Monti LEPINI - Enit

mains of the Corinthian temple of Castor and Pollux,
the so-called Pozzo Dorico, and the intact Catena bridge
at the entrance to the town.
Between the 12 th and 13 th centuries Cori experienced
a renewed period of prosperity and splendour of which
numerous traces remain: the church of S. Maria della
Pietà, built on the temple dedicated to the goddess
Fortuna; the churches of S. Olivia, of the Annunziata,
of S. Francesco, with the annexed monastery, of SS.
Pietro e Paolo; the gates constructed on Roman structures,
which divide the town into three districts, and,
on Mt. Ginestra, the sanctuary of the Madonna del
Soccorso.
The value of traditions and customs is still of great importance,
as demonstrated by the Carosello Storico, a
carousel in mediaeval costume with traditional games,
held by the districts of Cori, the Palio of the Madonna
del Soccorso race and that of S. Oliva, the International
Folklore Festival and the presence of groups of
flag-wavers who have turned this sport into a real
school.
Maenza
This is a well-conserved mediaeval centre that has practically
maintained its original urban structure intact,
growing up around the mediaeval stronghold at
a height of 358 m. There are dwellings, high passages
and tower-houses.
Behind it, marking the boundary with the province
of Frosinone, is Mt. Calvello (935 m) and large areas
blanketed with chestnut, beech and ilex trees; its
slopes lead to the Amaseno valley.
The main historic and monumental feature is the Rocca
Baronale, with a square plan, at the top of the town.
It is all the more important because St Thomas of
Aquinas stayed here in the days preceding his death.
Beside the Castle, are the church of S. Maria Assunta
in Cielo, restored in 1956, the church and square of S.
Reparata.
Two appointments that should not be missed are the
Holy Play on Good Friday and the Cherry Festival.
Zwischen dem 12. Jh. und dem 13. Jh. begann für Cori
eine Blütezeit von welcher noch zahlreiche Zeugnisse
bestehen: die Kirche Santa Maria della Pietà, welche
auf den Resten des Tempels der Göttin Fortuna errichtet
wurde; die Kirchen Santa Oliva, dell’ Annunziata,
San Francesco mit dem anliegenden Kloster SS. Pietro
und Paolo; die auf alten römischen Bauten errichtete
Stadttore welche die Stadt in drei verschiedene Stadtviertel
unterteilen; die Wallfahrtskirche Madonna del
Soccorso welche auf dem Monte della Ginestra liegt.
Der „Carosello Storico dei Rioni di Cori“, ein Umzug
mit historischen Spielen in mittelalterlicher Kleidung,
die Pferderennen der Madonna del Soccorso und der
S. Oliva, sowie das Internationale Folklore Festival
unter der Teilnahme von Fahnenschwinger Gruppen,
welche hier aus diesem Vergnügen direkt eine Schule gegründet
haben, zeugen wie Tradition und alte Bräuche
noch stark vertreten sind.
MAENZA
Maenza ist ein gut erhaltenes mittelalterliches Städtchen,
das sein ursprüngliches Stadtbild beibehalten
hat. Es liegt 358 m. ü. M. und entwickelt sich mit
seinen typischen Häusern, Überbrückungen, und
Turmhäusern rund um eine alte mittelalterliche
Burg. Hinter dem Städtchen liegt der Monte Cavallo
(935 m.) der die Grenze mit der Provinz von
Frosinone kennzeichnet.
Man findet hier viele Kastanien-, Buchen- und Steineichenbäume.
An den Füssen des Berges beginnt das A-
maseno Tal.
Das wichtigste geschichtliche Baudenkmal der Stadt
ist die Rocca Baronale mit seinem quadratischen Grundriss.
Der Heilige Thomas von Aquin soll hier seine
letzten Tage verbracht haben. Neben der Burg befindet
sich die 1956 restaurierte Kirche der S. Maria Assunta
in Cielo und die Kirche und der Platz der S. Reparata.
Veranstaltungen die man nicht missen kann sind die
„Sacra Rappresentazione“ am Karfreitag und das Kirschen
Fest. Man produziert hier ein hervorragendes
Olivenöl, Oliven und eingemachtes Gemüse.
NORMA
Auf einem Felsvorsprung von 410 m. Höhe, steil über
dem Abgrund (La Rave), dominiert die Ortschaft die
pontinische Ebene. Der Ursprung des jetzigen Ortes geht
auf das Mittelalter zurück. Sein Name hingegen, stammt
von einer Ortschaft „Norba“, welche im Jahre 82 v.