HOTELLERIE & GASTRONOMIE

wuerth

HOTELLERIE & GASTRONOMIE

HOTELLERIE &

GASTRONOMIE

Das Würth Angebot für das Gastgewerbe

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 1 22.12.2008 12:12:26 Uhr


INHALT

Würth - Österreich 3 - 4

O 5 - 7

Wartung und Pfl ege

im lebensmittelnahen Bereich 8 - 9

Sauberkeit mit System 10

Installationsmaterial 11

Werkzeug 12

Brandschutz 13

Werkstattausrüstung &

Befestigung 14

Kleben, Dichten & Schmieren 15

Lampen & Batterien 16

Arbeitsschutz,

Beschläge & Türdrücker 17

Fuhrpark 18

Impressum

Würth Handelsges.m.b.H.

Abteilung MW

Würth Straße 1

3071 Böheimkirchen

Tel. +43 5 08242 0 · Fax +43 5 08242 53333

E-mail: info@wuerth.at

Internet: www.wuerth.at

© by Würth Handelsges.m.b.H.

Printed in Austria.

Verantwortlich für den Inhalt: Alexander Wirtner

Redaktion: Abt. MW/Oliver Stadlbauer

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

Genehmigung.

mw-a/ost/brosch_HotGast

Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

W ü r t h – Die Marke für Top-Qualität,

für moderne und innovative

Technik.

Würth master – Die starke Marke

für den Profi anwender von Elektro-,

Akku- und Druckluftwerkzeugen mit

Service System.

Würth ASSY – Die asymmetrische,

zeitsparende Spanplattenschraube

von Würth.

Würth ORSY – Die Marke für Ordnung

und System bietet durchdachte

Lager- und Entnahmesysteme für

mehr Übersicht, den unmittelbaren

Zugriff und sichere Lagerung.

Sabesto – Die Marke für innovative

Problemlösungen mit System.

Würth ZEBRA – Die Marke für

absolute Spitzenqualität bietet besondere

Problemlösungen, höchste

Wirtschaftlichkeit in der Anwendung,

Funktion und Standzeit.

ORSY mobil – Die Marke für die

sichere Fahrzeuginneneinrichtung

mit System.

Würth REFILLO – D a s r e v o l u t i o -

näre System zur automatischen

Wiederbefüllung von Spraydosen

mit Wirkstoff und Druckluft. Spart

bares Geld und minimiert den

„Dosenmüll“.

WÜRTH IST QUALITÄT UND VIELFALT

Als 1962 „Schrauben Würth“

in Österreich gegründet wurde,

ahnte niemand etwas

vom fulminanten Aufstieg

dieses Kleinstunternehmens.

Heute, 45 Jahre später, gehört

Würth mit über 670 Mitarbeitern

und zahlreichen

Kundenzentren zu einem

der bedeutendsten Anbieter

in der Montage- und Befestigungstechnik.

Heute umfasst das Würth

Sortiment bereits mehr als

100.000 Produkte. Konkret

handelt es sich dabei um

Montagematerialien, chemischtechnische

Produkte,

Dübel, Isolierungen, Möbelbeschläge,

Hand-, Elektro-

und Druckluftwerkzeuge,

Service- und Pfl egeprodukte

sowie Bevorratungs- und Entnahmesysteme.

Ein neues Produkt wird sowohl

in Würth Forschungszentren

als auch in unabhängigen

WÜRTH – ÖSTERREICH

Institutionen umfangreichen

Qualitätstest unterzogen bevor

es ins Sortiment aufgenommen

wird. Denn eines

haben wir im jahrelangen

Wettbewerb gelernt: Nur

höchste Qualität schafft bei

unseren Kunden Vertrauen

und behauptet sich letztendlich

am Markt.

2 3

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 2-3 22.12.2008 12:12:38 Uhr


WÜRTH IST KUNDENNÄHE

Mehr als 440 Mitarbeiter im

Außendienst und zahlreiche

Kundenzentren fl ächendeckend

in ganz Österreich

gewährleisten eine schnelle

und sichere Abdeckung Ihres

Bedarfs.

WÜRTH IST SERVICE

Die Lieferzeit, vom Einlangen

des Auftrages bis zum

Eintreffen der Ware beim

Kunden, beträgt 24 Stunden.

WÜRTH – ÖSTERREICH

OPTIMAL – PRAKTISCH – ÜBERSICHTLICH – GEORDNET

Die optimale Lagerung, nur ein

Standort für alle Artikel und

die Zugriffssicherheit durch

das ORSY-System minimieren

den Zeit- und somit auch den

Kostenaufwand. Die Pfl ege

ORSY – ORDNUNG MIT SYSTEM

Eine perfekte Lagerung

schafft schnellen Zugriff!

• Übersichtlichkeit

• Jeder Lagerplatz ist

• exakt beschriftet

• Einfache Reinhaltung

• Artikelgerechte und

sichere Lagerung

WÜRTH ORSY

Eine perfekte Disposition

bringt Sicherheit!

• Sofortiges Erkennen von

Fehlbeständen

• Schnelleres Bestellen der

fehlenden Positionen

Ein perfektes Regal-

system zahlt sich auas!

• Stabiles Stahlregal

• Baukastensystem nach

Kundenwunsch und

-bedarf kombinierbar

• Bauteile für alle von

Würth lieferbaren Artikel

• Deutliche Beschriftung

jedes Lagerplatzes

Ihres ORSY-Systems übernimmt

Würth, Erweiterungen und

Nacharbeiten ebenfalls.

CARE - C-TEILE

ABWICKLUNG RASCH UND

ERFOLGREICH!

Das ist Würth Service!

Würth optimiert den Prozess

der Beschaffung und Bereitstellung

von C-Teilen. Unter

dem Motto „CARE“ ist es unser

Ziel, Ihre Kosten zu reduzieren

und Ihnen Zeit zu sparen!

Mit Würth C-Teile Management

sparen Sie bis zu 60%

Prozesskosten. Dies führt zu

einer Produktivitätssteigerung

in Ihrem Betrieb ohne Mehrbelastung

für Ihre Mitarbeiter.

4 5

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 4-5 22.12.2008 12:13:10 Uhr


ORSY ... ... DAS REGALSYSTEM

Das ORSY Lager- und Arbeitssystem wurde in Zusammenarbeit

mit dem Handwerk praxisgerecht entwickelt.

Die ORSY Regale werden individuell

zusammengestellt und erfüllen somit

die speziellen Anforderungen in

jedem Betrieb.

zeit ist

geld

6 7

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 6-7 22.12.2008 12:13:44 Uhr


WARTUNG & PFLEGE FÜR DEN

LEBENSMITTELNAHEN BEREICH

SEITE

Edelstahl Behandlung Schmier- und Gleitmittel

Dichten & Sanieren

SEITE

WARTUNG & PFLEGE FÜR DEN

LEBENSMITTELNAHEN BEREICH

Rostlöser & Schmierfett

Produkte mit dem NSF-Logo

wurden von der „National

Sanitary Foundation“, kurz

NSF, geprüft und registriert.

NSF ist die einzige internationale

Registrierung, die

garantiert, dass das Produkt

ohne gesundheitliche Risiken

in der Lebensmittelindustrie

einsetzbar ist.

Unter www.nsf.org/usda/psnclistings.asp

fi nden Sie alle Würth Produkte

mit NSF-Registrierung auf einen

Blick. Als Firmenname „Adolf Würth“

eingeben, Aufl istung folgt.

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 8-9 22.12.2008 12:14:52 Uhr

Reinigung


SAUBERKEIT MIT SYSTEM INSTALLATIONSMATERIAL

Skin Line Spendersystem zur Dosierung von Skin Line Spendersystem Paket. Inhalt: 3 x Spender + Schiene

Hautschutz-, -reinigungs- und -pfl egemitteln.

für Spender. 3 x Protect Ultra Handschutzcreme 1 l. 6 x Clean

Super Handreiniger 2 l. 1 x Care Lotion Pfl egecreme 1 l.

Easy-to-Clean Reinigungsserie für alle Bereiche des (Arbeits-) Lebens

SEITE

SEITE

Reinigung Spezialfälle

Elmo-Tester, Kabelbinder und Werkzeuge

Reinigungstücher und Luftdruckreiniger

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 10-11 22.12.2008 12:16:21 Uhr

Dichtmittel


WERKZEUG BRANDSCHUTZ

Bits und Bitbox

Akkubohrschrauber BS solid

Bohrer und Sägeblätter

Elmo Multi-Tester (LED), Wickelschläuche

Zebra VDE Werkzeuge Steckschlüsselsortiment

ZEBRA Werkzeuge

Ringmaul-

schlüssel

SEITE

SEITE

Kabelboxen

Brandschutzkit

Pulver-Feuerlöscher

Brandschutzsteine und -stopfen Brandschutzkissen

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 12-13 22.12.2008 12:17:25 Uhr


WERKSTATTAUSRÜSTUNG &

BEFESTIGUNG

Kabeltrommeln

ORSY BULL

ORSY 100 Sortimente für Dübel, Strahlregler und Blechschrauben

Dübel

SEITE

SEITE

DOS-Superschnell Cyanacrylat-Konstruktionskleber

Schmier-Sprays

KLEBEN, DICHTEN

UND SCHMIEREN

Elastische Klebe- und Dichtstoffe

Holzkaltleim D3/D4

Extrem hochdruckbeständiges

Teilsynthese-Öl

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 14-15 22.12.2008 12:19:16 Uhr


LAMPEN & BATTERIEN

Trafos

Batterien und Knopfzellen

Kaltlichtrefl ektor- und Hallogenlampen

Arbeitsleuchten

SEITE

SEITE

Leitern

3D-Türbänder

ARBEITSSCHUTZ

BESCHLÄGE & TÜRDRÜCKER

Hautschutzschaum

Türschließer Fenstergriffe

Einweg-, Arbeits- und Haushaltshandschuhe

Stoßgriffe und Türdrücker

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 16-17 22.12.2008 12:21:18 Uhr


FUHRPARK

Kfz-Reinigungsprodukte

Scheibenwischer

Bremsenreinigung

Auto-Scheinwerfer-Lampen

Scheibenwaschmittel

SEITE

SEITE

NOTIZEN

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 18-19 22.12.2008 12:22:27 Uhr


• hinfahren

• aussuchen

• mitnehmen

AMSTETTEN

Gewerbestraße 6

3304 St. Georgen/Ybbsfelde

Tel. +43 5 08242 2650

Fax +43 5 08242 52650

amstetten@wuerth.at

DORNBIRN - Schwefel

Schwefel 87a

6850 Dornbirn

Tel. +43 5 08242 2850

Fax +43 5 08242 52850

dornbirn-schwefel@wuerth.at

GRAZ - Straßgang

Weiberfelderweg 3

8054 Graz/Straßgang

Tel. +43 5 08242 2760

Fax +43 5 08242 52760

graz-strassgang@wuerth.at

HARTBERG

Ferdinand-Leihs-Straße 25

8230 Hartberg

Tel. +43 5 08242 2680

Fax +43 5 08242 52680

hartberg@wuerth.at

INNSBRUCK - Rum

Steinbockallee 10

6063 Rum

Tel. +43 5 08242 2830

Fax +43 5 08242 52830

innsbruck-rum@wuerth.at

KLAGENFURT

Schleppe Platz 7

9020 Klagenfurt

Tel. +43 5 08242 2720

Fax +43 5 08242 52720

klagenfurt@wuerth.at

LEOBEN

Gewerbezentrum Leoben

Prettachstraße 51

8700 Leoben

Tel. +43 5 08242 2860

Fax +43 5 08242 52860

leoben@wuerth.at

LIENZ

Hermann Gmeinerstraße 19

9990 Nußdorf-Debant

Tel. +43 5 08242 2870

Fax +43 5 08242 52870

lienz@wuerth.at

LINZ - Neue Heimat

Franzosenhausweg 41a

4030 Linz

Tel. +43 5 08242 2740

Fax +43 5 08242 52740

linz-neueheimat@wuerth.at

SALZBURG - Liefering

Rottweg 85

5020 Salzburg

Tel. +43 5 08242 2780

Fax +43 5 08242 52780

salzburg-liefering@wuerth.at

ST. PÖLTEN - Süd

Porschestraße 23 a

3100 St. Pölten

Tel. +43 5 08242 2700

Fax +43 5 08242 52700

st.poelten-sued@wuerth.at

STEYR - Dietach

Ennser Straße 82

4407 Steyr-Dietach

Tel. +43 5 08242 2640

Fax +43 5 08242 52640

steyr-dietach@wuerth.at

VILLACH

Bruno-Kreisky-Straße 33

9500 Villach

Tel. +43 5 08242 2670

Fax +43 5 08242 52670

villach@wuerth.at

WELS

Dragonerstraße 69

4600 Wels

Tel. +43 5 08242 2730

Fax +43 5 08242 52730

wels@wuerth.at

WIEN - Inzersdorf

Richard Strauss Straße 17

1230 Wien

Tel. +43 5 08242 2800

Fax +43 5 08242 52800

wien-inzersdorf@wuerth.at

Kundenzentren

ZENTRALE Würth Handelsges.m.b.H.

Würth Straße 1

3071 Böheimkirchen

Tel. +43 5 08242 0

Fax +43 5 08242 53333

info@wuerth.at

WIEN - Kagran

Dassanowskyweg 14

1220 Wien

Tel. +43 5 08242 2890

Fax +43 5 08242 52890

wien-kagran@wuerth.at

WR. NEUSTADT

Pottendorferstraße 29

2700 Wiener Neustadt

Tel. +43 5 08242 2880

Fax +43 5 08242 52880

wr.neustadt@wuerth.at

ZELL AM SEE

Prof. Ferry Porsche Straße 20

5700 Zell am See

Tel. +43 5 08242 2660

Fax +43 5 08242 52660

zellamsee@wuerth.at

www.wuerth.at

HotGast_Broschüre_RZ02.indd 20 22.12.2008 12:23:01 Uhr

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine