Made in Germany - KARAVAN SERVIS

karavan.servis.cz

Made in Germany - KARAVAN SERVIS

Made in Germany


Vom Weinberg auf Weltreise

From vineyard on world-tour


Winzerstraße, Kleinaspach

02

03


Kloster Schöntal


Einer für alle(s)! Die neue Tikro-Generation

One for all! The new Tikro generation

Einfach einzigartig

Ein guter Wein benötigt viele Jahre, um zu reifen – aber der Tikro aus den Weinbergen Kleinaspachs in der Nähe von

Stuttgart hat sofort den Geschmack der Zeit getroffen. Nur 2 Meter breit, aber bis zu 6,5 m³ Laderaum im Heck –

eine vorzügliche Kombination aus hoher Alltagstauglichkeit und großem Transportraum! Mit 35 Grundrissen, drei

Fahrzeugtypen und vier Basisfahrzeugen bietet er viele Nuancen für die individuelle Nutzung. Der neue Tikro – schon

jetzt ein Klassiker unter den Reisemobilen!

Simply unique

A good wine needs many years to mature – but the Tikro from the Kleinaspach vineyard region near Stuttgart meets

today’s tastes immediately. Only 2 metres in width, but up to 6.5 m³ storage space in the back – a vintage combination of

day to day usefulness and capacious transport space! With 35 interior layouts, three vehicle types, and four base vehicles,

it offers many nuances for individual needs. The new Tikro – already a classic amongst motor homes!

Inhalt

Fahrzeugtypen (Kurz, Mittel, Lang) 6

Leerkabine 12

Ausstattung 14

Basisfahrzeuge 22

Service 26

Unternehmen 28

Content

Vehicle type (short, middle, long)

Transporter

Equipment

Base vehicles

Service

Company

04

05


Besigheim


TIKRO K – Kurz und gut

TIKRO K – Short and good

Egal ob Sie alleine, zu zweit oder mit Kindern unterwegs sind: Der kurze Tikro bietet auf

kleinstem Raum alles für eine große Entdeckungsreise! Kompakte Außenmaße, ein schnörkelloser

Wohnbereich und ideale Fahreigenschaften zeichnen ihn aus. Auch schmale Serpentinen und

historische Stadtrundfahrten stellen kein Problem dar, denn dieser Tikro fährt sich genauso leicht

wie Ihr PKW! Tikro K – Jede Fahrt ein vollendeter Genuss!

Whether you are travelling alone, as a couple, or with children: The short Tikro offers in a small

space everything for a great journey of discovery! It is distinguished by its compact external

dimensions, living area free of fuss, and ideal road characteristics. Even hairpin bends and tours

through historic old towns do not present a problem, because this Tikro is just as easy to drive

as your private car! Tikro K – every trip a complete pleasure!

www.tikro.info

06

07


Hammersheim am Neckar


TIKRO M – Abenteuer Alltag

TIKRO M – Every day adventure

Mit dem mittleren Tikro können Sie jeden Tag neue Abenteuer erleben. Aufgrund der

perfekten Harmonie von kompakten Abmessungen und gelungener Raumaufteilung ist dieser

Fahrzeugtyp für Urlaubsfahrten, Ausflüge und alltägliche Einkaufstouren ideal geeignet.

Übrigens: Bei einer Breite von nur 2 Metern sparen Sie bei jeder Überfahrt mit der Fähre bares

Geld. Tikro M – Eine typisch schwäbische Erfindung!

With the medium Tikro, you can experience a new adventure every day. Due to the

complete harmony of compact dimensions and intelligent use of space, this vehicle type is

ideally suited for holiday trips, excursions, and everyday shopping trips. And don’t forget:

With a width of only 2 metres, you save cash on every ferry crossing.

Tikro M – a typical German invention!

08

09


Schloss Ludwigsburg


Tikro L – Faszination Freiheit

Tikro L – Fascination freedom

Faszinierende Fahreigenschaften und komfortable Innenausstattung zeichnen den langen Tikro aus.

Er verbindet die Vorteile eines geräumigen Reisemobils auf geniale Weise mit der Alltagstauglichkeit

eines Kastenwagens. Ob Kulturgenuss oder Kinderunterhaltung: Bei 18 verschiedenen Wohnraumlösungen

für bis zu sechs Personen kann jeder seine eigene Vorstellung von Freiheit realisieren.

Tikro L – Die neue Form der mobilen Freizeit!

The long Tikro is distinguished by its fascinating road characteristics and comfortable interior design.

It combines in the best possible way the advantages of a spacious motor home with the day to day

ruggedness of a box van. Whether cultural experience or children’s entertainment: With 18 different

living space solutions for up to six people, everyone can enjoy his own concept of freedom.

Tikro L –the new form of mobile leisure time!

10

11


Leerkabine – Ihre Vision auf Rädern!

Transporter – Your vision on wheels!

Egal wie Ihre Geschäftsidee aussieht, mit dem Tikro erreichen Sie Ihr Ziel! Da sich viele

Wünsche nicht mit vorgefertigten Fahrzeugen erfüllen lassen, bietet die Leerkabine viel Platz

(bis zu 16,7 m 3 ) für die kommerzielle Nutzung und den fachmännischen Ausbau.

Der rechteckige Aufbau und die stabile GfK-Konstruktion ermöglichen außerdem einen

einfachen und günstigen Eigenausbau. Sprechen Sie uns an: Wir helfen Ihnen gerne dabei,

Ihre Vision auf Räder zu setzen. Der neue Tikro – So vielfältig wie das Leben.

No matter how your business idea looks, you’ll get to your goal with the Tikro!

As many desires cannot be fulfilled with a pre-equipped vehicle, the transporter gives you

lots of space (up to 16.7 m3) for commercial use and specialist fitting. Furthermore,

the rectangular geometry and glass-fibre reinforced plastic construction allow you to do the

fitting out yourself, simply and cheaply. Just contact us: We are pleased to put your vision

onto four wheels. The new Tikro – as varied as life itself.


Mehrwert durch Multifunktionalität

Increased use through multi-functionality

Wer anpacken kann, muss auch einpacken können: Darum bietet der Laderaum des Tikro

reichlich Platz für den Transport von Möbeln und Werkzeug. Bis zu 6,5 m³ Stauraum im Heck

machen aus Ihrem Reisemobil einen einsatzstarken Transporter. Selbst lange Dielen und

Getränkekisten lassen sich problemlos verladen. Einer für alle(s) – alles in einem.

Pack a lot into your life? Then pack a lot into your vehicle: The Tikro’s storage area offers plenty

of space for carrying furniture and tools. Up to 6.5 m³ storage space in the rear, turn your

motor home into a versatile transporter. Even drink crates and long planks can be loaded with

no problem. One for all – all in one.

www.tikro.info

12

13


Einfach traumhaft

Like a dream

Mit einem großzügigen Schlafbereich für bis zu vier Personen und einer

Sitzecke, die sich in eine Schlafgelegenheit für zwei Kinder verwandeln

lässt, ist der Tikro das perfekte Traummobil. Serienmäßig ist der Tikro

mit manuell verstellbaren Betten, versetztem Bett, Stock- oder Längsbett

ausgestattet; optional mit elektrischem Hubbett.

With a generous sleeping area for up to four people, and a seating area

which can be converted into a sleeping space for two children, the Tikro

is the dream motor home. As standard, the Tikro is supplied with

manually adjustable beds, an offset bed, bunks, or a longitudinal bed;

optionally with electrically raised bed.


Super sitzen

Super seating

Einfach bequem und praktisch: Sitzbänke und

drehbare Fahrerstühle bilden eine schöne Sitzgruppe

für das gemeinsame Frühstück.

Noch mehr Platz bietet nur der Tikro mit Rundum-Sitzbank

im Heck. Übrigens: Zur Personenbeförderung

ist die Sitzbank in Fahrtrichtung

stets mit Dreipunkt-Gurten ausgestattet.

Simply comfortable and practical: Bench seats

and rotating driver seats make a beautiful

seating group for breakfast together. Only

the all-round seating in the rear offers more

space. By the way: For use in motion, the

back bench in the direction of travel is always

equipped with three-point seatbelts.

14

15


Zum Wohlsein!

Bon appétit!

Wenn Sie das Leben genießen wollen, treffen

Sie mit dem Tikro eine gute Wahl. Je nach

Modell ist die Kochnische mit 2-Flammkocher

bis zu 110 cm breit.

Alles im Griff: Zahlreiche Schubladen und

Schränke ermöglichen einen schnellen Zugriff

auf Geschirr und Zutaten.

If you want to enjoy life, you’ve made a good

choice with the Tikro. Depending on the model,

the cooking area with a twin burner cooker is

up to 110 cm wide.

Everything at hand: Plenty of drawers and

cupboards give you easy and rapid access to

crockery and kitchen utensils.


Saubere Sache

Clean with comfort

Spiegel, Schränke und Beleuchtung sorgen

dafür, dass Sie auch im Urlaub bei der Körperpflege

auf keinen Komfort verzichten müssen.

Praktisch und Platz sparend – die funktionelle

Anordnung von Waschbecken und Toilette.

Diese wird einfach beiseite gedreht, um Platz

zum Duschen zu schaffen.

Mirrors, cabinets and lighting ensure that

even on holiday you have every comfort when

it comes to your personal care. Practical and

space-saving – the functional arrangement of

washbasin and toilet. This is simply turned to

one side to make space for showering.

16

17


Platz da!

Make space!

Ordnung ist das halbe Leben – gerade wenn

man unterwegs ist. Darum wurde jede Nische

mit einem Ablage- oder Staufach ausgenutzt.

Besonderer Vorteil des Tikro: Der quadratische

Aufbau bietet ca. 16 % Raumvorteil gegenüber

vergleichbaren Reisemobilen!

Being organised is half the battle – especially when

you’re on the road. That is why every spare corner

has been equipped with a storage pocket or

compartment. A particular advantage of the Tikro:

The rectangular construction results in about 16%

more space than comparable motor homes!


Farbenfroh

Colourful

Ob Paris, Rom oder Barcelona: die Tikro-Polster sorgen

für ein angenehmes Ambiente, sind Schmutz abweisend

und perfekt auf das Holzdekor „Apfel Locarno“ abgestimmt.

Natürlich können auch Fahrer- und Beifahrersitz

passend bezogen werden.

Whether it’s Paris, Rome, or Barcelona: Tikro upholstery

ensures a pleasant ambiance, is dirt-repellent, and is

perfectly matched to the “Apple Locarno” wood decor.

Of course, the driver and passenger seats can be

upholstered to match.

Sitzbezüge Seat covers

Berlin (Microfaser)

Berlin (microfaser)

Brüssel

Brussels

Amsterdam

Amsterdam

Paris

Paris

Athen

Athens

Ibiza

Ibiza

Rom

Rome

Budapest

Budapest

Edinburgh

Edinburgh

London

London

Toronto

Toronto

Genf

Geneva

Barcelona

Barcelona

New York

New York

Holzdekor Apfel Locarno

Wood decor Apple Locarno

Für die individuelle Einrichtung Ihres Tikro können die einzelnen Sitzbezüge miteinander kombiniert werden. You can combine seat covers to give a personal touch to your Tikro.

18

19


Voller guter Ideen

Full of good ideas

Der Tikro ist kein gewöhnliches Reisemobil: Immer wieder überrascht

er mit praktischen Innovationen. So dient das multifunktionale Dachprofil

nicht nur als Regenrinne, sondern kann auch zur Befestigung von

Vordächern, Markisen und Dachträgern genutzt werden. Weitere Details

finden Sie im Tikro-Technik-Prospekt.

The Tikro is no normal motor home. It continues to surprise with practical

innovations. Thus, the multifunctional roof edge is not merely a rain

gutter - it can also be used for fixing canopies, awnings, and roof carriers.

You will find further details in the Tikro technology brochure.


Einfach einladend

An easy load

Die enorm große Heckklappe sorgt für einen XXL-Stauraum und bietet

einen guten Regenschutz beim Beladen. Selbst Fahrräder und Getränkekisten

lassen sich mühelos ein- und ausladen. Das macht den Tikro zu

einem hervorragenden Transporter für Urlaub und Alltag.

The very large tailgate gives an extra large storage area and provides

good rain protection during loading. Even bicycles and drink crates

can be loaded and unloaded very easily. That makes the Tikro an outstanding

transporter for your holiday or your daily routine.

www.tikro.info

20

21


Basisfahrzeug Mercedes

Base vehicle Mercedes

Sehr vielseitig

Der neue Mercedes Sprinter bietet ein innovatives Ablagenkonzept

und eine Vielzahl an Sonderausstattungen: Die Türfächer nehmen

Getränkeflaschen im Großformat auf, dazu kommen geräumige

Ablagen auf dem Armaturenbrett und über der Windschutzscheibe.

Standardmäßig ist der Sprinter mit Dieselpartikelfilter und

4-Zylinder-Motor mit 109 PS ausgestattet; zwei weitere Motoren

sowie der antriebsstarke V6-Motor mit 184 PS sind ebenfalls

verfügbar.

Very versatile

The new Mercedes Sprinter offers an innovative storage concept

and a wide range of special equipment: The door compartments

can take large format drinks bottles, and there are also spacious

storage areas on the dashboard and over the windscreen.

The Sprinter is fitted as standard with a diesel particle filter and

a 109 HP 4 cylinder diesel engine; two other engines as well as

the powerful 184 HP V6 engine are also available.


Basisfahrzeug VW

Base vehicle VW

Unheimlich stark

Das markante Design und die kraftvolle Erscheinung des VW Crafter sorgen auf den ersten Blick

für Aufsehen. Das aktive und passive Sicherheitspaket wiederum vermeidet unnötiges Aufsehen

und verbessert die Sicherheit. Serienmäßig ausgestattet mit Dieselpartikelfilter und leistungsstarken

TDI ® -Motoren: 5-Zylinder mit 89 PS als Standard; drei weitere Motorisierungen mit bis zu 163 PS

als Sonderausstattung.

Incredibly strong

The eye-catching design and powerful appearance of the VW Crafter will attract attention at the

first glance. Meanwhile the active and passive security package avoids unnecessary attention

and improves your safety. Equipped as standard with diesel particle filter and powerful TDI ® engines:

5 cylinders producing 89 hp as standard; three further engine types with up to 163 HP as special

versions.

22

23


Basisfahrzeug Peugeot

Base vehicle Peugeot

Pure Dynamik

Der Peugeot Boxer (teilweise baugleich mit Fiat Ducato) bietet

Komfort bis ins kleinste Detail. Die serienmäßige Ausstattung

beinhaltet unter anderem das tiefenverstellbare Lenkrad, einen

praktischen Funktionsboden sowie das Komfortpaket mit Zentralverriegelung.

Dynamische Akzente setzt die nach vorn gewölbte

und verlängerte Motorhaube mit dem serienmäßigen, 120 PS

starken 4-Zylinder-Antrieb.

Pure dynamics

The Peugeot Boxer (partially identical in construction to the Fiat

Ducato) provides comfort down to the smallest detail.

The standard equipment includes amongst other things a heightadjustable

steering wheel, a practical functional floor, and a

convenience package with central locking. The bonnet which is

domed and extended forwards provides dynamic overtones,

and there is a standard 120 HP 4 cylinder drive.


Basisfahrzeug Ford

Base vehicle Ford

Mehr KomFord

Mehr Komfort und ein frisches Design zeichnet den neuen Ford Transit

aus. So sorgt der kurze Schalthebel für ein Fahrgefühl wie im Pkw und

mehr Platz in der Fahrerkabine. Auf Wunsch stehen modernste Bluetooth

® -Technologie und ein Satelliten-Navigationssystem zur Verfügung.

Serienmäßig mit 4-Zylinder-Turbodiesel und 110 PS motorisiert;

optional mit 130 PS erhältlich.

Increased comFord

The new Ford Transit is characterised by increased comfort and a fresh

design. Thus, for example, the short gear lever results in a driving

sensation similar to a private car, and more space in the driving cab.

Ultramodern Bluetooth ® technology and a satellite navigation system are

optionally available. Equipped with 4 cylinder 110 HP turbo diesel

as standard; optionally available with 130 HP.

24

25


Finanzierung & Vertrieb

Finance and marketing

++49 (0)7148/3653

Freiheit finanzieren

Ob Leasen, Mieten, Finanzierung oder Direktkauf: Wenn Sie einen Tikro fahren wollen,

machen wir es Ihnen möglich. Zu guten Konditionen, schnell und unbürokratisch. Laufzeiten

und Raten werden dabei genau auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt.

Financing freedom

Whether leasing, renting, financing, or direct sale: If you want to drive a Tikro,

we make it possible for you. At fair terms, quick and unbureaucratic. Periods and rates

are tailored exactly to your individual requirements.

Made in Germany

Der Tikro ist deutsche Wertarbeit mit

internationalem Anspruch. Das Gleiche

gilt auch für unseren Vertrieb. Zug um

Zug wird unser Händlernetz international

ausgebaut – aktuelle Informationen und

Ansprechpartner finden Sie im Internet

unter www.tikro.info.

The Tikro is a German quality product with

an international name. The same is true for

our sales and distribution. Step by step we

are extending our dealer network internationally

– you can find current information

and contact partners on the Internet at

www.tikro.info.

l Tikro-Händler Kerkamm in D-25337 Elmshorn

Tikro dealer Kerkamm in D-25337 Elmshorn

Europäisches Reisemobilzentrum in D-71546 Aspach

European motorhome centre in D-71546 Aspach


Garantie & Service

Guarantee and service

Ein Partner für alles

Als renommiertes Unternehmen steht Ihnen die Seitz GmbH mit großzügigen Garantieleistungen

partnerschaftlich zur Seite. So erhalten Sie 6 Jahre Garantie auf die Dichtigkeit der Aufbauten.

Alle Garantieleistungen sind von einem autorisierten Tikro-Vertragspartner oder in einer vom Hersteller

anerkannten Vertragswerkstatt durchzuführen.

One for all

As a reputable company, Seitz GmbH is available to you as a partner, with generous guarantees.

Thus, you receive a 6 year guarantee on the sealing of the superstructure. All services under

guarantee are to be carried out by an authorised Tikro contracted partner or in a workshop recognised

by the manufacturer.

www.tikro.info

Immer zu Diensten

Als Tikro-Fahrer sind Sie im Service- und Garantiefall

bestens versorgt: Nutzen Sie einfach das

europaweite Netz unserer Partner und Zulieferer

mit Servicestationen in zahlreichen großen

Städten. Umfassende Reparaturen werden zur

Qualitätssicherung ausschließlich am Firmensitz

in Aspach, Deutschland, durchgeführt.

Always at your service

As a Tikro driver, you are looked after in the best

possible way for service or guarantee claims:

Just use the Europe-wide network of our partners

and suppliers, with service stations in many

large cities. Large scale repairs are carried out exclusively

at our headquarters in Aspach, Germany,

for quality assurance reasons.

26

27


Unternehmen & Qualität

Company & Quality

Innovation mit Vision

Vom Hersteller innovativer Fenstersysteme hat sich die Seitz GmbH zum Hersteller eines

revolutionären Reisemobils weiterentwickelt. Ob Rahmenfenster, Heki oder Tikro:

Unsere Innovationen haben die Freizeitbranche nachhaltig verändert. Darum werden im

Tikro nur Markenprodukte von bewährten Zulieferern verwendet. Die Fertigung erfolgt von

erfahrenen Fachleuten an modernsten Montageplätzen – in typisch schwäbischer Qualität.

Innovation with vision

Seitz GmbH has developed from a manufacturer of innovative window systems into a

manufacturer of revolutionary motor homes. Whether it’s frame windows, Heki or Tikro:

Our innovations have transformed the leisure industry for good. That is why only branded

products from proven suppliers are used for the Tikro. Manufacture is carried out by

experienced specialists in the most modern installation workshops – in typical German

quality.

Modell des Europäischen Reisemobilzentrums in Aspach, Deutschland

Model of the European motor home centre in Aspach, Germany


Die Vorteile auf einen Blick

Benefits at a glance

Basisfahrzeuge von Mercedes, VW, Peugeot und Ford

Große Auswahl – 35 verschiedene Aufbauvarianten

Multifunktional: Großer Laderaum im Heck dank Hubbett

Kompakte Außenmaße, alltagstaugliche Fahreigenschaften

Kastenförmiger Aufbau bietet ca. 16 % Raumvorteil

Hochwertige GfK-Kabine garantiert beste Isolation

Drei Fahrzeuglängen: Kurz, mittel, lang

Umfassende Serien- und Sonderausstattung

Base vehicles from Mercedes, VW, Peugeot and Ford

Large selection – 35 different interior layouts

Multifunctional: Large storage area in rear thanks to raised bed

Compact external size, road characteristics suitable for everyday use

Box-shaped construction offers 16% space advantage

Glass-fibre reinforced plastic cabin guarantees best possible insulation

Three vehicle lengths: short, medium, long

Wide range of standard and custom equipment

Made in Germany

28

29


Herzlich willkommen

Welcome!

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns in Aspach besuchen, um sich selbst

von den Vorteilen unseres Tikro zu überzeugen. Dazu organisieren wir

gerne Ihre Übernachtung im weit bekannten Hotel Sonnenhof, von wo

aus Sie die Heimat des Tikro, die Weinberge Aspachs, erkunden können.

Weinprobe und Werksführung stehen je nach Wunsch auch mit auf dem

Programm. Als einziger Hersteller können wir Ihnen den nur 2 m breiten

Tikro aber auch im geschlossenen LKW an die Haustür liefern.

We would be very pleased if you could visit us in Aspach, so that you can

see for yourself the benefits of the Tikro. For this, we would be pleased

to organise your stay in the famous Hotel Sonnenhof, from where you

will be able to explore the Aspach vineyard slopes, the home of the Tikro.

If desired, wine tasting and a visit to our workshops can be included in

the programme. As only manufacturer in the world, we can deliver your

Tikro, only 2 m in width, to your front door by HGV.

Familie Ferber · D-71546 Aspach-Kleinaspach

Telefon 07148/370 · Telefax 07148/37316

www.sonnenhof-ferber.de


Gute Fahrt!

Have a good trip!

Eugen Seitz, Aspach

30

31


Ihr Tikro Partner

Ihr Tikro Partner Your Tikro partner

Kerkamm GmbH & Co. KG

Hamburger Straße 170

D-25337 Elmshorn

Tel. 04121/9098-400

Fax 04121/9098-409

www.tikro.info

Seitz GmbH

Allmersbacher Straße 50

D-71546 Aspach

Fon 07148/36 53

Fax 07148/36 51

e-Mail info@tikro.info

Made in Germany

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine