HINWEISSCHILDER

signworld

H

100

, ,

,

HINWEISSCHILDER

für erdverlegte Leitungen


Vorteile der SignWorld ® Aluminium Hinweisschilder

Vorteile der SignWorld ® Aluminium Hinweisschilder gegenüber den Kunststoff Clip-Systemen

• Geringere Bevorratung - Alu-Grundplatte und Ziffern/Buchstaben werden jeweils nur 1-fach benötigt

• Weniger Montageaufwand - durch einfache Vormontage und minimale Anzahl von Einzelteilen

• Leichteres Umbeschriften - keine Demontage notwendig, leichtes Austauschen durch Überkleben

• Reduzierter Vandalismus - kein Verbiegen, Zerbrechen oder Verbrennen, Zerkratzen nur bedingt, da Texte weiterhin lesbar bleiben.

=> Enorme Zeitersparnis => Kapazitäten werden frei => Hohe Kosteneinsparung

SignWorld ® Aluminium Hinweisschilder mit retroreflektierender Oberfläche

• 2,5 mm starkes Aluminium, bezogen mit retroreflektierender Folie Typ 1, diese bewirkt eine hohe Farbwiedergabe.

• Der Druck erfolgt nach neuestem technischem Stand in Verkehrszeichenqualität. Wir verwenden Mehrkomponenten-Spezialfarbe.

• Durch hohe Eigenstabilität keine Zerstörung möglich. Alterungsbeständig, Stabilität auch nach vielen Jahren wie am ersten Tag.

Völlig temperaturunempfindlich – kein Zerbrechen oder porös werden bei Kälte.

• UV- stabil, Langzeitgarantie des Folienherstellers auf die Reflexion und Klebekraft (höchste Haltbarkeitswerte). Ständige Überwachung

durch die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung auf Haltbarkeit sowohl durch künstliche als auch Freibewitterungsverfahren.

• Einfache und schnelle Montage. Befestigungen aus Alu bzw. V2A, d.h. hohe Bruchstabilität und auch nach Jahren kein Rost.

• Keine Verwendung von Spezialprofilen für die Schellen, SignWorld ® Schellen passen an alle Pfosten-Ø und Fabrikate.

• SignWorld ® - Hinweisschilder können mit individueller Befestigungslochung geliefert werden, so dass sie z.B. an vorhandene

Grundplatten oder an Messstellenpfosten mit DIN 4-Lochung angeschraubt werden können.

• SignWorld ® System besteht aus wenigen Einzelteilen, dadurch keine aufwendige Lagerhaltung notwendig.

• Bei versenkter Ausführung sind nach Fertigbeschriftung alle Befestigungsschrauben durch die SKZ versiegelt und unsichtbar.

• Selbstklebezeichen können nach Aushärten des Klebers nicht mehr entfernt werden, so ist eine Unkenntlichmachung durch

Unbefugte nicht möglich.

• Bei einer Mindestauflage kann ein Betreiberfeld mit auf das Schild gedruckt werden.

• Alle Teile sind durch die hochwertigen Rohmaterialien voll recyclebar.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Fa. SignWorld ® in der jeweils neuesten Fassung.

Bestellbeispiele:

Farb-Nr.

Typ- bzw.

Schilderanzahl

Druck

100 = Standard

000 = ohne Druck

999 = Sonderdruck

Schilderart

G = glatt

P = geprägt

F = Folie

Lochung

0 = ohne Lochung

1 = versenkt (Standard)

2 = Balkenlochung

3 = senkrechte Lochung

4 = DIN 4-Loch

Betreiberfeld

(Angabe optional)

BT1 = Text 1-farbig

BT2 = Text 2-farbig

BL1 = Logo 1-farbig

BL2 = Logo 2-farbig

z.B. Schieberschild

Wasser

2-fach

Druck:

100

glatt

versenkte

Lochung

4067 B2- 100 G 1 BL2

mit 2-farbigen

Betreiberlogo

z.B. Schieberschild

Gas

1-fach

ohne Druck

000

geprägt

4069 G1- 000 P 0

ohne

Lochung

ohne BTF

z.B. Hausanschluss

Abwasser

3-fach

Druck

HA

Folie

ohne

Lochung

4068 C3- HA- F 0 BT1

mit 1-farbigen

Textdruck

Wir führen Qualität im Schilde


Bestellhinweise für Hinweisschilder

Unsere Hinweisschilder haben neue Artikelnummern. Hier die verschiedenen Ausführungen:

Schilderart

Schildervarianten und Bestellhinweise

glatte Schilder =G geprägte Schilder = P Folien

2,5 mm Alu, 2,5 mm Alu Reflexfolie Typ 1

kaschiert mit Folie Typ 1 kaschiert mit Folie Typ 1

Linienaufdruck (L) zur Prägefelder zur Linienaufdruck (L) zur

Positionierung der SKZ Positionierung der SKZ Positionierung der SKZ

Lochung

In der Standardversion liefern wir unsere Aluschilder generell mit einer versenkten Lochung = 1.

Wenn Sie eine andere Bohrung wünschen, ersetzen Sie bitte die letzte Ziffer (1) der Artikelnummer, mit der

Nummer ihrer gewünschten Lochung.

70 mm 70 mm

50

mm

1 = versenkte Lochung 2 = Balkenlochung 3 = senkrechte Lochung 4 = DIN 4-Lochung 0 = ohne Lochung

Aufdrucke (standard)

• „H 100“ bei Hydrantenschilder (Bsp. 4066AH-100P1)

• „S 100“ bei Schieberschilder (Bsp. 4067B1-100P1)

• „AV“ bei Hausanschlussschilder Wasser (Bsp. 4067C1-AV-P1)

• „HA“ bei Hausanschlussschilder Abwasser (Bsp. 4068C1-HA-P1) u. Fernwärme (Bsp. 4050C1-HA-P1)

• „S“

bei Hausanschlussschilder Gas (Bsp. 4069K1-S-P1)

Alle anderen Aufdrucke sind auf Wunsch möglich! Gerne geben wir Ihnen Auskunft!

Betreiberfeld

Ab 50 Schilder (je Sorte) ist das Bedrucken der Schilder mit Ihrem Firmenaufdruck mit Text oder mit Logo und Text (einfarbig) möglich!

2-farbiger Text- oder Logodruck auf Anfrage.

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20

3


Brandschutzkennzeichen n. DIN 4066 und Sonderschilder

Abbildung Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer

H 100 SH 100

, ,

,

, ,

,

1

Unterflurhydrant n. DIN 4066 A

Maße: 250 x 200 mm

mit 10 Nummerierungsfeldern

2

Unterflurhydrant

(Schachthydrant)

Maße: 250 x 200 mm

mit 10 Nummerierungsfeldern

P

G

F

P

G

F

4066AH-100P1

4066AH-100G1

4066AH-100F0

4066ASH100P1

4066ASH100G1

4066ASH100F0

1 Sh=40/25/10 mm 2 Sh=40/25/10 mm

Saugstelle

, ,

,

3 Sh=40/25 mm 4 Sh=40/25 mm

3

Löschwasserbehälter

nach DIN 4066 B2

Maße: 250 x 200 mm

4

Saugstelle z. Löschwasserentnahme

n. DIN 4066 B3

Maße: 250 x 200 mm

G

F

G

F

G

F

4066B2-000G1

4066B2-000F0

4066B3-000G1

4066B3-000F0

mit Feld für Zusatzbuchstabe

E = Elektropumpe

T = Turbinenpumpe

5

Löschwasserbrunnen für Saugbetrieb

n. DIN 4066 B1

Maße: 250 x 200 mm

6

Löschwasserstelle mit Tiefenpumpe

n. DIN 4066 C

Maße: 250 x 200 mm

G

F

P

G

F

G

F

4066B1-000G1

4066B1-000F0

4066C1-000G1

4066C1-000F0

5 Sh=40/25 mm 6 Sh=40/25 mm

7

Sonderschild Hydrant AX

Maße: 250 x 200 mm

8

Hinweisschild Hydrant

DN 1000

für grossdimensionierte

Leitungen (ab DN 1000)

Maße: 250 x 200 mm

4066AX-100P1

4066AX-100G1

4066AX-100F0

4066AH1000G1

4066AH1000F0

7

Sh=40/25 mm

8 Sh=40/25/10 mm

Kennscheiben und Textaufdrucke finden Sie auf Seite 14

Selbstklebezeichen bitte separat bestellen (SH=Schrifthöhe)

Beachten Sie unsere Bestellhinweise auf Seite 3

* P = geprägtes Aluschild, G = glattes Aluschild, F = Folie

4

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Brandschutzkennzeichen n. DIN 4066 und Sonderschilder

Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer Abbildung

1

HWS auf eine Brandschutzeinrichtung

n. DIN 4066 D1

Text: Feuerwehrzufahrt

Maße: 140 x 400 mm

Maße: 200 x 560 mm

G

F

G

F

4066D11401G0

4066D11401F0

4066D11201G0

4066D11201F0

Text: Feuerwehrausfahrt

Maße: 140 x 400 mm

Maße: 200 x 560 mm

2

HWS auf eine Brandschutzeinrichtung

n. DIN 4066 D1,

Text:

Feuerwehrzufahrt nach StVO

Maße: 140 x 400 mm

G

F

G

F

G

F

G

F

4066D11402G0

4066D11402F0

4066D11202G0

4066D11202F0

4066D11421G0

4066D11421F0

4066D11221G0

4066D11221F0

1

Fläche für

Amtssiegel

Maße: 200 x 560 mm

Text:

Feuerwehrausfahrt nach StVO

Maße: 140 x 400 mm

Maße: 200 x 560 mm

3

HWS mit Wunschtext

Sonderaufdruck 1-bzw. 2-zeilig

G

F

G

F

4066D11422G0

4066D11422F0

4066D11222G0

4066D11222F0

2

Grösse: 140 x 400 mm

Grösse :200 x 560 mm

4

HWS auf eine Brandschutzeinrichtung

n. DIN 4066 D2

Richtungspfeil

Maße: 140 x 400 mm

Maße: 200 x 560 mm

5

HWS auf eine Brandschutzeinrichtung

n. DIN 4066 D2,

Text:Feuerlöschschieber

Maße: 250 x 200 mm

G

F

G

F

G

F

G

F

G

F

4066D11499G0

4066D11499F0

4066D11299G0

4066D11299F0

4066D21431G0

4066D21431F0

4066D21231G0

4066D21231F0

4066FLS000G1

4066FLS000F0

3

4

Sonderdruck

nach Ihren Textangaben

G

F

4066FSS999G1

4066FLS999F0

6

4-fach Hydrant

Maße: 175 x 200 mm

P

G

F

4066X4-100P1

4066X4-100G1

4066X4-100F0

5 Sh=40/25 mm 6 Sh=12,5 mm

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

5


Schilderkombination Brandschutz/Wasser

Abbildung Beschreibung Art* Art.-Nummer

1





Sh=40/25/10 mm


Sh=25/10 mm

Hydrant und Schieber

Maße: 390 x 200 mm

P

G

4066/67B1100P1

4066/67B1100G1

2






Sh=40/25/10 mm


Sh=40/25/10 mm

Hydrant und Schieber 2-fach

Maße: 530 x 200 mm

P

G

4066/67B2100P1

4066/67B2100G1

3










Sh=40/25/10 mm





















Sh=12,5 mm

Hydrant und Schieber 4-fach

Maße: 390 x 200 mm

P

G

4066/67X4100P1

4066/67X4100G1












Hydrant und Schieber

Maße: 390 x 200 mm

P

G

4066/67AX100P1

4066/67AX100G1

4

5

H 10 0


Sh=40/25 mm

, ,

,


Sh=40/25/10 mm


Sh=25 mm

S Wasser 100

100 100

100

, ,

,

Sh=25 mm

Hydrant und Schiebergeruppe

Maße: 390 x 200 mm

P

G

4066/67SG100P1

4066/67SG100G1

Selbstklebezeichen bitte separat bestellen (SH=Schrifthöhe)

Beachten Sie unsere Bestellhinweise auf Seite 3

* P = geprägtes Aluschild, G = glattes Aluschild, F = Folie

6

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Hinweisschilder Wasser n. DIN 4067 und Sonderschilder

Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer Abbildung

1 Schieber Fernwasser 1-fach

n. DIN 4067 A, „Fernwasser“

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4067A1-100P1

4067A1-100G1

4067A1-100F0

2 Schieber 1-fach

nach DIN 4067 B, „Wasser“

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4067B1-100P1

4067B1-100G1

4067B1-100F0

3 dto. jedoch zusätzlich mit

Aufdruck „Schacht-Nr.“

Maße: 140 x 200 mm

4 Schieber 4-fach

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

P

G

F

4067BS-100P1

4067BS-100G1

4067BS-100F0

4067X4-100P1

4067X4-100G1

4067X4-100F0

1 Sh=25/10 mm 2 Sh=40/25/10 mm 3 Sh=25/10 mm

5 Schieber 1-fach, Typ AX

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4067AX-000P1

4067AX-000G1

4067AX-000F0

6 HWS Schacht

Maße: 140 x 200 mm

G

F

4067AS-100G1

4067AS-100F0

7 Schieber 2-fach DIN 4067 A

Maße: 280 x 200 mm

P

G

4067A2-100P1

4067A2-100G1

4

Sh=12,5 mm

5 Sh=25 mm 6 Sh=25/10 mm

8 Schieber 2-fach DIN 4067 B

Maße: 280 x 200 mm

P

G

4067B2-100P1

4067B2-100G1

9 Schieber 3-fach DIN 4067 A

Maße: 420 x 200 mm

P

G

4067A3-100P1

4067A3-100G1

10 Schieber 3-fach DIN 4067 B

Maße: 420 x 200 mm

P

G

4067B3-100P1

4067B3-100G1

7/8 (Form A) 9/10 (Form B) Sh=40/25/10 mm

11 Hausanschluss DIN 4067 C

Maße: 100 x 140 mm

P

G

F

4067C1-AV-P1

4067C1-AV-G1

4067C1-AV-F0

12 Hausanschluss DIN 4067 C

2-fach, Maße: 200 x 140 mm

P

G

4067C2-AV-P1

4067C2-AV-G1

13 Hausanschluss DIN 4067 C

3-fach, Maße: 300 x 140 mm

P

G

4067C3-AV-P1

4067C3-AV-G1

11

Sh=25/10 mm

14 Hausanschluss quer

Maße: 140 x 100 mm

P

G

4067CQ-000P1

4067CQ-000G1

15 Midi-Hausanschluss

Maße: 70 x 80 mm

P

G

F

4067XS-HA-P0

4067XS-HA-G0

4067XS-HA-F0

14 Sh=25/10 mm 15 Sh=12,5 mm 16 Sh=10 mm

16 Mini-Hausanschluss

Maße: 50 x 70 mm

17+18 Anschlussmarkierung

Maße: Ø 40 mm mit Senkbohrung

Maße: Ø 40 mm mit Aufdruck „W“

P

G

F

G

G

4067XXS-HA-P0

4067XXS-HA-G0

4067XXS-HA-F0

4067AMV

4067AM

17

18

Kennscheiben und Textaufdrucke finden Sie auf Seite 14

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

7


Sonderschilder für Schiebergruppen

Abbildung Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer

1

Technischer Hydrant

Maße: 200 x 250 mm

Aufdruck: Wasser

P

G

F

4067H1-080P1

4067H1-080G1

4067H1-080F0

2

Spülhüdrant

Maße: 200 x 250 mm

Aufdruck: Nur für Spülzwecke

P

G

F

4067HS-080P1

4067HS-080G1

4067HS-080F0

1

SH=40/25/10 mm

2

SH=40/25/10 mm

Pos. 1 und 2 auch mit Aufdruck/

Nennweite DN 100 lieferbar.

3

HWS Be- u. Entlüftungsventil

Maße: 200 x 250 mm

Aufdruck: BEV, Wasser

4

HWS Trinkwassermessstelle

Maße: 100 x 70 mm

P

G

F

G

F

4067BEV-100P1

4067BEV-100G1

4067BEV-100F0

4067TM4000G1

4067TM4000F0

5

HWS Trinkwassermessstelle

Maße: 100 x 100 mm

G

F

4067TM5000G1

4067TM5000F0

3

SH=40/25/10 mm

6

HWS Probenahmesstelle

Maße: 100 x 70 mm

G

F

4067PN4000G1

4067PN4000F0

4 SH=10 mm 5 SH=10 mm

6 SH=10 mm

7

HWS für Schiebergruppen

Maße: 200 x 140 mm

mit Feld für Lageangabe

(als Symbole) und

Dimensionsangaben

P

G

F

4067SG-000P1

4067SG-000G1

4067SG-000F0

8

HWS „Wasser Düker“

Maße: 200 x 140 mm

Maße: 200 x 280 mm

G

F

G

F

4067-DK1-G1

4067-DK1-F0

4067-DK2-G1

4067-DK2-F0

7 SH=25/12,5 mm 8

9

9

Hinweisschild für

Leitungen in Bauwerke

Maße: 200 x 140 mm, Text:

Wasserleitung im Brückenteil

G

F

4067-WLB-G1

4067-WLB-F0

10

SKZ für SG-HWS

Symbole SH= 40 mm

Nennweiten SH= 12,5 mm

Maße: 200 x 140 mm

10 SKZ-Beispiele für SG-Hinweisschild SH=40/12,5 mm

Gerne übersenden wir Ihnen unsere ausführlichen Unterlagen.

11

SKZ-Beispiele

Buchstaben, Ziffern und

Sonderzeichen, SH=25 mm

11 SKZ-Beispiele (siehe Seite16/17) SH=25 mm

Selbstklebezeichen bitte separat bestellen (SH=Schrifthöhe)

Beachten Sie unsere Bestellhinweise auf Seite 3

* P = geprägtes Aluschild, G = glattes Aluschild, F = Folie

8

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Hinweisschilder Kabel n. DIN 40019 und Mehrsparten-Hauseinführungen

Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer Abbildung

1 HWS für Kabelleitungen

nach DIN 40019 Schild B1

Maße: 140 x 200 mm

2 HWS für Kabelleitungen

Maße: 140 x 200 mm

3 HWS für Kabelleitungen

nach DIN 40019 Schild A1

Maße: 100 x 140 mm

P

G

F

P

G

F

P

G

F

4019A1-000P1

4019A1-000G1

4019A1-000F0

4019B1-000P1

4019B1-000G1

4019B1-000F0

4019C1-000P1

4019C1-000G1

4019C1-000F0

4 Elektroblitz

Aufdruck Elektroblitz 25 mm

Aufdruck Elektroblitz 40 mm

4019-2BLZ1

4019-4BLZ1

1

SH=25/10 mm 2 SH=40/25/10 mm

Alle Schilder sind auch als Mehrfachschilder erhältlich!

3

SH=25 mm

5+6 Anschlussmarkierung

Maße: Ø 40 mm

mit Senkbohrung

mit Aufdruck „Elektroblitz“

7 HWS für Kabeldüker

Maße: 140 x 200 mm

*roter Blitz optional

G

G

G

F

4019-AMV

4019-AM

4019DK1-G1

4019DK1-F0

4

* Elektroblitz kann optional

aufgedruckt werden

oder ist als SKZ erhältlich

8 HWS für Kabeldüker

Maße: 200 x 280 mm (o. Abb.)

*roter Blitz optional

G

F

4019DK2-G1

4019DK2-F0

7* (8)*

5

6

Hinweisschilder Mehrsparten-Hauseinführungen

9 Leerschild MSP-1 für

Mehrsparteneinführungen

Maße: 50 x 70 mm

P

G

MSP-1P0

MSP-1G0

10 Leerschild MSP-3 für

Mehrsparteneinführungen

Maße: 80 x 70 mm

P

G

MSP-3P0

MSP-3G0

9 SH=25 mm 10 SH= 25/10 mm

11 Hinweisschild MSP-4 für

Mehrsparteneinführungen

Maße: 120 x 70 mm

G

MSP-4G0

12 Hinweisschild MSP-5 für

Mehrsparteneinführungen

(Typ Rewag Regensburg)

Maße: 70 x 140 mm

G

MSP-5G0

11 SH= 25/10 mm

Beschriftungsbeispiel

12 SH= 12,5 mm

SKZ für Medienbezeichnung

Gas „G“

Strom „Blitz“

Telefon „Telefon“

Wasser „W“

4069-2BG

4066-2BLZ

4066-2TK

4067-2BW

Bei den Hinweisschildern MSP-4 und MSP-5 ist der Aufdruck

einer Service-Nr. oder der Aufdruck eines Betreiberfeldes möglich.

Lochungen für MSP Schilder auf Anfrage

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

9


Hinweisschilder Abwasser n. DIN 4068 und Sonderschilder

Abbildung Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer

1 Schieber 1-fach nach

DIN 4068 Schild D, Typ A

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4068A1-100P1

4068A1-100G1

4068A1-100F0

2 Schieber 1-fach, Typ B

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4068B1-100P1

4068B1-100G1

4068B1-100F0

1

SH=25/10 mm

2

SH=40/25/10 mm

3 Schieber 2-fach nach

DIN 4068 Schild D, Typ A

Maße: 280 x 200 mm

4 Schieber 3-fach nach

DIN 4068 Schild D, Typ A

Maße: 420 x 200 mm

P

G

P

G

4068A2-100P1

4068A2-100G1

4068A3-100P1

4068A3-100G1

5 Schieber 2-fach, Typ B

Maße: 280 x 200 mm

P

G

4068B2-100P1

4068B2-100G1

6 Schieber 3-fach, Typ B

Maße: 420 x 200 mm

P

G

4068A3-100P1

4068A3-100G1

3/4 (Form A) 5/6 (Form B) Sh=40/25/10 mm

7 Hausanschluss, Typ C

Maße: 100 x 140 mmm

P

G

F

4068C1-HA-P1

4068C1-HA-G1

4068C1-HA-F0

8 Hausanschluss 2-f., Typ C

Maße: 200 x 140 mm

P

G

4068C2-HA-P1

4068C2-HA-G1

7

SH=25/10 mm

8/9 SH=25/10 mm

9 Hausanschluss 3-f., Typ C

Maße: 300 x 140 mm

P

G

4068C3-HA-P1

4068C3-HA-G1

10 Be- und Entlüftungsventil

Maße: 200 x 250 mm

P

G

F

4068BEV100P1

4068BEV100G1

4068BEV100F0

11 Technischer Hydrant

Maße: 200 x 250 mm

P

G

F

4068H1-080P1

4068H1-080G1

4068H1-080F0

10

SH=40/25/10 mm

13

11

14

SH=40/25/10 mm

12 HWS „Abwasser Düker“

Maße: 140 x 200 mm

Maße: 280 x 200 mm

G

F

G

F

4068DK1-G1

4068DK1-F0

4068DK2-G1

4068DK2-F0

13+14 Anschlussmarkierung

Maße: Ø 40 mm mit Senkbohrung

Maße: Ø 40 mm mit Aufdruck „A“

G

G

4068-AMV

4068-AM

12

Kennscheiben und Textaufdrucke finden Sie auf Seite 14

Selbstklebezeichen bitte separat bestellen (SH=Schrifthöhe)

Beachten Sie unsere Bestellhinweise auf Seite 3

* P = geprägtes Aluschild, G = glattes Aluschild, F = Folie

10

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Hinweisschilder Fernwärme 4050

Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer Abbildung

1 Schieber 1-fach Typ A

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4050A1-100P1

4050A1-100G1

4050A1-100F0

2 Schieber 1-fach, Typ B

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4050B1-100P1

4050B1-100G1

4050B1-100F0

3 Schieber 2-fach Typ A

Maße: 280 x 200 mm

P

G

4050A2-100P1

4050A2-100G1

4 Schieber 3-fach Typ A

Maße: 420 x 200 mm

P

G

4050A3-100P1

4050A3-100G1

1

SH=25/10 mm

2

SH=40/25/10 mm

5 Schieber 2-fach, Typ B

Maße: 280 x 200 mm

P

G

4050B2-100P1

4050B2-100G1

6 Schieber 3-fach, Typ B

Maße: 420 x 200 mm

P

G

4050A3-100P1

4050A3-100G1

7 Hausanschluss, Typ C

Maße: 100 x 140 mmm

P

G

F

4050C1-HA-P1

4050C1-HA-G1

4050C1-HA-F0

3/4 (Form A) 5/6 (Form B) Sh=40/25/10 mm

8 Hausanschluss 2-f., Typ C

Maße: 200 x 140 mm

P

G

4050C2-HA-P1

4050C2-HA-G1

9 Hausanschluss 3-f., Typ C

Maße: 300 x 140 mm

P

G

4050C3-HA-P1

4050C3-HA-G1

10 Midi-Hausanschluss

Maße: 70 x 80 mm

P

G

F

4050XS-HA-P0

4050XS-HA-G0

4050XS-HA-F0

7

SH=25/10 mm

8/9 SH=25/10 mm

11 Midi-Hausanschluss

mit Zusatzaufdruck Keller

Maße: 70 x 80 mm

P

G

F

4050XSKHA-P0

4050XSKHA-G0

4050XSKHA-F0

10 SH=12,5 mm 11 SH=12,5 mm 12 SH=10 mm

12 Mini-Hausanschluss

Maße: 50 x 70 mm

P

G

F

4050XXSHA-P0

4050XXSHA-G0

4050XXSHA-F0

13 Schieber 4-fach

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4050X4-100P1

4050X4-100G1

4050X4-100F0

14 HWS Vor- Rücklauf

Maße: 140 x 200 mm

Aufdruck: KH, VL, RL

15 HWS „Fernwärme-Düker“

Maße: 140 x 200 mm

Maße: 280 x 200 mm

18+19 Anschlussmarkierung

Maße: Ø 40 mm mit Senkbohrung

Maße: Ø 40 mm mit Aufdruck „F“

G

F

G

F

G

F

G

G

4050AZX-000G1

4050AZX-000F0

4050DK1-G1

4050DK1-F0

4050DK2-G1

4050DK2-F0

4050-AMV

4050-AM

13

18

SH=12,5 mm

19

14

SH=25/10 mm

Kennscheiben und Textaufdrucke finden Sie auf Seite 14

15

www.signworld-web.de verkauf@signworld-web.de 11


Hinweisschilder Gas nach DIN 4069 und Sonderschilder

Abbildung Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer

1 Schieber 1-fach

nach DIN 4069 G

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4069G1-100P1

4069G1-100G1

4069G1-100F0

2 Schieber ähnl. DIN 4069 G

12 Num.-Felder (Thüga-Netze)

Maße: 200 x 140 mm / 12 Felder

P

G

F

4069G12100P1

4069G12100G1

4069G12100F0

1

SH=25/10 mm

2

SH=40/25/10 mm

3 Schieber 2-fach

nach DIN 4069 G

Maße: 280 x 200 mm

4 Schieber 3-fach

nach DIN 4069 G

Maße: 420 x 200 mm

P

G

P

G

4069G2-100P1

4069G2-100G1

4069G3-100P1

4069G3-100G1

5 Hausanschluss

nach DIN 4069 K

Maße: 100 x 140 mm

P

G

F

4069K1-S-P1

4069K1-S-G1

4069K1-S-F0

6 Hausanschluss n. DIN 4069 K

m. Aufdruck GS in rot

Maße: 100 x 140 mmm

P

G

F

4069K1GSR-P1

4069K1GSR-G1

4069K1GSR-F0

3/4 SH=40/25/10 mm

7 Hausanschluss 2-fach

nach DIN 4069 K

Maße: 200 x 140 mmm

P

G

4069K2-S-P1

4069K2-S-G1

8 Hausanschluss 3-fach

nach DIN 4069 K

Maße: 300 x 140 mmm

P

G

4069K3-S-P1

4069K3-S-G1

5

SH=25/10 mm

6 SH=25/10 mm

7/8 SH=40/25/10 mm

9 Midi-Hausanschluss

Maße: 70 x 80 mm

P

G

F

4069XS-HA-P0

4069XS-HA-G0

4069XS-HA-F0

9 SH=12,5 mm 10 SH=10 mm 11 SH=10 mm 12 SH=10 mm

10 Mini-Hausanschluss

Maße: 50 x 70 mm

P

G

F

4069XXS-HAP0

4069XXS-HAG0

4069XXS-HAF0

11 Mini-Hausanschluss

mit 2 zus. Feldern (Rahmen)

Maße: 50 x 70 mm

P

G

F

4069XXSRM2P0

4069XXSRM2G0

4069XXSRM2F0

12 Mini-Hausanschluss

mit Aufdruck: GS in rot

Maße: 50 x 70 mm

P

G

F

4069XXSGSRP0

4069XXSGSRG0

4069XXSGSRF0

13 Schieberschild 4-fach

Aufdruck: Gas

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4069X4-100P1

4069X4-100G1

4069X4-100F0

13

SH=12,5 mm

14

SH=40/25/12,5 mm

15 HWS für Schiebergruppe

Maße: 200 x 140 mm mit Felder

für Lageanordnung (Symbole)

und Dimensionsangaben

P

G

F

4069SG-000P1

4069SG-000G1

4069SG-000F0

15 HWS Gas-Haupthahn

Maße: 100 x 140 mm

(Pfeil liegt lose bei)

G

F

4069GHPG1

4069GHPF0

15

Selbstklebezeichen bitte separat bestellen (SH=Schrifthöhe)

Beachten Sie unsere Bestellhinweise auf Seite 3

* P = geprägtes Aluschild, G = glattes Aluschild, F = Folie

12

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Hinweisschilder Gas nach DIN 4065 und Sonderschilder

Abb.-Nr./Beschreibung Art* Artikel-Nummer Abbildung

1 Schieber 1-fach, n. DIN 4065

Aufdruck: Ferngas

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4065G1-000P1

4065G1-000G1

4065G1-000F0

2 Schieber 1-fach n. DIN 4065,

jedoch Aufdruck: Erdgas

Maße: 140 x 200 mm

3 Schieber 2-fach n. DIN 4065

Maße: 280 x 200 mm

4 Schieber 3-fach n. DIN 4065

Maße: 420 x 200 mm

P

G

P

G

P

G

F

4065GE1-000P1

4065GE1-000G1

4065GE1-000F0

4065G2-000P1

4065G2-000G1

4065G3-000P1

4065G3-000G1

1

SH=25/10 mm

2

SH=40/25/10 mm

5 Schieber 2-fach, n. DIN 4065

Erdgas, Maße: 280 x 200 mm

P

G

4065GE2-000P1

4065GE2-000G1

6 Schieber 3-fach, Typ B

Erdgas, Maße: 420 x 200 mm

P

G

4065GE3-000P1

4065GE3-000G1

7 Schieberschild 4-fach

Aufdruck: Ferngas

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4065X4100P1

4065X4100G1

4065X4100F0

3/4 (Ferngas) 5/6 (Erdgas) SH=40/25/10 mm

Aufdruck: Erdgas

Maße: 140 x 200 mm

P

G

F

4065X4E100P1

4065X4E100G1

4065X4E100F0

8 Schieber 1-fach, Typ GX

Aufdruck: Erdgas

Maße: 140 x 200 mm

(Beschriftung ausschließlich mit

SKZ in SH 25 mm)

P

G

F

4065GX-000P1

4065GX-000G1

4065GX-000F0

7 SH=12,5 mm 8

SH=25 mm 9

9 HWS

„Gasleitung im Brückenteil“

Maße: 140 x 200 mm

G

F

4069GLB-G1

4069GLB-F0

10 HWS „Gas-Düker“

Maße: 140 x 200 mm

Maße: 200 x 280 mm

G

F

G

F

4069DK1-G1

4069DK1-F0

4069DK2-G1

4069DK2-F0

11 HWS „Dimensionswechsel“

Maße: 140 x 200 mm

G

F

4069DW1-G1

4069DW1-F0

10

11 SH=25 mm

12-14 Anschlussmarkierung

Maße: Ø 40 mm

12 mit Senkbohrung

13 mit Aufdruck „G“

14 Aufdruck „GS“(Gasströmungswächter)

G

G

G

4069-AMV

4069-AM

4069-AM-GS

12 13 14

Kennscheiben und Textaufdrucke finden Sie auf Seite 14

www.signworld-web.de verkauf@signworld-web.de 13


Kennscheiben

Abbildungen

Artikelbeipiele mit Bestell.-Nr.

Ø 85 mm

Ø 65 mm

4045KS65-11

4045KS85-19

4067KS65-27

4067KS85-25

4068KS65-51

4068KS85-08

4069KS65-44

4069KS85-45

Text-

Nummer

-05

-06

-07

-08

-10

-11

-12

-13

-14

-15

-16

-17

-18

-19

-20

-21

-22

-23

-24

-25

-26

-27

-31

-32

-33

-35

-36

-40

-41

-42

-43

-44

-45

-46

-47

-50

-51

-52

-55

-56

-57

-58

-59

-60

-61

-62

-63

-69

Beschreibung / Texte auf Kennscheiben

Absperrung; DN 400

Absperrventil

Absperrventil Fernwärme

Abwasserschieber

Achtung! Absperrklappe

Achtung! Armatur geschlossen

Achtung! Hausanschlussschieber

Achtung! Armatur defekt!

Achtung! Linksgewinde

Achtung! Nullverbrauch Schieber geschlossen

Achtung! Obere Zone

Achtung! PE-Kugelhahn nur 1/4 Umdrehung

Achtung! Schieber defekt

Achtung! Hydrant defekt

Achtung! Schieber geöffnet

Achtung! Schieber geschlossen

Achtung! Transportleitung

Achtung! Untere Zone

Achtung! Zonenklappe nicht betätigen

Achtung! Zonenschieber nicht betätigen

Achtung! Kein Löschhydrant

Achtung! VAS defekt

Brandschieber

Brauchwasser

Entleerung

FERNWÄRME Rücklaufabsperrarmatur

FERNWÄRME Vorlaufabsperrarmatur

Feuerschieber Nur im Brandfall öffnen!

Kein Trinkwasser

Klappe

KS - Schieber

Kugelhahn 1/4 Drehung

Kugelhahn PE

Kugelhahn weichdichtend

Linksdrehender Schieber

Nicht betätigen!

Nicht in Betrieb!

Nicht öffnen! Messzonentrennschieber

Schieber

Schieber 16 bar

Schieber Gas

Schieber linksdrehend

Streckenschieber

Trennschieber

Übungs-und Entnahmehydrant

Zonenschieber

Zonentrennung

Ventil

4050KS65-14

4050KS85-07

So bestellen Sie die gewünschten Kennscheiben:

Art.-Nr. Ø 85 mm:

Art.-Nr. Ø 65 mm:

Um Fehler zu vermeiden bitte Sondertexte immer schriftlich bestellen!

-99

-D99

Sondertexte einseitig (Mindestabnahme 25 St.)

Sondertexte doppelseitig (Mindestabnahme 25 St.)

Farb-Nr.-KS85-Text-Nr.

Farb-Nr.-KS65-Text-Nr.

14

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Zusatztexte für HWS auf Folienbögen

Beschreibung/Art.-Nr.

Standardtexte für Selbstklebezeichen

Feldgröße 15 x 65 mm

10 Stück je Bogen

Schacht

Dükerschacht

Entlüfter

Belüfter

zu Haus-Nr.

Trinkwasser

Brauchwasser

Löschwasser

Wasser

Trennschieber

Feuerschieber

Verbindungsschieber

Kugelhahn

Fernwasser

Schmutzwasser

Querung

Ihr Sondertext

Art-Nr.

Farb-Nr.-1565-01

Farb-Nr.-1565-02

Farb-Nr.-1565-03

Farb-Nr.-1565-04

Farb-Nr.-1565-05

Farb-Nr.-1565-06

Farb-Nr.-1565-07

Farb-Nr.-1565-08

Farb-Nr.-1565-09

Farb-Nr.-1565-10

Farb-Nr.-1565-11

Farb-Nr.-1565-12

Farb-Nr.-1565-13

Farb-Nr.-1565-14

Farb-Nr.-1565-15

Farb-Nr.-1565-20

Farb-Nr.-1565-99

Beispiel-Abbildungen

Selbstklebezeichen mit Amaturenkennzeichnung

4068-1565-01

4069-1565-13

4045-1565-11

Feldgröße 25 x 90 mm

10 Stück je Bogen

Farb-Nr.-2590-Text-Nr.

Nr. siehe oben

Ihr Sondertext

Farb-Nr.-2590-99

4050-2590-20

Sondertexte bitte schriftlich einreichen!

Farb-Schlüssel siehe Seite 16

Selbstklebezeichen mit Betreiberfeld/-logo

Selbstklebezeichen mit Betreiberfeld

für HWS Hausanschluss, 15 x 65 mm

10 Stück je Bogen

Farb-Nr.-1565-BTR

4067-1565-BTR

Selbstklebezeichen mit Betreiberfeld

für HWS Hydrant, 25 x 80 mm

10 Stück je Bogen

Farb-Nr.-2580-BTR

4066-2580-BTR

Selbstklebezeichen mit Betreiberfeld

für HWS Schieber, 25 x 90 mm

10 Stück je Bogen

Farb-Nr.-2590-BTR

BTR-Texte bitte schriftlich einreichen!

BTR-Logo‘s per Mail einreichen!

4069-2590-BTR

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

15


Selbstklebezeichen auf Karten / Aufbewahrungsordner

Selbstklebezeichen auf Karten „STANDARD“

Schrifthöhe 10 mm (je 2x Ziffer 0-9 + 2x Leerfeld/Karte)

Farb-Schlüssel für

HWS und SKZ

4045 = Grund rot / Druck weiß

Art.Nr. Farb-Nr. -10

Bsp. weiß/schwarz = 4066 10 (s. Abbildung)

4050 = Grund orange / Druck schwarz

4060 = Grund weiß / Druck rot

4063 = Grund gelb / Druck rot

Schrifthöhe 12,5, mm (je 1x Ziffer 2,3,4,6,7,8 + 2x 0,1,5/Karte)

4066 = Grund weiß / Druck schwarz

4067 = Grund blau / Druck weiß

Art.Nr. Farb-Nr. -X0

Bsp. weiß/schwarz = 4069 X0 (s. Abbildung)

4068 = Grund grün / Druck weiß

4069 = Grund gelb / Druck schwarz

Schrifthöhe 25 mm (je x Ziffer 0-9 + 2x Leerfeld/Karte)

Art.Nr. Farb-Nr. -20

Bsp. weiß/schwarz = 4067 20 (s. Abbildung)

Schrifthöhe 40 mm (je 1x Ziffer 0-9 + 2x Leerfeld/Karte)

Art.Nr. Farb-Nr. -40

Bsp. weiß/schwarz = 4066 40 (s. Abbildung)

Farbige Aufbewahrungsordner für Folienbögenin DIN A5

versch. Ausführungen

Ordner gelb ORD-5-GE

Ordner blau ORD-5-BL

Ordner rot ORD-5-RT

Ordner grün ORD-5-GN

Ordner orange ORD-5-OR

Klarsichthüllen DIN A5

(VPE 10 Stück), o. Abb.

HUELLE-A5

16

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Selbstklebezeichen auf Folienbögen

Selbstklebezeichen auf Folienbögen „DIN A5“

Schrifthöhe 10 mm: (208 Felder/Bogen)

Ziffern: Farb-Nr-10F... (0, ...8)

Buchstaben: Farb-Nr-10F... (A, ...Z)

Leerfelder: Farb-Nr-10FLF

Zahlensatz: Farb-Nr-10F-ZS

Bsp. Ziffer „3“ in rot/weiß = 4045-10F3

Buchstabe „G“ in gelb/rot = 4063-10FG

(s. Abbildungen)

Schrifthöhe 12,5 mm: (126 Felder/Bogen)

Ziffern: Farb-Nr-12F... (0, ...8)

Buchstaben: Farb-Nr-12F... (A, ...Z)

Leerfelder: Farb-Nr-12FLF

Zahlensatz: Farb-Nr-12F-ZS

Bsp. Buchstabe „V“ in gelb/schwarz = 4069-12FV

Ziffer „6“ in orange/schwarz = 4050-12F6

(s. Abbildungen)

Schrifthöhe 25 mm: (65 Felder/Bogen)

Ziffern: Farb-Nr-25F... (0, ...8)

Buchstaben: Farb-Nr-25F... (A, ...Z)

Leerfelder: Farb-Nr-25FLF

Zahlensatz: Farb-Nr-25F-ZS

Bsp. Ziffer „0“ in blau/weiß = 4067-25F0

Buchstabe „A“ in grün/weiß = 4068-25FA

(s. Abbildungen)

Schrifthöhe 40 mm: (20 Felder/Bogen)

Ziffern: Farb-Nr-40F... (0, ...8)

Buchstaben: Farb-Nr-40F... (A, ...Z)

Leerfelder: Farb-Nr-40FLF

Zahlensatz: Farb-Nr-40F-ZS

Bsp. Ziffer „0“ in weiß/schwarz = 4066-40F0

Buchstabe „S“ in blau/weiß = 4067-40FS

(s. Abbildungen)

* ein Zahlensatz besteht aus je einem Bogen der Ziffer 0 bis 8!

Bei Doppelbuchstaben halbiert

sich die Felderanzahl!

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

17


Schilderkoffer

Abbildungen / Beschreibung / Art.-Nr.

Alle Komponenten

entsprechen den

berufsgenossenschaftlichen

Kriterien.

Tragegurt (optional)

Der ultimative SignWorld ® -Schilderkoffer

Schilder • Selbstklebezeichen • Befestigungsmaterialien

u.v.m sind übersichtlich verstaut und immer parat.

Die Vorzüge des SignWorld ® -Schilderkoffers

• bruchsicher, unkaputtbarer Spezialkunststoff (Polycarbonat)

(Fallhöhe von 2 Metern auf Beton im Leerzustand)

• absolut wasser-, staub- und luftdicht,

• ausgestattet mit stabilen Ösen für Vorhängeschlösser

• Innenausstattung aus passformgeschnittenem

Hart-Schaumstoff

• perfekte Aufbewahrung aller Arbeitsmaterialien

• übersichtliche Bevorratung

• leichter Transport durch optionalen Tragegurt

• 5 Jahre Garantie

Bestückungmöglichkeiten in vorgefertigten Fächern für:

Hausanschluss-, Hydranten- und Schieberschilder

Sowie variable Bestückungsfächer für:

Befestigungsmaterialien und Kleinteile

Farbe: orange

Maße: 500 x 230 x 460 mm (LxBxT)

Leergewicht: 5,5 kg

SignWorld ® -Schilderkoffer

Tragegurt

KO-CASE61-01

KO-CASE61-TG

Leerkoffer, andere Abmessungen, Farben oder Ausführungen auf Anfrage

18

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Dichtungen / Mauerkragen

Beschreibung/ Art.-Nr.

Abbildung

KGS/VD Dichtungen

Die verstellbare Dichtung besteht aus zwei,

mit Nut- und Feder-Verbindung formschlüssig

verbunden Teilen, die verdreht werden können.

Es können Schiefstellungen von Flanschen bis

8° „mediendicht“ ausgeglichen werden. Unsere

Dichtung Typ KGS/VD ist z.Zt. von DN 32 bis

DN 500 lieferbar. Weitere Größen auf Anfrage.

Gummi-Stahl-Dichtungen

Typ KGS, Typ KGS/Guss, Typ KGS/S

Für Flansche aus Stahl / Edelstahl/

GFK / PVC / PE / PP und Guss

Die Dichtung besteht aus elastomerem Kautschuk

in diversen Qualitäten, mit einvulkanisiertem

Stahlring.

Dichtungen für die Anwendungsgebiete Wasser,

Gas, Abwasser und Chemie in den Größen

DN 15 - DN 2000 lieferbar.

Mauerkragen

Der SW-Mauerkragen aus EPDM ist für eine

sichere Abdichtung von Rohrdurchleitungen

gegen Nässe durch Mauerwerke, Wände und

Bodenplatten geeignet.

Der in der Mitte des Mauerwerks auf dem Rohr

platzierte Mauerkragen schützt das Gebäude

vor eindringender Feuchtigkeit.

SignWorld ® Pressringdichtungen

Unsere Pressringdichtungen sind zum Abdichten

des Ringraums zwischen Futterrohr/Mauerwerk

und durchzuführendes Medienrohre oder Kabel.

Die Druckplatten die dien Gummiformring

zusammenpressen sind aus Edelstahl. Der

Formring isterdgasbeständig sowie gas- und

druckwasserdicht gemäß DIN 1988 18336/37

DIN 18195 DVGW G 459/I VP 601.

Gerne senden wir

Ihnen ausführlichen

Unterlagen zu.

SignWorld ® Ring-Seal ®

Die Moduldichtungen sind von höchster Qualität

und ermöglichen eine einfache, schnelle und

saubere Abdichtung von Rohrleitungen und

Kabeln durch Wände, Decken und Schutzrohre.

Die modularen Dichteinsätze sind in verschiedenen

Druckstufen erhältlich und verhindern

zusätzlich die Übertragung von Wärme und

Schall.

SignWorld ® Hauseinführung

Unsere Lu-SW ist eine Rohrdurchführung speziell

für Stadtwerke und Versorgungsbetriebe. Die

modularen Druckplatten pressen den Elastomerring

beim Anziehen der Schrauben zusammen,

was das Abdichten zwischen Kernbohrung und

Medienrohr bewirkt. Ein nachträglicher Einbau

ist durch den geteilten Elastomerring jederzeit

ohne Demontagen möglich.

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

19


Hinweisschilder für Wasserschutzgebiete

Abbildung Abb.-Nr./Beschreibung Artikel-Nummer

1 Wasserschutzgebiet nach StVO

630 x 420 mm

VZ 354-1

2 HWS Wasserschutzgebiet

420 x 315 mm

630 x 420 mm

WSG-10800

WSG-10801

3 HWS Trinkwasserschutzgebiet

420 x 315 mm

630 x 420 mm

WSG-10900

WSG-10901

1 VZ 354-1

2 WSG-10800

WSG-10801

3 WSG-10900

WSG-10901

4 Zusatzzeichen

231 x 420 mm

330 x 600 mm

5 231 x 420 mm

330 x 600 mm

WSG-11500

WSG-11501

WSG-11400

WSG-11401

6 VZ nach StVO Ø 600 mm

Verbot für kennzeichnungspflichtige

Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern

VZ 261-2

4 WSG-11500

WSG-11501

5 WSG-11400

WSG-11401

7 VZ nach StVO Ø 600 mm

Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender

Ladung

VZ 269-2

8 VZ nach StVO, nach „100 m“

231 x 420 mm

330 x 600 mm

VZ 1004-30*-1

VZ 1004-30*-2

*32 nach 200 m

*33 nach 300 m

*34 nach 400 m

6 VZ 261-2

8 VZ 1004-30-1

VZ 1004-30-2

9 Zusatzzeichen nach StVO nach

„Entfernungsangabe nach 2 km“

231 x 420 mm

330 x 600 mm

VZ 1004-35-1

VZ 1004-35-2

7 VZ 269-2

10 Zusatzzeichen nach StVO

„Länge einer Verbotsstrecke auf ... m“

231 x 420 mm

330 x 600 mm

VZ 1001-30-1

VZ 1001-30-2

11 Zusatzzeichen nach StVO

231 x 420 mm

330 x 600 mm

VZ 1012-30-1

VZ 1012-30-2

9 VZ 1004-35-1

VZ 1004-35-2

10 VZ 1001-30-1

VZ 1001-30-2

12 Zusatzzeichen nach StVO

231 x 420 mm

330 x 600 mm

VZ 1012-31-1

VZ 1012-31-2

13 „Kein Trinkwasser“

50 x 70 mm, Alu

100 x 140 mm, Alu

140 x 200 mm, Alu

KTW-P05-01

KTW-P05-02

KTW-P05-03

11 VZ 1012-30-1

VZ 1012-30-2

13

12 VZ 1012-31-1

VZ 1012-31-2

Kein

Trinkwasser

14

14 „Kein Trinkwasser“

70 x 50 mm, Alu

100 x 70 mm, Alu

140 x 100 mm, Alu

200 x 140 mm, Alu

250 x 200 mm, Alu

4066-KTW5

4066-KTW4

4066-KTW3

4066-KTW2

4066-KTW1

20

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Rohrpfosten und Bodenhülsen

Abb.-Nr./Beschreibung

Abbildung

1 Verbindungsstück zur Rohrpfosten-Verlängerung

(erzielt eine enorme Verbindung durch doppelseitige Keilwirkung - ohne Verschraubungen)

Durchmesser

Wandstärke

für Pfosten-Ø

Wandstärke

Ø 54 mm

WS 2,6 mm

Ø 52 mm

WS 2,5 mm

60 mm

2,0 mm 2,9 mm

Ø 70 mm

WS 2,6 mm

Ø 68 mm

WS 2,5 mm

76 mm

2,0 mm 2,9 mm

kurze Ausführung: 160 mm L60202 L60302 L76202 L76302

lange Ausführung: 300 mm L60205 L60305 L76205 L76305

2 Rohrverlängerung

aus feuerverzinktem Stahlrohr (mit eingeschweißtem Einsteckteil)

1

2

Durchmesser

Wandstärke

Ø 48 mm

2,9 mm

Ø 60 mm

2,0 mm 2,9 mm

Ø 76 mm

2,0 mm 2,9 mm

Länge: 250 mm R48302 R60202 R60302 R76202 R76302

Länge: 500 mm R48305 R60205 R60305 R76205 R76305

Länge: 750 mm R48307 R60207 R60307 R76207 R76307

Länge: 1000 mm R48301 R60201 R60301 R76201 R76301

Bei den Rohrverlängerungen ist darauf zu achten, dass die gleiche Wandstärke wie der zu verlängernde

Rohrpfosten verwendet werden muß!

3

3 Bodenhülsen

Bodenhülse aus Stahl

(verzinkt)

mit Klemmkeil,

zum bodengleichen

Einbau

Artikelnummer Maße für Rohr-Ø

BH2104

200 mm

BH3104

300 mm

48 mm

BH3106

300 mm

BH5106

500 mm

60 mm

BH3107

300 mm

BH5107

500 mm

76 mm

4

Grauguss-Bodenhülse

mit Gewinde und

Klemmring

BH3006

BH5006

BH3007

BH5007

300 mm

500 mm

300 mm

500 mm

60 mm

76 mm

5

6

4 Rohrpfosten inkl. Erdanker und Rohrkappe

Länge Stahl, feuerverzinkt Aluminium

in mm

Rohr-Ø 48,3

Wandung 2,0

Rohr-Ø 60,3

Wandung 2,0

Rohr-Ø 48,3

Wandung 2,0

Rohr-Ø 60,0

Wandung 2,5

Alu, mit 2x

Schraubkanal

Rohr-Ø 48,0

Wandung 2,0

1000 P-S010 P-S110 P-A010 P-A110 XXX

1500 P-S015 P-S115 P-A015 P-A115 PS-015

2000 P-S020 P-S120 P-A020 P-A120 PS-020

2500 P-S025 P-S125 P-A025 P-A125 PS-025

5 Schiebemutter für Schraubkanalpfosten Kunststoff/Stahl, M5 100 St./Pck. SM5-K

6 Schraube für Schiebemutter, V2A, M5x16, TX 25 100 St./Pck. LS-516

7 Blechschraube für Schraubkanal, V2A, Ø5,5x16, TX 25 (o.Abb.) 100 St./Pck. LBS-5516

8 Rohrverschlusskappen zum Überstülpen aus Kunststoff

für Ø 48 mm, grau

KKA-048-1

für Ø 60 mm, grau

KKA-060-1

9 Erdanker aus Stahl, Ø 10 x 200 mm EA-10220

PS...

NEU

Rohrpfosten in

anderen

Abmessungen

und/oder auch

pulverbeschichtet

sind in allen

gängigen

RAL-Farben

auf Anfrage

lieferbar

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

21


Montageanleitung für Band- und Rundbügelschellen

Abb.-Nr./Beschreibung

Abb.-Nr./Beschreibung

Rundbügelschelle RS 48-V und RS 60-V (komplett)

1 Rundbügelschelle, versenkt Ø 60

Bügel und Senkmuttern aus V2A, Joch aus Alu

komplett (RS 60V-1 bis 4)

RS 60-V

1 RS 60-V

3 RS 60 V-1

3a RS 48 V-1

6 RS 60 V-4

2 RS 48-V

2 Rundbügelschelle versenkt Ø 48

Bügel und Senkmuttern aus V2A, Joch aus Alu

komplett (RS 48V-1 und RS 60 V-2 bis 4),

RS 48 V

3 Bügel versenkt, V2A RS 60 V-1

Ø 60 x 68 x 5,25 mm, 2x M6 x 10 mm

3a Bügel versenkt, V2A RS 48 V-1

Ø 48 x 56 x 5,25 mm, 2x M6 x 10 mm

4 Schellenjoch, Alu RS 60 V-2

U 15 x 31 x 98 mm, LA 70 mm

5 Senkmutter, V2A RS 60 V-3

M6 x 11 mm, SW 5

6 Montagering, Gummi RS 60 V-4

Ø 6 x 2,5 mm

4 RS 60 V-2

5 RS 60 V-3

Bandschelle BS 70-V

(inkl. 2 Senkschrauben M5x10, komplett, ohne Band)

9 BS 70V-1

8 Bandschelle versenkt, komplett aus V2A

inkl. 2 Senkschrauben M5 x 10 mm

(Lieferung ohne Band und Schlaufen)

BS 70 V

SVA 19

BVA 19-3

10 BS 70V-2

Nur bei SignWorld!

V2A-Bandschelle

mit Torx Senkschrauben

9 Bandbügel V2A für Spann- oder Schneckenschraubband

mit Breiten bis 19 mm geeignet,

ab Rohr- Ø 48 mm

Abmessungen:

94 x 30 x 18 mm

Lochabstand 70 mm

2 Gewinde M5 (ohne Schrauben)

BS 70 V-1

10 Senkschraube nach DIN 965, aus V2A

M5 x 10 mm, Torx TX 25, Packung á 100 St.

BS 70 V-2

Die passenden Schlaufen und Spannbänder

oder Schneckenschraubschellen finden Sie

auf der folgenden Seite oben.

8 BS 70V

22

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Befestigungsmittel

Abb.-Nr./Beschreibung

Abbildung

1 Schneckenschraubschellen, 16 mm breit

Hochwertige Präzisionsschelle aus Edelstahl zur

Befestigung von Bandschellen. Extra schwere

Ausführung mit hoher Anzugsbelastbarkeit

(Band 16 x 0,7 mm). VPE = 10 Stück

Spannbereich: 32 - 67 mm Ø A16067

Spannbereich: 54 - 105 mm Ø A16105

Spannbereich: 102 - 156 mm Ø A16156

Spannbereich: 156 - 232 mm Ø A16232

Schellen in 14 mm Breite auf Anfrage lieferbar.

2 Endlos-Schneckenschraubschelle

für jeden Spannbereich Schneckenschraubband,

14 mm breit, 30 m Rolle im Karton A213

Schraubgehäuse, Karton á 50 Stück A211

1

Nur bei SignWorld!

Schneckenschraubschellen

Breite 16 mm in V2A

Spannbereich 32 - 232 mm

3 Stahlbänder A2

(3/8“) 9,5 mm x 30 m 1 Rolle BVA09-3

(1/2“) 13 mm x 30 m 1 Rolle BVA13-3

(5/8“) 16 mm x 30 m 1 Rolle BVA16-3

(3/4“) 19 mm x 30 m 1 Rolle BVA19-3

2

4 Spannschloß, Stahl verzinkt, in Verbindung

mit Spannbänder ist kein Spanngerät erforderlich

19 mm x 0,7 mm SPS19

5 Schraubenschlaufen

(1/2“) für 13 mm Band, 25 St. Pack. SRS13

(3/4“) für 19 mm Band, 25 St. Pack SRS19

3

6 Bandschlaufen

(3/8“) für 9 mm Band, 100 St. Pack. SVA09

(1/2“) für 13 mm Band, 100 St. Pack. SVA13

(5/8“) für 16 mm Band, 100 St. Pack SVA16

(3/4“) für 19 mm Band, 100 St. Pack SVA19

4

5

6

7 Spannwerkzeug

für Stahlbänder mit Bandschlaufen. Dieses Qualitätswerkzeug

besteht aus sorgfältig verarbeitetem

Spezialstahl, geschmiedet und vergütet. Die

Zugspindel ist gehärtet, alle Teile großzügig verzinkt,

standardmäßig mit Rollgriffen versehen für

bequeme Handhabung und lange Lebensdauer

SW001

8 Silikonkleber

zur Befestigung von XS und XXS Hinweisschildern

und Anschlussmarkierungen

80 ml SILK80

310 ml SILK310

7

97717 Euerdorf • Tel. 09704/60199-0 • Fax -20

SILIKONKLEBER

80 ml

Art.-Nr.:

SILK80

8

9 Befestigungsteile Kunststoff

Mauerdübel F5, Ø 5 x 25 mm, 100 St. MD 05

Mauerdübel F6, Ø 6 x 30 mm, 100 St. MD 06

10 Senkkopfschraube, V2A, Torx

Ø 4 x 30 mm, 100 St. SP 430

Ø 5 x 40 mm, 100 St. SP 540

11 Bits TX25 1/4“ Sechskantantrieb

M Ø 5,0 mm, 25 mm, VPE 5 St. SW-013-TX25BT

11 10

12

9

12 Bithalter mit Magnet

Klingenlänge 150 mm, 1 St.

13 Schraubendreher TX 25

Klingenlänge 100 mm, 1 St.

SW-013-BITH

SW-011-TX25

13

14 Sechskant-Steckschraubendreher SW 8mm

Klingenlänge 125 mm, 1 St. SW-021-SW08

14

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

23


Schraubfundamente

Einbetonieren war gestern - Heute nimmt man Schraubfundamente

In wenigen Arbeitsschritten steht ihr Pfosten sicher, fest und gerade!

- schnell & kostengünstig - keine Grab- und Betonarbeiten - keine Wartezeiten

- sofort belastbar - für alle Untergründe - witterungsbeständig - stabil und standfest

Für Pfosten mit Ø 60 mm

Für Pfosten mit Ø 48 mm

Schraubfundamente aus

verzinktem Stahl, für folgende

Einsatzmöglichkeiten:

Werbeanlagen

Verkehrstechnik

Hallen- und Eventbau

Holzbau

Stadt-/ Galabau

Fahnen/Masten

Containerbau

Zaunanlagen

Photovoltaikanlagen

Garten/Freizeit

optimal für Pfosten mit Ø 60 mm

ideal für

ideal für optimal für Pfosten mit Ø 60 mm

optimal für Pfosten mit Ø 48 mm

ideal für

ideal für optimal für Pfosten mit Ø 48 mm

8 Winkelwasserwaage

optimale Loteinrichthilfe

für Rohre, Profile usw.

Art.-Nr.: WW-538

Abb. Art.-Nr.

1 KSF-24055

2 KSF-24080

3 KSF-24100

Abb. Art.-Nr.

Abb. Art.-Nr. Abb. Art.-Nr.

4 KSF-G4-76800 6 KSF-G3-66650 7 KSF-20065

5 KSF-G4-90800

Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage

24

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


Schraubfundamente

Abb. Art.-Nr. Länge Rohrinnen-Ø passendes Zubehör Lieferumfang

1 KSF-24055-G 550 mm 81 mm Abb. 8, 9, 12 Schraubfundament

+ Spezialgranulat

KSF-24055-KPL 550 mm 81 mm Abb. 9, 13, 14 Schraubfundament

+ Exzentersatz

2 KSF-24080-G 800 mm 81 mm Abb.8, 9, 12 Schraubfundament

+ Spezialgranulat

KSF-24080-KPL 800 mm 81 mm Abb. 9, 13, 14 Schraubfundament

+ Exzentersatz

3 KSF-24100-G 1000 mm 81 mm Abb. 8, 9, 12 Schraubfundament

+ Spezialgranulat

KSF-24100-KPL 1000 mm 81 mm Abb. 9, 13, 14 Schraubfundament

+ Exzentersatz

4 KSF-G4-76800-S 800 mm 72 mm Abb. 8, 10, 16 Schraubfundament

+ 4 Gewindestifte

5 KSF-G4-90800-S 800 mm 81 mm Abb. 8, 10, 16 Schraubfundament

+ 4 Gewindestifte

6 KSF-G3-66650-S 650 mm 62 mm Abb. 8, 10, 15

Schraubfundamente komplett

mit Befestigungsmaterial

7 KSF-20065-G 650 mm 62 mm Abb. 8, 10, 11 Schraubfundament

+ 4 Gewindestifte

Zubehör

Abb. Art.-Nr. Beschreibung Maße Abbildung

8 WW-538 Winkelwasserwaage, für Abb. 4,5,6,7

9 KSF-24805 Eindrehstange Stahl, rot 1200 mm

Eindrehstange für KSF mit Pfosten ab Ø 60 mm

10 KSF-20070 Eindrehstange Stahl, verzinkt 500 mm

Eindrehstange für KSF mit Pfosten bis Ø 50 mm

11

12

KSF-21823

KSF-21824

Spezialgranulat zur schnellen und

dauerhaften Rohrfixierung

500 g

1500 g

13 KSF-24817

Exzentersatz komplett, Rohr-Ø 60 mm

für Abb. 1,2,3

14 KSF-24803

Libelle A 60 Wasserwaage zum

Einstellen des Exzenters, für Abb. 1,2,3

Ø 130 mm

15 KSF-816-3

Schraubensatz M8x16 mm,

Klemmschrauben für Abb. 6,7

3 Stück

16 KSF-1230-4

Schraubensatz M12x30 mm,

Klemmschrauben für Abb. 4,5

4 Stück

17 KSF-22803 Abdeckmanschette, Innen-Ø 60 290 mm

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

25


Power Lifter

Beschreibung/Abbildung

powerlifter

Schachtdeckelhebegeräte zum sicheren lösen, abheben, wegfahren

und wiedereinsetzen von Schachtabdeckungen.

- Einfach und sicher in der Handhabung

- Minimaler Kraftaufwand durch inovativen Hakenschlitten

- Optimale Hebelwirkung durch ausziehbaren Handgriff

- Kompakte, stabile Konstruktion

- Geeignet für alle gängigen Schachtabdeckungen (Sonderanfertigungen möglich)

- Wartungsfreie Konstruktion

- Hochwertiges rostfreies Material

- TÜV geprüft

- Werkzeugloser, schneller Hakenwechsel durch neuen Patentschlitten.

- Zwei unterschiedliche Modelle lieferbar

- Langlebigkeit durch Garantie

- Gerät 2 Jahre

- Haken 5 Jahre

Standard. bzw. meist

verwendete Haken

Auswahl an lieferbaren Haken

Abbildung

PowerLifter M

Art.-Nr.: PL-M

Abbildung

PowerLifter S

Art.-Nr.: PL-S

Gerne übersenden wir Ihnen unsere

ausführlichen Unterlagen.

26

Tel. 09704/60199-0 Fax 09704/60199-20


HydraKey / HydraCleaner

Abb.-Nr./Beschreibung

Abbildung

HydraKey

- Rückenschonendes Arbeiten.

- Wartungsfreie, hochwertige Edelstahlausführung.

- Optimale Hebelwirkung durch ausziehbaren

Handgriff.

- Platzsparend zerleg- und verstaubar durch

abnehmbaren Handgriff.

1 HydraKey HK-80125

Länge verstellbar von 800 bis 1250 mm

Inklusive 2 Adapter für Hydranten und Schieber

(DIN 3223 C) u. Anbohrarmaturen (DIN 3223 E)

2 HydraKey HK-135245

Länge verstellbar von 1350 bis 2450 mm

Inklusive Gelenkadapter für Hydranten und

Schieber (DIN 3223 C)

3 HydraKey HK-160300

Länge verstellbar von 1600 bis 3000 mm

Inklusive Gelenkadapter für Hydranten und

Schieber (DIN 3223 C)

Optional erhältlich

Verlängerung (750 mm)

HK-V750

4 Gelenk-Adapter für Hydrant (DIN 3223 C) HK-GA33

4a Gelenk-Adapter für Hydrant , verstärkt HK-GA33V

5 Adapter für Anbohrarmaturen HK-A6026

6 Adapter für Hydranten und Schieber HK-A6025

7 Adapter für Vierkant „Thyssengas“ HK-ATG

1 HK-80125

4 4a 5 6 7

2 HK-135245

3 HK-160300

HydraCleaner

Geeignet zur Reinigung von Unterflurhydrantenkappen

nach DIN 4055 für alle Trink- und Löschwasserleitungen

mit einem max. Betriebsdruck von 16 bar.

Der Anschluss erfolgt über Klauenanschluss DN 80

nach DIN 14365 für alle Unterflurhydranten nach

DIN EN14339.

10 HydraCleaner (Alu) HC-80AL

Strassenkappenreiniger für Unterflurhydranten

- Reinigungsdauer max. 20 Sekunden

- intensive Reinigung durch 5 zentrisch angeordnete

Reinigungsdüsen, der Wasserstrahl greift direkt am

Schmutzherd an

- Schwemmsand und andere in die Strassenkappe

eingedrungene Schmutzstoffe, auch Kappenfett,

werden sicher ausgespült

- hochwertige, wartungsfreie Aluminiumausführung

- geringes Transportgewicht von 3 kg

4

- 2 Jahre Garantie

10

11

11 HydraCleaner (Edelstahl) HC-80

Strassenkappenreiniger für Unterflurhydranten

- Reinigungsdauer max. 20 Sekunden

- schnelle und gründliche Reinigung durch

Verteilung des Wassers in der Edelstahlglocke

- Schmutz und selbst kleine Steine werden einfach

ausgeschwemmt

- der Rohrbelüfter verhindert selbstständiges

Ansaugen und Rückfluß von Schmutzwasser bei

Leitungsunterdruck

- hochwertige, wartungsfreie Edelstahlausführung

- 2 Jahre Garantie

Abb. Modell 2012

www.signworld-web.de

verkauf@signworld-web.de

27


F

LTSIGNALE

VZ-101

Bsp.: 333570-01

Typ 70 tagesleuchtend

VZ-123

Bsp.: 333593-70

Typ 90 reflektierend

Schnellabsicherung im Strassenerkehr

Mit Faltsignalen lassen sich Katastrophenplätze, sowie Bau- und

Unfallstellen schnell und wirksam absichern. Sie sind in den Seitenlängen

70 und 90 cm in tagesleuchtend und reflektierend erhältlich.

Je nach Bedarf sind alle drei Seiten mit gleichen oder verschiedenen

Zeichen und Texten versehen.

An allen unserer Faltsignale kann am oberen Ende (Zapfen) eine

Blitzleuchten aufgesteckt werden. Unsere Faltsignale sind einem

klappbarem Tragebügel ausgestattet, sind zusammenlegbar und

können kompackt in der Schutzhülle verstaut werden.

VGB A8 P01

Bsp.: 333594-51

Typ 90 tagesleuchtend

VGB A8 P06

Bsp.: 333577-90

Typ 70 reflektierend

VZ 101 tagesleuchtend, Größe 700 mm Art.Nr. 333570*

VZ 101 reflektierend, Größe 700 mm Art.Nr. 333571*

VZ 101 tagesleuchtend, Größe 900 mm Art.Nr. 333590*

VZ 101 reflektierend, Größe 900 mm Art.Nr. 333591*

VZ 123 tagesleuchtend, Größe 700 mm Art.Nr. 333572*

VZ 123 reflektierend, Größe 700 mm Art.Nr. 333573*

VZ 123 tagesleuchtend, Größe 900 mm Art.Nr. 333592*

VZ 123 reflektierend, Größe 900 mm Art.Nr. 333593*

VGB A8 P01 tagesleuchtend, Größe 700 mm Art.Nr. 333574*

VGB A8 P01 reflektierend, Größe 700 mm Art.Nr. 333575*

VGB A8 P01 tagesleuchtend, Größe 900 mm Art.Nr. 333594*

VGB A8 P01 reflektierend, Größe 900 mm Art.Nr. 333595*

Verschiedene Aufdrucke und Zusatztexte weisen auf die Art der

Gefahr hin. Der Verkehrsteilnehmer kann so sein Verhalten gezielt

der Situation anpassen.

Ausführung „tagesleuchtend“

Die Signalbespannung besteht aus einem weißen PVC-beschichteten

Kunststoffgewebe. Der Aufdruck des Warnsymbols erfolgt mit

fluoreszierendem rot und ergänzend mit dem Text in schwarz.

Ausführung „reflektierend“

Die Signalbespannung besteht aus einem reflektierenden Kunststoffgewebe.

Der Aufdruck des Warnsymbols erfolgt mit roter

Lasurfarbe und ergänzend mit dem Text in schwarz.

Das optionale Zusatzgewicht von 2 kg sorgt für einen sicheren

Stand, selbst bei starkem Wind bzw. schlechtem Witterungsbedingungen.

Damit ist ein Optimum an „Schnellabsicherung im

Strassenerkehr” hergestellt.

VGB A8 P06 tagesleuchtend, Größe 700 mm Art.Nr. 333576*

VGB A8 P06 reflektierend, Größe 700 mm Art.Nr. 333577*

VGB A8 P06 tagesleuchtend, Größe 900 mm Art.Nr. 333596*

VGB A8 P06 reflektierend, Größe 900 mm Art.Nr. 333597* Art-Nr. 333500

Wasserrohrbruch

*01

Nach der Artikelnummer * bitte

die gewünschte Text-Nr. angeben

*01 Wasserrohrbruch

*02 Wasserwerk

*03 Arbeiten an

Wasserleitungen

*04 Rohrnetzspülung

*05 Druckprüfung

*06 Leckortung

*40 Stadtwerke

*41 Gemeindewerke

*50 Gasarbeiten

*51 Arbeiten an

Gasleitungen

*70 Kanalarbeiten

*71 Offener Schacht

*72 Hochwasser

*73 Strassenarbeiten

*74 Markierung

*75 Mäharbeiten

*76 Baumfällung

*77 Baumschnitt

*80 Ölspur

*81 Ölunfall

*90 Asbestarbeiten

*91 Explosionsgefahr

*92 Dacharbeiten

*99 Sondertext

*00 ohne Text

Weitere Zeichen bzw. Zusatztexte auf Anfrage.

2013-11

Heinrich-Weber-Str. 25 · 97717 Euerdorf

Tel. 09704/60199-0 · Fax 09704/ 60199-20 · verkauf@signworld-web.de · www.signworld.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine