Maschinenmarkt Machinery market - JWE-Baumann GmbH

jwe.gmbh.de

Maschinenmarkt Machinery market - JWE-Baumann GmbH

BAUMANN

F O O D T E C

Maschinenmarkt

Machinery market


MASCHINENMARKT – MACHINERY MARKET – 2013

POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Vorführmaschine

DEMONSTRATION MACHINES / USED MACHINES

G7

BAUMANN CSDM BM20S

BAUMANN CSDM BM20S

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAARUNGS-

MASCHINE MIT EINER ENTHAARUNGS-

WALZE

LEISTUNG / EINSATZEMPFEHLUNG

- Bis 15 Schweine pro Stunde

- Brüh- und Enthaarungsdauer drei Minuten

- Schweine bis ca. 250 Kg können gebrüht und

enthaart werden.

SPEZIFIKATION

- Edelstahl 1.4301

- kompaktes, stabiles Maschinengehäuse

- angebracht werden

- Wannenlänge innen 2000 mm

- Enthaarungswalze Edelstahl

- Einsatzrechen Edelstahl

- Elektroheizung im Ölbad

- Zeitschaltuhr für die Enthaarungszeit

- Borstenabscheider der die Borsten von

ca. 20 Schweinen fasst

- fahrbar und in Arbeitsstellung feststellbar

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW

Heizung: 15 KW

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: rechts/links

- Auslaufseite: rechts/links

- Auswerfer: pneumatisch

- Deckelöffnung: pneumatisch

- Borstenklappe an der Frontseite

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

WITH 1 DEHAIRING ROLL

CAPACITY / ADVISES

- Up to approx. 15 pigs per hour

- scalding and dehairing time three minutes

- for lower frequence

- pigs up to approx . 250 Kg can be scalded and

dehaired

SPECIFICATION

- 1.4301 stainless steel

- compact, solid housing

- length of tank inside 2000 mm

- dehairing roll stainless steel

- ejecting rake stainless steel

- electrical heating

- time control for dehairing time

- bristle separator containing bristles of approx. 20 pigs

- movable, fixible in working position

TECHNICAL DATA

Motor: 2,2 KW

Heater: 15 KW

CONFIGURATION

- Operation side: right/left

- Outlet side: right/left

- Ejector: pneumatically

- Cover opening, pneumatically

- Bristle Compartment at front-side

Seite 1 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

GEBRAUCHTE MASCHINEN

USED MACHINES

G1

BAUMANN CSDM BJ20G,

generalüberholt

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAA-

RUNGS-

MASCHINE MIT EINER ENTHAARUNGS-

WALZE

LEISTUNG / EINSATZEMPFEHLUNG

- Bis 15 Schweine pro Stunde

- Brüh- und Enthaarungsdauer drei bis vier

Minuten

- für kleiner Schlachtziffern

- Schweine bis ca. 250 Kg können gebrüht und

enthaart werden.

SPEZIFIKATION

- feuerverzinkt

- kompaktes, stabiles Maschinengehäuse

- Wannenlänge innen 2000 mm

- Enthaarungswalze feuerverzinkt

- Einsatzrechen feuerverzinkt

- Elektroheizung im Ölbad

- Zeitschaltuhr für die Enthaarungszeit

- Borstenabscheider der die Borsten von

ca. 15 Schweinen fasst

- fahrbar und in Arbeitsstellung feststellbar

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW

Heizung: 15 KW

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: links

- Auslaufseite: rechts

- Auswurfseite: links

BAUMANN CSDM BJ20G,

general overhaul

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

WITH 1 DEHAIRING ROLL

CAPACITY / ADVISES

- Up to approx. 15 pigs per hour

- scalding and dehairing time three to four minutes

- for lower frequence

- pigs up to approx . 250 Kg can be scalded and

dehaired

SPECIFICATION

- hot galvanized

- compact, solid housing

- length of tank inside 2000 mm

- dehairing roll hot galvanized

- ejecting rake hot galvanized

- electric heating

- time control for dehairing time

- bristle separator containing bristles of approx.15 pigs

- movable, fixible in working position

TECHNICAL DATA

Motor: 2,2 KW

Heater: 15 KW

CONFIGURATION

- Operation side: left

- Outlet side: right

- Ejector side: left

G2

JWE 30-2100 Edelstahl verkleidet

generalüberholt

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAARUNGS

MASCHINE

- feuerverzinkt

- Wannenlänge 2100 mm

- für Schweine bis 320 Kg

- mit Borstenkorb und Pumpe

- mit 2 Enthaarungswalzen, feuerverzinkt

- senkrechte Ausführung mit geteiltem Deckel

- fahrbar, mit 4 Lenkrollen

- 4 Feststellfüße, über Kipphebel zu betätigen

JWE 30-2100 Stainless steel covered

general overhaul

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

- hot galvanized

- with bristle basket and pumpe

- with 2 dehairing rolls, hot galvanized

- length of tank 2100 mm

- max. weight of pigs 320 Kg

Seite 2 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

G3

G4

- beidseitig Schutzverkleidung

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW - 220/380 V

Drehzahl: 136 U/min

Motor Pumpe: 1,1 KW

Heizung: 17 KW

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: links

- Auslaufseite: rechts

- mit Borstenseparator

JWE 30-1900 Edelstahl,

generalüberholt

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAA-

RUNGSMASCHINE

- Edelstahl,

- Wannenlänge 1900 mm

- für Schweine bis 250 Kg

- mit 2 Enthaarungswalzen, feuerverzinkt

- senkrechte Ausführung mit geteiltem Deckel

- fahrbar, mit 4 Lenkrollen

- 4 Feststellfüße, über Kipphebel zu betätigen

- beidseitig Schutzverkleidung

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW - 220/380 V

Drehzahl: 136 U/min

Heizung: 10 KW

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: rechts

- Auslaufseite: links

JWE 30-2100 Borstenseparator, Edelstahl

generalüberholt

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAA-

RUNGSMASCHINE

- Edelstahl,

- Wannenlänge 2100 mm

- für Schweine bis 320 Kg

- mit Borstenkorb und Pumpe

- mit 2 Enthaarungswalzen, Edelstahl

- senkrechte Ausführung mit geteiltem Deckel

- fahrbar, mit 4 Lenkrollen

- 4 Feststellfüße, über Kipphebel zu betätigen

- beidseitig Schutzverkleidung

TECHNICAL DATA

driving motor: 2,2 KW - 220/380 V

speed: 136 rpm

pump motor: 1,1 KW

heating: 17 KW

CONFIGURATION

- Operation side: left

- Outlet side: right

- Bristle separator

JWE 30-1900 Stainless steel,

general overhaul

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

- stainless steel,

- with 2 dehairing rolls, hot galvanized

- length of tank 1900 mm

- max. weight of pigs 250 Kg

TECHNICAL DATA

driving motor: 2,2 KW - 220/380 V

speed: 136 rpm

heating: 10 KW

CONFIGURATION

- Operation side: right

- Outlet side: left

JWE 30-2100 Bristle separator, Stainless steel

general overhaul

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

- stainless steel,

- with bristle basket and pump

- with 2 dehairing rolls, stainless steel

- length of tank 2100 mm

- max. weight of pigs 320 Kg

TECHNICAL DATA

driving motor: 2,2 KW - 220/380 V

speed: 136 rpm

motor pump: 1,1 KW

heating: 17 KW

Seite 3 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW - 220/380 V

Drehzahl: 136 U/min

Motor Pumpe: 1,1 KW

Heizung: 17 KW

CONFIGURATION

- Operation side: right

- Outlet side: left

G5

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: rechts

- Auslaufseite: links

BAUMANN CSDM BM22G,

generalüberholt

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAA-

RUNGSMASCHINE

MIT EINER ENTHAARUNGSWALZE

LEISTUNG / EINSATZEMPFEHLUNG

- Bis 18 Schweine pro Stunde

- Brüh- und Enthaarungsdauer drei Minuten

- Schweine bis ca. 300 Kg können gebrüht und

enthaart werden.

SPEZIFIKATION

- feuerverzinkt

- kompaktes, stabiles Maschinengehäuse

- Wannenlänge innen 2200 mm

- Enthaarungswalze feuerverzinkt

- Einsatzrechen feuerverzinkt

- Elektroheizung im Ölbad

- Zeitschaltuhr für die Enthaarungszeit

- Borstenabscheider der die Borsten von

ca. 30 Schweinen fasst

- fahrbar und in Arbeitsstellung feststellbar

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW

Heizung: 18 KW

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: links

- Auslaufseite: rechts/links

- Auswerfer: pneumatisch

- Borstenklappe an der Frontseite

BAUMANN CSDM BM22G,

general overhaul

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

WITH 1 DEHAIRING ROLL

CAPACITY / ADVISES

- Up to approx. 18 pigs per hour

- scalding and dehairing time three minutes

- for lower frequence

- pigs up to approx . 300 Kg can be scalded and

dehaired

SPECIFICATION

- hot galvanized

- compact, solid housing

- length of tank inside 2200 mm

- dehairing roll hot galvanized

- ejecting rake hot galvanized

- electrical heating

- time control for dehairing time

- bristle separator containing bristles of approx. 30 pigs

- movable, fixible in working position

TECHNICAL DATA

Motor: 2,2 KW

Heater: 18 KW

CONFIGURATION

- Operation side:left

- Outlet side: right/left

- Ejector: pneumatically

- Bristle Compartment at front-side

Seite 4 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

G6

BAUMANN CSDM BM20S,

generalüberholt

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAA-

RUNGSMASCHINE

MIT EINER ENTHAARUNGSWALZE

LEISTUNG / EINSATZEMPFEHLUNG

- Bis 15 Schweine pro Stunde

- Brüh- und Enthaarungsdauer drei Minuten

- Schweine bis ca. 250 Kg können gebrüht

und enthaart werden.

SPEZIFIKATION

- Edelstahl 1.4301

- kompaktes, stabiles Maschinengehäuse

- Wannenlänge innen 2000 mm

- Enthaarungswalze verzinkt

- Einsatzrechen Edelstahl

- Elektroheizung im Ölbad

- Zeitschaltuhr für die Enthaarungszeit

- Borstenabscheider der die Borsten von

ca. 20 Schweinen fasst

- fahrbar und in Arbeitsstellung feststellbar

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW

Heizung: 15 KW

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: rechts/links

- Auslaufseite: rechts/links

- Auswerfer: pneumatisch

- Borstenklappe an der Frontseite

BAUMANN CSDM BM20S,

general overhaul

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

WITH 1 DEHAIRING ROLL

CAPACITY / ADVISES

- Up to approx. 15 pigs per hour

- scalding and dehairing time three minutes

- for lower frequence

- pigs up to approx . 250 Kg can be scalded and

dehaired

SPECIFICATION

- 1.4301 stainless steel

- compact, solid housing

- length of tank inside 2000 mm

- dehairing roll hot galvanized

- ejecting rake stainless steel

- electrical heating

- time control for dehairing time

- bristle separator containing bristles of approx. 20 pigs

- movable, fixible in working position

TECHNICAL DATA

Motor: 2,2 KW

Heater: 15 KW

CONFIGURATION

- Operation side: right/left

- Outlet side: right/left

- Ejector: pneumatically

- Bristle Compartment at front-side

G8

BAUMANN CSDM BM20S,

generalüberholt

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAA-

RUNGSMASCHINE

MIT EINER ENTHAARUNGSWALZE

LEISTUNG / EINSATZEMPFEHLUNG

- Bis 15 Schweine pro Stunde

- Brüh- und Enthaarungsdauer drei Minuten

- Schweine bis ca. 250 Kg können gebrüht und

enthaart werden.

SPEZIFIKATION

- Edelstahl 1.4301

- kompaktes, stabiles Maschinengehäuse

BAUMANN CSDM BM20S,

general overhaul

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

WITH 1 DEHAIRING ROLL

CAPACITY / ADVISES

- Up to approx. 15 pigs per hour

- scalding and dehairing time three minutes

- for lower frequence

- pigs up to approx . 250 Kg can be scalded and

dehaired

SPECIFICATION

- 1.4301 stainless steel

- compact, solid housing

- length of tank inside 2000 mm

Seite 5 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

- Wannenlänge innen 2000 mm

- Enthaarungswalze verzinkt

- Einsatzrechen Edelstahl

- Elektroheizung im Ölbad

- Zeitschaltuhr für die Enthaarungszeit

- Borstenabscheider der die Borsten von

ca. 20 Schweinen fasst

- fahrbar und in Arbeitsstellung feststellbar

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW

Heizung: 15 KW

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: rechts/links

- Auslaufseite: rechts/links

- Auswerfer: pneumatisch

- Deckelöffnung: pneumatisch

- Borstenklappe an der Frontseite

- dehairing roll hot galvanized

- ejecting rake stainless steel

- electrical heating

- time control for dehairing time

- bristle separator containing bristles of approx. 20 pigs

- movable, fixible in working position

TECHNICAL DATA

Motor: 2,2 KW

Heater: 15 KW

CONFIGURATION

- Operation side: right/left

- Outlet side: right/left

- Ejector: pneumatically

- Cover opening, pneumatically

- Bristle Compartment at front-side

G9

BAUMANN CSDM BM20S,

generalüberholt

KOMBINIERTE BRÜH- UND ENTHAA-

RUNGS-

MASCHINE MIT EINER ENTHAARUNGS-

WALZE

LEISTUNG / EINSATZEMPFEHLUNG

- Bis 15 Schweine pro Stunde

- Brüh- und Enthaarungsdauer drei Minuten

- Schweine bis ca. 250 Kg können gebrüht

und enthaart werden.

SPEZIFIKATION

- Edelstahl 1.4301

- kompaktes, stabiles Maschinengehäuse

- Wannenlänge innen 2000 mm

- Enthaarungswalze Edelstahl

- Einsatzrechen Edelstahl

- Elektroheizung im Ölbad

- Zeitschaltuhr für die Enthaarungszeit

- Borstenabscheider der die Borsten von

ca. 20 Schweinen fasst

- fahrbar und in Arbeitsstellung feststellbar

TECHNISCHE DATEN

Motor: 2,2 KW

Heizung: 15 KW

BAUMANN CSDM BM20S,

general overhaul

COMBINED SCALDING AND DEHAIRING MACHINE

WITH 1 DEHAIRING ROLL

CAPACITY / ADVISES

- Up to approx. 15 pigs per hour

- scalding and dehairing time three minutes

- for lower frequence

- pigs up to approx . 250 Kg can be scalded and

dehaired

SPECIFICATION

- 1.4301 stainless steel

- compact, solid housing

- length of tank inside 2000 mm

- dehairing roll stainless steel

- ejecting rake stainless steel

- electrical heating

- time control for dehairing time

- bristle separator containing bristles of approx. 20 pigs

- movable, fixible in working position

TECHNICAL DATA

Motor: 2,2 KW

Heater: 15 KW

Seite 6 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

AUSSTATTUNG

- Bedienungsseite: rechts/links

- Auslaufseite: rechts/links

- Auswerfer: pneumatisch

- Deckelöffnung: pneumatisch

- Borstenklappe an der Frontseite

G10 JWE 80/160/5 – 2500

generalüberholt

2-WALZEN ENTHAARUNGSMASCHINE MIT

VOLLAUTOMATISCHEM DURCHLAUF-

BRÜHTROG

Durchgangsbreite: 2500 mm

Leistung: 110 Schweine/Stunde

Bedienung: Automatik

bestehend aus:

JWE 80

2-WALZEN ENTHAARUNGSMASCHINE

- Bestückung mit 2 Schweinen möglich

- Stahlkonstruktion feuerverzinkt

- beidseitig Zarge verkleidet mit Edelstahltüren

- große Enthaarungswalze D700 mm,

bestückt mit Enthaarungsschlägern mit

Schabeisen

- kleine Enthaarungswalze D400 mm, bestückt

mit leicht gebogenen Enthaarungsschlägern

- geschlossene feuerverzinkte Auswurfklappe

die den sauberen vom unsauberen Raum

trennt, hydraulisch betätigt

- Halterippen mit denen das Enthaaren von

Schweinen ab einem Mindestgewicht von

25 Kg

- links und rechts Schutzgitter

- Auswurftisch B600 x L2500 mm

- Keilriemenantrieb 5-fach

- Antriebsmotor 11,0 KW

- Hydraulikmotor 2,2 KW

JWE 160/5

VOLLAUTOMATISCHEM DURCHLAUF-

BRÜHTROG

- Stahlkonstruktion feuerverzinkt

- beidseitige Zarge verkleidet mit Edelstahl

blech

- Förderrechen in Fächerbauweise mit 11

Segmenten

- 10 Schweine unter Wasser

- 2 Brühwasser-Umwälzpumpen garantieren

eine optimale Brühwassertemperatur

- elektronische Brühwasser-

Temperaturregelung

CONFIGURATION

- Operation side: right/left

- Outlet side: right/left

- Ejector: pneumatically

- Cover opening, pneumatically

- Bristle Compartment at front-side

JWE 80/160/5 – 2500

general overhaul

TWIN-ROLL DEHAIRING MACHINE

WITH FULLY-AUTOMATIC THROUGH-FEED SCALD-

ING TANK

Passage width: 2500 mm

Output: 110 pigs/hour

Control: Automatic

consist of:

