Come together – Nähe, Distanz und deren Folgen für die Behandlung

LVR-Klinik Bedburg-Hau 

Fachbereich Forensik 

19. Forensische Fachtagung »Sex & Drugs & Rock´n´Roll« 

„Come together – 

Nähe, Distanz und deren Folgen für die Behandlung“ 

Programm zur Fachtagung vom 14. bis 16. Mai 2013



Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Kolleginnen und Kollegen, 

Vorwort 

Was hat das Lied der Beatles „Come together“ mit einer 

forensischen Fachtagung zum Thema „Nähe und Distanz 

und deren Folgen“ zu tun? 

Vielleicht nähern wir uns einer Antwort, indem wir unseren 

Phantasien über den Text von John Lennon in uns Raum 

geben. 

Denn, zumindest zu Beginn des therapeutischdiagnostischen 

Prozesses, befinden wir uns im Bereich der 

Phantasie. 

Der „Patient“ ist zunächst das, was wir aus ihm machen. 

Genauso sind auch „Wir“ genau das, was der Patient auf 

Grund seiner Erfahrungen und Erlebnisse aus uns macht. 

Über die notwendigen Grundlagen der Therapie haben sich 

die Vorstellungen und Ansichten geändert. So besteht 

Übereinstimmung darin, dass die Behandlung nicht mehr 

in einer ausschließlich dyadischen Form der Beziehungsgestaltung 

stattfinden kann. 

An die Stelle der Paarbeziehung ist die Behandlung im 

Rahmen einer sozialen Matrix getreten. 

Diese soll zum einen dazu dienen, dem Patienten im therapeutischen 

wie im stationären Alltagsraum in seiner vielschichtigen 

Art der Wiederholung begegnen zu können. 

Dazu müssen die vielen Wirkfaktoren aber bekannt sein 

und klar beschrieben werden. 

Der therapeutische Rahmen selbst wird daher wie die cotherapeutischen 

Methoden und Werkzeuge immer feingliedriger 

auf den Patienten zugeschnitten. Dieser hat sich 

dann nicht mehr einer Methode anzupassen. 

Dennoch ist immer wieder zu beobachten, dass schon der 

Aufbau einer therapeutischen Arbeitsbeziehung (und nicht 

nur die Behandlung selbst) trotz formal guter struktureller 

Voraussetzungen scheitert. 

Vielleicht erklärt sich dieses Scheitern dadurch, dass das 

selbstverständliche Pendeln zwischen den Beziehungspolen 

Nähe und Distanz nicht möglich ist. 

Wir haben es im Maßregelvollzug mit Menschen und deren 

frühen Pathologien, deren strukturellen Störungen zu tun. 

2

Sex & Drugs & Rock`n´Roll Vol. XIX 

Nähe, Distanz und die Folgen - die Praxis der Behandlung 

Menschen, deren Inneres von Neid, Misstrauen und Angst, 

ja sogar von Hass geprägt ist. Die Anforderungen der Realität 

bereiten Unruhe, innere Spannungen, und Gegensätze 

können nicht ausgehalten werden. 

Auf beiden Seiten, auf der des Patienten wie auf der des 

Behandelnden ist demnach die Frage zu beantworten, 

inwieweit Nähe und liebende Zuneigung Realität und Selbst 

erschaffen und ab wann Nähe die Entwicklung möglicherweise 

sogar (zer-) stört. 

Nähe und Verschmelzung können also die Entwicklung 

ebenso stören wie eine Distanz, die aus Nichtkenntnis des 

Patienten, der Bedeutung seiner Handlungen im therapeutischen 

Prozess entsteht. 

Oder dieser Distanz liegen Angst und Unbehagen wegen 

der Stärke zugrunde, mit welcher der Patient uns als Behandelnde 

idealisiert, fordert und bei geringstem Versagen 

verurteilt. Aus dem Gefühl der Hilflosigkeit werden 

manchmal Rachephantasien, und die therapeutische 

Grundhaltung entsteht erst gar nicht, der Patient wird in 

seiner Entwicklung ge- oder gar zerstört. 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, diese Diskussion über die 

Besonderheiten in der Regulation von Nähe und Distanz 

wird während der Tagung im Mittelpunkt stehen. 

Daher der Titel „Come together- Nähe, Distanz und ihre 

Folgen“. 

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie (wieder) bei uns begrüßen 

und mit Ihnen lernen, diskutieren, feiern könnten. 

Come together, right now. 

Dr. J. Kreutz 

3



Dienstag, 14. Mai 2013 

Moderation Michael Bay 

11:30h Eröffnung des Tagungsbüros und kleiner Imbiss im Gesellschaftshaus 

13:00h Eröffnung der Tagung 

Begrüßung durch 

eine Vertreterin / einen Vertreter 

der LVR-Trägerverwaltung Köln 

Begrüßung durch 

Dr. Jack Kreutz, Fachbereichsarzt Forensik 

der LVR-Klinik Bedburg-Hau 

4



13:30h Psychoanalyse in der Forensik – 

aktuelle Anmerkungen 

Prof. Dr. Klaus Hoffmann, Konstanz 

14:15h Pause 

14:30h Kultursensible Psychotherapie bei Menschen aus anderen Kulturen 

Prof. Dr. Jan Kizilhan; Villingen-Schwenningen 

15:15h Pause 

15:30h Zu wenig Liebe für unsere Söhne? 

Prof. Dr. Christian Pfeiffer, Hannover 

16:15h Pause 

16:30h Mentalisieren in der Forensik – eine Utopie? 

Prof. Dr. Ulrich Schultz-Venrath, Bergisch Gladbach 

18:00h Gemeinsames Abendessen 

ab 

19:30h Angebot einer Führung durch das 

Museum Kurhaus – Ewald Mataré Sammlung 

in Kleve 

Anschließend gemütliches Beisammensein. 

5



Mittwoch, 15. Mai 2013 »Tag der Arbeit« 


09:00h Verbotene Liebe 

Katrin Salomé und Matthias Eckel, Bad Rehburg 

09:45h Pause 

10:00h Arbeitsgruppen 

12:45h Mittagessen 


15:30h Pause 

15:45h- 


20:00h Gemeinsames Abendessen 

ab 21:00h 

Kongressfete „Unchain my heart“ 

mit der Live Band 

„Cold Sweat“ 

6



Donnerstag, 16. Mai 2013 


09:30h Innerer und äußerer Abstand durch die ästhetische Distanz in der Dramatherapie 

Prof. Johannes Junker, Nürtingen 

10:15h Pause 

10:30h MACHTvolle Beziehungen: Über Macht und Gewalt im forensischen Alltag 

Jörg Dondalski, Marsberg 

11:15h Pause 

11:30h Freundin oder Feindin? 

- Die Rolle der Strafvollstreckungskammer im System des Maßregelvollzuges 

Richterin Bettina Trenckmann, Kleve 

12:15h Plenum - Zusammenfassung 

anschließend gemeinsames Mittagessen und Ende der Tagung 

7



Vorträge 

Psychoanalyse in der Forensik – aktuelle Anmerkungen 

Vortrag von Professor Dr. Klaus Hoffmann 

Professor Dr. med. Klaus Hoffmann, 

Jahrgang 1954, ist Facharzt für 

Psychiatrie und Psychotherapie 

sowie für Psychosomatische Medizin 

und Psychotherapie, Schwerpunkt 

Forensische Psychiatrie, Einzel- und 

Gruppenlehranalytiker. Seit 1997 

leitet er die Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie 

im Zentrum für Psychiatrie Reichenau, seit 2002 

zusammen mit Dr. phil. Hedi Haffner das Institut für Psychoanalyse 

(IfP) in Zürich und Kreuzlingen. Seit 2000 ist er 

Mitglied des Exekutiv Komitees der International Federation 

of Psychoanalytic Societies (IFPS), seit 2008 apl. Professor 

im Fachbereich Klinische Psychologie der Universität 

Konstanz. Seit 2007 leitet er das landesweite Projekt Prozessoptimierung 

Forensische Psychotherapie in Baden- 

Württemberg, seit 2010 ist er geschäftsführender Herausgeber 

der Forensischen Psychiatrie und Psychotherapie – 

Werkstattschriften. 

Einzel- wie gruppenanalytische Ansätze finden wieder 

zunehmend Beachtung in der forensischen Alltagsarbeit. 

Die Aufdeckung salutogenetischer wie traumatisierender 

Erfahrungen in Kindheit und Jugend sowohl bei den 

Rechtsbrechern gewordenen Patientinnen und Patienten 

wie auch bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird 

wieder zunehmend als bedeutsam erkannt. Hierfür ist ein 

Milieu erforderlich, das wesentliche Grundlagen der therapeutischen 

Gemeinschaft auf gruppenanalytischer Grundlage 

berücksichtigt, wie Offenheit auch für problematische 

Inhalte, aber auch klare Grenzsetzung gegenüber ausbeuterischem 

Verhalten im Alltag. Qualifizierte Selbsterfahrung 

und regelmäßige Supervisionen für alle mit den Patienten 

arbeitenden Berufsgruppen reflektieren die Gegenübertragungen, 

die Gefühle der Behandler, und können 

auch in verzweifelten Fällen Wege in Richtung Gesundheit 

und Deliktfreiheit öffnen. 

Der Vortrag vermittelt Grundlagen von Einzel- und Gruppenanalyse 

in forensischen Settings, das Seminar diskutiert 

Kasuistiken, wobei auch Erfahrungen der Teilnehmer 

aufgegriffen werden. 

8



Kultursensible Psychotherapie bei Menschen aus anderen Kulturen 

Vortrag von Prof. Dr. Jan Kizilhan 

Prof. Dr. Jan Ilhan Kizilhan, Diplom 

Psychologe ist Dozent für Gesundheitswissenschaften, 

Psychologie 

und Migration an der Fakultät für 

Sozialwesen der Dualen Hochschule 

Konstanz. 

Prof. Kizilhan ist Jahrgang 1965. Er 

studierte Psychologie und Soziologie 

an der Universität Bochum und promovierte im Fach Psychologie 

an der Universität Konstanz. Er ist leitender Diplom 

Psychologe, Abteilungsleiter und klinischer Manager 

der psychosomatischen Michael-Balint-Klinik in Königsfeld. 

Dort ist er ebenfalls Projektleiter der Arbeitsgruppe 

Migration und Rehabilitation. 

Die zunehmende Globalisierung und das Entstehen multikultureller 

Gesellschaften erfordern es mehr als bisher, 

kulturelle Aspekte in die psychotherapeutische und psychosoziale 

Versorgung (Psychotherapie, Rehabilitation, 

Prävention) einzubeziehen. Das therapeutische Personal in 

den Kliniken, Praxen und Beratungsstellen haben mehr 

und mehr mit Patienten aus anderen Kulturkreisen, über 

alle Generationen hinweg, zu tun. 

In dem Vortrag sollen spezifische Themen zur psychologischen 

und psychotherapeutischen Behandlung von Migranten 

in der Bundesrepublik vorgestellt und diskutiert werden. 

Ein Schwerpunkt wird u.a. auch auf die stationäre und 

ambulante psychotherapeutische Arbeit mit Patienten aus 

islamischen Ländern gelegt. 

9



Zu wenig Liebe für unsere Söhne? 

Vortrag von Prof. Dr. Christian Pfeiffer 

Prof. Dr. Christian Pfeiffer, geb. 

1944, war von Dez. 2000 bis März 

2003 Justizminister in Niedersachsen. 

Seither leitet er wie vorher das 

Kriminologische Forschungsinstitut 

Niedersachsen und lehrt Kriminologie, 

Strafvollzug und Jugendstrafrecht 

an der Universität Hannover. Pfeiffer studierte als 

Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes 

Rechtswissenschaften, Sozialpsychologie und Kriminologie 

in München und London. Danach war er wissenschaftlicher 

Assistent an der Universität München und Heisenberg- 

Stipendiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Pfeiffers 

aktuelle Forschungsschwerpunkte sind Gewaltkriminalität, 

Strafzumessung und Viktimologie. Neben dem 

Bundesverdienstkreuz am Bande erhielt Pfeiffer für seine 

Arbeiten noch zahlreiche weitere Auszeichnungen, darunter 

1984 als Vorsitzender des Vereins Brücke e.V. den Sozialpreis 

des Freistaates Bayern. 1997 gründete er in Hannover 

die erste Bürgerstiftung Deutschlands nach deren 

Vorbild inzwischen mehr als 40 entsprechende Stiftungen 

entstanden sind. 

Über das Ausmaß und die Folgen der Benachteiligung von 

Jungen in der familiären und institutionellen Kindererziehung 

Das KFN hat im Rahmen von vier eigenen Untersuchungen 

und weiteren, die von anderen Instituten durchgeführt 

worden sind, klare Hinweise für eine Benachteiligung der 

Jungen gefunden. Im Vergleich zu den Mädchen erhalten 

sie heute von den für ihre Erziehung verantwortlichen 

Personen (Eltern, Erzieherinnen, Lehrer(innen) weniger 

Zuwendung. Soweit Längsschnittdaten vorliegen, zeigt sich 

ferner, dass es sich hier um ein neues Phänomen handelt. 

Früher sind eher die Mädchen zu kurz gekommen. Im 

Rahmen des Vortrags werden Erklärungen für die Ungleichbehandlung 

angeboten. Es wird erörtert, welche 

Folgen daraus für die Betroffenen erwachsen. Und schließlich 

liegt ein Schwerpunkt bei der Frage, welche Konsequenzen 

die dargestellten Erkenntnisse im Hinblick auf die 

Familie, Kinderkrippen, Kindergärten und Schulen haben 

sollten. 

10



Mentalisieren in der Forensik – eine Utopie? 

Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Schultz-Venrath 

Professor Schultz-Venrath absolvierte 

sein Medizinstudium in Aachen 

und in Berlin. Danach arbeitete 

er zunächst als wissenschaftlicher 

Assistent in der klinischen 

Neurophysiologie und Neurologie 

der Freien Universität Berlin. Weitere 

Stationen der Ausbildung im Klinikum Spandau (Havelhöhe), 

Landesklinik Langenfeld, Universitätskliniken 

Köln, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke. Seit 1999 als 

Chefarzt der Klinik I für Psychiatrie, Psychotherapie und 

Psychosomatik im Evangelischen Krankenhaus Bergisch 

Gladbach. 

Mentalisieren bezeichnet eine psychische Schlüsselkompetenz, 

die auf sicheren Bindungserfahrungen beruht und 

die menschliche Fähigkeit begründet, interpersonales 

Verhalten auf Grundlage von psychischen Zuständen zu 

verstehen. Das Mentalisierungsmodell stellt ein integrierendes 

Brückenkonzept dar: Verwandte Konzepte, die 

Teilaspekte der Theorie berühren, sind u.a. Empathie, 

emotionale Intelligenz, psychologische Sensibilität oder 

Achtsamkeit. Mentalisierungsbasierte Interventionen, wie 

vor allem das Konzept der Mentalisierungsbasierten Therapie 

(MBT), zielen auf die (Wieder-)Herstellung der Fähigkeit, 

„sich selbst und andere durch eine Psyche zu entdecken, 

die seiner eigenen Psyche zugewandt ist“ (Bateman 

& Fonagy 2006, 282) und die Stabilisierung dieser Fähigkeit 

innerhalb von Bindungsbeziehungen. Der Vortrag soll sich 

mit der (visionären und vielleicht utopischen) Frage beschäftigen, 

auf welche Weise sich forensische Abteilungen/Kliniken 

mit ihren Patienten zu einer mentalisierenden 

Gemeinschaft entwickeln könnten. 

11



12 

Verbotene Liebe 

Vortrag von Katrin Salomé und Matthias Eckel 

Katrin Salomé hat nach ihrem Abitur 

1986 die Ausbildung zur Krankenschwester 

absolviert. Danach hat 

sie Erfahrungen in verschiedenen 

medizinischen Fachgebieten gesammelt, 

sowohl im allgemeinchirurgischen 

und gesichtschirurgischen 

OP als auch in der Orthopädie. 

Ab 2002 hat sie ihre Tätigkeit in der 

Forensik im Maßregelvollzugszentrum 

Niedersachsen Bad Rehburg 

aufgenommen. 

2006 hat sie eine Grundausbildung 

zur Deeskalationstrainerin mit ständiger 

Fortbildung absolviert. Seitdem 

ist sie als Trainerin und Dozentin, 

im inner- und außerklinischen 

Bereich tätig. 

Matthias Eckel ist seit 1995 Krankenpfleger, und arbeitet 

seit dem im Maßregelvollzugszentrum Niedersachsen Bad 

Rehburg. 2000 hat er die Qualifizierung zur Pflegefachkraft 

im mittleren Management abgeschlossen. 

2005 hat er eine Ausbildung zum Sicherheitsbeauftragten 

im MRV Niedersachsen durchgeführt, und ist seit 2007 in 

dieser Funktion in Bad Rehburg tätig. 

2006 hat er eine Grundausbildung zum Deeskalationstrainer 

mit ständiger Fortbildung absolviert. Seitdem ist er als 

Trainer und Dozent, im inner- und außerklinischen Bereich 

tätig. 

Immer wieder kommt es in unseren Kliniken zu unprofessionellen, 

sowohl emotionalen als auch körperlichen Beziehungen 

zwischen Angestellten und Patienten, die für 

alle Beteiligten zu einer erheblichen Belastung führen. 

Gemeinsam stehen wir in dem Spannungsfeld: Wie viel 

Nähe ist erforderlich, um therapeutisch wirksam zu werden? 

Aber auch, wie viel Distanz ist notwendig, damit Therapie 

nicht verhindert wird? 

Daher ist es wichtig dass diese Thematik enttabuisiert und 

sensibilisiert wird. 

Anhand eines Fallbeispieles werden folgende Fragen erörtert: 

Wie kann es zu emotionalen „verbotenen“ Beziehungen 

zwischen Angestellten und Patienten kommen? Welche 

besonderen Merkmale haben Patienten, die für Angestellte 

so anziehend sind? In was für Lebensumständen 

sind Mitarbeiter/innen besonders anfällig? Welche Auswirkungen 

hat eine Grenzüberschreitung auf das Team und 

die Therapie des Patienten? Was können der/die Betreffende/r 

sowie das Team dann tun?



Innerer und äußerer Abstand durch die ästhetische Distanz 

in der Dramatherapie 

Vortrag von Professor Johannes Junker 

Johannes Junker, studierte Theologie 

und Philosophie in Trier und 

Frankfurt a.M., Dramatherapie in 

Nimwegen, Niederlande und wurde 

zum Supervisor und Manager am 

Institut für angewandte Psychologie 

in Rossum, Niederlande ausgebildet. Ist seit 2012 Rektor 

und Professor an der Hochschule für Kunsttherapie Nürtingen, 

1. Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für 

Theatertherapie, Vorstandsmitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft 

Künstlerischer Therapien; arbeitete 21 Jahre in 

der LVR-Klinik Bedburg-Hau als u.a. leitender Kreativtherapeut, 

war mehr als ein Jahrzehnt als Dekan, Wissenschaftler 

und Supervisor an der Hogeschool Arnhem en 

Nijmegen, Niederlande tätig. 

Die Dramatherapie ist neben der Kunst-, Musik- und Tanztherapie 

eine Disziplin der Künstlerischen Therapien. In 

dieser handlungsorientierten Therapieform kann in besonderer 

Weise mit sowohl innerlichen als auch äußeren Abständen 

experimentiert werden. Die Dramatherapie bietet 

hierzu ein großes Spektrum an psychodynamisch sowie 

verhaltenstherapeutisch orientierten Verfahren. Einige 

dieser Vorgehensweisen werden in dem Vortrag an der 

Hand von konkreten Beispielen aus Einzel- und Gruppentherapien 

vorgestellt. Insbesondere wird auf die Eigenart 

der ästhetischen Distanz zum inneren Abstand im Bezug zu 

Handlungen, Gefühlen, Gedanken und Eindrücken eingegangen. 

Ein besonderes Augenmerk wird auch auf die 

körperliche Berührung gelegt, die durch verschiedene 

Rollenspielmethoden möglich werden und gezielt in der 

Dramatherapie eingesetzt werden kann. 

13



MACHTvolle Beziehungen: 

Über Macht und Gewalt im forensischen Alltag 

Vortrag von Jörg Dondalski 

Jörg Dondalski ist Fachkrankenpfleger 

für Psychiatrie und Diplom 

Pflegewirt (FH). Er ist Pflegedirektor 

im LWL-Therapiezentrum für 

forensische Psychiatrie in Marsberg. 

Er ist Autor oder Mitautor 

zahlreicher Veröffentlichungen. 

Macht spielt praktisch in allen 

Formen menschlichen Zusammenlebens eine Rolle. 

Machtverhältnisse beschreiben immer ungleiche zweiseitige 

(Austausch-) Verhältnisse, bei denen eine Seite über 

Macht verfügt (z.B. durch Belohnung, Sanktion, oder Wissen) 

und die andere Seite dies akzeptiert, keinen Widerspruch 

erhebt, nichts gegen die Ausübung der Macht unternimmt 

oder zur Duldung oder Befolgung gezwungen 

wird. 

In forensischen Arbeitsfeldern geben uns die Rolle als 

therapeutische MitarbeiterInnen und die Rahmenbedingungen 

vielfältige Möglichkeiten „Macht“ auszuüben. Dieses 

sensible Thema wird in dem Vortrag aufgegriffen. 

14



Freundin oder Feindin? 

- Die Rolle der Strafvollstreckungskammer im System des Maßregelvollzuges 

Vortrag von Richterin Bettina Trenckmann 

Nach Erstausbildung zur Dipl.- 

Rechtspflegerin (FH) Jura- 

Studium in Göttingen. 

Seit 1994 Richterin am Landgericht 

Kleve, seit 1999 Strafrichterin; 

Schwerpunkt: Strafvollstreckung 

und Maßregelvollzug, besondere 

Zuständigkeit für gemäß 

§ 64 StGB untergebrachte Straftäter in der LVR-Klinik 

Bedburg-Hau. 

Vorträge, Beiträge, Veröffentlichungen zum Thema „Maßregelvollzug 

gemäß § 64 StGB“ 

Der Vortrag umreißt die Aufgaben der Strafvollstreckungskammer 

und beschreibt – auch anhand von Fallbeispielen - 

den Spagat zwischen richterlicher Neutralität und persönlicher 

Verantwortungsübernahme. 

„Behandlung der kranken Straftäter zur Gefährlichkeitsreduzierung“- 

das ist der anspruchsvolle Auftrag des Strafgerichts 

an die Maßregelvollzugseinrichtung. Allerdings 

überprüft nicht der Strafrichter oder die erkennende Strafkammer 

sondern die Strafvollstreckungskammer (StVK) 

die Durchführung der Therapie, beurteilt die Fortschritte 

und Erfolge und trifft die im Zusammenhang mit Vollzug 

und Vollstreckung stehenden Entscheidungen. Dies erfordert 

von den entscheidenden Personen nicht nur juristisches 

Wissen, sondern auch Kenntnisse im Bereich der 

Medizin, Psychologie, Soziologie und Kriminologie. 

Die StVK steht dabei im Fokus kritischer Aufmerksamkeit: 

Der Gesetzgeber weist ihr die Funktion zu, die Beachtung 

der Gesetze durch die Vollzugsbehörden zu kontrollieren 

und über weiteren Freiheitsentzug oder die Aussetzung von 

Unterbringung und Strafe zur Bewährung zu entscheiden. 

Politik, Medien und Allgemeinheit fordern restriktives 

Vorgehen, risikofreie Entlassungen, engmaschige Kontrolle 

und hartes schnelles Durchgreifen zum Schutz der Bevölkerung. 

Das Bundesverfassungsgericht mahnt zunehmend 

häufiger die Beachtung verfassungs- und menschenrechtlicher 

Vorgaben im Vollzug an. Die Einrichtungsträger 

verlassen sich auf richterliches Schweigen zu den immer 

mehr von wirtschaftlichen Faktoren mitbeeinflussten Konzeptionen 

und Mangelverwaltung. Therapeuten erwarten, 

dass das gewählte therapeutische Vorgehen aufgrund ihrer 

fachlichen Professionalität auf unkritische Akzeptanz stößt. 

Die Maßregelvollzugspatienten setzen umfassende Kenntnis 

aller sie betreffenden Vorgänge und Verständnis für 

ihre Person voraus, nicht selten fordern sie rechtliche 

Aufklärung und/oder Hilfe und sind dabei voller Vertrauen 

und/oder auch voller Misstrauen ob der Macht einer weiteren 

juristischen Instanz. 

15



Neben den mitunter sehr schwierigen rechtlichen Entscheidungen 

stellen die tatsächlichen Vollzugsbedingungen 

und Therapieabläufe innerhalb der Maßregelvollzugseinrichtung 

die StVK vor große Herausforderungen. Wann 

und wie darf/muss die StVK Einfluss auf die Therapie nehmen? 

Darf sie/muss sie - eventuell auch außerhalb eines 

angestrengten Vollzugsverfahrens - Position beziehen und 

bei der Vollzugsbehörde die Umsetzung dieser Hinweise 

anmahnen? Was ist mit der richterlichen Neutralität und 

Selbstbeschränkung? Die Richter der StVK bewegen sich in 

einem schwierigen Spannungsfeld unterschiedlichster 

Interessen und wechselseitiger Beziehungen, die objektive 

Distanz erfordern, aber auch Nähe mit sich bringen. 

16



Arbeitsgruppenangebot 

AG1 

Let it Be 

Vom Loslassen (nicht nur) in der Therapie 

Susanne Strenge, Bedburg-Hau 

Als allzeit fleißige, einfühlsame, sorgfältige, nährende Behandler in der Forensik tun wir uns mit dem Loslassen oft schwer. 

Dennoch kommt der Tag, an dem unsere Patienten soweit sind, Mauern und die Versorgung hinter sich zu lassen. 

Daran haben wir doch auch all die Jahre gearbeitet. Das Ziel der Behandlung ist es doch, dass wir überflüssig werden, oder? 

Aber ist auch wirklich alles erreicht, was zu erreichen ist? 

Kann denn da auch wirklich nichts mehr passieren? 

Wenn aber diese oder jene Situation auftritt, was geschieht dann? 

Herr W. kommt wegen einer brenzligen Situation eigenständig früher aus dem Urlaub zurück und will mit uns sprechen. 

Es gibt keine Garantie, dass nichts mehr passieren wird, bei einer Lockerung, bei einer Beurlaubung, bei einer bedingten Entlassung. 

Aber unsere (selbstverständlich durch empirische Forschung abgesicherte) Einschätzung ist: Die Sache ist rund. Lass 

mal laufen: 

Frau X braucht nicht mehr jede Woche neu unsere Bestätigung für jeden kleinen Schritt und wirkt dabei ganz zufrieden. 

Herr Y legt uns seine Pläne dar und kann ohne Hilfe erklären, was realistisch ist und was nicht, wo ein Gefahrenpotential erkennbar 

ist. 

Frau Z. schafft es von ganz alleine, sich runterzufahren. Sie grinst, wenn man sie darauf anspricht. 

In diesem Workshop möchte ich mich gern mit um unserem eigenen Umgang mit dem Loslassen, durchaus auch in einem Zen- 

Sinn, im Sinne des Kohelet (Jegliches hat seine Zeit), und im Sinne der sieben Phasen der Trauer beschäftigen. 

Und es soll natürlich auch darum gehen, wann für uns eigentlich eine Maßregel „fertig“ ist, wann für uns das Ziel der Maßregel, 

nämlich ein Zustand maximaler Gesundung bei minimaler Gefährlichkeit des Patienten erreicht wurde. 

17

18 



AG2 

Das Innere Team 

Aylien Kersten, Bedburg-Hau 

„In mir stecken eine Menge Leute. Manchmal erschrecken sie mich.“ (Marilyn Monroe) 

Das Innere Team ist ein Persönlichkeitsmodell des Hamburger Psychologen Friedemann Schulz von Thun. Die Vielschichtigkeit 

des menschlichen Innenlebens wird darin mit der Metapher eines Teams und seines Leiters dargestellt. Das soll die Selbstklärung 

in zwiespältigen Situationen unterstützen und damit die Voraussetzung für eine klare und authentische Kommunikation 

nach außen bieten. 

In der Dramatherapie wird das Modell des inneren Teams angewendet in dem die inneren Regungen einzelnen Teammitgliedern 

zugeordnet werden. Diese Teammitglieder werden jeweils mit einem Namen und einem für sie typischen Ausspruch versehen. 

Das Ziel ist, dass forensische Patienten sich differenzierter wahrnehmen und auch ausdrücken können was in ihnen 

vorgeht. 

In der Kombination mit Rollenspielen, Playbacktheater und Visualisierung kann es als Ordnungs- oder Klärungshilfe dienen. 

Die Identifizierung der einzelnen Mitglieder und die Visualisierung ihrer Aufstellung bringt Klarheit und zeigt die Brennpunkte 

innerer Konflikte auf. 

In diesem Workshop möchte ich sie einladen ihr inneres Team aufzustellen. Wir werden darauf eingehen, wie diese Rollen 

genutzt werden können als Mitarbeiter im Arbeitsalltag. Aber auch, wie man sie einsetzen kann in der therapeutischen Arbeit 

mit Patienten. Dieser Tag wird mit ein wenig Theorie gefüllt sein, vor allem aber mit aktiver Arbeit; wir werden viel selbst machen, 

anschauen und ausprobieren! 

AG3 

Nähe / Distanz – Verbotene Liebe 

Matthias Eckel und Katrin Salomé, Bad Rehburg 

Alle Menschen haben das grundlegende Bedürfnis nach seelischer und körperlicher Nähe und Distanz. 

Im meinem privaten Umfeld habe ich in den meisten Fällen Einfluss darauf und bestimme selbst, wie ich auf Nähe oder Distanz 

reagiere. 

Doch wie ist dieses in meinem Arbeitsprozess? 

• Wie kann ich Nähe herstellen, ohne die Distanz zu verlieren? 

• Was ist nötig, um Distanz herzustellen, ohne eine vertrauensvolle Beziehung zu verlieren? 

• Was für Auswirkungen hat es, wenn ich beim Pat. die Distanz überschreite.



• Was benötige ich als therapeutisch oder pflegend Tätiger, um diesen Anspruch ,nicht zuletzt unter Sicherheitsaspekten, 

gerecht zu werden. 

Immer wieder kommt es in unseren Kliniken zu unprofessionellen emotionalen Beziehungen zwischen Angestellten und Patienten, 

die für alle Beteiligten zu einer erheblichen Belastung führen 

• Wie kann es zu emotionalen „verbotenen“ Beziehungen zwischen Angestellten und Patienten kommen? 

• Was für Risikoaspekte gibt es auf Seiten der Patienten? 

• Welche Merkmale findet man bei gefährdeten Angestellten? 

• Was kann der/die Betreffende/r sowie das Team bei Grenzüberschreitungen tun? 

Wir werden zu den Themen viele praktische Übungen durchführen, aber auch theoretische Anteile werden vorhanden sein, um 

konkrete Ergebnisse und Erfahrungen zu ermöglichen, über die wir dann ins gemeinsame Gespräch finden wollen. 

AG4 

Der psychosoziale Drahtseilakt zwischen Nähe und Distanz in der Ergotherapie 

Torsten Teurlings und Gordon Weihofen, Bedburg-Hau 

In jeder zwischenmenschlichen Beziehung kommt es häufig zu einem Drahtseilakt zwischen Nähe und Distanz. Ein Akt, dem wir 

uns als Therapeut nicht entziehen können und der in vielen Fällen unbewusst stattfindet. Daher sollten u. a. folgende Grundlagen 

gegeben sein: 

- Eine gute Compliance im zwischenmenschlichen Bereich, um emotionale und soziale Fähigkeiten aufbauen zu können, 

insbesondere die Fähigkeiten zur Gefühlsregulation und Stressverarbeitung 

- Der Akt zwischen Nähe und Distanz bezieht sich auf die Tatsache, dass wir als Menschen sowohl auf Nähe zu anderen 

Menschen als auch auf Distanz zu Ihnen angewiesen sind. Der Umgang mit Nähe und Distanz ist eine menschliche 

Grundlage, dem man sich im therapeutischen Setting nicht entziehen kann, da wir soziale, auf Kontakt und Interaktion 

ausgerichtete Wesen sind. 

- Im MRV kommt es aufgrund verschiedenster Erkrankungen und den Rahmenbedingungen zu Störungen zwischen Nähe 

und Distanz und schon unbewusste falsche Anwendungen von Mimik und Gestik können eine zu große Distanz oder 

zu viel Nähe zur Folge haben. 

Der Sinn dieser Arbeitsgruppe ist es, uns die Anteile bewusst zu machen, eine gezielte Anwendung von Nähe/ Distanz zu ermöglichen 

und damit adäquat umzugehen. Zu diesem Thema möchten wir zu einem Erfahrungsaustausch einladen. 

19



AG5 

Die Angst hinter Mauern und Gittern – Jeden Tag zittern? 

Harald Rehner , Rostock 

In unterschiedlichem Ausmaß ist Angst in der Arbeit mit unseren Patienten ein ständiger Begleiter. Die Einschätzung der Gefährlichkeit 

ist davon beeinflusst, ebenso Lockerungsmaßnahmen, die Frage der Behandelbarkeit überhaupt. Erscheint ein 

Patient extrem Angst einflößend, bleibt oft nur die Verlegung in den Vollzug – oder ein Minimum an Behandlung, die fast der 

Verwahrung gleichkommt. Vielleicht scheint die ökonomisch durchaus begründbare Verwendung von standardisierten Behandlungsprogrammen 

dem “heimlichen Lehrplan“ zu folgen, die Angst der an der Behandlung Beteiligten vor einer direkten Auseinandersetzung 

in der therapeutischen Beziehung zu reduzieren. 

Patienten verstehen es durchaus, uns mittels der ihren Störungsbildern eigenen Psychodynamik (Entwertung, Drohung und 

auch reale Übergriffe) zu kontrollieren. Angst auf beiden Seiten verhindert Veränderung und damit die Chance, über Behandlung 

eine Reduktion von Gefährlichkeit zu erreichen, welche die Voraussetzung für die Resozialisierung sind. 

AG6 

„Wo bin ich im Kontakt mit meinem Gegenüber?“ oder 

Das Spiel mit den inneren und äußeren Grenzen des professionellen Dialoges 

Professor Johannes Junker, Nürtingen und Agne Rozlapa, Riga 

Die Dramatherapie eignet sich besonders, um ganz praktisch mit inneren und äußeren Grenzen zu experimentieren. Im Spiel 

des „Tun als ob“ gibt es keine Fehler, sondern Erfahrungen, die zu anderem Handeln, Denken und Fühlen führen können. 

Praktische Übungen, Rollenspiele und neue Erfahrungsmomente sollen den Teilnehmern die eigenen inneren und äußeren 

Abstände bewusst werden lassen. Mit dramatherapeutischen Methoden kann jeder sich neu „einjustieren“ und selbst ausprobieren, 

wie was wirkt. Auch das bewusste Einsetzten der körperlichen Berührung wird erläutert und Gegenstand von kleinen 

Experimenten sein. 

Das Ziel ist ein gutes ausgelotetes Pendel des therapeutisch wirksamen Dialogs zu gestalten. 

20

AG7 

Psychoanalyse in der Forensik – aktuelle Anmerkungen 

Professor Dr. Klaus Hoffmann, Konstanz und Peter Reutter, Zürich 



Einzel- wie gruppenanalytische Ansätze finden wieder zunehmend Beachtung in der forensischen Alltagsarbeit. Die Aufdeckung 

salutogenetischer wie traumatisierender Erfahrungen in Kindheit und Jugend sowohl bei den zu Rechtsbrechern gewordenen 

Patientinnen und Patienten als auch bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird ebenfalls zunehmend als bedeutsam erkannt. 

Hierfür ist ein Milieu erforderlich, das wesentliche Grundlagen der therapeutischen Gemeinschaft auf gruppenanalytischer 

Grundlage berücksichtigt, sowie Offenheit auch für problematische Inhalte, aber auch klare Grenzsetzung gegenüber 

ausbeuterischem Verhalten im Alltag. Qualifizierte Selbsterfahrung und regelmäßige Supervisionen für alle mit den Patienten 

arbeitenden Berufsgruppen reflektieren die Gegenübertragungen, die Gefühle der Behandler/innen, und können auch in verzweifelten 

Fällen Wege in Richtung Gesundheit und Deliktfreiheit öffnen. 

Das Seminar diskutiert Kasuistiken, wobei auch Erfahrungen der Teilnehmer aufgegriffen werden. 

AG8 

Zielfindungsprozesse mit forensischen Patienten 

Sandra Möller-Emminghaus, Warstein 

Forensische Patienten befinden sich in einer besonderen Lebenssituation, aufgrund ihres Status zeigt sich ihre Zukunftsperspektive 

häufig unklar und wenig spezifisch. 

Die Frage nach einer positiv formulierten und realistischen Perspektive ist, insbesondere im Maßregelvollzug, nicht immer 

leicht zu beantworten. Zielzustände sind manchmal sowohl für Patienten, als auch für Behandler nicht salient oder sie sind 

ambivalent. Diese Konstellation kann ihrerseits zu Orientierungslosigkeit, Grübeln, Sorgen und hohem Leidensdruck bei Patienten 

führen (Koban & Willutzki, 2001) und somit den Verlauf psychischer Erkrankungen negativ beeinflussen. 

Vor diesem Hintergrund wurde ein Gruppenprogramm entwickelt, welches die Entwicklung einer realistischen Zielperspektive 

unterstützt, um Demoralisierung abzubauen, Selbstwirksamkeit und Änderungsmotivation aufzubauen. Die Interventionen 

können die Struktur, den Prozess und auch die therapeutische Beziehung günstig beeinflussen. 

Neben der Darstellung theoretischer Überlegungen zur Entwicklung dieses Gruppenmanuals, werden einzelne Materialien 

vorgestellt und besprochen und vor dem Hintergrund einzelner Fallbeispiele diskutiert. 

21



AG9 

Zur Bedeutung von Kommunikation im frühen Kindesalter 

Prof. Dr. Barbara Hänel-Faulhaber, Hochschule Kleve 

Frühkindliche Interaktionserfahrungen sind fundamental für die Initiierung kindlicher Selbstbildungsprozesse. Im Rahmen des 

Workshops werden auf Basis unterschiedlicher Sprach- und Kommunikationserfahrungen Variablen herausgearbeitet, die für 

den Aufbau einer stabilen Persönlichkeitsentwicklung von Bedeutung sind. Am Beispiel von Kindern mit erschwerten Spracherwerbs- 

und Kommunikationsbedingungen soll aufgezeigt werden, wie sich unterschiedliche frühkindliche Interaktionserfahrungen 

auf den sprachlichen, sozialen und kognitiven Bereich auswirken. Schließlich werden Fördermöglichkeiten thematisiert. 

AG10 

Einführung in die Schematherapie 

Dr. Friederike Vogel, Mainz 

J. E. Young entwickelte in den 90er Jahren die Schematherapie für Patienten mit chronischen psychischen Erkrankungen, die 

aufgrund ihrer rigiden, dysfunktionalen und negativen Denkstrukturen sowie des fehlenden Kontaktes zu ihren eigenen Kognitionen 

und Emotionen oftmals nicht zufriedenstellend auf kognitive Verhaltenstherapie ansprechen. Dazu gehören neben 

schweren chronischen Achse-I-Störungen vor allem Persönlichkeitsstörungen. Die Schematherapie stößt in den letzten Jahren 

nicht zuletzt wegen der guten Wirksamkeit in der Behandlung der Borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS) auf großes Interesse, 

die auch wissenschaftlich in einer großen Studie nachgewiesen wurde (Giesen-Bloo et al., 2006). 

Grundlage der schematherapeutischen Behandlung der BPS ist ein störungsspezifisches Modusmodell, das als zentrale Schemamodi 

die Modi des verletzten Kindes, des ärgerlichen Kindes, des strafenden Elternteils und des distanzierten Beschützers 

beinhaltet. In der Behandlung von BPS-Patienten wird berichtetes Problemverhalten sowie in der Interaktion beobachtete 

Schwierigkeiten zu dem dabei jeweils im Vordergrund stehenden Schemamodus in Beziehung gesetzt und in der Folge 

modusspezifisch interveniert, indem bspw. der Patient angeleitet wird, seinen strafenden Elternmodus zu bekämpfen oder den 

distanzierten Beschützermodus zu reduzieren. 

22

AG11 

Station versus Ambulanz - Brothers in arms? 

Beate Pekala und Ernst Janzen, Bedburg-Hau 



Die ambulante Arbeit in der Behandlung der Patienten in der Maßregel gemäß § 64 StGB hält naturgemäß eine besondere Rolle 

inne: Sie muss zum einen noch und immer wieder auf Elemente der stationären Unterbringung zurückgreifen, wie etwa zeitlich 

begrenzte Übernahme und Garantie von struktur- und haltgebender (Über-) Ich Funktionen. 

Zum anderen gilt es aber auch, dem Patienten so viel wie möglich Handlungsfreiheit in einem nicht forensischen Milieu zuzubilligen. 

Ambulante Arbeit beinhaltet also beides: Strukturgebende Kontrolle und ein hohes Ausmaß an Freiheitsgraden im alltäglichen 

Handeln. 

Aus diesem Verhältnis zwischen stationär und ambulant ergeben sich daher besondere Fragestellungen: 

Unterscheiden sich die Beziehungsaufnahme, die Entwicklung und die Aufrechterhaltung von Beziehungen zum Patienten und 

zu den weiterbetreuenden Institutionen im ambulanten Rahmen von der Beziehungsarbeit im ambulanten Bereich? 

Wie ist das Verhältnis von Selbst- und Fremdbestimmung? Welche grundlegenden Regeln und Vorgaben müssen beachtet 

werden, um den Übergang des Patienten in ein (nicht forensisch) geprägtes Milieu möglichst problemfrei zu gestalten? Wobei 

dieses Milieu überwiegend von Eigenregulation geprägt ist. Krisen spielen im ambulanten Bereich ebenfalls eine besondere 

Rolle. Kann während dieser Krisen auf die stationäre Unterbringung zurückgegriffen werden, wo finden sich die Grenzen der 

ambulanten Betreuung und Arbeit? Wieviel Nähe ist in der Ambulanz notwendig und wieviel Distanz zum Patienten oder zur 

Institution darf sein? Darf die Mitarbeiterin in das alltägliche Leben des Patienten eingreifen, oder wann muss sie sogar eingreifen? 

AG12 

Rapmusiktherapie (RMT) - 

Mittel der Förderung des emotional-mentalen Ausdrucks 

und Möglichkeit der Selbst-Bewusstsein-Bildung bei “Risiko-Jugendlichen“ 

Benjamin Hoeltje, Bedburg-Hau 

In dieser Arbeitsgruppe sollen zwei Fallstudien aus dem Jugendgefängnis in Maastricht 2008 zur (Fach)Diskussion gestellt 

werden. Es wird herausgearbeitet, wie mit dem Mittel von RMT (RMT als Vermittler), emotionale und mentale Entwicklungsprozesse 

bei Patienten mit (gesellschaftlich auffälligen) Problemen in der mental-emotionalen Spannungsregulation, in Gang 

23



gebracht werden können. Und das mittels vertonter Sprache oder mit selbst geschriebenen Texten. RMT kann helfen, Stresshormone 

(z.B. Adrenalin) zu reduzieren. Hierdurch können unterdrückte Emotionen wieder freigegeben und Fähigkeiten zur 

Mentalisierung beim Klienten gefördert werden (Uhlig 2009). Durch das Erzeugen sogenannter 'Now Moments/Gegenwartsbzw. 

Begegnungsmomente' (Stern 2004), können korrigierende emotionale Erfahrungen gemacht werden. Die RMT hat sich 

dabei als sehr gute Möglichkeit erwiesen, die latent vorhandene Abwehr gegenüber dem Therapeuten abzubauen. 

AG13 

24 

Macht & Ohnmacht im Maßregelvollzug" 

Dietmar Böhmer, Warstein 

Jeder, der in Organisationen oder Unternehmen arbeitet, muss sich mit Macht und Mächtigen auseinandersetzen oder selber 

Macht einsetzen. Macht hat derjenige in einer Beziehung, der die Verhaltensweisen seines Gegenübers in einem stärkeren 

Maße beeinflussen kann. Oder kurz: Wer stärker Kontrolle auf den Anderen ausüben kann, ist der Mächtigere. Wie mächtig eine 

Person ist, hängt immer auch davon ab, wie viel Macht man einer Person zugesteht. Sobald man sich selbst über andere definiert, 

ist man abhängig. Insbesondere in der Personal-Patienten-Beziehung gilt es, einem ethischen Anspruch gerecht zu werden. 

Welche Eigenschaften muss eine angemessene psychische Grundhaltung beinhalten, um diesen Anforderungen adäquat 

begegnen zu können? Der interaktiv gestaltete Workshop beleuchtet die Aspekte Macht, Ohnmacht, Sympathie und Antipathie 

unter Einbeziehung aller relevanten Kontextaspekte. Im Workshop haben Sie Gelegenheit, ihre eigene Grundhaltung zu überprüfen, 

Fallbeispiele zu analysieren und Methoden für eine erfolgreiche Beziehungsgestaltung zu erfahren. 

AG14 

Neue Medien und technische Geräte im Maßregelvollzug 

Manfred Adomat und Thomas Jacobs, Bedburg-Hau 

Bei den Themen neue Medien und technische Geräte ist es oftmals nicht so einfach, die berechtigten und auch nachvollziehbaren 

Bedürfnisse der im Maßregelvollzug untergebrachten Menschen mit unseren - ebenso berechtigten - Sicherheitsüberlegungen 

in Einklang zu bringen. 

Die rasante Entwicklung im IT-Bereich stellt zudem die Wirksamkeit von Kontrollen nachhaltig in Frage. Patentrezepte sind für 

diese Themen nicht verfügbar; Entscheidungsfindungen beruhen auf mehr oder weniger komplexen Abwägungen. 

In diesem Spannungsfeld ist es sicher nützlich, Vorstellungen über das Gefahrenpotential verschiedener Geräte aus den Bereichen 

IT und Unterhaltungselektronik zu entwickeln. Der Erfahrungsaustausch der Teilnehmer ist hier von besonderer Bedeutung.



Um den vielfältigen Facetten der Themen gerecht werden zu können, richtet sich die Arbeitsgruppe an alle im Maßregelvollzug 

tätigen Berufsgruppen. 

Neben der Komponente des Erfahrungsaustausches sollen Risiken aber auch in praktischen Teilen der Arbeitsgruppe verdeutlicht 

und erlebt werden; schließlich ist der Umgang mit technischen Geräten im Maßregelvollzug nicht nur ein komplexes, sondern 

auch ein spannendes Thema. 

AG15 

Nähe/Distanz- Rechtswesen 

Was haben Nähe/Distanz mit Juristerei zu tun ? 

Brigitte Remagen, Köln 

Im Recht ist der Schutz des allgemeinen Persönlichkeitsrechtes, der Individualität, des Selbstbestimmungsrechtes, der Handlungsfreiheit 

und des Schamgefühls des Einzelnen ein ganz hohes Gut (oberstes Grundrecht aus Art. 1 Abs. 1 i V. m. Art. 2 Abs. 

1 GG abgeleitet). 

Der Umgang mit Patientinnen und Patienten bedeutet einen Balanceakt zwischen Nähe und Distanz nicht nur im therapeutischen 

sondern auch im juristischen Sinn. 

Unter Berufung auf Normen und Bestimmungen des Maßregelvollzugsgesetzes kann in die persönliche Sphäre bzw. die Handlungsfreiheit 

des Einzelnen eingegriffen werden. 

Im schlimmsten Fall kann eine Behandlung ohne Einwilligung eine Rechtsverletzung sein. Beziehung ermöglicht Therapie 

durch Vereinbarung, d. h. eine Therapie ohne Rechtsbruch. Das Recht stellt das Verhältnis von Patienten und Therapeuten auf 

einen sicheren Boden. 

Individuelles wird durch das Recht gewahrt, da Normen auf den Patienten und die Situation angewendet werden müssen. 

Vorteile, die mit einem durch das Gesetz legitimierten Eingriff für Therapie und Sicherheit verbunden sind, müssen die Nachteile 

einer damit verbundenen Einschränkung überwiegen. Die Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit, das zentrale 

Prinzip unseres Rechtsstaates, ist ein Aushandeln ethisch moralischer Werte auf der Normebene, um Gerechtigkeit - einen 

Ausgleich - zu erreichen. 

Therapie/Recht- Teamplayer oder Kontrahenten ? 

In dem Workshop werden primär die rechtlichen Grundlagen im Umgang mit den Patienten dargelegt. 

25



AG16 

Nähe und Distanz - eine Einführung in Grundlagen der Haptonomie 

Crischa Ohler & Sjef van der Linden, theater mini-art, Bedburg-Hau 

'Haptonomie' - frei übersetzt als die 'Lehre von den Gefühlen' (Frans Veldman) - ist in den Niederlanden ein seit vielen Jahren 

fest etablierter Ansatz der Selbstreflexion und Therapie und Grundlage in vielen Bereichen der sozialen, therapeutischen und 

künstlerischen Arbeit. 

In dem Workshop 'Nähe und Distanz' arbeiten wir mit praktischen Übungen und theoretischen Exkursen aus diesem Bereich - 

und verbinden sie mit Aufgaben aus unserer theatralen Arbeit: zur Selbst- und Fremdwahrnehmung, zu Fragen der Balance 

zwischen Nähe und Distanz, zwischen Sicherheit und Freiheit, persönlichem Wunsch und beruflicher Realität, persönlichem 

Vermögen und beruflicher Anforderung, persönlichen und beruflichen Grenzen. So nähern wir uns - durchaus auch spielerisch 

- der Auseinandersetzung mit einem Grundphänomen jeder menschlichen Beziehung - das für therapeutisch oder pflegend 

Tätige oftmals in einen schwer zu definierenden Grenzbereich führt. 

Crischa Ohler und Sjef van der Linden sind Leiter des Theaters mini-art, dem einzigen professionellen Theater in der BRD auf 

dem Gelände einer psychiatrischen Klinik, seit 15 Jahren in Haus 51 in der LVR Klinik in Bedburg-Hau. 

AG17 

Maßregelvollzug für Suchtkranke – 

Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit anderen Suchthilfeinstitutionen 

Gerd Engler, Caritas Kleve 

In dem Workshop soll es um Vorbehalte externer Einrichtungen der Suchtkrankenhilfe gegen das Instrument des „Maßregelvollzuges“ 

(allein schon das Wort!) auf der einen Seite und Möglichkeiten der Zusammenarbeit auf der anderen Seite gehen. 

Es soll versucht werden, über die unterschiedlichen Traditionen möglicher Kooperationspartner ins Gespräch zu kommen, die 

unterschiedlichen Aufträge zu beleuchten, Auftraggeber zu benennen und Konfliktlinien sichtbar zu machen. 

Die Erfahrungen von wechselseitigen Kränkungen, ideologischen Auseinandersetzungen und damit verbundenen gegenseitige 

Abwertungen dürfen besprochen werden. 

Schließlich soll die Frage diskutiert werden, welche Gründe die ständig wachsende Zahl der Unterbringungen gemäß § 64 StGB 

haben könnten und wie das Hilfesystem darauf reagieren kann. 

Gerd Engler, ist Dipl. Sozialarbeiter und seit 33 Jahren als Suchtberater tätig. Er ist Leiter von 4 Beratungsstellen für Suchtfragen 

des Caritasverbandes Kleve e.V., er ist außerdem Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Drogenarbeit und Drogenpolitik in 

NRW e.V. 

26

AG18 

Nähe und Distanz im therapeutischen Prozess, oder: 

Die Zugänge zu Patienten aus anderen Kulturkreisen 

Dr. Ilhami Atabay, München 



Diese AG beschäftigt sich mit den möglichen Folgen der Ausgangssituation jedes therapeutischen Prozesses, in der Patient und 

Therapeut/in unterschiedlichen Kulturkreisen entstammen. 

Als Einstieg wird nach der grundsätzlichen Bedeutung dieser kulturellen Unterschiede gefragt. 

Im weiteren Verlauf wird es um den Einfluss der Ängste, Fragen und Bilder gehen, welche von Patienten und Therapeuten/innen 

in den Behandlungsprozess eingebracht werden. Eine wichtige Rolle nimmt das Thema „Verstehen und verstanden 

werden“ während der Interaktionen ein. Die Bedeutung und die Rolle dieses wichtigen Bereiches wird in der AG näher untersucht 

werden. 

Von Außenstehenden wie von Insidern wird immer wieder behauptet, dass Therapeuten/innen, wenn sie denn eine erfolgreiche 

Arbeit mit Patienten aus anderen Kulturkreisen leisten wollen, über besondere Kompetenzen im Sinne einer „Interkulturellen 

Kompetenz“ verfügen müssten. Zumindest müssten sie sich diese interkulturelle Kompetenz zusätzlich erwerben. Es stellt sich 

dabei die Frage, ob diese Fähigkeit tatsächlich einen der grundlegenden Faktoren einer erfolgreichen Behandlung darstellt. 

Solange diese Frage nicht beantwortet ist, erscheint es notwendig, die Folgen und Auswirkungen dieses Dranges nach besonderen 

Kompetenzen kritisch näher zu betrachten. 

AG19 

„Hund hinter Gittern“ – 

Traumtänzerei, Tierquälerei oder hat das alles vielleicht doch einen Effekt? 

Carmen Lüger und Monika Hünnekes, Bedburg-Hau 

Seit geraumer Zeit werden Tiere ganz bewusst wegen ihrer positiven und beruhigenden Wirkung auf den Körper, die Seele und 

den Geist des Menschen im Rahmen therapeutischer Settings eingesetzt. Hierbei kommt dem Hund als „Freund des Menschen“ 

eine ganz besondere Bedeutung zu. 

Oftmals haben insbesondere suchtmittelabhängige, sowie psychisch kranke Menschen jahrelang enttäuschende Erfahrungen 

mit ihren Mitmenschen erleben müssen und dadurch sämtliches Vertrauen in ihr soziales Umfeld verloren. Im Kontakt zu den 

Hunden erleben diese Betroffenen erstmals häufig nach langen Jahren bedingungslose Akzeptanz, sowie ehrliche und direkte 

Rückmeldung. Hunde besitzen einen hohen Aufforderungscharakter, dem sich das menschliche Gegenüber kaum entziehen 

kann. Positive Erfahrungen im Mensch-Tier-Kontakt führen im besten Fall dazu, dass die betroffenen Menschen ermutigt 

27



werden, Vertrauen zu einem anderen Lebewesen aufzubauen und diese Erfahrungen auf die Beziehungsebene Mensch-Mensch 

mit dem Tier als Brückenfunktion zu übertragen. 

Seit Frühjahr 2012 werden Hunde auf den forensischen Stationen der LVR-Klinik Bedburg-Hau von unterschiedlichen Berufsgruppen 

und in verschiedenen Settings eingesetzt, der Einsatz wird teilweise wissenschaftlich begleitet. 

Wir laden Sie herzlich dazu ein, sich gemeinsam mit uns auf das Abenteuer Hund in der Forensik einzulassen! 

AG20 

Rahmen, Halt und Grenze -Therapie im Maßregelvollzug 

als Strukturierungs(nach)hilfe 

Martina Kronenberger, Moringen 

„Verrücktsein ist, wenn man niemanden mehr findet, der einen aushält“. 

(John Rickman zit. n. Winnicott 1986) 

Akzeptiert man die Hypothese, dass die meisten Patienten im Maßregelvollzug an einer Beziehungs- und/oder Ich-strukturellen 

Störung leiden, dann muss die Gestaltung der stationären Therapie wesentlich einer Strukturierungshilfe oder –nachhilfe dienen. 

Durch lange, konstante und nachhaltige Beziehungserfahrungen sollen die Patienten nachreifen, gute innere Objekte und stabile 

Ich-Strukturen entwickeln können. 

Neben der Deliktfreiheit setzt sie sich als Ziel, die Förderung der Fähigkeit der Patienten, befriedigende mitmenschliche Beziehungen 

aufnehmen und aufrechterhalten zu können. Befriedigende Beziehungen wirken ihrerseits stabilisierend und günstig 

auf die Prognose. 

Nach einem theoretischen Einstieg in die entwicklungspsychologischen Aspekte der Persönlichkeitsentwicklung werden Aspekte 

der Therapie unter den strukturbildenden Faktoren Rahmen, Halt und Grenze vorgestellt, gemeinsam diskutiert und auf 

ihre Praxistauglichkeit hin überprüft. 

28

AG21 

„Resilienztraining als Gesundheitsprävention“ 



Anke Tossenberger, Bottrop-Kirchhellen 

Durch zunehmenden Zeitdruck, zunehmende Unsicherheit und komplexere Aufgaben bringt die Arbeitswelt neue Risiken für die 

Gesundheit hervor und verlangt dem Einzelnen mehr Flexibilität ab. In diesem Sinne ist das Resilienztraining als Gesundheitsprävention 

zu sehen. Dabei geht es nicht um die Vermeidung von Problemen, sondern um die Entwicklung von Potential. 

Da ganze Teams ausbrennen können, eignet sich das Resilienztraining besonders für multiprofessionelle Teams. Teamspezifische 

Belastungen und Blockaden können bearbeitet und somit konstruktiv entfernt werden. Das Grundverständnis dafür, was 

denn eigentlich ein widerstandsfähiges, resilientes Team auszeichnet, kann gefördert werden. 

Gute Teamarbeit bedeutet letztendlich ein hohes Maß an Selbstverantwortung und Eigenmanagement, womit jeder in einem 

Team Arbeitende wieder bei sich selbst ankommt. 

29



Referentenliste 

Manfred Adomat, Bedburg-Hau 

Dr. Ilhami Atabay, München 

Dietmar Böhmer, Warstein 

Jörg Dondalski, Marsberg 

Matthias Eckel, Bad Rehburg 

Gerd Engler, Kleve 

Prof. Dr. Barbara Hänel-Faulhaber, Kleve 

Benjamin Hoeltje, Bedburg-Hau 

Prof. Dr. Klaus Hoffmann, Konstanz 

Monika Hünnekes, Bedburg-Hau 

Thomas Jacobs, Bedburg-Hau 

Ernst Janzen, Bedburg-Hau 

Prof. Johannes Junker, Nürtingen 

Aylien Kersten, Bedburg-Hau 

Prof. Dr. Jan Kizilhan, Villingen-Schwenningen 

Martina Kronenberger, Moringen 

Carmen Lüger, Bedburg-Hau 

Sandra Möller-Emminghaus, Warstein 

Crischa Ohler, MiniArt Bedburg-Hau 

Beate Pekala, Bedburg-Hau 

Prof. Dr. Christian Pfeiffer, Hannover 

Harald Rehner, Rostock 

Brigitte Remagen, Köln 

Peter Reutter, Zürich 

Agne Rozlappa, Riga 

Katrin Salomé, Bad Rehburg 

Prof. Dr. Ulrich Schultz-Venrath, Bergisch Gladbach 

Susanne Strenge, Bedburg-Hau 

Torsten Teurlings, Bedburg-Hau 

Anke Tossenberger, Bottrop-Kirchhellen 

Richterin Bettina Trenckmann, Kleve 

Sjief van der Linden, MiniArt Bedburg-Hau 

Dr. Friederike Vogel, Mainz 

Gordon Weihofen, Bedburg-Hau 

30



An der Vorbereitung haben mitgewirkt: 

Michael Bay 

Jörg Czech 

Andrea Geurtz 

Dr. Jack Kreutz 

Peter van Dick 

Dipl. Psychologe, P.P. 

Qualitätsmanagementbeauftragter Fachbereich Forensik 

Forensikkoordination 

Fachbereichsarzt Forensik 

Qualitätsmanager 

Wir bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern, die jedes Jahr dazu beitragen, dass die Veranstaltung gelingt und wir uns 

wohlfühlen können. 

31



ANMELDUNG / INFORMATION / ORGANISATION 

Die Anmeldungen erfolgen mit dem beiliegenden Anmeldeformular, in dem Sie bitte die Nummer der jeweiligen 

Arbeitsgruppe eintragen. Die Teilnehmerzahl pro Arbeitsgruppe ist in der Regel auf max.15 begrenzt. 

Das Organisationsteam behält sich vor, die Zuordnung in eine der genannten Arbeitsgruppen vorzunehmen, wobei 

die Priorität berücksichtigt wird. 

Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die Teilnahmegebühr überweisen Sie bitte 

auf das Konto: 

SEB Bank Köln 

BLZ: 37010111 

Konto-Nr: 1369472600 

Verwendungszweck: NAME, Fachtagung Forensik 2013“ Auftrag: 850190232105 

Erst dann ist Ihre Anmeldung verbindlich. Eine Anmeldebestätigung wird nur bei Abgabe einer E-Mail Adresse 

erteilt. Weitere Tagungsunterlagen erhalten Sie bei Ihrer Ankunft. 

Programmänderungen müssen wir uns vorbehalten 

32



Ihre Anmeldung schicken Sie bitte an die folgenden Adressen: 


z.H. Frau Andrea Geurtz 

Bahnstr. 6 

47551 Bedburg-Hau 

oder per Fax an: 

0049 (0) 2821 81-3395 

oder per E-Mail an: 

andrea.geurtz@lvr.de 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Geurtz unter der Telefonnummer: 

0049 (0) 2821 81-3381 

33



Teilnahmegebühr 

Die Teilnahmegebühr für die Tagung beträgt Euro 170,00 und umfasst die Teilnahmeberechtigung, die 

Mahlzeiten und den Eintritt zur „Kongressfete". Eine nur tageweise Anmeldung ist möglich (Euro 60,00 

pro Tag). 

Anmeldeschluss ist der 06.05.2013 

Bei Nichtteilnahme nach vorheriger Anmeldung ist eine Rückerstattung der Teilnahmegebühr (abzüglich 

einer Bearbeitungsgebühr von Euro 30,00) leider nur dann möglich, wenn der Platz an einen anderen 

Interessenten, an eine andere Interessentin bis zum Anmeldeschluss vergeben werden konnte. 

Übernachtung 

Den Anmeldeunterlagen ist ein Hotelverzeichnis beigefügt. 

Die Reservierungen der Zimmer müssen selbständig vorgenommen werden. 

Zertifizierung 

Die Veranstaltung ist bei der Ärztekammer Nordrhein zur Zertifizierung eingereicht. 

(ca.18 Punkte). 

Tagungsbüro 

Während der Tagung ist das Tagungsbüro erreichbar unter Tel 02821 81-3696 

Sie finden uns auch unter: www.klinik-bedburg-hau.lvr.de 

34

Raum für Ihre Notizen:

36 



So erreichen Sie uns: 

Adresse für Ihr Navigationsgerät: 

47551 Bedburg-Hau, Johann-van-Aken-Ring 

Anreise mit dem Kfz: 

- Richtung Köln-Krefeld kommend: 

Autobahn A57 in Richtung Nimwegen (NL) bis zur Abfahrt 

Kleve rechts 

auf die B9 in Richtung Kleve fahren. Erste Ampelkreuzung 

rechts, der Beschilderung „Rheinische Kliniken“ 

folgen 

- Richtung Köln-Oberhausen kommend: 

Autobahn A3 in Richtung Emmerich/Arnheim bis zur 

Abfahrt Emmerich , 

links auf die B220 in Richtung Kleve fahren, in Kleve 

auf die B 57 in Richtung 

Kalkar fahren und nach ca. 1.5 km rechts der Beschilderung 

„Rheinische Kliniken“ folgen. 

Anreise mit der Bahn: 

Der Bahnhof Bedburg-Hau befindet sich in unmittelbarer 

Nähe zur Klinik. 

Bedburg-Hau liegt an der Bahnstrecke Krefeld - Kleve 



Bahnstr.6, 47551 Bedburg-Hau 

Tel 0049 (0)2821 81-0 

www.klinik-bedburg-hau.lvr.de

Come together – Nähe, Distanz und deren Folgen für die Behandlung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?