Die Lupe 4/2010 - Hauszeitschrift des ... - Diakoniewerk Essen

4Oktober 2010
Die Lupe
Hauszeitschrift des Diakoniewerks Essen
Fachtagung »Leben mit Handicap«
Ausstellung präsentiert »KultKunst«
Nachbarschaftsbüro zieht um
Seniorenzentrum baut um
10 Jahre Betreutes Wohnen
Panorama:
Der große Sommer-Rückblick 2010!

Anzeige
Impressum Die Lupe
Herausgegeben vom Diakoniewerk Essen
Bergerhauser Straße 17, 45136 Essen
Telefon 0201 · 26 64 0, Telefax 0201 · 26 64 199
info@diakoniewerk-essen.de
www.diakoniewerk-essen.de
Redaktion: Vera Roos (Altenzentrum Kray), Ylva Schreiber
(Karl-Schreiner-Haus), Heinz Horstick (Haus Prosperstraße),
Bernhard Munzel (Geschäftsstelle),
Michael Obst (Johannes-Böttcher-Haus)
Grafik Design: Q3 design, Dortmund, www.Q3design.de
Druck: P & W Druck und Verlag GmbH, Essen
Essen, Oktober 2010
Die Lupe erscheint vierteljährlich.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Dezember 2010.
Möchten Sie unsere Arbeit unterstützen?
Über Ihre Spende erhalten Sie selbstverständlich
eine Spendenquittung.
Unsere Konto-Nummer: 217 919
Sparkasse Essen · BLZ 360 501 05
Vielen Dank!
Impressum
4Oktober 2010
4

Monatslosung Oktober 2010:
»Siehe, ich habe vor dir eine Tür aufgetan
und niemand kann sie zuschließen.«
(Offenbarung 3, 8)
Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter,
In seinem Theaterstück »Die Physiker« lässt Frie -
drich Dür ren matt seine Protagonisten zu der Erkennt
nis kommen:
»Alles Denkbare wird einmal gedacht«, und
»Was einmal gedacht wurde, kann nicht mehr zurück
geholt werden.«
1961 wurde das Stück geschrieben, 1962 in Zü -
rich uraufgeführt. Die Zeit war bestimmt durch den
Kalten Krieg, der durch die Kuba-Krise und den
Mauerbau in einen tatsächlichen Krieg zu rutschen
drohte. Ost und West waren hoch aufgerüstet. Ein
Nuklearschlag rückte gerade in der Zeit der Kuba-
Krise in den Bereich des Denkbaren.
Das ist der Hintergrund des Stücks, das bis heute
Schullektüre ist. Dürrenmatt geht es um die Verant -
wortung der Wissenschaft. Weil alles Denkbare einmal
gedacht wird und weil alles, was einmal gedacht
worden ist, nicht mehr zurückgeholt werden kann,
trägt die Wissenschaft selbst hohe Verantwortung
für das, was sie erforscht, denkt, entwickelt und nutz -
bar macht.
Dabei ist der sogenannte »worst case«, die rücksichtslose
Anwendung einer Erkenntnis, nicht der
unwahrscheinliche Sonderfall, sondern der denkbare
Fall. Nur große Verantwortung, die auch wahrgenommen
wird, kann verhindern, dass Menschen
allzu leicht durch Türen treten, die in den Abgrund
führen können. Eine Erfahrung, die nicht nur
Physiker machen, sondern auf viele Lebensbereiche
zu übertragen ist, wie Sie vermutlich auch aus Ihrem
Berufsalltag bestätigen können.
Genauso werden Sie aber auch aus demselben
Berufsalltag bestätigen können, dass es Türen gibt,
die, wenn sie sich öffnen, neue Lebenschancen eröffnen.
Die Fachtagung »Leben mit Handicap« ist so
eine Geschichte. Diese Tagung, so kann man im
Tagungsbericht lesen, war ein Ort, an dem »…die
Teilnehmer sich einmal mehr als selbstbestimmte
und selbstbewusste Menschen wahrnehmen (konnten)
und erlebten, dass (ihre) Wünsche und Bedürf -
nisse nicht nur gehört, sondern auch sehr ernst
genommen wurden.« Im Ausschuss für Arbeit,
Gesundheit und Soziales zeigten sich die Ratsfrauen
und Ratsherren, die teilgenommen hatten, sehr be -
Wort vorab
Ein Wort vorab
Pfarrer Karl-Horst Junge,
Vorstandsvorsitzender
eindruckt. Hier sind offensichtlich Türen geöffnet
worden, durch die in beide Richtungen gegangen
wer den kann.
Es gibt aber auch kleine Geschichten von geöffneten
Türen in diesem Heft, wie die von den Welpen
im Seniorenzentrum, die den Seniorinnen und
Senioren neue Möglichkeiten der Wahrnehmung
und der Kommunikation geschenkt haben. Oder die
Berichte über Sommeraktionen und Ferienfreizei -
ten, die bei so manchem Teilnehmenden für einen
schönen Moment die Türen zu unbeschwerter Lebensfreude
geöffnet haben.
Damit diese Türen geöffnet werden können, be -
darf es der verantwortlichen pädagogischen, pflegerischen,
therapeutischen und sozialarbeiterischen
Arbeit – um nur ein paar Fachbereiche anzuspre -
chen – aber auch der Gewissheit, dass Glaube, Menschen
liebe und Hoffnung tatsächlich Lebenssituatio
nen positiv verändern können.
Davon berichtet die Monatslosung. Mit Jesus
Christus, da ist sich der Verfasser der Offenbarung
sicher, ist der Blick auf eine Welt möglich geworden,
die anders ist als alles, was wir kennen, weil sie vom
Vertrauen auf Gott, von seiner Menschenliebe und
von der sicheren Hoffnung auf Frieden und
Gerechtigkeit bestimmt ist. Das Neue Testament ist
ein Buch voll solcher Hoffnungs- und Liebesgeschich
ten. Dieser Blick auf diese neue Welt, diese
Tür, die sich da im Neuen Testament geöffnet hat,
kann nicht mehr geschlossen werden. Von diesem
neuen Himmel und dieser neuen Erde weiß jeder
Mensch, unabhängig davon, wie intensiv religiös er
ist.
Diese Hoffnung ist der Motor für alle diakonische
Arbeit. Der Versuch, sich dieser neuen Erde ein
winziges Stück zu nähern. Davon erzählen auch wieder
die vielen unterschiedlichen Berichte in diesem
Heft.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbstzeit.
Pfarrer Karl-Horst Junge
Vorstandsvorsitzender
2 3

ktuelles Thema
Das aktuelle Thema
Fachtagung für Menschen mit Handicap
erzielt hohe Aufmerksamkeit
Die Fachtagung »Wir in unserer Stadt!
Leben mit Handicap – ohne Einschränkung!?«
rief im Jahr 2010 bereits zum dritten Mal
Essener Bürgerinnen und Bürger mit geistiger
und körperlicher Einschränkung zum Erfahrungsaustausch
und zum gemeinsamen aktiven
Diskurs in der Volkshochschule Essen zusammen.
Zehn Arbeitsgruppen arbeiteten zwei
Tage an unterschiedlichen selbst gewählten
Themen wie etwa »Ehrenamtliche Arbeit«,
»Lie be«, »Kunst“, »UN-Konvention«, »Eigene
Woh nung«, »Nationalsozialistische Vergangen -
heit«, »Zeitung« und »Älter werden«.
Organisiert wurde die Fachtagung – die
unter der Schirmherrschaft des Essener Ober -
bürgermeisters Reinhard Paß stand – in enger
Zusammenarbeit der Aktion »Menschen stadt«
des Kirchenkreises und der Behinderten hilfe
des Diakoniewerks. Die Moderation der gesamten
Veranstaltung erfolgte durch Pfarrer Rainer
Schmidt, Dozent am Pädagogisch-The o logischen
Institut in Bonn. Als Co-Moderato ren
fungierten Eva Caesar von der Aktion Men -
schenstadt und Gerjan Kothman, Einrichtungs -
leiter des Hauses Rüselstraße. Die Arbeitsgrup -
pen jedoch wurden von den Menschen mit
Han di cap selbst mit Unter -
stützung von Assis tenten und
Referenten moderiert.
An der Veranstaltung nahmen
am ersten Tag insgesamt
120 Menschen teil, davon 76
Menschen mit Handicap. Die
restlichen 44 Personen gehör-
Bereits zum dritten Mal
wurde zur Fachtagung
eingeladen.
ten zum Mitarbeiterteam. Hier -
Volles Haus: Rund 150 Gäste nahmen an der
Abschlussveranstaltung teil.
zu zählten Organisatoren, Moderatoren und Re -
fe renten ebenso wie Assistenten, »gelbe Engel«
und sonstige Unterstützer. Zur öffentlichen Ab -
schluss ver anstaltung kamen zahlreiche weitere
Teil neh mende. Darunter befanden sich neben
Bür germeister Franz-Josef Britz auch die Vorsit -
zen de und Mitglieder des Sozialaus schusses der
Stadt Essen, Parteienvertreter, Profis und Ent -
scheidungsträger aus der Behin dertenhilfe und
der Eingliederungshilfe sowie Freunde und Ver -
wandte der Tagungsteil neh mer.
Die Umsetzung der Arbeitsergebnisse und
die Formulierung der eigenen Interessen für die
Präsentation wurden ebenfalls größtenteils in
eigener Regie erarbeitet. Auf diese Weise konnte
erreicht werden, dass die Fachtagung sich
nicht nur an die Betroffenen richtete, sondern
diese die eigenen Resultate auch selbst einer
breiten Fachöffentlichkeit vorstellen konnten.
So profitierten beide Gruppen voneinander.
Die Fachtagung darf als rundum gelungener
und voller Erfolg bezeichnet werden. Die Volks -
hochschule Essen verwandelte sich für zwei
Tage in einen inklusiven menschlichen Ort, der
zum Austausch und zur Reflexion einlud und
der den Teilnehmern ein gutes Stück positives
Selbstverständnis mit nach Hause gab. Wenn
jetzt noch all die wichtigen Erkenntnisse aus
den Arbeitsgruppen sobald wie möglich von
allen Anwesenden in die Tat umgesetzt werden,
dann ist die Vision eines inklusiven Gemeinwesens
in Essen der Reali sierung wieder ein
gutes Stück näher gekommen.
Gerjan Kothman, Einrichtungsleiter
des Hauses Rüselstraße

Kunstgruppe des Hauses Esmarchstraße eröffnet Ausstellung:
Psychisch kranke Künstler präsentieren »KultKunst«
»Alte Meister« in neuen Gewändern: Unter
dem Motto »KultKunst« präsentieren insgesamt
neun Künstlerinnen und Künstler mit psychischen
Erkrankungen zurzeit exakt 24 ausgewählte
Interpretationen berühmter Gemälde. Die
ungewöhnliche Ausstellung, die im Rahmen der
Aktion »UnderKult 2010« konzipiert wurde, ist
bis zum Beginn der Adventszeit im Foyer des
Zentrums für Joborientierung der Essener Pa -
lette e.V., Schürmannstraße 25a, zu sehen.
»Die einzelnen Werke leben von der individuellen
Nachempfindung des jeweiligen Künst -
lers«, so Lisa Lambrecht-Wagenitz, künstlerische
Leiterin des Projekts. Seit knapp zehn Jahren
arbeitet die Essener Designerin schon mit der
Kunstgruppe des Hauses Esmarchstraße, einer
Wohneinrichtung für Menschen mit psychischer
Erkrankung. »Die Auseinandersetzung mit
Kunst eröffnet den Beteiligten immer wieder
neue Perspektiven für das eigene Leben«, berichtet
die Organisatorin. »Für die Künstler ist es
nun natürlich ein ganz besonderer Moment, die
entstandenen Werke einer größeren Öffentlichkeit
vorzustellen.«
Im Rahmen der Eröffnungsvernissage unterstrich
Heinz Diste, Vorsitzender der Arbeitsge -
meinschaft für die Planung und Koordinierung
psycho-sozialer Einrichtungen Essen (AG Pla -
ko), das Anliegen von »UnderKult 2010«: »Als
Beeindruckende Ausstellung: Ulrike Geffert von der Essener Palette e.V.,
Organisatorin Lisa Lambrecht-Wagenitz und Einrichtungsleiterin
Susanne Richter (Bild links, von links) waren sichtlich begeistert und
dankten den Künstlern für ihr Engagement.
Beitrag zur Kulturhauptstadt lenken unsere Ak -
tio nen den Blick auf die fragile Schnittstelle zwischen
etablierter Hochkultur und der Kunst von
Menschen mit psychischen Erkrankungen«, so
der UnderKult-Initiator. »Durch ihr Schaffen
beschreiten die ausstellenden Künstler selbst diesen
Grenzbereich und machen die fragwürdige
Überprüfbarkeit und Etikettierung von Krank -
heit und Gesundheit sichtbar.«
Der Fachliche Leiter Antonius Holz zeigte
sich von den Werken begeistert. »Mein Lob gilt
vor allen den Künstlerinnen und Künstlern, die
mit ihren sehr persönlichen Variationen ihre
eigene Handschrift auf kreative Weise zum
Ausdruck bringen«, so Holz. Gemeinsam mit
Susanne Richter, Einrichtungsleiterin des Hauses
Esmarchstraße, dankte er neben den UnderKult-
Initiatoren vor allem Lisa Lambrecht-Wagenitz
für die professionelle Begleitung der Kunst -
gruppe und die Realisation der Ausstellung.
Im Rahmen der Eröffnungsvernissage nutzten
viele Gäste die Möglichkeit, sich die Werke von
den Künstlern persönlich vorstellen zu lassen.
4 5

ooperation
Kooperationspartner
Führte durch das Programm: Neue Arbeit-Geschäftsführer Michael Stelzner begrüßte die stellvertretende
Geschäftsführerin Silvia Fergée und Heike Ufermann vom JobCenter Essen (Bild links).
Neue Arbeit feiert 10 Jahre Schülertreff »Fiffikuss«
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens des
Schülertreffs »Fiffikuss« lud die Neue Arbeit alle
Kinder, Eltern, Mitarbeitenden und Gäste zur
gro ßen Geburtstagsfeier. Nach der Begrüßung
von Neue Arbeit-Geschäftsführer Michael Stelz -
ner und Grußworten der stellvertretenden Ge -
schäftsführerin des JobCenters, Silvia Fergée, und
dem stellvertretenden Jugendamtsleiter, Rein hart
Harms, kamen auch die anwesenden Kinder
nicht zu kurz. Im Mittelpunkt standen das Spiel -
mobil, tolle Geräte, bunte Tattoos und jede Men -
ge Spielaktionen, die bei den Kindern für viel
Begeisterung sorgten.
Der Schülertreff Fiffikuss wurde als Ergän -
zungs an gebot im Übergang zur Tagespflege, zu
Kinder tageseinrichtungen und zur Offenen
Ganz tags schule installiert. Das außerschulische
Betreu ungs programm richtet sich an Kinder im
Alter von sechs bis 14 Jahren, deren Eltern in der
Regel an öffentlich geförderten Angeboten der
beruflichen Weiterbildung und Beschäftigungs -
förderung teilnehmen. Zurzeit werden 20 Plätze
vom Jugend amt refinanziert – in den Ferien stehen
sogar 30 Plätze zur Verfügung. Ein besonderer
Vorteil ist dabei die kurzfristig organisierbare
Aufnahme in das für die Eltern kostenfreie
Betreuungsangebot.
Eine weitere wesentliche Unterstützung leistet
zudem das JobCenter Essen. Das JobCenter fördert
je vier Arbeitsgelegenheiten direkt im Schü -
Wichtige Unterstützung:
Auch die Eltern machten in
einem Programmbeitrag
deutlich, wie wichtig der
Schülertreff für Familien in
schwierigen Situationen ist.
lertreff und im Abholdienst. Dieser gewährleistet,
dass die Kinder den Weg zwischen Schule und
Schülertreff sicher zurücklegen können. Die
sogenannten »Kindertouren« werden von adäquat
vorbereiteten Mitarbeitenden analog zu den
Stundenplänen geplant und umgesetzt, wobei
auch auf kurzfristige Stundenplanänderungen
umgehend reagiert werden kann.
Steht später ein Wechsel der Eltern in den allgemeinen
Arbeitsmarkt bevor, werden diese bei
der Suche nach einem Platz für ihre Kinder in
einer Regeleinrichtung oder in der Tagespflege
intensiv vom pädagogischen Personal beraten
und unterstützt. Darüber hinaus steht das komplette
Angebot des Schülertreffs auch Teilneh -
menden an Arbeitsmaßnahmen und Projekten
anderer Träger uneingeschränkt zur Verfügung.
Als wichtiger Beitrag zur sozialen und beruflichen
(Re-)Integration von Familien, die von
Langzeitarbeitslosigkeit betroffenen sind, zielen
die Förder-, Beratungs- und Bildungsangebote
zudem auf eine Chancengleichheit der betreuten
Kinder.
Zauberhaft und akrobatisch: Die Zirkus-Darbietungen der
Kinder erstaunten das Publikum mit gekonnten Kunststücken
und Tänzen.

11. Patientenausflug der Diakoniestationen Essen
auf dem Baldeneysee
Beliebte Tradition: Mehr als 150 Gäste nahmen
am inzwischen schon zum elften Mal durchgeführten
Patientenausflug der Diakoniestationen
auf dem Baldeneysee teil. Während der rund
zweistündigen Ausflugsfahrt erfreuten sich die
Passagiere an Kaffee und Kuchen, netten Gesprä -
chen und dem ausgezeichneten Wetter.
Gesamtpflegedienstleiterin Elfriede Seifert
weiß, welche Bedeutung der Ausflug für viele
Stammgäste hat. »Für die meisten der von uns
betreuten Patienten ist die Bootsfahrt ein lieb
gewordener Höhepunkt im Sommerprogramm.
Viele Teilnehmer nutzen zudem unseren kostenlosen
Abholservice, um die Veranstaltung völlig
unabhängig von zusätzlicher Hilfe in Ruhe zu genießen«,
so die Organisatorin.
Die Expertin betont, wie wichtig das Erleben
in der Gemeinschaft für den einzelnen auf Hilfe
angewiesenen Menschen sein kann. »Viele unserer
Gäste gewinnen in der Begegnung mit anderen
pflegebedürftigen Menschen auch einen
neuen Blick für die eigene Situation. Und neben
dem unmittelbaren Wohlbefinden, das ein geselliger
Nachmittag auslöst, ergeben sich während der
Ausflüge auch immer wieder neue Kontakte, die je
nach Interesse später im Alltag intensiviert werden
können.«
Tag der offenen Tür im Elisabeth-Krankenhaus Essen
Lange Schlangen und
viele Fragen: Beim Kardio-Tag
der Klinik für
Kardiologie und Angio -
logie des Elisabeth-Kran -
kenhauses war der Ge -
sundheits-Parcours der
Diakoniestationen äu -
Tag der älteren Generation auf
dem Essener Kennedyplatz
Neben der Vorstellung der
vielfältigen Angebote des
Seniorenreferats und der stationären
Einrichtungen informierten
auch die Diako nie -
stationen über ambulante
Unterstützungsmöglichkeiten
im eigenen Wohnumfeld.
Großer Andrang: Am traditionellen
Bootsausflug der Diakoniestationen
nahmen wiederum rund 150 Gäste teil.
ßerst gut besucht. Verbunden mit der individuellen
Auswertung der gemessenen Blutzucker-,
Cholesterin- und Blutdruckwerte erhielten die
Besucherinnen und Besucher auch praktische
Ratschläge und Ernährungstipps zur Umsetzung
im Alltag. Eine Reihe von Fachvorträgen, Dis -
kussionsrunden und Führungen rundeten den
Gesundheitstag ab.
Diakoniestation Holsterhausen
gratuliert zum 100. Geburtstag
Humorvoller Jubilar:
Franz Tigges freute sich an
seinem 100. Geburtstag über
den Be such von Pflegedienstleitung
Elke Graf und Stellvertreter
Arnd Kemper von der
Diako niestation Essen-Holsterhausen,
die zur Feier im Kreise
von Familie, Freunden und
langjährigen Bekannten eingeladen
waren.
6 7

inrichtungen
Aus den Einrichtungen
»Treff der Kulturen«: Buntes Fest gegen Intoleranz
Im Vorfeld der interkulturellen Woche 2010
feierten die Essener Migrationsfachdienste auf
dem Gelände der St. Barbara Gemeinde im Ost -
viertel den »Treff der Kulturen«. Angesichts der
aktuellen Diskussion um Integration veranstalteten
die Essener Fachdienste das gemeinsame
Fest, um einen deutlichen Akzent gegen Intole -
ranz und für ein friedliches Zusammenleben zu
setzen.
Ein abwechslungsreiches Büh -
nenprogramm, vielfältige kulinarische
Genüsse zu moderaten
Preisen sowie anregende Diskus -
sionen zu Fragen von Migration
und Integration weckten die
Neugier für andere Kulturen. Dabei wurde das
Bühnenprogramm zu einem großen Teil durch
Tanz- und Musikeinlagen von Menschen mit
Migrationshintergrund gestaltet. Mal-Aktionen
für Kinder und Jugendliche sowie eine mobile
Nachbarschaftsbüro Jahnplatz zieht um
Neue Anlaufstelle für Altendorf-Nord und
Bochold: Das Nachbarschaftsbüro Jahnplatz
wird mit all seinen Angeboten in die Nähe des
jetzigen Standorts in völlig neu gestaltete Räum -
lichkeiten in die Haus-Berge-Straße 101 umziehen.
In enger Kooperation mit der Stadt Essen
und der Allbau AG soll dort die stadtteilbezoge-
Große Feier im Krupp-Park: Neben einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm
und vielen Spaß- und Spielangeboten war auch der Info-Stand des Nachbar -
schafts büros Jahnplatz an den »Thyssen-Krupp-Quartiertagen« sehr gefragt.
Torwand sorgten zudem dafür, dass auch die
jungen Gäste auf ihre Kosten kamen.
Der »Treff der Kulturen« wurde gemeinsam
von den Migrationsfachdiensten des Diakoniewerks,
des Caritasverbandes für die Stadt Essen,
des Jugendmigrationsdienstes und der Essener
AWO organisiert.
Auftakt der interkulturellen Woche im Aalto-Theater:
Ruhrbischof Franz-Josef Overbeck informierte sich
höchstpersönlich bei den Experten des Netzwerks
Migrationserstberatung.
nene Sozialarbeit mit einem erweiterten Famili -
en service ausgebaut werden. Gemein same Ziele
sind die Stärkung der Identifikation mit dem
Wohnumfeld und der bereits bestehenden sozialen
Netze. So werden insbesondere benachteiligte
Bevölkerungsgruppen bei der Alltags be -
wältigung gezielt unterstützt und die Bearbei -
tung interkultureller Konflikte intensiviert.
Freuen sich auf den Umzug: Ulrich Leggereit, Bereichsleiter
Soziale Dienste, Hans Jürgen Best, Planungsdezernent der
Stadt Essen, Nachbarschaftsbüro-Koordinatorin Regina
Moock, Geschäftsführer Joachim Eumann und Peter Renzel,
Vorstand des Geschäftsbereichs Soziales und Wohnen der
Stadt Essen (von links).

Los geht’s: Auf der Draisinen-Tour nach Kleve sammelte Radio-NRW-Redakteurin Nina viele O-Töne der Kids.
»Lichtblicke«-Ferien-Fee ermöglicht »Draisinen«-Ausflug
Ausflug mit einem nicht alltäglichen Ver -
kehrs mittel: Neun Kinder machten sich mit drei
Mitarbeitenden des Bereichs »Ambulante Hilfen
zur Erziehung« sowie der Aktion »Lichtblicke«-
Ferien-Fee Nina auf nach Kranenburg. Abfahr -
bereit wartete dort bereits eine »Gruppen drai -
sine«, und nach kurzer Einweisung ging es auf die
Zehn-Kilometer-Tour nach Kleve. Voller Elan
traten die ersten vier Kids in die Pedalen – schnell
wurden Jacken und Pullover ausgezogen und
erste Getränke gereicht. Denn immerhin wurden
rund 700 Kilogramm Draisinengewicht bewegt.
Nina, gleichzeitig Ferien-Fee und Radio-
NRW-Reporterin, sammelte fleißig Kommentare
für die spätere Sendung. Und nach einigen zwischenzeitlichen
Schrankenstopps – äußerst be -
liebt zum Wechsel des Antriebs-Teams und
Verzehren der Lunchpakete – wurde nach knapp
Per »Schnitzeljagd« durch Frohnhausen
Die »fröhliche Jagd
nach dem Schnitzel« oder
»Stadtteilerkundung zu
Fuß«: Das Team West des
Bereichs »Ambulante Hil -
fen zur Erziehung« schick -
te eine Gruppe fröhli cher
Kin der zwischen sechs
und elf Jahren zum Gelän
despiel quer durch Frohnhausen.
Blätter sammeln, Laternen zählen, Häuser -
gemälde beschreiben – Klettern durch ein Spin -
nennetz, Eierlaufen, Frisbee-Weitwurf: Auf Ge -
schick, Stärke, Schnelligkeit und Teamgeist kam
es an. Nach Auswertung bei Kuchen und Würstchen
erfolgte die mit Spannung erwartete Eh -
eineinhalb Stunden Kleve erreicht, wo
vor allem die Eissorte „Black Mamba“
hoch im Kurs stand. Doch trotz Stärkung
reichte die Kraft der Kids nicht für die
komplette Rücktour, so dass die bis dahin entspannt
mitgereisten Erwachsenen einspringen
mussten.
Zurück am Start, gaben neun ziemlich er -
schöpfte, aber zufrieden strahlende Kinder die
letzte Interviewrunde. Krönender Abschluss war
dann das gemeinsame Radiohören auf der
Rückfahrt nach Essen. Fast alle Kinder kamen in
der Reportage vor und erkannten sich gegenseitig.
Die Fahrt endete mit einer Rakete für die
Aktion »Lichtblicke« sowie mit einem donnernden
Applaus für das gesamte Ausflugsteam.
Gabi Goralski, Teamleiterin
»Ambulante Hilfen zur Erziehung«
rung der Sieger. Eine tolle Aktion, die durch
eine Spende der Kolping-Familie ermöglicht
wur de. Danke!
Christian Cappius, »Ambulante Hilfen
zur Erziehung«, Team West
»Erziehungspuzzle« für interessierte
Eltern: Im Rahmen einer ersten gemeinsamen
Infoveranstaltung stellten die
Arbeitsbereiche »Ambulante Hilfen
zur Erziehung« und die »Fachberatung
Kindertagesspflege« gemeinsam mit
dem örtlichen Jugendamt ihr Angebotsspektrum
im Bürgerzen trum Villa Rü
vor und standen den anwesenden Eltern
zur Erörterung individueller Fragen zur
Verfügung.
8 9

anorama
Panorama
1. Fußball-Ferien-Camp des Team Mobilé
Besondere Ferien-Aktion des Teams Mobilé
auf dem vom DFB gespendeten Fußballplatz der
Schule Am Steeler Tor: Rund 20 Kinder nahmen
zwei Wochen lang mit großem Spaß am erstmals
durchgeführten Fußball-Ferien-Camp teil. Einge
laden waren alle Kinder der vier zum Kompetenzzentrum
gehörenden Schulen, die vom Team
Mobilé betreut werden.
Auf dem Trainingsplan von Coach David
Alexan der standen neben der Verbesserung der
motorischen Fähigkeiten und Aus dauereinhe iten
auch spezielle Übun gen zur Kon -
zentration, Frustrations tole ranz
und sozialer Kompetenz. Um
Trai ningsmüde, Pausen spie le
und Ver pflegung kümmerten
sich zu dem Sandra Barwig, Eva
Schäfer und Ylva Schreiber, das
als bestens eingespieltes Pä dago -
ginnen-Team auch auf un ge -
wohnt sportlichem Terrain zu
begeistern wusste.
Die Jungengruppe Alfredstraße zu Wasser und zu Land
Bereits beim Vortreffen hatte Skipper Sven
den Jungs aus der Alfredstraße eine Einführung
in Knotentechnik und Schifffahrtsregeln gegeben.
Dann ging es mit der MS Diabolo auf
Holland-Rundkurs von Zeewolde auf das Ijssel -
meer und das Markermeer und zurück. Besich -
tigt wurden die alte Hafenstadt Elburg, Urk samt
Strand, das Handelsschiff Batavia in Lelystad und
das Ha fenfest des Amsterdamer Vororts Almere.
Neben unvergesslichen Gruppenerlebnissen
zu Wasser und zu Land bewältigten Marcel
Lucht und Mike Olschewski noch eine ganz
besondere Herausforderung. Sie legten die 190
Kilometer An- und Abreise zwischen Küste und
Essen gemeinsam mit Betreuer Thomas Lauk
per Fahrrad zurück. Alle Achtung!
Und auch die Sylt-Freizeit der Jungengruppe
war reich an Höhepunkten – etwa das Fußballspiel
gegen eine Lübecker Kindergruppe, eine
ausgiebige Dünenwanderung und der »Tanz
ums Lagerfeuer«.
Mit allen sieben Bewohnern ging es schließlich
zum Onko-Lauf, wo es tolle Ergebnisse gab.
Besonders hervorzuheben der 16. Gesamtplatz
von Marcel Lucht im Fünf-Kilometer-Hauptlauf
mit über 300 Startern. Glückwunsch!
Thomas Lauk, Leiter der Jungengruppe
Alfredstraße
Karl-Schreiner-Haus bei der Fußball-U20-Frauen-WM
Die Allianz Deutschland AG spendierte 34 Freikarten:
Im Bochumer Rewirpower-Stadion erlebten die Kinder und
Jugendlichen des Karl-Schreiner-Hauses live den 4:2 Erfolg
der Deutschen U20-Damen gegen Costa Rica und sahen
dabei mit der Heimmannschaft gleichzeitig den späteren
Weltmeister.

Internat für Hörgeschädigte feiert WM-Sommerfest
Die Flaggen vieler Nationen waren gehisst:
Beim diesjährigen Sommerfest des Internats für
Hörgeschädigte drehte sich alles rund um die
stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft und den
Gastgeber (Süd-)Afrika. Neben sportlichen He -
raus forderungen wie Torwandschießen, Hüpfburg-Torwart,
und einem großen »Menschen -
kicker«-Turnier, konnten sich alle Gäste auch
spielerisch mit Südafrika und dem Gesamtkon -
tinent beschäftigen. Verschiedene Puzzle-, Me -
mory-, Quiz- und Infostände vermittelten viel
Wissenswertes und sogar ein Trommelworkshop
wurde angeboten.
»Grillen & Chillen« zum Schuljahresbeginn
Gelungener Schuljahresauftakt im Internat für
Hörgeschädigte: Bei einem gemütlichen Grill -
abend begrüßte Einrichtungsleiter Werner Brosch
die rund 250 Bewohnerinnen und Bewohner zum
neuen Schuljahr und stellte ihnen das Mitar bei -
terteam des Internats vor. Unter dem Motto »Gril -
len & Chillen« wurde im Anschluss ein leckeres
mediterranes Grillbuffet eröffnet. Das Team des
Bewohner-Cafés »Cubar« sorgte für Getränke
und Knabbereien. Da die Jugendlichen und jungen
Erwachsenen aus dem gesamten Bundes -
Haus Esmarchstraße in Holland und Frankreich
Unter dem Motto »Hart am Wind – ›Grenz‹erfahrungen«
begab sich eine Bewohnergruppe des Hauses Esmarch -
straße mit der »Diabolo« aufs Ijsselmeer. Die wunderschöne
und erlebnisreiche Kurzfreizeit konnte aus Kollektenmitteln
der Ev. Kirche im Rheinland gefördert werden.
Für eine Woche in die Nomandie ging es zudem für eine
weitere Bewohnergruppe der Einrichtung für Menschen mit
psychischer Erkrankung. Insgesamt 14 Personen bezogen ein liebevoll ausgestattetes
Ferienhaus direkt an der Küste, genossen den Meerblick und erkundeten
die herrliche Umgebung.
Und auch das kulinarische Angebot umfasste
neben Kuchen, Naschwerk, Salaten und Gegrill -
tem ausgewählte kontinent- und landestypische
Speisen. Höhepunkt des Programms war der
Auftritt einer afrikanischen Tanz- und Akroba -
tik gruppe, die für große Begeisterung sorgte. Es
war ein sehr lebendiges und buntes Sommer -
fest, bei dem natürlich auch die WM-Spiele
zum Mit fiebern per Großbildleinwand übertragen
wurden.
Thorsten Mühlberg, Freizeitpädagoge
im Internat für Hörgeschädigte
gebiet zum Schulbesuch nach
Essen kommen, war die
Deutschlandkarte, auf der die
jeweiligen Hei mat orte markiert
wurden, mit bunten
Punkten übersät. Den ganzen
Abend wurde gegessen, geplaudert und gebärdet,
alte Bekanntschaften vertieft und neue geschlossen.
Daniela Walter-Hartmann, Freizeitpädagogin
im Internat für Hörgeschädigte
Traumhafte Lage: Das Freizeithaus
lag direkt an der Steilküste.

ericht + Hintergrund
Bericht und Hintergrund
Seniorenzentrum Margarethenhöhe:
Qualitätsverbesserungen durch Umbau
Deutliche Standarderhöhung im Senioren -
zentrum Margarethenhöhe: Im Rahmen eines
18-monatigen Umbaus werden in der Wohnund
Pflegeeinrichtung am Helgolandring zahlreiche
Qualitätsverbesserungen erzielt. Für die
Umsetzung der Maßnahmen, die in drei Bau -
abschnitten vorgenommen werden, investiert das
Diakoniewerk eine Gesamtsumme in Höhe von
gut 7 Millionen Euro.
»Im Mittelpunkt des geplanten Umbaus steht
eine deutliche Erhöhung der Anzahl an Ein -
zelzimmern«, beschreibt Einrichtungsleiter Frie -
drich Mentzen. »Die damit einhergehende Ver -
kleinerung der Wohngruppen unterstützt zudem
die Weiterentwicklung unseres Bezugspflege -
systems«, macht Mentzen deutlich. Durch eine
ganze Reihe gezielter Verbesserungsmaßnahmen
wird gleichzeitig der Wohnkomfort spürbar
erhöht. Neben einem völlig neuen Beleuchtungs -
konzept, einer Wärmedämmoptimierung des
gesamten Hauses und dem barrierefreien Um -
bau der Bewohner- und Pflegebäder wird auch
ein neues Farbleitsystem zur besseren Orientie -
rung der Bewohnerinnen und Bewohner installiert.
Die Bewohnerinnen und Bewohner, die
eben so wie die Angehörigen im Vorfeld detailliert
über die Planungen informiert wurden, sind
von den Ideen des Düsseldorfer Architekten
Guido Meßthaler beeindruckt. »Wir sind schon
sehr gespannt auf die geplanten Veränderungen.
Das, was wir bereits anhand der Pläne sehen kön-
Mehr Komfort: Durch den Umbau
vergrößern sich die Einzelzimmer, die
mit einem barrierefreien Bad ausgestattet
werden.
Neues Farbkonzept: Warme freundliche Farben
bestimmen die aufeinander abgestimmten Außenund
Innenbereiche.
nen, wird viele Verbesserungen bringen. Wir
freu en uns auf ein schönes neues helles Haus«, so
Helga Göllner, Vorsitzende des Bewohnerbeirats.
»Wir sind sehr froh darüber, dass uns unsere
Bewohner bei den geplanten Schritten unterstützen
und sind uns sicher, dass das Haus nach
Beendigung der Umbauarbeiten zusätzlich an
Attraktivität gewinnt«, verdeutlicht Dr. Harald
Pfannkuch, Fachlicher Leiter der Senioren- und
Krankenhilfe.
Durch die Aufstockung der Einzelzimmer auf
110 wird das direkt zwischen Gruga-Park und
Gartenstadt gelegene Seniorenzentrum seine
Platzzahl von derzeit 145 auf 120 reduzieren.
»Die Einführung des neuen Wohngruppen -
konzepts von maximal 13 Bewohnern sowie drei
zusätzliche separate Seniorenwohnungen, in
denen Betreutes Wohnen angeboten wird, runden
das Vorhaben ab«, blickt Pfannkuch voraus.

Der Bewohnerbeirat des Seniorenzentrums Margarethenhöhe ließ sich persönlich
die Arbeit in der Werkstatt »Am Ellenbogen« erläutern.
Einrichtungen
Aus den Einrichtungen
Werkstatt »Am Ellenbogen« gestaltet Holz-Kreuz
für Kondolenzbereich
Der komplette Bewohnerbeirat informierte
sich vor Ort: In der Werkstatt »Am Ellenbo gen«
wurde ein schmuckes Holz-Kreuz gefertigt, das
nun den komplett neu gestalteten Kon do lenzbereich
im Seniorenzentrum Margarethen höhe
ziert. In zentraler Lage direkt im Foyer finden
dort Bewohnerinnen und Bewohner – aber auch
Mitarbeitende und Angehörige – die Mög lich -
keit, ihre Gedanken in ein Kondolenzbuch einzutragen.
Neben der Auswahl des Holz-Kreu zes
wurden auch die Farbgebung, Bebilderung und
Ausstattung der Gedenkecke gemeinsam mit
dem Bewohnerbeirat entwickelt.
Tierisch knuffige Gäste im Seniorenzentrum Magarethenhöhe
Ungewöhnlicher Besuch im Seniorenzentrum Margarethenhöhe:
Insgesamt sieben gerade einmal sieben Wochen alte Labrador-Welpen
begeisterten rund 50 Bewohnerinnen und Bewohner im prall gefüllten
Haussaal. Züchterin Dr. Helena Niehof-Oellers verteilte hoch im Kurs
stehende Leckerchen und animierte die jungen Hündchen mit Tochter
Andrea Oellers zu Höchstleistungen. Cordula Wojahn vom Sozialen
Dienst, die seit Jahren die Hundebesuchsgruppe des Hauses koordiniert,
hatte den gern gesehenen Besuch organisiert. Eine gute halbe Stunde
dauerte das tierische Spektakel, das sogar dem WDR einen Beitrag in der
»Lokalzeit Ruhr« wert war, bevor die jungen Hündchen sichtlich erschöpft
von dannen dackelten.
Altenzentrum Kray übernimmt examinierte Altenpflegerin
Aktives Ausbildungsen -
gagement: Als Reaktion auf
den Fachkräftemangel in
der Altenpflege legt das Altenzentrum
Kray seit vielen
Jahren ein verstärktes Au-
Auf Reisen: An die Nordsee führte
die dies jährige Bewoh nerreise des
Alten zentrums Kray, an der insgesamt
10 Be wohnerinnen und Bewohner mit
drei Begleitpersonen teilnahmen. Von
Ben sersiel aus standen täglich wechselnde
Ausflüge auf dem Programm –
so etwa in die nahe gelegenen Örtchen
Greetsiel und Esens sowie per
Schiff auf die Insel Spiekeroog.
Gesunder Appetit: Wenn’s um Leckerchen
geht, stört auch eine Fernsehkamera nicht.
gen merk auf die Ausbildung eigener Pflege -
kräfte. Insgesamt sieben Auszubildende werden
zurzeit ausgebildet und nach erfolgreicher Prüfung
verstärkt nun Melanie Roos (vorne rechts)
das Pflegeteam des Hauses.

inrichtungen
Aus den Einrichtungen
»Feuer – Ruf 112«: Feuerwehr Essen zeigt Kunstausstellung
»Feuer – Ruf 112« hieß passenderweise das
Motto einer Ausstellung, die von Menschen mit
geistiger Behinderung im Rahmen des »Tags der
offenen Tür« der Feuerwehr Essen präsentiert
wurde. Insgesamt vier Einrichtungen zeigten völlig
unterschiedliche künstlerische Interpretatio -
nen des Themas. Während das Wilhelm-Becker-
Haus überwiegend Acrylbilder ausstellte, hatten
sich die Bewohne rinnen und Bewohner des
Hauses Rüselstraße auf Collagearbeiten spezialisiert.
Weitere Highlights der Ausstellung waren
vor allem die Skulptur »Feuer« aus dem Haus
Bundestagsabgeordnete Petra Hinz zu Gast
im Wilhelm-Becker-Haus
In ihrem Berliner Büro hängt ein echter »Kamienski«:
Schon in der Bundeshauptstadt versprach
die Bundestagsabgeordnete Petra Hinz
Bewohner Martin Kamienski, die Kunstwerkstatt
des Wilhelm-Becker-Hauses einmal vor Ort
besuchen. Und sie hielt Wort und kam im Rahmen
des Diakonie-Sonntags zu einem gemeinsamen
Gottesdienst mit der Stephanus-Gemeinde
nach Überruhr. Dort zeigte sie sich begeistert von
der Atmosphäre und der künstlerischen Arbeit in
der Einrichtung und schrieb in ihrem nächsten
Baasstraße sowie der lebensgroße Pappmachee-
Feuerwehrmann, der im Heinrich-Held-Haus
ge fertigt wurde. Hier wurde auch das Musik-
Theaterstück »Das Spiel mit dem Feuer« zum
Thema Brandbekämpfung entwickelt, das von
der Theatergruppe »Heinrichs Helden« während
des Tages der offenen Tür gleich zweimal aufgeführt
wurde. Die Ausstellung, die von Werner
Cüppers, stellvertretender Leiter des Wilhelm-
Becker-Hauses, koordiniert wurde, wird Anfang
2011 auch in der Geschäftsstelle zu sehen sein.
Wahlkreis-Brief: »Mit viel
Liebe kümmern sich die
Mitarbeitenden um die
dort lebenden Menschen.
Sogar eine Kunstwerkstatt
haben sie eingerichtet, wo hervorragende Bilder
entstehen. Ich werde versuchen, die Bilder im
Rahmen einer Ausstellung im Deutschen Bun -
destag zu präsentieren.« Die Künstler des
Wilhelm-Becker-Hauses würden sich darüber
sehr freuen!
Bäcker Peter spendet Grillplatz für Haus Baasstraße
Zu den Gästen des Sommerfestes im Haus
Baasstraße gehörte diesmal auch Bäckermeister
Klaus Peter. Er nutzte die Gelegenheit, um die
Umsetzung des gemeinsamen Projekts im
Rahmen der Charity-Initiative »Bäcker Peter für
Essen« persönlich zu begutachten. Einen Monat
lang nämlich verkaufte das Essener Familien-
Unternehmen Bäcker Peter im Dellwiger Fach -
geschäft auf der Don ner straße leckere Power-
Riegel zu Gunsten der Ein -
richtung. Der gesamte Erlös
wurde in eine fest installierte großzügige Grill -
station für den Garten des Hauses investiert, die
im Rahmen des Sommerfestes feierlich eingeweiht
wurde.
»Dieser Grill ist eine echte Bereicherung für
unseren Garten«, freut sich Einrichtungsleiter
Uwe Mandel. »Grillen ist eine gemeinschaftliche
Angelegenheit, und nun haben wir einen guten
Grund mehr, hier im Garten zusammenzukommen.«
Dank der Charity-Initiative hat Bäcker
Peter mittlerweile mehr als 32.000 Euro für Sozial
projekte unterschiedlichster Art gespendet.

Alice Schartel hat von Anfang 2007 bis zum August
2010 einmal in der Woche als ehrenamtliche Mitar -
beiterin das Haus Baasstraße unterstützt.
? Guten Tag Frau Schartel! Können Sie uns kurz einige
Angaben zu Ihrer Person geben?
! Ich bin 18 Jahre alt und lebe bei meinen Eltern in
Essen-Frohnhausen.
? Wie sind Sie zum Diakoniewerk und auf das Haus
Baasstraße gekommen?
! In der 9. Klasse sollten wir von der Schule aus ein
dreiwöchiges Orientierungspraktikum in einem Betrieb
absolvieren. Ich hatte bis dahin überhaupt keine Vorstellungen
von dem, was ich mal beruflich machen
möchte und wo meine Neigungen und Interessen liegen.
Meine Tante, die im Diakoniewerk arbeitet, hat
mich auf die Idee gebracht, es im Bereich der Arbeit
mit Menschen mit Behinderungen zu versuchen und
mir die Telefonnummer vom Haus Baasstraße (HB)
vermittelt. Ich habe dort angerufen und konnte das
Prak tikum im Januar 2007 beginnen.
? Hatten Sie vorher schon Kontakt zu Menschen mit
einem Handicap?
! An meiner Gesamtschule in Holsterhausen wurde
integrativ gearbeitet, dort gab es auch einige Schüle rin -
nen und Schüler mit Behinderungen, mit denen ich
aber nur ganz am Rande zu tun hatte. Durch die Arbeit
im HB hatte ich meine ersten intensiven Kontakte.
? Wie war für Sie das Praktikum?
! Ich habe mich dort in der Einrichtung sehr wohl
und angenommen gefühlt. Die Mitarbeitenden hatten
viel Zeit für den direkten Kontakt mit den Bewohne -
rinnen und Bewohnern, alle kannten sie sehr gut und
es war dort eine fast familiäre Atmosphäre. Es waren
dort meist mehrere im Dienst, so dass man auch viel
»draußen« unternehmen konnte.
? Worin bestand Ihr Aufgabenbereich?
! Meine Aufgaben waren Begleitgänge, Gesellschafts -
spiele, Spaziergänge mit einzelnen oder auch mit kleinen
Gruppen, Essensbegleitung und auch das Anrei -
chen von Nahrung. Auch von den Bewohnerinnen und
Bewohnern wurde ich ganz herzlich aufgenommen.
Man bekommt von den behinderten Menschen ganz
viel zurück. Es macht Freude, bei der Arbeit zu sehen,
wie auch ganz kleine Dinge total dankbar angenommen
werden. Nach dem Praktikum war für mich klar,
dass ich Heilerziehungspflegerin werden möchte.
? Wie ging es dann für Sie weiter und wie sind Sie
Eine von uns
Eine von uns
Der Kontakt bleibt bestimmt bestehen: Nach mehr als drei Jahren
ehrenamtlicher Arbeit wurde Alice Schartel (Mitte) von Einrichtungsleiter
Uwe Mandel sowie dem Bewohner- und Mitarbeiterteam des Hauses
Baas straße im Rahmen des Sommerfestes herzlich verabschiedet.
darauf gekommen, ehrenamtlich tätig zu werden?
! Während des Praktikums habe ich mitbekommen,
dass dienstags und mittwochs auch Ehrenamtliche ins
Haus kamen und so habe ich mich entschlossen, jeden
Freitag ein Betreuungsangebot im Haus durchzuführen.
Das passte auch gut, da ich nach meinem Real -
schulabschluss eine zweijährige Ausbildung als Sozial -
helferin begonnen und im August 2010 abgeschlossen
habe.
? Und Sie haben während dieser Zeit auch noch an -
dere Ar beits bereiche kennengelernt…
! Ja, während dieser Zeit habe ich auch noch mehrere
Praktika im Behindertenbereich und in der Pflege
gemacht. Zweimal war ich im Heinrich-Held-Haus in
den Bereichen Betreuung und Pflege – dort habe ich
auch in den Ferien als Honorarkraft gearbeitet – und
einmal im Haus Rüselstraße und in der ambulanten
Pflege beim DRK. Derzeit bin ich zur Ausbildung als
Heilerziehungspflegerin am Berufskolleg des Franz Sa -
les Hauses, habe an zwei Tagen in der Woche Schule
und daneben dort eine 50% Stelle, daher geht es mit
dem Ehrenamt nicht mehr. Ich hätte die Ausbildung
auch gerne im HB gemacht, aber dort waren schon alle
Plätze belegt.
? Da haben Sie ja in jungen Jahren doch schon einige
Einrichtungen und Dienste kennengelernt. Wie waren
für Sie die verschiedenen Erfahrungen?
! Die wesentlichsten Unterschiede bestanden in den
Anteilen von Pflege und Betreuung und in der Größe
der jeweiligen Einrichtungen, die unterschiedliche
Strukturen bedingen.
? Und was machen Sie sonst noch in Ihrer Freizeit?
! Ich lese gerne – am liebsten Liebesromane, etwa
von Nicolas Sparks – treffe mich mit Freunden und
mache gerne Sport. Mit meiner Mutter gehe ich regelmäßig
ins Fitnessstudio.
? Herzlichen Dank für das Gespräch.
Für die Lupe: Heinz Horstick
14 15

urz gemeldet
Kurz gemeldet
»Gut behütetet« beim »Still-Leben« auf der A40
Bei schönstem Wetter nutzten viele Ruhr -
gebietler die einmalige Gelegenheit, sich per
Pedes auf die anlässlich der spektakulären Kul -
turhauptstadt-Aktion »Still-Leben Ruhrschnell -
weg« autofreie A40 zu begeben. Auch einige
Einrichtungen des Diakoniewerks präsentierten
ihre Arbeitsbereiche auf kreative Weise. So
bekam vor allem der gemeinsame Stand der
Erziehungsberatungsstelle und des Nachbar -
Jubiläumsausflug auf dem Baldeneysee:
10 Jahre Hilfen zum selbstständigen Wohnen
Zum Jubiläum stand die
»Weiße Flotte« bereit: An -
lässlich des 10-jährigen Bestehens
des Arbeitsbereichs
»Hilfen zum selbstständigen
Wohnen« nahmen insgesamt
235 Klienten, Angehörige
und Mitarbeitende
an dem eigens organisierten Schiffsausflug auf
dem Baldeneysee teil. Schon an Land brachte die
integrative Formation »Die neue Band« der
Folk wang Musikschule die Ausflügler mit Live-
Interner Tag der offenen Tür: Großes Interesse
am Heinrich-Held-Haus
Knapp 50 Mitarbeitende aus den unterschiedlichsten
Einrichtungen nahmen in vier
Gruppen am inzwischen bereits zum vierten Mal
ausgerichteten »Internen Tag der offenen Tür«
teil, zu dem diesmal das Heinrich-Held-Haus
eingeladen hatte. Nach einer interessanten Ein -
führung in die besondere Philosophie und das
Hausgemeinschaftskonzept von Einrichtungs -
leiterin Angelika Hardenberg-Ortmann stand
für die Besuchergruppen eine eindrucksvolle
Führung auf dem Programm. Wellnes-Bad mit
Schwebe liege, Snoezel-Raum, Großküche, Haus-
schafts büros Jahnplatz ganz besonderen Zulauf.
Unter dem Motto »Gut behütet« wurden selbst
zu bastelnde Kopfbedeckungen angeboten –
dank des strahlenden Sonnenscheins eine ausgezeichnete
und vielfach angenommene Idee. Auch
der Origami-Stand des Hauses Esmarch straße
und die Tanzdarbietungen des »Tanzbar«-Ensem
bles des Hauses Baasstraße ließen viele Passan
ten einige Momente aufmerksam verweilen.
Musik in Stimmung, auf dem Schiff wurde anschließend
in netter Atmosphäre weitergefeiert.
Der Arbeitsbereich »Hilfen zum selbstständigen
Wohnen« verzeichnet im Diakoniewerk
innerhalb der letzten zehn Jahre den größten
Zuwachs. Begonnen wurde zunächst mit einer
halben Stelle und 6 Klienten – inzwischen werden
mehr als 200 geistig behinderte, psychisch
kranke und ehemals wohnungslose Menschen
im häuslichen Umfeld von knapp 50 Mitarbeitenden
betreut. Hinzu kommen vielfältige regelmäßige
Freizeit- und Gemeinschaftsangebote.
und Gar tentiere, Bewohnerzimmer sowie natürlich
jede Menge am Besuch der Gäste interessierte
Bewohnerinnen und Bewohner sorgten für
viele bemerkenswerte Einblicke und Begeg nun -
gen. Zurück im Haussaal »Ruhr-Blick« wurde
die Ver anstaltung von köstlichen Finger-Food-
Häpp chen und einem kleinen handgearbeiteten
Blümchen-Präsent für je den Gast gekrönt.

Personalia
Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Diakoniewerk Essen:
Claudia Frank A.i.D.
Sandra Magerkohl A.i.D.
Lukas Scharf A.i.D.
Simone Schmuhl A.i.D.
Pascal Sinnecker A.i.D.
André Kokot AH
Maik Dvorak AZ
Dirk Proksch AZ
Birgit Schlümer AZ
Karoline Ebert DS
Kathrin Witt FW
Jonathan Noffke GS
Denise Burrichter HH
Angelika Gendig HH
Monika Hüßen HH
Michael Mencel HH
Hartwig Paus HI
Ulrich Schüßler HI
Dirk Reintjes HL
Cathrin Bartos HLW
Lea Kitzhofer HP
Anja Leibold HW
Nina Wissen HW
Holger Schmidt IC
Melanie Schulz IC
Kerstin Badura JB
Dominik Larscheid JB
Alexander Schmitz JB
Simone Bury JW
Ole Bjaelkerup KS
Edda Ingendoh KS
Marcel Jansen KS
Annette Ronsdorf KS
Sylvia Arpke SM
Theodoros Oikonomidis SM
Claas Jörges SoMa
Markus Bäumerich SW
Johannes Kistner SW
Anne Münch SW
Melanie-Christina Neuber SW
Annette Stelzner SW
Den neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wünschen wir ein gutes Miteinander mit allen
Kolleginnen und Kollegen und dass sie sich in den Einrichtungen wohl fühlen.
Einen besonderen Geburtstag feiern:
Roswitha Szkudlapski KG
Beatrix Eckold-Wenner SM
Antonius Holz 4.2
Torsten Gerlach AID
Herzlichen Glückwunsch!
Zum 25-jährigen Dienstjubiläum gratulieren wir:
Ute Pfalzgraf JB
Elke Pieger GS
Anzeige
Henning Teune SD
Wolfgang Schejok IC
Birgit Riese HL
Jürgen Kaiser IC
Therese Sobotzik SM
Ursula Miny SM
Gabriele Jaworski SM Ulrich Leggereit SD
16 17

Stellen
Personalsachbearbeiter (m/w) Geschäftsstelle 0201/2664-400
Erstellung und Kontrolle der Entgeltabrechnung, Betreuung und Beratung in steuer-,
sozialversicherungs- und arbeitsrechtlichen Fragestellungen eines zugewiesenen
Mitarbeiterkreises, Bearbeitung aller Personalangelegenheiten von der Einstel lung
bis zum Austritt, Abwicklung des kompletten Bescheinigungswesens, Korres pon -
denz mit Krankenkassen, Behörden etc., allgemeine organisatorische Aufgaben
(Wie dervorlage, Ablage etc.), Mitarbeit bei Projekten, abgeschlossene kaufmännische
Ausbildung, möglichst mit Zusatzqualifikation, Personalfach kauffrau/-mann,
mehrjährige Berufserfahrung in der Gehaltsabrechnung und Personalbetreu ung,
Kenntnisse im kirchlichen Arbeitsvertragsrecht (BAT-KF) von Vorteil, sichere Anwendung
der Microsoft-Office-Produkte sowie eines Per sonalabrechnungs systems,
idealerweise Kidicap, gute Kenntnisse im Arbeits-, Sozialversicherungs- und Steuer -
recht, selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, hohes Engagement, gute
Selbstorganisation, Teamfähigkeit und Flexibilität, Dienstleistungsorientierung,
Kom munikationsfähigkeit, Zugehörig keit zu einer christlichen Kirche, Führungs -
zeugnis ohne Eintrag, ab 01.11.2010, unbefristet, BAT-KF,
2 Diplom-Sozialarbeiter/Diplomsozialpädagogen (m/w) Karl-Schreiner-Haus
Erzieher (m/w), mindestens 5-jährige Berufserfahrung in der Erziehungshilfe
oder Psychiatrie, starke Persönlichkeit, teamfähig, verantwortungsbewusst, Kom -
petenz in gewaltbesetzten Situationen, psychiatrisches Fachwissen, Sicherheit in
formalen Dokumentationsprozessen, Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
erforderlich, ab sofort, befristet (4 Jahre)Projektkonzept, BAT-KF, 2x100% Stelle
Sprachheiltherapeut (m/w) Integrative Kindertagesstätte Lummerland
für die integrative Kindertagesstätte Lummerland (2-6 jährige Kinder), Arbeits -
ort Krummecke 7, 45277 Essen, ab sofort, Befristung, BAT-KF, Teilzeit (50%)
Logopäde (m/w) Integrative Kindertagesstätte Lummerland
Die Therapeuten arbeiten interdisziplinär mit integrierter Therapie, Kinder
werden in Ihrem Alltag in der Gruppe fachspezifisch unterstützt, an den Kin -
dern orientierte Einzel- oder Kleingruppentherapien werden angeboten Ausbildung
zum Logopäden/Logopädin, Berufserfahrung, Zugehörigkeit zu einer
christlichen Kirche erforderlich, ab sofort, Befristung, BAT-KF, Teilzeit (50%)
Sozialpädagoge/Sozialarbeiter (m/w) Aufnahmeheim und Hilfezentrum
Schichtdienst (auch nachts und am Wochenende) im Aufnahmeneheim und
Hilfezentrum, bestehend aus: Jugendschutzeinrichtung zur Inobhutnahme von
Kindern und Jugendlichen im Alter von 12 und 17 Jahren (19 Plätze), sowie
eine Wohngruppe für Frauen und Frauen mit Kindern (10 Plätze), ab 01.09.2010
befristet bis 31.08.2011, BAT-KF, Vollzeit
Hauswirtschaftskraft (m/w) Aufnahmeheim und Hilfezentrum
Vorbereitung der Mahlzeiten für die Gruppen, Kontrolle der Lagerhaltung nach
Haltbarkeit und Verfallsdaten, Steuerung der Lebenmittelbestellungen, Einkäufe
der Lebensmittel, Versorgung der Gruppenküchen für den täglichen Bedarf,
Kon trolle der Gruppen- und Großküche inklusive aller Kühl- und Gefrierschränke,
regelmäßige Reinigung der Küchenbereiche, Unterstützung bei der
Hauswäsche, sonstige unterstützende Arbeit nach Anweisung, ab 01.01.2011,
befristet, BAT-KF, Teilzeit (50%)
Leiter Kindertagesstätte (m/w) Kindertagesstätte Helmertweg
Wir suchen eine qualifizierte, erfahrene und aufgeschlossene Persönlichkeit. Wir
erwarten eine mehrjährige Berufserfahrung als Leiter(in) oder stellvertretende(r)
Leiter(in) einer Kindertagesstätte oder einer ähnlichen Einrichtung. Ihre Aufgaben
sind im Einzelnen: Planung, Organisation und Kontrolle des Kita-Betriebs, Gestal -
tung des Gruppenalltags, Förderung der Kinder in allen Bereichen, Elternarbeit,
Mitarbeiterführung und -qualifikation. Wir bieten Ihnen in dieser zweigruppigen
U3-Einrichtung ein interessantes Aufgabenfeld, dass Sie selbst mitgestalten können.
Ihre fachliche und soziale Kompetenz sowie die Fähigkeit, motivierend und
zielorientiert zu handeln, gehören zu Ihrem Profil. Sie sind kreativ und neuen
Ideen gegenüber aufgeschlossen. In Ihrem Handeln steht der kleine Mensch mit
seinen Fähigkeiten und Ressourcen im Vordergrund. Die Elternarbeit und Zusam -
menarbeit mit der Gemeinde liegen Ihnen am Herzen. Sie besitzen eine freundliche
und positive Ausstrahlung, Ihr Engagement, Flexibilität und Teamfähigkeit
runden Ihr Profil ab. Ab 01.12.2010, BAT-KF, Vollzeit
Stellvertretende Einrichtungsleitung (m/w) Internat für hörgeschädigte
Schülerinnen und Schüler
Übergreifende Zuständigkeit für Personal, Pädagogik und Management aufgaben
in Abstimmung mit der Einrichtungsleitung, Führung der nachgeordneten
Ebenen, Entwicklung von pädagogischen Projekten und Angeboten für die
BewohnerInnen, Mitsteuerung des Strukturentwicklungsprozess des Internats,
ab 01.12.2010, BAT-KF, Vollzeit, unbefristet
GfB-Kraft im Nachtdienst (m/w) Haus Laarmannstraße
Der/die Mitarbeiter/in in der Betreuung und Assistenz im Nachtdienst ist für
die sozialtherapeutische Betreuung, die Krisenintervention und die Gewährleistung
der Sicherheit während der Nachtstunden verantwortlich. Dies beinhaltet
als Aufgabe auch die Durchführung von Assistenz- und Substitutionsleistungen
im Rahmen des individuellen sozialen und medizinischen Hilfeprozesses. Ab
01.07.2010, befristet, GfB max. 400,– Euro
Heilerziehungspfleger, Erzieher, Familienpfleger, o. Ä. (m/w)
Hilfen zum selbständigen Wohnen
Ambulante Betreuung von 10 erwachsenen Menschen mit einer geistigen Behin -
derung und teilweise auch Körperbehinderungen in einem Appartementhaus.
Die Arbeit erfolgt in einem multiprofessionellen Team. Die regelmäßige Pflege
der Menschen mit körperlichen Einschränkungen wird durch einen Pflegedienst
Examinierte Krankenschwestern/Krankenpfleger Diakoniestationen
Essen gGmbH
Examinierte Altenpfleger/innen
Examinierte Krankenpflegehelfer/innen
abgedeckt. Die erforderliche Nachtbereitschaft wird ebenfalls in der Regel durch
einen gesonderten Dienst regelhaft durchgeführt. Die Betreuungsarbeit konkretisiert
sich im Rahmen einer Alltagsbegleitung der Klienten. Hierzu zählt Anlei tung
und Training hauswirtschaftlicher Fähig- und Fertigkeiten, Sicherstellung der me -
di zinischen Versorgung, Organisation und Vermittlung freizeitpädagogischer Ange -
bote, Kooperation mit der Arbeitstelle usw. Es handelt sich um ein neues Wohn -
pro jekt mit diversen Entwicklungsmöglichkeiten. Zugehörigkeit zu einer christlichen
Kirche, Führungszeugnis ohne Eintrag. Eine abgeschlossene Ausbildung
zum/r Heilerziehungspfleger/in, Erzieher/in o.ö. wird vorausgesetzt. Einschlägige
Berufserfahrung ist vorteilhaft. Der Besitz eines Führerscheins wird vorausgesetzt.
Ab sofort, befristet, BAT-KF, Teilzeit (75%)
Krankenschwester, Altenpfleger GfB (m/w) Haus Immanuel
Sie sind in einem multidisziplinären Team eingebunden, in dem Sie sowohl pfle -
gerische als auch betreuende Aufgaben übernehmen. Darunter fallen Medi kamen -
tenstellungen, leichte Grund- und Behandlungspflege und Hilfestel lun gen im Alltagsbereich
der Bewohner. Orientierung bietet dabei ein für jeden Bewoh ner bestehender
individueller Hilfeplan, dessen Zielsetzung immer eine möglichst weitgehende
Selbstständigkeit ist. Ab 01.08.2010, befristet GfB, max. 400,– Euro
Krankenpfleger/Altenpfleger (m/w) Haus Immanuel
In der Einrichtung Haus Immanuel leben 49 Menschen im Alter von 40 bis 80 Jah -
ren, die auf Grund von Suchterkrankungen und/oder dem längeren Leben in unge
sicherten Verhältnissen Folgebehinderungen entwickelt haben, durch die sie
nicht mehr in der Lage sind selbstständig zu wohnen. Ziele sind Schutz vor weiterer
Schädigung durch Suchtmittel, Förderung zur Selbständigkeit und Hilfe bei der
Beheimatung. Sie sind in einem multidisziplinären Team eingebunden, in dem Sie
sowohl betreuende als auch pflegerische Aufgaben übernehmen. Da runter fallen
die Betreuung einer Wohngruppe, Medikamentenstellungen, Pla nung und Durch -
führung leichter Grund- und Behandlungspflege. Orien tie rung bietet dabei ein für
jeden Bewohner bestehender individueller Hilfeplan, dessen Zielsetzung immer
eine möglichst weitgehende Selbständigkeit ist. Ab 01.10.2010, befristet, BAT-KF,
Teilzeit (50%)
Mitarbeiter in der Behindertenhilfe (m/w), geringfügige Beschäftigung
Johannes-Böttcher-Haus
Betreuung von erwachsenen Männern und Frauen im Alter von ca. 20-65 Jah -
ren mit einer geistigen Behinderung und zusätzlichen Beeinträchtigungen (psychische
Erkrankung; sozialisatorische Auffälligkeiten), Förderung von Kompe -
tenzen und/oder Beibehaltung von Fähigkeiten durch Begleitung und Unter -
stüt zung im Alltag, Erarbeitung von Zielen mit den Bewohner/innen und die
konsequente Umsetzung durch gemeinschaftliches Arbeiten in einem fünfköpfigen
Team, ab 01.11.2010, befristet, GfB, max. 400,– Euro
Heilerziehungspfleger (m/w) Haus Baasstraße
allgemeine und freizeitpädagogische Betreuung sowie Assistenz von erwachsenen
Menschen mit geistiger Behinderung in einem Wohnheim mit 20 Plätzen
ab sofort, befristet, BAT-KF, Teilzeit (50%)
Heilpädagoge, Heilerziehungshelfer, Erzieher (m/w) Johannes-Böttcher-Haus
Betreuung von erwachsenen Männern und Frauen im Alter von ca. 20-65 Jah -
ren mit einer geistigen Behinderung und zusätzlichen Beeinträchtigungen (psychische
Erkrankung; sozialisatorische Auffälligkeiten), Förderung von Kompe -
tenzen und/oder Beibehaltung von Fähigkeiten durch Begleitung und Unter -
stüt zung im Alltag, Erarbeitung von Zielen mit den Bewohner/innen und die
konsequente Umsetzung durch gemeinschaftliches Arbeiten in einem fünfköpfigen
Team. Unterstützung des Teams durch kontinuierliche methodisch eingesetzte
kollegiale Beratung und regelmäßige Fortbildungen, ab 01.11.2010, befris
tet, BAT-KF, Teilzeit (50%)
Pflegefachkraft (Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in)
Heinrich-Held-Haus
Grund- und Behandlungspflege, Bezugspflege in einem Hausgemeinschafts -
konzept, Mitarbeit im engagierten Team einer Modelleinrichtung, Motivation,
Einsatzbereitschaft, Empathie, Flexibilität, 3-jährige Ausbildung mit Abschluss,
Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche, Führungszeugnis ohne Eintrag, ab
01.09.2010, befristet, BAT-KF, Voll- und Teilzeit,
Pflegehilfskraft (Altenpfle ge helfer/, Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/in)
Heinrich-Held-Haus
Grundpflege, Bezugspflege in einem Hausgemeinschaftskonzept, Mitarbeit im
engagierten Team einer Modelleinrichtung, Motivation, Einsatzbereitschaft, Em -
pathie, Flexibilität, Pflegeerfahrung, Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche,
Führungs-zeugnis ohne Eintrag, ab 01.09.2010, befristet, BAT-KF, Voll- und Teilzeit
Examinierter Altenpfleger (m/w) bzw. Gesundheits- u. Krankenpfleger (m/w)
Seniorenzentrum Margarethenhöhe
Durchführung der Grundpflege, Durchführung der Behandlungspflege, individuelle
Pflegeplanung und Dokumentation, selbstständige Bezugspflege, Mitar -
beit im Qualitätszirkel, Schaffung förderlicher Rahmenbedingungen und von
Atmosphäre, Anleitung von Praktikanten, Abgeschlossene 3 jährige Ausbildung
zur Pflegefachkraft, ab sofort, befristet, BAT-KF
Exam. Altenpfleger (m/w) Seniorenzentrum Margarethenhöhe
Durchführung der Grundpflege, Durchführung der Behandlungspflege, individuelle
Pflegeplanung und Dokumentation, selbstständige Bezugspflege, Mitar beit im
Qualitäts zirkel, Schaffung förderlicher Rahmenbedingungen und von Atmosphä re,
Anleitung von Praktikanten, ab sofort, befristet, BAT-KF, Teilzeit (50-85%)
Die Diakoniestationen Essen gGmbH sind eine anerkannte Beschäftigungsstelle
für Zivildienstleistende sowie für das Freiwillige Soziale Jahr. Nähere Einzel -
heiten erfahren Sie unter der Telefonnummer 0201 · 8770 0810.

Anzeige

Anzeige