferdekutschenfahrten 

Reiten · Kleinkaliberschießen · Fischen 

Walk on Waterballs · Fitness-Studio · Kickboxen 

34-35 Schloss Bruck · Römerstadt Aguntum · Vitalpinum 

36 Galerien · Ausstellungen · Bücherei · Bücherfl ohmarkt 

CineX · Alte Schmiede · donnerton - Schautöpferei 

Keramik Atelier · Holzkunst Lang 

37 Sonnenstudios · Sauna · Kompetenznetzwerk 

38 Ausfl ugsstraßen · Kammerlanderhof 

Kosakenfriedhof 

39 Osttirol Card 

3

4 

SOMMERKONZERTE 2010 IN LIENZ 

von 20.00 Uhr bis 21.15 Uhr, Ort: Hauptplatz oder BORG-Areal 

Juni Sonntag 06. Juni Musikkapelle Assling (BORG-Areal) 

Sonntag 13. Juni Dolomitenradrundfahrt 

Sonntag 20. Juni Musikkapelle Thurn 

Sonntag 27. Juni Musikkapelle Tristach 

Mittwoch 30. Juni Stadtmusik Lienz 

Juli Sonntag 04. Juli Hauger Musikkapelle Leisach 

Mittwoch 07. Juli Musikkapelle Gaimberg 

Freitag 09. Juli Volkstanzabend mit der Volkstanz- und Schuhplattlergruppe 

Lienz und den "Osttiroler Bergvagabunden" 

Sonntag 11. Juli Musikkapelle Ainet 

Mittwoch 14. Juli Marktmusikkapelle Nußdorf-Debant 

Sonntag 18. Juli Eisenbahner Stadtkapelle Lienz 

Mittwoch 21. Juli Stadtmusik Lienz 



Sonntag 25. Juli Musikkapelle Iselsberg-Stronach 

Mittwoch 28. Juli Straßentheaterfestival 


Lienz (Camping Falken) 

August Sonntag 01. August Stadtmusik Lienz (BORG-Areal) 

Mittwoch 04. August Musikkapelle Außervillgraten 

Sonntag 08. August Bezirksmusikfest des Musikbezirkes Lienzer Talboden 

Mittwoch 11. August Musikkapelle Nikolsdorf 

Freitag 13. August Konzert mit der Musikkapelle Gaimberg (Camping Falken) 

Sonntag 15. August Trachtenkapelle Dellach im Drautal 

Mittwoch 18. August Eisenbahner Stadtkapelle Lienz (BORG-Areal) 

Freitag 20. August Volkstanzabend mit der Volkstanz- und Schuhplattlergruppe 

Lienz und den "Dolomitenbanditen" 

Sonntag 22. August Musikkapelle Schlaiten 

Mittwoch 25. August Trachtenkapelle Greifenburg 

Freitag 27. August Volkstanzabend mit der Volkstanz- und Schuhplattlergruppe 


Sonntag 29. August Musikkapelle Anras 

September Mittwoch 01. September Franz v. Defregger Musikkapelle Dölsach (BORG-Areal) 

Sonntag 05. September Musikkapelle Oberlienz 

5

WOCHENPROGRAMM SOMMER 2010 

Zeit Programm 

Montag Lienzer Stadtführung, Besichtigung kultureller Baulichkeiten, Kirchen, moderne Bauten, unter dem Motto „Lienz einst 

10.00 Uhr und jetzt“, kostenlos. Treffpunkt: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, Europaplatz 1 (14.6.-4.10.2010) 

15.00-18.00 Uhr Tourenberatung durch die Nationalparkranger des Nationalparks Hohe Tauern in der Tourismusinformation Lienzer 

Dolomiten, Europaplatz 1, Lienz (19.7.-16.8.2010) 

16.00-19.00 Uhr Museumstag im Kammerlanderhof, Besuch des spätgotischen Stubenhauses in Thurn mit Einblicken in die bäuerliche 

Volkskultur, Eintritt: € 3,– pro Erwachsenen, € 1,50 pro Kind, Gruppen ab 10 Personen à € 2,50 

inkl. Begrüßungsschnapserl (28.6.-13.9.2010) 

20.30 Uhr Lichtbildervortrag mit Gästebegrüßung mit Walter Mair bzw. alternierend mit dem Nationalpark Hohe Tauern 

mit wöchentlichem Themenwechsel in der Tamerburg am nördlichen Stadtrand von Lienz, kostenlos (7.6.-27.9.2010) 

Dienstag Klettersteigerlebnis Galitzenklamm – Erlebnis-Wasser-Klettersteig für die ganze Familie. Bei diesem in Österreich 

10.30 Uhr einzigartigen Familien-Erlebnis-Klettersteig geht es durch eine tief eingschnittene Schlucht. Geeignet für Personen ab 

11 Jahren, Dauer: ca. 2 Stunden (ohne Anfahrt), Anmeldung bis 18.00 Uhr am Vortag: Tourismusinformation Lienzer 

Dolomiten, Tel. +43 50 212 400, Kosten pro Teilnehmer: € 15,– inkl. Leihausrüstung ohne Klammeintritt, 

Teilnehmerzahl: mindestens 5, maximal 10 Personen, (Anfang Juni-Ende September 2010) 

14.00-17.00 Uhr Rock Family – Eltern und Kinder am selben Seil! Treffpunkt: Parkplatz Kreithof, Dauer: 3 Stunden, geeignet für Kinder 

ab 7 Jahren, Klettern mit der Familie, erste „Gehversuche“ in der Vertikalen, Grundbegriffe des Kletterns erlernen, 

Einblick in die Sicherungstechniken, Begehen von Klettersteigen und viel Spaß für die ganze Familie, Anforderung: 

Freude an der Bewegung in freier Natur. Preis pro Person: € 15,– (inkl. Helm, Gurt, Klettersteigset, Kletterschuhe), 

Teilnehmer: mindestens 5, maximal 10 Personen, Anmeldung bis am Vortag, 18.00 Uhr: Tourismusinformation Lienzer 

Dolomiten, Tel. +43 50 212 400 (Anfang Juni-Ende September 2010) 

15.30 Uhr Lamawanderung für Familien – Treffpunkt: beim Gemeindezentrum Oberlienz, telefonische Anmeldung bis spätestens 

Dienstag Mittag direkt bei Herrn Karl-Peter Schneeberger, Tel. +43 664 4312729, Mindestteilnehmer: 5 Personen, 

Preis € 30,– pro Person (6.7.-31.8.2010) 

ab 16.00 Uhr Besuch der alten Schmiede – Romantik pur – die einzig erhaltene Huf- und Nagelschmiede aus dem Mittelalter, 

Erzählungen aus vergangenen Zeiten mit Schmiedevorführungen (gratis), Faszination FEUER-RAUCH-GLÜHENDES 

EISEN, Treffpunkt: Riepler Schmiede, am Ende der Schweizer Gasse, Lienz (15.6.-28.9.2010) 

18.30 Uhr Lauftreff mit Martin und Elisabeth Feichter, Treffpunkt: Parkplatz Tennisunion – gegenüber Eingang Dolomitenstadion 

(Ende April-Ende Oktober 2010) – 20-Jahr-Jubiläum 

19.30 Uhr Dienstagskonzert am Lienzer Hauptplatz (Reggae, Rock’n Roll, Irish Folk), 15.6.-31.8.2010 

Mittwoch Geführte Klettersteig-Tagestour in den Lienzer Dolomiten – Bei dieser Tagestour wird einer von 10 Klettersteigen in den 

08.00-ca. 16.00 Uhr Lienzer Dolomiten begangen. Dauer und Schwierigkeit der Tour werden in Absprache mit den Teilnehmern gewählt. 

Die Tour wird von einem staatlich geprüften Bergführer geleitet. Ausrüstung: Bergschuhe, die Klettersteigausrüstung 

wird zur Verfügung gestellt, geeignet: ab 12 Jahren, Mindestteilnehmer: 4 Personen, Kosten: € 55,– pro Person, 

Anmeldung: Alpinschule Bergstatt-Lienz, Tel. +43 664 5165835, www.bergstatt.at (Anfang Juni-Ende September 2010) 

10.00 Uhr Fun-Klettersteig-Pirkner Klamm (Text siehe Seite 15) – Für Kinder ab 10 Jahren geeignet, Teilnehmerzahl: mind. 3, 

max. 8 Personen, Dauer: ca. 3-4 Stunden (ohne Anfahrt), Kosten pro Person: € 30,– inkl. Leihausrüstung, Anmeldung 

bis am Vortag unter Tel. +43 650 4428614, Treffpunkt: Bahnhof Oberdrauburg (Anfang Juni-Ende September 2010). 

Weitere Infos: www.alpincenter.cc 

16.00 Uhr Kräuterwanderung mit Heidi Gratl (dipl. Kräuterfachfrau) – Überall im Lienzer Talboden fi ndet sich eine große Vielfalt an 

wertvollen Heil- und Wildkräutern. Sie können unsere Gesundheit auf einfache Weise wirksam unterstützen. Treffpunkt: 

Zettersfeldbahn-Talstation, Dauer: ca. 2 Stunden (zum Schluss werden Sie mit einem kleinen Wildkräuterimbiss 

verwöhnt). Leichte Führung, mit leichtem Schuhwerk machbar. Anmeldung bis am Vortag, 18.00 Uhr: 

Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, Tel. +43 50 212 400, Preis pro Person: € 6,–, Mindestteilnehmer: 5 Personen 

(Juli, August 2010) 

17.00-20.00 Uhr BERGSTATT -TREEPARK © Klettern, Flying-Fox, Abseilen, Treffpunkt: nach telefonischer Vereinbarung 

Der BERGSTATT-TREEPARK © ist ein Natur-Hochseilgarten in den Lienzer Dolomiten - eine natürliche Kletter-Anlage in 

lebenden Bäumen! Die Teilnehmer balancieren auf Seilen, überqueren Hängebrücken, Plattformen und Schaukeln in 

luftiger Höhe. Ausgestattet mit Helm und Sicherungsset ist dieser Event ein Pfl ichttermin für große und kleine Abenteurer! 

Die Veranstaltung wird von ausgebildeten Profi s betreut. Der TREEPARK ist in 5 Minuten vom Tristacher See erreichbar 

und für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren geeignet. Kosten: Kinder (bis 12 Jahre) € 20,–, Erwachsene € 25,– 

(Anfang Mai-Ende September 2010), Ausrüstung: Bequeme Sportschuhe, Kletterausrüstung wird zur Verfügung gestellt! 

Anmeldung: Alpinschule Bergstatt-Lienz, Tel. +43 664 5165835, www.bergstatt.at 

20.00 Uhr Sommerkonzert (Progamm siehe Plakate) am Hauptplatz Lienz (30.6.-1.9.2010) 

Donnerstag Faszination Wasser – Lienz & Umgebung, ca. 7 Stunden, Treffpunkt: Parkplatz Seichenbrunn, Kosten: € 8,– 

08.00 Uhr (mit Osttirol Card kostenlos), Kinder € 4,– zuzüglich eventuell anfallender Taxikosten, Anforderung: mittel. 

Lebenselixier Wasser – unberührte Natur – Wasserfälle, Quellen und kristallklare Bergseen – lebensnotwendig für Tiere, 

Pfl anzen und Menschen – einsame Almen und Wildtiere in ihrem natürlichen Lebensraum. Termine (14tägig): 

22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 23.9.2010, Anmeldung bis zum Vortag beim Nationalparkhaus Hohe Tauern, 

Tel. +43 4875 5161-10, Mindestteilnehmer: jeweils 5 Personen 

Zeit Programm 

Donnerstag Natur pur – Lienz & Umgebung, ca. 4 Stunden, Treffpunkt: Parkplatz Seichenbrunn, Kosten: € 8,– 

09.00 Uhr (mit Osttirol Card kostenlos), Kinder € 4,– zuzüglich eventuell anfallender Taxikosten. Leichte gemütliche Wanderung 

- ca. 13.00 Uhr für die ganze Familie – Naturlehrpfad, prächtige Almwiesen – romantische Almhütten – kleine Wäldchen – die Hofalm 

mit Museum – ständige Begleiter sind Kühe, Pferde und Schafe sowie Murmeltiere. Termine (14tägig): 

25.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9.2010, Anmeldung bis zum Vortag beim Nationalparkhaus Hohe Tauern, 

Tel. +43 4875 5161-10, Mindestteilnehmer: jeweils 5 Personen 

10.30 Uhr Klettersteigerlebnis Galitzenklamm – Erlebnis-Wasser-Klettersteig für die ganze Familie (siehe Dienstag, 10.30 Uhr) 

16.00 Uhr Betriebsführung und Verkostung im Schnapsgarten Kuenz, A-9991 Dölsach, Betriebsführung und Verkostung von 

Edelbränden, Likören und naturtrübem Apfelsaft im Schnapsgarten Kuenz. Beim Rundgang durch den Bauernhof kann 

man Einblick in die Geheimnisse des Schnapsbrennens gewinnen und erlebt den Werdegang eines guten Tropfens 

vom Obstgarten bis zum edlen Digestif. Preis: € 5,50 pro Person. Öffnungszeiten-Hofl aden: Montag-Freitag: 

09.00-18.00 Uhr, Samstag: 09.00-12.00 Uhr (Anfang Mai-Mitte November 2010) 

18.30 Uhr Lauftreff mit Martin und Elisabeth Feichter, Treffpunkt: Parkplatz Tennisunion – gegenüber Eingang Dolomitenstadion 

(Ende April-Ende Oktober 2010) – 20-Jahr-Jubiläum 

Freitag Lienzer Stadtführung, Besichtigung kultureller Baulichkeiten, Kirchen, moderne Bauten, unter dem Motto „Lienz einst 

10.00 Uhr und jetzt“, kostenlos. Treffpunkt: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, Europaplatz 1 (18.6.-1.10.2010) 

14.00-18.30 Uhr Stadtmarkt Lienz (Messinggasse Lienz), große Vielfalt an heimischen Produkten mit saisonalen Schwerpunkten – ganzjährig 

14.30 Uhr Erlebnis Jagdbogenschießen für Gruppen ab 3 Personen, inklusive: Leihausrüstung, fachkundige Anleitung durch 

Bogenschützen, Führung durch die Parcours, eventuellen Pfeilverlust, Treffpunkt: Gasthof Kreithof, Dauer: ca. 2,5 - 

3 Stunden, Preis: € 25,– pro Person, Anmeldung bis am Vortag um 17.00 Uhr in der Tourismusinformation 

Lienzer Dolomiten, Tel. +43 50 212 400 oder Tel. +43 676 5178542 (Herr Seiwald) (Ende April-Anfang September 2010) 

Samstag 

08.30-12.30 Uhr 

Stadtmarkt Lienz (Messinggasse Lienz), große Vielfalt an heimischen Produkten mit saisonalen Schwerpunkten 

– ganzjährig 

ab 16.00 Uhr Besuch der alten Schmiede – Romantik pur – die einzig erhaltene Huf- und Nagelschmiede aus dem Mittelalter, 

Erzählungen aus vergangenen Zeiten mit Schmiedevorführungen (gratis), Faszination FEUER-RAUCH-GLÜHENDES 

EISEN, Treffpunkt: Riepler Schmiede, am Ende der Schweizer Gasse, Lienz (19.6.-2.10.2010) 

Sonntag Exklusiver Museumsbrunch auf der Schlossterrasse, Schloss Bruck – Frühstücken im Grünen mit wunderbarem Blick 

ab 09.00 Uhr auf die Stadt Lienz, Voranmeldungen: Schlosscafé, Herr Schneider, Tel. +43 4852 62580-3 

(Mitte Mai-Ende Oktober 2010) 

ab 13.00 Uhr Minigolfturnier, Sportcenter Amlacherhof, Tel. +43 4852 62317, Anmeldung bis 13 Uhr, Unkostenbeitrag: € 1,50 

pro Person, mind. 5 Personen, anschließend Preisverteilung 

20.00 Uhr Sommerkonzert (Progamm siehe Plakate) am Hauptplatz Lienz (6.6.-5.9.2010) 

Täglich von Montag bis Sonntag 

06.00 Uhr Frühstücksfl iegen, Abfahrt um 06.00 Uhr vom Landeplatz Postleite, gemeinsames Frühstück auf der Terrasse 

(Mai-September) der Hochsteinhütte, anschl. Flug über die Stadt hinweg zum Landeplatz, Anmeldung: Flugschule + Flugtaxi 

Bruno Girstmair, Tel. +43 4852 65539 oder +43 676 4775783 

Drachen- und Paragleiter Schnupperkurse sowie Anfängerkurse und Tandemfl üge, Anmeldung bis zum Vortag bei 

Flugschule + Flugtaxi Bruno Girstmair, Tel. +43 4852 65539 oder +43 676 4775783 

Täglich von Montag bis Samstag 

Täglich von Montag bis Freitag 

Geführte Alpinklettertouren individuell, Bügeleisenkante, Roter Turm, Kleine Gamswiesenspitze (4+), Alpenrautekamin (4+) 

etc. mit der Alpinschule Bergstatt Lienz, Tel. +43 664 5165835, www.bergstatt.at 

Geführte Bogenwanderung am Jagdbogenparcours Marinelli in Dölsach, täglich möglich (Uhrzeit nach Vereinbarung), 

Voranmeldung bis 16.00 Uhr am Vortag. Mindestteilnehmer: 4 Personen, Preis pro Person inkl. Leihausrüstung und 

Parcoursbenützung € 25,– (Gruppen bis 30 Personen möglich, Anmeldung 1 Woche vor dem geplanten Termin), 

Anmeldung unter Tel. +43 664 1000735 

06.00-20.00 Uhr Spiel-mit-mir-Wochen für Kinder von 4-12 Jahren mit wechselnden Themen. Gästekinder: € 5,– pro Stunde; 

Infos und Anmeldung: OK-Zentrum Lienz, Tel. +43 4852 68418, www.ok-zentrum.at – vorangehende Schnupperphase! 

Jeden Dienstag und Donnerstag 

Jeden Dienstag und Freitag 

6 7 

Erste und einzige Schnapsothek Osttirols im Fassl, A-9990 Nußdorf-Debant. Verkostung von 5 Edelbränden/Likören, 

Dauer: ca. 1 h, Unkostenbeitrag: € 15,–/pro Person, ab 5 Personen € 10,–/pro Person, jederzeit nach telefonischer 

Vereinbarung, Tel. +43 4852 62498 

Geführte Mountainbiketouren für versch. Niveaugruppen – Preis pro Person/Tag: € 53,– inkl. MTB-Führer, Mountainbike, 

Helm, € 35,– mit MTB-Führer, Anmeldungen bis zum Vortag, 18.00 Uhr, bei Bike Erlebnis Osttirol, Zettersfeldbahn- 

Talstation, Tel. +43 4852 68541 

Genussroute Parkhotel Tristachersee "Osttiroler Huchen" – Führung durch die Teichanlage, 20 min. Wanderung um den 

Tristacher See, 30 min. Fischplatte "Kasolet" im 2-Hauben-Restaurant ab € 30,– pro Person (1.5.-1.11.2010)

KINDER-WOCHENPROGRAMM SOMMER 2010 

Zeit Programm 

Montag Kinderklettern 

09.00 - 12.30 Uhr für Kids ab 6 Jahren im Klettergarten Kreithof. Die Kleinen lernen die Grundbegriffe des Kletterns 

spielerisch. Ab 4 Personen. Kosten: € 20,– pro Kind, inkl. Leihausrüstung, Anmeldung (auch kurzfristig): 

Alpinschule Bergstatt-Lienz, Tel. +43 664 5165835, www.bergstatt.at (5.7.-13.9.2010) 

Dienstag Lamawanderung für Kinder und Familien – 

09.00 - 12.00 Uhr begleitet von einem geprüften Bergwanderführer und seinen gutmütigen Lamas (Danilo, Gregorio, Gay, Soriso, Vittorio, 

Honesto, Pantaloni), diese tragen auch Rucksäcke, bietet diese Lamawanderung ein Erlebnis der besonderen Art. 

Die großen, neugierigen Lamaaugen, ihr kuscheliges Fell und ihr gutmütiges Verhalten erwecken ein Gefühl von 

Sicherheit und die Angst vor diesen großen Tieren ist bald vergessen. Nach einer kurzen Einweisung ist die Scheu vor 

Lamas schnell abgelegt und los geht’s. Dieses unvergessliche Urlaubsabenteuer ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet 

(Kinder unter 7 Jahren nur in Begleitung der Eltern). Treffpunkt: 09.00 Uhr, Gemeindezentrum Oberlienz, 

Anmeldung bis am Vortag bei Herrn Schneeberger: Tel. +43 664 4312729 (6.7.-31.8.2010). 

Die Teilnahme ist kostenlos! 

Nationalparkspürnasen aufgepasst! Abenteuerreise durch die Natur – Natur spielerisch kennenlernen! 

Gemeinsam wollen wir die Umgebung erforschen, entdecken, begreifen, ertasten, erfahren und genau untersuchen. 

Die Programmpunkte wechseln wöchentlich und nehmen zwischen 4 und 6 Stunden in Anspruch, geeignet für Kinder 

ab 7 Jahren. Treffpunkt und Dauer werden jeweils bei der Anmeldung bekanntgegeben. Anmeldung bis am Vortag, 

17.30 Uhr beim Nationalparkhaus Hohe Tauern, Tel. +43 4875 5161-10 (13.7.-24.8.2010), Kosten: € 4,– pro Kind 

(mit Osttirol Card kostenlos) zuzüglich eventuell anfallender Materialkosten 

Mittwoch Nationalparkspürnasen aufgepasst! Abenteuerreise durch die Natur! – Natur spielerisch kennenlernen! 

Infos siehe Dienstag (14.7.-25.8.2010) 

17.00 - 20.00 Uhr BERGSTATT-TREEPARK© (Klettern, Flying Fox, Abseilen) – 

Treffpunkt: nach telefonischer Vereinbarung. Der BERGSTATT-TREEPARK © ist ein Natur-Hochseilgarten in den 

Lienzer Dolomiten – eine natürliche Kletter-Anlage in lebenden Bäumen! Die Teilnehmer balancieren auf Seilen, 

überqueren Hängebrücken, Plattformen und Schaukeln in luftiger Höhe. Ausgestattet mit Helm und Sicherungsset 

ist dieser Event ein Pfl ichttermin für große und kleine Abenteurer! Die Veranstaltung wird von ausgebildeten Profi s 

betreut. Der TREEPARK ist in 5 Minuten vom Tristacher See erreichbar und für Kinder ab 10 Jahren geeignet. 

Kosten: Kinder (bis 12 Jahre) € 20,–, Erwachsene € 25,– (1.5.-30.9.2010), Ausrüstung: Bequeme Sportschuhe, 

Kletterausrüstung wird zur Verfügung gestellt! Anmeldung (auch kurzfristig): Alpinschule Bergstatt-Lienz, 

Tel. +43 664 5165835, www.bergstatt.at 

Freitag Straßenmalen 

10.00 - 12.00 Uhr am Lienzer Hauptplatz, Gästekinder und Kinder aus der Region können ihre Kreativität unter Beweis stellen (kostenlos) 

mit Prämierung der Werke (2.7.-3.9.2010) 

Sonntag Familiensonntag 

ab 14.00 Uhr auf Schloss Bruck, mit kreativem, abwechslungsreichem Programm für Kinder mit oder ohne erwachsene Begleitung 

(4.7.-5.9.2010) 

ab 13.00 Uhr Minigolfturnier 

Sportcenter Amlacherhof, Tel. +43.4852.62317, Anmeldung bis 13.00 Uhr, Unkostenbeitrag: € 1,50/Person, 

mindestens 5 Personen, anschließend Preisverteilung 

BAMBINI-SOMMER-PAKET 

3. Juli bis 28. August 2010 

7 x Nächtigung ÜF/HP, Osttirol-Kinder-T-Shirt, 

Lamatrekking, Schnupperklettern, Straßenmalen, 

1 Führung mit den Nationalparkspürnasen, 

2 Fahrten mit der Sommerrodelbahn Assling 

Erwachsene Kinder 

Hotel***** mit HP ab auf Anfrage auf Anfrage 

Hotel**** mit HP ab € 420,– € 253,– 

Hotel*** mit HP € 350,– € 218,– 

Gasthof*** mit HP € 322,– € 204,– 

Tiroler Gasthof mit HP € 273,– € 180,– 

Frühstückspension mit ÜF € 196,– € 127,– 

Privatzimmer DWC mit ÜF € 154,– € 120,– 

Appartement (2 Erw. + 2 Ki. 6-12 J.) € 536,– 

8 9

KINDERATTRAKTIONEN SOMMER 2010 

Streichelzoo Moosalm 

Die Moosalm liegt am Schlossberg auf 1.006 m Höhe und ist 

mit der neuen Schlossbergbahn oder zu Fuß über gut angelegte 

Wanderwege erreichbar. Es gibt Schafe, Miniaturpferde, Ziegen, 

Kaninchen, Meerschweinchen und noch viele andere zahme Tiere, 

die von dir gestreichelt und gefüttert werden können. Außerdem 

kannst du dich auf dem schattigen Waldspielplatz austoben! 

Moosalm, Tel. +43 4852 63837, moosalm@aon.at, 

www.moosalm.info 

Dolomiten Lamatrekking 

Beim Lamatrekking steht das Wandern mit Lamas im Vordergrund. 

Keine Angst vor der Last – die Rucksäcke werden von den Lamas 

getragen. Lamas begeistern durch ihre edle Erscheinung, ihre 

neugierige Art und ihr ruhiges Wesen. Lamawanderungen auch 

im Winter! Von der 2-stündigen Schnuppertour bis zur 14-tägigen 

Weitwanderung, Tourenangebote unter www.dolomitenlama.at 

Schneeberger Karl-Peter, autor. Bergwanderführer 

A-9900 Oberlienz 36, Tel. +43 664 4312729, 

www.dolomitenlama.at 

Aguntum · Stadt · Archäologischer Park · Museum 

Ave Caesar. Im neuen MUSEUM AGUNTUM könnt ihr 

(und natürlich auch eure Eltern) mit Toga und Tunika als Römerin 

und Römer verkleidet ein Spiel ausprobieren, welches schon 

Kaiser Augustus und vielen Kindern vor zweitausend Jahren Spaß 

machte, außerdem verschiedene Rätsel lösen, kniffl ige Puzzles 

legen und auf einem extra angefertigten „Streitwagen“ die 

Römerstadt AGUNTUM virtuell erleben. 

In Videofi lmen erfahrt ihr viel Interessantes über das Alltagsleben 

in AGUNTUM und ihr könnt euch sogar selber Münzen- „römische 

Sesterzen“- aus Kupfer, Silber oder Gold prägen. 

Preis: Erwachsene/Kinder, Jugendl. (6-18 J.), Studenten € 5,–/€ 3,– 

Kinder unter 6 Jahren frei 

Gäste mit Gästekarte, Gruppen mit mind. € 4,– 

10 Personen, Senioren 

Führung ab 10 Personen € 20,– 

Kombikarte Aguntum - Schloss Bruck 

Erwachsene € 9,00 

Ermäßigte € 7,00 

Familien € 18,00 

Öffnungszeiten: 

12.04.-31.05.2010 – Montag bis Samstag von 09.30 bis 16.00 Uhr 

01.06 -12.09.2010 – täglich von 09.30 bis 18.00 Uhr 

13.09.-31.10.2010 – täglich von 09.30 bis 16.00 Uhr 

Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. 

Verein Curatorium pro Agunto, Stribach 97, A-9991 Dölsach, 

Tel. +43 4852 61550, www.aguntum.info, aguntum@aon.at 

Wildpark Assling 

Der Zoo befi ndet sich in Oberassling beim Gasthaus Bärenwirt. 

Bauernladen. Im Wildgehege mit einer Fläche von 80.000 m 2 

sind mehr als 100 Tiere von 30 Einzelarten zu sehen, größtenteils 

einheimische Wildarten. 

Preis: Erwachsene: € 6,80 

Kinder von 6-16 Jahren: € 3,20 

20% Ermäßigung mit Gästekarte und für Gruppen 

ab 8 Personen. Geöffnet ab Ende April bis Ende Oktober 

täglich ab 09.00 bis 19.00 Uhr. 

Wildpark Assling Tel. 43 664 4207282 oder +43 664 3461682, 

Bauernladen Tel. +43 4855 20474, www.wildpark-assling.at 

NEU: „Opas Modelleisenbahn“ 

Sommerrodelbahn Wildpark Assling 

Gleich neben dem Wildpark Assling in einer idyllischen Landschaft. 

Für jung und alt ein sicheres und attraktives Freizeitvergnügen. 

Sie ist einzigartig und jede Fahrt macht immer und immer 

wieder Spaß. 

Die Beförderung der Rodeln bergwärts erfolgt mit einem kleinen 

Schlepplift. Die max. Fahrtgeschwindigkeit beträgt 40 km/h. 

Öffnungszeiten (ab 25.4.2010): 

April, Mai, Oktober: Sa, So + Feiertag von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Juni + ab Mitte September: Mo-Fr von 13.00 bis 17.00 Uhr, 

Sa, So + Feiertag von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Juli bis Mitte September: täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Preis: Erwachsene: € 4,80 

Kinder € 3,80 

Erwachsene mit Kind (bis 6 Jahre) € 5,80 

ANGEBOT: 2 + 1 gratis (3 Fahrten zum Preis von 2) 

Fun Alpin Osttirol Sommerrodelbahn GmbH, 

Tel. +43 664 1212287, offi ce@funalpin.at, www.funalpin.at 

Spiele Park Amlacherhof 

Tagesaktiv-Card 1 x zahlen und los geht’s! Ab € 5,90/Tag. 

Täglich geöffnet: Trick-Pin, Mini-Car, Sporttrampolin, Minigolf, 

Hindernis-Billard, Tischtennis, Basketball und Internetsurfen, 

Radverleih und Tret-Gokart-Verleih 

Spiele Park Amlacherhof, A-9900 Amlach, Tel. +43 4852 62317 

Osttiroler Kinderbetreuungszentrum 

Kinder bis 14 Jahre werden von Mo bis Sa von 06.00 bis 20.00 Uhr, 

auch mit Mittagsessen betreut. Sprachen: deutsch und englisch 

Preis: Gäste-Kinder: € 5,00 / Stunde 

A.-Purtscher-Straße 6, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 68418, 

www.ok-zentrum.at 

10 11

DOLOMITEN-WANDERWOCHE-PAKET 

5. Juni bis 25. September 2010 

7 x Nächtigung ÜF/HP 

Osttirol Card (Bergbahnen, Museen, Schwimmbäder) 

Achtung: Osttirol Card nur mehr 7 Tage gültig! 

1 Paar Wanderstöcke 

1 Wanderrucksack 

1 geführte Nationalparkwanderung 

1 Schnupperklettersteigtour in der Galitzenklamm 

Hauptsaison Nebensaison 


Hotel**** mit HP ab € 551,– € 505,– 

Hotel*** mit HP € 439,– € 418,– 

Gasthof*** mit HP € 411,– € 390,– 




Appartement (2 Personen) € 516,– € 488,– 

12 

NORDIC FITNESS SPORTS PARK TM 

Fitness und Gesundheit – durch Bewegung in der Natur 

Nordic Fitness ist ein ganzjähriges, abwechslungsreiches Bewegungs- oder Trainingsprogramm zur Gesundheitsvorsorge und 

zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit. Im Nordic Fitness Sports ParkTM zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit. Im Nordic Fitness Sports ParkTM zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit. Im Nordic Fitness Sports Park Lienzer Dolomiten fi nden Sie 9 Nordic Walking Trails. 

Ein professionelles Leit- und Beschilderungssystem führt Sie durch diesen Park. 

Ausgangspunkt: Schwimmbad 

Kleine Amlacher Runde – Nordic Walking Trail 1 

Schön angelegte Runde ohne Steigungen – ideal für Anfänger 

Streckenlänge: 4 km | Höhenmeter: ca. 20 m 

Beschaffenheit: Asphalt 2.040 m, Wiese 790 m, Schotter 1.170 m 

Schwierigkeitsgrad: Leicht 

Große Amlacher Runde – Nordic Walking Trail 2 

Verlängerung der Runde 1 mit einem kleinen Anstieg zum Ulrichsbichl 

Streckenlänge: 5,7 km | Höhenmeter: ca. 90 m 

Beschaffenheit: Asphalt 2.870 m, Schotter 2.830 m 

Schwierigkeitsgrad: Mittel 

Amlach-Tristacher Runde – Nordic Walking Trail 3 

Schöne Runde im Lienzer Talboden, geringer Höhenunterschied, doch aufgrund der 

Länge doch recht anspruchsvoll. | Streckenlänge: 11 km 

Höhenmeter: ca. 250 m | Beschaffenheit: Asphalt 2.320 m, Schotter 8.680 m 

Schwierigkeitsgrad: Schwer 

Tristacher See Runde – Nordic Walking Trail 4 

Attraktive Runde für Fortgeschrittene Walker am Fuße der Lienzer Dolomiten 


Beschaffenheit: Asphalt 2.800 m, Waldboden 600 m, Schotter 9.400 m 


Ausgangspunkt: Bergstation Zettersfeld 

Zettersfeld-Zentrum-Runde – Nordic Walking Höhentrail 5 

Attraktive Höhenroute auf 1.750 m Seehöhe mit herrlichem Panoramaausblick; 

Auffahrt mit Kabinenbahn möglich. | Streckenlänge: 3,7 km | Höhenmeter: ca. 500 m 

Beschaffenheit: Asphalt 310 m, Wiese 1.400 m, Schotter 1.990 m 

Schwierigkeitsgrad: Leicht 

Zettersfeld-Höhenrunde – Nordic Walking Höhentrail 6 

Anspruchsvolle Höhenroute bis auf 1.930 m Seehöhe; 

herrlicher Ausblick, Auffahrt mit Kabinenbahn möglich 

Streckenlänge: 5,4 km | Höhenmeter: ca. 670 m | Beschaffenheit: Asphalt 610 m, 

Wiese 1.870 m, Schotter 2.920 m | Schwierigkeitsgrad: Mittel 

Ausgangspunkt: Bergstation Hochsteinbahn 

Sternalmrunde – Nordic Walking Höhentrail 7 

Interessant angelegte Höhenrunde auf 1.500 m Seehöhe; 

Auffahrt in der Hauptsaison mit Sessellift möglich 


Beschaffenheit: Wiese 270 m, Schotter 1.930 m | Schwierigkeitsgrad: Leicht 

Sternalmpanoramarunde – Nordic Walking Höhentrail 8 

Verlängerung der Route 7; herrlicher Ausblick auf die Lienzer Dolomiten 


Beschaffenheit: Wiese 630 m, Schotter 4.470 m | Schwierigkeitsgrad: Mittel 

Nordic Walking Trail Assling 

Asslinger Runde Nordic Walking Trail 9 

Herrlich angelegte Route entlang der Pustertaler Sonnenterrasse mit anspruchsvollen 

Anstiegen auf der Langvariante. | Streckenlänge: 12,3 km | Höhenmeter: ca. 1210 m 

Beschaffenheit: Asphalt 6.760 m, Wiese 1.540 m, Waldboden 1.880 m, Schotter 2.120 m 


13

THEMENWEGE LIENZER TALBODEN 

Dolomitenblick 

Ausgangspunkt: Zettersfeld-Talstation, 

Verlauf: Zettersfeld-Talstation, Grafenbach, Zabernig, Tschulealm, 

Thurn-Oberdorf, Gasthof Reiter, Zettersfeld-Talstation 

Sehenswürdigkeiten: Panoramastation auf der Tschulealm, 

Panoramablick Lienzer Dolomiten, Panoramablick auf den 

Oberlienzer Schwemmkegel, alte Bergwerksstollen 

Zufahrt: Lienz, Zettersfeld-Talstation 

Gehzeit: 5 Stunden, Höhendifferenz 755 m, Gesamtlänge 10,2 km 

Albin Egger-Lienz Wanderung 

Ausgangspunkt: Lienz, Schweizergasse. 

Verlauf, Sehenswürdigkeiten: Geburtshaus Albin Egger Lienz, 

Pfarrkirche St. Andrä, Kriedergedächtniskapelle, Tamerburg, 

Maria-Trost-Stöckl, Schlossbrücke/Isel, Schloss Bruck, 

Albin Egger-Lienz Ausstellung auf Schloss Bruck 

Zufahrt: Lienz, Schweizergasse 


Großer Kneippwanderweg 

Ausgangspunkt: Kneippstation Grafenbach. 

Verlauf: Grafenbach, Gaimberg, Scherenweg, Anthof, Feldfl ur 

Oberlienz, Gritteldorf, Tratte, Radwegunterführung, Iselradweg, 

Sportgelände Ainet 

Zufahrt: Lienz, Zettersfeldtalstation, Grafenbach 


Friedensweg 

Ausgangspunkt: Thurn, Erasmuskapelle. 

Verlauf: Erasmuskapelle, Helenenkirchl. 

Sehenswürdigkeiten: Erasmuskapelle, mehrere Meditationsstationen, 

St. Helenenkirchl mit alter Linde (Naturdenkmal), 

Ausblick auf den Oberlienzer Schwemmkegel 

Zufahrt: Lienz, Thurn, Ortsteil Prappernitze 

Gehzeit: ca. 1 Stunde, Höhendifferenz 250 m, Gesamtlänge 2 km 

Vom Alten Leben 

Ausgangspunkt: Thurn-Oberdorf, Kammerlanderhof. 

Verlauf, Sehenswürdigkeiten: Kammerlanderhof, Feldfl ug, Oberdrumer 

Kirche, Oberdrumer Brechelstube, Oberdrumer Kirche, 

Wollkartatsche, Heigl Kornkasten, Znopp Mühle, Lamprechter 

Mühle, Oberlienzer Kirche, Heimkehrerkreuz, Oberlienzer Schmiede, 

Stöckl, Feldfl ur, Maria Trost Stöckl, Feldfl ur, Tamerburg, 

Ackerer Mühle, Anthof Mühle, Hauser Mühle, Glanz Mühle, Glanz 

Dachharpfe, Glanzer Kreuz, Weber Kornkasten, Thurner Kirche, 

Wahler Kreuz, Kammerlanderhof 

Zufahrt: Lienz, Thurn-Oberdorf 

Gehzeit: 5 Stunden, Höhendifferenz 240 m, Gesamtlälnge 8,8 km 

Vogelerlebnisweg 

Ausgangspunkt: Thurn-Oberdorf, Kammerlanderhof. 

Verlauf: Kammerlanderhof, Leitnsteig, Kirche Thurn, Renneweg, 

Thurn-Zauche, Feldfl uren, Oberdrum, Feldfl uren und retour 

Sehenswürdigkeiten: alte bäuerliche Kulturlandschaften, artenreiche 

Tier- und Pfl anzenwelten, besonders vielfältige Vogelwelt 

Zufahrt: Lienz, Thurn-Oberdorf 

Gehzeit: 3 Stunden, Höhendifferenz 140 m, Gesamtlänge: 5,8 km 

Gaimberger Dorfrunde 

Ausgangspunkt: Gaimberg, Gemeindezentrum, 

Verlauf: Gemeindezentrum, Lienz, Totenweg, Scherenweg und retour 

Sehenswürdigkeiten: Kirche St. Barholomäus, Friedhofsarkaden, 

alte Linde, Weihnachtskirppe, öffentlicher Kinderspielplatz, Pfarrkirche 

St. Andrä, Kriegergedächtniskapellen (Albin Egger Lienz), 

Totenweg (alter Hohlweg), Ausgrabungen röm. Villa (Wachtlechner) 

Zufahrt: Lienz, Gaimberg 

Gehzeit: 2 Stunden, Höhendifferenz 120 m, Gesamtlänge 4 km 

Naturlehrpfad Lienz-Leisach-Amlach-Tristacher See 

Dieser Naturlehrpfad ist in vier Abschnitte gegliedert: 

Abschnitt 1 – „Eichhörnchen“ 

beginnt bei der Pfarrbrücke, führt entlang der Isel über den 

„Wasserrain“ bis zum Schloss Bruck, ab dort über 

Abschnitt 2 – „Spatz“ 

weiter entlang des Wanderweges Nummer 1 bis 

Amlach – Waldschenke. 

Abschnitt 3 – „Häschen“ 

führt am Fuße der Lienzer Dolomiten bis zum 

Ortsteil Ulrichsbichl und weiter über 

Abschnitt 4 – „Reh“ 

über einen Steig und einen breiten Forstweg 

bis zum „Alten See“ (Biotop). 

Verschiedene Schautafeln markieren den Naturlehrpfad und 

benennen Bäume und Sträucher und informieren über Tiere, 

Pfl anzen, Blumen, Pilze uvm. 

Die Länge des gesamten Naturlehrpfades: ca. 10 km 

Lehrwege in Osttirol 

Sonnseit‘nwege 

Natur- und Kulturlehrpfad Debanttal 

Erlebnisweg Nußdorfer-Berg 

Natur-Erlebnispfad, Kals 

Gletscherlehrpfad Innergschlöß 

Waldlehrpfad Zedlacher Paradies, Matrei i. O. 

Feldfl ur-Lehrweg, Virgen 

Wasserschaupfad Umbalfälle 

Naturlehrpfad Inneres Defereggental 

Blumenlehrweg Oberseite und Wassererlebnisweg in 

St. Jakob i. D. 

„Berge Denken“, Lehrweg Ködnitztal und 

Natur-Erlebnispfad für Kinder & ihre Eltern, Kals a. G. 

Detailprospekte kostenlos in der Tourismusinformation 

Lienzer Dolomiten erhältlich! 

BERGSTEIGEN · KLETTERN 

Alpinschule BERGSTATT 

Staatlich geprüfte Berg- & Skiführer 

Lisi Steurer, Tel. +43 664 5165835 

info@bergstatt.at, www.bergstatt.at 

KINDERKLETTERN FÜR KIDS AB 6 JAHREN 

Die Kinder erlernen die Grundbegriffe des Sportkletterns spielerisch. 

Klettergarten Kreithof oder Kletterhalle Lienz (je nach Witterung), 

Montag, von 09.00 bis 12.30 Uhr. 

(Details siehe Kinderprogramm Seite 8) 

BERGSTATT-TREEPARK © 

BERGSTATT-TREEPARK © 

BERGSTATT-TREEPARK 

Hochseilgarten Abenteuer für die ganze Familie am Tristacher See, 

Mittwoch, von 17.00 bis 20.00 Uhr 

und individuell auf Anfrage ab 4 Personen! 

(Details siehe Wochen- und Kinderprogramm Seite 6-8) 

KLETTERSTEIG-TAGESTOUREN 

Geführte Klettersteig-Tour in den Lienzer Dolomiten. Begehen Sie 

einen der neuen Klettersteige in den Lienzer Dolomiten unter der 

Leitung eines staatlich geprüften Berg- & Skiführers. Individuelle 

Terminvereinbarung! Preis: ab € 60,–/Person inkl. Leihausrüstung. 

Tagestour! 

ALPINKLETTERN IN DEN LIENZER DOLOMITEN 

Lernen Sie die faszinierende Welt des Alpinkletterns mit der Hilfe 

eines staatlich geprüften Berg & Skiführers kennen. Bügeleisenkante, 

Kleine Gamswiesenspitze, Roter Turm uvm. Individuelle 

Terminvereinbarung! Preis: ab € 125,–/Person inkl. Leihausrüstung. 

Tagestour! 

Kontakt: Sie erreichen uns unter der Tel. +43 664 5165835 

täglich von 09.00 bis 17.00 Uhr bzw. unter: info@bergstatt.at. 

Unser aktuelles Programm ersehen Sie auch im Internet unter 

www.bergstatt.at 

Alpinschule Osttirol 

Leo Baumgartner, Berg- & Skiführer, Wartschensiedlung 20, 

9905 Gaimberg, Tel. & Fax +43 4852 68770, leo.baumgartner@utanet.at 

Wandern, Klettern, Gletschertouren 

Alpinschule Glocknerprofi GLOCKNERSCHULE 

Hauptplatz 15, 9900 Lienz 

Tel. +43 664 3447223, Fax +43 4852 64297 

info@glocknerprofi .at, www.glocknerprofi .at 

14 15 

AlpinCenter Lienz 

Kontakt: Alpincenter Lienz, Charly Lamprecht, 

Tel. +43 650 4428614, offi ce@alpincenter.cc, www.bergfuehrer.cc 

Angebote siehe Wochen- und Kinderprogramm Seiten 6-8 sowie 

Mittwoch, 10.00 Uhr, Fun-Klettersteig-Pirkner Klamm 

Der neu angelegte Klettersteig durch die Pirkner Klamm beginnt 

am Mühlenrastplatz in Pirkach bei Oberdrauburg. Ein richtiger 

Fun- Klettersteig mit Seilbrücken und einem tollen Steigverlauf, 

durchgehend neben dem tosenden Bach. Ein bisschen Mut ist 

schon gefragt, nach rund 2 Stunden gelangt man zum Ausstieg 

und wandert über einen Waldweg 40 min. zurück nach Pirkach. 

Für Kinder ab 10 Jahren, Dauer: ca. 3-4 Stunden (ohne Anfahrt), 

tel. Anmeldung bis am Vortag, Tel. +43 650 4428614, Kosten 

pro Person: € 30,– inkl. Leihausrüstung, Teilnehmerzahl: mind. 

3 – max. 8 Personen, Treffpunkt: Bahnhof Oberdrauburg, (Anfang 

Juni-Ende September 2010). Weitere Infos: www.bergfuehrer.cc 

Klettergärten 

Kreithof, Tristach 1, Tel. +43 4852 68222 

Neu sanierter Klettergarten in Stadtnähe mit insgesamt 100 Routen. 

2 neue Sektoren mit 36 Routen in Schwierigkeitsgrad III - VI. 

Neue Standplätze; Einkehrmöglichkeit sowie Übernachtung im 

Doppel- und Mehrbettzimmer mit DU/WC im Gasthof Kreithof. 

Dolomitenhütte, Tel. +43 664 2253782 

Neu errichteter Klettergarten im Bereich der Dolomitenhütte. 

5 Sektoren mit insgesamt 107 Routen; Schwierigkeitsgrad: 

4c bis 8b; Fels: Kalk; Ausrichtung: süd, west; Wandhöhe: 

15-45 m; Absicherung: gut. 

Einkehrmöglichkeit in der Dolomitenhütte. 

Kletterhalle Lienz 

Information/Anmeldung/Kassa: 

Cafe „Match-Point“, Tel. +43 4852 65150 (1. Stock) 

Ab sofort kann man auch in der Dolomitenstadt Lienz „bouldern 

und klettern“ nach Herzenslust. In einer modernen Halle können 

verschiedene Schwierigkeitsgrade bis zu 6+ und 8 Meter Höhe 

erprobt werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 16.00 bis 21.00 Uhr. 

Bei tel. Anmeldung auch am Wochenende möglich! 

Eintrittspreise: Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre € 2,– 

Erwachsene € 5,– 

Schüler im Unterricht pro Person € 1,–

Galitzenklamm 

Klettersteig 

ÖTK Klettersteig 

Pirknerklamm 

Piccola Ferrata 

C 

C 

B/C 

Madonnen 

Laserz Klettersteig 

m 

Klettersteig 

Kranewitsteig 

Hm 

C/D 

KLETTERSTEIGE 

Panorama 

Madonnen Laserz Klettersteig 

m 

Klettersteig 

Hm 

C 

m 

Hm 

C/D C 

Ein Detailprospekt „Klettersteige und m 

Plaisirrouten“ erhalten Sie im Tourismusbüro 

16 

Laserz 

Allmaier-Toni-Weg 

Klettersteig 

Laserz 

Laserz Klettersteig 

Klettersteig 

Spitzkofel Madonnen 

Laserz 

Klettersteig 

Klettersteig 

Laserz 

Klettersteig Madonnen 

Madonnen Klettersteig 

Klettersteig 

Panorama 

Madonnen 

Glödis Klettersteig 

Klettersteig - Klettersteig 

Madonnen 

Klettersteig Panorama 

Panorama Klettersteig 

Klettersteig 

Galitzenklamm 

Panorama 

Übungsklettersteig 

Klettersteig 

Klettersteig 

Panorama 

Kreithof 

Klettersteig Galitzenklamm 

Galitzenklamm 

Klettersteig 

Klettersteig 

ÖTK 

Galitzenklamm 

Klettersteig 

Seekofel Pirknerklamm 

Klettersteig 

Galitzenklamm - Klettersteig 

Klettersteig ÖTK Klettersteig 

Laserz 

ÖTK Pirknerklamm 

Klettersteig 

Klettersteig 

Pirknerklamm 


Piccola Pirknerklamm Ferrata 


Pirknerklamm 

Madonnen Piccola Ferrata 

Piccola Klettersteig Ferrata 

Kranewitsteig 



Panorama Kranewitsteig 

Kranewitsteig 

Klettersteig 


Kranewitsteig 

Kranewitsteig 

Galitzenklamm 



Klettersteig 

Spitzkofel Allmaier-Toni-Weg 

Klettersteig 


Spitzkofel 


Spitzkofel Klettersteig 

Pirknerklamm 

Klettersteig Spitzkofel 

Glödis Klettersteig - Klettersteig 

Spitzkofel 

Klettersteig 

Glödis - Klettersteig 





Glödis Kreithof - Klettersteig 


Kranewitsteig 


Kreithof 

Kreithof Übungsklettersteig 

Seekofel Kreithof - Klettersteig 

Galitzenklamm 

Hm 

C/D 

Hm 

B/C 

Versicherte Gipfeltouren: 

Panorama 

m Madonnen Klettersteig 

m 

Klettersteig 

Hm 

Laserz-Klettersteig, C/D 

Lienzer Dolomitenm 

Hm 

Kleine C/D Laserzwand, 2.568 m 

m 

Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Hm Steiglänge C/D 


Kinder Absicherung 

Hm 

C 

Hm 

B 

m 

Galitzenklamm 

Panorama Pirknerklamm 

m 

Hm 

C/D 

Klettersteig 

m 

Hm 

C meist B-C 2,5 Std. 1,5 Std. 1,5 Std. 380 m 620 m ab 12 Jahre Sehr gut 

Hm 

C 

m 

Hm 

Panorama-Klettersteig, Lienzer Hm 

C 

Hm Dolomiten 

Große B 

Piccola m Ferrata 

Sandspitze, 2.772 m 

ÖTK m Galitzenklamm 

m Klettersteig 

Hm 

Schwierigkeit C Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Kinder Absicherung 

Pirknerklamm 

Klettersteig 

m 

Hm 

C 

m 

Hm 

C 

m 

Hm 

meist B Hm 

C 5-6 Std. 2,5 Std. 2 Std. Hm 600 m 3.600 m ab 12 Jahre Gut 

B 

Kranewitsteig 

m 

ÖTK m Klettersteig 

Hm Piccola Ferrata 

Seekofel-Klettersteig, C 

Galitzenklamm 

Lienzer Dolomiten Pirknerklamm 

m 

Hm 

C 

Klettersteig II 

Gratklettersteig Seekofel, 2.738 m 

m 

Hm 


m 

Hm 

Hm 

C 


m 

Hm 

C 

m 

Hm Kranewitsteig 

m 

C 

Piccola Laserz Ferrata 

Galitzenklamm 

m 

meist B-C 2 Std. . 2, 5 Std Std. . 1, 5 Std. Hm 200 m 450 m ab 12 Jahre Sehr gut 

Hm 

C/D C 

Klettersteig 

Klettersteig m II 

Hm 

m 

C Madonnen-Klettersteig, Lienzer Dolomiten m 

Hm 

Hm 

Große B/C C 

Spitzkofel 

Laserz 

und Kleine Gamswiesenspitze 2.488 m m Klettersteig 

Klettersteig 

m 

Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Kinder Absicherung 

Hm 

C 


Kranewitsteig 

Madonnen 

m 

Hm 

B/C 

Klettersteig 

Hm 

Hm 

m 

B/C 

C 

m 

m 

meist B-C 3-4 Std. 2,5-3 Std. 2,5 Std. 470 m 650 Madonnen 

Hm 

m ab 12 Jahre Sehr gut 

B/C 

Hm 

C/D 

Glödis Klettersteig 

m - Klettersteig 

Spitzkofel 

m 

Allmaier-Toni-Weg, Lienzer Dolomiten 

Hm 

B/C 


Panorama 

Klettersteig 

m 

Weittalspitze Ostgrat, 2.539 m 

Hm 

C/D 

Klettersteig 

Hm 

Schwierigkeit Hm 

m 

C/D 

C Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge 

m 

Kinder Absicherung 

Panorama 

m 

Hm 

Hm 

B/C C/D 


Klettersteig 

m 

Spitzkofel 

Hm 

meist B-C 1,5 Std. 3,5 Std. 2,5 Std. 280 m 900 Glödis Kreithof 

C/D 

Galitzenklamm 

m - ab 12 Klettersteig 

Jahre Klettersteig Gut 

m 

Hm 

B/C 

Klettersteig 

Hm 

Spitzkofel-Klettersteig, Lienzer Hm 

B/C 

C 

m 

Dolomiten m 

m 

Spitzkofel, 2.718 m 

Galitzenklamm 

Hm 

B/C 

Hm 

B Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Seekofel Klettersteig 

m 

Kinder - Klettersteig 

Absicherung 

Hm 

B/C 


Glödis ÖTK Klettersteig - Klettersteig 

m 

Hm Kreithof 

Hm 

CB 

Pirknerklamm 

m 

Hm 

m 

meist B B 1 Std. 3,5 Std. 3,5 Std. 260 m 800 m ab 12 Jahre ÖTK KlettersteigGut 

Hm 

Hm 

B 

Pirknerklamm 

m 

Glödis-Klettersteig, Schober Gruppe 

Hm 

Glödis B Südostgrat, 3.206 m 

Seekofel 


Piccola m Ferrata - Klettersteig 

Hm 

Hm 

B/C B 

Kreithof 

Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge m Kinder Absicherung 

Hm 

m 

B 

m 

Hm 

Hm 

B 


m 

meist B 1 Std. 4 Std. 3, 5 Std. Hm 230 m 400 m ab 12 Jahre B 

Sehr gut 

Seekofel Kranewitsteig 

m - Klettersteig 

Hm 

Hm 

C/D B 

m 

Hm 

m 

B 

17 

m 

Hm 

B 

Kranewitsteig 

Hm 

m 

C 

Lienzer Dolomiten, Tel. +43 50 212 400 

Hm 

C 

m 

Klettersteige im Talbereich: Hm 

C 

m 

Galitzenklamm-Klettersteig 

Abenteuer in Stadtnähe 


Hm 

C 

m 

Hm 

C 

m 

meist B-C 40 Min. 5 Min. 15 Min. 75 m 210 m ab 12 Jahre Sehr gut 

Öffnungszeiten: siehe Öffnungszeiten Wasserschaupfad Galitzenklamm, 

Ausrüstungsverleih an der Kassa: Hm 

B/C 

Klettersteigset und Gurt € 5,– 

Führungen: Anfang Juni bis Ende Sept., jeweils Dienstag m und 

Hm 

Donnerstag C um 10.30 Uhr, Anmeldung im Tourismusbüro 

m 


Galitzenklamm-Klettersteig "Adrenalin" 

Hm 

C/D 

m 

Hm 

B/C C 

m 

Öffnungszeiten: siehe Öffnungszeiten Wasserschaupfad Galitzen- 

Hm 

klamm, B/C Ausrüstungsverleih an der Kassa: Klettersteigset und Gurt 

m 

€ 5,–. Info Galitzenklamm: Tel. +43 Hm 

B/C C/D 

664 1567457 

Hm 

C/D 

m 

Kranewitsteig, Amlach 

Nervenkitzel über der Stadt 

Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Hm Steiglänge Kinder Absicherung 

C/D 

Hm 

B 

m 

m 

Hm 

B/C C/D 

Hm 

C 

m 

15 Min. 35 Min. 25 Min. 30 m 70 m ab 12 Jahre Sehr Gut 

Übungsklettersteig Kreithof, Hm 

C 

HmTristach 

B 

m 

Schnupperklettern - Nachmittag von Anfang Juni bis m Ende September: 

Hm 

Dienstag B/C B "Rock Family", Anmeldung Hm 

C 

im Tourismusbüro 

m 


m 


Hm 

C 

Hm 

B 

m 

m 

Hm 

meist B BB 

10 min. 5min. . 10 min. Hm 30 m 50 m ab 12 Jahre C 

Sehr gut 

m 

ÖTK Klettersteig Pirknerklamm, Pirkach 

Schlucht-Klettersteig 

Hm 


Hm 

m 

C 

Hm 

m 

B 

Hm 

C 

m 

meist B-B/C 50 Min. 15 Min. 20 Min. 140 m 250 m ab 12 Jahre Sehr gut 

Hm 

Alpine C Klettersteige: 

m 

Piccola Ferrata, Lienzer Dolomiten 

Hm 

Hm 

Hohes CB 

Hm 

B/C Törl, 2.233 m, am Rudl-Eller-Weg 

m 

m 


Hm 

B/C 

m 

meist B 20 Min. 1,5 Std. 1,5 Std. 80 m 200 m ab 12 Jahre Gut 

Hm 

C/D C 

m 

Hm 

C/D 

m 

Hm 

Hm 

Hm 

m 

Laserz 

Klettersteig 

m 

C/D 

C 

C/D 

Hm 

Hm 

Hm 

m 

m 

m

KLETTERSTEIG-PAKET 

Juni bis September 2010 

7 x Nächtigung ÜF/HP, 

4 Tage Klettersteige in den Lienzer Dolomiten 

inkl. Leihausrüstung (Helm, Gurt, Klettersteigset) 

mind. 4 - max. 8 Teilnehmer 



Hotel**** mit HP ab € 653,– € 618,– 

Hotel*** mit HP € 590,– € 569,– 

Gasthof*** mit HP € 562,– € 541,– 





KLETTERSTEIG-EINSTEIGER-PAKET 

Juni bis September 2010 


2 Tage Klettersteige in den Lienzer Dolomiten 

inkl. Leihausrüstung (Helm, Gurt, Klettersteigset) 




Hotel**** mit HP ab € 297,– € 282,– 

Hotel*** mit HP € 270,– € 261,– 

Gasthof*** mit HP € 258,– € 249,– 





WASSERSCHAUPFAD WANDERN - LIENZER BERGBAHNEN 

Wasserschaupfad Galitzenklamm 

Naturjuwel am Fuße der Lienzer Dolomiten. Entlang der Weg- 

und Brückenanlage erleben Sie den tosenden Galitzenbach und 

spüren Sie die Urgewalt des Wassers. Inmitten steiler Felswände 

erhalten Sie einen eindrucksvollen Blick in das Massiv der Lienzer 

Dolomiten. 

Der Galitzenklamm-Rundgang zeigt auf informativen Schautafeln 

Wissenswertes zu den Themen Geschichte, Geologie, Vogel- und 

Pfl anzenwelt. 

Die von den Besuchern eingehobene Klamm-Maut dient der 

Erhaltung und dem weiteren Ausbau des Naturjuwels Galitzenklamm. 

Ein wunderschöner, neu angelegter Klettersteig führt Sie 

entlang der tosenden Wasserfälle durch die Galitzenklamm. 

Die ständige Wassernähe und der imposante 

Tiefblick durch die Ausgesetztheit lassen den Klettersteig zu einem 

wahren Erlebnis werden. Der Abstieg erfolgt 

über die Steganlage und weiter über den normalen 

Klammwanderweg. 

Kugelsteinmühle 

Einzige Steinkugelmühle Österreichs südlich der Alpen. 

Wasserkraft betreibt ein horizontales Schaufelrad, das Stein- und 

Marmorbrocken in einer kreisförmigen Rinne so lange rundumschiebt, 

bis Kugeln entstehen, die beliebte Souvenirs sind. 

Öffnungszeiten: von 13. bis 16. Mai 2010, von 21. bis 24. Mai 2010 

ab 29. Mai durchgehend bis einschließlich 3. Oktober 2010 

Mai, Juni, September und Oktober von 10.00 bis 17.00 Uhr 

1. Juli bis 31. August von 09.00 bis 18.00 Uhr 

Eintrittspreise: Erwachsene € 3,20 

Kinder (6-14 Jahre) € 2,00 

Familienkarte € 7,50 

Gruppen (ab 15 Personen) € 2,50 

Schülergruppen € 1,50 

Tel. +43.50.212.400 oder +43.664.1567457 

18 19 

Öffnungszeiten Sommer 2010 

Einseilumlaufbahn Zettersfeld 

19.06. bis 26.09.2010 09.00-12.00 und 13.15-17.15 Uhr 

bei Schlechtwetter 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 15.00, 17.15 Uhr 

4er-Sesselbahn Steinermandl Zettersfeld 

19.06. bis 26.09.2010 09.15-12.15 und 13.30-17.00 Uhr* 

Schlossbergbahn (Lienz bis Moosalm) 

22.05. bis 24.05.2010, 29.05. bis 30.05.2010, 03.06. bis 06.06.2010, 

12.06. bis 19.09.2010 09.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr* 

Doppelsesselbahn H2 (Moosalm bis Sternalm) 

03.07. bis 12.09.2010 09.15-12.15 und 13.15-16.45 Uhr* 

(*bei Schlechtwetter kein Betrieb) 

Sommer-Tarife 2010 Zettersfeld 

Panoramaseilbahn und 4er Sesselbahn Steinermandl 

Berg & Tal Erwachsene € 17,00 Kinder € 8,50 

Familienangebot** 2 Erwachsene + Kinder € 35,00 

1 Erwachsener + Kinder € 20,00 

Panoramaseilbahn Zettersfeld 




Einzelfahrt (Berg) Erwachsene € 7,50 Kinder € 4,00 

Einzelfahrt (Tal) Erwachsene € 4,50 Kinder € 2,50 

4er Sesselbahn Steinermandl 


Einzelfahrt (Berg o. Tal) Erwachsene € 4,50 Kinder € 2,50 

Sommer-Tarife 2010 Hochstein 

Schlossbergbahn und Doppelsesselbahn H2 (bis Sternalm) 




Schlossbergbahn 



Doppelsesselbahn H2 



Kinder (Jahrgang 1996-2004), Kinder geb. 2005 und jünger kostenlos! 

(**Nachweis der Familienangehörigkeit mit Ausweis) 

Sonderkarten 2010 

Angebote für Paragleiter 

Tageskarte € 18,00 

Wochenkarte (gültig an 7 aufeinander folgenden Tagen) € 55,00 

Saisonkarten 

Zettersfeld & Hochstein Erwachsene € 90,00 Kinder € 45,00 

Hochstein Erwachsene € 62,00 Kinder € 31,00 

Osttirol Card 2010 (gültig 1x/Tag an 7 aufeinander folgenden Tagen) 


Kinder (Jg. 1996-2004) € 20,00 

Familienangebot 3. Kind frei (nur mit Ausweis)

DOLOMITEN-BIKE-PAKET 

8. Mai bis 16. Oktober 2010 

7 x Nächtigung ÜF/HP, Mountainbiketoureninfo, 

1 Bikerucksack, 1 Biketrikot, 1 geführte Biketour - 


(Paket nicht für Kinder) 



Hotel**** mit HP ab € 452,– € 417,– 

Hotel*** mit HP € 389,– € 368,– 

Gasthof*** mit HP € 361,– € 340,– 





20 21

RADSOMMER-PAKET 

8. Mai bis 16. Oktober 2010 

7 x Nächtigung ÜF/HP, 1 Bahnradticket inkl. Radtransport 

nach Innichen, wahlweise Eintritt in die 

Galitzenklamm, Schloss Bruck oder Schwimmbad 

oder Auffahrt mit der Schlossbergbahn zur Moosalm 

oder Auffahrt mit der Einseilumlaufbahn aufs Zettersfeld, 

1 Radtrikot (Paket nicht für Kinder) 



Hotel**** mit HP ab € 473,– € 438,– 

Hotel*** mit HP € 410,– € 389,– 

Gasthof*** mit HP € 382,– € 361,– 





RADFAHREN UND MOUNTAINBIKEN 

Radwanderweg 

Drauradweg zwischen Lienz und Innichen, Länge ca. 39 km; 

vorwiegend fl ach – Steigung/Gefälle Ø 1%, zur Gänze asphaltiert 

Rad- und Bikesportkarte Lienzer Dolomiten 

25 Top-Biketouren mit Beschreibung und Höhenprofi l (560 km/ 

32.000 m Höhenunterschied) 10 Rennradtouren mit den Highlights 

Glocknerrunde u. Stallersattelrunde sowie alle Infos über Familienradwege 

und Kombipakete mit Bahn und Bus fi nden Sie auf dieser Karte, 

die beim Tourismusbüro Lienzer Dolomiten angefordert werden kann. 

Verleihstellen 

pro bike, Amlacherstraße 1a, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 73536, 

office@probike-lienz.at, www.probike-lienz.at 

Sport 2000 Wibmer Lienz, Schillerstraße 5, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 69098, auf Voranmeldung, 

wibmer.gmbh@sport2000.at, www.sport2000rent.at/wibmer 

Amlacherhof-Sportcenter, A-9900 Amlach 5, Tel. +43 699 17623171, 

1 Tag ab € 9,90 

Rent a Bike – Papin Sport, Bahnhofsgelände Lienz – Juni-September 

durchgehend, Tel. +43 650 3371494 oder +39 0474 913450, 

info@papinsport.com, www.papinsport.com 

Bike Erlebnis Osttirol OG, Verkauf, Verleih, Guiding 

Zettersfeldbahn-Talstation, A-9905 Gaimberg 

Tel. +43 4852 68541 od. +43 4852 65690, Fax +43 4852 64326 

info@bike-erlebnis-osttirol.at, www.bike-erlebnis-osttirol.at 

Elektrobikes 

Entspannt und umweltbewusst mit den motorisierten Fahrrädern 

durch die erlebnisreiche Natur Osttirols. Dank Elektromotor sind 

Radfahrten ohne Kraftanstrengung gesichert. In Zusammenarbeit 

mit dem Nationalpark Hohe Tauern werden auch professionelle 

Elektrobike-Tourentipps angeboten. Info: Nationalpark Hohe Tauern, 

Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at, 

www.hohetauern.at 

E-Bikes Verleihstellen: Preis: pro Bike/Tag € 25,– 

pro bike, Amlacherstraße 1a, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 73536, 

office@probike-lienz.at, www.probike-lienz.at 

Sport 2000 Wibmer Lienz, Schillerstraße 5, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 69098, auf Voranmeldung, 

wibmer.gmbh@sport2000.at, www.sport2000rent.at/wibmer 

Abfahrt der Züge 

Radwanderkarten (im Tourismusbüro Lienzer Dolomiten erhältlich) 

Drauradweg – Esterbauer, 1:75 000 

Von der Quelle nach Maribor, Radtourenbuch und Karte, € 9,90 

Wander- und Bikekarte Lienzer Dolomiten, 1:25 000, € 4,– 

Radpackage 

„Mit der Bahn nach Südtirol – mit dem Rad retour!“ 

inklusive: 

✔ Bahnfahrt von Lienz nach Innichen 

✔ Radtransport (Rad kann bei der Bahnhofsrampe abgegeben werden) 

wahlweise: 

✔ Eintritt in die Galitzenklamm 

✔ Auffahrt zum Streichelzoo Moosalm und retour 

✔ Eintritt in das Stadtmuseum Schloss Bruck 

✔ Eintritt ins Dolomitenbad oder ins Strandbad am Tristachersee 

✔ Berg- und Talfahrt mit der Einseilumlaufbahn Zettersfeld 

Preis: Erwachsene € 15,– / Kinder € 10,– 

inkl. Rad-Rücktransport Lienz/Innichen 

„Drauradweg-Wirte Paket“ 

Professionelles Service – das bieten die Drauradwegwirte den Radwanderern 

und gemütlichen Hobbyradlern. Nützen Sie einen der 

Drauradwegwirte als Basisstation für Ihre Radwanderungen 

am Fuße der Lienzer Dolomiten. 

Radwander-Schnuppertage: 

✔ 3 Übernachtungen inkl. Halbpension 

✔ Leih-Trekking-Rad (für 2 Tage) 

✔ ausführliche Tourenplanung 

✔ Tourenbeschreibung und Radatlas Osttirol 

Preise: ab € 159,– 

Radwanderwoche: 

✔ 7 Übernachtungen inkl. Halbpension 

✔ Leih-Trekking-Rad für 6 Tage 

✔ ausführliche Tourenplanung 

✔ Tourenbeschreibung und Radatlas Osttirol 

Preise: ab € 365,– 

Pakete auch ohne Leihrad buchbar (Preise auf Anfrage)! 

Alle Top-Pakete (auch ohne Leihrad) auf www.osttirol.com. 

– Züge ohne Radtransport 

A B C D E F G Kein Radtransport H 

Lienz ab 08.00 09.40 10.36 12.02 14.02 14.23 15.02 15.37 16.04 16.04 17.02 17.28 18.19 19.37 

Thal 08.09 09.49 10.45 12.13 14.13 14.32 – 15.47 – – – 17.39 18.28 – 

Mittewald 08.16 09.55 10.51 – – – – 15.54 – – – 17.45 18.34 – 

Abfaltersbach 08.23 10.04 11.00 – – – – 16.01 – – – 17.52 18.42 – 

Tassenbach 08.28 10.09 11.05 12.29 14.29 14.48 – 16.06 16.30 16.30 – 17.56 18.46 – 

Sillian 

an an 08.31 10.13 11.09 12.32 14.32 14.51 15.42 16.10 16.34 16.34 17.32 18.00 18.50 20.07 

ab 08.32 10.14 11.10 12.33 14.33 14.53 15.44 E 16.11 16.51 16.34 17.33 18.01 18.51 20.09 

Weitlanbrunn 08.36 10.17 11.13 12.37 14.37 14.57 – – 16.55 16.38 – 18.04 18.55 – 

San Candido an 08.46 10.27 11.23 12.47 14.47 15.07 15.56 E 16.23 17.04 16.48 17.45 18.14 19.05 20.21 

A an Werktagen außer Samstag · B nur Sonntag · C Montag-Samstag · D an Samstagen, Sonn- und Feiertagen 22.5.-11.7., 4.-12.9.2010, täglich außer Montag und Freitag 17.7.-29.8.2010 

E an Montagen und Freitagen 19.7.-27.8.2010 · F täglich außer Montag und Freitag 19.7.-27.8.2010 · G an Samstagen, Sonn- und Feiertagen 22.5.-11.7.2010, täglich 17.7.-5.9.2010, 

am 11. und 12.9.2010 · H an Samstagen, Sonn- und Feiertagen 3.6.-18.7.2010, täglich 24.7.-29.8.2010 

23

SCHWIMMEN 

Dolomitenbad Lienz - Freibad Tel. +43 4852 63820 

Beheiztes Freibad (23°) mit 50 m Sportbecken, großem 

Familienbecken und Kinder-Erlebnisbecken, Familiencorner mit 

großem Spielplatz, 60 m Wasserrutsche, 2 Beach-Volleyball- 

Plätze; Restaurant mit Sonnenterrasse ganztägig geöffnet. 

Öffnungszeiten: von 20. Mai bis 5. September 2010 

20.05. bis 20.06.2010 – täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr 



Änderung bei Schlechtwetter möglich, 

dann ist das Hallenbad geöffnet! 

Eintrittspreise: 

Kinder unter 6 Jahren frei (nur in Begleitung eines Erwachsenen) 

Ganztägig Erw. € 4,10 Schüler bis 15 J. € 2,30 

Halbtägig ab 12.00 Uhr Erw. € 3,60 Schüler bis 15 J. € 1,90 

Kurzbadezeit ab 16.00 Uhr Erw. € 2,10 Schüler bis 15 J. € 1,30 

"Bücher- und Spiele-Oase" der Bücherei Lienz zur kostenlosen 

Nutzung im Dolomitenbad Lienz während der Sommermonate! 

Hallenbad Tel. +43 4852 63820 

3 Innenbecken, 1 Außenbecken, 5 Solariumkabinen, Montag 

„Warmbadetag“ mit 33° Wassertemperatur; Badezeit 2,5 Stunden 

Sommer-Öffnungszeiten: 

bis 20.06.2010: Mo bis Fr von 09.00 bis 21.00 Uhr 

Sa + So von 09.00 bis 20.00 Uhr 

21.06. bis 22.08.2010: Mo, Mi, Fr von 16.00 bis 20.00 Uhr 

23.08. bis 05.09.2010: täglich von 12.00 bis 20.00 Uhr 

Hallenbad bei Schlechtwetter geöffnet. 

Das Hallenbad ist vom 13.9. bis 3.10.2010 wegen Revisionsarbeiten 

geschlossen. 



Erw. € 5,20 Schüler bis 15 J. € 2,30 

Abendtarif ab 18.00 Uhr Erw. € 3,80 Schüler bis 15 J. € 1,60 

Strandbad Tristacher See Tel. +43 4852 65601 oder 63820 

Einziger Badesee Osttirols bis 24° Wassertemperatur, große 

Liegewiese, Buffet, Beach-Volleyball-Platz, Turmsprunganlage, 

gratis Bäderbus ab Lienz (ab ca. Anfang Juli bis ca. Ende August), 

großer gebührenpfl ichtiger Parkplatz am Ostufer. 

Öffnungszeiten: von 20. Mai bis 5. September 2010 



Änderung bei Schlechtwetter möglich! 



Ganztägig Erw. € 3,60 Schüler bis 15 J. € 1,90 

Halbtägig ab 12.00 Uhr Erw. € 2,80 Schüler bis 15 J. € 1,60 

Kurzbadezeit ab 16.00 Uhr Erw. € 1,60 Schüler bis 15 J. € 1,10 

Waldschwimmbad Leisach 

Große Liegewiese mit schattenspendenden Bäumen, Buffet, 

Kinderspielplatz, Kleinkinderbecken 

Öffnungszeiten: von ca. Mitte Juni bis Ende August 2010 

Eintrittspreise und Information: Gemeinde Leisach, Tel. +43 4852 62660 

Waldschwimmbad Nikolsdorf 

1 Freischwimmbecken, 1 Kinderbecken, Liegewiese, Buffet 

Öffnungszeiten: von Mitte Juni bis Ende August 2010 – täglich von 

11.00 bis 19.00 Uhr 

Information: Gemeinde Nikolsdorf, Tel. +43 4858 8210 

Schwimmbad Dölsach Tel. +43 4852 68233 

3 Becken, moderne Umwälzanlage, Wassertemperatur 22° C, 

terrassenförmig angelegte Liegewiese, Kinderspielplatz, Beach- 

Volleyball-Platz; Buffet mit kleinen Speisen und Getränken. 

Öffnungszeiten: von Juni bis Anfang September – täglich von 09.30 

bis 19.00 Uhr 


ganztägig Erwachsene € 3,50 Kinder € 2,00 

halbtägig Erwachsene € 2,50 Kinder € 1,50 

Kurzbadetarif ab 16.00 Uhr Erwachsene € 1,50 Kinder € 1,00 

10-er Block Erwachsene € 22,00 Kinder € 11,00 

Erlebnisschwimmbad ViThal Tel. +43 4855 8305 

Völlig neu angelegt und nach modernsten Erkenntnissen gebaut, 

getrennter Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich, Kletternetz, 

Breitrutsche (12 m), Wasserfallpilz, separates Planschbecken, 

konstante Wassertemperatur von 25°, Abenteuerspielplatz, 

Funcourt-Sportanlage für Basketball, Volleyball, Handball, Fußball, 

Badminton, Federball, u.v.m. 

Öffnungszeiten: von Juni bis August – täglich von 09.00 bis 

19.00 Uhr 

„Aquafi t“ und „Wasser-Aerobic“ 

Wöchentliche Schwimmkurse, Aquafi t, Wasser-Aerobic für Erwachsene 

im Hallenbad und Freibad Lienz. Die Fitnessprogramme 

sind kostenpfl ichtig. 

Informationen: 

Mair Robert, staatl. geprüfter Trainer, Tel. +43 664 1546383 

und Dolomitenbad Lienz, Tel. +43 4852 63820 

24 25 

OSTTIROL AKTIV-PAKET 

5. Juni bis 25. September 2010 


Osttirol Card (Bergbahnen, Museen, Schwimmbäder) 

Achtung: Osttirol Card nur mehr 7 Tage gültig! 



Hotel**** mit HP ab € 505,– € 463,– 

Hotel*** mit HP € 393,– € 372,– 

Gasthof*** mit HP € 365,– € 344,– 




Appartement (2 Personen) € 424,– € 396,–

RAFTING · KANUSPORT · CANYONING 

Osttirol Adventures 

Outdoor Sportarten, wie Rafting, Trekking, Canyoning, 

Kajaking, Hochseilgarten 

A-9951 Ainet, Tel. +43 4853 20030 oder +43 664 3560450, 

info@ota.at, www.osttirol-adventures.at 

„Rafting mit Profi s“ 

täglich von Mitte Mai bis Ende September 2010 

Ablegezeiten: 

10.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.00 Uhr, oder nach Vereinbarung 

Familien-Tour: Ainet – Lienz (ca. 2 Stunden) 

Preis: Erwachsene € 25,– 

Kinder und Jugendliche (6 bis 15 Jahre) € 20,– 

Sport-Tour: Huben – Ainet 


Kinder/Jugendliche (12 bis 15 Jahre) € 25,– 

Sport-Tour+: oberhalb von Huben – Ainet 


Jugendliche (ab 14 Jahren) € 29,– 

Unsere Stärken sind: 

• professionelle Führung 

• größte Sicherheit 

• langjährige Erfahrung 

• bestes Equipment 

• große Kompetenz 

• starkes Preis-Leistungsverhältnis 

go!Eddy Rafting & Outdoor 

DI Hans Messner, A-9951 Ainet 86, Tel. +43 650 3368000, 

info@raftingcenter.at, www.goEddy.at 

Treffpunkt/Rafting-Anlaufstelle: Gasthof Sattlerwirt, A-9951 Ainet 

Täglich von Mai bis September 2010: 

Rafting, Canyoning, Bootsverleih 

Rafting Osttirol (Fluss: Isel*****) Kinder (ab 6 Jahre) Erwachsene 

Bambini Tour (speziell für Kinder) € 25,– € 35,– 

Sport Tour (Einsteigertour) € 29,– € 39,– 

Sport Plus Tour (Top Tour) € 35,– € 45,– 

Rodeo Tour (Adrenalin Tour) € 70,– 

Spezial alle Touren inkl. Gratis-Getränk in unserem Restaurant! 

Sommer Aktion 2010: Rafting & Canyoning ab € 79,– 

(Tagesprogramm mit Sport Rafting, Fun Valley Canyoning, 

Getränk, Schluchtenjause, Ausrüstung, Transporte) 

Canyoning in Osttirol und Kärnten (Kinder ab 10 Jahre) 

Rookie ab € 49,– 

Explorer ab € 65,– 

Fun Valley ab € 69,– 

Adrenalin ab € 110,– 

Bootsverleih (ab 9 Uhr) ½ Tag (bis 13 Uhr) 1 Tag (bis 18 Uhr) 

Schlauchboot für 3 P. (bis 300 kg) € 55,– € 65,– 

Schlauchboot für 4 P. (bis 400 kg) € 65,– € 75,– 

Osttiroler Kajakfl üsse 

Isel 

(von Mitteldorf/Virgen bis Lienz 31 km), II 

Drau 

(vom Kraftwerk Amlach bis zur Iselmündung 5 km), II-III 

Große Drau 

(von Lienz bis Oberdrauburg 20 km), II 

Hintere Isel (von Hinterbichl bis Bobojach 7 km), IV 

Schwarzach (von St. Jakob i. D. bis Dölach 23 km), II, IV 

Tauernbach (vom Matreier Tauernhaus bis Gruben 6 km), II-V 

Rodeowelle: Lienz, oberhalb der Pfarrbrücke 

Kajak 

Kajak Club, Thomas Zimmermann, A-9900 Lienz, Linker Drauweg, 

Tel. +43 4852 61199 oder +43 664 1923382 

Kajakshop La Ola, Thomas Zimmermann, A-9900 Lienz, Mühlgasse 15, 

Tel. +43 4852 61199 oder +43 664 1923382, www.laola.at 

Osttirol Outdoor 

Vielfältiges Angebot: Canyoning, Tauchen, Wildwasserschwimmen 

Kontakt: 

Striemitzer Franz, Tel. +43 664 2005682, 

franz@osttirol-outdoor.at, www.osttirol-outdoor.at 

26 27

PARAGLEITEN · RUNDFLÜGE BOGENSPORT TENNIS · SQUASH 

Paragleiten – Drachenfl iegen – Tandemfl üge 

Flugschule + Flugtaxi Bruno Girstmair 

Beda Weber-Gasse 4, A-9900 Lienz, 

Tel. & Fax +43 4852 65539 privat oder +43 676 4775783 

bruno@girstmair.net, www.fl ugschule-lienz.at 

Preise: 

Schnupperkurs 1 Tag 

Paragleiter oder Hängegleiter € 65,– 

Tandemfl üge Paragleiter 

Ebnerfeld / Kollnig € 60,– 

Zettersfeld Steinermandl / Hochstein € 100,– 

Grundkurs Paragleiter – 6 Tage € 499,– 

Grundkurs Hängegleiter – 6 Tage € 529,– 

Bergbahnkarten: Tageskarte € 18,– 

Wochenkarte € 55,– 

Saisonkarte € 90,– 

Air Taxi Osttirol 

Hainzer Klaus, Andreas Hofer Straße 30, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 664 4153180, airtaxi-osttirol@gmx.at, 

www.airtaxi-osttirol.at 

Rundfl üge 

vom Flugplatz Nikolsdorf/Lengberg 

Motorfl ugzeug Robin DR 400 – 3 Passagiere 

Dolomitenrundfl ug, ca. 25 min € 120,50 

Lienz - Marmolada - Sextner 

Dolomiten - Lienz, ca. 70 min € 305,– 

Lienz - Weissensee - Lienz, ca. 35 min € 161,50 

Kärntner Seen, ca. 65 min € 284,50 

Motorsegler HB 23 – 1 Passagier 

Dolomitenrundfl ug, ca. 35 min € 71,– 

Lienz - Weissensee - Lienz, ca. 40 min € 80,– 

Außerdem werden Flüge auf individuellen Routen 

entsprechend der Gästewünsche angeboten! 

Information: Flugplatz Nikolsdorf, 

Tel. +43 4858 8309 oder +43 664 9157735 

Dolomiten Helicopter GmbH 

Offi ce: Dolomiten Helicopter GmbH, Beda-Weber-Gasse 10-12, 

A-9900 Lienz, Tel. +43 664 9144699, 

info@dolomiten-helicopter.com, www.dolomiten-helicopter.com 

Stützpunkt Osttirol: Flugplatz Lienz/Nikolsdorf 

√ Rundfl üge (schon ab € 105,–/Person) 

√ Shuttleservice von den Flughäfen Klagenfurt, Innsbruck, 

Salzburg und München … 

√ kulinarische Flüge 

√ Foto- oder Filmfl üge uvm. 

Jagdbogenparcours am Kreithof 

Von April bis Oktober. 2 malerische Rundparcours von 2 km Länge 

um das Landgasthaus Kreithof (Gemeinde Tristach, Seehöhe 

1000 m) sind 28 „3D-Ziele“ - Tierattrappen in Hartschaumausführung 

– wie Hirsch, Gams, Berglöwe, Bär und Fuchs 

etc. aufgestellt. 

Für Bogenschützen mit eigener Ausrüstung: 

2 Parcours (28,20 Scheiben), € 10,–/Tageskarte für Jagdparcours, 

zu entrichten in eine Kasse vor Ort. Anlage ganzjährig verfügbar! 

Erlebnis Jagdbogenschießen 

Jeden Freitag um 14.30 Uhr für Gruppen ab 3 Personen; 

Treffpunkt Gasthof Kreithof; Dauer ca. 2,5-3 Stunden. 

Festes Schuhwerk erforderlich. 

Preis: € 25,– pro Person (Erwachsene + Kinder) 

Beinhaltet: 

√ Bereitstellung der Leihausrüstung 

√ fachkundige Anleitung durch erfahrene Bogenschützen 

√ Führung durch den Parcours 

√ eventuellen Pfeilverlust 

Anmeldung bis am Vortag erforderlich! 

Information: Tourismusbüro Lienzer Dolomiten, 

Europaplatz 1, A-9900 Lienz, Tel. +43 50 212 400 

oder Walter Seiwald, Tel. +43 676 5178542 

Bogensport Moser 

Rohracherstraße 18, A-9900 Lienz,Tel. +43 664 1000735, 

info@bogen-sport.com, www.bogen-sport.com 

Bogensport Fachgeschäft, FITA Indooranlage, 3D Indoor Parcours 


Geschäft: Mo-Fr von 14.00 bis 19.00 Uhr, vormittags nach Vereinbarung, 

Indoor-Anlage: Mo-Fr von 14.00 bis 21.00 Uhr, vormittags 

nach Vereinbarung, Sa nach Vereinbarung, So geschlossen 

Jagdbogenparcours „Marinelli“ 

A-9991 Dölsach (28 3D-Tiere), geführte Bogenwanderungen 

(Mai-Ende Okt.), ab 4 Personen € 25,– pro Person, 

Anmeldung bei Bogensport Moser, Tel. +43 664 1000735 

FITA-Anlage-Scheibenschießstand Lavant 

(10er Ringscheiben, 10-90 m) bei Reitschule Pegasus, 

Walter Seiwald, Tel. +43 676 5178542 

Preis: € 5,–/Tag 

Weitere Auskünfte zum Bogensport erhalten Sie beim: 

HSV-LIENZ Bogensport 

Walter Seiwald, Tel. +43 676 5178542, Fax +43 4858 20007, 

offi ce@bogensport-osttirol.at, www.bogensport-osttirol.at 

Tennis 

Lienz 

ESV, Sportheim beim Bahnhof, A-9900 Lienz, Tel. +43 676 7773027 

3 Plätze (Sand), Preis/Stunde ca. € 8,– (Trainerstunden auf Anfrage 

bei Thomas Charamza, Tel. +43 650 2834668) 

Union, Tristacherstraße 2, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 64530, 

Trainerstunden möglich bei Thomas Charamza, Tel. +43 650 2834668 

6 Plätze (Sand), Preis/Stunde ca. € 8,50 

Tennisclub Lienz, neben Dolomitenbad Lienz, Tel. +43 4852 61942, 

5 Plätze (Sand), Preis/Stunde € 9,–, 

Dolomitenhalle Lienz, Amlacherstraße 1, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 65150, 2 Freiplätze + 2 Hallen-Tennisplätze 

(Teppichböden mit Gummi-Granulat) · Öffnungszeiten: Freiplätze: 

ab 09.00 Uhr, Halle: MO-FR 16.00-21.00 Uhr. Bei tel. Anfrage auch 

am Wochenende möglich! · Einzeltarif: Freiplatz: € 7,–, Halle: € 10,– 

Nußdorf-Debant 

Tennishalle, 2 Hallen-Tennisplätze (Granulat), Stundentarif: 

Erwachsene 08.00-13.00 Uhr € 7,–, Erwachsene 13.00-24.00 Uhr 

€ 9,–, Schüler + Studenten 08.00-18.00 Uhr € 4,50 

Freitennisplätze, 4 Sandplätze, Platzgebühr für 1 Stunde: 

Erwachsene € 8,–, Schüler bis 15 Jahre (spielberechtigt bis 18.00 Uhr) 

€ 4,–, Lehrlinge, Schüler + Studenten (spielberechtigt bis 18.00 Uhr) 

€ 6,–, Platzreservierungen und Inkasso: Café am Sportplatz, 

Andrä Idl-Straße 3, A-9990 Nußdorf-Debant, Tel. +43 4852 63077, 

www.nussdorf-debant.at 

Amlach 

Pension Enzian, A-9900 Amlach 45, Tel. +43 650 4161156 

2 Plätze (Sand), Preis/Stunde und Platz € 7,– 

Ferienhotel Laserz, A-9900 Amlach 34, Tel. +43 4852 62488 

1 Platz (Sand), Preis/Stunde € 8,– 

Amlacherhof, A-9900 Amlach 4, Tel. +43 4852 62317 

1 Platz (Sand), Preis/Stunde und Platz € 6,–, 10er-Block für Gäste 

mit gültiger Gästekarte € 49,90 

Gaimberg 

Union Gaimberg, oberhalb Hotel Stocker, Tel. +43 660 2111805 

1 Platz (Sand), Preis/Platz und Stunde ca. € 8,– 

Nikolsdorf 

Tennisunion Nikolsdorf, Tel. +43 664 7637007 

2 Plätze (Sand), Preis/Stunde und Platz € 9,– 

Dölsach 

Tennisunion Dölsach, Tel. +43 4852 68282, 3 Tennisplätze im Freien, 

Preis/Stunde und Platz für Erwachsene € 8,–, für Kinder € 5,– 

Ainet 

Sportunion Ainet, Tel. +43 699 12582459 

2 Tennisplätze (Sand) im Freien, Preis/Stunde und Platz 

für Erwachsene bis 17.00 Uhr € 6,–, ab 17.00 Uhr € 8,– 

Assling 

ViThal Freizeitzentrum Assling, Tel. +43 4855 8305, 2 Tennisplätze 

(Sand) im Freien, Preis/Stunde und Platz für Erwachsene € 8,– 

Lavant 

Gemeinde Lavant, Tel. +43 4852 68175, 1 Tennisplatz (Granulat) 

im Freien, Preis/Stunde und Platz für Erwachsene € 7,– 

Squash 

Dolomitenhalle Lienz, Amlacherstraße 1, Tel. +43 4852 65150 

2 Plätze · Öffnungszeiten: MO-FR 16.00-21.00 Uhr. Bei tel. Anfrage 

auch am Wochenende möglich! Einzeltarif pro Platz für 30 min: 

Erwachsene € 5,–, Jugendliche € 4,– 

28 29 

GOLF 

Dolomitengolf Osttirol 

Erleben Sie eine der schönsten 27-Loch Golfanlagen Österreichs 

Anzahl der Löcher: 3 mal 9 indiviuell kombinierbar zu drei 

verschiedenen 18er-Runden, Par 72. Die Golfanlage „Dolomitengolf“ 

wurde nach den neuesten ökologischen und landschaftsgestalterischen 

Erkenntnissen errichtet. 

NEUIGKEITEN: seit 2009 eigenes Clubhaus mit vergrößertem 

Proshop sowie erneuertem Restaurant. 

Natur pur - ein Traum für alle Golfer und solche, die es noch 

werden wollen. Anfänger und Fortgeschrittene fi nden hier ideale 

Bedingungen vor. 

Lienz, mit dem Flair des Südens, trägt das Übrige dazu bei, dass 

Ihr Spiel vor den Lienzer Dolomiten zu einem unvergesslichen 

Erlebnis wird. 

Greenfee: 

Tagesgreenfee € 74,– 

9-Loch Greenfee € 39,– 

Gäste unserer Partner- und Gründerhäuser erhalten 

20 % Ermäßigung auf Tages- und 9-Loch Greenfee. 

Tel. +43 4852 72100, täglich von 08.00 bis 18.00 Uhr 

info@dolomitengolf.at, www.dolomitengolf.at 

Detailiertes Dolomitengolf-Prospekt mit allen Kursen im 

Tourismusbüro Lienzer Dolomiten erhältlich.

30 31 

DOLOMITENGOLF-PAKETE 

Golfarrangements während des gesamten Sommers 

wie z. B. „Golf-Einsteiger-Pakete”, „3-4 Tage Golf Total”, 

„Golf-Partnerhotel-Turnierwoche”, „1 Woche Golfen 

und Entspannen”, sowie alle aktuellen Top-Pakete 

fi nden Sie unter 

www.dolomitengolf.at

FREIZEITEINRICHTUNGEN WEITERE SPORTMÖGLICHKEITEN 

Minigolf 

Minigolfplatz Lienz, Draupark, A-9900 Lienz, Tel. +43 664 4864535 

Öffnungszeiten: 1.5.-4.7.2010 Sa, So + Feiertag von 13.00 bis 

21.00 Uhr, 5.7.-12.9.2010 – täglich von 13.00 bis 22.00 Uhr 

Für Gruppen ab 10 Personen nach tel. Anmeldung jederzeit möglich. 

Preis: pro Spielrunde Erwachsene € 2,50 

Kinder (bis 14 J.) € 2,– 

Wiederholungsrunde € 2,– 

10-er Block für Gäste m. Gästekarte € 18,– 

Minigolfplatz Amlacherhof, A-9900 Amlach, Tel. +43 4852 62317 

18 Turnierbahnen, täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr (ab 1.5.2010) 

Preis: Erwachsene € 2,80, Kinder € 2,50, 

10-er Block für Gäste mit Gästekarte € 15,– 

Asphaltschießen 

Pfi ster, Mai - September, Info Herr Matschnig, 

Tel. +43 676 5193055, Fr, Sa und So ab 17.00 Uhr geöffnet 

(B 100, Abzweigung links vor Schlossbrücke in Richtung Iseltal) 

Preis: € 2,– pro Stock 

Kegeln 

Café „Oh-Er“, Brixner Platz 1, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 62239 

Kegelstadel, A-9909 Leisach 98, Tel. +43 4852 61999 

Paolo „Brot u. Spiele“, Toni-Egger-Straße 28, 

A-9990 Nußdorf-Debant, Tel. +43 4852 72557 

Dart 

Café „Oh-Er“, Brixner Platz 1, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 62239 

Stadtkeller, Tiroler Straße, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 62852 

Café Wha, Kreuzgasse 3, A-9900 Lienz, Tel. +43 650 4133750 

Vinothek, Zwergergasse 2, A-9900 Lienz, Tel. +43 650 3022520, 

ab 20.00 Uhr geöffnet 

ODIN‘S Café, Schweizergasse 3, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 63597 

Billard-Center Debant, Drautalbundesstraße 8, Tel. +43 4852 64497 

Paolo „Brot u. Spiele“, Toni-Egger-Straße 28, 

A-9990 Nußdorf-Debant, Tel. +43 4852 72557 


Billard 

Café „OH-ER“, Brixner Platz 1, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 62239 

PP Café Bar, Kärntnerstraße 27, A-9900 Lienz, Tel. +43 664 3070504 


Kino Cine X, Am Markt 2, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 67111 

Kegelstadel, A-9909 Leisach 98, Tel. +43 4852 61999 



Karambol 



Videowall – Fußball live 


Öffnungszeiten: täglich von 19.00 bis 03.00 Uhr, Fr + Sa von 19.00 

bis 06.00 Uhr 

Videobeamer – sportliche Events, Spiele, etc. 

ODIN‘S Café, Schweizergasse 3, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 63597 

Sportstadion 

Hochmoderne Leichtathletikanlagen – für Trainings- und Wettkampfzwecke 

· Info: Stadtgemeinde Lienz, Herr Fuetsch Andreas, 

Tel. +43 664 5110357 

Internet 

Bücherei der Stadt Lienz, Muchargasse 4, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 63972, www.stadtbuecherei-lienz.at 

5 Computer mit Internetzugang 

Öffnungszeiten: Di von 09.00 bis 12.00 + 15.00 bis 19.00 Uhr, Mi, 

Do, Fr von 09.00 bis 12.00 + 15.00 bis 18.00 Uhr, Sa von 09.00 

bis 12.00 Uhr, Mo geschlossen! Benützung kostenlos! 

InternetCafe & KopierCenter SETUP-IT, Bozner Platz 2, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 676 849786555 oder +43 676 849786666, www.setup-it.at 

Nichtraucherlokal, 4 Computer mit Internetzugang, 

Drucker vorhanden 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr 

Preis: € 0,03/min., € 1,80/Stunde, minutengenaue Abrechnung; 

+ 4 Plätze (W-Lan), Preis: € 0,02/min., € 1,20/Stunde 

ODIN’S Café, Internetcafé Net-Planet, Schweizergasse 3, 

A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 63597 

3 Computer mit Internetzugang (W-LAN, Hotspot) 

Öffnungszeiten: täglich von 16.00 bis 02.00 Uhr, Sonntag von 

18.00 bis 02.00 Uhr · Preis: € 2,–/30 min., € 3,–/60 min. 

Internet-Center Amlacherhof, A-9900 Amlach 5, Tel. +43 4852 62317 

6 Stationen, Neu: Hotspot 

Öffnungszeiten: Mai - Mitte Oktober 2010 – täglich von 09.00 bis 

22.00 Uhr · Preis: 1 Stunde ab € 2,– 

Spielen, Wetten 

WINWIN, Boznerplatz 2, A-9900 Lienz, Tel. +43 50 577 72110, 

lienz@winwin.at, www.winwin.at 

Öffnungszeiten: täglich von 14.00 bis 02.00 Uhr 

Das neueste Spielangebot von Casinos Austria und 

Österreichische Lotterien 

Admiral Sportwetten AG, Tiroler Straße 20, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 67790-11 

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 14.00 bis 24.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 

von 12.00 bis 24.00 Uhr 

Sportwetten Pick Nick Ossi, Europaplatz 2, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 61155 

Sportwetten, Spieleautomaten 

Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 02.00 Uhr 

Kino Cine X, Am Markt 2, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 67111 

Spieleautomaten, Tischfussball 

Garten „Mensch-ärgere-dich-nicht“ 

Eine Riesen- und Freiluft-Version des beliebten Familienspieles 

„Mensch-ärgere-dich-nicht“ gibt es im Garten des Spiele-, Lese- und 

Hörbuchhotels Dorfgasthof „Tschitscher“ in Nikolsdorf. Eintritt frei! 

Spielmöglichkeit während der Öffnungszeiten des Lokales (11.00- 

24.00 Uhr, Dienstag Ruhetag). Tel. +43 4858 8219, www.dorfgasthof.at 

Inline-Skaten auf allen Radwegen 

von der Pfi ster nach St. Johann (15 km) 

von der Lavanter Brücke bis Nikolsdorfer Brücke (5 km) 

entlang des Pustertal-Radwanderweges (35 km). 

Pferdekutschenfahrten 

Reitsportcenter Amlach, Norbert Pfeifhofer, A-9900 Amlach 97, 

Tel. +43 664 2663379 

Preis/Stunde: 

bis 4 Personen € 40,–, ab 4 Personen € 10,– pro Person 

Erlebnis-Kutschenfahren mit Bruno & Hans, A-9990 Nußdorf-Debant, 

Tel. +43 664 6452186 oder +43 676 9406574 

Preis/Stunde: bis 8 Personen € 80,–, ab 8 Personen pro Person 

€ 10,– (bis 11 Personen) 

Reiten 

Reitsportcenter Amlach, Reithalle, Norbert Pfeifhofer, A-9900 Amlach 97, 

Tel. +43 664 2663379 

Preis/Stunde für Gäste mit gültiger Gästekarte: 

Longe Erwachsene € 16,– Kinder bis 14 Jahre € 15,– 

Bahn, Ausreiten Erwachsene € 14,– Kinder bis 14 Jahre € 13,– 

Pegasus 

Reithalle, A-9900 Lavant (gegenüber Forellenhof), 

Tel. +43 676 9015539 

Preis: 

Dressurstunde, Führen od. Therapiestunde € 14,– 

Springstunde € 17,– 

10-er Block € 120,– 

Ausritt 50 min € 14,– 

Kleinkaliberschießen (50 m) am Schießstand Lienz Pfi ster 

Trainingsmöglichkeit jeden 1. und 3. Freitag im Monat ab 16.00 Uhr. 

Preis: € 4,– Standgebühr, € 1,50 pro 10er Serie 

Bei Gruppen Voranmeldung erwünscht: Tel. +43 4852 62602 

oder +43 664 2100648 (Mag. Hannes Schwarzer), Mai bis Ende 

September 

32 33 

Fischen am Tristachersee 

Ausgabe der Fischerkarten: Vom 1. Mai bis Mitte September 2010 

im Dolomitenbad Lienz, Tel. +43 4852 63820. Von Mitte September 

bis Mitte Oktober 2010 im Städt. Wirtschaftshof, Falkensteiner 

Weg 6, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 600-812. 

Im Dolomitenbad werden ab 19.00 Uhr die Karten für den folgenden 

Tag ausgegeben. Preis für Tageskarte € 21,80 

Voraussetzung für den Erwerb einer Fischerkarte ist die Entrichtung 

des Jahres-Gastkartenbeitrages (Pfl ichtbeitrag für Tirol) in Höhe 

von € 25,– für Erwachsene, € 10,– für Jugendliche. Der Gastkartenbeitrag 

kann auch im Dolomitenbad sowie im Infobüro Lienz (nur 

Zahlschein) bezahlt werden. 

Walk on Waterballs 

Der Trendsport 2010 - NEU in Österreich. Die Outdoorattraktion 

aus Asien. Freizeitspaß für Groß und Klein als Tagesattraktion in allen 

Schwimmbädern Osttirols. Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte 

den lokalen Zeitschriften und Informationsblättern bzw. bei OBL. 

WoW, Lois Oblasser, A-9951 Ainet 64 a, Tel. +43 664 3737890, 

obl.fenster@aon.at 

Fitness-Studio 

Gesundheitswelt, Osttiroler Wirtschaftspark, Amlacher Straße 12, 

A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 72805-600, www.gesundheitswelt-lienz.at 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, von 08.15 bis 12.15 und von 14.30 

bis 21.30 Uhr, Do von 14.30 bis 21.30, Sa und So von 16.00 bis 

20.00 Uhr, Feiertag geschlossen 

Kegelstadel, A-9909 Leisach 98, Tel. +43 4852 61999, 

www.kegelstadel.at 

Öffnungszeiten: Mo von 17.00 bis 22.00 Uhr, Di-Fr von 15.00 bis 

22.00 Uhr, Sa von 15.00 bis 21.00 Uhr, So+Feiertag geschlossen 

Preis: Tageskarte € 9,50 

Kombikarte Sauna + Fitness € 12,– 

Kickboxen, Kinder-Kickboxen, Selbstverteidigung 

Interessante Kurse für Jung und Junggebliebene in der Selbstverteidigung 

und im Bereich Power-Fit-Kurse (setzt sich aus verschiedensten 

Kampfsportarten zusammen). Breites Gesundheits- 

und Fitness-Angebot. 

MS-Selfdefense (Fit und sicher in die Zukunft), Tiroler Straße 23, 

A-9900 Lienz, Tel. +43.676.3908277, offi ce@ms-selfdefense.at, 

www.ms-selfdefense.at

NEU 

schaubrennerei | Wohlfühlgarten | spielpark | Vitalpinshop • direkt an der drautalbundesstraße (b 100) in assling! 

Entspannung, Erlebnis, Pflege: An der Drautalstraße in Thal-Assling erwartet Sie das „Vitalpinum“ der Ersten 

Tiroler Latschenölbrennerei Brüder Unterweger – ein 5000 m 2 großer Park, der die vitale Kraft der Alpen spürbar 

macht: In der schaubrennerei entdecken Sie, wie seit 125 Jahren reinste ätherische Öle gewonnen werden, 

im Wohlfühlgarten erleben Sie die Wirkung alpiner Kräuter mit allen Sinnen. Ein Naturspielplatz und der 

shop mit den Qualitätsprodukten „Marke der Natur“ machen das Erlebnis Vitalpinum komplett. 

täglich 9.00 –17.00 Uhr (bis Ende Okt.) | spezielle Pakete für Gruppen; Busparkplatz | Führungen auf Anfrage 

OsttirOl 

Card 

EiN PrOjEkt vON Brüder Unterweger ErstE tirOlEr latsChENölbrENNErEi 

A-9911 Assling, Osttirol • Tel. ++43 / (0)4855 / 8201-0 • office@unterweger-wellness.com • www.vitalpinum.com 

SCHLOSS BRUCK RÖMERSTADT AGUNTUM 

Museum der Stadt Lienz 

Öffnungszeiten: 22.5.-24.10.2010 – bis 12.9.2010 täglich von 10.00 

bis 18.00 Uhr, ab 14.9.2010: Di-So – von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Schloss Bruck, eine mittelalterliche Burg als Museum und Bühne: 

Seit über 750 Jahren trohnt – wuchtig und schlicht zugleich – die 

von den Görzer Grafen erbaute Burg hoch über der Stadt Lienz. 

Umgeben von einem malerischen Landschaftspark ist Schloss 

Bruck heute ein beliebtes Ausfl ugsziel und vielseitiges Museum für 

Groß und Klein. Ein Rundgang durch das Haus lässt frühere Zeiten 

aufl eben und führt durch die über und über mit spätgotischen 

Fresken geschmückte Schlosskapelle oder den romanischen 

Rittersaal. Wohl nirgendwo sonst könnten Leben und Werk des 

großen Osttiroler Malers Albin Egger-Lienz eindrucksvoller in Szene 

gesetzt werden als in den gediegenen Räumen Schloss Brucks. 

Hier ist er tatsächlich zu Hause, das spürt man! 

AUSSTELLUNGEN 2010: 

Albin Egger-Lienz 1868 - 1926, Leben und Werk 

GOTIK: BAROCK, Schätze aus dem Pustertal 

Geschöpfe der Nacht, Fledermäuse – Geheimnisvolle Jäger am Schlossteich 



Gruppen, Senioren, Ermäßigte € 5,50 

Schüler, Studenten € 2,50 

Führung pro Person € 2,50 

Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder bis 18 Jahre) € 15,00 

Kinder unter 6 Jahre frei 

Kombikarte Schloss Bruck - Aguntum: Erwachsene € 9,– 

Ermäßigte € 7,– 

Familien € 18,– 

√ Führungen jeden Sonntag um 11.00 und 14.00 Uhr 

und gegen Voranmeldung 

√ Familien- und Kinderworkshops jeden Sonntag 

im Juli + August ab 14.00 Uhr 

√ Ferienwerkstatt für Kinder 

√ Museumspädagogische Aktionen 

√ Sommerliche Konzert- und Theaterabende im Schlosshof 

Familiensonntage und Ferienwerkstatt für Kinder: Jeden Sonntag vom 

4.7. bis 5.9.2010 wird ab 14.00 Uhr ein kreatives, abwechslungsreiches 

Programm für Kinder mit oder ohne erwachsene Begleitung 

angeboten. "Malerwerkstatt", "Alte Spiele neu entdeckt" oder 

"Das Leben in einer mittelalterlichen Burg" sind nur einige der 

Themen dieser lustigen Workshops. 

Termine Ferienwerkstatt für Kinder von 6-12 Jahren: 

Ferienwerkstatt I: 9.-10.8.2010: 14.00-18.00 Uhr, 

Ferienwerkstatt II: 16.-17.8.2010: 14.00-18.00 Uhr 

Kontakt: Museum Schloss Bruck, Hauptplatz 7, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 62580, museum@stadt-lienz.at, 

www.museum-schlossbruck.at 

Schlosscafè: Gepfl egtes Schlosscafe mit wunderschöner Sonnenterrasse 

· Museumsbrunch: Jeden Sonn- und Feiertag ab 09.00 Uhr 

exklusiver Museumsbrunch auf der Schlossterrasse. Voranmeldung 

bei Herrn Schneider/Schlosscafe unter +43 4852 62580-3. 

Öffnungszeiten: 15.5.-12.9.2010 – täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr, 

14.9.-24.10.2010 – Di-Sa von 10.00 bis 17.00 Uhr, Mo Ruhetag, 

Sonn- und Feiertag von 08.00 bis 18.00 Uhr und bei Veranstaltungen 

34 35 

Archäologischer Park 

Tel. +43 4852 61550, Fax +43 4852 61550-5 

aguntum@aon.at, www.aguntum.info 

Archäologiepark und Museum Aguntum Stadt: 

Das neue Museum in Aguntum bietet einen umfangreichen Einblick 

in die römische Alltagskultur. Anhand der archäologischen Fundstücke 

aus den Grabungen in Aguntum sowie zahlreicher Repliken 

und Rekonstruktionen wird die Vielfalt der römischen Kultur und 

Gesellschaft dargestellt. Das Atriumhaus ist das bisher größte und 

eindrucksvollste Wohngebäude in Aguntum und in seinem mediterranen 

Baustil einzigartig im Alpenraum. Es weist den typischen 

Aufbau einer römischen Villa der gehobenen Bevölkerungsschicht 

auf. Mittels speziellem Römerstreitwagen kann man virtuell durch 

die einstige Stadt Aguntum wandern. Stadttor, Stadtmauer, 

Handwerkerviertel, Thermenkomplex, Aussichtsturm, 

Filmvorführungen, Shop 


Erwachsene € 5,– 

Erwachsene ermäßigt 

(Gruppen mind. 10 Pers., Senioren, Gästekarten) € 4,– 

Kinder und Jugendliche (6-18 Jahre), Studenten € 3,– 

Führung ab 10 Personen € 20,– 

Kinder unter 6 Jahren frei 

Kombikarte Aguntum - Schloss Bruck: Erwachsene € 9,– 

Ermäßigte € 7,– 

Familien € 18,– 


12. April-31. Mai 2010 Mo-Sa von 09.30 bis 16.00 Uhr 

1. Juni-12. September 2010 täglich von 09.30 bis 18.00 Uhr 

13. September-31. Oktober 2010 täglich von 09.30 bis 16.00 Uhr 

Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

GALERIEN · AUSTELLUNGEN 

RLB-Atelier, Raiffeisen Landesbank, Johannesplatz 4, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 6611-57 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr von 08.00 bis 12.15 und von 14.00 bis 

16.00 Uhr, Do von 08.00 bis 12.15 und von 14.00 bis 17.30 Uhr 

SYLVIA MANFREDA: 

Vernissage: 26.3.2010 – 19.00 Uhr, Ausstellung: 29.3.-11.06.2010 

PROF. ANTON LEHMDEN: 

Vernissage 25.6.2010 – 19.00 Uhr, Ausstellung: 28.6.-17.9.2010 

PROF. GUNTER DAMISCH: 

Vernissage: 8.10.2010 – 19.00 Uhr, Ausstellung: 11.10.-17.12.2010 

Galerie Diogenes, Kärntnerstraße 21, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 67660, www.diogenes.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 10.00 bis 12.00 und von 15.00 bis 

18.00 Uhr, Sa von 10.00 bis 12.00 Uhr 

April - Mai 2010: "Osttiroler Künstler im 19.+20. Jhd." 

30.7.-28.8.2010: "Professor Herbert Granditz" 

September 2010: "Art Osttirol" 

November 2010: große Krampusausstellung in der Galerie 

Kunsthaus Rondula, Göriach 37, A-9991 Dölsach, Tel. +43 650 6164027 

Öffnungszeiten: nach tel. Vereinbarung 

Kunstwerkstatt, Lebenshilfe, Mühlgasse 8a, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 63686-40 oder DW 42 

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 

bis 18.30 Uhr. Anfang August für 3 Wochen geschlossen! 

Galerie 9900, Christina Winkler-Darby, Alleestraße 23, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 676 9561012, galerie.nineninezerozero@a1.net, 

www.galerie9900.at 

Öffnungszeiten: Mi + Do von 15.00 bis 18.00 Uhr, Fr von 10.00 bis 

12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr, Sa von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Auch außerhalb der Öffnungszeiten gegen telefonische Voranmeldung 

möglich. 

Volksbank Galerie, Südtiroler Platz 9, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 6665-56, www.volksbank-osttirol.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 

16.00 Uhr, Sa + So geschlossen 

16.4.-21.5.2010: "Treffpunkt Süden" 

Bildimpressionen von Walter Sinn 

28.5.-30.7.2010: "Kosakenausstellung" 

Terminänderungen vorbehalten 

Atelier-Galerie Marlies Eck 

Auf dem Weg zum Schloss Bruck befi ndet sich im Vaterhaus von 

Albin Egger-Lienz Atelier und Ausstellungsraum der Lienzer Künstlerin 

Marlies Eck, die sich seit Jahren mit meditativer Malerei beschäftigt 

und neuerdings fantasievolle Puppen kreiert. 

Schweizergasse 33, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 72370, 

www.marlies-eck.at 

Bilder von Hans Salcher, Mühlgasse 8, A-9900 Lienz – 

vorherige Anmeldung unter: Tel. +43 664 4420667 

SCHLECHTWETTER-PROGRAMM SONNENSTUDIO · SAUNA 

Bücherei der Stadt Lienz 

Franziskanerkloster, 1. Stock, Muchargasse 4, A-9900 Lienz, 

Tel. +43 4852 63972, www.stadtbuecherei-lienz.at 


Di 09.00-12.00 Uhr + 15.00-19.00 Uhr, Mi-Fr 09.00-12.00 Uhr + 

15.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-12.00 Uhr, Montag Ruhetag 

Bücher, Zeitschriften, DVD's, fremdsprachige Literatur 

Kinderecke – Spielothek, 5 Computer mit Internetzugang 

(Benützung kostenlos) 

Bücherfl ohmarkt zugunsten Jugendprojekte in Lienz und Afrika: 

Egger-Lienz-Platz/Schulstraße 1, A-9900 Lienz. Infos: Bücherei 

Lienz, Tel. +43.4852.63972 


Do von 09.00 bis 12.00 Uhr, Fr von 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa von 

09.00 bis 12.00 Uhr 

CINE X – Die Kinowelt 

Am Markt 2, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 67111, www.cinex.at 

4 Säle, wöchentliches Programm auch im Osttiroler Bote nachzulesen. 

Besuch der Alten Schmiede 

Romantik pur – die einzige erhaltene Huf- und Nagelschmiede aus 

dem Mittelalter, Erzählungen aus vergangenen Zeiten mit 

Schmiedevorführungen, Ende Schweizergasse, Lienz. 

Faszination FEUER-RAUCH-GLÜHENDES EISEN, kostenlos 


Vom 15. Juni bis 2. Oktober 2010, dienstags und samstags, ab 16.00 Uhr 

donnerton – Keramikmanufaktur Johanna Wibmer 

Kreuzgasse 6, A-9900 Lienz, Tel. +43 664 1526926 

Zwischen Café Köstl und Bergsport Gassler 


Montag bis Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 

bis 16.00 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 

bis 17.00 Uhr, Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Schauen Sie mir über die Schulter und erleben Sie Keramik, 

wie sie entsteht und gelebt wird. 

Werkstatt, Schau- und Verkaufsraum. 

Keramik Atelier und Werkstatt "tonspuren.at" 

Dagmar Eder, Auenweg 25, A-9900 Lienz, Tel. +43 676 4309339 


Von Mitte Juli bis Mitte September jeden Donnerstag von 14.00 

bis 18.00 Uhr geöffnet. Nach Voranmeldung jederzeit. 

Atelier Michael Lang 

Messinggasse 12, A-9900 Lienz, Tel. +43 664 5849880, 

holzkunst-lang@gmx.at, //members.a1.net/holzkunstlang 

Werkstatt und Verkaufsraum 


Mo-Fr von 07.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr, 

Sa nur nach Vereinbarung! 

Sonnenstudios 

Kosmetikfachinstitut Manuela Weichselbraun, 

Messinggasse 5, A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 61300 

Preis: 20 min € 6,–, Turbobräuner 7 min € 7,–, 14 min € 14,– 

Dolomitenbad Lienz, Tel. +43 4852 63820 

Preis: 10 min € 3,60, 5 moderne Solarien im Hallenbad 

Mega-Sun, Sonnenstudio, 

Amlacherstraße 1, A-9900 Lienz, Tel. +43 664 3716543 

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 09.00 bis 13.00 und von 16.00 bis 

20.00 Uhr, Sa von 09.00 bis 13.00 Uhr 

Preis: 10 min € 4,–, Powerbräuner 10 min € 8,–, 

Stehkabine 10 min € 7,– 

Gesundheitswelt, Osttiroler Wirtschaftspark, Amlacher Straße 12, 

A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 72805-600, www.gesundheitswelt-lienz.at 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, von 08.15 bis 12.15 und 

von 14.30 bis 21.30 Uhr, Do von 14.30 bis 21.30 Uhr, 

Sa und So von 16.00 bis 20.00 Uhr, Feiertag geschlossen 

Preis: je 2 min € 1,10 

Block 50 min € 25,90, Block 100 min € 49,90 

Amlacherhof, A-9900 Amlach, Tel. +43 650 6231711 

Medizinische Fußpfl ege und Sonnenstudio Brigitte 

Vital-Agunt Wolfi nger KEG, Andrä-Idl-Straße 3, A-9990 Nußdorf-Debant, 

Tel. +43 4852 71180 oder +43 664 2612302, www.vital-agunt.com 

Öffnungszeiten: Mai + September: Mo-Fr von 14.00 bis 22.00 Uhr, 

Sa von 13.00 bis 21.00 Uhr, So geschlossen, 

Juni-August: Mo-Sa von 14.00 bis 21.00 Uhr, So geschlossen 

Preis: 10 min € 4,90, 100 min-Karte € 43,90 

Sauna 

Dolomitenbad Lienz, Tel. +43 4852 63820-14 

3 Saunaanlagen (Damen-, Herren- und Gemeinschaftssauna) 

Öffnungszeiten: Mo von 12 bis 21.30 Uhr, Di-Fr von 09.30 

bis 21.30 Uhr, Sa von 09.30 bis 20.00 Uhr, So (Mitte Oktober bis 

Anfang Mai) von 09.30 bis 20.00 Uhr 

Preis: Erwachsene € 7,60 

Senioren, Jugendliche (bis 18 J.) € 5,– 

Kinder unter 15 Jahren in Begleitung Erwachsener € 1,80 

Kegelstadel, A-9909 Leisach 98, Tel. +43 4852 61999, 

www.kegelstadel.at 

Öffnungszeiten: Mo von 17.00 bis 22.00 Uhr, Di-Fr von 15.00 

bis 22.00 Uhr, Sa von 15.00 bis 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertag 

geschlossen! 

Preis: Erwachsene € 9,50, Kombikarte Sauna + Fitness € 12,– 

Vital-Agunt Wolfi nger KEG, Andrä-Idl-Straße 3, A-9990 Nußdorf-Debant, 

Tel. +43 4852 71180 oder +43 664 2612302, www.vital-agunt.com 

Öffnungszeiten: Mai + September: Mo-Fr von 14.00 bis 22.00 Uhr 

(Anmeldung), Sa von 13.00 bis 21.00 Uhr, So geschlossen, 

Juni-August: Mo-Sa von 14.00 bis 21.00 Uhr, So geschlossen 


Kind (bis 14 Jahre) € 4,50 

Senioren (ab 60 Jahre) € 6,50 

10er-Block € 76,50 

Donnerstag = Damentag (an Feiertagen nicht) 

WWW.GESUNDHEIT-OSTTIROL.AT 

FÜHLEN – SPÜREN – ERLEBEN 

Ob Astrologie oder Kosmetik, von Wirbelsäulenarbeit bis Massagen, in Osttirol fi nden Sie eine Vielzahl von 

top-ausgebildeten und professionell agierenden Dienstleistungsunternehmen. Alle Infos dazu fi nden Sie auf 

www.gesundheit-osttirol.at 

36 37

AUSFLUGSSTRASSEN 

Dolomitenhütte Tristach/Amlach 

Info: Herr Themessl, Tel. +43 676 6781300 

oder Gemeinde Tristach +43 4852 63700 

Steigung ca. 14 %. Maut wird ab Anfang Mai bis Mitte Oktober 

eingehoben. 

Preise: 

Pkw € 6,50 (für Einheimische und Gäste mit Gästekarte) 

Pkw € 7,– (für Gäste ohne Gästekarte) 

Motorrad € 4,50 

Kleinbus € 7,– (bis 5 Personen, jede weitere Person € 1,–) 

Neu: 10er-Block: € 49,– (gültig 2 Jahre ab Ausstellung) 

Neu: Wochenkarte € 17,– (gültig 7 Tage ab Ausstellung - für ein KFZ) 

Hochstein – Bannberg 

Info: Herr Mair, Tel. +43 4855 20406 oder +43 664 1212002 

Steigung ca. 11 %. Vollautomatische Schrankenanlage (24 Stunden) 

mit Kassen- und Wechselautomat. Geöffnet ab ca. Anfang 

Mai bis ca. Ende Oktober/Anfang November. 

Preise: PKW + Fahrzeuge unter 2,80 m Höhe € 6,– 

alle Fahrzeuge über 2,80 m Höhe € 30,– 

Thurn – Zettersfeld 

Info: Gemeinde Thurn, Tel. +43 4852 64007 

oder +43 664 5035988 

Steigung ca. 16 %. 

Preise: Motorrad € 2,–, Pkw € 6,–, Kleinbus € 11,–, 

Bus € 15,– und ab 20 Personen € 1,– pro weitere Person 

Stronach – Zwischenbergen 

Info: Frau Hirschberg, Tel. +43 4852 67015 

Steigung ca. 12 %. Maut wird ganzjährig eingehoben (Schranken) 

Preise: 

Pkw € 4,– 

Kleinbus € 4,– 

Motorrad € 4,– 

Kalser Glocknerstraße 

Info: Herr Oberlohr, Tel. +43 4876 8555 

Steigung ca. 10 %. Maut wird ab Ende Mai bis Anfang Oktober 

von 07.30 bis 18.30 Uhr eingehoben. 

Preise: Pkw € 9,– (mit Gästekarte € 8,–), Motorrad € 4,–, 

Kleinbus bis 6 Personen € 9,–, bis 9 Personen € 1,40/pro Person 

Erlsbach-Oberhausalm 

Info: Gemeinde St. Jakob i. D., Tel. +43 4873 6320 

Ca. Ende Juni bis ca. Ende September. 

Preise: 

PKW mit Gästekarte € 5,– 

PKW € 6,– 

Motorrad € 3,– 

Kleinbus über 5 Personen € 1,50/Person 

Kleinbus bis 5 Personen € 5,– 

Kleinbus bis 9 Personen € 10,– 

Faschingalmstraße (mautfrei) 

Steigung 10 % durchschnittlich 

Info: Gemeinde Gaimberg, Tel. +43 4852 62262, 

Gemeinde Nußdorf Debant, Tel. +43 4852 62222 

38 

KAMMERLANDERHOF 

Besuch des spätgotischen Stubenhauses in Thurn mit 

authentischen Einblicken in die bäuerliche Volkskultur. 

Besichtigung u. a. der Rauchküche, des eingebauten Kornkastens 

mit den alten Korntruhen und der im Unterdach eingerichteten 

Themenschau zu historischem bäuerlichen Handwerk. Sehenswert 

ist auch das traditionelle Bauerngartl vor dem Haus. 

Museumstage: vom 28. Juni bis 13. September 2010, 

jeweils montags von 16.00 bis 19.00 Uhr 

Eintritt: 

Erwachsene € 3,– (bis 9 Personen), à € 2.50 (bei Gruppen ab 10 

Personen), jeweils inkl. Begrüßungsschnapserl, Kinder € 1,50. 

Die Eintrittsgelder werden ausschließlich für die weiteren 

Restaurierungs- bzw. Erhaltungsmaßnahmen verwendet. 

Außerhalb der Museumszeiten bzw. für Gruppen ist die 

Anmeldung unter Telefon +43 4852 71508 bzw. +43 676 9331200 

erbeten. Die aktuellen Veranstaltungen im Kammerlanderhof 

entnehmen Sie bitte dem Thurner Veranstaltungskalender bzw. 

den Ankündigungen in Presse und Rundfunk (Radio Osttirol). 

KOSAKENFRIEDHOF 

Im Mai 1945 fl ohen etwa 25.000 mit dem Deutschen Reich 

verbündete und aus dem Don- und Kaukasusgebiet stammende 

Kosaken von Oberitalien nach Osttirol. Die Auslieferung an die 

Sowjetunion bedrohte sie mit dem Tod oder der Verbannung nach 

Sibirien. Trotzdem wurden sie - ob Männer, Frauen oder Kinder - 

interniert und schließlich von britischen Truppen der Roten Armee 

übergeben. Wenigen gelang die Flucht. Die dramatischen 

Ereignisse rund um diese Deportation machten Osttirol zum 

ersten und einzigen Mal zum Schauplatz der Weltgeschichte. 

Dieses verdrängte Kapitel der unmittelbaren Nachkriegsgeschichte 

wurde anlässlich des 60. Jahrestages im Jahr 2005 in 

einem Team um Harald Stadler, Martin Kofl er, Karl C. Berger sowie 

Margarethe Oberdorfer, Reinhard Lobenwein und Klaus Schneider 

durch eine Ausstellung mit Begleitpublikation aufgearbeitet, 

welches großes regionales und internationales Echo hervorrief. 

Der Kosakenfriedhof in der Peggetz bei Lienz und der Gedenkstein 

an den Ataman aller Kosaken, General Helmuth von Pannwitz, 

in Tristach, erinnern noch heute an die so genannte 

„Tragödie an der Drau“. 

Impressum: 

Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, 9900 Lienz, Europaplatz 1; 

Gesamtherstellung: Profer & Partner, Lienz; Bilder: Profer & Partner, Grafi k Zlöbl, 

Gerhard Tegischer, Alfred Kofl er, Heimo Aga, Brian Reinhart, Dietmar Sochor, 

TVB Osttirol/Medialounge, Archiv Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, 

Druck: Oberdruck Dölsach; Vorbehaltlich Satz und Druckfehler. 

OSTTIROL CARD 

Für tolle Urlaubserlebnisse 

vom 5. Juni bis 25. Sept. 2010 

Die Osttirol Card erhalten Sie bei allen 

Informationsbüros Osttirols und bei den 

Osttiroler Bergbahnen. Die Osttirol Card 

funktioniert berührungslos. Karte nur 

zum Lesegerät hinhalten, nicht stecken. 

Karte vor Magnetfeldern und Handys 

schützen. Sie ist nur mit vollständig 

ausgefülltem Namen- und Adressfeld 

gültig und bei Eintritt unaufgefordert 

vorzuzeigen. 

3 

ob i. Def. 

2 

12 

17 

www.osttirol.com 

OSTTIROL CARD 

NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol 

Ferienregion Lienzer Dolomiten 

Ferienregion Hochpustertal 

Ferienregion Defereggental 

Wir wünschen einen schönen Urlaub. 

7 Tage E 

Sommer 2010 


Kinder (Jg. 1996-2004) € 20,00 

Kinder (Jg. 2005 oder jünger 

bzw. ab dem 3. Kind) FREI 

(Pass oder Ausweis erforderlich!) 

Kaution pro Karte € 2,00 

Matr O. 

10 

garten 

22 

14 

Anr 

5 

4 

1 

21 

18 

16 

19 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

7 

1 Obertilliacher Bergbahnen 

Hochpustertaler Bergbahnen 

Bergbahnen St. Jakob i. Def. 

Kalser Bergbahnen 

Matreier Goldried Bergbahnen 

Mölltaler Gletscherbahnen 

Lienzer Bergbahnen 

Strandbad Tristachersee 

Dolomitenbad Lienz 

Schwimmbad Matrei 

Schwimmbad Dölsach 

Freizeitarena Virgen 

Römerstadt Aguntum 

Pfl eggerichtshaus Schloss Anras 

Schloss Bruck Lienz 

Kutschen- und Heimatmuseum 

Freilichtmuseum Villgratental 

Erstes Tiroler Vitalpinum 

Wildpark Assling 

Wasserschaupfad Galitzenklamm 

Sommerrodelbahn Assling 

Nationalpark Hohe Tauern 

15 

20 

9 

7 

8 

13 

11 

olsdorf 

6

Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 

A-9900 Lienz, Europaplatz 1 

Tel. +43 50 212 400 

Fax +43 50 212 400-2 

lienz@osttirol.com 

www.LienzerDolomiten.info

URLAUBSIDEEN SOMMER

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?