enjoyistra

istra.hr

enjoyistra

4.4. - 8.4. Rovinj MMC

Microsoft WinDays 11

Poslovna i tehnološka konferencija

Business & Technology conference

Geschäfts- und Technologiekonferenz

Conferenza tecnologica e d’affari

Najveće regionalno okupljanje

stručnjaka komunikacijske industrije

i najznačajnija poslovno-tehnološka

konferencija u Hrvatskoj

The largest regional convention of

communication industry professionals

and the most important business &

technology conference in Croatia

Das größte regionale Treffen von Experten

aus der Kommunikationsindustrie

sowie bedeutendste Geschäfts- und

Technologiekonferenz in Kroatien

Il maggior meeting regionale

dell’industria della comunicazione e la

più significativa conferenza tecnologica

in Croazia

6.4. Rovinj 18.00 MMC

Glazbeni poučak

Musical Theorem

Bildungskonzert

Teorema musicale

Andrea Brajković (CRO)

Klavir/Piano/ Klavier/Pianoforte

7.4. - 10.4. Rovinj

Sajam cvijeća

Flower Fair

Blumenmesse

Fiera floreale

Tradicionalna manifestacija s bogatom

ponudom lokalno uzgojenog cvijeća

A traditional event with an extensive

offer of locally cultivated flowers

Traditionelle Veranstaltung mit großem

9.4. Kaštelir 20.00 Kaštelir hall

Okarina fest

2. susret svirača na okarini

2nd meeting of ocarina players

2. Treffen der okarina Bläser

2° incontro dei suonatori d’ocarina

9.4. Barban Prnjani

Smotra vina

Wine Exhibition

Weinmesse

Rassegna del vino

Izbor najboljih bijelih i crnih vina

The best white and red wines selection

Wahl der besten Rot- und Weißweine

Concorso dei migliori vini bianchi

e rossi

09.04. Poreč

Autoslalom

9.4. Vodnjan 10.00

18. smotra vina južne Istre &

17. smotra ekstra djevičanskih maslinovih

ulja

Exhibition of wine and oil

Öl und Wein Ausstellung

La mostra del vino e dell’ olio

Proizvođači vina i ulja iz Istre i Hrvatske

Producers of wine and oil from across

Istria and Croatia

I produttori di vino e dell’olio di tutta

l’Istria e la Croazia

9. - 10.4. Medulin

Rip Curl DKT (Kiteboard)

Jedriličarska regata

Sailing regatta

Segelregatta

Regata di vela

12.4. - 15.5. Pazin Etnografski muzej

Muzejsko edukativna akcija

Educational museum programme

gesundes Leben

Fiera esoterica a Parenzo

16.4. Sutivanac

Smotra vina/Wine Exhibition

Weinmesse/Rassegna del vino

Izbor najboljih bijelih i crnih vina

The best white and red wines selection

Wahl der besten Rot- und Weißweine

Concorso dei migliori vini bianchi e rossi

16.4. Brseč

Long Walk Day

Rekreativna šetnja Brseč - Skitača

Brseč - Skitača recreational walk

Wanderungen Brseč - Skitača

Passeggiata ricreativa Brseč - Skitača

16.4. Vrsar

Limes Tour

Biciklistički maraton

Cycling marathon

Fahrradmarathon

Maratona ciclistica

16.4. Vrsar Crkva sv. Marije od Mora

Glazbeni susret Pramaliće

Musical event

Musikalisch Event

Evento musicale

Ženski zbor Mendule

Women’s Choir Mendule

Frauenchor Mendule

Coro femminile Mendule

16.4. Vrsar 10.00-16.00

Limes Slow Bike

Turističko-obiteljska biciklijada

Touristic-recreational bike-ride

Touristisch Radfahr

Giro ricreativo-turistico con la bici

16.4. Medulin 17.00 Hotel Medulin

6. Ulika 2011

Smotra maslinovog ulja

fisarmonicisti

36. natjecanje solista, komornih sastava

i orkestara

36th competition of soloists, chamber

groups and orchestras

36. Wettbewerb von Solisten, Kammerensembles

und Orchestern

36° concorso di solisti, gruppi da camera

e orchestre

20.04. Novigrad

Bluespring Fest:

Bob Margolin

Mike Sponza Blues Band

20.4. - 22.4. Fažana 10.00 Park

dječjeg igrališta/Children’s playground

Dan planeta Zemlje

Earth day

Tag der Erde

La giornata della Terra

21.4. - 28.4. Poreč Valamar Diamant

& Valamar Club Tamaris

Zaplešite i otkrijte Istru

Dance and Discover Istria

Tanzen und entdecken Sie Istrien

Ballate e scoprite l’Istria

Zaplešite s poznatim svjetskim

prvacima u latino-američkim plesovima

Dance to Latin-American rhythms

Tanzen Sie latein-amerikanische Tänze

Ballate le danze latino-americane

22.4. Novigrad

Šparugada

Days of asparagus

Spargeltage

Le giornate dell’ asparago

Gastro manifestacija u znaku šparoge

Gastronomic event

Gastronomische Events

Manifestazione gastronomica

enjoyevents www.istra.com