6112 BDFL07 MAN PC GE V02.indd

Zur Beachtung
• Halten Sie die DVD-ROM nur am Rand, und vermeiden Sie es, die Oberfläche der DVD-ROM zu berühren. • Die DVD-ROM
muß stets sauber gehalten werden und darf nicht zerkratzt werden. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch.
• Benutzen Sie niemals eine geknickte, verbogene oder zerbrochene CD-ROM. Dies könnte zu Betriebsfehlern führen.
Epilepsiewarnung
ACHTUNG: LESEN SIE DIESE HINWEISE DURCH, BEVOR SIE IHR VIDEOSPIELSYSTEM IN BETRIEB NEHMEN
Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie bestimmten
Lichteffekten oder Lichtmustern ausgesetzt werden, denen man heute überall begegnet. Manchmal wird bei diesen Personen
ein epileptischer Anfall ausgelöst, wenn sie bestimmte Fernsehbilder betrachten oder Videospiele spielen. Auch Spieler, die
zuvor noch nie einen Anfall hatten, könnten an bisher nicht erkannter Epilepsie leiden. Bitte suchen Sie vor dem Gebrauch von
Videospielen Ihren Arzt auf, wenn Sie oder ein Familienmitglied an Epilepsie leiden. Konsultieren Sie Ihren Arzt sofort, wenn
während des Spielens eines der folgenden Symptome auftreten sollte: Schwindelgefühl, Sehstörungen, Muskelzucken oder
jegliche Art unkontrollierter Bewegung, Bewußtseinsverlust, Desorientierung und/oder Krämpfe.
Piraterie
Die unerlaubte Reproduktion von Spielen stellt eine Rechtsverletzung des Urheberrechts dar und ist eine Straftat.
Die unerlaubte Reproduktion und der Verkauf von illegalen Kopien kann zu einer Freiheitsstrafe führen.
Dieses Codemasters Spiel wird durch den FADE und StarForce® Kopierschutz geschützt. Wenn Sie eine illegale
Kopie kaufen, werden Sie damit spielen können – aber nicht lange. Bei dem Spielen mit einer Raubkopie wird
sich die Leistung des Spiels verschlechtern.
Achten Sie darauf, dass Ihnen das nicht passiert. Kaufen Sie nur Original-Software bei legitimierten Händlern.
Wenn Sie von illegalem Kopieren oder dem illegalen Verbreiten von Spielen wissen und helfen wollen,
gegen Software Piraterie vorzugehen, rufen Sie bitte die GVU – Gesellschaft zur Verfolgung von
Urheberrechtsverletzungen - an unter der Telefonnummer:
040-61179220
(dort können Sie auch anonym Hinweise geben) oder schreiben Sie eine E-Mail an: klaudia@gvu.de
Nähere Informationen zur GVU erhalten Sie unter www.gvu.de
©2006 The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). Alle Rechte vorbehalten. “Codemasters”® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Codemasters. “B.D.F.L. Manager” 2007 und
“FADE” sind Warenzeichen von Codemasters. Sonstige Copyrights oder Warenzeichen in diesem Spiel sind das Eigentum ihrer Inhaber. Verweise auf Spieler, Manager oder Teams im Spiel sind nicht
als Hinweis auf deren Unterstützung des Spiels zu verstehen. Entwickelt von Kuju Entertainment Limited und Codemasters. Namen der Spieler werden mit Genehmigung der FIFPro Foundation und ihrer
Mitgliedsverbände verwendet. Enthält außerdem Material, das geschütztes Eigentum und Daten-Eigentum von The Football League Limited ist. Alle Rechte vorbehalten. Das Football League-Logo ist ein
Warenzeichen der The Football League Limited in Großbritannien. Veröffentlicht von Codemasters.

Inhalt
Installation ........................................................ 2
Steuerung ........................................................ 3
Neue Features auf einen Blick .......................... 4
Ein Spiel beginnen ............................................ 4
So geht’s weiter ............................................... 6
Pausenmenü .................................................... 8
Saisonvorbereitungsspiele ............................... 8
Kader ............................................................... 9
Training ..........................................................17
Laptop ............................................................19
Informationen .................................................20
Transfermarkt ................................................21
Finanzen .........................................................25
Stadion ...........................................................27
Historie ..........................................................27
Kalender ........................................................28
Spieltag ..........................................................29
Football One ...................................................32
Saisonende ....................................................33
Speichern und Laden .....................................34
Eintrag in die Liste der Höchstpunktzahlen .....35
Regeln und Bestimmungen .............................36
Mitwirkende ...................................................38
Vielen Dank an ...............................................38
Notizen ...........................................................39
Technischer Kundendienst .............................41
1

Installation
Legen Sie die BDFL Manager 2007-Disc in Ihr DVD-Laufwerk und schließen Sie dessen Lade. Warten
Sie einige Sekunden, bis sich das Laufwerk initialisiert. Ist auf Ihrem PC die Autostart-Funktion aktiviert,
startet die Installation von BDFL Manager 2007 automatisch. Ist die Funktion nicht aktiviert, öffnen Sie
das Windows® Start-Menü und wählen Sie “Ausführen ...”. Geben Sie D:\setup ein (ersetzen Sie ‘D’ mit dem
Buchstaben Ihres DVD-Laufwerks) und drücken Sie die Eingabetaste.
Das Installationsprogramm wird initialisiert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installation durchzuführen. Für BDFL Manager 2007 muss DirectX 9.0c auf Ihrem System installiert sein.
Sie können während der Installation DirextX 9.0c einrichten, falls dies erforderlich ist.
Sie erhalten während der Installation außerdem die Gelegenheit, Ihr Spiel online zu registrieren.
Die Registrierung ist nicht zwingend erforderlich. Sie können Ihr Spiel auch jederzeit nach der Installation
unter www.codemasters.de/register registrieren.
Wenn Sie über eine Einwahlverbindung auf das Internet zugreifen, müssen Sie diese vor der Installation des
Spiels eventuell manuell herstellen, wenn Sie das Spiel online registrieren möchten.
Während der Installation sollten Sie keine anderen Programme auf Ihrem PC laufen lassen (außer denen, die
für den Internetzugriff benötigt werden).
2

Steuerung
Navigation durch die Spielbereiche
Das Spiel ist in neun Hauptbereiche unterteilt, die am unteren Bildschirmrand als Symbole angezeigt
werden, sowie einen Navigationsbaum auf der linken Seite. Wenn Sie einen Bereich auswählen, erscheinen
die verfügbaren Unterbereiche, die auch als Symbole im Baum angezeigt werden. Wählen Sie einen
Unterbereich aus, gelangen Sie in den entsprechenden Bildschirm. Sie können aber auch die Funktionstasten
(F1-F10) benutzen, um in bestimmte Bereiche zu gelangen, und die Zifferntasten (1-8), um auf die
Unterbereiche zuzugreifen.
Eine Auswahl treffen
In diesem Handbuch ist oft von auswählen oder anklicken einer Option die Rede. Sofern nicht anders
angegeben, bezieht sich dies auf die linke Maustaste.
Kontextmenüs
Wenn Sie an verschiedenen Punkten des Spiels eine Option mit der rechten Maustaste anklicken, rufen
Sie ein Menü mit alternativen Optionen für diese Situation auf, die wiederum mit der linken Maustaste
ausgewählt werden können.
Quickinfo-Hilfetext
Halten Sie den Mauszeiger über die verschiedenen Tasten und Optionen des Spiels, um eine genauere Erklärung
zur Funktion zu erhalten.
Dropdown-Listen
Immer wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie es anklicken, um eine Dropdown-Liste zu öffnen, mit der
die angezeigte Information geändert werden kann.
Registerkarten
Auf einigen Bildschirmen werden REGISTERKARTEN zur Anzeige zusätzlicher Informationen benutzt.
3

Neue Features auf einen Blick
BDFL Manager 2007 verfügt über viele neue Features. Hier einige Highlights:
• Ein fortgeschrittener und vielseitiger Transfermarkt, der die Suche nach neuen Spielern und deren Einkauf
noch anspruchsvoller gestaltet.
• Ein verbessertes Trainingssysteme, bei dem der Fortschritt jeden einzelnen Spielers in Ihren Händen liegt.
• Noch detaillierte 3D-Grafi ken, darunter neue Kamerawinkel, die eine noch bessere Sicht auf die Spielsituation
erlaubt.
• Längere 3D-Trainingsspiele, die Ihnen mehr Zeit geben festzustellen, ob der teure Neuzugang sich in die
Mannschaft einfügt.
• Wenn Sie über die nötigen Mittel verfügen, werden Sie einen Teil des Transferbudgets zum Ausbau des
Stadions verwenden können.
• Schauen Sie sich die Höhepunkte anderer Spiele in Ihrer Liga sowie bestimmte Pokalspiele an.
• Eine noch größere Fußballwelt, jetzt auch mit Mannschaften aus Afrika, Asien, Amerika und Australien.
Ein Spiel beginnen
Für ein neues Spiel oder ein Freundschaftsspiel müssen Sie zunächst die Spielparameter festlegen:
Datenbank-Auswahl
Entscheiden Sie, ob Sie die Spieler-Statistiken vom Start der Saison 2006/07 oder kostenlos die Transfer-
Daten vom September 2006 verwenden wollen. Besuchen Sie einfach die Codemasters-Website unter www.
codemasters.co.uk/lma2007, um das Update herunterzuladen und folgen Sie den Anweisungen in der Readme-
Datei, um die neuen Daten zu installieren.
Anzahl an Spieler:
Ein Spieler: Gehen Sie alleine Ihren Weg als erfolgreicher Manager
Zwei Spieler: Sie und ein Freund spielen als Manager zweier verschiedener Clubs.
Spieltyp
Komplettes Spiel: Beginnen Sie Ihre Karriere gleich
auf höchstem Niveau oder arbeiten Sie sich durch die unteren
Ligen vor, wo Sie Ihr Handwerk lernen und Ihre Strategien
entwickeln können, bevor Sie die große Bühne betreten.
Traumteam: Sie können Ihr eigenes Traumteam
von Grund auf selbst erstellen. Gründen Sie Ihren eigenen
Verein, entwerfen Sie Ihr Vereinswappen, suchen Sie sich Ihre
eigenen Spieler und Ihr eigenes Stadion aus. Bestimmen Sie
jedes Detail bis hin zur Vereinsbezeichnung (z.B. Eintracht,
FC, Dynamo) und bauen Sie sich dann Spiel eine eigene
Reputation auf.
4

Schwierigkeitsgrad
Normal: Wenn Sie bislang noch nicht die Trainerbank gedrückt haben, empfehlen wir Ihnen diese
Einstellung.
Experte: Die Gesamtwertung entfällt. Sie müssen also jeden Spieler individuell beurteilen. Das erfordert
mehr Erfahrung und fundiertere Entscheidungen.
Personalunterstützung
Bei BDFL Manager 2007 stehen Ihnen viele Mitarbeiter zur Verfügung. Sie können Ihre alltägliche
Arbeitsbelastung verringern, indem Sie bestimmte Aufgaben an Ihre Mitarbeiter delegieren.
Finanzen und Training: Mit dieser Einstellung sorgen Ihre Mitarbeiter für einen reibungslosen
Ablauf des Vereinsbetriebs.
Finanzen: Viele Manager machen die Spieler zu ihrer obersten Priorität. Wenn auch Sie dazu gehören,
wählen Sie FINANZEN, damit Ihr Managerassistent sich automatisch um Angelegenheiten wie Spielerverträge
oder Einstellung und Entlassung von Mitarbeitern kümmert. Ihr Geschäftsführer kann Sponsorenwerbung und
Stadionausbau übernehmen.
Keine: Mit der Einstellung KEINE müssen Sie alle Entscheidungen selbst treffen.
Highlights
Mit dieser Option wählen Sie die Anzahl der Spielhighlights aus, die angezeigt werden sollen. Es gibt folgende
Optionen:
Highlights: Gibt die Highlights und eine gesprochene Analyse Ihrer eigenen Spiele wieder.
Liga-Highlights: Gibt die Highlights und eine gesprochene Analyse für alle anderen Spiele in Ihrer
aktuellen Liga wieder.
Liga- und Pokalhighlights: Gibt die Highlights und eine gesprochene Analyse für alle anderen
Spiele in Ihrer aktuellen Liga sowie ausgewählte Pokalspiele wieder.
Alle Spielhighlights können im Highlights-Bereich in Football One angesehen werden.
5

So geht’s weiter
Teamauswahl für komplettes Spiel
Wenn Sie gleich ein ‘komplettes Spiel’ beginnen möchten, klicken Sie FORTFAHREN an, um den Bildschirm
“Team wählen” aufzurufen.
Wählen Sie ein Team aus den bedeutenden europäischen Fußballnationen. Markieren Sie das gewünschte
Land, die Liga und das Team, das Sie managen möchten. Das Budget und die Erwartungen an Sie als Manager
werden auf dem Bildschirm angezeigt. Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie FORTFAHREN wählen.
Erstellung eines Traumteams
Standort auswählen: Wenn Sie sich für ein Traumteam entschieden haben, wählen Sie als Nächstes
die nationale Liga und den Standort des neuen Vereins. Klicken Sie anschließend FORTFAHREN an.
Traumteam: Nun können Sie den Vereinsnamen und die Vereinsbezeichnung eingeben, sowie Trikot,
Vereinswappen, Stadion und Stadionnamen wählen. Zum Bestätigen klicken Sie FORTFAHREN an. Nachdem
Sie die Bereiche “Manager auswählen” und “Spiel starten” durchlaufen haben (siehe unten), gelangen Sie zur
Spielerauswahl für Ihr Traumteam.
Traumteamübersicht: Hier bekommen Sie einen Überblick über Ihren Klub. Die Kaderliste,
verfügbares Transferkapital und das Gagenbudget werden hier aufgelistet. Klicken Sie auf eine freie Position
in Ihrer Kaderliste, um nach Spielern, die für diese Position in Frage kommen, zu suchen. Ein Rechtsklick auf
einen Spieler im Kader, ermöglicht es Ihnen, diesen aus der aktuellen Aufstellung zu streichen. Ist Ihr Kader
vollständig, klicken Sie auf BESTÄTIGEN, um das Spiel zu starten (Die Mininmalspielerzahl für jede Position
muss erfüllt werden, um zu starten.) Sie können auch AUTOMATISCHE AUSWAHL anklicken, um den
Kader automatisch zusammenstellen zu lassen.
Manager auswählen
Hier können Sie entscheiden, welche Figur Sie selbst an der Linie oder in den Sportnachrichten
machen wollen.
Wählen Sie einen von 15 vorgegebenen Managern für Ihren Auftritt in BDFL Manager 2007. Auf den
folgenden Bildschirmen können Sie das Aussehen des Managers verändern. Alternativ können Sie auch
ein gespeichertes Manageraussehen laden (siehe Abschnitt “Speichern und Laden”). Wenn Sie mit Ihrem
Manager zufrieden sind, klicken Sie FORTFAHREN an.
Lebenslauf Manager
Geben Sie hier Ihre persönlichen Informationen für Ihren Lebenslauf ein. Die Daten werden ständig mit allen
Erfolgen und besonderen Verdiensten Ihrer Managerkarriere aktualisiert.
Name: Geben Sie den Namen Ihres Managers ein.
Nationalität und Geburtsdatum: Wählen Sie einen Geburtsort und ein Geburtsdatum für
Ihren Manager.
Lieblingsverein: Wählen Sie Ihren Lieblingsverein. Dies muss nicht der Verein sein, bei dem Sie zu Beginn des
Spiels unter Vertrag stehen. Wenn Sie später im Spiel zu einem anderen Verein wechseln wollen, kann diese
Einstellung von Bedeutung sein.
6

Manager-Editor
Gesicht bearbeiten: Ändern Sie Hautfarbe,
Kopfform, Ohren, Augen, Mund, Nase, Stirn und Kinn
der Figur.
Frisur bearbeiten: Hier können Sie Frisur,
Augenbrauen, Koteletten und Bart verändern.
Outfi t wählen: Wählen Sie zwischen
verschiedenen Kleidungsstücken.
Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind,
klicken Sie FORTFAHREN an.
Spiel starten
Ganze Saison: Bei BDFL Manager 2007 können Sie sich mit ein paar Freundschaftsspielen (siehe
“Saisonvorbereitungsspiele”) auf die Saison vorbereiten und so die Spieler nach der Sommerpause wieder in
Form bringen.
Vorbereitung überspringen: Wenn Sie es kaum noch abwarten können, stürzen Sie sich gleich
in das erste Punktspiel der Saison.
Optionen
Spieleinstellungen: Legen Sie Ihre Präferenzen für Football One fest, welche Nachrichten auf
dem Laptop Priorität genießen und wie Eigenschaften eingeblendet werden.
Audioeinstellungen: Legen Sie die Lautstärke der verschiedenen Soundmodi im Spiel fest.
Extras
Bonus-Codes: Sehen Sie sich an, welche Boni Sie sich verdient haben. Auf der Rückseite dieses
Handbuchs fi nden Sie Informationen zum Freischalten von Boni.
Höchstpunktzahlen: Sehen Sie sich an, welche Teams bei Ihren kompletten Spielen oder
Traumteam-Spielen am erfolgreichsten waren.
Mitwirkende: Hier sehen Sie, wer alles zur Entstehung von BDFL Manager 2007
beigetragen hat.
7

Andere Optionen im Hauptmenü
Freundschaftsspiel
Fühlen Sie der Konkurrenz auf den Zahn und spielen Sie ein einzelnes Spiel gegen ein Team Ihrer Wahl. Sie
können mit einer normalen Mannschaft antreten oder mit einem Freundschaftsteam, das in ihrem Team-
Manager-Profi l gespeichert ist (siehe Kapitel „Speichern und Laden“). Sie können Freundschaftsspiele mit
einem oder zwei Spielern austragen.
Freundschaftsspiele eignen sich gut, um neue Taktiken auszuprobieren oder im 2-Spieler-Modus zu ermitteln,
wessen Team das Bessere ist.
Spiel laden
Laden Sie ein Komplettes Spiel oder ein Traumteam-Spiel und basteln Sie weiter an Ihrer Managerkarriere.
Unter Speichern und Laden erfahren Sie Näheres dazu.
Pausenmenü
Drücken Sie ESCAPE, um das Spiel zu unterbrechen und das Pausenmenü zu öffnen. Je nachdem, in
welchem Spielabschnitt Sie das Pausenmenü aufrufen, sind unterschiedliche Optionen verfügbar. Neben den im
Optionsmenü enthaltenen Optionen stehen im Hauptspiel noch weitere zur Verfügung:
Spiel speichern: Speichern Sie den aktuellen Spielfortschritt.
Manager-Profi l speichern: Speichern Sie Ihr Manager-Profi l auf der Festplatte.
Spiel beenden: Zurück zum Anfang von BDFL Manager 2007.
Manager wechseln: Im 2-Spieler-Modus können Sie hiermit Ihre Aktionen beenden und die
Spielsteuerung an den anderen Manager übergeben.
Team-Manager in Ruhestand: Damit zieht der Spieler sich aus dem 2-Spieler-Modus zurück.
Das Spiel wird im 1-Spieler-Modus fortgesetzt. Der andere Manager übernimmt die Kontrolle.
Saisonvorbereitungsspiele
In Saisonvorbereitungsspielen können Sie mit Ihren Aufstellungen und Taktiken experimentieren, ehe die
ernsthaften Liga- und Pokalspiele beginnen.
Wenn das Spiel zu Saisonbeginn geladen ist, erscheint auf Ihrem Laptop (siehe “Laptop”) eine Meldung
zu den bevorstehenden Saisonvorbereitungsspielen. Bis zu 3 Saisonvorbereitungsspiele sind für Ihren Verein
vorgegeben. Sie können die genannten Termine und Begegnungen bestätigen oder ändern. Sie können die
Saisonvorbereitungsspiele auch ganz auslassen, damit Sie mehr Zeit haben, um in Trainingsspielen mit
verschiedenen Teamtaktiken zu experimentieren usw.
Die Vereine, gegen die Sie antreten, ergeben sich aus
Ihrer Liga und Ihrem Land. Falls Sie die angezeigten
Begegnungen ändern möchten, gelangen Sie über die
Laptop-Meldung zu einem neuen Menü, in dem Sie andere
Saisonvorbereitungsspiele auswählen können. Wählen Sie
für jedes Freundschaftsspiel den gewünschten Verein aus.
Hinweis: In einem Saisonvorbereitungsspiel können Sie
bis zu fünf Einwechslungen vornehmen, so dass möglichst
viele Spieler eine Chance bekommen.
8

Kader
Team wählen:
Ein Manager ist nur so gut wie sein Kader. Auf dem Kader-Bildschirm stellen Sie Ihre Wunschformation auf
und legen die Taktik fest.
Teameigenschaften
Kaderliste
Trikotnummern
Positionen
Spielerangaben
Spielereigenschaften
Platzdiagramm
Moral
Spezialfähigkeiten
Auf der linken Seite des Teamauswahl-Bildschirms sehen Sie eine komplette Liste Ihres aktuellen Kaders
mit Positionen und Trikotnummern. Anhand dieser Liste können Sie die einzelnen Spieler neu positionieren,
einschätzen und vergleichen.
Klicken Sie den Namen eines Spielers an, um Informationen über seine Fähigkeiten und Statistiken zu einer
Reihe wichtiger Aspekte aufzurufen.
Nationalität
Alter
Starker Fuß
Größe
Gewicht
Gemachte Spiele
Erzielte Tore
Ablösepreis
Wert
Rote/Gelbe Karten
Gesamt
Wertung
Form
9

Organisation Ihres Teams
Auf dem Bildschirm ist Ihr gesamter Kader aufgeführt. Bewegen Sie sich durch die Liste, indem Sie die
Bildlaufleiste ziehen, das Mausrad nach oben oder unten rollen oder die Pfeiltasten oben oder unten auf
der Tastatur drücken. Drücken Sie die Tasten Pos1 oder Ende auf der Tastatur, um an den Anfang bzw. das
Ende der Liste zu springen.
Verändern Sie Ihr Team, indem Sie Spielern aus dem Kader einen der ersten elf Plätze zuweisen. Markieren
Sie dazu den Spieler, den Sie auswechseln möchten, und halten Sie die linke Maustaste gedrückt. Markieren
Sie dann mit dem Mauszeiger den Spieler, den Sie einwechseln möchten, und lassen Sie die Taste los. Die
beiden Spieler werden daraufhin ausgetauscht.
Jeder Spieler bekommt eine Trikotnummer zugewiesen (links neben seinem Namen angegeben). An der Farbe
dieser Nummer können Sie die bevorzugten Spielpositionen ablesen:
Grün = Torwart
Gelb = Verteidiger
Blau = Mittelfeldspieler
Rot = Stürmer
Links neben der Kaderliste und den Trikotnummern sehen Sie die Positionsliste. Anhand der Farben sehen Sie,
für welche Positionen Ihre Spieler besonders geeignet sind. Die Farben entsprechen denen der Trikotnummern.
Achten Sie also darauf, dass Trikotnummer und Position dieselbe Farbe haben. Manchmal stellt sich
beispielsweise heraus, dass ein defensivstarker Mittelfeldspieler als Außenverteidiger besser geeignet ist, als
ein Verteidiger.
Die verfügbaren Spielpositionen sind von der in der Teamtaktik (siehe “Teamtaktik”) gewählten Aufstellung
abhängig. Die Positionen werden wie folgt abgekürzt:
TW = Torwart
LB = Libero
LV, RV, IV = Verteidiger
LM, RM, ZM = Mittelfeldspieler
OM = Offensives Mittelfeld
LA, RA, MS = Stürmer
E = Ersatzspieler
Die bevorzugte Position des markierten Spielers wird außerdem auf dem Platzdiagramm oben rechts auf
dem Bildschirm orange hervorgehoben. Einige Spieler können auch auf einer zweiten Position spielen. Diese
Spielposition wird auf dem Platzdiagramm schattiert angezeigt.
Spielereigenschaften
Normalerweise zeigt die letzte Spalte der Kaderliste den Gesamtbalken des Spielers. Um ein anderes Attribut
des Kaders anzuzeigen, klicken Sie im Spaltenkopf mit der linken Maustaste an, um auf eine Dropdown-
Liste aller verfügbarer Fähigkeiten und Werte zuzugreifen.
Wenn Sie die Kaderliste nach einer bestimmten Eigenschaft sortieren möchten, klicken Sie den entsprechenden
Spaltenkopf auf der rechten Seite mit der linken Maustaste an. Wiederholen Sie die Aktion, um die
Sortierung umzukehren.
Sie können sich die Eigenschaften jedes einzelnen Spielers ansehen. Klicken Sie dazu seinen Namen in der
Kaderliste mit der linken Maustaste an. Die Eigenschaften des Spielers werden unter dem Platzdiagramm
angezeigt Die Eigenschaften des Spielers werden neben dem Platzdiagramm angezeigt. Weitere Informationen
über den Spieler rufen Sie ab, indem Sie im rechten Feld anklicken, um eine Dropdown-Liste mit
verschiedenen Details anzeigen zu lassen.
10

Sie können die Eigenschaften von Spielern vergleichen, indem Sie einen Spielernamen in der Kaderliste mit
der linken Maustaste anklicken und dann die Markierung zu einem anderen Spieler verschieben. Daraufhin
erscheint eine dünne schwarze Linie in der Mitte jedes Eigenschaftsbalkens. Dieser Balken zeigt die Werte
des zuerst markierten Spielers, während die Linien nun die Werte des zweiten Spielers anzeigen. So wird ein
direkter Vergleich möglich.
Damit Sie die Auswahl der Spieler anhand umfassender Informationen vornehmen können, werden Feldspieler
nach den folgenden Kriterien beurteilt.
Tackling: Die Fähigkeit, Zweikämpfe zu gewinnen.
Deckung: Die Fähigkeit, Gegner zu decken.
Passspiel: Die Fähigkeit, exakte Pässe zu schießen.
Technik: Die Fähigkeit, den Ball zu kontrollieren.
Dribbling: Die Fähigkeit, mit dem Ball an Gegnern vorbeizudribbeln.
Schusskraft: Die Kraft, mit der geschossen wird.
Schusspräz.: Die Treffsicherheit der Schüsse.
Kopfbälle: Die Kopfballfähigkeiten des Spielers.
Stellungsspiel: Die Fähigkeit, sich gut zu positionieren.
Vorstöße: Die Fähigkeit, sich für Zuspiele freizulaufen.
Kreativität: Die Fähigkeit, Magie in das Spiel zu bringen.
Tempo: Die Geschwindigkeit des Spielers.
Torhüter werden nach den folgenden Kriterien beurteilt:
Reichweite: Die Reichweite des Torhüters bei Sprüngen.
Überblick: Der Überblick und die Reaktionsfähigkeit des Torhüters.
Zuspiel: Die Fähigkeit des Torhüters, den Ball zu passen, zu schießen und zu werfen.
Ballbeherrschung: Das Ballgefühl des Torhüters.
Reflexe: Die Fähigkeit des Torhüters, Schüsse erfolgreich abzuwehren.
Kopfball: Die Fähigkeit des Torhüters, auf lange Bälle und Flanken zu reagieren.
Wendigkeit: Die Wendigkeit des Torhüters.
Sämtliche Spieler werden außerdem nach den folgenden Eigenschaften beurteilt:
Intelligenz: Die Fähigkeit, das Spiel zu lesen und Chancen auszumachen.
Temperament: Die Fähigkeit, sich zu beherrschen und die Neigung zum Foulspiel.
Kondition: Die Energiereserven des Spielers.
Größe: Spielergröße
Fitness: Die Fitness im Spiel.
Starker Fuß: Links-, Rechts- oder Beidfüßer.
Gewicht: Das Gewicht eines Spielers. Hat Einfluss auf Tempo und Sportlichkeit.
Kraft: Die physische Präsenz eines Spielers auf dem Platz.
Gesamt: Gesamtbewertung der Fähigkeiten.
Wertung: Die durchschnittliche Spielwertung in der aktuellen Saison.
Form: Zeigt, wie gut der Spieler gegenwärtig spielt.
11

Spezialfähigkeiten
Einige Spieler haben besondere Stärken. Diese werden durch Symbole unterhalb der Eigenschaftenliste
dargestellt. Wenn kein Symbol erscheint, verfügt der Spieler über keinerlei Spezialfähigkeiten.
Elfmeter Freistöße Eckstöße Weiter Führungs-
Einwurf qualitäten
Weitere Eigenschaften
Die besten Rückschlüsse auf weitere Eigenschaften lassen Laptop-Nachrichten und Beobachterberichte zu.
Spielermoral, Zufriedenheit und Freundschaften
Denken Sie daran, dass Fußballer natürlich am liebsten in der Stammelf spielen und gute Verträge wollen.
Im Gegensatz dazu können zu viel Arbeit und Training, die Verweigerung von Wechseln oder radikale
Veränderungen der Spieltaktik einen Spieler schnell aus der Ruhe bringen. Manche Spieler können sich nicht
gut anpassen und bringen nach einem Transfer ins Ausland schlechtere Leistungen.
Die Moral eines Spielers kann sich innerhalb eines Spieles verändern – je nachdem, wie er spielt. Achten Sie
auf hängende Köpfe und steuern Sie entsprechend gegen.
Talent
Der Aufstieg viel versprechender junger Spieler ist eine spannende Angelegenheit. Passen Sie also auf,
wenn Ihre Trainer Spieler aus den Jugendmannschaften empfehlen, denn die könnten Ihre Stars von
Morgen sein.
Arbeitspensum
Behalten Sie jene Akteure im Auge, die immer noch ein bisschen mehr Einsatz zeigen. Nicht alle Spieler
laufen jedem Ball hinterher.
Verletzungsanfälligkeit
Manche Spieler scheinen ständig auszufallen. Achten Sie auf diese Risikofaktoren.
Teamtaktik
Wenn Sie ein echtes Team schaffen wollen, müssen Sie das geeignete Spielsystem fi nden. Die Teamtaktik legt
das Verhalten der Spieler als Mannschaft fest. Treffen Sie Ihre Auswahl sorgfältig und denken Sie dabei an die
Beobachterberichte über den Gegner.
Aktuelle Taktik
Sie können fünf verschiedene Taktiken für unterschiedliche Situationen festlegen (siehe Seite 34).
12

Vorgegebene Taktik
Verwenden Sie eine der Taktiken aus der Liste, um Stil und Aufstellung der besten Teams aus der Geschichte des
Fußballs zu übernehmen. Sie können aber auch Ihren eigenen taktischen Stil festlegen (s. u.).
Aufstellung
Wählen Sie die Aufstellung, die Ihrer Einschätzung nach die meisten Vorteile für Sie bietet. Die
Spielfeldanzeige wird aktualisiert, damit Sie sehen, wie sich Ihre Auswahl auf dem Platz auswirkt. Falls es
im Spiel nicht klappt, können Sie die Aufstellung ändern. Ein Sternchen kennzeichnet Aufstellungen, in denen
einzelne Spielerpositionen geändert wurden. Sie können diese Änderungen rückgängig machen, indem Sie das
Dropdown-Menü - FORMATION mit der rechten Maustaste anklicken.
Hinweis: Je nach gewählter Aufstellung stehen Ihnen auf dem Teamauswahl-Bildschirm unterschiedliche
Positionen zur Verfügung.
Breit
Eine Mannschaft, die “Breit” spielt, lässt zwar größere Lücken zwischen den einzelnen Spielern, deckt aber
gleichzeitig einen größeren Raum ab. Eine Mannschaft, die “Eng” spielt, steht kompakter und macht ein
Durchkommen schwerer.
Defensiv
Ein Defensiv-Team bleibt hinten und stört das Spiel der gegnerischen Mannschaft, anstatt zu versuchen, in
Ballbesitz zu kommen. Es kann sich auszahlen, den Gegner nach vorn zu locken, weil er dann durch schnelle
Konter angreifbar wird. Ein Team, das „Pressing“ spielt, rückt auf und verteidigt weiter vorn im Feld. Das
kann eine gute Taktik sein, um rasch den Ball zu erobern, lässt Ihre Spieler jedoch schnell ermüden und könnte
dem Gegner Platz für Konter lassen.
Schwerpunkt
Sie können im Laufe einer Begegnung jederzeit den taktischen Schwerpunkt des Teams auf Angriff bzw.
Verteidigung verlagern.
Ein defensiv eingestelltes Team spielt vorsichtig, ein angriffslustiges Team wagt mehr. Bei
BDFL Manager 2007 können Sie einzelnen Spielern im Match jederzeit Anweisungen zu Position und
Schwerpunkt geben.
Passspiel
Ein Team, das kurze statt langer Pässe spielt, bleibt eher in Ballbesitz. Mit langen Pässen kann mehr
Raumgewinn erzielt werden, der Ball landet aber leicht vor den Füßen des Gegners.
Angriff
Wenn Sie den “geduldigen” Stil wählen, bauen Spieler ihre Angriffe strategisch und sorgfältig auf. Beim
“direkten” Stil wird der Ball vorwiegend nach vorn gespielt. Dadurch ergeben sich zwar mehr Torchancen, es
erhöht sich aber auch das Risiko.
Zuspiel
Wenn Sie “Mitte” wählen, wird der Ball hauptsächlich durch die Spielfeldmitte gespielt, und auch die
Außenstürmer orientieren sich zur Mitte hin. Wählen Sie “Flügel”, läuft der Ball eher über die Flügelspieler.
Welche beiden Spieler die Außenbahnen besetzen, hängt von der gewählten Aufstellung ab (3-5-2 wird z. B.
mit offensiven Außenverteidigern gespielt).
13

Hauptfl ügel
Stellen Sie ein, ob Ihre Mannschaft den linken oder den rechten Flügel als Anspielstation bevorzugt. Wenn Sie
den Regler in der Mittelposition belassen, liegt der Schwerpunkt auf keinem der beiden Flügel.
Individuelle Taktik
Position bearbeiten
Mit der Spielerposition können Sie die Aufstellung Ihres Teams ganz genau bestimmen. Rechts auf dem
Bildschirm sehen Sie die vorgenommenen Änderungen.
Schwerpunkt bearbeiten
Weisen Sie einen Spieler an, taktische Vorstöße in eine der acht verfügbaren Richtungen zu machen. Auch hier
können Sie Ihre Änderungen auf dem Formationsdiagramm sehen.
Trainerbank-Optionen
Fußball-Manager sind nicht gerade dafür bekannt, einem Spiel ruhig und gelassen zuzusehen. Anweisungen
von der Trainerbank geben Ihnen die Möglichkeit, die Taktik Ihres Teams den aktuellen Gegebenheiten
anzupassen. Sie können 12 Aufstellungen und 12 Trainertaktiken voreinstellen, wodurch Sie insgesamt 24
Auswahlmöglichkeiten haben.
Wenn Sie die Trainerbanktaktik und die Aufstellung anpassen, wirkt sich dies auf die Spielweise Ihres Teams
aus. Die Angaben auf der rechten Bildschirmseite ändern sich entsprechend. Um eine Taktik anzuwenden,
brauchen Sie während des 3D-Spiels lediglich die entsprechende Funktionstaste zu drücken oder sie aus der
Dropdown-Liste auszuwählen. Um den Befehl wieder aufzuheben, drücken Sie noch einmal.
14

Spieleraufgaben
Standardsituationen
Ein guter Manager erkennt die Stärken und Talente seiner Spieler. Spieler mit guten Eigenschaften und
Spezialfähigkeiten eignen sich besonders für bestimmte Aufgaben. Legen Sie schwerpunktmäßig fest, wer
Standardsituationen und wer welche Spielerrollen aus dem Kader übernimmt, damit sie nicht unbedingt eine
Auswechslung vornehmen müssen, falls der Kapitän Ihrer Wahl verletzt ist.
Elfmeter: Wählen Sie Ihren besten Elfmeterschützen aus und er wird jeden Elfmeter schießen, der Ihrem
Team vom Schiedsrichter zugesprochen wird.
Freistöße: Freistoßspezialisten sollten gute Schusseigenschaften besitzen, wenn möglich sollten sie
auch über die Eigenschaft Direkter Freistoßspezialist verfügen. Bei BDFL Manager 2007 können Sie für
Freistöße von Links und Rechts unterschiedliche Spezialisten auswählen.
Ecken: Legen Sie fest, welche Spiele die Ecken von Links und Rechts schießen.
Spieleraufgaben
Kapitän: Spieler mit hoher Moral und Spielintelligenz eignen sich am besten für diese Aufgabe. Wenn sie
noch in dieser Eigenschaft ein Spezialist sind, umso besser.
Spielmacher: Der Spielmacher leitet die meisten Angriffe seines Teams ein und verlangt den Ball am
häufigsten. Für diese Aufgabe kommen nur Stürmer und Mittelfeldspieler in Frage.
Zielspieler: Über den Zielspieler laufen die meisten Angriffe des Teams. Die Mitspieler versuchen stets
den Zielspieler anzuspielen, damit er zum Abschluss kommt.
Manndecker: Der Manndecker weicht seinem Gegenspieler nicht von der Seite. Sie können im Vor dem
Spiel-Bildschirm festlegen, welcher Gegenspieler in Manndeckung genommen werden soll.
Jugendkader
Jeder Spitzenspieler hat einmal klein angefangen. Der Jugendkader Ihres Vereins ist eine Quelle für neue
Talente. Sie können sich eine Liste junger Fußballer mit ihren Daten und Fähigkeiten ansehen. Wenn Sie im
Jugendkader ein “Wunderkind” aufspüren, können Sie es in den A-Kader holen.
Wenn Sie einen Spieler angegeben haben, den Sie verpflichten wollen, gelangen Sie zu den Jugendspieler-
Verhandlungen, wo Sie die Vertragsbedingungen bestimmen können.
Befristeter Vertrag: Wenn Sie einem Jugendspieler eine Chance geben möchten oder rasch einen
Ersatzspieler brauchen, können Sie ihm einen befristeten 2-Wochen-Vertrag anbieten. Der Nachwuchsspieler
erscheint daraufhin in der Kaderliste und steht Ihnen in den nächsten Spielen zur Verfügung.
Vollvertrag: Wenn Sie von den Fähigkeiten eines Spielers überzeugt sind oder sich ein Spieler aus dem
Jugendkader bewährt hat und Sie ihn langfristig verpflichten möchten, können Sie ihm einen Vollvertrag
anbieten. In diesem müssen Vertragsdauer und angebotenes Gehalt angegeben sein. Wenn Ihr Angebot den
Vorstellungen des Spielers entspricht, wird er es annehmen.
15

Verletzungen und Sperren
Verletzungen und Sperren können einem Manager die größten Sorgen bereiten. Dieser Bildschirm zeigt alle
Spieler an, die nicht ausgewählt werden können. Über Registerkarten können Sie zwischen den Listen für
verletzte und gesperrte Spieler wechseln.
Auf der linken Seite sehen Sie eine Liste der momentan verletzten oder gesperrten Spieler. Auf der rechten
Seite werden Einzelheiten über den Ausfall angegeben, bzw. wie lange der Ausfall vermutlich dauern wird. Ist
ein Spieler verletzt, können Sie im rechten Feld eine Behandlungsmethode auswählen.
Die folgenden Behandlungsmethoden stehen zur Auswahl (für einige Verletzungen gibt es nur eine beschränkte
Anzahl an Behandlungen):
Keine: Der Spieler wird nicht behandelt. Das kostet Sie zwar nichts, aber der Spieler erholt sich dafür
nur langsam.
Physiotherapeut: Ihr Physiotherapeut behandelt die Verletzung des Spielers. Das kostet Sie nichts
als das Gehalt des Physiotherapeuten.
Krankenhaus: Der Spieler wird zur Behandlung ins Krankenhaus eingewiesen. Die Kosten sind zwar
höher, aber der Spieler erholt sich schneller als bei der Behandlung durch den Physiotherapeuten.
Spezialist: Der Spieler wird in eine Fachklinik für Sportverletzungen überwiesen. Dies ist die teuerste
Option, sie sorgt aber für die kürzeste Ausfallzeit.
Wenn Sie möchten, können Sie Ihrem Physiotherapeuten in der Finanz- und Personalliste den
Auftrag erteilen.
16

Training
Die Trainingsauswahl hilft Ihnen, Ihre Spieler, unter den Anweisungen der Trainer, zu Weltklassespielern
auszubilden.
Trainingsplatz
Hier fi ndet das Training Ihrer Mannschaft statt. Alle
Vereine beginnen mit einem Trainingsplatz. Die Qualität
dieses Platzes hängt vom Status Ihres Vereins ab. Wenn
Sie die Qualität Ihres Trainings verbessern wollen, sollten
Sie vielleicht die Qualität des Trainingsplatzes verbessern.
Wählen Sie dazu den Grundriss eines neuen Trainingsplatzes
aus der Dropdown-Liste aus. Um den Bau zu veranlassen,
klicken Sie NEUEN TRAININGSPLATZ BAUEN an. Der
Vereinsvorstand wird Sie in wenigen Tagen wissen lassen,
ob er Ihre Entscheidung genehmigt.
Teamtraining
Auf diesem Bildschirm legen Sie die Taktik fest, die trainiert werden soll. Außerdem bekommen Sie hier einen
Überblick über den Trainingsplan.
training
Trainingspriorität
Legen Sie den Schwerpunkt entweder auf die Verbesserung einzelner Spielerfähigkeiten oder auf die
Verbesserung der Teamtaktik.
Trainingsintensität
Wählen Sie, wie hart Ihre Spieler trainieren sollen. Ein härteres Training ist effi zienter, kann aber zu
Erschöpfung und Verletzungen führen.
Trainingsschwerpunkt
Wählen Sie zwischen einem allgemeinen Training oder einem Programm, dessen Schwerpunkt auf Fitness,
Abschluss, Passspiel bzw. fortgeschrittenen Fähigkeiten wie Kreativität, Stellungsspiel und Technik liegt.
Trainierte Taktik
Hier können Sie festlegen, welche Taktiken trainiert werden. Die Übersicht auf der rechten Seite zeigt
ihnen die gegenwärtig ausgewählten Taktiken (mit weißen Markierungen) und wie wohl sich Ihre Spieler
mit dieser Taktik fühlen (grüne Markierungen). Je näher die grünen Markierungen an den weißen sind,
umso besser spielt Ihr Team mit diesen Taktiken.
Trainingsmatch
Trainingsspiele sind ein hervorragendes Mittel, um neue Taktiken auszuprobieren. Sie dienen auch dazu, Ihre
Spieler weiterzuentwickeln. Wechseln Sie zur Registerkarte “Trainingsmatches” und wählen Sie zwischen
20, 30 oder 40 Minuten Matchdauer. Längeren Matches sind wirkungsvoller, aber Sie riskieren, dass Ihre
Spieler zu sehr erschöpfen. Der beste Tag für das Trainingsmatch wird automatisch von Ihrem Cheftrainer so
festgelegt, dass er am besten in Ihren Spielplan passt.
Im Bereich “Spieltag” fi nden Sie mehr Informationen über Trainingsmatches.
17

Trainingsplan
Hier können Sie einen Trainingsplan für Ihren Kader aufstellen. Legen Sie fest, wie viel Zeit jeder Spieler mit
den verschiedenen Einheiten verbringt, und wer für den Plan verantwortlich ist (CT steht für den Cheftrainer,
MN zeigt an, dass Sie verantwortlich sind). Wenn Sie die Zuordnung, wer einen bestimmten Spieler trainiert,
ändern möchten, wählen Sie ihn in der Liste aus, und passen Sie die Option “Trainiert von” in der Dropdown-
Liste oben links an.
Wenn Sie für den Trainingsplan eines Spielers verantwortlich sind, können Sie ihn anpassen, indem Sie den
Spieler auswählen und die sechs Pfeilpaare direkt unterhalb der Trainingsgrafi k am oberen Bildschirmrand
benutzen. Klicken Sie die Schaltfl äche PLAN ANPASSEN an, um die Änderung zu bestätigen, oder die
Schaltfl äche ZURÜCKSETZEN, um abzubrechen.
Fähigkeitenliste
Hier sehen Sie, wie weit sich die Fähigkeiten Ihrer Spieler seit Beginn der Saison verbessert haben. Der
Vergleichsbalken in der Mitte zeigt die Fähigkeit des Spielers am Anfang der Saison, der Hauptbalken zeigt
die aktuelle Wertung. Zum leichteren Vergleich werden Verbesserungen jedes Spielers mit einer grünen und
Verschlechterungen (innerhalb der letzten Tage) mit einer roten Markierung versehen.
Taktische Bewertung
Diese Übersicht zeigt Ihre Stammelf mit einer taktischen Bewertung jedes einzelnen Spielers. Rechts können
Sie seine Stärken und Schwächen in verschiedenen Bereichen ablesen. Ihre gegenwärtigen Taktiken werden als
weiße Markierungen angezeigt. Diejenigen, mit denen der Spieler am besten umgehen kann, werden als grüne
Markierungen angezeigt.
Trainingsbericht
Dies ist ein Bericht Ihres Cheftrainers über die Leistungen der Spieler im Training. Benutzen Sie die Dropdown-
Liste, um zwischen dem Bericht über die A-Mannschaft und dem über die Jugendmannschaft zu wechseln. In der
Spielerliste können Sie einen Spieler wählen, um einen detaillierten Einzelbericht mit einer Trainingsempfehlung
zu erhalten.
In BDFL Manager 2007 erhalten Sie jede Woche einen neuen Trainingsbericht.
Trainingsspiel-Bericht
In diesem Bereich fi nden Sie einen Bericht über das letzte Trainingsspiel.
Spielwertung
Spieler für Spieler wird hier die Leistung der Teams A und B im letzten Trainingsmatch beleuchtet.
18

laptop
Jeder moderne Manager muss den Finger am Puls der Zeit haben. Ihr Laptop hilft Ihnen, immer über
die aktuellen Ereignisse und Neuigkeiten informiert zu sein. Der Laptop empfängt Nachrichten, damit
Ihnen immer aktuelle Trainingsberichte, Beobachterberichte, Verletzungsmeldungen, Spielersperren sowie
Fortschrittsberichte über Transfers und Ausleihspieler vorliegen. Sie können hier auch die Spielpläne für Ihren
Verein sowie für alle nationalen und europäischen Wettbewerbe abrufen.
Nachrichten
Wählen Sie die Nachricht aus, die Sie lesen möchten. Um sie anschließend zu löschen, klicken Sie die
Schaltfl äche NACHRICHT LÖSCHEN an. Gelegentlich werden Sie gefragt, ob Sie auf die Nachricht
reagieren möchten. Wählen Sie dann “Ja” oder “Nein”. Sie können derartige Nachrichten erst löschen, wenn
Sie sie beantwortet haben.
Falls mehrere Nachrichten angezeigt werden, können Sie diese nach Absender, Betreff, Datum oder Gelesen/
Ungelesen sortieren, indem Sie den entsprechenden Spaltenkopf anklicken.
Wenn Sie sich durch den Kalender bewegen (siehe „Kalender“), wird bei Eintreffen einer neuen Nachricht
automatisch der Posteingang geöffnet.
Einstellungen Posteingang
Klicken Sie die Schaltfl äche EINSTELLUNGEN oben rechts an, um die Einstellungen für den Posteingang zu
öffnen. Wenn Sie die Option “Bei Nachricht zurück” deaktivieren, können Sie sich frei durch den Kalender
bewegen, ohne bei Eintreffen einer neuen Nachricht automatisch in den Posteingang zu gelangen. Zusätzlich
können Sie die Nachrichten mit verschiedenen Einstellungen fi ltern.
Vereinstermine
Benutzen Sie die Dropdown-Menüs, um das Land, die Spielklasse und den Verein, für das Sie die Begegnungen
anzeigen möchten, auszuwählen. Sie können sich außerdem Berichte über beendete Spiele anzeigen lassen,
indem Sie in der ersten Spalte das - SPIELBERICHT-SYMBOL anklicken.
Ligatermine
Die Spielansetzungen und Ergebnisse für jedes Spiel und jeden Spieltag der laufenden Saison werden unter
Ligatermine angezeigt. Wählen Sie das Land, die Liga und das Datum.
Landespokaltermine
Ein elektronischer Spielplan mit Informationen über alle nationalen Pokalwettbewerbe und Turniere der
laufenden Saison. Wählen Sie das Land, den Pokalwettbewerb und die Pokalrunde (und ggf. Gruppe), die Sie
sich ansehen wollen, über die Dropdown-Menüs aus.
Europäische Pokaltermine
Wie bei den Terminen für die Landespokal-Wettbewerbe, erhalten Sie auch bei den Pokalterminen für Europa
einen kompletten Spielplan für die europäischen Wettbewerbe, den C.E.F.A.-Pokal und den europäischen
Super Cup.
19

Informationen
Gutes Management beruht auf guten Entscheidungen. In diesem Bereich fi nden Sie alle Informationen, die Sie
für die Führung Ihres Vereins benötigen.
Ligatabellen
Die Tabelle versorgt Sie mit wertvollen Informationen über jedes Team der gewählten Liga. Sie können z.
B. die Anzahl der absolvierten Spiele abfragen oder sich über die geschossenen/eingesteckten Tore und die
Punktausbeute (3 für einen Sieg, einen für Unentschieden) informieren.
Formtabelle
Die Form kann ein entscheidender Faktor bei einem Match sein. Sie können sich die Saison-Formdaten jeder
Mannschaft der gewählten Liga/Spielklasse ansehen. Die Zahlen oben auf dem Diagramm informieren Sie
über die Anzahl der absolvierten Spiele. Die farbigen Leisten zeigen den Ausgang der einzelnen Spiele an (jede
davon kann angeklickt werden, um den Spielbericht aufzurufen):
Grün = Sieg
Gelb = Unentschieden
Rot = Niederlage
Tabellenplatz-Diagramm
Das Tabellenplatz-Diagramm zeigt Ihnen die Höhen und Tiefen der Saison für jedes Team. Die Zahlen oben im
Diagramm zeigen die Anzahl der absolvierten Spiele an, während die Zahlen links für den Tabellenplatz zum
jeweiligen Zeitpunkt stehen. Oben rechts auf dem Bildschirm sehen Sie die aktuelle Platzierung und die Anzahl
der gespielten Begegnungen. Von hier aus können Sie außerdem Spielberichte abrufen.
Vereinsdaten
Machen Sie sich ein Bild von der gesamten Spielwelt. Wählen Sie ein Land, eine Liga und einen Verein über
die Dropdown-Menüs (oder suchen Sie nach einem bestimmten Teamnamen) und lassen Sie sich Informationen
über Ausstattung, Stadion und Spieler anzeigen zu lassen. Sie können in diesem Bildschirm Spieler zu Ihrer
Auswahlliste hinzufügen, einen Beobachter zuweisen oder ein Transferangebot abgeben.
Torschützenliste
Landet der Ball einfach nicht im Netz? Finden Sie heraus, wer die Spitzentorjäger der nationalen Spielklassen
sind. Auf der Liste stehen die Namen der Spieler, ihr Verein, die absolvierten Spiele und die Anzahl der
geschossenen Tore in der Liga und im Pokal oder europäischen Wettbewerb. Auch hier ist es möglich mittels des
Rechtsklick-Menüs Gebote abzugeben oder andere Spieler in die Auswahlliste aufzunehmen.
Starauswahl
Sehen Sie, welche Spieler aus Ihrer Spielklasse die Mannschaft der Woche bilden würden. Dieser ideale
Kader basiert auf der Aufstellung Ihres Teams (wenn Sie also Ihre Formation ändern, verändert sich auch die
Starauswahl entsprechend).
Auf der Teamliste sehen Sie den Namen jedes Spielers und seine Bewertung für die jeweilige Woche. Wie schon
in den beiden vorherigen Abschnitten können Sie jedem Spieler aus der Starauswahl ein Angebot machen, ihn
auf die Auswahlliste setzen oder ihn beobachten lassen.
20

Stellen
Dieser Bildschirm ist in freie Stellen und gefährdete Stellen unterteilt. Wenn eine Stelle frei ist, können Sie
sich bewerben.
Wenn ein Manager Probleme hat, können Sie sich als Kandidat für seinen Job anbieten. Der Vorstand verfolgt
die Leistung jedes Managers ständig. Ein Leistungstief könnte zu einer Entlassung während der laufenden
Saison führen. Fühlen Sie sich also nicht zu sicher und achten Sie auf andere Teams, deren Manager schlechte
Bewertungen bekommen.
Team-Manager-Tabelle
Finden Sie heraus, wie Sie in der Tabelle der Team-Manager stehen. Die Manager werden nach einem
Sternesystem bewertet. In BDFL Manager 2007 können Sie die Tabelle nach Ligen fi ltern und sortieren,
indem Sie in die enstprechenden Spalten klicken.
Transfermarkt
Möchten Sie frisches Blut in den Kader bringen, ungeeignete Spieler loswerden oder versuchen, mit einem
großen Talent Ihren Kader zu vervollständigen? Wenn ja, dann sind Sie auf dem Transfermarkt genau richtig.
Spielersuche
Mit der Spielersuche fi nden Sie im Handumdrehen den richtigen Spieler für Ihr Team.
Kriterien
Auf diesem Bildschirm fi nden Sie exakt den Spieler, nach
dem Sie suchen und der in Ihr Team und Ihr Budget
passt. Klicken Sie eine der Dropdown-Schaltfl ächen,
Bildlaufl eisten und Kontrollkästchen an, um die Kriterien
entsprechend anzupassen, und klicken Sie die Schaltfl äche
NACH KRITERIEN SUCHEN an. Sie können die
Suchkriterien auf die Standardwerte zurücksetzen, indem
Sie SUCHKRITERIEN ZURÜCKSETZEN auswählen.
Ergebnisse
Hier werden die Ergebnisse Ihrer Suche angezeigt. Wenn Sie einen Spieler für den Kauf ausgesucht haben,
können Sie ihn für weitere Überlegungen auf Ihre Auswahlliste setzen, seinem Verein sofort ein Angebot
machen oder ihm einen Beobachter zuweisen. Wenn Sie sofort ein Angebot vorlegen, gelangen Sie zu den
Verhandlungen mit dem Verein.
Neu bei BDFL Manager 2007: Außerhalb der Transferperiode können Sie Vorverhandlungen für einen
Transfer aufnehmen, der dann in der nächsten Transferperiode stattfi ndet.
21

Auswahlliste
In der Auswahlliste sind sämtliche Spieler aufgeführt, die Sie im Auge behalten möchten, bevor Sie sie
möglicherweise verpflichten.
Einzelheiten zu den Spielern sehen Sie auf der rechten Seite, während die Transferangebote, der Stand der
Verhandlungen und die Beobachter unter der Spielerliste angezeigt werden. Wenn ein Spieler ein Angebot
akzeptiert, ablehnt oder neu verhandeln möchte, oder wenn ein Beobachter einen Bericht abliefert, erhalten
Sie eine Nachricht auf Ihren Laptop.
Auf der Registerkarte „Eingehende Transfers“ der Auswahlliste erscheinen vorbereitete Transfers, die
Registerkarte “Beobachter-Akte” listet Berichte von Beobachtern auf.
Beobachter
Wenn Sie noch keine Beobachter eingestellt haben, können Sie, über das entsprechende Menü, fünf
Stellen besetzen.
Sie können die Kompetenz der Beobachter beurteilen, indem Sie deren Kosten sowie ihre Einstufung in
den Bereichen Spielereinschätzung und taktisches Verständnis vergleichen. Je besser die Fähigkeiten eines
Beobachters zur Spielereinschätzung sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass er mit seinen Spielerberichten
genau richtig liegt. Mit der Bewertung steigen natürlich auch die Gehaltsvorstellungen eines Beobachters.
Sobald Sie einen Beobachter eingestellt haben, schicken Sie ihn los, damit er Informationen über Spieler und
andere Vereine sammelt. Wählen Sie Land, Spielklasse, Verein und den Namen des Spielers, der beobachtet
werden soll, aus (nicht alle Optionen müssen für alle Berichtarten festgelegt werden).
Jede Aufgabe, die Sie Ihrem Beobachter zuweisen, hat ihren Preis, der von der Reisestrecke, der erforderlichen
Zeit usw. abhängt. Ihr Beobachter legt einen Bericht über einen Verein oder drei Berichte über einen Spieler vor,
die jeweils detaillierte Informationen enthalten als der vorige. Wenn Sie einem Beobachter eine neue Aufgabe
zuweisen, hinterlegt er seine Berichte in der „Beobachter-Akte“. Sobald Sie genug Informationen zu einem
Objekt haben oder die Kosten zu hoch werden, rufen Sie den Beobachter zurück, indem Sie den enstprechend
nummerierten Beobachter markieren und die Schaltfläche BEOBACHTER ZURÜCKRUFEN drücken.
Die Beobachter nehmen in ihren Berichten Stellung zu jenen Eigenschaften, die die Spieler in ihren Augen
besitzen. Vergessen Sie nicht, dass die Meinung eines Beobachters nur so gut sein kann wie seine Einstufung
im Bereich Spielereinschätzung. Je niedriger die Einstufung, desto mehr Anlass haben Sie, seine Einschätzung
mit Vorsicht zu betrachten. Mit anderen Worten: Lassen Sie ein gesundes Misstrauen walten!!
Beobachterregion
Sie können einen Beobachter auch in einen bestimmten Teil der Welt schicken, um allgemein nach Spielern zu
suchen, die Ihren Vorstellungen entsprechen. Das Vorgehen ist ähnlich wie bei der „Spielersuche“.
Legen Sie die Suchkriterien für den Spieler fest und entscheiden Sie, wo der Beobachter wie lange suchen soll.
Wählen Sie BEOBACHTER ZUWEISEN, um den Auftrag zu erteilen. Beachten Sie, dass Sie einen Ort und
mindestens ein Attribut angeben müssen, nach dem der Beobachter sucht, da der Bericht sonst bei weitem
zu vage wäre.
Je mehr Kriterien Sie festlegen, umso teurer wird die Suche. Sie können die Kriterien auch während der Suche
noch nachträglich ändern.
Wenn ein Beobachter einen geeigneten Spieler findet, empfangen Sie eine Nachricht auf Ihrem Laptop.
22

Spieler verkaufen/ausleihen
Im Verlauf der Saison werden Sie feststellen, dass einige Spieler nicht in Ihre Pläne passen oder Sie die
Finanzen des Vereins durch einen Spielerverkauf auffrischen müssen. Unter “Verkaufen/Ausleihen” legen Sie
den Transferstatus Ihrer Spieler fest. Sie können den Spieler auf die Transfer- oder Verleihliste setzen, zum
freien Transfer anbieten, auf nicht verfügbar setzen oder gar nicht auf die Liste setzen. Denken Sie daran,
dass der Transferstatus nur eine Richtlinie für andere Vereine ist. Sie können weiterhin für Ihre Spieler bieten,
selbst wenn Sie sie als nicht verfügbar gekennzeichnet haben, bzw. Angebote zum Ausleihen von Spielern auf
der Transferliste machen usw.
Sie können auch für jeden Spieler Ablöseforderungen festlegen. Um andere Klubs abzuschrecken, für einen
Spieler zu bieten, können Sie astronomische Ablöseforderungen festlegen. Dies könnte jedoch dazu führen,
dass Ihr Spieler sich bei Ihrem Klub wie ein Gefangener fühlt.
Wann immer ein Verein sich für einen Spieler interessiert oder ein Angebot vorlegt, erhalten Sie eine Nachricht
auf Ihren Laptop.
Kehren Sie zu “Verkaufen/Ausleihen” zurück, um zu verhandeln und einen Vertrag abzuschließen. Markieren
Sie den entsprechenden Spieler, um zu sehen, welche Vereine an ihm interessiert sind. Sie können alle Angebote
ablehnen oder einen Verein auswählen, mit dessen Angebot Sie zufrieden sind. Nach der Wahl des Vereins setzt
sich dieser mit Ihrem Spieler in Verbindung, um über die Details zu verhandeln.
Unter bestimmten Umständen möchten Sie vielleicht den Vertrag eines Spielers auflösen, obwohl dieser noch
keinen neuen Verein hat. Beachten Sie jedoch, dass Spieler nicht einfach so entlassen werden können. Eine
vorzeitige Vertragsauflösung kann wegen der dann fälligen Abfindung sehr kostspielig werden.
Verhandlungen
Ob Sie es mit einem Verein oder einem Spieler zu tun haben: Sie müssen den Vertrag in jedem Fall
sorgfältig aushandeln.
Vereinsverhandlungen
Bevor Sie an einen Spieler herantreten können, der noch bei einem anderen Verein unter Vertrag steht,
müssen Sie vorher mit seinem Verein verhandeln. Als Vorgabe ist Ihr Angebot immer so hoch wie der
gegenwärtige Wert des Spielers. Sie können aber auch je nach Interesse mehr oder weniger bieten.
In BDFL Manager 2007 kann Ihr Angebot neben Geld auch den Transfer eigener Spieler beinhalten.
Geld: Hier können Sie die Höhe einer einmaligen Ablösezahlung festlegen. Wenn Sie finanziell
etwas klamm sind, können Sie auch monatliche Raten anbieten. Dies könnte allerdings bei Ihren Verhandlungspartnern
weniger gut ankommen. Zusätzlich können Sie Auflaufprämien drauflegen oder dem
Verein eine Beteiligung an einer zukünftigen Ablöse für den Spieler anbieten.
Spieler: Wenn Sie einen überzähligen Spieler in Ihrem Kader haben, können Sie zusätzlich zu
einer Summe auch seinen Transfer anbieten. Markieren Sie den Namen des Spielers und klicken Sie
seinen Namen mit der linken Maustaste an, um ihn der Transaktion aufzunehmen (sein Name und
Wert werden in der Angebotszusammenfassung unterhalb der Spielerliste angezeigt). Sollten Sie es
sich anders überlegen und Sie möchten ihn doch nicht gehen lassen, klicken Sie seinen Namen mit der
linken Maustaste an, um Ihre Auswahl rückgängig zu machen.
23

Bedenken Sie, dass der andere Verein kein Interesse an dem angebotenen Spieler haben könnte oder für den
Spieler selbst kein Wechsel in Frage kommt!
Falls Ihnen bei den Abwicklungen eines Handels Fehler unterlaufen, können Sie unter Änderungen verwerfen
den Handel abbrechen. Sobald das Angebot Ihren Vorstellungen entspricht, wählen Sie „Angebot machen“.
Es besteht die Möglichkeit, dass Ihr Vorstand dem Transfer nicht zustimmt oder aber der andere Verein das
Angebot ablehnt. Wird Ihr Angebot angenommen, erhalten Sie eine Benachrichtigung auf Ihren Laptop und
können die Verhandlungen mit dem Spieler aufnehmen.
Spieler-Verhandlungen
Bieten Sie für einen Spieler, treten Sie in Vertragsverhandlung. Sie können mit jedem Spieler, der weniger
als sechs Monate restliche Vertragslaufzeit bei seinem Klub hat, einen Vorvertrag abschließen. Der Spieler
wechselt bei Ablauf seines alten Vertrages zu Ihrem Klub.
Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für Gehalt,
Vertragsablauf, zusätzliche Vertragsklauseln und Boni vor.
Wenn ein Spieler nicht mehr bei seinem vorherigen Verein
unter Vertrag ist und Sie keine Ablösesumme zahlen
müssen, kann es trotzdem sein, dass der Spieler eine
Vertragsabschlussprämie fordert.
Das Gehalt des neuen Spielers wird vom Spielergehaltsbudget
abgezogen. Sie dürfen dieses Budget zwar nicht überschreiten.
Nach einer guten Saison kann die Summe jedoch im nächsten
Jahr durchaus vom Vorstand erhöht werden.
24
Leihgabeverhandlungen
Wenn Sie einen Spieler nicht kaufen wollen, können Sie ihn auch einfach zeitweise ausleihen. Wählen Sie
die gewünschte Leihperiode und sein Verein wird sich in ein paar Tagen bei Ihnen melden.
Probespieler
Steht ein Spieler ablösefrei zur Verfügung, können Sie ihn wahlweise für eine Probezeit in Ihren Kader
aufnehmen, um seine Leistung über einen kurzen Zeitraum zu beurteilen.
Letzte Transfers
Hier erhalten Sie eine kurze Zusammenfassung über die zuletzt getätigten Transfers und die Vorgänge auf
dem Transfermarkt.
Neuzugänge
Hier erscheinen die Spieler, die kürzlich für Angebote verfügbar wurden.
Denken Sie daran, dass Sie Spieler nur während der entsprechenden Transferperioden kaufen oder verkaufen
können. Verträge aus erfolgreichen Vorverhandlungen treten erst mit der nächsten Transferperiode in Kraft.

Finanzen
Die Betreuung des Teams ist nicht die einzige Aufgabe eines Fußballmanagers. Sie müssen sich auch um die
fi nanziellen Angelegenheiten des Vereins kümmern, Sponsoren werben und Personalmanagement betreiben.
Der Vorstand bestimmt das Budget, das Ihnen zur Verfügung steht. Falls Ihr Budget nicht für den neuen
Superstar reicht, entscheidet der Vorstand, ob er das Geld zur Verfügung stellt. Die Entscheidung des Vorstands
hängt stark von Ihrer Leistung und Ihrem Ruf als Manager ab.
Kontoauszüge
Hier fi nden Sie alle fi nanziellen Daten Ihres Vereins.
Transfers
Dieser Bereich zeigt alle fi nanziellen Daten, die mit den von Ihnen arrangierten Transfers verbunden sind. Wenn
Transferklauseln in Kraft treten, werden diese hier detailliert aufgeführt.
Spielerverträge
Hier fi nden Sie Informationen zu den Verträgen Ihrer Spieler. Angezeigt werden Gehalt, Klauseln und
verbleibende Vertragsdauer. Alle Spieler, deren Vertrag ausgelaufen ist, erhalten automatisch einen fortlaufend
erneuerten Vertrag für je eine Woche; ihre Namen sind rot markiert. Spieler, deren Vertrag in weniger als zwölf
Monaten abläuft, sind gelb markiert. Alle Jugend-Spieler und ausgeliehenen Spieler erscheinen grau.
Sie können die Verträge der aufgeführten Spieler verlängern/neu gestalten, indem Sie den Namen markieren
und die Schaltfl äche VERTRAGSVERLÄNGERUNG im Feld auf der rechten Seite anklicken. Sie gelangen
so zum Abschnitt “Spielerverhandlungen”, wo Sie die Vertragsbedingungen neu festlegen können. Wenn Sie
möchten, können Sie Ihrem Managerassistenten in der Personalliste den Auftrag erteilen, sich um die Verträge
zu kümmern.
Personalliste
Die Leute im Hintergrund tragen erheblich zum Erfolg
eines Fussballklubs bei. Ihr Personal hat mehrere
Eigenschaften (Wertungen), die festlegen wie gut sie in
einzelnen Bereichen ihres Jobs sind. Sie stellen einen
Mitarbeiter ein, indem Sie zunächst die Person markieren,
die Sie ersetzen möchten und dann einen der verfügbaren
Kandidaten aus der Liste links unten auswählen
(die Attribute Ihres momentanen Mitarbeiters werden
rechts oben angezeigt, die Attribute des Kandidaten).
Wenn Sie einen akzeptablen Ersatz gefunden haben,
klicken Sie die Schaltfl äche EINSTELLEN an, um den
Deal abzuschließen.
Das Personalbudget für Ihre Mitarbeiter wird vor Beginn jeder Saison neu kalkuliert. Es wird in der Mitte
des Bildschirms angezeigt und darf nicht überschritten werden. Wenn Sie die Vorjahressaison erfolgreich
abgeschlossen haben, kann es gut sein, dass das Budget angehoben wird.
Hinweis: Über die Personalliste können Sie auch Beobachter ersetzen, indem Sie im Personal-Bildschirm
die Registerkarte AKTUELLE BEOBACHTER anklicken. Wenn Sie Geld einsparen müssen, können Sie
Beobachter auch ersatzlos entlassen.
25

Personalaufgaben
Ein Verein arbeitet viel effektiver, wenn die Zusammenarbeit mit den Leuten im Hintergrund reibungslos
abläuft. Weisen Sie dazu jedem Mitarbeiter bestimmte Aufgaben zu. Links auf dem Bildschirm sehen Sie eine
Liste der Angestellten, an die Sie Arbeiten delegieren können.
Rechts auf dem Bildschirm der Personalliste können Sie die Aufgaben wählen, die die folgenden Mitarbeiter
ausführen sollen. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Aufgabe für den markierten Angestellten:
Manager-Assistent: Bearbeitet die Spielerverträge, kümmert sich um das Personalmanagement.
Cheftrainer: Stellt Trainingspläne für einzelne Spieler bzw. das ganze Team auf und wählt zu trainierende
Taktiken aus (siehe “Teamtraining”).
Physiotherapeut: Wählt die medizinische Behandlung der Spieler aus.
Geschäftsführer: Kümmert sich um Trikotwerbung, Bandenwerbung und Stadionbau.
Hinweis: Wenn Sie versuchen, eine bereits zugewiesene Aufgabe selbst zu übernehmen, wie z. B. Stadionbau
(Geschäftsführer) oder Training (Cheftrainer), werden Sie aufgefordert, Ihre Entscheidung zu bestätigen
– schließlich ist das Personal nicht umsonst da!
Sponsoren
Auf diesem Bildschirm werden die Sponsorenverträge für Banden- und Trikotwerbung angezeigt. Immer wenn
ein Vertrag abgelaufen ist, können Sie einen neuen Sponsor gewinnen, indem Sie von der Liste der potenziellen
Geldgeber eine Firma wählen. Scrollen Sie nach oben und unten durch die Liste, um mehr über die Angebote
der jeweiligen Firmen herauszufi nden. Neue Sponsorenverträge für die Trikotwerbung werden am Ende der
Saison abgeschlossen (siehe “Saisonende”).
Die Sponsorenwerbung können Sie auch Ihrem Geschäftsführer in der Personalliste übertragen.
Zuschauerzahl
Lockt Ihr Team genug Zuschauer an? Die Zuschauerzahlen geben Ihnen umgehend Aufschluss. Benutzen Sie
die Dropdown-Menüs, um einen Blick auf die Zuschauerzahlen für Liga- und Pokalspiele oder Europameister
schaftsspiele jedes Vereins zu werfen. Sie fi nden hier außerdem auch Spielberichte.
26

Stadion
Mit wachsendem Spielerfolg kommen immer mehr Fans zu den Spielen. Um Ihre Einnahmen zu maximieren
und die zusätzlichen Zuschauer unterzubringen, können Sie das Stadion Ihres Vereins ausbauen und aufwerten.
Sie haben die Möglichkeit, einen Investor auszuwählen, der die Millionen für ein neues Stadion bereitstellt.
Natürlich gibt es nichts umsonst. Je großzügiger sich ein Geldgeber zeigt, desto mehr Gegenleistung wird er
erwarten. Treffen Sie Ihre Wahl daher sorgfältig.
Der Bauarbeitenbildschirm hilft Ihnen, alle notwendigen Bauoptionen festzulegen, ehe Sie sich für einen
Investor entscheiden. Dies gilt auch für den Stadion Neubau. Wenn Sie ohne Investor versuchen Ihr
Stadion auszubauen, gelangen Sie in den Investorbildschirm. Gelingt es Ihnen nicht, einen Investor für den
Stadionausbau zu fi nden, können Sie den Ausbau zum Teil aus eigener Tasche fi nanzieren.
Aktuelle Leistung
Auf diesem Bildschirm sehen, welche Erwartungen Sie in Ihrer Managerrolle erfüllen müssen. Sie können sich Ihre
Gesamtbewertung sowie Ihre Bewertung durch Zuschauer und Vorstand ansehen. Wenn die Wertung zu weit sinkt,
fl iegen Sie raus!
Werdegang
Auf diesem Bildschirm sehen, welche Erwartungen Sie in Ihrer Managerrolle erfüllen müssen. Sie können sich
Ihre Gesamtbewertung sowie Ihre Bewertung durch Zuschauer und Vorstand (Vorstandsbewertung im Traumteam-
Modus nicht verfügbar) ansehen. Wenn die Wertung zu weit sinkt, fl iegen Sie raus!
Lebenslauf Manager
Hier können Sie Ihre persönlichen Daten, Ihren Werdegang und Ihre größten Erfolge sowie Ihren Spielfortschritt
ansehen.
Ligameister
Lassen Sie sich den Meisterschaftsgewinner der Vorsaison einer bestimmten Liga eines bestimmten
Landes anzeigen.
Landespokalsieger
Sehen Sie sich die letzten Endspielergebnisse eines bestimmten nationalen Pokals an.
Europapokalsieger
Sehen Sie sich die letzten Endspielergebnisse der gewählten europäischen Pokalfi nale an.
27

Kalender
Matches
In diesem Bereich bewegen Sie sich von Tag zu Tag
durch Ihre Laufbahn. Kommen Sie hierher, wenn Sie all
Ihre Entscheidungen für den Tag getroffen haben und
weitergehen wollen.
Unter “Matches” fi nden Sie einen Monatskalender. Alle
Spieltage werden im Datumsfeld durch ein Fußballsymbol
markiert. Spieltage, an denen Ihre Mannschaft antritt,
erscheinen außerdem grün. Der Kalender informiert
Sie auch über ausgeliehene Spieler, deren Rückkehr
bevorsteht, Spielersperren, Pokalauslosungen und
Transferperioden.
Um sich mehr Informationen über einen bestimmten Tag
anzeigen zu lassen (z. B. den nächsten Spieltag Ihres
Teams), wählen Sie diesen Tag im Kalender aus.
Sie gelangen direkt zu einem markierten Tag, indem Sie ihn auswählen und dann die Schaltfl äche - VOR
BIS ZU DIESEM TAG anklicken. Sie können sich zwar Ereignisse in der Zukunft anzeigen lassen, aber
niemals einen Spieltag übergehen. Das nächste Spiel wird als grüner Ball im Kalender angezeigt. Sie können
entweder Tag für Tag oder direkt zum nächsten Spiel springen, indem Sie die Schaltfl ächen VOR ZUM TAG
oder VOR ZUM SPIEL rechts unten in allen Hauptspielbildschirmen anklicken.
Hinweis: Wenn Sie in den Laptop-Einstellungen „Bei Nachricht zurück” aktiviert haben, öffnet sich bei
jeder neuen Nachricht der Laptop-Bildschirm. Wenn Sie ohne Unterbrechung zu einem neuen Tag springen
wollen, sollten Sie diese Einstellung deaktivieren.
Vorheriges Match
Sehen Sie sich die Einzelheiten zum letzten Match Ihres Teams an. Dazu gehören die Matchstatistik, die
Spielerwertungen für jedes Team sowie sämtliche Informationen zu gelben und roten Karten, Verletzungen
und Toren.
28

Spieltag
Vor der Partie
Nun ist es soweit. Bevor Ihre Jungs auf das Spielfeld
laufen, haben Sie eine letzte Chance, Ihr Team zu verändern
(“Team wählen”), die Taktik anzupassen (“Teamtaktik
/ Individuelle Taktik”), Trainerbank-Optionen und
Spielerrollen festlegen, einen Blick auf den Gegner zu
werfen (Aufstellungen) und ggf. die Beobachterberichte
zu studieren.
Falls Spieler aus der Startelf gesperrt oder verletzt sind,
werden Sie vor dem Spiel darauf aufmerksam gemacht
und gelangen automatisch auf den Bildschirm zur
Teamauswahl, um die Spieler auszutauschen.
Ein Nachrichten-Ticker informiert Sie über das bevorstehende Match.
Sie müssen sich das Spiel nicht unbedingt ansehen. Allerdings haben Sie dann auch keine Möglichkeit, auf den
Spielverlauf einzuwirken. Das ist eines echten Managers nicht würdig!
Das eigentliche Match
Jetzt liegt es an den elf Spielern, sich auf dem Platz zu
bewähren. Während des Matches können Sie jederzeit die
Schaltfl äche - PAUSE anklicken oder ESC drücken,
um das Pausenmenü aufzurufen.
Dort sehen Sie folgende Optionen:
Manageransicht: Es stehen verschiedene
Ansichten zur Auswahl, darunter auch die Spielerkamera,
die speziell auf Ihren neuen Star gerichtet ist.
Spieleranzeige: Sie können die Spielernamen und
Rückennummern für die Heim- und Auswärtsmannschaft
ein- oder ausblenden.
Match auslassen: Sehen Sie sich den Rest des Spiels nicht an und warten einfach auf
das Ergebnis.
Aktivieren Sie die Option „Schnelles Spiel“ durch Anklicken der Schaltfl äche - SCHNELLES SPIEL
(oder Leertaste drücken) und aktivieren Sie die Ballspur durch Anklicken der Schaltfl äche - BALLSPUR
(oder Taste T auf der Tastatur drücken).
Sie können während des Spiels schnell eine Trainer-Taktik ausrufen, indem Sie F1 bis F12 drücken, oder eine
Trainer-Formation, indem Sie Umschalten + F1 bis F12 drücken. Benutzen Sie alternativ das Dropdown-
Menü, um einen Trainer-Ausruf zu machen. Wenn Sie dieselbe Taktik oder Formation noch einmal auswählen,
wird sie deaktiviert.
Wenn Sie die Schaltfl äche - ERSATZ UND TAKTIK drücken, verlassen Sie das Spiel und springen zum
Ersatz- und Taktikbildschirm, wo Sie Ihr Team und Ihre Taktik genauer anpassen können. Alternativ kann
Spieler 1 Strg links und Spieler 2 Strg rechts drücken). Dieser Bildschirm erscheint auch in der Halbzeit und
wenn einer Ihrer Spieler verletzt oder vom Platz gestellt wird.
29

Ersatz und Taktik
Mit dem Anpfiff ist Ihre Arbeit natürlich noch längst nicht getan. Falls Ihre Taktik nicht funktioniert oder
bestimmte Spieler die in sie gesetzten Erwartungen nicht erfüllen, müssen Sie die Situation retten, indem Sie
Ihre Aufstellung ändern, Spieler auswechseln oder die Taktik umstellen. Bleiben Sie also an der Seitenlinie und
verfolgen Sie das Spielgeschehen mit Adleraugen.
Auswechslungen
Um eine Auswechslung vorzunehmen, wählen Sie den Spieler, den Sie herausnehmen wollen, ziehen ihn auf
den gewünschten Ersatzmann und lassen die Maustaste los. Pro Pflichtspiel können Sie drei Auswechslungen
vornehmen (in Trainings- und Saisonvorbereitungsspielen sogar fünf). Prüfen Sie die Fitness der Spieler, denn
es ist wichtig zu wissen, wer auf der Höhe ist und wer nicht. Falls Sie es sich anders überlegen, können Sie
Auswechslungen auch abbrechen.
Teamtaktik & Trainerbank-Optionen
Ändern Sie die Aufstellung und den Spielstil Ihres Teams während des Matches. Denken Sie auch daran,
die Trainerbanktaktik zu nutzen, um Ihren Spielern vom Spielfeldrand aus neue Strategien zuzurufen (siehe
“Trainerbank-Optionen”). Und vergessen Sie nicht: Sie können die Taktik oder die Formation während des
gesamten Matches ändern, wann immer Sie es für richtig halten.
Spieleraufgaben
Ändern Sie Spieleraufgaben und Einstellungen für Standardsituationen. Wenn die Schüsse Ihres
Freistoßspezialisten alle in der Mauer hängen bleiben oder wenn Sie eine Schwachstelle im gegnerischen
Team entdecken, dann sind hier Änderungen angezeigt.
Spielerbewertungen
Sehen Sie sich an, welche Leistung Ihre Spieler bringen und rufen Sie deren Matchstatistik auf. In der
Liste links werden die Spieler auf dem Platz (plus Auswechselspieler) mit ihren Wertungen für das Match
aufgeführt. Rechts sehen Sie die Matchstatistik jedes einzelnen Spielers.
Spielerbewertungen des Gegners
Hier sehen Sie die Spielerwertungen für die gegnerische Mannschaft.
Spielinfo
Dieser Bereich gibt Ihnen einen Überblick über den Verlauf des Spiels.
Es werden Informationen wie die Anzahl der Torschüsse und der prozentuale Ballbesitz angezeigt. Außerdem
sehen Sie hier den Spielstand und die Torschützen. Auch gelbe und rote Karten und Auswechslungen werden
angezeigt. Farbige Leisten dienen zum Vergleich der beiden Mannschaften.
Aktuelle Spielstände:
Informieren Sie sich über die Spielstände der anderen laufenden Partien in diesem Wettbewerb.
30

Zurück zum Match
Hier sehen Sie Einzelheiten zu bevorstehenden oder bereits vollzogenen Auswechslungen.
Trainingsmatches
Trainingsspiele sind eine gute Möglichkeit unterschiedliche Aufstellungen und Taktiken auszuprobieren, ohne
dabei Gefahr zu laufen, ein Spiel zu verlieren. Trainingsspiele finden auf Ihrem Übungsplatz statt und sind
generell nur eine Halbzeit lang.
Der Ablauf ist ähnlich dem normaler Spiele. Die wichtigsten Unterschiede liegen in der Vorbereitung der
Partie.
Vor der Partie
Dieser Bereich ähnelt stark der Vorbereitungssektion. Allerdings stellen Sie hier zwei Teams zusammen
(“Team A” und “Team B”) statt einem.
Teamauswahl
Die Kaderliste ist wie folgt sortiert:
team A – Startelf
team A – Fünf Ersatzspieler
team B – Startelf
team B – Fünf Ersatzspieler
Zur Unterscheidung sind die einzelnen Spieler mit “A” oder “B” markiert. Stellen Sie die beiden Teams
so zusammen, wie Sie auch Ihre Mannschaft an einem normalen Spieltag zusammenstellen.
Teamtaktik, Trainerbank-Optionen und Spieleraufgaben
Auch hier gehen Sie vor wie an einem normalen Spieltag, legen aber für beide Teams Taktiken fest.
Ersatz und Taktik
Im Gegensatz zum normalen Bildschirm “Ersatz und Taktik” finden Sie hier alle Bereiche doppelt - jeweils
einmal für Team A und einmal für Team B sowie zwei Trainerbank-Optionen und Spielerrollen-Bildschirme.
31

football one
Football One ist der interaktive Fernsehkanal in der Welt von BDFL Manager 2007. Sehen
Sie Nachrichten, Kurzmeldungen und die neuesten Spielberichte. Sie gelangen in diesen Bereich nach
Spielen oder wenn wichtige Ereignisse wie z. B. Pokalauslosungen stattfi nden. Sie können auch vom
Hauptspiel aus jederzeit auf den Bereich zugreifen, indem Sie die Schaltfl äche FOOTBALL ONE links unten
auf dem Bildschirm anklicken. Wenn Football One nicht automatisch erscheinen soll, schalten Sie es im
Optionsmenü aus.
Highlights
Genießen Sie noch einmal alle Highlights des letzten Spiels – inklusive Kommentar und selbst steuerbaren
Kameras. Je nach der zu Spielbeginn gewählten Highlights-Option können Sie sich außerdem die Highlights
aller Spiele in Ihrer Liga und von bestimmten Pokalwettbewerben ansehen. Während der Wiedergabe können
Sie die Kamera mit den unten am Bildschirm angezeigten Tasten steuern. Rotieren und Zoomen Sie mit Hilfe
der Maus.
Ergebnisse
Lassen Sie sich die Ergebnisse der einzelnen
Spielklassen anzeigen (Sie können zwischen den Ligen
wechseln, indem Sie die Schaltfl ächen FLAGGE und
SPIELKLASSE rechts oben auf dem Bildschirm
anklicken). Wählen Sie eins der Ergebnisse, um sich die
Spielstatistik anzusehen.
Spielanalyse
Eine Spielanalyse von Gary Lineker und Alan Hansen ist
nach jedem Spiel verfügbar, an dem Sie beteiligt waren,
sowie für alle anderen Spiele Ihrer Liga, wenn Sie im
Hauptmenü die Option “Highlights der kompletten Liga”
ausgewählt haben. Klicken Sie einfach die Schaltfl äche
- SPIELANALYSE an, um sich die Spielanalyse
anzuhören.
Ligatabellen
Sie erhalten eine detaillierte Zusammenfassung über das Ligageschehen der verschiedenen Länder
(Navigation wie bei den Ergebnissen).
Pokalauslosungen
Erleben Sie die Spannung einer Live-Pokalauslosung auf Football One (die Navigation in den einzelnen
Ziehungen funktioniert genauso wie im Ergebnisbildschirm). Wenn Sie zum Ende der Auslosung springen
möchten, klicken Sie die Schaltfl äche AUSLOSUNG ÜBERSPRINGEN an.
Nachrichten
Informieren Sie sich über die Spiele, Transfers und Verletzungen. Dies ist auch eine gute Möglichkeit
herauszufi nden, wie Ihre Fans (und Ihre Vorgesetzten) Ihren Erfolg einschätzen. Hier können Sie auch
herausfi nden, was andere Klubs auf dem Transfermarkt vorhaben.
Um die Nachrichten anzusehen, wählen Sie den Titel der Nachricht aus und sie wird eingeblendet. Immer
wenn Sie einen Spielbericht ansehen, können Sie die Spielstatistik aufrufen. Klicken Sie dazu einfach auf
eine Taste.
32

Kurzmeldungen
Kurzmeldungen werden Ihnen per Video eingespielt und behandeln die größten Ereignisse in BDFL Manager.
Um eine Kurzmeldung anzusehen, müssen Sie den Titel anklicken.
Football One beenden
Klicken Sie die Schaltfl äche FOOTBALL ONE BEENDEN rechts oben auf dem Bildschirm an, um den
interaktiven Fernsehsender zu verlassen und die Saison fortzusetzen.
Saisonende
football one
Am Ende jeder Saison sehen Sie die Teams, die in den einzelnen Ländern und Spielklassen auf- oder abgestiegen
sind, sowie alle Pokalsieger. Außerdem werden die Namen der Torschützenkönige und der Manager des Jahres
für die verschiedenen Länder und Spielklassen angezeigt.
Manager-Leistung
Nachdem Sie Football One verlassen haben, gelangen Sie in den Bereich “Saisonende”, wo Ihre Erfolge (oder
Misserfolge) der letzten 12 Monate aufgeführt werden.
Zusätzlich erhalten Sie eine Leistungspunktzahl, deren Höhe sich nach den Ergebnissen richtet, die Sie
während der Saison erzielt haben, sowie einen Hall of Fame-Code, damit Sie Ihre größten Erfolgserlebnisse
online registrieren lassen können (siehe “Hall of Fame”).
Stellenangebote
Während der Saison können Sie auf dem Stelleninformations-Bildschirm alle Jobs sehen, die Ihnen von
anderen Vereinen angeboten werden. Wenn Sie eine Stelle reizt, können Sie sich bewerben. Ihre Leistung auf
Ihrem derzeitigen Posten wird ständig überwacht (wie im richtigen Leben!). Wenn Sie eine Pechsträhne haben,
könnte der Vorstand Sie also jederzeit vor die Tür setzen. Achten Sie daher auf Ihre Bewertung.
Am Ende der Saison bietet Ihr Verein Ihnen möglicherweise eine Vertragsverlängerung an, während Ihnen
gleichzeitig Angebote von anderen Vereinen vorliegen. Je besser Ihre Saison gelaufen ist, desto verlockender
sind die Stellenangebote, die Ihnen unterbreitet werden. Sehen Sie sich die Vereinsdaten jedes Stellenangebots
an, bevor Sie ein Vertragsangebot annehmen.
Trikotsponsor
Wenn der Sponsorenvertrag für die Trikots Ihres Teams abgelaufen ist und Sie noch keinen Geschäftsführer
ernannt haben, können Sie sich jetzt einen neuen Sponsor suchen. Scrollen Sie durch die verfügbaren Angebote
und sehen Sie sich die jeweiligen Vertragsbedingungen an. Wenn Sie sich für einen Sponsor entschieden haben,
klicken Sie die Schaltfl äche BESTÄTIGEN an.
33

Speichern und Laden
Rufen Sie zum Speichern im Hauptspiel das Pausenmenü auf, indem Sie ESC drücken. Sie können
zwei Arten von Spielständen in BDFL Manager 2007 speichern, “Spiele” und “Manager-Profi le”. Es gibt
auch eine dritte Art des Speichers, bei der Sie über den Taktik-Bildschirm Ihre Taktiken einzeln speichern
können (s.u.).
Ein Spiel speichern
Hier wird Ihr Spielfortschritt der aktuellen Saison gespeichert, um es Ihnen zu ermöglichen, später von dort
fortzufahren. Wählen Sie Spiel speichern aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Ein Team-Manager-Profi l speichern
Wählen Sie „Manager-Profi l speichern“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Ein Manager-
Profi l besteht aus den folgenden Elementen:
Team-Manager-Details: Hier sind Ihr Name, Ihre persönlichen Daten und das Erscheinungsbild
Ihrer Figur gespeichert.
Taktiken: Hier werden fünf komplette Taktiken gespeichert.
Freundschaftsteam: Hier ist Ihre gegenwärtige Kaderliste und das aktuelle Stadion gespeichert.
So können Sie Ihre eigene Mannschaft in Freundschaftsspielen verwenden.
Taktik speichern
Genau wie alle fünf Taktiken, die mit dem Manager-Profi l gespeichert werden können, kann jede Taktik
auch auf individueller Basis gespeichert werden. Zum Speichern wird der Taktik-Bildschirm aufgerufen.
Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Taktik markiert ist und angezeigt wird und klicken Sie dann auf
‘Taktik speichern’.
Laden eines gespeicherten Spiels
Wählen Sie im Hauptmenü “Spiel laden” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Laden eines Team-Manager-Profi ls
Unterschiedliche Elemente werden zu unterschiedlichen Zeiten geladen. Hier die Liste:
Manager-Details & Taktik laden: Die Details werden geladen, wenn Sie das Profi l vom
Manager-Editor aus aufrufen. So können Sie bei jedem neuen Spiel Ihr bevorzugtes Erscheinungsbild und
fünf Taktiken verwenden.
Taktik laden: Ihre fünf Lieblings-Taktiken werden automatisch mit Ihrem Managerprofi l geladen. Jede
dieser fünf Taktiken kann einzeln durch eine Ihrer zuvor ausgedachten und gespeicherten Taktiken ersetzt
werden. Wählen Sie zuerst die zu ändernde Taktik und drücken Sie die Schaltfl äche TAKTIK LADEN. Wählen
Sie nun die gewünschte neue Taktik und drücken Sie OK.
Ein Freundschaftsteam laden: Freundschaftsteams können Sie vom Freundschaftsspiel-
Menü aus laden.
34

Eintrag in die Liste
der Höchstpunktzahlen
Um sich in die Liste mit den Höchstpunktzahlen einzutragen, müssen Sie mindestens eine Saison beenden.
Höchstpunktzahlen
Wählen Sie im Extras-Menü “Höchstpunktzahlen”, um sich eine Liste der besten 20 Spieler anzeigen zu
lassen. Sie können sich die Höchstpunktzahlen für verschiedene Spielmodi anzeigen lassen. Jedes Mal, wenn
Sie die Optionen speichern, werden auch die Höchstpunktzahlen gespeichert.
Codemasters Hall of Fame
Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie Ihre Höchstpunktzahlen mit denen von Managern auf der
ganzen Welt vergleichen.
Besuchen Sie dazu die Codemasters-Website unter: www.codemasters.de
In der BDFL Manager 2007 Hall of Fame können Sie Ihre Höchstpunktzahlen registrieren. Dazu brauchen
Sie den “Hall of Fame”-Leistungscode, der am Saisonende unter Ihrem Ergebnis angezeigt wird.
Wenn Ihre Punktzahl hoch genug ist, erscheint sie zusammen mit den anderen Höchstpunktzahlen vor den
Augen der ganzen Welt – der höchste Ruhm im Fußball!
35

Regeln und Bestimmungen
Disziplinarstrafen
Verwarnungen – England
• 5 Verwarnungen vor dem letzten Tag im Februar - SPERRE FÜR EIN SPIEL.
• 5 weitere Verwarnungen (10 insgesamt) vor dem zweiten Sonntag im April - SPERRE FÜR ZWEI
SPIELE.
• 5 weitere Verwarnungen (insgesamt 15) - SPERRE FÜR DREI SPIELE + eine Ermahnung bezüglich des
zukünftigen Verhaltens. Bis zum letzten Spieltag erhält der Spieler für jeweils fünf weitere Verwarnungen
eine Sperre für ein Spiel.
• Alle Sperren treten nach einer Woche in Kraft.
Verwarnungen – Schottland
• Jeweils 5 Verwarnungen - SPERRE FÜR EIN MATCH.
• Alle Sperren treten umgehend in Kraft.
Verwarnungen – Frankreich
• Jeweils 3 Verwarnungen - SPERRE FÜR EIN MATCH.
• Alle Sperren treten umgehend in Kraft.
Verwarnungen – Deutschland und Portugal
• Jeweils 5 Verwarnungen - SPERRE FÜR EIN MATCH.
• Alle Sperren treten umgehend in Kraft.
Verwarnungen – Italien
• Bei den ersten 6 Verwarnungen - SPERRE FÜR EIN MATCH. Für die nächsten 4, 3 und 2 Verwarnungen
– SPERRE FÜR EIN MATCH.
• Alle Sperren treten umgehend in Kraft.
Verwarnungen – Niederlande
• Bei den ersten 3 Verwarnungen - SPERRE FÜR EIN SPIEL. Anschließend nach jeder 2. Verwarnung
– SPERRE FÜR EIN SPIEL.
• Alle Sperren treten umgehend in Kraft.
Verwarnungen – Spanien
• Ab der 5. Verwarnung - SPERRE FÜR EIN SPIEL.
• Nach den ersten 5 Verwarnungen werden Sperren nur noch bei roten Karten verhängt (oder bei 2 gelben
Karten im selben Match - siehe “Platzverweise”).
• Alle Sperren werden sofort wirksam.
Verwarnungen – Europäische Wettbewerbe
• Nach 3 Verwarnungen folgt eine SPERRE FÜR EIN MATCH.
• Eine weitere automatische SPERRE FÜR EIN MATCH folgt nach der fünften und der siebten
Verwarnung.
• Alle Sperren treten umgehend in Kraft.
36

Platzverweise
Nationale Wettbewerbe
• Ein Spieler, der wegen einer zweiten Verwarnung im selben Spiel vom Platz gestellt wird (das entspricht einer
roten Karte), erhält automatisch eine SPERRE FÜR EIN SPIEL.
• Wenn ein Spieler eine rote Karte erhält und vom Platz geschickt wird, folgt eine automatische SPERRE
FÜR DREI SPIELE.
• Alle Sperren treten umgehend in Kraft.
Europäische Wettbewerbe
• Ein Spieler, der einen Platzverweis erhält, wird für DREI SPIELE gesperrt. Die Sperre gilt für die nächsten
drei europäischen Begegnungen des Teams, gleich in welchem Wettbewerb.
Transfers
Transferschluss
Der Transferschluss-Termin bezieht sich auf den letzten Tag der Saison, an dem noch Transfergeschäfte
abgeschlossen werden dürfen. In Europa gelten die folgenden Termine:
Erste Phase 1. Juli – Ende 31. August
Zweite Phase 1. Januar – Ende 31. Januar
Internationale Transfers
• Die Vertragsdauer beträgt mindestens 1 Jahr, höchstens aber 5 Jahre.
• Bei Transfers von Spielern unter 23 Jahren steht dem Verein, der den Spieler verkauft, eine Ausgleichszahlung zu.
Bosman-Urteil – England, Schottland und Frankreich
Alle Verträge für Spieler über 24 unterliegen den Auswirkungen des Bosman-Urteils, wenn es um nationale
Transfers geht. Eine Ausgleichszahlung braucht nur dann zu erfolgen, wenn der gekaufte Spieler unter 24
Jahre alt ist.
Bosman-Urteil – Deutschland, Portugal und Italien
Das Bosman-Urteil hat in deutschen, portugiesischen und italienischen Ligen volle Gültigkeit. Es gibt keine
Altersbegrenzung dafür, wann ein Spieler ohne Vertrag eine Ablösesumme fordern kann.
Bosman-Urteil – Spanien
Alle Verträge für Spieler über 25 unterliegen den Auswirkungen des Bosman-Urteils, wenn es um nationale
Transfers geht. Eine Ausgleichszahlung braucht nur dann zu erfolgen, wenn der gekaufte Spieler unter 25
Jahre alt ist.
37

Mitwirkende
Dieses Produkt hat die offi zielle Unterstützung der League Managers Association.
Es enthält außerdem Material, die dem Copyright und Datenrecht der The Football League Limited unterliegt.
Alle Rechte vorbehalten. Das The Football League Logo ist Marke der Football League Limited im Vereinigten
Königreich von Großbrittanien.
Die Benutzung der Spielernamen wurde von der FIFPro Foundation und ihren Mitgliedsgesellschaften
authorisiert.
KAPPA und das Device Of Two Persons Sitting Back-To-Back sind Marken von Basic Trademark S.A.
Die Yorkie, Kit Kat, Polo, Nestlé und Nescafé Namen und Logos wurden mit freundlicher Genehmigung der
Société des Produits Nestlé S.A. reproduziert.
Vielen Dank an
The League Managers Association, John Barnwell, Olaf Dixon, Graham Mackrell, BDFL, Michael Meurer,
J.J. Santos, The Football League, Chris Eagle, The Coca-Cola Company, Alan Hansen, Gary Lineker, Diana van
Bunnens, SFX Sports Group, Barry Davies, John Byfi eld, Eve Kriegel, Salim Azouzi, Didier Roustan, Sandro
Piccinini, Paul Breitner, Marcel Reif, Kenny McCallum, Mike Taylor, Umbro International, Simon Rollason,
adidas International B.V., Athleteline / New Sports, Bank of Scotland, Basic Properties BV, Connexus Group,
Deutsche Telekom, Diadora UK Limited, Kappa Limited, HSBC, Mitre, ANC Rental Corporation (UK)
Limited, Nationwide Building Society, Npower Limited, Pentland Management Services, Puma AG, Reebok
International Limited, Société des Produits Nestlé S.A., Sporting Life.
Recherche
Adam Greasley, Adam Neaves, Adi Salomon, Alan Redman, Alessandro Cosenza, Alex “Schumi” Dozsa, Alex Leggate, Alexey Morning, Allen Armstrong,
Anders Hyrup, Andrea Anderson, Andrea Delbuono, Andreas Damsgaard, Andreas Weerda, Andrés Luján, Andrew Lingard, Andrew Otto, Andrew Pat
McDannels, Andrew Swan, Andrija Anic, Andy Beill, Andy Franssen, Angelo Miguel da Luz Pinto, Anthony Rooney, Antoine Busuttil, Antoine Faye,
António Fernandes, António Trindade, Antti Koivukangas, Antti Mykkälä, Arjun Miglani, Arnaud Vandenvelde, Aryan Soedamah, Aurélien Maestracci,
Axel Pershagen, Ben Binkle, Bernadette Leslie, Bjorn van der Horst, Bogdan Sovago, Brendan Carroll, Brice Mazenod, Bruno Biasini, Burak Kahveci,
Calum Doig, Carl Booth, Carlos D’Avila, Carsten Andersen, Carsten Olm, Chris Backhouse, Chris Pickering, Chris Sumner, Christian Pasquale Aprile,
Christian Pretelt, Claudio Afroditi, Claus Bohnenstengel, Craig Graham, Cristian Antuña, Cui Wei, Dan Wilde, Daniel Nordberg, Daniel Porter, Daniel
Tynan, Daniel Westmancoat, Darren Tait, David Avalashvili, David Eriksson, David Ferguson, David MacGillivray, David Muir, David Robson, David
Worton, Diego Londono, Dirk Winter, Divlje Svinje, Dragos Speriatu, Duncan Condie, El Tonio, Erik Büttner, Ethan Gomberg, Evenia Emelyanova,
Fabian Luján, Fabrizio Sgobba, Federico Lerro, Federico Sala, Felipe Cann, Fernando Fernández, Fernando Renato Silva, Fidel Gomez, Finlay Noble,
Florent Sibille, Francesco Bartolini, Francesco Catalano, Frank Baade, Frank Hanschmann, Frank K Pedersen, Frank Melin, Gabriele Palimento,
Gary Langly, Gary McKenzie, Gary Panton, Geoffroy Varlet, George Chilvers, George Rider, George Young, Graham McRoberts, Graham Robin Leach,
Gustavo Cánepa, Gusty, Heimo Kurz, Henrik, Henrik Ingo, Henrique Cabaleira, Henry den Rooijen, Herman Arnaud, Iain Bartholomew, Iain Caldwell,
Ian Greaney, Incitatus Incitatus, Innes J Laing, Jack Warner, James Evans, James Marshall, Jamie Waggett, Javier Roimisier, Jeroen Haesen, Jimmy
Bell, Joao Ferreira, Joao Neves, Jochen Phlypo, Joe Hughes, Joe Meddings, Joe Mullany, Johan Sieswerda, Johan Wouters, Johan-Petter Alm, John
Cronin, John Doherty, Jonas Löfgren, Jonathan Evans, Jone Skjold, Jorge Vieira, Jorn Lutter, Jose Antonio Braganca Romao, José Barros, Josie
E, Juan Garcia Garrido, Juan Manuel Brieva, Juan Manuel Risso, Julio César Cuba, Karl Frost, Karl-Oskar Dahl, Keith Bell, Keith Byrne, Kenneth
Larsen, Kev Sim, Kevin Bogaert, Kevin Watson, Kimmo Jaakonen, Kohorta, Laurens van den Broeke, Leonid Mironov, Loutsios Chrysovalantis, Luca
Serri, Lyubomir Angelov, Maksim Bistrov, Marcel Buurman, Marcel Globisch, Marcel Kärrek, Marco Gnagnetti, Marco Zambonin, Marios Antoniou,
Mark McKean, Mark Whittaker, Marko Uusitalo, Markus Knoll, Martin Allen, Martin Buchan, Martin Dowey, Martin Warren, Martin Wetterborg,
Massimiliano Zanetti, Matt Chadwick, Matt Hemsley, Matthew Loten, Matthew Reynders, Matthias in der Wiede, Maurice Breeman, Mauro Scordino,
Max Brykalova, Michael Cox, Michael Koch, Michael Martin, Michael Wood, Micheal Fisher, Mick Matthews, Miguel Moura, Miguel Pinto, Mike
Wray, Miljan Vujisic, Mohssen T. Bolouri, Moth Cosacco, Natalie Higgins, Néstor Tosolini, Nicolàs Falanga, Niklas Heller, Nils Warmboldt, Nuno Abreu,
Nuno César Roncon Couto, Nuno Oliveira, Oliver Gaywood, Oliver Meier, Olivier Emmanuel Santos Janty, Olivier Janty, Owain Johns, Ozgur Ozalp,
Pablo Capurro, Paolo Vaccari, Paul Anthony “PAV” Valentine, Paulo Amorim, Pedro Amaral, Pedro Guedes, Per-Inge Johnsen A.k.a “Bateman26”,
Peter Jensen, Peter Sale, Petri Matikainen, Philippe Fonteyn, Purice Daniel-Andrei, Raul Santos, Rav Dhillon, Reece Killworth, Ricardo Domingos,
Ricky Mullen, Rob Frederiks, Robert Kostic, Robert Rademacher, Roberto Giuni, Roberto Hernandez Lopez, Roger Sandberg, Ron Blom, Ronan De
Lu, Rui Ferrão, Rui Filipe Santos, Rui Reis, Ruth MacKay, Salvador Salas, Sam Beckwith, Sam Tennent, Sascha Ruf, Saul Motos, Scoot L, Scott Law,
Scott Walden, Sean Hart, Seán Jackson, Sean Wootton, Sebastián Hortiguera, Sebastian Lux, Sebastian Pöschke, Sergio Maurizio, Shaun Walker,
Stuart McLaren, Stefan Grewen, Stephane Hess, Stephen Donnelly, Steve Klein, Steven Cockx, Steven Mew, Steven Ritchie, Stuart Gillespie, Terence
John Gurney, Thomas Andersen, Tim Mank, Tobias Freiwald, Tom Freeman, Tomi Rautio, Torcida, Vincent Maton, Vincent Teeuwen, Vitaly Melnik,
Vladimir Ergatov, William Prost, Xander B, Zdenek Broz.
38

Notizen
39

40
SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG & GEWÄHRLEISTUNG
DER CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED
ACHTUNG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN: DAS BEILIEGENDE PROGRAMM
(DAZU ZÄHLEN DAS COMPUTERSOFTWARE-PROGRAMM, DESSEN
AUFNAHMEMEDIUM SOWIE DIE DAZUGEHÖRIGE DOKUMENTATION ALS
DRUCKWERK ODER IN ELEKTRONISCHEM FORMAT) WIRD ZU DEN UNTEN
STEHEND AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN AN SIE LIZENZIERT, DIE EINE
RECHTSKRÄFTIGE UND BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND
THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED. („CODEMASTERS“)
DARSTELLEN. DURCH DIE VERWENDUNG DES PROGRAMMS ERKLÄREN
SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DER RECHTSKRÄFTIG BINDENDEN WIRKUNG
DER BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG MIT CODEMASTERS.
DAS PROGRAMM ist durch englisches Urheberrecht, internationale
Verträge und Konventionen zum Urheberrecht sowie anderes Recht
geschützt. Das Programm wird lizenziert, nicht verkauft, und diese
Vereinbarung stellt keine Übertragung von Eigentum in Bezug auf das
Programm oder jegliche Kopien davon dar.
1. Lizenz zur beschränkten Verwendung. Codemasters erteilt Ihnen
eine nicht-exklusive, nicht übertragbare eingeschränkte Lizenz zur
Verwendung eines einzelnen Exemplars des Programms ausschließlich
zum Privatgebrauch.
2. Eigentum. Alle Rechte in Bezug auf geistiges Eigentum an diesem
Programm (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Video, Audio
und andere Inhalte) sowie das Eigentumsrecht an allen Kopien und
Exemplaren davon sind Codemasters oder deren Lizenzgebern
vorbehalten. Sie erhalten keine Rechte oder Ansprüche in Bezug auf das
Programm, außer denen, die im ersten Abschnitt dieser Vereinbarung
aufgeführt sind.
UNTERSAGT SIND IHNEN:
* Das Kopieren des Programms.
* Verkauf, Vermietung, Verleih, Lizenzierung, Vertrieb oder anderweitige
Übertragung oder Bereitstellung des Programms oder seiner Auszüge
an Dritte sowie die Verwendung des Programms oder seiner Auszüge
zu kommerziellen Zwecken wie beispielsweise in „Cyber Cafes“,
Computerspielzentren oder sonstigen kommerziellen Umgebungen, in
denen mehrere Anwender Zugriff auf das Programm erhalten könnten.
Codemasters bietet unter Umständen eine separate Standortlizenz an,
die Ihnen die Bereitstellung des Programms zu kommerziellen Zwecken
gestattet; Kontaktinformationen finden Sie weiter unten.
* Rückentwicklung, Ableitung des Quellcodes, Modifikation, Dekompilierung,
Zerlegung des Programms oder seiner Auszüge sowie die Erstellung
abgeleiteter Werke auf Grundlage derselben.
* Das Entfernen, Deaktivieren oder Umgehen jeglicher Eigentumshinweise
oder -etiketten, die auf dem oder im Programm enthalten sind.
BESCHRÄNKTE GARANTIE. Codemasters garantiert dem ursprünglichen
Käufer des Programms für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum,
dass das Aufnahmemedium des Programms frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist. Falls innerhalb der 90 Tage ab dem ursprünglichen
Kaufdatum derartige Mängel auftreten, ersetzt Codemasters solche
Produkte innerhalb dieser Frist nach ausreichend frankierter Einsendung
des Produkts unter Beilage eines datierten Kaufbelegs, sofern das
Programm noch von Codemasters hergestellt wird. Falls das Programm
nicht mehr verfügbar ist, bleibt es Codemasters vorbehalten, es durch
ein Programm gleichen oder höheren Werts zu ersetzen. Diese Garantie
gilt ausschließlich für das Aufnahmemedium mit dem Programm, wie es
ursprünglich durch Codemasters bereitgestellt wurde. Sie ist hinfällig,
wenn der Mangel durch Missbrauch, unsachgemäße Verwendung
oder Fahrlässigkeit entstand. Jegliche gesetzlich vorgeschriebenen
stillschweigenden Garantien sind ausdrücklich auf die oben dargelegte
Frist von 90 Tagen begrenzt.
MIT AUSNAHME DES VORHERGEHENDEN ERSETZT DIESE GARANTIE
JEGLICHE SONSTIGEN MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN
AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN,
EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN ZUR HANDELSÜBLICHEN
QUALITÄT, EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER
GESETZESENTSPRECHUNG, UND CODEMASTERS IST NICHT DURCH
SONSTIGE DARSTELLUNGEN ODER ANSPRÜCHE GEBUNDEN.
Bei der Einsendung des Programms zum Ersatz unter der Garantie
schicken Sie bitte nur die ursprünglichen Datenträger des Produkts in
geeigneter Versandverpackung und unter Beilage (1) einer Fotokopie des
datierten Kaufbelegs, (2) Ihres Namens und Ihrer Adresse als Ausdruck
oder in Druckschrift, (3) einer kurzen Beschreibung des Mangels, des
aufgetretenen Problems und des Systems, auf dem das Programm
ausgeführt wurde.
BESCHRÄNKUNG DES SCHADENSERSATZES. CODEMASTERS HAFTET
KEINESFALLS FÜR BESONDERE, BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE
AUS DEM BESITZ, DER VERWENDUNG ODER DER FEHLFUNKTION DES
PROGRAMMS ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH EIGENTUMSSCHÄDEN,
VERLUST AN FIRMENWERT, COMPUTERAUSFÄLLEN ODER FEHLFUNKTIONEN
SOWIE IM GESAMTEN GESETZLICH ZUGELASSENEN RAHMEN
SCHADENSERSATZ BEI VERLETZUNGEN, SELBST WENN CODEMASTERS
AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DAS
GESAMTE AUSMASS DER HAFTUNG DURCH CODEMASTERS ÜBERSTEIGT
KEINESFALLS DEN FÜR DEN ERWERB DER LIZENZ ZUR VERWENDUNG
DIESES PROGRAMMS ENTRICHTETEN BETRAG. IN EINIGEN STAATEN/
LÄNDERN SIND DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG ODER
ZEITLICHE BEGRENZUNG EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ODER
DER HAFTUNG BEI BEGLEIT- UND FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET;
DAHER TREFFEN DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZU. DIESE
GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, UND JE NACH DER
ZUSTÄNDIGEN RECHTSPRECHUNG HABEN SIE MÖGLICHERWEISE AUCH
WEITERE RECHTE.
KÜNDIGUNG/BEENDIGUNG. Diese Vereinbarung erlischt automatisch und
ohne Beeinträchtigung der Rechte von Codemasters, wenn Sie gegen die
Bedingungen verstoßen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, alle Exemplare
und Bestandteile des Programms in ihrem Besitz zu vernichten.
UNTERLASSUNG Angesichts des dauerhaften Schadens, der Codemasters
bei unzulänglicher Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung
entstünde, stimmen Sie der Berechtigung von Codemasters zu, auch
ohne Kaution, sonstige Sicherheiten oder Nachweis erlittenen Schadens
Wiedergutmachung in Bezug auf Verletzungen der Vereinbarung zu fordern,
die über die Mittel hinausgehen können, die Codemasters unter der
anwendbaren Rechtsprechung zustehen.
SCHADENERSATZ Sie verpflichten sich, Codemasters, seine Partner,
angeschlossene Unternehmen, Zulieferer, Unternehmensleitung,
Aufsichtsrat, Mitarbeiter und Vertreter vor allen Schäden, Verlusten
und Kosten zu schützen und schadlos zu halten, die direkt oder indirekt
aus Ihren Handlungen oder Unterlassungen bei der Verwendung des
Programms im Rahmen der Bedingungen dieser Vereinbarung entstehen.
VERSCHIEDENES. Diese Vereinbarung ist die gesamte Vereinbarung in
Bezug auf diese Lizenz zwischen den Parteien und ersetzt alle vorherigen
Abkommen und Darstellungen. Eine Änderung der Vereinbarung ist nur
möglich, wenn sie von beiden Parteien schriftlich in Kraft gesetzt wird. Falls
eine der Bedingungen sich als nicht durchsetzbar erweist, wird sie nur in
dem Maß geändert, das zum Erreichen der Durchsetzbarkeit erforderlich
ist, und die restlichen Bedingungen dieser Vereinbarung sind nicht
betroffen. Diese Vereinbarung unterliegt englischem Recht und ist
dementsprechend auszulegen, und Sie erkennen die ausschließliche
Gerichtsbarkeit englischer Gerichte an.
Fragen zu dieser Lizenz richten Sie bitte unter der folgenden Adresse an Codemasters:
The Codemasters Software Company Limited, PO Box 6,
Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, GB.
Tel +44 1926 814 132 Fax +44 1926 817 595

Technischer Kundendienst
Codemasters Website
www.codemasters.de
Die Website von Codemasters enthält Patches, Antworten auf häufi g gestellte Fragen zu unseren Spielen
sowie eine Online-Version der Wissensdatenbank unseres technischen Kundendienstes. Sie können hier auch
ein Formular zur Anforderung technischer Unterstützung für dieses oder jedes andere Codemasters-Spiel
ausfüllen.
E-Mail
kundendienst@codemasters.com
Bitte fügen Sie Ihre “Dxdiag.txt“-Datei und eine Beschreibung Ihres Problems bei. Um diese Datei zu erhalten,
klicken Sie START in der Windows-Taskleiste und dann AUSFÜHREN. Geben Sie im Dialogfeld “Dxdiag”
ein und klicken Sie OK. Dadurch wird der DirectX Diagnostik-Bildschirm aufgerufen. Um die Ergebnisse zu
senden, klicken Sie einfach auf die Schaltfl äche ALLE INFORMATIONEN SPEICHERN und speichern als
Textdatei (.txt) ab. Jetzt fügen Sie diese Datei Ihrer E-Mail bei.
E-Mail Unterstützung gibt es an 7 Tagen in der Woche.
Telefon / Fax
Stellen Sie, bevor Sie anrufen sicher, dass Sie auf unserer Website nach einer möglichen
Lösung für Ihr Problem gesucht und die “BDFL Manager 2007“-Hilfedatei gelesen
haben, die sich auf der „BDFL Manager 2007“-DVD-ROM befi ndet.
Um auf diese Hilfedatei zuzugreifen:
1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf ARBEITSPLATZ.
2. Rechtsklicken Sie auf Ihr DVD-ROM-Laufwerk.
3. Linksklicken Sie auf EXPLORER.
4. Doppelklicken Sie auf README.
Tel.: (innerhalb von GB) 0870 75 77 881
(außerhalb von GB) 0044 1926 816065
Telefone sind besetzt:
14:00-19:00 (CET) Montag, Mittwoch und Freitag,
15:00-19:00 (CET) Dienstag und Donnerstag.
Bitte rufen Sie nur an, wenn Sie sich an Ihrem PC befi nden. Ihr PC sollte außerdem eingeschaltet und
funktionsbereit sein (nicht gerade abgestürzt o.ä.). Anrufe werden unter Umständen für Ausbildungszwecke
aufgezeichnet.
Codemasters Postadresse
Customer Services, Codemasters Software Ltd,
PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK.
41

onus-codes
crème de la crème restlos ausverkauft
heilende hände
transfer frei für alle
willst du in meine clique? Rom wurde nicht an einem Tag errichtet
Jugendstars
super mitarbeiter
kartenfreie zone
job für’s leben
zeitloses spiel
bleibende vertrauensfrage
Schalten Sie diese und viele andere Bonusse für BDFL Manager 2007 frei…
PER INTERNET:
www.codemasters.de/bonuscodes
ODER TELEFONISCH:
0900 3000450
(€1,86/Minute).Bei Anrufen aus dem Mobilnetz gelten unterschiedliche Tarife. Ein Anruf dauert im Durchschnitt 3 Minuten.
Anrufer müssen über 16 Jahre alt sein und das Einverständnis der Person eingeholt haben, die die Telefonrechnung bezahlt. Die
Preise waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt.
lesen sie diese schritt-für-schritt-anleitung durch, bevor sie bei uns anrufen*
1 Rufen Sie über das Hauptmenü über „Extras” den Bildschirm „Bonus-Codes“ auf
und notieren Sie sich die Kennzahl. Diese benötigen Sie für den Zugriff auf die
Bonus-Codes.
2 Gehen Sie zur oben angegebenen Website oder rufen Sie die Hintline an, und folgen
Sie der Anleitung zum BDFL Manager 2007: Bereich.
3 Geben Sie nach Aufforderung die Kennzahl aus Schritt 1 an.
4 Wenn Sie die Codes online kaufen (€1,86/min zahlbar per Kreditkarte/PayPal) /
PayPal, werden sie Ihnen per E-Mail zugesendet. Wenn Sie die Hintline anrufen,
schreiben Sie die Codes sofort mit. Sie können bei einem Anruf beliebig viele Codes
abfragen.
5 Um die Boni freizuschalten, rufen Sie über das Hauptmenü unter „Extras” den
Bildschirm „Bonus-Codes“ auf und geben dort die Codes ein.
*Tonwahl-Telefon erforderlich.
WICHTIG: Die zur Verfügung gestellten Bonus-Codes gelten ausschließlich für Ihre Konsole, Ihr Spiel-Exemplar und
Ihre Speicherdateien.
5024866331288
PLM07CDGE05