JWE DM 80-25

TWIN-ROLL DEHAIRING MACHINE

- equipped with 2 pigs

- steel construction hot galvanised

- both sides frame cased with stainless steel door

- big dehairing-roll D700 mm equiped with rubber

beaters with special metal elements

- small dehairing-roll D400 mm equipped with

slightly bent JWE rubber beaters

- closed galvanised ejection flap, hydraulically operated

- retaining ribs for dehairing pigs up to 25 Kg

- left and right guard grille

- ejection table

- vee-belt-drive

- drive gear motor 11,0 KW

- hydraulik motor 2,2 KW

JWE SM 160-5-25

THROUGH-FEED SCALDING TANK

- rake conveyor with 11 segments

- 10 pigs under water

- 2 circulation pumps for scalding water guarantee

optimum scalding

- electronic temperatur-control

- vector sheet and guide pully

- both side scalding water out let

- gate valve with bell ends 3"

- driving and tension station

- drive gear motor 0,55 KW

- motor water pump 2 x 2,2 KW

CONTROL

- automatic

- electric cabinet with all requiste contractors and relais

Seite 7 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

- Einweisblech und Führungsrolle im Einleger

bereich

- beisetig Brühwasserauslauf

- Muffenschieber 3"

- Antriebs- und Umlenkstation

- Antriebsmotor 0,55 KW

- Motor Umwälzung 2 x 2,2 KW

CONFIGURATION

- Operation side: left

- De shackling side: left

- Outlet side: right

- Heating: Hot water heat exchanger

- Singeing: Natural gas

STEUERUNG

- Automatik

- Schaltkastengehäuse incl. aller erforderlichen

Schütze und Relais

AUSSTATTUNG

Abflammung: Erdgas

Heizungsart: Wärmetauscher

Bedienseite: links

Schweinezufuhr: links

Auslaufseite: rechts

G11 JWE 80 – 2500

Generalüberholt

2-WALZEN ENTHAARUNGSMASCHINE

Durchgangsbreite: 2500 mm

Leistung:

120 Schweine/Stunde

Bedienung:

Automatik

- Bestückung mit 2 Schweinen möglich

- Stahlkonstruktion feuerverzinkt

- beidseitig Zarge verkleidet mit Edelstahltüren

- Gebläse-Abflammung mit 12 Brennern, mit

speziellen Brennerdüsen, einzeln einstellbar

- große Enthaarungswalze D700 mm, bestückt

mit Enthaarungsschlägern mit

Schabeisen

- kleine Enthaarungswalze D400 mm, bestückt

mit leicht gebogenen Enthaarungsschlägern

- geschlossene feuerverzinkte Auswurfklappe

die den sauberen vom unsauberen

Raum trennt, hydraulisch betätigt

- Halterippen mit denen das Enthaaren von

Schweinen ab einem Mindestgewicht von

25 Kg möglich ist

- links und rechts Schutzgitter

- Auswurftisch B600 x L2500 mm

- Keilriemenantrieb 5-fach

- Antriebsmotor 11,0 KW

- Hydraulikmotor 2,2 KW

JWE 80 – 2500

general overhaul

2-ROLL DEHAIRING MACHINE

Passage width: 2500 mm

Output: 120 pigs/hour

Operating: Automatic

- equipped with 2 pigs

- steel construction hot galvanised

- both sides frame cased with stainless steel door

- fan blower singeing with 12 burner, adjustable

- big dehairing-roll D700 mm equipped with rubber

beaters with special metal elements

- small dehairing-roll D400 mm equipped with slightly

bent JWE rubber beaters

- closed galvanised ejection flap, hydraulically operated

- retaining ribs for dehairing pigs up to 25 Kg

- left and right guard grille

- ejection table

- vee-belt-drive

- drive gear motor 11,0 KW

hydraulic motor 2,2 KW

CONTROL

- automatic

- electric cabinet with all requisite contractors and relais

Seite 8 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

STEUERUNG

- Automatik

- Schaltkastengehäuse incl. aller erforderlichen

Schütze und Relais

CONFIGURATION

Singeing: Propane gas

operation side: right

AUSSTATTUNG

Abflammung: Propangas

Bedienseite: rechts

G12

JWE 16/60/4 - 2000 mm

Generalüberholt

2-WALZEN ENTHAARUNGSMASCHINE MIT

HASPELBRÜHTROG

Durchgangsbreite: 2000 mm

Leistung:

25 Schweine/Stunde

Bedienung:

Handsteuerung

bestehend aus:

JWE 16

- 2-WALZEN ENTHAARUNGSMASCHINE

Bestückung mit 1 Schwein möglich

- Stahlkonstruktion feuerverzinkt

- einseitige Zarge verkleidet mit Edelstahltüren

- 2 Enthaarungswalzen bestückt mit leicht

gebogenen JWE-Enthaarungsschlägern

- Auswurfrechen über die Auswurfklappe

betätigt

- geschlossene feuerverzinkte Auswurfklappe

die den sauberen vom unsauberen

- Raum trennt, pneumatisch betätigt

- Kettenantrieb

- Antriebsmotor 3,0 KW

JWE 60/4

HASPELBRÜHTROG

- Stahlkonstruktion feuerverzinkt

- einseitige Zarge verkleidet mit Edelstahltüren

- Förderrechen in Haspelbauweise mit 4

Segmenten

- 2 Schweine unter Wasser

- 1 Brühwasserumwälzpumpe garantiert

eine optimale Brühwassertemperatur

- Brühwasserauslauf einseitig

- Antriebsmotor 0,12 KW

- Motor Umwälzpumpe 2,2 KW

STEUERUNG

- Schaltkastengehäuse incl. aller

erforderlichen Schütze und Relais

JWE 16/60/4 - 2000 mm

general overhaul

FULLY-AUTOMATIC SCALDING TANK WITH 2-ROLL

DEHAIRING MACHINE

Passage width: 2000 mm

Output:

25 pigs/hour

Control:

manual

consist of:

JWE 50

2-ROLL DEHAIRING MACHINE

- equipped with 1 pig

- steel construction hot galvanised

- one side frame cased with stainless steel door

- 2 dehairing-rolls equipped with slightly bent JWErubber

beaters

- closed galvanised ejection flap, pneumatically operated

- left and right guard grille

- chain-drive

- drive gear motor 3,0 KW

JWE 60/4

SCALDING TANK

- steel construction hot galvanised

- windlass conveyor with 4 segments

- 2 pigs under water

- 1 circulation pump for scalding water guarantee

optimum scalding

- scalding water out let

- drive gear motor 0,12 KW

- motor water pump 2,2 KW

CONTROL

- electric cabinet with all requisite contractors and relais

CONFIGURATION

Heating:

Operating side:

Outlet:

steam heating

right

right

Seite 9 von 10


POS BESCHREIBUNG DESCRIPTION

AUSSTATTUNG

Heizung:

Bedienung:

Auslauf:

Dampfheizung

rechts

rechts

Seite 10 von 10


JWE-Baumann hat, was zählt:

Kompetenz, Erfahrung, Engagement

und immer die beste technische

Lösung für jeden einzelnen Kunden.

Deshalb gehört JWE-Baumann zu den

führenden Herstellern qualitativ

hochwertiger Schlachthausmaschinen.

Weltweit.

JWE-Baumann has what counts:

expertise, experience, commitment

and always the best possible solution

for the requirements of our customers.

These are the qualities that

mark JWE-Baumann as one of the

market leaders for high-class abattoir

machines. Wordwide.

BAUMANN

F O O D T E C

JWE-Baumann GmbH

Im Letten 10

73433 Aalen-Oberalfingen

Germany

Telefon: +49 7361-37053-0

Telefax: +49 7361-37053-99

info@jwe-baumann.de

www.jwe-baumann.de

Sämtliche technische Abbildungen sind

unverbindlich.

Konstruktionsänderungen bleiben

vorbehalten.

Die Abbildungen enthalten teilweise

Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

All technical data and pictures are for

information only and without responsibility.

All design is subject to change without notice.

Some photographs contain special

options available at an extra charge.

4.2013 - hasenmaile.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine