LinuxUser CLOUD - Online-Storage und Social Networks (Vorschau)

NO-MEDIA-EDITION 

NUR 5,50 E 

CLOUD 

Perfekter Video-Wächter Zoneminder S. 52 

Mod_security: Firewall für die Website S. 70 

RegEx meistern in Python, Perl und Bash S. 84 

EUR 5,50 

Deutschland 

Österreich EUR 6,30 

Schweiz sfr 11,00 

Benelux EUR 6,50 

Spanien EUR 7,45 

Italien EUR 7,45 

09.2011 

09.2011 

MOD_SEC • SySTEMD • MINI-PC • REgEx • MALLARD • VIDEOChAT • CLOUD 

Das Magazin für die Praxis 

ONLINE-STORAgE UND SOCIAL NETwORKS 

CLOUD 

Private Daten-Wolke S. 42 

SparkleShare: So werden Sie per Mausklick zum 

eigenen Storage-Provider für Freunde und Projekte 

Social Networks im Griff S. 32, 36 

Schlanke Twitter-Clients für den Desktop im Praxistest, 

vollen Durchblick behalten im Social-Media-Dschungel mit Gwibber 

Daten sichern, synchronisieren und teilen S. 24, 30, 39 

Sechs Gratis-Storage-Anbieter im Vergleich, Premium-Service Strato HiDrive, 

die besten Dienste und Linux-Clients für kostenlose Web-Fotogalerien 

Mallard S. 80 

Dokumentation 

leicht gemacht 

Videochat S. 58 

Skype und die 

freie Konkurrenz 

4 195111 005504 09 

Leiser Mini-PC zum kleinen Preis S. 20 

Eine AMD Fusion-APU und eine schnelle SSD machen aus 

der Zbox AD02 von Zotac ein flüsterleises Media-Center 

Freiheit für iPod 

iPhone und Co. 

Die besten Open-Source- 

Alternativen zu iTunes S. 64 

FONTS 

Perfekte Video-DVD 

mit wenigen Klicks 

Mit Bombono im Nu Menüs 

und Hintergründe zaubern S. 48 

Systemstart in Sekundenschnelle S. 74 

Das neue Init-System von Fedora, Debian und OpenSuse: 

Wie Systemd mehr Schwung in den Linux-Start bringt 

www.linux-user.de

STRATO PRO 

Server-Technik, die begeistert! 

STRATO MultiServer 

Die Private Cloud auf flexiblen Hardware-Pools 

Setzen Sie bei Ihren Webprojekten voll auf die Flexibilität der STRATO MultiServer. Sie mieten dedizierte Leistung und können 

diese mit Hilfe der vorinstallierten Virtualisierungsoberfläche selbst aufteilen. Erstellen Sie virtuelle Maschinen und weisen 

dedizierte Ressourcen zu. So entsteht Ihre persönliche Cloud. Dank der neuen Hardware-Pools können weitere MultiServer so 

eingebunden werden, dass diese Daten und VMs direkt miteinander austauschen – ohne Umweg über das Internet. Das ist echtes 

Cloud Computing! 

NEU! Hardware-Pools – schnell und flexibel Daten im 

MultiServer-Verbund austauschen 

TOP! Volle Kontrolle der privaten Cloud durch eigene 

dedizierte Hardware 

Parallelbetrieb von bis zu 8 aktiven virtuellen Maschinen 

VM-Cloning und BackupControl inklusive 

Simultaner Betrieb von Produktiv-, Entwicklungs- und 

Testsystemen auf virtuellen Maschinen 

Preisaktion bis 31.08.2011 

3 Monate 

19 

* 

€mtl. 

ab 

danach ab 69 € 

Telefon: 0 18 05 - 00 76 77 

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 

strato-pro.de 

* Vertragslaufzeit 12 Monate. Preis inkl. MwSt.

editorial 

Alles mobil 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

gerade erst hat das KDE-Projekt 

mit Version 4.7 einen wichtigen 

Schritt in Richtung mobile Geräte 

gemacht [1]. In dem Umfeld tummeln 

sich mittlerweile alle wichtigen 

Desktop-Projekte: Ubuntu 

machte mit Unity den Anfang [2], 

dann kam die Gnome-Shell [3] 

und nun KDE. Freie Desktops auf 

Smartphone und Tablet, das hört 

sich erstmal gut an, aber ist es 

auch realistisch? 

Es erscheint zumindest fraglich, 

denn der Markt ist derzeit recht 

gut aufgeteilt. So bescheinigen 

Marktforscher dem Betriebssystem 

Android allein bei den Smartphones 

einen Marktanteil von 

etwa 50 Prozent [4]. Den Rest teilen 

sich RIM (Blackberry), iOS 

(Apple), Windows und eine Gruppe 

von weiteren Mitspielern, die 

unter 5 Prozent ausmacht. Weder 

der Apple- noch der RIM-Anteil 

des Kuchens dürfte für freie Projekte 

Potenzial bieten, und das 

Android-Segment hat ein ganz 

eigenes Desktop-Ökosystem. 

Zudem kämpfen die Akteure hier 

im Augenblick mit einem ganz anderen 

Problem, denn Microsoft 

spielt wie immer ein doppeltes 

Spiel: Der Konzern arbeitet nicht 

nur an einem eigenen System für 

mobile Geräte [5], sondern verdient 

auch ein hübsches Sümmchen 

durch angedrohte Patentklagen 

gegen die Produzenten von 

Mobil geräten mit Android [6]. 

Hauptleidtragender ist der Hersteller 

Samsung, der alleine von 

den 50 Prozent Android-Geräten 

ein gutes Drittel verkauft [7]. Da 

geht’s um viel Geld. 

Für die Hardware-Hersteller hat 

sich der Einsatz von Android bislang 

als teurer Spaß entpuppt, 

und Google steht derzeit mit dem 

Rücken zur Wand, weil es bei einigen 

Patentgeschäften den Kürzeren 

gezogen hat. Selbst, wenn das 

Unternehmen das Blatt noch wendet, 

werden die Hersteller womöglich 

eine Lehre aus dem Ganzen 

ziehen und sich künftig vorher genau 

anschauen, was sie sich auf 

die Geräte holen und wer hinter 

der Software steht. 

So gern ich es sehen würde, angesichts 

dieser Szenarien kommen 

mir Zweifel, ob die freien Projekte 

auf Mobilgeräten durchstarten. 

Selbst Canonical hat trotz des 

finanziellen Hintergrunds von 

Mark Shuttleworth mit Unity bislang 

keinen Fuß in diesem Markt 

in die Tür bekommen. Am Ende 

wäre also womöglich viel Arbeit 

umsonst getan. 

Die wahren Verlierer sind derzeit 

aber die Anwender, die sich einen 

stabilen und komfortablen Desktop 

alter Machart wünschen. Je 

nachdem, wie die Distributoren 

nun Gnome und KDE integrieren, 

bei Unity ist die Sache klar, wartet 

auf solche Anwender künftig in 

vielen Fällen viel Handarbeit. 

Sollten die großen Distributionen 

auf die Mobile-Optik setzen, 

fiele es mir außerdem schwer, einem 

Einsteiger eine Empfehlung 

auszusprechen. Systeme, wie PC- 

LinuxOS XFCE-Edition auf der aktuellen 

Heft-DVD verfolgen zwar 

weiterhin das klassische Desktop- 

Schema, haben aber bei Weitem 

nicht so eine große Community 

wie Ubuntu, OpenSuse oder 

Fedora. Schlagen die einen Kurs 

Richtung Mobile-Desktop ein, 

könnte sich das allerdings in 

Zukunft ändern. Gut, dass es freie 

Alternativen gibt. 

Herzliche Grüße, 

Andreas Bohle 

Stellv. Chefredakteur 

info 

1] KDE 4.7 freigegeben: „Plasma wird plattformunabhängiger“, Linux Magazin Online, 

28.07.2011, http:// www. linux-magazin. de/ NEWS/ KDE-SC-4. 7-Plasma-wird 

-plattformunabhaengiger 

[2] Ubuntu 11.04 mit Unity: „Oberfläche mit vielen Schönheitsfehlern“, 

Zdnet, 29.04.2011, http:// www. zdnet. de/ magazin/ 41552224/ ubuntu-11-04-u 

nity-oberflaeche-mit-vielen-schoenheitsfehlern. htm 

[3] Gnome-Shell: „Gnome 3.0 im Überblick“, Christoph Langner, LinuxUser 07/ 

2011, S. 30, http:// www. linux-community. de/ 23681 

[4] Marktanteil Android und anderen Betriebssystemen für mobile Geräte: 

http:// www. linuxfordevices. com/ c/ a/ News/ Canalys-August-1-report/ 

[5] Windows 8 mit neuem Interface: http:// www. golem. de/ 1106/ 83921. html 

[6] Microsoft verdient an Android mit: http:// www. guardian. co. uk/ technology/ blog/ 

2011/ may/ 31/ microsoft-htc-licensing-response 

[7] Microsoft klagt vor Gericht gegen Samsung auf Patentabgaben: http:// www. 

silicon. de/ technologie/ software/ 0,39044013,41554602,00/ android_ 

microsoft_fordert_patentgebuehren_von_samsung. htm 

www.linux-user.de 09 | 11 

3

09 | 11 

84 

Wer reguläre Ausdrücke 

meistert, dem entgehen bei 

der Suche nach Zeichenketten 

keine noch so exotischen Treffer. 

74 

Die alten Shell-Skripte, mit denen 

Linux den Boot-Prozess steuert, erweisen 

sich oft als Bremsklotz. Mit 

dem neuen Ansatz Systemd versucht ein Entwickler 

einen radikalen Neuanfang, der viele Veränderungen 

mit sich bringt, dafür aber einen ordentlichen 

Geschwindigkeitsschub verspricht. 

Musikverwaltung von Apple 

hat zwar das Design und die Arbeitsweise 

von Audioplayern neu 64Die 

definiert, aber viele Restriktionen und das 

Fehlen einer Linux-Version machen die Suche 

nach iTunes-Alternativen nötiger denn je. 

heft-dvd 

SchwerpuNkt 

prAxIS 

Scientific Linux 6.0 ....... 6 

heft-dvd-Inhalt ........ 10 

AktueLLeS 

Neues rund um Linux .... 12 

Linux, Slackware und Debian 

feiern Geburtstag; KDE 4.7 mit 

besserer Portabilität, Asus liefert 

EeePC R011PX mit Ubuntu, 

Mageia-Projekt legt Release Cycle 

fest, Debian „Wheezy“ mit Multiarch, 

DNSSEC und vielleicht 

Hurd, Suse setzt auf Microsoft 

und Mono, Ubuntu One verbessert 

Konditionen 

Angetestet ............. 16 

Youtube-Player Heldenviewer 

1.0, Netzplauderer IPChat 0.5, 

Dateimanager Sunflower 0.1a-30, 

Xterm-Alternative Termit 2.9.0 

report 

Zotac Zbox Ad02 ........ 20 

Handliches Format und Fusion- 

APU machen den schlanken und 

günstigen Mini-PC zur idealen 

Grundlage zum Beispiel für Multimedia-Projekte. 

Speicher in der cloud .... 24 

Wir vergleichen die kostenlosen 

Angebote von Ubuntu One, Dropbox, 

Teamdrive, Spideroak, Wuala 

und Zumodrive. 

Strato hidrive .......... 30 

Strato trifft mit seinem offenen 

Onlinespeicher HiDrive vor allem 

den Nerv technikaffiner Anwender. 

Jetzt hat der Anbieter noch 

einmal nachgelegt. 

twitter-clients ......... 32 

Hotot und Choqok liefern solide 

Basisdienste. Ein Überblick zeigt, 

wer im Detail punktet. 

Gwibber ............... 36 

Ein leistungsfähiger Client wie 

Gwibber fasst das Web 2.0 in 

einem Fenster zusammen. 

Bilder in der cloud ...... 39 

Für die Marktführer Flickr und 

Picasaweb gibt es unter Linux 

passende Tools dazu. 

SparkleShare. . . . . . . . . . . 42 

Mit Git und SSH-Server setzen 

Sie in der Cloud oder dem lokalen 

Netz einen sicheren Hafen für private 

und geteilte Daten auf. 

Bombono dvd .......... 48 

DVDs mit Menüs zu zaubern, ist 

mit Bombono kein Problem: Auch 

ohne Vorkenntnisse erstellen Sie 

anspruchsvolle DVD-Menüs mit 

Wiedererkennungswert. 

Zoneminder ............ 52 

Videoüberwachungsanlagen 

waren bis vor einigen Jahren 

eine kostspielige und aufwändig 

zu ins tallierende Angelegenheit. 

Dank Linux und freier Software 

können Sie jedoch inzwischen 

mit wenig Geld und geringem 

Aufwand eine professionelle 

Videoüberwachung aufbauen. 

videoconferencing ...... 58 

Geht es um Videokonferenzen 

übers Internet, denken viele zuerst 

an Skype. Wir suchen nach 

freien Alternativen. 

itunes-Alternativen ..... 64 

Mit iTunes bietet Apple zwar ein 

komfortables Werkzeug zum Verwalten 

der Musiksammlung für 

iPod, iPhone und iPad an – aber 

nur für Mac OS X und Windows. 

Gut, dass es für Linux freie Alternativen 

gibt. 

4 09 | 11 

www.linux-user.de

heft-dvds 

Auf den Heft-DVDs dieser Ausgabe befindet 

sich ausschließlich Anwendungssoftware. 

Die Datenträger enthalten keine jugendgefährdenden 

Inhalte. 

digitale Leben 

findet heute ausschließlich 

im Netz statt: Kommunikation, Dateien teilen und 

24Das 

sichern, für alle Bedürfnisse findet sich in der Cloud der passende Dienst. 

Im Schwerpunkt testen wir Social-Networking-Clients, nehmen kostenlose 

und kostenpflichtige Online-Speicher für Bilder und andere Daten unter die 

Lupe und zeigen, wie Sie mit Bordmitteln eine private Wolke aufziehen. 

Auf der heft-dvd: 

PCLinuxOS Phoenix 

XFCEEdition liefert 

Ihnen einen Desktop 

in klassischer Machart 

– sicher, extrem 

stabil und flott dazu. 

NetZ&SyStem 

Apache mod_security .... 70 

Das Apache-Modul Mod_security 

legt sich als Web Application Level 

Firewall zwischen Server und 

Browser, um Angriffe frühzeitig 

zu erkennen und abzuwehren. 

Systemd ............... 74 

Einschalten, loslegen – mit 

Systemd versucht ein Entwickler 

die Revolution im Boot-Prozess. 

Ob der Turbo aber wirklich zündet, 

steht noch in den Sternen. 

kNow-how 

mallard ................ 80 

Das schlanke XML-Format macht 

es Dokumentationsmuffeln 

schwer, der eigenen Software 

kein ordentliches Handbuch zu 

verpassen. 

reguläre Ausdrücke ..... 84 

Computer erleichtern die Arbeit – 

man muss ihnen nur genau sagen, 

was sie tun sollen. Mit regulären 

Ausdrücken beschleunigen Sie 

das Suchen und Ersetzen von Zeichenketten 

auf elegante Art. 

ServIce 

editorial ................ 3 

It-profimarkt .......... 90 

Impressum ............. 97 

vorschau 10/2011 ....... 98 

Einfach zu installieren und 

kinderleicht zu bedienen: 

Pardus 2011.01 erleichtert 

den Einstieg in die Linux 

Welt mit durchdachter 

Auswahl und intelligenten 

Konfigurationstools. 

Tonstudio, Video 

schnittplatz und Bildbearbeitungsstation: 

Mit ArtistX 1.1 

verwandelt sich der 

PC schlagartig in einen 

wahren MultimediaAllrounder, 

der darüber hinaus 

noch alltagstaugliche 

Software mitbringt. 

In den Labors von CERN 

und Fermilab enstand mit 

Scientific Linux 6.0 ein auf 

Stabilität optimiertes System 

mit einem sagenhaften 

Updatezyklus. 

Lesen Sie mehr ab Seite 6. 

20 

Ob simpler Netzwerk-Client, Alltags- 

Rechner oder Multimedia-Zentrale – der 

Mini-PC Zotac Zbox AD02 liefert dank 

Fusion-APU eine gute Performance bei sparsamem 

Verbrauch und niedrigem Geräuschpegel. 

Linuxuser dvd-edition 

hinweis: Haben Sie die DVDEdition dieser Ausgabe erworben, 

finden Sie auf Seite 10 wei tere Informationen zu 

den Programmen auf den beiden Datenträgern. Haben Sie 

dagegen die güns tigere NoMediaAusgabe erstanden, 

enthält dieses Heft keine Datenträger. 

www.linux-user.de 

12 | 10 5

heft-dvd 

Scientific Linux 6.0 

Wissenschaftliches Linux 

mit Enterprise-Qualitäten 

Robustes 

Arbeitsmittel 

Statt Sie mit wechselnden Konzepten abzulenken, verspricht Scientific Linux solide Tools und gut 

eingespielte Abläufe. Wir zeigen, wie Sie dem Arbeitstier den letzten Schliff verpassen. Erik Bärwaldt 

© Mailsparky, sxc.hu 


(installierbare Live-DVD, 

32+64 Bit) 

auf Heft-DVD 1 

ReAdMe 

Experimentelle Linux- 

Distributionen sind oft 

nicht vollständig für den 

produktiven Einsatz vorbereitet. 

Mit dem auf 

Red Hat Enterprise 

Linux basierenden 

Scien tific Linux dagegen 

erleben Sie keine Überraschungen 

und haben 

– bei richtigem Umgang 

– eine solide Grundlage 

für die Arbeit der kommenden 

Jahre. 

Linux gilt als das dynamischste 

Betriebssystem – mit entsprechend 

kurzen Versionszyklen. Bei 

Distributionen wie Ubuntu, Fedora, 

OpenSuse erscheinen oftmals 

im halbjährlichen Rhythmus neue 

Releases. Doch was experimentierfreudige 

Naturen entzückt, 

nervt konservative Anwender 

und Administratoren: Sie wollen 

oder können nicht im gleichen 

Staccato den Wechsel mitmachen. 

Als Alternativen kommen über 

längere Zeiträume gepflegte Distributionen 

infrage, die jedoch oft 

als sogenannte Enterprise-Varianten 

für den Einsatz im Unternehmen 

gedacht sind und dementsprechend 

kosten. Vorreiter 

auf diesem Gebiet ist der US-Hersteller 

Red Hat. Aus Red Hat 

Enterprise Linux (RHEL) sind inzwischen 

mehrere Derivate entstanden, 

welche die hervorragende 

Qualität des Originals sowie 

die langen Versionszyklen übernommen 

haben, jedoch kostenfrei 

bereitstehen. 

In diese Kategorie fällt das hauptsächlich 

am Fermilab in den USA 

und am CERN in der Schweiz gemeinsam 

entwickelte Scientific 

Linux, das die Mitarbeiter in diesen 

renommierten Institutionen 

einsetzen. Scientific Linux ist 

kürzlich in der Version 6.0 erschienen 

und lehnt sich damit an 

die Nummerierung von Red Hat 

Enterprise Linux an. 

Auf die Platte 

Das Scientific-Projekt stellt Distributionsabbilder 

für CD und 

DVD in Installations- und Live- 

Varianten für 32- und 64-Bit- 

Rechner online [1] bereit. Die installierbare 

Live-DVD-Variante 

finden Sie auch auf der Heft-DVD 

dieser Ausgabe. Nach dem Download 

des ISO-Images und dem 

Brennen des Mediums bietet die 

Distribution in einem übersichtlichen 

Legacy-Grub-Startmenü die 

üblichen Optionen. Beim Test mit 

der Installations-DVD zeigten 

sich beim Durchlauf der von Fedora 

her bekannten Routine keine 

Schwächen beim Erkennen der 

verbauten Hardware. 

Nach dem erneuten Warmstart 

begrüßt Sie das System schließlich 

mit einem recht dunkel gehaltenen 

Theme, das jedoch keinerlei 

optische Gimmicks wie verschobene 

Knöpfe in der Fensterleiste 

oder unergonomisch dunkle 

Menü-Hintergründe aufweist 

(Abbildung A, folgende Seite). 

Der Gnome-Desktop in Version 

2.28.2 bereitet keine Überraschungen. 

Ein Blick ins Menü Anwendungen 

fördert solide Hausmannskost 

zutage: OpenOffice 

ist in Version 3.2.1 vertreten, 

Firefox in der bereits nicht mehr 

ganz aktuellen Version 3.6.9. Der 

Bildbearbeitungsbolide Gimp 

fehlt, als Bildbetrachter ist 

Gthumb mit von der Partie. 

Im Menü Unterhaltungsmedien 

fällt die Auswahl recht spartanisch 

aus: Hier finden sich weder 

der unter Linux allgemein beliebte 

Mplayer noch Xine. Die Aus- 

6 09 | 11 

www.linux-user.de

1&1 DUAL HOSTING 

DER NEUE STANDARD IM 

HOSTING 

Kein anderer Webhoster 

überzeugt durch so viel 

Kompetenz, Know-how 

und Qualität wie 1&1. 

& 

SOMMER-SPECIAL: 1&1 DUAL PERFECT 

Ausgabe 08/11 

1 JAHR 0,– €! 

* 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Maximal sicher: 

Paralleles Hosting Ihrer 

Website in zwei Hightech- 

Rechenzentren an verschiedenen 

Orten! 

Superschnell: 

210 GBit/s Anbindung! 

Umweltschonend: 

Grüner Strom! 

Zukunftssicher: 

1.000 eigene Entwickler! 

■ 6 Domains inklusive 

■ 5 GB Webspace 

■ UNLIMITED Tr a f fi c 

■ 20 FTP-Accounts 

■ 1&1 Webanalytics 

■ UNLIMITED Click & Build Apps 

(Auswahl aus 65 Applikationen, z. B. 

Joomla!, WordPress, eCommerce, CMS) 

■ 10 MySQL Datenbanken (je 1 GB) 

■ PHP5, PHP Dev, Zend Framework, 

Ruby, SSI, git Versionsmanagement 

■ NEU: Geo-Redundanz! Maximale 

Verfügbarkeit durch paralleles 

Hosting in zwei Hightech- 

Rechenzentren 

■ u. v. m. 

NUR BIS 

31.08.11 

Weitere reduzierte 1&1 Dual Hosting-Pakete und weitere Sparangebote unter www.1und1.info 

0 26 02 / 96 91 

0800 / 100 668 www.1und1.info 

* 1&1 Dual Perfect 1 Jahr für 0,– €/Monat, danach 9,99 €/Monat. Einmalige Einrichtungsgebühr 9,60 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt.

heft-dvd 


A Scientific Linux 

mit diversen geöffneten 

Programmen. 

B Zahlreiche zusätzliche 

Repositories bieten 

Ihnen eine große 

Auswahl an Software. 

wahl der Mediaplayer beschränkt 

sich stattdessen weitgehend auf 

den Gnome-Fundus, mit Rhythmbox 

für Audiodateien und Totem 

für Videostreams. 

Auch sonst konzentriert sich die 

Auswahl der Software auf das Nötigste, 

was jedoch kein Nachteil 

ist: Scientific Linux bietet durch 

die Kompatibilität zu RHEL die 

Möglichkeit, dessen Repositories 

ebenso zu nutzen wie die von 

Drittanbietern, und zwar zusätzlich 

zu den Scientific-eigenen. Somit 

installieren Sie so gut wie 

jede benötigte Software bei Bedarf 

problemlos über das Paketmanagement 

nach. 

Stabil und langlebig 

Scientific Linux profitiert vom 

Konzept des Enterprise Linux, 

das sich durch lange Lebenszyklen 

und sorgfältige Pflege der 

Programme auszeichnet. So findet 

sich auf der Website des Projektes 

als Schlusspunkt für den 

Support der aktuellen Version 6.0 

derzeit der 11. November 2014. 

Da während dieses langen Zeitraums 

neben permanenten Sicherheitsaktualisierungen 

auch 

Fehlerbereinigungen in den Fundus 

einfließen, verfügen Sie über 

ein zwar nicht tagesaktuelles, dafür 

aber äußerst stabiles und gut 

getestetes Produkt. 

Hinzu kommt, dass spezielle 

Applikationen, die ausschließlich 

für Enterprise-Distributionen 

zertifiziert sind und mit Community-Varianten 

nur teilweise oder 

gar nicht funktionieren, für 

Scien tific Linux keine Hürde darstellen 

– dank der Kompatibilität 

zum Produkt von Red Hat. Durch 

die vielen Repositories und den 

Paketmanager Yum mitsamt grafischem 

Frontend finden Sie bei 

Scientific Linux selbst für ausgefallene 

Aufgaben meist das passende 

Programm und installieren 

es in der Regel mit einem Klick 

(Abbildung B). 

Durch den Fokus auf den professionellen 

Einsatz sind multimediale 

Programme in der Standard-Installation 

sehr dünn gesät. 

Zudem packt das 

Setup kaum entsprechende 

Codecs mit auf 

die Platte, sodass selbst 

das Abspielen einer 

MP3-Datei unter 

Rhythmbox zunächst 

eine Nachinstallation 

erfordert. 

Um Zugriff auf einen 

ausreichenden Bestand 

an Zusatzprogrammen 

zu haben, binden Sie 

daher zunächst die Repositories 

EPEL [2] und 

Rpmforge [3] in das 

System ein. Das erledigen 

Sie ganz einfach per 

Kommandozeile: Geben 

Sie im Terminal als User 

root bei bestehender Internet-Verbindung 

die 

folgenden Befehle ein: 

# yum install yum‐conf‐elrepo. noU 

arch 

# yum install yum‐conf‐rpmforge 

Danach ziehen Sie Encoder wie 

Lame oder Ffmpeg über GPK 

nach, den Sie im Menü System | 

Administration unter dem Eintrag 

Software hinzufügen/ entfernen finden. 

Das Bildbearbeitungsprogramm 

Gimp installieren Sie in 

gleicher Weise. Um Ihr System 

für Flash fit zu machen, aktivieren 

Sie zudem das Adobe-Repository 

[4]. Über Version auswählen… 

und die Option YUM for Linux 

(YUM) gelangen Sie zur richtigen 

Variante für Scientific Linux. 

Sofern Ihr System Komponenten 

enthält, die mit proprietären 

Treibern unter Linux einen grö- 

info 

[1] Download-Seite der Distribution: 

http:// www. scientificlinux. org/ download/ 

[2] EPEL: http:// fedoraproject. org/ wiki/ EPEL 

[3] Rpmforge: http:// rpmrepo. org/ RPMforge 

[4] Adobe-Repository für den Flashplayer: 

http:// get. adobe. com/ de/ flashplayer/ 

[5] Repository Rpmfusion einrichten: 

http:// rpmfusion. org/ Configuration 

[6] Tweak-RPM: http:// www. scientificlinux. org/ 

distributions/ 6x/ 60/ tweaks 

8 09 | 11 

www.linux-user.de


heft-dvd 

ßeren Funktionsumfang aufweisen 

als mit freien Treibern (beispielsweise 

einige Grafik- oder 

WLAN-Karten), sollten Sie das 

Fusion-Repository [5] aktivieren. 

Trotz eines ausgereiften und 

sorgfältig getesteten Desktops 

kommt es vor, dass Sie unter Umständen 

bestimmte Funktionen 

vermissen, die sich in keinem Repository 

finden. Um diesem Manko 

abzuhelfen, stellen die Entwickler 

von Scientific Tweak- 

RPMs bereit, die häufig angefragte 

Features beinhalten [6]. 

Sites und Spins 

Analog zu den bei Fedora „Spin“ 

genannten speziell angepassten 

Betriebssystemvarianten gab es 

bislang bei Scientific Linux sogenannte 

„Sites“. Die beim CERN 

eingesetzte SL-Variante hörte beispielsweise 

vor Version 6.0 auf den 

etwas sperrigen Namen „Scientific 

Linux CERN“. Mit der Version 6.0 

übernahmen die Maintainer die 

Namen von Fedora. 

Dieser Schritt bietet die Möglichkeit, 

eigene Spin-Distribution 

auf Basis von Scientific Linux 6 

zusammenzustellen. Dazu liefern 

die Entwickler ab Werk die Programme 

Livecd-tools, Liveusbcreator 

und Revisor mit, die Sie 

problemlos entweder per Kommandozeile 

oder über den grafischen 

Paketmanager installieren 

(Abbildung C). 

Fazit 

Mit Scientific Linux 6.0 erhalten 

Sie einen extremen Marathonläufer, 

der die Support-Zeiträume 

selbst der LTS-Varianten von 

Ubuntu locker übertrifft. Ein weiterer 

Vorteil des Systems besteht 

in der Basis des Enterprise Linux 

von Red Hat, das gemeinhin als 

eines der stabilsten Linux-Systeme 

zählt. Zwar müssen Sie daher 

bei Scientific Linux auf brandaktuelle 

Programme verzichten, erhalten 

dafür jedoch ein enorm zuverlässiges 

System, das sich gleichermaßen 

für Desktop und Server 

eignet. Zudem erfreut die Integration 

von Open AFS, einem 

von IBM entwickelten verteilten 

Dateisystem, das NFS technologisch 

bei Weitem überflügelt. Für 

Anwender, die ein Linux ohne 

Schnickschnack suchen, ist Scientific 

Linux daher auf jeden Fall einen 

Blick wert. (agr) n 

C Mit ein paar Mausklicks 

erstellen Sie 

eine eigene Variante 

von Scientific Linux. 

1. Lernen Sie! 

Ja, ã training-on-the-jobÒ , oft praktiziert, aber nicht 

Ÿ berzeugend. Denn die Kollegen haben nie Zeit 

fŸ r echte ErklŠ rungen, au§ erdem werden ã NeueÒ 

sofort von dem vereinnahmt, was im Unternehmen 

schon seit Ewigkeiten tradiert wird. Warum gibt's 

seit 2000 Jahren Schulen und UniversitŠ ten? 

ã LERNENÒ ist eine vollwertige TŠ tigkeit, auf die 

man sich konzentrieren mu§ , die man nicht 'mal 

eben so nebenbei tun kann, und die immer auch 

eine Prise ã ErneuerungÒ beinhalten sollte! 

2. Ineffiziente Arbeit nicht akzeptieren! 

Je spezialisierter Sie arbeiten, desto weniger 

echte, fachliche Kollegen haben Sie in Ihrem eigenen 

Unternehmen. Wir stellen deshalb Gruppen 

zusammen, in denen Sie neben hilfsbereiten 

Kollegen mit Š hnlichen Kenntnissen an IHREM 

Projekt arbeiten. Und stŠ ndig ist ein fachlicher Berater 

anwesend. 

ã Guided CoworkingÒ nennen wir das, und es 

kš nnte DIE Lš sung fŸ r so manches Projekt sein, 

das in Ihrer Firma ã haktÒ . 

3. Hintergrund 

Wer den riesigen OpenSource-Baukasten schnell 

beherrschen mu§ , geht zu einer unserer Ÿ ber 100 

Schulungen. Wer das bereits kann, aber schneller 

mit seinen Projekten vorankommen will, der 

kommt mit seiner Arbeit zum Guided Coworking. 

Wir sind eine der erfolgreichsten Schulungseinrichtungen 

im gesamten Bereich ã OpenSourceÒ 

- sowohl fŸ r Admins, als auch fŸ r Entwickler. 

Siehe www.linuxhotel.de 


09 | 11 9

Heft-DVD 

DVD-Inhalt 

Neues auf 

den Heft-DVDs 

Wer statt schicker, jedoch 

kaum zu bedienender Knöp 

fe und Widgets nach einem 

stabilen und ausgereiften 

Desktop sucht, für den servieren 

wir in dieser Ausgabe einen 

Leckerbissen direkt aus den Laboren 

der weltbekannten Forschungszentren 

CERN und Fermilab: Spitzenwissen 

schaftler und deren Hilfskräfte arbeiten 

dort schon seit Jahren an einer 

Distribution, die dem Anspruch der 

Forscher genügt. Scientific Linux 6.0 

basiert auf Red Hat Linux Enterprise 

und verspricht vor allem eines: 

Langlebigkeit und Geradlinigkeit. 

Das Angebot an Software in der Standardinstallation 

wirkt ein wenig altbacken. 

Das gehört aber zum Konzept des Systems, 

das so verhindert, dass die Ergebnisse 

jahrelanger Arbeit mit einer 

wackligen Applikation ins Nirwana 

wandern. Wem essenzielle Tools 

für die tägliche Arbeit fehlen, dem 

hilft unser Artikel ab Seite 6 in 

dieser Ausgabe weiter. Hier erfahren 

Sie, wie Sie mit wenigen 

Handgriffen die Softwarequellen 

des Systems so erweitern, dass alle 

wichtigen Programme nur noch ei 

nen Mausklick entfernt liegen. 

Sie finden die 32BitVersion auf Sei 

te A der HeftDVD 1. Diese Version erlaubt 

– ebenso wie die 64BitVersion auf Sei 

te 

B – das Testen im LiveBetrieb sowie 

das Installieren auf eine Festplatte. 

Den Prinzipien Stabilität und Einfachheit 

hat sich die türkische Distribution 

Pardus 2011.1 verschrieben. 

Bei dem System handelt es sich um 

eine Eigenentwicklung der Landesre 

gierung, die primär das Ziel verfolgt, 

eine vollständige Lokalisation in 

der Nationalsprache zu bieten. 

Daneben bringt Pardus 

aber auch eine deutsche 

Lokalisierung mit. Zu 

den Aufgaben des Projektes 

gehört es, die Installation und den Betrieb so 

einfach wie möglich zu gestalten. Eine gelungene 

Vorauswahl der Software macht es dabei leicht, sich 

im System zu orientieren, ohne sich im Dschungel 

der Applikationen zu verlieren. 

Möchten Sie Pardus erst einmal ausprobieren, greifen 

Sie zur HeftDVD 1, Seite A. Über BootMenü 

starten Sie die 32BitVersion im LiveBetrieb. Hier 

überzeugen Sie sich mit wenigen Klicks, dass die Distribution 

mit KDE SC 4.6.5, Kernel 2.6.37.6, Libre 

Office 3.4.1.3 sowie Firefox 5.0 durchaus auf einem 

vernünftigen Stand ist. Die 64BitVersion von Seite 

B der ersten HeftDVD bietet Ihnen die Möglichkeit 

zur Installation des Systems. 

Ganz im Sinne der UnixPhilosophie, die ein System 

als einen Baukasten aus kleinen, flexiblen und 

modular kombinierbaren Tools sieht, haben die Entwickler 

PCLinuxOS Phoenix XFCE Edition 2011-07 

aufgelegt. Grundlage bildet ein aktuelles XFCE 4.8, 

das – frei von unnötigem Ballast – ein ablenkungsfreies 

Arbeiten verspricht. Unter dieser Oberfläche 

arbeitet ein Kernel 2.6.38.8, der Support für aktuelle 

Hardware verspricht. Die Version von Seite A der 

HeftDVD 1 erlaubt sowohl das Testen im LiveBetrieb 

als auch die Installation auf einem System. 

Als bekannte Größe gesellt sich in dieser Ausgabe 

Kubuntu 10.04.3 zu den Distributionen, die Sie auf 

der HeftDVD finden. Das UbuntuDerivat basiert 

auf der aktuellen Long Term Edition, die gemäß 

Canonical besonders lange Updates erhält und sich 

somit ideal für ein Produktivsystem eignet. Hatten 

wir in der Vergangenheit vor allem Besitzer von 

32BitSystemen bedient, kommt mit der vorliegenden 

Version die 64BitVariante zum Zuge. Die auf 

dem Datenträger integrierte Distribution erlaubt das 

Testen im LiveSystem sowie die Installation. 

Mit ArtistX 1.1 klappen wir zum Abschluss noch 

den Werkzeugkasten für alle Künstler auf: Das schicke 

LinuxSystem vereint zahlreiche Tools aus dem 

2D und 3DBereich, bringt Audio und VideoProgramme 

mit und kombiniert die gesamte Software 

unter einer ästhetischen Oberfläche, die es auch anspruchsvollen 

Nutzern einfach macht, sich ein Arbeitstier 

wie Linux auf ihrem Rechner zu installieren. 

Das aktuelle Release basiert auf Ubuntu 11.04 „Natty 

Narwhal“ und bringt insgesamt 2500 Softwarepakete 

mit – neben Anwendungen für Kreative also 

auch Programme für die tägliche Arbeit. (agr) n 

10 

09 | 11 

www.linux-user.de

SonDERaKTion! 

Testen Sie jetzt 

3 ausgaben für 

nUR 3€ 

Miniabo ohne Risiko! 

Jetzt schnell bestellen: 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Web: www.linux-user.de/probeabo 

Mit großem Gewinnspiel unter: 

www.linux-user.de/probeabo 

GEwinnEn SiE... ein Acer netbook 

Aspire one 521 im Wert von 329,- euro (uvp) in der FArbe tigris 

Nur bis 15.09.2011

Aktuelles 

Neues rund um Linux 

kurz notiert 

Am 22. Juli hat Linus Torvalds 

den Kernel 3.0 freigegeben und 

damit einen neuen Linux-Versionszweig 

eröffnet. Das Release 

bringt neben Treiber-Updates 

auch Neuerungen wie Wake on 

WLAN für den 802.11-Stack sowie 

Funktionserweiterungen für 

die Dateisysteme Ext4 und Btrfs 

mit (http:// kernelnewbies. org/ 

LinuxChanges). 

Bereits mit dem neuen Kernel 

3.0 tritt die Utility-Distribution 

Parted Magic 6.4 zum Partitionieren 

und zur Datenrettung an 

(http:// partedmagic. com). Zu 

den weiteren Neuerungen zählen 

Gparted 0.9.0, Clonezilla 1.2.9-19 

und Firefox 5.0. 

Oracles Virtualbox 4.1 bringt eine 

ganze Reihe neuer Wizards mit, 

etwa für das Einrichten und Kopieren 

virtueller Laufwerke. Ein 

experimenteller Treiber ermöglicht 

Windows-Gästen das Darstellen 

der Aero-Oberfläche und 

Direct3D-Support, Linux-Hosts 

bekommen eine ebenfalls experimentelle 

Option für PCI-Passthrough 

(http:// tinyurl. com/ 

lu1109-vbox). ÇDVD 

Für die Rolling-Release-Distribution 

Linux Mint Debian Edition 

gibt es jetzt „Update Packs“, die 

die Updates einfacher und nachvollziehbarer 

machen sollen. 

Das Repository Linux Mint Debian 

Latest bietet einmal im Monat einen 

aktuellen und getesteten 

Stand der Pakete (http:// blog. 

linuxmint. com/ ? p=1781). 

Fast die Hälfte der in den letzten 

drei Monaten weltweit ausgelieferten 

103 Millionen Smartphones 

(46,6 Prozent) arbeiten 

mit Android. Gut ein Drittel (34 

Prozent) davon stammen von 

Samsung, fanden die Forscher 

von Abi Research heraus (http:// 

tinyurl. com/ lu1109-abi). 

Mageia-Projekt legt Release Cycle für die Distribution fest 

In der Nachbereitung des ersten 

Releases des Mandriva- 

Community-Forks Mageia hat 

sich das Projekt nach 

eingehenden Beratungen 

auf einen 

künftigen Release- 

Zyklus von 9 Monaten festgelegt 


lu1109-mageia). Nach Alphas 

im November und Dezember 

2011 und Betas in den beiden 

Folgemonaten soll Mageia 2 

nach derzeitigem Stand am 

4. April 2012 erscheinen. Wie 

alle künftigen Mageia-Versionen 

wollen es die Entwickler 

für die Dauer von 18 Monaten 

unterstützen. Als mittelfristiges 

Ziel will das Projekt später 

alle 18 Monate eine LTS-Version 

(Long Term Support) veröffentlichen, 

die 3 Jahre Support 

erhält. Dies machen die 

Ubuntu One verbessert Konditionen 

Canonicals Cloud-Lösung 

Ubuntu One feierte Ende Juli 

den Meilenstein von 1 Million 

Anwendern, wobei man offenließ, 

wie viele davon das Gratis-Angebot 

nutzen und wie 

viele die kostenpflichtigen Varianten 


lu1109-uone). Quasi zur Feier 

des Tages verbessert das Projekt 

die Nutzungsbedingungen: 

Ubuntu One Basic heißt nun 

Ubuntu One Free, statt wie bislang 

nur 2 GByte Speicherplatz 

stehen jetzt 5 GByte kostenlos 

zur Verfügung. Auch die Bedingungen 

für das kostenpflichtige 

Musik-Streaming für iPhones 

KDE 4.7: Neue Funktionen und bessere Portabilität 

Mit Version 4.7 des Plasma- 

Desktops und der Plasma-Netbook-Workspaces 

versprechen 

die KDE-Entwickler einen großen 

Schritt in Richtung Touchscreens 

und mobile Geräte. Die 

Portierbarkeit ist den Arbeiten 

am Window-Manager Kwin zu 

verdanken. Er kommt nun mit 

Hardware zurecht, die OpenGL 

ES 2.0 unterstützt. Der Einsatz 

neuer Qt-Technologien 

wie Qt Quick (kurz für „Qt 

Quick UI creation kit“) tut für 

die Portierbarkeit auf kleinere 

Bildschirme ein Übriges. Die 

Entwickler haben KDE 4.7 

aber nicht nur an vielen Stellen 

aufpoliert und mit neuen 

Features erweitert, sondern 

auch rund 2000 Bugreports 

abgearbeitet. Ganz neu, aber 

Der Plasma-Desktop des neuen KDE 4.7 samt Anwendungen (Bild: KDE). 

Entwickler aber davon abhängig, 

ob und wie sie mit der 

Pflege der laufenden Releases 

hinterherkommen. Das wollen 

sie vor der Veröffentlichung 

von Mageia 2 noch einmal 

gründlich prüfen. Wie das Projekt 

auf Nachfrage wissen ließ, 

hängt die Leistungsfähigkeit 

beim Support nicht zuletzt von 

der Bereitschaft der Community 

zur Mitarbeit ab. (jlu) 

und Android-Handys verbessert 

Canonical: Zum alten Preis von 

3,99 US-Dollar monatlich gibt 

es jetzt 20 GByte Speicherplatz 

inklusive. Einen ausführlichen 

Vergleich von Ubuntu One mit 

fünf anderen Storage-Anbietern 

lesen Sie in dieser Ausgabe ab 

Seite 24. (jlu) 

noch separat zu installieren, 

ist die Instant-Messaging-Lösung 

Telepathy für KDE, die 

bislang als Technologievorschau 

gilt. Die Groupware 

Kontact etwa basiert nahezu 

vollständig auf Akonadi. Insbesondere 

KMail 2.0 arbeitet unter 

der Haube die Postverwaltung 

komplett mit dem Framework 

ab. Dolphin sorgt mit einer 

versteckten Menüleiste 

für mehr Platz im Fenster, 

Marble unterstützt Sprachausgaben 

und bringt neben 

einem Assistenten zur Kartenerstellung 

zahlreiche neue 

Plugins mit. Digikam 2.0 beherrscht 

nun Gesichtserkennung, 

die Versionierung von 

Bildern, Geotagging und vieles 

mehr. Details finden Sie 

im Announcement auf der 

Webseite http:// kde. org/ 

announcements/ 4. 7/. (uba) 

12 

09 | 11 

Das Neueste rund um Linux, aktuelle Kurztests und Artikel aus 

LinuxUser finden Sie täglich auf www.linux-community.de

Alle Anwender, Beitragende und Freunde 

von openSUSE und Freier Software sind 

herzlich eingeladen zur: 

Conference 2011 

Interactivity, Creativity, Fun 

® 

Präsentationen 

BoF Sessions 

Workshops 

Hackfests 

Die Konferenz ist frei und offen für jeden, 

so wie es openSUSE ist. 

http://conference.opensuse.org 

11. - 14. September 

Nuremberg | Germany

Aktuelles 

Neues rund um Linux 

Asus liefert sein neues 

Einsteiger-Netbook EeePC 

R011PX mit vorinstalliertem 

Ubuntu 10.10 „Maverick“ aus. 

Asus liefert EeePC R011PX mit Ubuntu 

Asus erweitert seine EeePC-Serie 

um das Modell R011PX mit 

vorinstallierter Ubuntu Desktop 

Edition 10.10 „Maverick“. 

Das mit 1250 Gramm relativ 

schwergewich- 

tige Netbook basiert auf einem 

Single-Core-Atom von Intel 

(N455, 1,66 GHz) mit NM10- 

Chipsatz und integrierter 

GMA-3150-Grafik, die ein 

hochglänzendes 10,1-Zoll-Display 

mit einer Auflösung von 

1024x600 Pixeln ansteuert. 

Der ab Werk 

verbaute DDR3-Arbeitsspeicher 

von 

2 GByte lässt sich 

nicht erweitern, als 

Massenspeicher hat 

Asus dem Gerät eine 

S-ATA-Festplatte mit 

320 GByte Kapazität 

spendiert. Der dreizellige 

Lithium-Ionen- 

Akku (4.200 mAh, 

40 Watt) weist laut Hersteller 

genügend Power für 

rund vier Stunden Büroarbeit 

oder Surfvergnügen auf. Die 

Verbindung mit dem Netzwerk 

nimmt das Netbook wahlweise 

via 10/ 100-Mbit/ s-Ethernet 

oder WLAN (802.11b/ g/ n) auf. 

Die Multimedia-Ausstattung 

des Gerätes umfasst zum einen 

eine 0,3-Megapixel-Webcam 

sowie integrierte Stereo-Lautsprecher 

und ein Mikrofon, daneben 

finden sich Klinkenstecker 

für Audio-In/ Out. Außerdem 

bringt der R011X drei 

USB-2.0-Ports, einen MMC/ 

SDHC-Cardreader sowie einen 

VGA-Ausgang mit. Sie finden 

das 26,2x17,8 Zentimeter große 

und zwischen 25,9 und 36,5 

mm hohe Netbook ab sofort 

im Handel. Als Gehäusefarben 

stehen Mattschwarz und Mattweiß 

zur Auswahl, der empfohlene 

Verkaufspreis des Asus 

EeePC R011X beläuft sich auf 

199 Euro. Asus verspricht zwei 

Jahre Garantie inklusive Pick- 

Up- und Return-Service. (jlu) 

kurz notiert 

Mit Timeit 1.0 erfassen Sie, wie 

viel Zeit Sie in virtuellen Arbeitsflächen 

verbringen und ordnen 

die Zeiten einzelnen Projekten 

zu. Daneben registriert die Software 

Phasen ohne Aktionen. Die 

Protokolle lassen sich bearbeiten 

sowie nach Zeitabschnitten 

gruppieren (https:// launchpad. 

net/ timeit). ÇDVD 

Die Forscher des in Genf beheimateten 

CERN wollen mit der 

Open Hardware Licence 1.1 

(OHL, http:// tinyurl. com/ 

lu1109-ohl) den rechtlichen 

Rahmen zum Wissensaustausch 

rund um elektronische Entwicklungen 

liefern. Die OHL soll Gebrauch, 

Kopien und Weiterverteilung 

von Dokumentationen und 

darin enthaltenen Daten regeln. 

Der KDE-Entwickler Klaas Freitag 

hat sein innovatives Präsentationsprogramm 

Zippl in Open- 

Suse-Pakete gegossen (http:// 

tinyurl. com/ lu1109-zippl). Zippl 

bewegt mithilfe von QGraphics- 

View einen Bildausschnitt über 

eine Leinwand, auf der sich die 

Elemente befinden. 

Geburtstage: Linux, Slackware, Debian 

Der Linux-Kernel feiert dieser 

Tage seinen 20. Geburtstag, 

obwohl das genaue Datum der 

Niederkunft im Jahr 1991 

umstritten ist. Infrage kämen 

der 3. Juli, als Linus Torvalds 

das Projekt erstmals in einem 

Posting erwähnte, ohne das 

Kind zu benennen; der 25. August 

als Tag der ersten Namensnennung, 

der 17. September 

als Tag der 0.01-Release 

(allerdings für eine geschlossene 

Benutzergruppe) 

und der 5. Oktober, an dem 

das erste öffentliche Release 

0.02 erschien. Linus selbst bevorzugt 

als Geburtsdatum die 

Termine im August und September, 

die er beide für valide 

hält – das Release von Version 

0.01 im September 1991 

habe allerdings kaum jemand 

mitbekommen (http:// tinyurl. 

com/ lu1109-geburt). 

Somit darf der 25. August 

quasi als offizieller Geburtstag 

des freien Betriebssystems 

gelten. In die Schar der Gratulanten 

reihte sich schon vorab 

auch Microsoft ein: Zum 20. 

Geburtstag von Linux stellte 

Microsoft bei der Linux Foundation 

ein Glückwunsch-Video 

ein (http:// video. linux. com/ 

video/ 2127). Das ist so nett 

und offenherzig gemacht, dass 

man Microsoft schon fast 

sympathisch finden könnte – 

gäbe es da nicht die nach wie 

vor ungelösten Differenzen 

wie vage Patentansprüche und 

knallharten Anti-Linux-Lobbyismus 

aus Redmond. 

Naturgemäß etwas jünger als 

der Kernel konnte dieser Tage 

die älteste noch existierende 

Linux-Distribution Geburtstag 

feiern und wurde „volljährig“: 

Vor 18 Jahren erschien 

am 16. Juli 1993 auf 24 Disketten 

Slackware 1.0. Während 

Zeitgenossen wie SLS 

und Yggdrasil zwischenzeitlich 

ausstarben, erfreut sich 

Slackware unter Projektleiter 

Patrick Volkerding weiter bester 

Gesundheit und hat inzwischen 

zahlreiche Nachfahren, 

darunter Suse, Salix, Slax, 

Vectorlinux und Zenwalk. 

Die Position der ältesten 

noch existierenden Linux-Distribution 

knapp verpasst hat 

ein anderes Projekt, das dieser 

Tage ebenfalls den 18. Geburtstag 

feiert: Am 16. August 

1993 kündigte Ian Murdock 

das „Debian Linux Release“ 

an, damals noch ohne explizites 

„GNU“ im Namen (http:// 

tinyurl. com/ lu1109-debian). 

Das erste Release verteilte er 

dann Anfang September 1993 

an Auserwählte zum Test. (jlu) 

14 

09 | 11 

Das Neueste rund um Linux, aktuelle Kurztests und Artikel aus 

LinuxUser finden Sie täglich auf www.linux-community.de

Multiarch, DNSSEC und vielleicht Hurd 

Auf der Debian-Konferenz im 

Juli in Bosnien hat das Release-Team 

der Distribution 

(http:// release. debian. org) 

die Ziele für die kommende 

Version 7.0 „Wheezy“ festgelegt. 

In gemeinsamen Sitzungen 

mit den Teams FTP-Master, 

Debian Installer und 

Kernel stimmten die Entwickler 

wichtige technische 

Features ab. In „Wheezy“ soll 

Debian erstmals mehrere Architekturen 

auf einem System 

unterstützen, also beispielsweise 

das Ausführen 

von 32-Bit-Anwendungen 

auf einem 64-Bit-System ermöglichen. 

Als weitere Architekturen 

sind neue ARM- 

CPUs (armhf), PowerPC 64, 

SPARC 64 und S390 geplant, 

Sub-Architekturen wie i686 

will man weiter optimieren. 

Debian 7 soll GNU/ kFreeBSD 

als vollwertigen Debian-Port 

mit 95 Prozent der Pakete 

enthalten sowie wahrscheinlich 

GNU/ Hurd als „Technology 

Preview“. Daneben 

möchten die Entwickler 

Debians Unterstützung für 

SE Linux und DNSSEC auf 

einen brauchbaren Stand 

bringen. Als weitere technische 

Eckdaten nennt 

Release-Manager Neil 

McGovern Ext3 oder Ext4 als 

Standard-Dateisystem sowie 

Grub 2 als Bootloader. Wie 

auch Fedora möchte Debian 

das Systemverzeichnis /var/ 

run durch /run ersetzen, um 

dort frühzeitig beim Systemstart 

Laufzeitdaten zu speichern. 

(mhu) 

Suse setzt weiter auf Microsoft und Mono 

Die Attachmate-Tochter Suse 

und Microsoft haben das 

2006 noch mit dem damaligen 

Suse-Eigner Novell geschlossene 

Kooperationsabkommen 

um weitere vier 

Jahre bis zum 1. Januar 2016 

verlängert (http:// tinyurl. 

com/ lu1109-ms-suse). Im 

Rahmen der neuen Runde 

wird Microsoft weitere 100 

Millionen US-Dollar in Zertifikate 

für Suse-Linux-Enterprise-Produkte 

investieren. 

Bereits während der ersten 

Runde der Kooperation haben 

die beiden Unternehmen 

„mehr als 725 Kunden“ für 

das gemeinsame Angebot gewonnen. 

Dieses ist in der 

Open-Source-Welt äußerst 

umstritten, weil eine Schutzklausel 

des Kooperationsvertrages 

Suse-Kunden von 

Patentansprüchen seitens 

Microsoft freistellt. Dies betrachten 

viele Vertreter der 

freien Software als implizite 

Anerkennung dieser von 

Microsoft zwar erhobenen, 

aber nie nachgewiesenen Patentansprüche 

gegen Linux. 

Ebenfalls für Stirnrunzeln 

dürfte in diesen Kreisen ein 

neues Abkommen zwischen 

Suse und Xamarin sorgen, 

dem Startup von Mono-Protagonisten 

Miguel de Icaza. 

Darin erhält Xamarin eine 

unbefristete Lizenz zum 

Nutzen des „geistigen Eigentums“ 

von Suse an Mono, 

MonoTouch, Mono for 

Android and Mono Tools for 

Visual Studio (http:// tinyurl. 

com/ lu1109-suse-mono). Xamarin 

soll zudem den technischen 

Support für Suse-Kunden 

übernehmen, die Mono- 

Produkte einsetzen. Die 

.NET-Implementation Mono 

ist unter Open-Source-Vertretern 

umstritten, weil sie 

mit Microsoft-Patenten behaftete 

Technologie in freie 

Software einführt. (jlu) n 

Virtuelle Server 

Top-Performance zum Tiefpreis! 

• bis zu 3 CPU-Kerne 

• bis zu 8 GB RAM 

• bis zu 95 GB Festplatte 

• RAID-10-Datensicherheit 

• 5.000 GB Traffic inklusive 

• SSL-Zertifikat inklusive 

• Root-Zugriff per SSH 

• 100 % Backup-Speicher 

• 99,9 % garantierte Verfügbarkeit 

• 30 Tage Geld-zurück-Garantie 

• auch als Managed Server erhältlich 

• viele 64-Bit-Betriebssysteme nach Wahl 

6 Monate 

kostenlos 

danach ab 12,99 €* 

Jetzt kostenlos informieren unter: 

080 0 638 2587 

www.netclusive.de/linux 

* Aktion „6 Monate kostenlos“ gilt bis 30.09.2011. Nach 6 Monaten regulärer monatlicher Grundpreis: 

VPS L 12,99 €, VPS XL 16,99 €, VPS XXL 29,99 €. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt wahlweise 12 Monate 

(Aktion 6 Monate kostenlos entfällt) oder 24 Monate (6 Monate kostenlos). Abrechnung vierteljährlich. Einmalige 

Einrichtungsgebühr 9,99 €. Alle Preise inkl. MwSt. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.

aktuelles 

Angetestet 

JJJJI 

Mit Heldenviewer suchen 

Sie komfortabel 

nach Youtube-Videos 

und übertragen die gefundenen 

Beiträge bequem 

auf den eigenen 

Rechner. 

Heldenviewer holt die Youtube-Stars auf die Platte 

Wer auf dem Video-Portal Youtube 

nach einem bestimmten Beitrag 

sucht, musste sich bisher mit 

der Youtube-Weboberfläche abmühen. 

Mit dem Heldenviewer 

steht nun eine komfortable Suchoberfläche 

für Youtube zur Verfügung. 

Das Werkzeug erlaubt die 

Suche sowohl nach einzelnen Beiträgen 

als auch nach bestimmten 

Autoren. Darüber hinaus lassen 

sich Autoren in eine Favoritenliste 

einfügen. Ein Rechtsklick auf 

den Beitrag eines Autors öffnet 

den entsprechenden Menüpunkt. 

Die Favoritenliste prüfen Sie bequem 

auf Neuerscheinungen und 

verpassen so keine Folge Ihres 

Lieblings-Vidcasts. Der Übersicht 

halber gliedert Heldenviewer 

seine Oberfläche über Reiter in 

die Bereiche Suchergebnisse, aktive 

und abgeschlossene Downloads. 

Bei der Suche nach einem 

Beitrag führt das Tool alle Treffer 

in einer Liste auf, aus der Sie die 

Beiträge auswählen und herunterladen. 

Standardmäßig bietet 

Heldenviewer alle Downloads in 

der höchstverfügbaren Auflösung 

an, in der Regel also als 1080p. 

Liegt der Beitrag nicht in der gewünschten 

Auflösung vor, wählt 

Heldenviewer je nach Konfiguration 

die nächsthöhere oder -niedrige 

Auflösung. Sie können jedoch 

vor jeder Übertragung manuell 

eine bestimmte Auflösung festlegen 

– vorausgesetzt, der Beitrag 

liegt in dieser vor. Alle aktiven 

Downloads fasst Heldenviewer 

unter einem eigenen Reiter zusammen. 

So erkennen Sie sofort, 

welche Übertragungen gerade 

laufen und wie viel eines Downloads 

bereits übertragen wurde. 

Ein laufender Download lässt sich 

jederzeit anhalten und zu einem 

späteren Zeitpunkt wieder aufnehmen. 

Heldenviewer setzt die 

Übertragung selbstständig an der 

richtigen Stelle fort. An welcher 

Stelle Heldenviewer die Dateien 

ablegt, geben Sie in den Einstellungen 

ebenso vor wie den 

Media player: Ist Letzterer auf 

dem System eingerichtet, können 

Sie den Beitrag bereits während 

der Übertragung ansehen. 

Heldenviewer 1.0 

Lizenz: GPLv3 

Quelle: http:// www. heldenviewer. 

com/ cms/ index. php/ en/ 

JJJII 

Da IPChat keinen zentralen 

Server benötigt, eignet 

es sich für die Kommunikation 

in lokalen 

und Ad-hoc-Netzen, in 

denen die Gesprächspartner 

keine Administratorrechte 

haben. In 

der aktuellen Version 

unterstützt IPChat keine 

verschlüsselte Kommunikation, 

ist allerdings 

bereits IPv6-ready. 

Unkompliziert im lokalen Netz plaudern mit IPChat 

Chat-Clients unter Linux setzen 

meist einen zentralen Server voraus. 

Suchen Sie stattdessen eine 

Peer-to-Peer-Lösung, werden Sie 

bei IPChat fündig. Das einfache, 

Ncurses-basierte Programm benötigt 

keinen zentralen Server, 

die Clients kommunizieren direkt 

miteinander. Sobald Sie seinen 

IPChat starten, wartet es am 

Port 47928 auf eingehende Nachrichten. 

Die Gesprächspartner 

identifizieren sich dabei anhand 

ihrer IP-Adressen. Hier zeigt sich 

bereits, das sich IPChat nicht für 

den Einsatz 

im Internet 

eignet, wo 

aufgrund der 

dynamischen 

Adresszuweisung 

in 

der Regel 

nicht feststeht, 

dass 

sich hinter einer Adresse immer 

derselbe Gesprächspartner befindet. 

In lokalen oder Ad-hoc-Netzwerken 

existiert dieses Problem 

in der Regel nicht. Sie steuern IP- 

Chat über eine Reihe von Befehlen, 

die mit einem Backslash beginnen. 

Wer schon einmal im IRC 

gechattet hat, findet sich schnell 

zurecht. Eine Liste aller Funktionen 

erhalten Sie mit /help, gefolgt 

vom jeweiligen Befehl. Um 

beispielsweise einen neuen Kontakt 

in die Kontaktliste einzufügen, 

rufen Sie /add mit der IP- 

Adresse des Kontaktes auf. Ordnen 

Sie der Adresse einen Spitznamen 

zu, erscheint dieser in der 

Kontaktliste am rechten Fensterrand. 

Läuft IPChat beim Gesprächspartner 

nicht auf dem 

Standardport, geben Sie den entsprechenden 

Port beim Anlegen 

des Kontaktes an. Zum Beginn 

eines Gespräches drücken Sie das 

Tastenkürzel, das IPChat in der 

Kontaktliste vor dem Gesprächspartner 

anzeigt. Die Nachricht 

schreiben Sie in die Eingabezeile 

am unteren Rand. Ein Pfeil in der 

Kontaktliste zeigt an, mit wem 

Sie gerade chatten. Das Tastenkürzel 

vor dem Spitznamen in der 

Kontaktliste erlaubt den schnellen 

Wechsel zwischen Gesprächspartnern. 

IPChat führt dazu für 

jeden Gesprächspartner ein eigenes 

Gesprächsfenster. Schreibt 

Ihr Gegenüber etwas in einem 

Fenster, das im Hintergrund 

liegt, markiert IPChat den Kontakt 

mit einem Sternchen. So verpassen 

Sie kein Statement. Gruppen 

wie bei IRC oder Jabber bietet 

IPChat jedoch nicht. 

iPCHat 0.5 

Lizenz: GPLv3 

Quelle: 

http:// www. nongnu. org/ ipchat/ 

16 09 | 11 

www.linux-user.de

Angetestet 

aktuelles 

Sunflower, ein zweispaltiger Dateimanager für Gnome 

sunflower 0.1a-30 

Lizenz: GPLv3 

Quelle: http:// code. google. com/ p/ 

sunflower-fm/ 

Hinter dem klangvollen Namen 

Sunflower verbirgt sich ein gut 

strukturierter Dateimanager, der 

sich nahtlos in Gnome integriert. 

Er stellt eine zweigeteilte Verzeichnisübersicht 

zur Verfügung, 

sodass sich verschiedene Verzeichnisse 

bequem gegenüberstellen 

lassen. Sunflower beherrscht 

dabei alle wichtigen Funktionen 

eines Dateimanagers. Das Kopieren, 

Verschieben oder Löschen 

von Dateien oder Verzeichnissen 

funktioniert ebenso reibungslos 

wie der Vergleich zweier Verzeichnisse 

oder die Anpassung der Datei-Attribute. 

Durch den Einsatz 

von Reitern bietet Sunflower die 

Möglichkeit, pro Fensterhälfte 

mehrere Verzeichnisse gleichzeitig 

offenzuhalten. Durch Anklicken 

des Reiters wechseln Sie bequem 

zwischen Verzeichnissen. 

Statt eines Ordners können Sie in 

einer Fensterhälfte ein Terminal 

öffnen. Über die Einstellungen 

passen Sie Sunflower weiter an 

Ihre Präferenzen an. So lassen 

sich Symbolleisten ein- oder ausblenden 

oder das Format der Datumanzeige 

ändern. Der Dateimanager 

bietet außerdem eine Vorschaufunktion 

für Bildformate. 

Möchten Sie Sunflower zusammen 

mit Drittprogrammen nutzen, 

legen Sie im Werkzeug-Menü 

einen entsprechenden Eintrag für 

die jeweilige Applikation an. Sofern 

konfiguriert, übergibt Sunflower 

beim Aufruf des externen 

Programms den aktuell ausgewählten 

Verzeichniseintrag. Den 

Funktionsumfang von Sunflower 

erweitern Sie durch Einbinden diverser 

Plugins. Plugins zum Nutzen 

des System-Terminals und für 

die Standardsymbolleiste bringt 

die Installation bereits mit. 

JJIII 

Der Dateimanager Sunflower 

ist eine interessante 

Alternative für 

alle, die eine zweispaltige 

Verzeichnisansicht 

bevorzugen. Das Tool 

befindet sich in einer frühen 

Entwicklungsphase, 

bietet aber alle wichtigen 

Funktionen. 

Termit, die Alternative zu Xterm und Rxvt 

Der Terminalemulator Termit enthält außerdem Funktionen 

sieht sich als handliche Alternative 

zu Klassikern wie Xterm oder inhalten und erlaubt, über den 

zum Bearbeiten von Konsolen- 

Rxvt. Das Tool basiert auf den Punkt Einstellungen, das Erscheinungsbild 

der aktuellen Sitzung 

VTE-Bibliotheken und benötigt 

darüber hinaus lediglich die ganz nach Gusto zu gestalten. 

GTK+-Bibliotheken für seinen Funktionen zum Verwalten der 

Einsatz. Auf den ersten Blick fallen 

keine großen Unterschiede zu den Sie im Menü Session. Hier 

offenen Terminalsitzungen fin- 

den gängigen Platzhirschen auf. speichern Sie wahlweise das aktuelle 

Termit-Fenster mit allen Sit- 

Wer genauer hinsieht, bemerkt, 

dass Termit die Menüleiste unten zungen oder laden gespeicherte 

platziert. Hier stehen mit dem Sessions ins aktuelle Fenster. Daneben 

beherrscht Termit die An- 

Dateimenü Funktionen zum Anlegen 

und Löschen weiterer Sitzungen 

bereit. Das Menü Edit dierung sowie die Mustersuche in 

zeige der gewählten Zeichenco- 

der aktuellen Sitzung. Der obere 

termit 2.9.0 

Rand des Termit-Fensters beherbergt 

die Reiterleiste. Um bei 

Lizenz: GPLv2 

Quelle: https:// github. com/ nonstop/ zahlreichen Reitern nicht den 

000_LU1106_F-Weber_neu1.qxd 

termit/ wiki/ 

18.09.2006 Überblick 19:00 Uhr zu verlieren, Seite 1dürfen Sie 

jeden Reiter mit einem Namen 

versehen. Besonders komfortabel 

ist die Möglichkeit, den aktuellen 

Status aller Sitzungen beim 

Schließen eines Termit-Fensters 

zu sichern. Die Konfiguration 

darf auch in der Skriptsprache 

Lua implementierte Statements 

und Routinen enthalten. So legen 

Sie unter anderem Tastenkombinationen 

fest. Das 

Quellarchiv enthält 

eine Beispielskonfiguration 

als Vorlage. 

Eine Textdatei 

mit wichtigen 

Lua-Schnittstellen 

findet sich 

ebenfalls im Tarball. 

(jlu) 

JJJII 

Termit ist eine gute Terminal-Alternative 

für alle, 

denen Emulatoren wie 

das Gnome-Terminal zu 

komplex und Xterm oder 

Rxvt zu frugal sind. 

X23

eport 

Zotac Zbox AD02 

Mini-PC Zbox AD02 im praktischen Einsatz 

Zwerg mit 

Ausstrahlung 

© Marmit, sxc.hu 

Für viele praktische Aufgaben genügt ein Mini-PC. An einer Gesamtschule in Rastede leistet 

einer im Duo mit Linux gute Dienste für Alltägliches und weniger Alltägliches. Carsten Niehaus 

reADMe 

Die Zbox AD02 bietet 

auf Basis des neuen 

AMD-Fusion-Chips einen 

niedrigen Verbrauch bei 

gleichzeitig guter Performance 

im Multimedia- 

Bereich. Diese Vorzüge 

machen die Hardware 

zu einem heißen Kandidaten 

für ein schulinternes 

Projekt in der Kooperativen 

Gesamtschule 

in Rastede. 

Kaum eine Schule verfügt über 

großzügige finanzielle Ressourcen. 

Da bietet es sich natürlich 

an, für den EDV-Einsatz kostengünstige 

Hardware mit dem freien 

Betriebssystem zu verheiraten, 

um das Budget nicht zu stark zu 

strapazieren. Die Kooperative Gesamtschule 

Rastede nutzt im Gebäude 

an verschiedenen Stellen 

Bildschirme samt PC, um zum 

Beispiel auf diese Weise den Vertretungsplan 

anzuzeigen. 

Bisher bezogen diese Monitore 

ihre Daten von herkömmlichen, 

aber mittlerweile veralteten Computern. 

Im Mai 2011 reifte dann 

der Entschluss, testweise einen 

kostengünstigen Mini-PC zusammenzustellen, 

der diese Aufgabe 

künftig übernimmt. 

Auf der Suche nach einem solchen 

Computer stellte sich bald 

heraus, dass viele Geräte die Anforderungen 

nicht erfüllen. So 

sollte der PC möglichst leise sein 

und über wenig bewegliche Teile 

wie möglich verfügen, um im optimalen 

Fall eine lange Lebensdauer 

zu gewährleisten. 

Spezifikation 

Die Leistung spielt im Alltag eine 

eher untergeordnete Rolle: Die 

Monitore zeigen im Wesentlichen 

Dateien an, welche die angeschlossenen 

Rechner als statische 

Webseite von einem Server beziehen. 

Es läuft also die meiste Zeit 

eine HTML-Seite im Firefox. Bei 

einigen besonderen Anlässen 

kommt allerdings das Programm 

Teamviewer zum Einsatz, beispielsweise 

am Elternsprechtag: 

Dann zeigen die Monitore unter 

anderem Raumpläne. 

An solchen Tagen kommt es 

ebenfalls vor, dass zusätzlich zu 

diesen Informationen Filme laufen 

– etwa ein Mitschnitt aus der 

Theatergruppe oder eine Vorschau 

auf ein kommendes Stück. 

Daher sollte der PC genug Kraft 

haben, um auf einem 37-Zoll- 

Fernseher ein Video anzuzeigen. 

Natürlich sollten die Computer 

nicht für jeden zu sehen oder zugänglich 

sein. Optimalerweise 

hängen sie deshalb per VESA-Halterung 

hinter einem Monitor. 

Als die Architekten die Schule 

entwarfen, war das Internet noch 

nicht erfunden. Daher fehlen an 

20 09 | 11 

www.linux-user.de


report 

A An der Rückseite 

bietet der Mini-PC eine 

Reihe von Anschlüsse, 

darunter eSATA, USB 

2/ 3, LAN, DVI, HDMI 

und S/ PDIF. 

allen Stellen, an denen die Monitore 

hängen, Netzwerkdosen. 

Diese zu verlegen, sprengt jeden 

vernünftigen Kostenrahmen. Damit 

müssen die Rechner zusätzlich 

WLAN unterstützen. 

Das Budget für das Projekt lag 

bei unter 300 Euro pro Computer. 

Damit fielen viele Industrie-Mini- 

PCs aus dem Rennen: Diese entsprechen 

zwar den Anforderungen 

und fallen extrem klein aus 

(viele nicht viel größer als eine 

externe Festplatte), kosten jedoch 

deutlich mehr. Die Preise steigen 

nicht selten über 700 Euro. 

Nach langem Suchen fiel die 

Wahl auf die Zbox AD02 (siehe 

Tabelle Technische Daten) von 

Zotac [1]. Der Computer besitzt 

eine AMD-APU des Typs E350 

mit Fusion-Chipsatz mit integrierter 

Radeon-HD6310-Grafik, 

die laut Hersteller durch den 

UVD3-Decoder HD-Videos decodieren 

kann. Als Arbeitsspeicher 

kommt DDR3-RAM zum Einsatz. 

Das etwa taschenbuchgroße Gehäuse 

des Mini-PCs weist auf drei 

Seiten Anschlüsse auf (Abbildung 

A); auf der vierten befindet 

sich die Aussparung für einen 

mitgelieferten Standfuß. Auffälligstes 

Detail ist ein Leuchtring 

auf der Seite des Gerätes, der als 

Power-LED fungiert. 

Dass das vorliegende Zbox-Modell 

mit einem einzigen Lüfter 

(für die CPU) auskommt, verspricht 

einen niedrigen Geräuschpegel. 

Der Preis liegt ebenfalls im 

Rahmen: Zusammen mit 2 GByte 

Arbeitsspeicher geht die Box für 

etwa 200 Euro über den Ladentisch, 

dazu kommt die Festplatte. 

Der Hersteller vertreibt das Gerät 

außerdem in einer Plus-Variante, 

die ab Werk eine 250-GByte-HDD 

sowie 2 GByte RAM mitbringt. 

Anstelle einer herkömmlichen 

2,5-Zoll-Festplatte mit SATA- 

Schnittstelle fiel die Wahl für die 

Schulinstallation auf einen SATA- 

CF-Adapter (7 Euro) und eine 

8-GByte-CF-Card (16 Euro) (Abbildung 

B). Das Gehäuse erlaubt 

ein einfaches Einsetzen der zusätzlichen 

Komponenten (Abbildung 

C). Für die gestellten Anforderungen 

genügt die CF-Karte 

vollkommen, ein schlankes 

Linux- System lässt sich ohne Probleme 

auf einer so kleinen Karte 

einrichten. 

Installation 

Neue Hardware erfordert neue 

Treiber. Daher fiel die Wahl der 

Distribution auf Ubuntu 11.04, 

das einen sehr aktuellen Kernel 

(2.6.38) mitbringt. Um die Installation 

möglichst schlank zu halten, 

kam die Server-Variante zum 

Einsatz. So ließ sich sehr leicht 

testen, ob die Installation auf einer 

CF-Karte gelingt. Da der 

Computer kein DVD-Laufwerk 

besitzt, übernahm ein USB-Stick 

die Aufgabe des Boot-Mediums. 

Eine Anleitung sowie das Image 

selbst fanden sich online [3]. 

Tatsächlich lief die Installation 

problemlos. Es galt allerdings, die 

Größen der Partitionen anzupassen, 

denn die Standardwerte von 

Ubuntu für die Root-Partition fielen 

größer aus als die Kapazität 

der CF-Karte. In der neuen Konfiguration 

bekam das Root-Dateisystem 

4 GByte zugewiesen, die 

Swap-Partition erhielt 512 MByte, 

der Rest entfiel auf die Home- 

Partition. 

Als Nächstes folgte das Metapaket 

xubuntu-desktop, das XFCE 4.8 

samt Abhängigkeiten installiert. 

Der Network-Manager erkannte 

das Funknetzwerk sofort, die Verschlüsselung 

bereitete keine 

Prob leme. Auch eine externe 

USB-Festplatte band das System 

automatisch ein. 

Die einzige Schwierigkeit mit 

der Hardware trat in Zusammenhang 

mit USB 3 unter Ubuntu 

auf. Während beim Einsatz der 

USB-2-Anschlüsse das System 

tadellos lief, führte der Versuch, 

USB 3 zu nutzen zum Absturz. 

Eine Dokumentation des Problems 

findet sich online [2], dem 

Autor ist bislang keine Lösung bekannt. 

Daher kamen im laufenden 

Betrieb nur die USB-2-Anschlüsse 

zum Einsatz. (Übrigens 

unterstützte OpenSuse 11.4 den 

USB-3-Einsatz tadellos, siehe folgende 

Seite). 

Zwischenergebnis 

Insgesamt fällt das Fazit der oben 

beschriebenen Lösung sehr positiv 

aus: Der Rechner funktioniert 

tadellos, die 8-GByte-Karte bietet 

noch gut 2 GByte freien Platz, die 

Geschwindigkeit reicht vollkommen 

aus und der Rechner läuft 

sehr leise. Damit hat die Hardware-Kombination 

den erste Teil 

der Aufgabe erfüllt. 

Hersteller 

Modell 

APU 

Grafik 

WLAN 

Anschlüsse intern 

Anschlüsse Front 

GlossAr 

APU: Als Accelerated 

Processing Unit bezeichnet 

AMD seine 

CPUs mit integrierter 

Grafikeinheit sowie Video- 

und anderen Hardwarebeschleunigern 

auf 

einem Die, die es unter 

der Marke AMD Fusion 

vertreibt. 

technische DAten 

Zotac International Ltd. 

Zbox AD02 (Barebone) 

AMD „Zacate“ E-350, Dual-Core (1,6 GHz) 

AMD Radeon HD6310 (500 MHz) 

802.11b/ g/ n 

1 x 2,5-Zoll-SATA (6 Gbit/ s), 2 x DDR3-1066 

SO-DIMM (204 Pins) 

6-in-1-Reader (MMC/ SD/ SDHC/ MS/ MS Pro/ 

xD), 1 x USB 2.0, Audio out, Audio in 

Anschlüsse hinten 1 x HDMI, 1 x DVI, 1 x eSATA, 2 x USB 2.0, 

2 x USB 3.0, 1 x Ethernet (10/ 100/ 1000), 

S/ PDIF out, Strom 

Anschlüsse oben 1 x USB 2.0 

Maße (BxHxT) 188x188x44 mm 

Preis (ca.) 200 Euro 


09 | 11 21

eport 


B Der CF-Karten- 

Adapter ermöglicht 

den Einbau eines 

Compact-Flash-Moduls 

als Festplatte. 

Beim Test der Video-Ausgabe kamen 

ein herkömmlicher 19-Zoll- 

Monitor sowie ein 37-Zoll-Fernseher 

mit Full-HD-Auflösung 

(1080p) und HDMI-Anschluss 

zum Einsatz. In beiden Fällen gelang 

ohne Weiteres die ruckelfreie 

Ausgabe von Videos. Damit eignet 

sich – auch wegen der WLAN- 

Fähigkeiten – die ZBox als Medienzentrale 

im Wohnzimmer. 

Der Autor 

Carsten Niehaus ist 

Biologie-, Chemieund 

Informatiklehrer 

der Kooperativen Gesamtschule 

in 

Rastede. 

3 Das Innenleben 

der Zbox mit dem 

Arbeitsspeicher oben 

links und dem quer 

liegenden Compact- 

Flash-Adapter. 

Es blieb die Frage, ob der Mini-PC 

auch für den Multimedia-Einsatz 

sowie für Büro-Aufgaben taugt. 

Zu diesem Zweck erhielt der 

Rechner eine SSD-Platte (Crucial, 

64 GByte) sowie OpenSuse 11.4 

als System. Die Installation erfolgte 

über einen USB-Stick. Beim 

Desktop fiel die Wahl erneut auf 

XFCE 4.8, die anderen OpenSuse- 

Einstellungen blieben bei den 

Standardwerten. 

Wie erwartet, verlief das Einrichten 

des Systems ohne Schwierigkeiten. 

Obwohl der OpenSuse- 

Kernel einige Monate älter ist 

(Kernel 2.6.37.6) als der von 

Ubuntu, funktionierte WLAN, 

anders als befürchtet, problemlos. 

Der gesamte Desktop fühlt 

sich sehr schnell an, LibreOffice- 

Programme zum Beispiel starten 

in wenigen Sekunden. 

Das Ziel war, den Computer mittels 

XBMC Media Center [4] zur 

Multimedia-Zentrale umzubauen. 

XBMC setzt 3D-Support der Grafikkarte 

voraus, die Standardinstallation 

von OpenSuse reicht 

also nicht aus. Die Installation 

des ATI-Treibers verlief reibungslos: 

Ein Klick auf Install auf der 

Website mit dem ATI-Treiber [5] 

startet YaST. Nach Bestätigung 

der Warnungen integrierte sich 

die Software in wenigen Sekunden 

ins System. Anschließend 

galt es, auf der Kommandozeile 

einmal ati‐config ‐‐initial einzugeben 

und den Rechner neu zu 

starten. Danach befand sich im 

Startmenü der Eintrag Multimedia 

| XBMC Media Player. 

Die Konfiguration des Media- 

Centers gelang sehr einfach. Im 

Testnetz hing an einer Fritzbox 

ein USB-Stick mit Videos und 

Musik, den XBMC nicht automatisch 

erkannte, obwohl dies beispielsweise 

bei einem netzwerktauglichen 

Fernseher problemlos 

gelang. Um die Datenquelle trotzdem 

zu nutzen, galt es über Quelle 

hinzufügen | Netzwerkfreigabe 

hinzufügen… den Server fritz.box 

und als Protokoll Windows-Netzwerk 

(SMB) auszuwählen. Der 

Nutzer heißt in der Voreinstellung 

ftp-user. Nach Eingabe des 

Passwortes zeigte XBMC den 

USB-Stick als Medium an, und es 

war möglich, alle darauf gespeicherten 

Musikstücke abzuspielen. 

Eine direkt angeschlossene USB- 

Festplatte bot XBMC ohne weitere 

Konfiguration an. 

Alltagstauglich 

Die Zbox AD02 von Zotac erweist 

sich als gut gerüstet für die eingangs 

beschriebenen Aufgaben. 

Die Installation und Konfiguration 

von XBMC verlief problemlos. 

Lediglich das automatische Erkennen 

der Medien an der Fritzbox 

gelang nicht, hier war etwas 

Nacharbeit notwendig. Für alltägliche 

Aufgaben wie E-Mail und 

Tabellenkalkulation reicht das 

System sowieso allemal aus. 

Der Ansatz mit der CF-Karte ist 

aus Kostengründen interessant: 

25 Euro für eine vollkommen ausreichende 

Kapazität von 8 GByte 

ersparen gegenüber einer Festplatte, 

auf der dann ohnehin der 

größte Teil der Kapazität frei bliebe, 

etwa 10 Euro. 

Leicht zu klonen 

Hinzu kommt, dass sich die CF- 

Karte extrem einfach kopieren 

lässt, sodass man sie bei minimalem 

Aufwand für viele Rechner 

duplizieren kann. Für den alltäglichen 

Gebrauch eignet sich allerdings 

eher eine herkömmliche 

Festplatte, um die notwendige 

Kapazität für Multimedia-Inhalte 

bereitzustellen. (agr) n 

info 

[1] Zotac: http:// www. zotac. com/ index. php? 

option=com_wrapper& view=wrapper& 

Itemid=100083 

[2] USB-3-Bug: https:// bugs. launchpad. net/ 

ubuntu/ +source/ linux/ +bug/ 801875 

[3] Ubuntu-Download: http:// www. ubuntu. com/ 

download/ server/ download 

[4] XBMC: http:// www. xbmc. com 

[5] ATI-Treiber: 

http:// en. opensuse. org/ SDB:ATI_drivers 

22 09 | 11 

www.linux-user.de

Admin-mAGAZin 

im JAhres-Abo 

Jede Ausgabe des Admin-Magazins bietet praktisch anwendbares Wissen 

von ausgewiesenen Experten und ausführliche Hintergrundberichte für alle 

Systemverwalter von Linux, Unix und Windows. Die Schwerpunkte reichen von 

Storage und Backup bis hin zu Netzwerk-Themen und Security. 

Ein Sonderteil hilft Admins heterogener Welten. 

JetZt Auch 

als pdF und/oder 

als online-Archiv 

erhältlich! 

(ohne Prämie) 

mehr inFormAtionen unter 

www.Admin-mAGAZin.de 

sichern sie sich ihren 

GrAtis crypto-key! 

15 % sparen 

Jetz bestellen unter: 

www.admin-magazin.de/abo 

• Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@admin-magazin.de 

Mit dem Jahres-Abo erhalten Sie 6 Ausgaben des Admin-Magazins zum Vorzugspreis 

von E 49,90 * statt E 58,80 * (Lieferung frei Haus). 

* Preise gelten für Deutschland. Schweiz: SFr 99,90; Österreich: E 54,90; anderes Europa: E 59,90 

Abovorteile 

• Preisvorteil gegenüber Kioskkauf 

• kostenlose & sichere Zustellung 

• Zustellung vor dem offiziellen 

Verkaufstermin

schwerpunkt 

Dropbox-Alternativen 

angesehen. Eine komplette Zusammenfassung 

der technischen 

Daten dieser Anbieter finden Sie 

in der Tabelle Cloud-Storage-Anbieter 

mit Linux-Client. 

Sechs Cloud-Storage-Anbieter im Vergleich 

Datenwolke 

Gratis-Filehoster gibt es inzwischen wie Sand am Meer, doch bei 

der nativen Unterstützung für Linux wird die Auswahl schnell übersichtlich. 

Zwar kann der Marktführer Dropbox hier mithalten, doch 

die Konkurrenz klebt ihm bereits an den Fersen. Thomas Drilling 

reADMe 

Dieser Artikel vergleicht 

sechs Online-Storage- 

Anbieter mit kostenlosen 

Einstiegsangeboten 

und nativem Linux- 

Client für den Dienst. 

Das Testfeld umfasst 

Ubuntu One, Dropbox, 

Teamdrive, Spideroak, 

Wuala und Zumodrive. 

© Benjamin Haas, 123RF 

In den letzten Jahren schießen 

Filehosting-Lösungen wie Pilze 

aus dem Boden. Dropbox und 

Wuala haben vorgemacht, was 

geht, wie man es macht und wo 

noch Verbesserungspotenzial 

liegt. Beim bloßen Online-Speicherplatz 

ist lange nicht Schluss: 

Die Online-Festplatten beherrschen 

nicht nur Backup und Datensicherung, 

sondern bieten 

auch eine elegante Möglichkeit, 

Dateien und Ordner über mehrere 

Rechner mit unterschiedlichen 

Betriebssystemen synchron zu 

halten. Idealerweise binden Sie 

das Smartphone mit ins Speicherkonzept 

ein, sodass Sie auf die 

Daten von überall zugreifen können. 

Für das Testfeld haben wir 

uns auf solche Anbieter beschränkt, 

die zum einen nativen 

Linux- Client zur Verfügung stellen 

und zum anderen über ein 

kostenloses Einstiegsangebot einen 

ausführlichen Probelauf ermöglichen. 

Da die Idee des Synchronisierens 

gerade darauf abzielt, 

mehrere Systeme abgleichen 

zu können, legten wir Wert darauf, 

dass Clients für Windows, 

Mac OS X oder Smartphones existieren. 

Mit den meisten Online- 

Festplatten im Testfeld haben Sie 

die Möglichkeit, Daten zu teilen. 

Wir haben uns für Sie Ubuntu 

One, Dropbox, Teamdrive, 

Spider oak, Wuala und Zumodrive 

Ubuntu One 

Ubuntu One, der Filehosting- 

Dienst von Canonical, steht trotz 

des suggestiven Namens nicht 

nur für Ubuntu zur Verfügung, 

sondern lässt sich auch mit anderen 

Distributionen, Betriebssystemen 

und Mobiltelefonen nutzen. 

Einen Mac-Client gibt es jedoch 

nicht, und die Windows- 

Version des Clients befindet sich 

noch im Beta-Stadium. Neben der 

proprietären Client-Software gibt 

es für den Dienst auch ein Web- 

Interface, der reine Dateitransfer 

funktioniert auch via WebDAV. 

Ubuntu One bietet neben dem 

einfachen Synchronisieren von 

Dateien unter anderem auch das 

Synchronisieren spezieller vorher 

ausgewählter Daten, etwa Profil- 

Einstellungen von Thunderbird 

oder Kontakte aus dem KDE- 

Adressbuch. Daneben verknüpft 

Canonical den Dienst auch mit 

seinem Online-Streaming-Angebot 

Ubuntu One Music Streaming, 

das Sie inklusive 20 GByte Speicherplatz 

für 3,99 US-Dollar monatlich 

zukaufen können. Auf der 

Launchpad-Seite [1] von Ubuntu- 

One finden sich zudem eine Reihe 

interessanter Zusatztools, wie 

etwa ein Android- und ein iPhone- 

Client zum Music-Store. 

Zur Synchronisation legt der 

Dienst im Home-Verzeichnis einen 

Ordner Ubuntu One an. Sämtliche 

dort abgelegten Dateien und 

Verzeichnisse lädt Ubuntu One 

auf Ubuntus Cloud-Server hoch. 

Melden Sie sich mit gleichem Benutzer-Account 

an einem anderen 

Rechner an, greifen Sie von 

dort auf den Datenbestand zu. 

Ubuntu Linux enthält die 

Client-Software (Abbildung A) 

seit Oktober 2009 offiziell in 

Ubuntu im Menü Anwendungen. 

Vor dem ersten Benutzen legen 

Sie ein Single-Sign-On-Konto an, 

24 09 | 11 

www.linux-user.de


schwerpunkt 

indem Sie auf Registrieren klicken. 

Nach Eingeben von E-Mail-Adresse, 

Passwort und Captcha-Code 

erhalten Sie per Mail einen Bestätigungscode, 

den Sie im Folgeschritt 

eingeben. Die Anmeldung 

funktioniert analog über das 

Interface https:// one. ubuntu. 

com. Nach der Anmeldung startet 

das Dashboard und zeigt alle in der 

Ubuntu Cloud-Plattform verfügbaren 

Dienste. Daneben gibt es 

die Reiter Files, Notes und Contacts, 

wobei nur der Reiter Files 

dem eigentlichen Synchronisieren 

der Daten dient. 

Unter dem Abschnitt Notes hinterlegen 

Sie persönliche Notizen, 

der Reiter Contacts beherbergt 

eine Online-Kontaktverwaltung. 

Im Dashboard leiten Sie bei Bedarf 

mit einem Klick auf Buy more storage 

space ebenfalls ein kostenpflichtiges 

Speicher-Upgrade ein. 

Bislang präsentiert sich Ubuntu 

One vom Funktionsumfang her 

damit als bestenfalls Mittelmaß 

im Testfeld. Allerdings steht zu erwarten, 

dass Canonical den hauseigenen 

Dienst künftig sukzessive 

weiter ausbaut. 

Dropbox 

Dropbox kam bereits 2008 als einer 

der ersten Anbieter mit einem 

serienreifen Produkt auf den 

Markt. Dementsprechend bekannt, 

positioniert sich Dropbox 

als Marktführer im Segment. 

Auch Dropbox bietet wie alle 

Kandidaten im Test einen nativen 

Linux-Client, kostenlos stellt der 

Dienst 2 GByte Speicherplatz zur 

Verfügung. Beim Funktionsumfang 

residiert Dropbox ganz vorne 

und bietet neben der Datensynchronisation 

auch die Möglichkeit 

zum Teilen von Daten mit 

Dritten. Zudem unterstützt 

Dropbox eine umfangreiche Liste 

an Clients. Neben optimierten 

Web-Zugriffsseiten für Mobiltelefone 

gibt es auch Apps für 

Android und iPhone. 

Nach dem Installieren der Software 

synchronisiert Dropbox permanent 

sämtliche Daten mit der 

Internet-Festplatte. Sie können 

A Ubuntu liefert den 

Client zu seinem 

Cloud-Dienst in seinem 

Betriebssystem 

gleich mit. Wie Sie hier 

sehen, lässt sich 

Ubuntu One auch unter 

KDE gut nutzen. 

URL 

clouD-storAge-Anbieter Mit linux-client 

Ubuntu One Dropbox Teamdrive Spideroak Wuala Zumodrive 

https:// one. ubuntu. 

com 

http:// www. dropbox. 

com 

http:// www. 

teamdrive. com 

https:// spideroak. 

com 

http:// www. wuala. 

com 

http:// www. 

zumodrive. com 

Gratis-Speicher 5 GByte 2 GByte 2 GByte 2 GByte 1 GByte 1 GByte 

Linux-Client ja ja ja ja ja ja 

Mac-Client nein ja ja ja ja ja 

Windows-Client in Entwicklung ja ja ja ja ja 

Mobil-Client Android, iPhone Android, iPhone, nein 

Android, Maemo, Android, iPhone Android, iPhone 

Blackberry 

iPhone 

Sync / Backup ja / nein ja / ja ja / nein ja / ja ja / ja ja / nein 

Web-GUI / WebDAV ja / ja ja / nein ja / ja ja / nein ja / nein ja / nein 

Sharing / Multi-User ja / nein ja / nein ja / ja ja / ja ja / nein ja / nein 

Lokalisierung ja ja ja nein ja nein 

Vorteile 

Nachteile 

Client in Ubuntu bereits 

enthalten, Integ 

ration mit anderen 

Canonical-Cloud- 

Diensten 

durchschnittlicher 

Funktionsumfang, 

teuer 

großer Funktionsumfang, 

weit verbreitet, 

viele Clients, externe 

Zusatztools, Webinterface, 

preiswert 

bei kostenpflichtigen 

Versionen 

relativ umständlich 

optional eigener 

Server, lokaler 

Ordner als Online- 

Speicher deklarierbar, 

guter 

Client, WebDAV 

keine Mobil- 

Clients, kein 

Backup 

hervorragendes 

Sicherheitskonzept, 

leistungsfähiger 

Linux-Client, Clients 

für Android und 

Maemo 

nur in Englisch 

verfügbar 

ungewöhnliches 

Konzept mit verteilter 

Speicherung, 

kostenlose und 

flexible Speichererweiterung 

mit 

Option Festplatte 

tauschen möglich, 

vorbildlicher Client 

hohe Systemlast 

Online-Festplatte als 

Netzwerklaufwerk 

geringer Funktionsumfang 


09 | 11 25

schwerpunkt 


B Der eigentliche 

Dropbox-Ordner im 

Dateisystem des lokalen 

PCs ist unspektakulär 

und relativ umständlich. 

Besser 

funktioniert der Umgang 

mit der Dropbox 

übers Webinterface. 

außerdem Links zu einzelnen 

Ordnern per E-Mail versenden 

oder aus einem Bilder-Ordner 

eine Online-Fotogalerie erstellen. 

Außerdem lassen sich in der Benutzeroberfläche 

neue Computer 

sehr einfach anmelden. 

Den Linux-Client für Dropbox 

gibt es in 32- und 64-Bit-Varianten 

für Fedora und Ubuntu, die 

ein eigener Installer einrichtet. 

Daneben existiert auch ein Quell- 

Paket, das jedoch lediglich dazu 

dient, den Installer manuell zu 

bauen: Bei der Client-Software 

handelt es sich um Closed Source, 

die der Installer jeweils generisch 

baut. Über eine von der Community 

dokumentierte CLI-Schnittstelle 

für Dropbox lässt sich der 

Dienst auch auf Linux-Rechnern 

ohne GUI einrichten. 

Nach dem Start des Installers 

meldet sich dieser nach kurzer 

Zeit mit dem Assistenten zum 

Einrichten eines Accounts. In 

dessen Verlauf wählen Sie zwischen 

der kostenlosen 2 GByte- 

Variante oder 50 GByte für 

9,99 US-Dollar pro Monat sowie 

100 GByte für 19,99 US-Dollar 

pro Monat aus. Ein Klick auf Preise 

ganz unten im Installer öffnet 

die Dropbox-Preisübersicht mit 

weiteren Optionen im Browser. 

Im weiteren Verlauf der Einrichtung 

bestimmen Sie über Erweitert, 

wo Dropbox den Dropbox- 

Ordner anlegt, 

die Vorgabe 

lautet 

$HOME/Dropbox. 

Im erweiterten 

Setup haben 

Sie die 

Möglichkeit, 

das Synchronisieren 

für 

erweiterte 

Dateiattribute 

zu erzwingen. 

Hier geben 

Sie auch 

an, ob Dropbox 

alle Ordner 

im Dropbox-Ordner 

synchronisiert oder Sie dies für 

den Einzelfall entscheiden wollen. 

Abschließend bietet der Installer 

eine Einführungstour an und startet 

den Client schließlich automatisch. 

Haben Sie sich für das Synchronisieren 

erweiterter Attribute 

entschieden, müssen Sie beim ersten 

Start das administrative Passwort 

angeben. 

Der Dropbox-Linux-Client selbst 

ist als Erweiterung für Nautilus 

realisiert – was zunächst etwas 

verwirrt, gerade weil es vollkommen 

unspektakulär ist. Sie müssen 

nichts weiter tun, als Dateien 

in den Dropbox-Ordner kopieren 

oder von dort wieder löschen. Damit 

synchronisieren Sie den Inhalt 

automatisch zwischen allen 

Linux-, Mac- und Windows-PCs, 

auf denen Sie den Dropbox-Client 

installiert haben. 

Die gesamte Konfiguration erfolgt 

im Web-Interface (Abbildung 

B), das mit den während der 

Installation erzeugten 

Account-Daten unter https:// 

www. dropbox. com/ gs in deutscher 

Sprache zur Verfügung steht. Hier 

legen Sie etwa unter Freigaben 

Ordner an, die Sie zur Nutzung 

durch Dritte bereitstellen wollen – 

etwa, wenn mehrere Personen an 

einem Projekt arbeiten. 

Die Bedienung von Dropbox im 

Stil von Apples iDisk ist zwar sehr 

einfach, allerdings bietet der 

Client im Gegensatz zu anderen 

Produkten auch kaum Handlungsmöglichkeiten. 

Zudem hinterlässt 

die Bedienung keinen 

wirklich runden Eindruck, einen 

WebDAV-Zugriff gibt es ebenfalls 

nicht. Hervorragend schneidet 

Dropbox jedoch bei der Preisstaffelung 

der kostenpflichtigen Versionen 

ab. 

Teamdrive 

Bei Teamdrive legen Sie in der 

Teamdrive-Client-Software sogenannte 

Spaces an oder deklarieren 

einen vorhandenen Ordner 

mit wenigen Mausklicks als 

Teamdrive-Space. Teamdrive 

überwacht dann diesen Ordner 

im Hintergrund. Das bedeutet, 

dass die Daten zwar weiterhin im 

Filesystem liegen und sich dort 

auch wie gewohnt bearbeiten lassen, 

Teamdrive aber automatisch 

verschlüsselte Backups des überwachten 

Ordners in der Teamdrive 

Cloud anlegt, automatisch 

alle Dateien und Dokumente des 

Ordners synchronisiert und automatische 

alle geänderten Dokumente 

versioniert. Teamdrive 

komprimiert und verschlüsselt 

dabei das Übertragen und Speichern. 

Sie können außerdem 

neue Teamdrive-Spaces auf dem 

Teamdrive Cloud Server anlegen 

und andere Teamdrive-Mitglieder 

dazu einladen, sodass der Dienst 

die Daten ebenfalls mit diesen 

synchronisiert. 

Einen Client für Linux bietet 

Teamdrive als DEB- und RPM- 

Package sowie in einer generischen 

Variante an. Allerdings 

handelt es sich dabei um 32-Bit- 

Software. Betreiben Sie ein 

64-Bit-Linux, müssen Sie zu dessen 

Einsatz die benötigten 

32-Bit-Bibliotheken beispielsweise 

mit getlibs nachrüsten [2]. 

Einfacher ist das Verwenden des 

generischen Installers, wozu Sie 

das 43 MByte große Binärpaket 

herunterladen und anschließend 

ausführbar machen. Nach dem 

Start legen Sie im einfach zu 

handhabenden Assistenten einen 

26 09 | 11 

www.linux-user.de


schwerpunkt 

neuen Teamdrive-Account an. 

Nach Abschluss der Einrichtung 

finden Sie unter $HOME/teamdrive2/ 

Teamdrive2 ein Skript zum Starten 

des Teamdrive-Clients Teamdrive2. 

i386; der Installer legt aber auch 

ein Desktop-Icon zum Starten 

von Teamdrive im KDE4-Arbeitsflächenordner 

an. Beim ersten 

Start des Clients bietet dieser per 

Assistent an, entweder einen neuen 

Space auf dem Teamdrive-Server 

anzulegen oder einen vorhandenen 

lokalen Ordner als Teamdrive-Space 

zu deklarieren. Letzteren 

kennzeichnet Dolphin unverwechselbar 

als „überwachten 

Ordner“, ebenso wie $HOME/Teamdrive 

Spaces. Dieser wiederum ist 

ein Symlink auf $HOME/.td2/Teamdrive 

Spaces, der seinerseits auf 

jenen Ordner verweist, den Sie 

als lokalen Teamdrive-Space deklariert 

haben. In der Teamdrive- 

Software selbst taucht der gleiche 

Ordner dann als Space im Hauptfenster 

auf. Dateien, die Sie lokal 

in den als Space deklarierten Ordner 

kopieren, finden sich sofort 

auch hier. Außerdem können Sie 

im Menü Bearbeiten mit einem 

Klick auf das gleichnamige Untermenü 

Alle Versionen…. oder Alle 

Dateien und Versionen im Space 

herunterladen Spaces scannen, löschen, 

wiederherstellen oder verlassen. 

Mit Bearbeiten | Details 

lassen sich Detailinformationen 

zu jedem Space auf der linken Seite 

des Client-Fensters ein- und 

ausklappen (Abbildung C). 

Teamdrive empfiehlt sich aufgrund 

des Funktionsumfanges, 

vor allem aber der Kostenseite 

wegen primär für geschäftliche 

Nutzung. Zwar können Privatanwender 

Teamdrive bis zu einem 

Speicherplatz von 2 GByte kostenlos 

nutzen („Teamdrive Free“), 

danach wird es aber relativ teuer. 

Die Mittelklasse „Teamdrive Personal“ 

beginnt bei 4,99 Euro pro 

Monat für 5 GByte Speicherplatz; 

„Teamdrive Professional“ startet 

mit 9,99 Euro pro Monat. Die 

Client-Software ist vorbildlich 

und lässt sich auch als Client für 

andere WebDAV-Festplatten nutzen. 

Unter der Bezeichnung 

„Teamdrive Personal Server“ gibt 

es auch eine Server-Version von 

Teamdrive, mit der Sie selbst zum 

Cloud-Anbieter werden und wiederum 

Spaces für Ihre Teamdrive- 

Nutzer verwalten. 

Spideroak 

Spideroak verfolgt eine ähnliche 

Strategie wie Dropbox, der Client 

bietet aber deutlich mehr Funk 

tionen. Auch Spideroak lässt sich 

bis zu einer Größe von 2 GByte 

kostenlos nutzen. Die reichhaltige 

Client-Auswahl umfasst Pakete 

für CentOS/ RHEL, Debian, Fedora, 

OpenSuse, Slackware und 

Ubuntu in 32- und 64-Bit-Varianten. 

Außerdem gibt es Clients für 

Windows und Mac OS X sowie 

Apps für Android, Maemo (Nokia 

N900) und iPhone. 

Den zugehörigen Account legen 

Sie auf der Spideroak-Seite [3] an, 

wobei der Anmeldeprozess einen 

Aktivierungscode ausgibt. Diesen 

benötigen Sie beim Start der 

Client-Software, sobald Sie im 

Assistenten auf Create 1st Device 

klicken. Optional lässt sich ein 

neues Device auch über die Webseite 

mit einem Klick auf Add a 

device anlegen. Erst im weiteren 

Verlauf des Assistenten geben Sie 

dann das gewünschte Passwort 

an und bestätigen es über den 

zwischenzeitlich 

an 

die angegebene 

E-Mailadresse 

verschickten 

Link. 

Danach 

können Sie 

einen Device- 

Namen für 

seinen 

Client-PC 

vergeben. 

Nach dem 

Generieren 

der Schlüssel 

lässt sich der 

Assistent mit 

Finish beenden. Spider oak überträgt 

und speichert sämtliche Daten 

ausschließlich verschlüsselt. 

Der Zugang zum Client ist vorbildlich 

durch die Account-Daten 

und durch ein Captcha-Image gesichert. 

Die aktuelle Version bietet 

darüber hinaus auch eine 

Zweiwege-Authentifizierung [4]. 

Die Client-Software steht zwar 

ausschließlich in englischer Sprache 

zur Verfügung, besitzt aber 

einen größeren Funktionsumfang 

als der direkte Konkurrent Dropbox. 

Neben den Funktionen Backup 

und Share finden Sie im Reiter 

STATUS nützliche visuelle Zusatzinformationen, 

wie etwa Verbindungsqualität, 

Speicherverbrauch 

oder eine Übersicht mit Daten zu 

Backup-, Sync- und Share-Status 

sowie ein Protokoll (Abbildung D, 

folgende Seite). Backups erledigen 

Sie ohne umständliches Verschieben 

von Ordnern komplett 

im Client im Register BACK UP. 

Mit einem Klick auf Advanced erhalten 

Sie Zugriff auf das gesamte 

Dateisystem. Daneben bietet 

Spideroak auch eine Sharing- 

Funktion, um Daten zwischen 

verschiedenen Systemen zu synchronisieren 

oder Daten mit anderen 

Nutzern zu teilen. Im Gegensatz 

zu den meisten anderen 

Kandidaten verschlüsselt Spideroak 

die Daten bereits im Client 

mit einem Schlüssel, den es wie- 

C Teamdrive bietet 

den Zugriff wahlweise 

über einen „überwachten 

Ordner“ im Dateisystem 

oder mit einem 

sehr gut gemachten 

Client. 


09 | 11 27

schwerpunkt 


D Der Spideroak- 

Client bietet den mit 

Abstand größten Funktionsumfang. 

E Der Wuala-Client 

verkleinert bei Bedarf 

automatisch Bilder für 

den Online-Speicher. 

derum mit dem Passwort verschlüsselt. 

Der Client bietet einen 

vergleichsweise großen Funktionsumfang, 

lässt sich sehr einfach installieren 

und bedienen und zeigt 

alle wichtigen Informationen an. 

Auch auf Kostenseite kann sich 

Spideroak sehen lassen, denn mit 

2 GByte Speicher bei kostenloser 

Nutzung bewegt sich Spider oak 

zwar zunächst im Mainstream, der 

kostenlose Speicher lässt sich aber 

im Rahmen eines „Refer-a-friend“- 

Programms auf bis zu 5 GByte erweitern. 

Ein Spideroak-[+]- 

Account liegt bei 100 US-Dollar 

pro Jahr für 100 GByte Speicher. 

Wuala 

Wuala gibt es seit Sommer 2008 

offiziell als Produkt, womit es als 

eines der ausgereiftesten Produkte 

unter den Online-Festplatten 

gelten darf. Ursprünglich aus einem 

Projekt der ETH Zürich he r- 

vorgegangen, zeichnen heute die 

Züricher Caleido AG und der französische 

Peripherie-Hersteller Lacie 

für den Dienst verantwortlich. 

Wuala unterscheidet sich in seiner 

Architektur erheblich von den 

meisten anderen Anbietern. Es 

stellt jedem neu angemeldeten 

Benutzer 1 GByte Online-Speicherplatz 

kostenlos bereit, den 

dieser aber durch die Option Speicher 

tauschen mittels Freigeben 

von lokaler Festplattenkapazität 

erweitern kann: Wuala basiert 

auf einem dezentralen Netzwerk 

und verwendet, sofern der Benutzer 

zustimmt, die freien Ressourcen 

der im Wuala-Netzwerk befindlichen 

Rechner als zusätzlichen 

Speicherplatz. Dazu muss 

aber der Rechner, auf dem Wuala 

läuft, mindestens 4 Stunden täglich 

online sein, um eine gewisse 

Verfügbarkeit zu gewährleisten. 

Möchten Sie etwa eine Datei via 

Drag and Drop auf die Wuala-Online-Festplatte 

übertragen, verschlüsselt 

der Wuala-Client diese 

noch am eigenen Rechner mit einem 

128-Bit-AES-Algorithmus, 

unterteilt die Datei in mehrere 

Fragmente und verbreitet die 

Fragmente dann so oft im Wuala- 

Netzwerk, dass eine dauerhafte 

Verfügbarkeit und Integrität der 

Datei gewährleistet ist. Für die 

Authentifizierung der Benutzer 

im Netzwerk verwendet Wuala 

den RSA-Algorithmus mit 2048 

Bit Schlüssellänge. 

Die Größe zusätzlichen kostenlosen 

Speicherplatzes errechnet 

sich aus der Online-Zeit und aus 

dem Platz auf der eigenen Festplatte, 

die Sie dem Wuala-Netzwerk 

zum Speichern fremder Daten 

freigeben. Reicht das nicht 

aus, können Sie darüber hinaus 

bei Wuala zusätzlichen Speicher 

kaufen. Die Staffelungen dieser 

„Personal Version“ beginnen bei 

19,00 Euro pro Jahr für 10 GByte 

und enden bei 229 Euro jährlich 

für 250 GByte. 

Auch den Wuala-Client gibt es für 

Linux (32 und 64 Bit), Windows, 

Mac OS X und als App für Android 

und das iPhone. Beim Start 

des Clients legen Sie mit einem 

Klick auf Benutzerkonto erstellen 

zunächst einen Wuala-Account 

an, wozu Sie lediglich den gewünschten 

Benutzernamen nebst 

Passwort angeben. Der Client im 

Stil eines klassischen Dateimanagers 

wirft schon auf den ersten 

Blick keinerlei Fragen auf, zudem 

beschreibt die Bestätigungs-E- 

Mail zur Anmeldung alle wichtigen 

Arbeitsschritte noch einmal 

genau. Das Hinzufügen eines 

Ordners zu Wuala gelingt ganz 

einfach mit Datei | Ordner hinzufügen. 

Der Vorgang bietet sogar 

die Möglichkeit, beim Importieren 

erkannte Bilddateien automatisch 

zu verkleinern, um Speicherplatz 

zu sparen (Abbildung E). 

Gleichzeitig ist der Zugriff über 

den Ordner WualaDrive im Home- 

Verzeichnis des Benutzers möglich. 

Nachteilig sticht ins Auge, dass 

Wuala eine hohe Systemlast erzeugt 

und daher die Performance 

wenig hitverdächtig ausfällt. 

Trotz hoher und offen kommunizierter 

Sicherheitsstandards 

bleibt bei Wuala das ungute Gefühl, 

dass man im Grunde nicht 

weiß, wo die eigenen privaten Daten 

letztendlich liegen. Auch 

Fragmentierung und Verschlüsselung 

ändern nichts an der Gefühlslage 

des Anwenders, wenn 

man sich vorstellt, dass die Festplatten 

anderer Wuala-Netzwerke 

quasi Teil des Online-Speichers 

sind. Im Übrigen bewegt sich 

Wuala mit seinem Funktionsumfang 

mit Backup, Versionsverwaltung, 

Synchronisation, Speichern, 

Sharing, Zusammenarbeiten und 

Speicherplatz tauschen an der 

Spitze des Kandidatenfeldes, es 

fehlt nur ein WebDAV-Zugriff. 

Zumodrive 

Hinter Zumodrive steckt mit Motorola 

Mobility Inc. eine bekannte 

Größe aus dem IT-Business. So 

verwundert es nicht, dass es 

28 09 | 11 

www.linux-user.de


schwerpunkt 

Clients nicht nur für Linux, Mac 

OS X und Windows gibt, sondern 

auch für Android, iPhone und 

Palm Pre. Relativ einmalig an 

dem Dienst ist die Einbindung in 

iTunes, mit der Sie über ein 

iTunes-Benutzerkonto von jedem 

passenden Endgerät auf die online 

gespeicherte Musik zugreifen. 

Zumodrive bindet die Internet-Festplatte 

direkt als Netzwerklaufwerk 

in den Arbeitsplatz 

ein (Abbildung F), sodass Sie beliebige 

Verzeichnisse und Dateien 

via Zumodrive in Echtzeit synchronisieren. 

Jedoch bietet Zumodrive 

keine Backup-Funktion 

und besitzt keinen Web-Client. 

Die Download-Seite erkennt das 

Betriebssystem und bietet unter 

Linux 32- und 64-Bit-Versionen 

des Clients für Ubuntu und Fedora 

an. Zwar gelang das Herunterladen 

des DEB-Pakets problemlos, 

beim Installieren wies Ubuntus 

Software-Center allerdings auf 

eine schlechte Qualität des Paketes 

hin, ein Installationsversuch unter 

Ubuntu 11.04 scheiterte. Unter 

Ubuntu 10.04 dagegen gelang 

das Installieren mit Gdebi. 

Der Zumodrive-Konfigurationsassistent 

taucht nach der Installation 

im Gnome-Menü Anwendungen 

| Zubehör auf. Der eigentliche 

Client besteht lediglich aus dem 

erwähnten Netzwerklaufwerk 

nebst einem Web-Interface. Beim 

ersten Start von Anwendungen | 

Zubehör | Zumodrive meldet sich 

der obligatorische Assistent zum 

Anlegen eines neuen Accounts, 

wobei es neben E-Mail-Adresse 

und Passwort einen Computernamen 

für den Client anzugeben 

gilt. Im nächsten Schritt binden 

Sie über die Schaltfläche Add Folder 

einen neuen Ordner in die 

Online-Festplatte ein, während 

das Zumodrive bereits parallel als 

Netzwerklaufwerk auf dem Desktop 

auftaucht. 

Im letzten Schritt des Assistenten 

besteht die Möglichkeit, 

sich für das 10-GByte-Laufwerk 

(2,99 US-Dollar pro Monat) oder 

das 25 GByte-Laufwerk (6,99 US- 

Dollar pro Monat) zu 

entscheiden. Die Gratis-Option 

von 1 GByte 

lässt sich via Checkbox 

am unteren Bildschirmrand 

aktivieren. 

Nach Beenden des Assistenten 

öffnet Zumodrive 

automatisch 

den nur teilweise 

deutsch lokalisierten 

Web-Client, der etwa 

im Reiter Dateien die 

soeben verlinkten Ordner 

zeigt. Hier lassen 

sich unter anderem mit 

Invite friends and get 

free space zusätzliche 

5 GByte Gratis-Speicherplatz 

mittels Freundschaftswerbung 

ergattern. Eine erneute 

Auswahl von Anwendungen | Zubehör 

| Zumodrive ist fortan identisch 

mit dem Anklicken des 

Netzwerklaufwerkes auf dem 

Desktop und zeigt lediglich die 

„Linked Folders“ im Dateimanager 

Nautilus. Sie haben hier lediglich 

die Möglichkeit, Ordner auf 

das Netzwerklaufwerk zu schieben 

oder von dort zu löschen, 

während Zumodrive die Änderungen 

synchronisiert. 

Das Zumodrive hinterlässt einen 

gemischten Eindruck. Das 

Abbilden der Online-Festplatte 

als Netzwerklaufwerk erleichtert 

die Handhabung, allerdings fallen 

sowohl der Funktionsumfang als 

auch 1 GByte Gratis-Speicherplatz 

mager aus. Die Preisgestaltung 

der kommerziellen Pakete 

bewegt sich am oberen Rand des 

Feldes, und über die verwendeten 

Technologien und Sicherheitskonzepte 

schweigt sich die Webseite 

allerdings aus. 

Fazit 

Eine abschließende Empfehlung 

für einen der vorgestellten Dienste 

auszusprechen, fällt angesichts 

der recht unterschiedlichen Konzepte 

schwer. Ginge es um den 

Preis, würden sich etwa Teamdrive 

und Ubuntu One disqualifizieren, 

während Dropbox und 

Wuala das Rennen machten. 

Beschränkt man sich rein auf die 

Gratis-Festplatte, hinterlassen 

Spideroak, Zumodrive und Dropbox 

den ausgereiftesten Eindruck 

unter den Kandidaten. 

Empfehlungen 

Als subjektiv gefärbte Empfehlung 

der Redaktion möchten wir 

trotzdem Teamdrive und Spideroak 

hervorheben: Teamdrive 

überzeugt in der Summe der Eigenschaften, 

denn es unterstützt 

alle Zugriffsverfahren vom „überwachten 

Ordner“ über den nativen 

Client bis zu WebDAV. Lediglich 

das Fehlen eines An droid- 

Clients enttäuscht. 

Der Mitbewerber Spideroak 

empfiehlt sich vor allem wegen 

des hervorragenden Sicherheitskonzepts 

und wegen des Funktionsumfangs 

des Clients. Hier 

bleibt kaum ein Wunsch offen, 

bis auf die Lokalisierung. (jlu) n 

info 

[1] Tools und Clients für Ubuntu One: 

https:// launchpad. net/ ubuntuone 

[2] Getlibs installieren: 

http:// wiki. ubuntuusers. de/ getlibs 

[3] Spideroak-Anmeldung: 

https:// spideroak. com/ signup 

[4] Spideroak-Authentifizierung: 

https:// spideroak. com/ blog/ 2011062023 

5134-2-factor-authentication-to-your-spideroak-account 

F Der Zumodrive- 

Client ist auf elegante 

Weise als Netzwerklaufwerk 

für das System 

implementiert. 


09 | 11 29

schwerpunkt 

Strato HiDrive 

reADMe 

Stratos Onlinespeicher 

HiDrive bietet für wenig 

Geld viel Speicher und 

offene Schnittstellen. 

Jetzt hat der Hoster 

nachgelegt und sowohl 

die Weboberfläche modifiziert 

als auch Apps für 

Android und Windows 

Mobile veröffentlicht. 

Neuerungen für Stratos Online-Speicher HiDrive 

Aufgehübscht 

Strato trifft mit 

dem Onlinespeicher 

HiDrive 

den Nerv vor allem 

technikaffiner 

Anwender. Seit 

dem Launch des 

Dienstes vor etwa 

einem Jahr hat 

sich einiges getan. 

Thomas Leichtenstern 

Dezentrales Speichern von Daten 

im Internet bietet zwei entscheidende 

Vorteile: Sie erreichen 

die Dateien von jedem Internetanschluss 

aus und Sie besitzen 

eine sichere Kopie, sollte der lokale 

Datenbestand einmal beschädigt 

oder vernichtet werden. Viele 

Storage-Anbieter verwenden zur 

Anbindung proprietäre Protokolle 

und einen speziellen Client. Andere 

gestatten den Zugriff auf die 

gehosteten Dateien sogar lediglich 

über ihre Webseite. 

Eine andere Philosophie verfolgt 

der Webhoster Strato mit seinem 

Produkt HiDrive [1]: Er stattet 

den Onlinespeicher mit Standardschnittstellen 

aus, die sich problemlos 

in jedes bestehende Netz 

oder System integrieren lassen, 

wie etwa (S)FTP, SMB/ CIFS oder 

Rsync. Darüber hinaus stellt Strato 

Apps für Android und Windows 

Mobile bereit, eine weitere für 

Apple iOS soll in Kürze folgen. In 

LU 06/ 2010 beschrieben wir im 

Listing 1 

Artikel „Speicher satt“ [2] bereits 

die Funktionen des Angebotes. 

Der vorliegende Kurztest zielt auf 

die Neuerungen und Änderungen 

von Stratos Online-Festplatte ab. 

Generelles 

Der vor etwa einem Jahr gestartete 

Dienst HiDrive erfreut sich laut 

Strato mit sechsstelligen Nutzerzahlen 

großer Beliebtheit – nicht 

zuletzt wohl, weil der Hoster die 

Preise für sein Produkt sehr attraktiv 

gestaltet. Für den Privatanwender 

reicht die Spanne von 

0,99 Euro monatlich für einen 

20-GByte-Account bis zu 29,90 

Euro pro Monat für 2 TByte Speichervolumen. 

Die verschiedenen 

Größen bieten alle die gleichen 

Schnittstellen und unterscheiden 

sich nur in Details voneinander, 

etwa in der Anzahl der verfügbaren 

Benutzerkonten. Für Speichergrößen 

bis 500 GByte bietet Strato 

einen kostenlosen 30-tägigen 

Test an. Optional gibt es einen 

$ rsync ‐av /Quellverzeichnis/Quelldatei Nutzer@rsync.HiDrive.strato. 

com:/users/Nutzer/Zielverzeichnis/ 

© Sergeyp, 123RF 

Send-in-Service zum Preis von 

30 Euro: Das Unternehmen sendet 

Ihnen dazu eine Festplatte, die Sie 

befüllt zurückschicken. Strato 

überträgt die enthaltenen Dateien 

dann in Ihren Hi Drive-Account. 

Ferner bietet Strato nun die 

NAS-Systeme Synology DS110j 

und DS211j im Bundle mit einem 

1- und 2-TByte-Account zum Vorzugspreis 

als sogenannte Hardwareprämie 

an. Die kleinere Variante 

kostet bei einer 12-monatigen 

Vertragsbindung 99 Euro, bei 

24 Monaten Laufzeit 49 Euro – 

der Straßenpreis des Gerätes liegt 

bei etwa 200 Euro. Die größere 

Version DS211j kostet bei 12-monatigem 

2-TByte-Account 199 

Euro, bei 24 Monaten Laufzeit 

149 Euro. Hier liegt der Ladenverkaufspreis 

des NAS bei etwa 

300 Euro. Für beide Geräte bietet 

Strato eine App, die das einfache 

Einrichten einer Synchronisation 

mit dem Onlinespeicher ermöglichen 

soll. Einen ausführlichen 

Test lesen Sie in der kommenden 

Ausgabe von LinuxUser. 

Da Strato seine Server in 

Deutschland betreibt, gelten die 

vergleichsweise strengen hiesigen 

Datenschutzbestimmungen. Darüber 

hinaus wurde das Rechenzentrum 

nach ISO 27001 zertifiziert, 

das eine hohe Verfügbarkeit 

und Sicherheit belegen soll. 

Administration 

Zum Einrichten des Online-Laufwerkes 

stellt Strato eine webbasierte 

Nutzeroberfläche bereit. Sie 

erlaubt die Konfiguration des 

Dienstes und bringt einen Dateibrowser 

mit, der es erlaubt, die 

hochgeladenen Verzeichnisse und 

Dateien zu verwalten. Neben dem 

klassischen Hochladen von der 

Festplatte ins Cloud-Storage bietet 

das Frontend zwei weitere 

Möglichkeiten: Zum einen das 

direkte Kopieren von im Web gehosteten 

Dateien wie ISO-Images 

via URL ins Storage und zum anderen 

den neu hinzugekommenen 

Mail-Upload. Um Letzteren zu 

nutzen, öffnen Sie per Rechtsklick 

30 09 | 11 

www.linux-user.de

Strato HiDrive 

schwerpunkt 

im Dateimanager zunächst das 

Kontextmenü desjenigen Verzeichnisses, 

das Sie als Speicher nutzen 

möchten. Danach aktivieren Sie im 

Kontextmenü den Eintrag Mailupload 

einstellen, worauf sich ein 

Dia logfeld öffnet. Dort legen Sie 

die Eckdaten für das Speichern der 

Dateien fest und aktivieren die automatische 

Empfangsbestätigung. 

Das Schema der Upload-Mailadresse 

lautet Nutzer+Ver zeichnis @ 

hidrive.strato.com. 

Ebenfalls eine Runderneuerung 

erfuhr das Restore-Modul der 

Weboberfläche. Diese Funktion 

platziert Strato etwas schwer zu 

finden im Menü Verwalten | BackupVersionen 

des Dateimanagers. 

In der gelungenen Recovery-Funktion 

wählen Sie zunächst die Zeitspanne 

der Datensicherung, danach 

das Backup-Set und abschließend 

das betreffende Verzeichnis. 

Zum Wiederherstellen genügt es, 

die gewünschte Datei via 

Drag & Drop in die rechte Spalte 

zu ziehen, welche die Ordnerstruktur 

des Laufwerkes anzeigt 

(Abbildung A). Um den Modus zu 

verlassen, klicken Sie auf Backup 

Versionen beenden oben links. 

Truecrypt 

Zum Speichern sensibler Daten 

empfiehlt Strato das Verwenden 

von Truecrypt-Containern. Deren 

mangelhafte Synchronisation via 

SMB allerdings erwies sich im 

letzten Test gerade als Achillesferse 

des Dienstes. Dieses Problem 

hat Strato mittlerweile restlos aus 

der Welt geschafft. 

Um die Technik zu nutzen, erstellen 

Sie zunächst auf der lokalen 

Platte ein Volume und befüllen 

es idealerweise schon mit den 

gewünschten Daten [3]. Danach 

kopieren Sie den Container in das 

gemountete HiDrive-Share oder 

laden ihn via Rsync hoch (Listing 

1). Nach dem vollständigen 

Upload navigieren Sie im Dateibrowser 

von Truecrypt zum eingehängten 

HiDrive-Share und 

binden das Volume wie von lokalen 

Speichern gewohnt ein. 

True crypt erstellt ein temporäres 

Image im Verzeichnis /tmp/.truecrypt_aux_mnt1, 

in das es Änderungen 

zunächst temporär speichert. 

Etwa im Minutentakt synchronisiert 

CIFS die Änderungen als 

Delta-Upload auf den Server. Das 

heißt, dass es lediglich neue oder 

geänderte Dateien berücksichtigt 

und nicht jeweils den kompletten 

Container hochlädt. Das nervige 

minutenlange Warten beim Aushängen 

des Images gehört damit 

der Vergangenheit an. 

Mobiles HiDrive 

Seit einigen Monaten bietet Strato 

auch eine Android-App zum 

Zugriff auf das Storage an. Deren 

aktuelle Version klinkt sich ins 

Kontextmenü des Systems ein 

und erlaubt so das Hochladen von 

Dateien aus anderen Anwendungen 

heraus in den Onlinespeicher. 

Daneben erlaubt auch die Hi- 

Drive-App selbst einen entsprechenden 

Zugriff: Ein Druck auf 

HiDrive unten links öffnet eine 

Auswahl der erkannten Applikationen 

und erlaubt aus ihnen heraus 

das Hochladen von zugehörigen 

Inhalten (Abbildung B). 

Möchten Sie ganze Verzeichnisse 

kopieren, nutzen Sie Datei/ Verzeichnis 

nach HiDrive. Danach 

startet ein Dateibrowser, aus dem 

heraus Sie die Auswahl treffen. 

Daneben bietet die App optional 

an, Audio- und Video-Dateien zu 

streamen anstatt herunterzuladen. 

Im Praxistest spielte sie zwar 

Musik im OGG- und MP3-Format 

anstandslos ab, jedoch fehlen dem 

Player selbst rudimentärste Funktionen 

wie das Vor- und Zurückspulen, 

von einer Playlisten-Verwaltung 

ganz zu schweigen. 

info 

[1] Strato HiDrive: 

http:// www. strato. de/ online-speicher/ 

[2] HiDrive: Thomas Leichtenstern, 

„Speicher satt“, LU 06/ 2010, S. 88, 

http:// www. linux-community. de/ 21064 

[3] Truecrypt: Thomas Leichtenstern, 

„Verborgene Talente“, LU 02/ 2009, S. 36, 


Beim Abspielen von Videodateien 

versagt die App komplett: Selbst 

gängige Formate wie MPEG oder 

OGV kennt sie nicht. Nach dem 

Aufruf einer MPEG-4-Datei erscheint 

zwar der Hinweis Möchten 

Sie die Datei herunterladen oder 

streamen. Danach verweigert die 

App allerdings das Abspielen mit 

der Begründung, das Gerät unterstütze 

das Format nicht. Nach 

dem normalen Download lief die 

Videodatei jedoch anstandslos 

auf dem Smartphone. 

Beim Aufruf von Cinepack-codierten 

AVI-Dateien startet zwar 

der Player, spielt aber weder Bild 

noch Ton ab. Ein Klick auf den 

Back-Button führte im Test zum 

Absturz der App. (tle) n 

A Nach Anwahl des 

Backupsatzes stellen 

Sie die gesicherten Dateien 

– via Drag & Drop 

ins gewünschte Verzeichnis 

– wieder her. 

B Stratos Android-App 

ermöglicht unter anderem 

das Hochladen 

aus den erkannten 

Apps heraus. 


09 | 11 31

schwerpunkt 

Twitter-Clients 

Twitter-Clients Hotot 0.9.6 und Choqok 1.1 

Fröhliches 

Zwitschern 

Schnelles Status-Update nach dem Essen oder Freudenschrei nach dem Lottogewinn? Mit Hotot 

und Choqok halten Sie Freunde und Verwandte stets auf dem neuesten Stand. Mirko Albrecht 

© Merlin1075, sxc.hu 

reADMe 

Hotot und Choqok erlauben 

beide das schnelle 

Posten und Weiterleiten 

von Klatsch und Tratsch 

via Twitter. Welche Software 

aber im Detail tatsächlich 

überzeugt, 

zeigt nur eine ausführliche 

Übersicht. 

twitter für einsteiger 

Die Weboberfläche des Microblogging-Dienstes 

Twitter bietet 

nicht viel Komfort. Als praktischer 

erweist sich im Alltag ein 

angepasstes Client-Programm. 

Dass Twitter selbst als kommerzieller 

Anbieter die Linux-Welt 

fröhlich ignoriert, gehört schon 

fast zum guten Ton. Doch Tux- 

Liebhaber finden immer jemanden 

in ihren Reihen, der eine passende 

Software hervorzaubert. 

Anhand der zwei Kandidaten 

Hotot [1] und Choqok [2] zeigt 

dieser Artikel, wie Sie mit den 

freien Programmen Ihren eigenen 

Im Grunde genommen handelt es sich bei Twitter 

um einen Nachrichtendienst, mit dem Sie (ähnlich 

einer Kurzmitteilung auf einem Handy) eine auf 140 

Zeichen begrenzte Textnachricht in die Welt senden 

– quasi ein kleiner Blog (daher: Microblogging), der 

sich nicht auf eine Webseite beschränkt. 

Die Adressaten heißen Follower: Hinter diesem Begriff 

verbergen sich andere Teilnehmer, die Ihren 

Nachrichten folgen. In gleicher Weise haben Sie die 

Möglichkeit, anderen Personen zu folgen. Sie erhalten 

deren Nachrichten in einer Zeitlinie, die die Einträge 

chronologisch sortiert. Die Nachrichten selbst 

Nachrichtenstrom in die Welt 

hinausschicken. Kennen Sie das 

Wort Twittern bisher lediglich 

aus den Nachrichten, lohnt sich 

ein Blick in den Kasten Twitter 

für Einsteiger an. 

bezeichnet die Twitter-Welt als Tweets, was so viel 

wie „Gezwitscher“ bedeutet. 

Oft leiten Twitterer Kommentare anderer Personen 

direkt in ihr Follower-Netz weiter. Diese Nachrichten 

heißen wiederum Retweets. Auf diese Weise erreicht 

eine Meldung unter Umständen binnen kürzester 

Zeit Millionen von Menschen. Immer mehr 

nutzen auch Firmen den Dienst, um zum Beispiel 

Statusmeldungen angebotener Produkte mitzuteilen. 

Aber auch prominente Personen aus Kultur und Politik 

verwenden Twitter, um Meinungen, Termine oder 

einfach den neuesten Klatsch zu verbreiten. 

Hotot 

Das auf Python basierende Microblogging-Tool 

Hotot liegt derzeit 

nur für Linux (siehe Kasten 

Linux-Installation) und Googles 

Chrome vor. Hotot ist modular 

aufgebaut: Die Open-Source-Entwickler 

kümmern sich um das eigentliche 

Programm und erweitern 

dessen Funktionalität mit 

sogenannten Extensions. So 

kommt derzeit bei jedem Minor- 

Update eine neue Funktion in 

Form einer Erweiterung hinzu. 

Derzeit visiert Hotot mit der 

Programmversion 0.9.6 straff die 

1.0 an, was in Entwicklerkreisen 

bedeutet, dass die Software nun 

alles an Bord hat, was für eine 

erste stabile Version geplant war. 

Neben seiner Hauptaufgabe, als 

Schnittstelle zum Twitter-Dienst 

auf Linux-Maschinen zu fungieren, 

unterstützt Hotot den Microblogging-Dienst 

Identi.ca [3]. Allerdings 

verwirrt das Programm 

mit zwei unterschiedlichen Layouts 

– je nachdem, welche Installation 

Sie wählen: Nach dem Einspielen 

aus dem Ubuntu-Repository 

(Abbildung A) lieferte ein 

Blick auf die Version aus den Python-Quellen 

(Abbildung B), dass 

diese die Menüleiste unten platziert 

und einige anders gestaltete 

Farb- und Icon-Layouts aufweist. 

Beide Programmversionen tragen 

jedoch die Nummer 0.9.6. Der Ar- 

32 09 | 11 

www.linux-user.de


schwerpunkt 

tikel bezieht sich auf die leichter 

zu installierende Version aus dem 

Paketmanagement. 

Nach erfolgreicher Installation 

nistet sich beim erstem Start ein 

Symbol mit einem Antennenmännchen 

mit blauer Schale in 

Ihre Menüleiste ein, was einen 

Hintergrundmodus ermöglicht. 

Über neu eingetroffene Tweets 

informiert eine kleine Textbox. 

Zuerst erwartet Twitter jedoch 

die Authentifikation der Software 

gegenüber dem Dienst. Im ersten 

Dialog (Abbildung C, nächste Seite) 

geben Sie den Namen Ihres 

Accounts ein, worauf die Software 

ein Passwort erwartet und als zusätzliche 

Bestätigung eine PIN 

einblendet. Diese geben Sie im 

nächsten Fenster in das entsprechende 

Feld ein und betätigen den 

Schalter Click Me to Continue (Abbildung 

D, nächste Seite). Von da 

an ist Hotot als von Ihnen benutzter 

Client bei Twitter registriert. 

Sie erreichen die Menüpunkte 

über reiterähnliche Elemente. Ein 

Klick auf ein Symbol verschiebt 

den kleinen weißen Pfeil darunter. 

Um eine neue Nachricht in 

die Welt hinauszuzwitschern, klicken 

Sie auf die Sprechblase mit 

dem Pluszeichen, schreiben 

drauflos und senden mit einem 

Klick auf den Schalter Update. 

Standardmäßig öffnet sich das 

Timeline-Fenster mit allen abonnierten 

Tweets. Die restlichen 

Menüpunkte schalten um zum 

Nachrichtenfenster, zu den erhaltenen 

Antworten (Mentions) und 

den Retweets. Der Schalter By 

Others sammelt die Retweets Ihrer 

Freunde. By Me zeigt an, was 

Sie selbst von anderen Personen 

für wichtig genug hielten, um es 

weiterzuverbreiten. 

Klicken Sie auf das weiße Ei auf 

blauem Hintergrund, um zum 

persönlichen Profil zu gelangen. 

Selbsterklärend erhalten Sie hier 

Auskunft, wem Sie folgen und 

welcher Twitter-User Ihnen folgt. 

Ihre eigenen Tweets finden Sie 

hier genauso, wie Ihre Antworten 

auf Kommentare. 

A Die vorpaketierte Version von Hotot weist Unterschiede 

gegenüber der… 

Unabhängig davon, um welche 

Art Tweet es sich handelt, erscheinen 

beim Anfahren mit dem 

Mauszeiger kleine Symbole, mit 

denen Sie auf die Nachricht antworten, 

diese als Favorit markieren 

oder weiterschicken. Über das 

kleine Pulldown-Menü senden Sie 

eine persönliche Nachricht an 

Hotot unterstützt derzeit Ubuntu, Fedora, Mandriva, 

Arch und Gentoo mit Paketen. Unter Ubuntu fügen 

Sie das Hotot-PPA hinzu und installieren die Software 

aus dieser neuen Quelle. Geben Sie dazu folgende 

drei Zeilen in ein Terminal ein: 

$ sudo add‐apt‐repository ppa:hotot‐team 

$ sudo apt‐get update 

$ sudo apt‐get install hotot 

Fedora hat Hotot bereits ins eigene Repository integriert. 

So genügt ein simples yum install hotot. Wie 

Sie das Programm unter anderen Distributionen richtig 

in Ihr System integrieren, verrät Ihnen die Anleitung 

des Projektes [5]. 

Möchten Sie den Twitter-Client direkt aus den Quellen 

nutzen, benötigen Sie zum Herunterladen der 

Sourcen die Tools des Versionkontrollsystems 

Mercurial, die aber jeder gängigen Distribution beiliegen. 

Mit der folgenden Befehlszeile laden Sie den 

Quelltext aus dem Netz herunter: 

$ hg clone https://code.google.com/p/hotot/U 

hotot 

Prüfen Sie, ob die Pakete python-webkit, pythonnotify, 

python-keybinder und python-distutils-extra 

installiert sind. Wechseln Sie ins Arbeitsverzeichnis 

B …aus den Quellen kompilierten auf, wie zum 

Beispiel unterschiedliche Farb- und Icon-Layouts. 

den Twitterer oder Hotot übersetzt 

für sie einen englischsprachigen 

Tweet. 

Dies geschieht über das Plugin 

Hotot Translate. Das setzt allerdings 

voraus, dass Sie die Software 

auf Ihre Muttersprache umstellen. 

Klicken Sie auf das kleine 

Symbol mit dem behelmten 

Linux-instALLAtion 

und starten Sie das Programm mittels ./hotot/ 

hotot.py. Bei Gefallen installieren Sie die Software 

anschließend über ./install. 

Auch bei Choqok haben es die Benutzer von Ubuntu 

und deren Derivaten am leichtesten. Geben Sie in 

Ihrem Terminal die folgenden Zeilen ein: 

$ sudo add‐apt‐repository ppa:adilson/experiU 

mental 


$ sudo apt‐get install choqok 

Das bringt Choqok in der aktuellen Version 1.1 auf 

die Festplatte. Ähnlich einfach installieren Nutzer 

von OpenSuse und Gentoo den persischen Spatzen; 

alle anderen laden den Quelltext [2] herunter, packen 

ihn aus und machen sich ans Kompilieren: 

$ cmake ‐DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4‐configU 

‐‐prefix` 

$ make 

$ sudo make install 

Stellen Sie vorab sicher, dass die KDE-Entwickler-Pakete 

(Ubuntu: kdelibs5-dev) sowie die Entwicklerpakete 

zu QJson (Ubuntu: libqjson-dev), QOauth 

(Ubuntu: libqoauth-dev) und Gettext auf dem Zielsystem 

korrekt installiert sind. 


09 | 11 33

schwerpunkt 


C Der Server des Nachrichtendienstes Twitter erwartet 

zum Autorisieren des Hotot-Clients Ihr Passwort … 

D …und blendet anschließend zusätzlich eine PIN ein, 

die Sie im nächsten Dialog verwenden. 

E Auch Choqok 

setzt auf ein Layout 

mit Reitern, nutzt aber 

ansonsten die KDE-eigene 

Optik und Haptik. 

Männchen und wählen Sie aus 

dem Pulldown-Menü den Punkt 

Extensions aus. Scrollen Sie weiter 

nach unten bis zur Erweiterung 

Hotot Translate und wählen Sie 

den Schalter Options. Das folgende 

Menü besitzt nur eine Auswahlmöglichkeit: 

die Sprache. 

Neben diesem nützlichen Addon 

bietet Hotot weitere Plugins 

zum Hochladen für Bilder und 

den Zugriff auf andere Webdienste, 

wie Youtube oder Google 

Maps. Darüber hinaus besitzt das 

Programm eine Suchfunktion: 

Über das Lupensymbol durchstöbern 

Sie Twitter nach Begriffen in 

Tweets oder suchen nach bestimmten 

Personen. Fahren Sie 

mit der Maus über einen Personen-Eintrag, 

erscheint ein Symbol 

mit einem Pluszeichen. Mit 

einem Klick darauf folgen Sie dem 

Vögelchen, bis Sie in Ihrem Profil 

unter Friends zu eifrige Plaudertaschen 

wieder entfernen. 

Choqok 

In einem Land wie dem Iran verbreiten 

sich viele Nachrichten 

ausschließlich über die diversen 

sozialen Netzwerke. So verwundert 

es kaum, dass zwei iranische 

Programmierer den Microblogging-Client 

Choqok [2] für den 

von ihnen bevorzugten KDE- 

Desktop entwickelt haben. Das 

persische Wort „Choqok“ heißt 

einfach nur Spatz oder Sperling, 

und lehnt sich so an die Metapher 

vom Zwitschern an. Neben dem 

Twitter-Dienst selbst unterstützt 

das Programm den auf der 

freien Software Status.net 

basierenden Microblogging-Dienst 

Identi.ca. 

Wie bei Hotot gilt es auch 

bei diesem Tool, sich erst 

einmal bei Twitter für den 

Einsatz zu autorisieren. Dabei 

gehen Sie ähnlich wie 

F Beide Clients nutzen für 

den Hintergrundmodus kleine 

Symbole in der Menüleiste. 

oben beschrieben vor und geben 

den von Twitter erhaltenen PIN- 

Code ein. Nach erfolgreichem Anmelden 

empfängt Sie ein ähnlicher 

Programmaufbau wie bei 

Hotot (Abbildung E). Ein Symbol 

mit einem grünen Spatzen nistet 

sich nicht nur unter KDE, sondern 

auch unter Gnome in die 

Menüleiste ein und gewährt den 

Zugriff auf die im Hintergrund 

laufende Software (Abbildung F). 

Choqok stellen Sie bei Bedarf 

über den Menüpunkt Help | 

Switch Application Language auf 

Deutsch um, wenn auch nur teilweise. 

Die Timeline bezeichnet 

Choqok intern als Home und 

schenkt diesem Reiter auch ein 

Ordnersymbol. Für ein sofortiges 

Update dieser Tweet-Liste drücken 

Sie [F5]. 

Die Reiter Inbox und Outbox beziehen 

sich auf Ihre privaten 

Nachrichten. Um Retweets und 

Favoriten anzuzeigen, sind einige 

Klicks mehr notwendig. 

info 

[1] Hotot: http:// www. hotot. org 

[2] Choqok: http:// choqok. gnufolks. org 

[3] Microblogging mit Identi.ca: http:// identi. ca 

[4] Gwibber: Christoph Langner, „Soziale 

Kreise“, LU 09/ 2011, S. 36, 


[5] Installation Hotot: 

http:// www. hotot. org/ get_hotot. html 

34 09 | 11 

www.linux-user.de


schwerpunkt 

Dazu wählen Sie in der Menüleiste 

den Punkt Settings | Configure 

Choqok. Hier klicken Sie auf Accounts 

und markieren Ihren Alias. 

Betätigen Sie nun auf der rechten 

Seite den Schalter Modify … und 

wählen Sie den Reiter Timelines 

Configuration. Hier aktivieren Sie 

noch die Kästchen 5 und 6. 

Ein Unterteilen der Retweets 

wie unter Hotot fehlt bei Choqok 

derzeit ebenso wie eine übersichtliche 

Anzeige des eigenen Profils 

mit den persönlich verfassten 

Tweets und deren Antworten. 

Hier gilt es, diese aus der Timeline 

herauszufischen, indem Sie 

die Funktionen Nach Autoren filtern 

und Nach Inhalten filtern aktivieren. 

Am unteren Rand des 

Programmfensters erhalten Sie 

ein entsprechendes Eingabefeld. 

Choqok unterstützt definierte 

Reaktionen auf einen Eintrag. 

Finden Sie beispielsweise über die 

Suchfunktion ([Strg]+[F]) einen 

interessanten Twitterer, dem Sie 

zu folgen gedenken, bekommen 

Sie vom Server trotz angeblich erfolgreichem 

Anmeldens eine Fehlermeldung 

(Abbildung G). Auch 

ein wiederholtes Anmelden bei 

Twitter brachte im Test zunächst 

keinen Erfolg. Nach einiger Zeit 

zwitscherten dann aber trotzdem 

die Meldungen herein. 

Genauso ärgert das Fehlen einer 

CancelTaste, um eine begonnene 

Antwort zu verwerfen. Die Nachricht 

bleibt nach einem Neustart 

mit Adressaten im Textfenster 

kleben, bis Sie sie per Hand über 

[Rückschritt] löschen. Insgesamt 

wirkt das Bedienkonzept von 

Choqok etwas ungelenk und 

rechtfertigt eigentlich nicht die 

Programmversion 1.1. 

Auch Choqok verfügt über eine 

Schnittstelle für Plugins, mit deren 

Hilfe Sie Fotos hochladen 

oder auf die Videodienste Youtube 

und Vimeo verweisen. 

Wie Hotot und Choqok beweisen, 

gibt es unter Linux neben dem 

AllroundTalent Gwibber [4] auch 

noch andere gute Microblogging 

Systeme. Vor allem Hotot gefällt 

durch seine konsequente Benutzerführung 

und ein ansprechendes 

Layout. (agr) n 

G Der Server-Fehler 

über ein fehlgeschlagenes 

Anmelden bei 

Twitter verwirrt, denn 

die Nachrichten des 

gewünschten Teilnehmers 

tauchen später in 

der Timeline auf. 

UBUNTU 

JAHRES-DVD 

user 

2010 


• Alle Ubuntu-User- 

Artikel der 

Ausgaben 01 

bis 04/2010 

• Als Bonus: 

Zwei Ausgaben 

Ubuntu 

Spezial 

von 2009 

AllE 6 AUSgABEn ABEn 

+ UBUntU 10.10 

AUf EinER DVD 

Komplettes 

Ubuntu 10.10 

auf der DVD- 

Rückseite 

Aktionspreis 

7 € 

nUR 

14,95 E 

Shop: www.ubuntu-user.de/jahresdvd 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 

09 | 11 35 

E-Mail: abo@ubuntu-user.de

schwerpunkt 

Gwibber 

Gwibber – Allround-Client für Social Networks 

Soziale Kreise 

Wer mehrere Social-Networking- und Microblogging-Dienste nutzt, der verliert im Webbrowser 

schnell den Überblick. Mehr Komfort bietet für solche Szenarien ein leistungsfähiger Client wie 

Gwibber, der das Web 2.0 in einem Fenster zusammenfasst. Christoph Langner 

reADMe 

Mit Gwibber behalten 

Sie gleichzeitig Digg, 

Face book, Flickr, Twitter, 

Foursquare, Identi.ca, 

Google Buzz, Statusnet 

Friendfeed und Qaiku im 

Blick. Besonders unter 

Ubuntu integriert sich 

der Social-Networking- 

Client nahtlos ins 

System. 

A Gwibber findet 

sich im Programmmenü 

von Ubuntu 

gleich an drei Stellen. 

Twitter, Facebook, Xing, die VZ- 

Netzwerke, Identi.ca, Google+ 

und Konsorten – die Flut der 

Social Networks reißt nicht ab. 

Jeder der großen Internet-Player 

versucht, im Markt mitzuspielen. 

Wer als Nutzer allerdings an 

mehr als einem dieser Netzwerke 

teilnimmt, der verliert schnell 

den Überblick und hat ständig zig 

Seiten im Browser offen. 

Da bieten Programme, die mit 

mehr als einem Social Network 

umgehen können, einen deutlichen 

Mehrwert. Zu dieser Riege 

zählt Gwibber [1], das zum Beispiel 

Ubuntu schon seit der Version 

10.04 von Haus aus vorinstalliert. 

Mit Gwibber behalten Sie 

gleichzeitig die Netze von Twitter, 

Identi.ca, Statusnet, Facebook, 

FriendFeed, Digg, Flickr, 

Foursquare, Buzz und Qaiku unter 

einem Dach im Blick. 

Der Integration weiterer Netze 

gegenüber zeigen sich die Entwickler 

aufgeschlossen [2]: So ließen 

sich rein technisch gesehen 

Netze wie etwa Xing oder die VZ- 

Netze über den OpenSocial-Standard 

[3] relativ einfach einbinden. 

Bislang wurden diese Pläne jedoch 

nicht umgesetzt. Die Integ ration 

von Google+ wäre ebenso möglich 

[4]. Allerdings fehlt bislang 

eine offizielle API [5], sodass die 

Entwickler an dieser Stelle noch 

gar nicht loslegen können. 

Gwibber installieren 

Bei den meisten Distributionen 

können Sie Gwibber direkt aus 

den Paketquellen einrichten, allerdings 

nur in älteren Versionen. 

Gwibber-Instanzen vor Version 

2.3.0 – Debian „Squeeze“ 

ins talliert beispielsweise noch 

Gwibber 1.2.0 – sollten Sie generell 

aktualisieren, da diese viele 

inzwischen realisierte Funktionen 

vermissen lassen. Das neueste 

Release Gwibber 3.1.0 geht zudem 

deutlich schneller zu Werke 

als die betagten Vorgänger. 

Vor Gwibber 3.0 nutzte Gwibber 

DesktopCouch [6] zum Speichern 

der Daten, was merklich an der 

Performance nagte. Um diesen 

Flaschenhals zu beseitigen, setzen 

aktuelle Gwibber-Versionen 

stattdessen auf eine SQLite-Datenbank 

auf. Bei Gwibber 3.1 

nahmen die Entwickler noch eine 

Reihe zusätzlicher Optimierungen 

vor. Hänger der kompletten 

Anwendung, wie sie bei älteren 

Gwibber-Versionen an der Tagesordnung 

waren, kamen auf unserem 

Testsystem mit Gwibber 3.1 

überhaupt nicht mehr vor. Daher 

gehen wir im Folgenden hauptsächlich 

auf Gwibber 3.1.0 unter 

Ubuntu 11.04 ein. 

Ab Ubuntu 9.04 richten Sie die 

Software aus dem Gwibber-Daily- 

PPA [7] ein (Listing 1). Beachten 

Sie dabei, dass einige Gwibber- 

Komponenten dabei nicht von 

Haus aus auf die Platte wandern: 

In der Standardinstallation unterstützt 

die Anwendung lediglich 

Facebook, Twitter und Identi.ca. 

Um andere Social Networks zu 

nutzen, mit denen Gwibber umgehen 

kann, suchen Sie über 

Synaptic nach allen Paketen, die 

„gwibber“ im Namen tragen, und 

installieren die Unterstützung für 

das gewünschte Netzwerk nach. 

Gwibber trägt sich gleich drei 

Mal in die Anwendungsmenüs 

ein: Es gibt einen eigenen Punkt 

zum Verwalten der Accounts (Abbildung 

1), einen für die generelle 

Gwibber-Konfiguration und einen 

weiteren für das Programm 

selbst. Sie können allerdings die 

Kontenverwaltung und die Ein- 

Listing 1 

$ sudo add‐apt‐repository 

ppa:gwibber‐daily/ppa 


$ sudo apt‐get install gwibber 

36 09 | 11 


© ilco, sxc.hu

Gwibber 

schwerpunkt 

stellungen zusätzlich direkt 

aus dem Programm 

heraus öffnen. 

Zugänge einrichten 

In einem ersten Schritt 

öffnen Sie nun erst einmal 

die Nachrichtenkonten 

und tragen Ihre Account- 

Daten ein. Die Authentifizierung 

funktioniert bei 

den wichtigsten Kontentypen 

immer über die API 

selbst, sodass Gwibber 

nicht direkt die Zugangsdaten 

abspeichern muss. 

Sollten Sie später einmal 

Gwibber deinstallieren, so 

sollten Sie daran denken, 

der Anwendung innerhalb 

der Einstellungen des genutzten 

Netzwerkes die Zugriffsrechte 

wieder zu entziehen. 

Nach dem Einrichten der Konten 

starten Sie nun Gwibber 

selbst. Seine Oberfläche präsentiert 

sich anfangs relativ unspektakulär 

(Abbildung B), die wichtigsten 

Funktionen erschließen 

sich intuitiv. In einer zentralen 

Zeitleiste sehen Sie alle eingehenden 

Nachrichten. Über eine 

schmale Schalterleiste am linken 

Rand der Anwendung filtern Sie 

die Neuigkeiten entweder pro Account 

oder nach Nachrichtentyp. 

Zur besseren Unterscheidung 

hinterlegt Gwibber die ausgewählten 

Rubriken der Accounts 

immer mit einer von Ihnen vorab 

definierten Farbe. 

Am unteren Rand finden Sie 

eine Textbox, über die Sie eigene 

Statusnachrichten abschicken. 

Wollen Sie eine Nachricht nur an 

ein bestimmtes Netzwerk senden, 

dann legen Sie über die Symbole 

unterhalb der Eingabebox fest, an 

welchen Dienst die Nachricht gehen 

soll. Beim Antworten auf 

Nachrichten aktiviert sich diese 

B Die Oberfläche des Messaging-Clients 

Gwibber erschließt sich intuitiv. 

Funktion automatisch, 

sodass Ihre Replik 

nur an das betreffende 

Netz geht. 

Das Plus-Zeichen 

neben dem Schalter 

Senden öffnet einen 

Dateidialog, über den 

Sie ein Bild auf den 

kostenlosen Bilderhoster 

Imageshack.us 

hochladen. Den Link 

zum Bild kürzt Gwibber 

danach automatisch 

und überträgt 

ihn in das Eingabefeld. Diese 

Funktion steht allerdings erst ab 

Gwibber 3.1.0 zur Verfügung; 

spätere Gwibber-Versionen werden 

auch Uploads zu Yfrog oder 

Ubuntu One unterstützen. 

Etwas versteckt haben die Gwibber-Entwickler 

die Möglichkeit, 

auf einzelne Tweets, Dents oder 

Statusnachrichten zu reagieren. 

Sobald Sie mit dem Mauszeiger 

auf eine Nachricht fahren, erscheinen 

in deren rechter oberer 

Ecke zwei kleine Icons (Abbildung 

C). Über das untere Icon 

antworten Sie direkt auf die 

Nachricht, Gwibber übernimmt 

C Mithilfe der kleinen Icons (Pfeil) reagieren Sie direkt auf alle 

eingehenden Statusnachrichten. 

dann deren Sender als Adressat 

und aktiviert exklusive das soziale 

Netz, das diese Nachricht betrifft. 

Über das zweite Icon können 

Sie Nachrichten nicht nur beantworten, 

sondern auch weiterleiten, 

direkte Nachrichten an 

den ausgewählten Kontakt schicken 

oder Tweets, Dents und Co. 

auch als Favoriten abspeichern. 

Alles im Blick 

Wenn Sie viel mit Twitter oder 

Identi.ca arbeiten, dann kommen 

Sie mit einer Zeitleiste alleine 

nicht hin. Deutlich mehr Übersicht 

erzielen Sie, indem Sie eingehende 

Nachrichten von persön- 

D Mithilfe mehrerer 

Spalten behalten Sie 

den Überblick. 


09 | 11 37

schwerpunkt 

Gwibber 

E Alles im Blick. 

F Über Ubuntus Me 

Menu setzen Sie per 

Gwibber Kurzmeldungen 

in die Welt ab. 

Der Autor 

Christoph Langner arbeitet 

für die PTV AG 

Karlsruhe in Karlsruhe 

im Bereich des 

Testmanagements 

und ist seit Jahren im 

Bereich der Open 

Source Software aktiv. 

Sie finden sein 

Blog rund um GNU/ 

Linux auf http:// 

linuxundich. de. 

lichen Nachrichten und Suchen 

getrennt darstellen. Über das 

Me nü Gwibber | Neuer Kanal oder 

[Strg]+[N] blenden Sie dazu eine 

weitere Spalte ein, die Sie frei belegen. 

Gwibber ähnelt in dieser 

Funktion stark anderen Twitter- 

Clients wie Tweetdeck oder Hotot. 

Im Prinzip können Sie beliebig 

viele Spalten anlegen, die 

Bildschirmbreite ist die Grenze 

(Abbildung D, vorherige Seite). 

So ergeben die Suchen nach bestimmten 

Themen Sinn, die Sie 

gerne im Blick behalten möchten. 

Prinzipiell starten Sie über Gwibber 

| Suchen oder [Strg]+[F] eine 

Suche nach einem bestimmten 

Begriff oder Hashtag. Gwibber 

speichert die Suche und zeigt sie 

in der Leiste neben der Zeitleiste 

ganz unten so lange an, bis Sie die 

Suche über das „X“ neben dem 

Suchbegriff löschen (Abbildung 

E). Die einzelnen Suchen 

können Sie dann in eine zusätzlich 

eingeblendete Spalte einbinden, 

so haben Sie dann alle Ihre 

Nachrichten sowie Ihre aktuellen 

Interessen im Überblick. 

Gwibber und Ubuntu 

Speziell bei Ubuntu integriert 

sich Gwibber sehr gut in die 

Desktop-Umgebung. Gwibber 

verteilt sich in Ubuntu auf zwei 

Komponenten: Zum einen läuft 

im Hintergrund ein Dienst, der 

auch ohne das eigentliche Programm 

die Nachrichtendienste 

abfragt. So informiert Sie Ubuntu 

bereits über eintreffende Nachrichten, 

bevor Sie Gwibber gestartet 

haben. Optional lässt sich der 

automatische Start des Dienstes 

in den Einstellungen von Gwibber 

aber auch deaktivieren. 

Über das Ubuntu-eigene Me 

Menu (Abbildung F) können Sie 

zudem Statusmeldungen abschicken, 

ohne dazu Gwibber als Anwendung 

starten zu müssen. Kurze 

Updates setzen Sie so schnell 

und ohne großen Aufwand über 

Twitter und Co. ab, allerdings fehlen 

an dieser Stelle Komfortfunktionen 

wie das Kürzen von URLs 

oder ein Upload von Bildern. 

Ebenfalls eigens für Ubuntu gibt 

es eine „Lupe“ (Abbildung G), die 

Gwibber in die von Canonical entwickelte 

Unity-Shell integriert. 

Für die Gwibber-Lupe müssen Sie 

zu dem Daily-PPA auch noch das 

Gwibber-Team-PPA hinzufügen, 

aus dem Sie dann die Gwibber- 

Lupe installieren (Listing 2). 

Damit die Gwibber-Lupe nach 

der Installation auch im Unity- 

Panel auftaucht, müssen Sie sich 

einmal ab- und wieder anmelden. 

Derzeit arbeitet diese Erweiterung 

für Unity jedoch nicht sonderlich 

stabil. Zwar verursachte 

sie im Test keine Abstürze der 

Unity-Shell, doch allzu oft zeigte 

sie einfach nur eine leere Box im 

Listing 2 

$ sudo add‐apt‐repository 

ppa:gwibber‐team/ppa 


$ sudo apt‐get install 

unity‐lens‐gwibber 

Unity-Dash an. An dieser Stelle 

müssen die Entwickler also noch 

nacharbeiten. 

Ausblick 

Gwibber steht aktuell vor einer 

umfangreichen Umstellung der 

Oberfläche. Gwibber 3.1.0 nutzt 

noch die Browser-Bibliothek 

WebKit zum Zeichnen der Zeitleisten. 

Dadurch lässt sich zwar 

die Oberfläche mittels HTML- 

Themes leicht anpassen, doch 

WebKit erweist sich gleichzeitig 

als Tempobremse [8]: Sobald sich 

in der Anwendung irgendetwas 

tut, muss die komplette Ansicht 

neu gezeichnet werden. 

Die Oberfläche der kommenden 

Version 3.2.0 setzen die Entwickler 

daher völlig neu auf. Statt Python 

und WebKit kommen nun 

Vala und native GTK+-3-Elemente 

zum Einsatz. Gwibber 3.2.0 

soll ab Herbst in Ubuntu 11.10 

zum Einsatz kommen, erste Ergebnisse 

sind in den Alphas von 

Ubuntu „Oneiric“ zu sehen. Allerdings 

verhinderte Ende Juli ein 

Bug das Anlegen von Accounts, 

sodass wir diese Entwicklerversion 

nicht eingehend in Augenschein 

nehmen konnten. Ein Youtube-Video 

zeigt aber die überarbeitete 

Oberfläche [9]. (jlu) n 

info 

1] Gwibber: http:// gwibber. com 

[2] Gwibber und OpenSocial: https:// bugs. 

launchpad. net/ gwibber/ +bug/ 520845 

[3] Standard OpenSocial: 

http:// www. opensocial. org 

G Die Gwibber-Linse 

für die Unity-Shell von 

Ubuntu verschafft 

Ihnen einen Überblick. 

[4] Google+ für Gwibber: https:// answers. 

launchpad. net/ gwibber/ +question/ 163663 

[5] Infos zur API von Google+: 

http:// www. googlewatchblog. de/ 2011/ 07/ 

google-bekommt-eine-api/ 

[6] DesktopCouch-Dokumentation: 

http:// www. freedesktop. org/ wiki/ 

Specifications/ desktopcouch 

[7] Gwibber-Daily-PPA: https:// launchpad. net/ 

~gwibber-daily/ +archive/ ppa 

[8] Interview – Umstieg auf Vala und GTK+: 

http:// www. omgubuntu. co. uk/ 2011/ 07/ 

gwibber-revamped-ubuntu-11-10/ 

[9] Demo von Gwibber 3.1.x: 

http:// youtu. be/ ZqoaB5uvm-k 

38 09 | 11 

www.linux-user.de

Online-Bilderdienste 

schwerpunkt 

© The Blowfish Inc., Fotolia 

Fotos in Webalben verwalten 

Bilder in der Wolke 

Möchten Sie Bilder stets griffbereit haben, um Sie Freunden und Bekannten zu zeigen, 

dann laden Sie sie in ein Webalbum, das Sie überall erreichen. Für die Marktführer 

Flickr und Picasaweb gibt es unter Linux passende Tools dazu. Thomas Leichtenstern 

Wer heute seine Urlaubsfotos im 

Bekanntenkreis zeigen möchte, 

nutzt dazu nicht mehr das schnöde 

Fotoalbum aus Papier, sondern 

häufig dessen digitalen Ableger, 

das Webalbum. Die Vorteile liegen 

auf der Hand: Egal, wo Sie 

sich aufhalten, Ihre Bilder sind 

stets online parat. Zwar buhlen 

eine ganze Menge Webalben-Anbieter 

um die Gunst der Nutzer, 

doch Flickr [1] und Picasaweb [2] 

machen das Rennen weitgehend 

unter sich aus. Wer den oft mühsamen 

Weg des Web-Uploads 

scheut, dem stehen diverse Programme 

zur Verfügung, um die 

Bilder komfortabel über einen lokalen 

Client hochzuladen. 

Flickr 

Das 2005 von Yahoo gekaufte 

Portal Flickr steht quasi als Synonym 

für Webalben. Aktuell befinden 

sich in der Cloud geschätzte 

5 Milliarden Foto- und Videodateien. 

Wer an Flickr teilnehmen 

möchte, meldet sich entweder direkt 

bei Yahoo an oder authentifiziert 

sich über seinen Facebookoder 

Google-Account. Die kostenlose 

Flickr-Variante beschränkt 

den Upload auf 300 MByte im 

Monat. Zudem zeigt der Dienst 

Fotos lediglich in einer maximalen 

Größe der langen Kante von 

1024 Pixeln an und stellt sie auch 

nur so zum Download bereit. Daneben 

limitiert Flickr die Zahl der 

Bilder auf 200. Bei Erreichen dieser 

Grenze zeigt der Dienst die jeweils 

ältesten Aufnahmen nicht 

mehr an – bis zum Kauf eines 

Premium-Accounts. Der kostet 

knapp 18 Euro im Jahr und hebt 

die Beschränkungen auf. 

Obwohl die Bilder einem Album 

zugeordnet wurden, zeigt Flickr 

sie trotzdem im sogenannten 

Stream an, der alle Bilder enthält. 

Der Dienst erlaubt sowohl das 

Verschlagworten als auch Geolokalisieren 

der Aufnahmen via 

Drag & Drop. Allerdings schreibt 

Flickr die entsprechenden Informationen 

nicht als EXIF- bzw. 

IPTC-Tags ins Bild, sondern speichert 

sie in einer eigenen Datenbank. 

Entsprechend gehen diese 

Angaben bei einer weiteren Nutzung 

des Bildes außerhalb von 

Flickr verloren. Immerhin liest 

der Bilderdienst in den Aufnahmen 

vorhandene Informationen 

aus und integriert sie dann in die 

Bildbeschreibung. 

Bei der Freigabe der Bilder wählen 

Sie, ob Jeder (Öffentlich), nur 

Ihre Freunde oder lediglich Ihre Familie 

die Bilder einsehen darf. Wie 

und wo man diese Gruppen definiert, 

das verschweigt Flickr jedoch. 

An anderer Stelle steht zu 

lesen, dass der Bilderdienst lediglich 

zwischen öffentlich anzeigbaren, 

nur für bestimmte Flickr- 

Nutzer zugänglichen oder nur für 

den privaten Gebrauch bestimmten 

Bildern unterscheidet. 

Nicht nur an dieser Stelle wirkt 

das Portal recht schwerfällig und 

unübersichtlich. Die ganze Me nüführung 

erscheint oft wenig 

intui tiv (Abbildung A, folgende 

Seite). Erst nach stundenlangem 

Gebrauch erschließen sich nach 

und nach die einzelnen Funktio- 

Picasa 3.01 

LU/picasa/ 

reADMe 

Wer seine Bilder anderen 

zugänglich machen 

möchte, nutzt ganz einfach 

ein Webalbum. Für 

die Protagonisten Picasaweb 

und Flickr stehen 

diverse Programme bereit, 

um die Bilder komfortabel 

hochzuladen. 

Dazu zählen Digikam 

und Picasa. 


09 | 11 39

schwerpunkt 


A Wer sich in dem 

unübersichtlich angeordneten 

Wust an 

Funktionen zurechtfinden 

möchte, muss sich 

erst einmal eingehend 

mit Flickr auseinandersetzen. 

B Das KipiUploadModul 

für den FlickrExport 

bietet via Digikam 

eine bequeme Möglichkeit, 

Bilder in das Webalbum 

zu laden. 

nen und deren Zusammenhänge. 

So bietet der Dienst beispielsweise 

eine Galerie. Was Flickr nur 

versteckt kundtut: Diese dient 

nicht etwa dazu, eigene Bilder zu 

verwalten, sondern jene anderer 

Anwender zusammenzufassen – 

was im Test allerdings nicht ohne 

Weiteres gelang. Generell unterstreicht 

diese Funktion zusammen 

mit den Gruppen aber den 

Community-Charakter des Dienstes, 

bei dem es mehr darum geht, 

Bilder auszutauschen. 

Bilder versieht Flickr mit einem 

Facebook- und Twitter-Button, 

der es Ihnen erlaubt, über Ihren 

Account andere auf die Bilder aufmerksam 

zu machen. 

Picasaweb 

Der Gegenspieler aus dem Hause 

Google heißt Picasaweb. Google 

schränkt die kostenfreie Nutzung 

des Dienstes auf 

ein maximales 

Speichervolumen 

von 1 GByte ein, 

für 20 GByte zusätzlich 

verlangt 

der Anbieter 5 US- 

Dollar jährlich. 

Dass Google 

Picasaweb nicht 

unbedingt als gewinnbringendes 

Geschäftsmodell 

betrachtet, sondern 

eher den 

Mehrwert in Verbindung 

mit anderen Diensten 

darin sieht, manifestiert sich unter 

anderem daran, dass es Bilder 

bis zu einer Kantenlänge von 

2000 Pixeln nicht im Speichervolumen 

berücksichtigt. Allerdings 

setzt das eine Registrierung bei 

Google+ voraus. 

Anders als Flickr zeigt Picasaweb 

die Bilder auf Wunsch in der 

Originalgröße an und ermöglicht 

deren Download. Das Herunterladen 

ganzer Alben gestattet die 

Weboberfläche zwar nicht, jedoch 

der Client, der ebenfalls auf den 

Namen Picasa hört. 

Wie Flickr erlaubt auch Picasaweb 

das Verschlagworten und 

Verorten der Aufnahmen. Allerdings 

ordnet der Dienst die Bilder 

immer einem Album zu, das Tohuwabohu 

von Flickr findet damit 

nicht statt. Das Anlegen von 

Unterverzeichnissen gestattet 

das Portal aber 

nicht. 

Als zusätzliches 

Feature besitzt 

Picasaweb eine 

automatische Gesichtserkennung: 

Bilder mit Personen 

darauf versieht 

es mit einem 

weiß umrandeten 

Viereck. Beim Darüberfahren 

mit 

dem Mauszeiger 

erscheint ein Eingabefeld, 

in dem 

Sie den Namen der 

betreffenden Person eingeben. 

Danach erscheint das benannte 

Profilbild in der rechten Seitenleiste 

der Weboberfläche. 

Wie auch Flickr bietet Picasaweb 

die Möglichkeit, die eingestellten 

Bilder mit dem Online-Dienst Picnik 

[3] nachzubearbeiten. Dazu 

zählen alle wichtigen Bildparameter, 

wie Helligkeit, Kontrast, Farbbalance 

oder Ausschnitt. 

Beim Teilen der Bilder bezieht 

sich Picasaweb in erster Linie auf 

den eigenen Dienst Buzz, den 

hauseigenen Blog sowie Twitter. 

Wurden die Bilder geolokalisiert, 

steht eine Uploadfunktion zu Panoramio 

bereit. Hier eingestellte 

Aufnahmen erscheinen dann öffentlich 

sichtbar in den Google- 

Produkten Maps und Earth. 

Deutlich nachvollziehbarer gestaltet 

Google die Freigabe der 

Alben: Hier wählen Sie zwischen 

Öffentlich im Web, Eingeschränkt, 

jeder mit dem Link und Nur Sie. 

Digikam 

Ein mächtiges Tool zur Kommunikation 

mit Webalben verschiedener 

Anbieter stellt Digikam [4] 

mit seinen Kipi-Plugins. Über den 

Menüpunkt Importieren gelangen 

Sie zum Importmodul, das es erlaubt, 

Fotos und Alben unter anderem 

von Facebook und Picasaweb 

auf Ihren Rechner herunterzuladen. 

Allerdings gilt es, dabei 

zu beachten, dass Digikam die 

Aufnahmen ohne Nachfrage auf 

eine Kantenlänge von 1600 Pixeln 

verkleinert – vor allem bei Panoramen 

ein echtes Ärgernis. 

Für Flickr steht diese Importfunktion 

nicht zur Verfügung – 

dafür jedoch ein Exportmodul, 

welches Sie unter Exportieren | 

Auf Flickr exportieren… erreichen. 

Ein Klick darauf öffnet den Dialog, 

der neben den zum Upload 

vorgesehenen Bildern auch die 

Exportparameter enthält (Abbildung 

B). Dazu zählt das gewünschte 

Album, zusätzliche 

Schlagwörter sowie Bildgröße 

und Qualität. Darüber hinaus legen 

Sie darin fest, wer das Bild 

40 09 | 11 

www.linux-user.de


schwerpunkt 

sehen darf. Ärgerlich: Das Modul 

erkennt nicht, ob ein Bild schon 

einmal hochgeladen wurde oder 

nicht. Entsprechend kann es passieren, 

dass Sie ein Bild mehrmals 

auf den Webdienst laden, ohne 

dies auf Anhieb zu merken. 

Ein Kipi-Plugin mit ähnlichen 

Funktionen stellt Digikam auch 

für Picasaweb bereit. Als Zugriffseinschränkungen 

gelten die des 

gewählten Upload-Albums. Erstellen 

Sie ein neues Album für 

die Bilder, legen Sie die Berechtigungen 

im Konfigurationsdialog 

fest. Eine weitergehende Bildverwaltung 

der gehosteten Bilder, 

etwa das Löschen oder Verschieben 

in andere Ordner, erlaubt keines 

der Ex- oder Importmodule. 

Picasa 

Nur auf den Gebrauch für Picasaweb 

zugeschnitten ist das Tool 

Picasa [5], dessen Linux-Variante 

Google lediglich als Wine-Emulation 

ausliefert. Zwar beeinträchtigt 

dieser Umstand nicht die Stabilität, 

allerdings funktionieren – 

wie so oft – gegenüber der generischen 

Windows-Version einige 

Features nicht. 

Um in Picasaweb gehostete Alben 

zu importieren klicken Sie im 

Menüeintrag File auf Import from 

Web Albums…. Nach der Authentifizierung 

erscheint die Liste aller 

gespeicherten Ordner, aus denen 

Sie auswählen, welche davon 

Sie herunterladen möchten (Abbildung 

C). Beim Download ändert 

die Software weder die Größe 

noch die Auflösung der Bilder. 

Zum Upload lokaler Alben oder 

Bilder stehen Ihnen mehrere 

Möglichkeiten bereit. Um ein einzelnes 

Bild hochzuladen, klicken 

Sie darauf und danach auf das 

Icon Upload in der Leiste unten. 

Um mehrere Fotos zum Upload 

vorzumerken, halten Sie während 

des Markierens [Strg] gedrückt. 

Möchten Sie ein ganzes Album 

veröffentlichen, klicken Sie auf 

den entsprechenden Eintrag links 

in der Übersicht und danach wie 

gehabt auf Upload. In allen Fällen 

öffnet sich ein Dialogfenster, 

in dem Sie neben 

dem Zielverzeichnis 

die Bildgröße und 

Sichtbarkeit festlegen. 

Möchten Sie beispielsweise 

offline bearbeitete 

Bilder lediglich online 

aktualisieren, klicken 

Sie auf Upgrade. 

Andere Tools 

Speziell für Flickr stehen 

noch eine Reihe 

weiterer Programme 

bereit, die ein komfortableres 

Verwalten der 

Bilder versprechen. 

Interessant klingt der Ansatz 

von Flickrfs [7], den Onlinedienst 

via Fuse in den Verzeichnisbaum 

einzubinden. Ein Blick auf die 

Projektseite lässt jedoch nichts 

Gutes erahnen: Die letzte Aktualisierung 

der Software liegt mehrere 

Jahre zurück. Der Versuch, 

das Tool zu nutzen, scheiterte unter 

OpenSuse an ungeklärten Zugriffsberechtigungen, 

die jeglichen 

Zugriff auf den Mountpoint 

verwehrten. Unter Ubuntu lud 

das Tool jeweils nur fünf Bilder 

eines jeden Albums herunter. Die 

korrespondierenden Metadaten, 

wie sie die Projektseite verspricht, 

fehlten komplett. 

Zuverlässiger arbeitet da das 

Programm Kflickr [8]. Es bietet 

etwa den gleichen Funktionsumfang 

wie das Flickr-Kipi-Plugin 

von Digikam, erlaubt darüber hinaus 

jedoch das komfortable Verwalten 

mehrerer Accounts sowie 

das Festlegen der Lizenzbestimmungen 

bereits beim Upload. 

Auch dieses Tool eignet sich lediglich 

zum Hochladen von Bildern, 

nicht jedoch zum Download 

oder der nachträglichen 

Verwaltung. 

Fazit 

Während Flickr eher den Community-Gedanken 

aufgreift, dient 

Picasaweb bislang eher als klassisches 

Webalbum, wenngleich 

Google mit der Anbindung an 

Google+ mittelfristig mit dem 

Dienst andere Pläne verfolgt. Was 

bei Flickr auffällt, ist dessen unnötig 

komplizierte Benutzerführung, 

die vor allem Einsteigern 

das Leben schwer macht. Hier 

bietet sich dem Betreiber noch 

viel Potenzial für Korrekturen. 

Zusammen mit Google+ hebt 

Picasaweb praktisch alle Einschränkungen 

der kostenfreien 

Variante auf und erlaubt den Upload 

beliebig vieler Bilder bis zu 

einer Kantenlänge von 2000 Pixeln. 

Flickr schränkt dagegen hier 

auf 200 angezeigte Fotos mit einer 

größtmöglichen Darstellung 

von 1024 Pixeln an der langen 

Bildkante ein. 

Von den getesteten Programmen 

geht eine klare Empfehlung 

an Digikam – allerdings mit der 

Einschränkung, dass es Bilder 

beim Import von Picasaweb automatisch 

auf eine maximale Kantenlänge 

von 1600 Pixeln verkleinert. 

Das müsste so nicht sein 

und sorgt bei unerfahrenen Anwendern 

für Ärger. (tle) n 

info 

[1] Flickr: http:// www. flickr. com 

[2] Picasaweb: https:// picasaweb. google. com 

[3] Picnik: http:// www. picnik. com 

[4] Digikam: http:// www. digikam. org 

[5] Picasa: http:// picasa. google. com 

[6] Bulkr: http:// clipyourphotos. com/ bulkr/ 

[7] Flickrfs: http:// sites. google. com/ site/ 

manishrjain/ flickrfs 

[8] Kflickr: http:// kflickr. sourceforge. net 

C Picasas Downloadmodul 

erlaubt das Herunterladen 

einzelner 

oder aller Alben vom 

eigenen Picasaweb 

Account. 


09 | 11 41

schwerpunkt 

SparkleShare 

Mit SparkleShare und Git zum eigenen Cloud-Speicher-Dienst 

Lokal wolkig 

SparkleShare schickt sich an, sich zu einem würdigen Dropbox-Ersatz fürs eigene LAN zu mausern. 

Ein eigener Server, im Zusammenspiel mit Git und SSH, ermöglicht Privatsphäre, volle Kontrolle über 

die Daten und im Vergleich mit typischen Cloud-Anbietern ungewohnt viel Speicherplatz. Falko Benthin 

© Patrick Hajzler, sxc.hu 

SparkleShare 0.2.4, 0.2.5 

LU/sparkleshare/ 

reADMe 

SparkleShare schafft 

eine private Cloud für 

Anwender, die Daten 

über mehrere Rechner 

automatisch synchron 

halten wollen oder mit 

anderen an gemeinsamen 

Projekten arbeiten, 

die Daten mit Git verwalten. 

Der Server erfordert 

aber mehr Arbeit 

als zum Beispiel Dropbox 

oder Ubuntu One. 

Speicherlösungen in der Cloud 

liegen im Trend – vor allem, seit 

Angebote wie Ubuntu One oder 

Dropbox es Endanwendern möglich 

machen, Dateien ohne großen 

Aufwand online abzulegen 

und die Inhalte über mehrere 

Rechner und Betriebssysteme 

hinweg zu synchronisieren. Doch 

es gibt immer mehr Anwender, 

die den oft kostenlosen Cloud- 

Speichern aufgrund einschränkender 

Nutzungsbedingungen 

und mangelnder Kontrolle über 

die eigenen Daten kritisch gegenüberstehen. 

Datenpannen, wie 

jüngst bei Dropbox [1], verunsichern 

zusätzlich. 

Cloud-Speicher ist gut, Cloud- 

Speicher in der eigenen Wolke – 

sprich: auf eigenen Servern – ist 

besser. So müssen Entwickler gedacht 

haben, die von überall auf 

ihre Daten zugreifen wollen. Einer 

von ihnen ist der Gnome-Entwickler 

Hylke Bons. Er und seine 

Mitstreiter stellen mit der Software 

SparkleShare [2] eine freie 

Alternative zu kommerziellen 

Speicherdiensten bereit. Das Programm 

ist das Ergebnis des 

SparklePony-Projektes [3]. Die 

Idee entstand auf dem GNOME 

London UX Hackfest 2010 aus 

dem Wunsch von Designern und 

Entwicklern nach einem freien, 

leicht benutzbaren Werkzeug zur 

Zusammenarbeit, um das bisher 

von den Projektmitgliedern genutzte 

Dropbox zu ersetzen. 

Das unter der GPLv3 lizenzierte 

SparkleShare basiert auf der Versionsverwaltung 

Git [4], GTK+ und 

Mono [5]. Neben Git lässt sich 

auch Mercurial als Versionsverwaltung 

nutzen, doch die Entwickler 

betrachten es als nicht so wichtig. 

Wie Dropbox legt Sparkle- 

Share einen Dateiordner an, dessen 

Daten es automatisch mit 

dem auf einem Server befindlichen 

Speicherplatz (einem sogenannten 

Repository) abgleicht. In 

dem Ordner lassen sich mehrere 

Unterordner platzieren, die auf 

verschiedene Server beziehungsweise 

Repositories verweisen. 

Die Datenübertragung läuft verschlüsselt 

ab. SparkleShare bietet 

ein IRC-basiertes Meldesystem, 

mit dessen Hilfe sich alle mit den 

entsprechenden Rechten ausgestatteten 

Personen informieren 

können, wer wann welche Änderungen 

vorgenommen hat. Erweist 

sich eine Änderung als weniger 

gut als angenommen, lässt 

sich das Repository auf einen früheren 

Stand zurückrollen. 

Derzeit gibt es SparkleShare für 

Linux und Mac OS X, Ports für 

Windows und Clients für Android 

und iOS befinden sich noch in der 

Planung. Für diesen Artikel testeten 

wir SparkleShare in der Mitte 

Juli aktuellsten Version 0.2.4. 

Kurz vor Drucklegung erschien 

noch die Version 0.2.5, die wir für 

den Artikel aus Zeitgründen nicht 

mehr nachtesten konnten. Allerdings 

handelt es sich laut der Release 

Notes aus dem Tarball dabei 

hauptsächlich um ein Bugfix-Release, 

das keine großen funktionalen 

Änderungen enthält. 

Installation 

Einen Server setzen Sie im Handumdrehen 

auf: Dazu richten Sie 

lediglich git-core und openssh-server 

aus dem Repository der verwendeten 

Distribution ein und legen 

anschließend mit der folgen- 

42 09 | 11 

www.linux-user.de

SparkleShare 

schwerpunkt 

den Kommadozeile ein Git-Repository 

auf dem entsprechenden 

Rechner im Netz an: 

$ git init ‐‐bare SparkleShareReU 

po.git 

Das war es auch schon – weitere 

Tätigkeiten sind serverseitig 

nicht mehr erforderlich. Momentan 

gibt es für die meisten Distributionen 

noch keine Binärpakete 

des SparkleShare- Clients, sodass 

sich dessen Installation etwas 

aufwändiger gestaltet. Den Quelltext 

laden Sie vom Github-Repository 

des Projektes [6] oder der 

Heft-DVD dieser Ausgabe herunter 

und entpacken ihn in ein beliebiges 

Verzeichnis. Dann übersetzen 

Sie den Client dort mit 

dem üblichen Dreischritt: 

$ ./configure && make && sudo maU 

ke install 

Eventuell müssen Sie zuvor noch 

einige Pakete nachinstallieren. 

Auf einem aktuellen Linux Mint 

waren es git-core, intltool, die Mono-Entwickerpakete 

mono-devel, 

gtk-sharp2, libwebkit-cil-dev und 

libnotify-cil-dev. Das README im 

Tarball nennt alle Abhängigkeiten 

und führt für Debian/ Ubuntu 

und Fedora alle notwendigen Befehle 

für deren Installation auf. 

Sind alle Abhängigkeiten erfüllt, 

verläuft die Installation des 

Clients reibungslos und er landet 

standardmäßig in /usr/local/. 

Inbetriebnahme 

SparkleShare nutzt SSH, um die 

Datenübertragung zwischen Server 

und Client zu verschlüsseln. 

Dementsprechend sollten Sie auf 

den Clients das Paket opensshclient 

installieren. Um zu vermeiden, 

dass Sie vor dem Datenabgleich 

ständig ein Passwort eingegeben 

müssen, bietet sich ein 

Pub lic-Key-Verfahren an, das anstelle 

der Passwortabfrage einen 

hinterlegten Schlüssel zur Authentifizierung 

nutzt. Das aus öffentlichem 

und privatem Schlüssel 

bestehende Paar erstellen Sie 

mit ssh‐keygen, wobei Sie die 

Standardeinstellungen übernehmen 

können und die Passphrase 

leer lassen sollten. Danach übertragen 

Sie den öffentlichen 

Schlüssel mit ssh‐copy‐id User@ 

Server auf den Server. Auf dem 

SparkleShare-Server legen Sie die 

Schlüssel aller Rechner ab, auf denen 

die Synchronisationsanwendung 

später zum Einsatz kommt. 

Nach dem Abhaken dieser Vorbereitungen 

starten Sie das 

Client-Programm über einen Eintrag 

im Startmenü oder den Befehl 

sparkleshare start auf der 

Kommandozeile. Beim ersten 

Lauf verlangt der Konfigurationsdialog 

einige Informationen zu 

Anwender und Server (Abbildung 

A). Verwenden Sie einen eigenen 

Server, tragen Sie diesen 

mit Nutzernamen und Adresse in 

das Eingabefeld Auf meinem eigenen 

Server ein. Als Ordnername 

geben Sie den absoluten Pfad zum 

Git-Repository an (Abbildung B). 

Danach finden Sie in der Taskleiste 

ein neues Icon und die Anwendung 

beginnt, die im Ordner 

~/ SparkleShare enthaltenen Verzeichnisse 

zu synchronisieren. 

Anwender, die an mehreren Projekten 

arbeiten oder Daten mit 

unterschiedlichen Personen teilen 

wollen, können weitere Server 

aufsetzen beziehungsweise Git- 

Repositories innerhalb der Applikation 

anlegen. Dazu genügen ein 

A SparkleShare verlangt Benutzername und E-Mail-Adresse, 

um später Änderungen richtig zuzuorden. 

B Sind Server und der absolute Pfad zum Git-Repository eingetragen, 

steht einer Synchronisation nichts mehr im Wege. 

Klick auf das SparkleShare-Icon 

und den Eintrag Remote-Ordner 

hinzufügen sowie die Angaben zu 

weiteren Servern beziehungsweise 

Verzeichnissen, die Sie einbinden 

wollen. Die entsprechenden 

Unterordner entstehen automatisch 

im Ordner ~/ SparkleShare 

(Abbildung C, folgende Seite). 

Git-crAshkurs 

Dank Git synchronisieren Sie auch Rechner, die ohne grafische Oberfläche auskommen müssen, wie etwa Server. 

Git nutzen Sie auf der Kommandozeile, für den Anfang reichen schon wenige Befehle. 

Befehl 

Beschreibung 

git config ‐‐global user.name "Vorname Name" 

Nutzernamen festlegen 

git config ‐‐global user.email "myself@domain.tld" E-Mailadresse des Nutzers 

git clone ssh://user@server:/Pfad/zum/Repository.git Ein entferntes Repository via SSH klonen 

git add filename 

Dem Repository eine Datei hinzufügen 

git commit ‐a ‐m "Infos zu Änderungen" 

Alle Änderungen ins Repository schreiben 

git push 

Änderungen auf das Repository schreiben 

git‐pull 

Verzeichnis aktualisieren 

git log 

Das Git-Logfile ausgeben 

git status 

Status des Repositorys abfragen 

git mergetool 

Versionskonflikte manuell auflösen 

git checkout Commit‐Name 

Eine frühere Version wiederherstellen 


09 | 11 43

schwerpunkt 

SparkleShare 

C SparkleShare kann 

Dateien auf mehreren 

Servern synchronisieren 

und legt für jedes 

Repository automatisch 

einen Unterordner 

im Verzeichnis 

~/ SparkleShare an. 

D Statt mit einem eigenen 

Server nutzen 

Sie SpakleShare bei 

Bedarf mit kommerziellen 

Diensten wie Github 

oder Gitorious. 

Für private Dateien bietet sich ein 

eigener Server an. Wollen Sie Projekte 

über mehrere Rechner synchronisieren, 

können Sie alternativ 

auch die Angebote von Gitorious 

[7] oder Github [8] mit der 

Software nutzen. Das Vorgehen 

ist für beide Plattformen ähnlich, 

sodass wir es im Folgenden nur 

für Github beschreiben. 

Kostenlos oder privat 

Der Dienst bietet für öffentlich 

zugängliche Projekte kostenlosen 

Speicherplatz an, für private Repositories 

fallen dagegen Gebühren 

an. Deren Höhe hängt davon 

ab, wie viele private Repos und 

Mitarbeiter Sie benötigen. Maximal 

sind 20 Repositories möglich, 

auf die bis zu zehn Mitarbeiter 

zugreifen dürfen. 

Sofern Sie noch keinen Account 

bei einer der beiden Plattformen 

haben, gilt es zunächst, einen solchen 

anzulegen. Anschließend 

müssen Sie in den persönlichen 

Einstellungen einen öffentlichen 

SSH-Key hinterlegen und ein Repository 

erstellen. SparkleShare 

erstellt während der 

Konfiguration einen 

eigenen Schlüssel und 

speichert ihn unter 

~/.config/sparklesharU 

e/sparkleshare.email‐U 

adresse.key[.pub] 

ab. Um SparkleShare 

mit dem Github-Repository 

bekannt zu 

machen, fügen Sie einen 

neuer Remote- 

Ordner hinzu, in dem Sie anstelle 

des eigenen Servers Github auswählen. 

Als Ordnername tragen 

Sie das Github-Repository mit vorangestelltem 

Nutzernamen ein 

(Abbildung D). 

Die gesamte SparkleShare-Konfiguration 

ist in der Datei ~/.config/sparkleshare/config.xml 

hinterlegt. 

Sollten sich Angaben zu irgendeinem 

Server ändern, können 

Sie die XML-Datei mit jedem 

Texteditor anpassen. 

Nutzung 

Läuft SparkleShare, sollte es alle 

unter ~/SparkleShare abgelegten 

Dateien automatisch synchronisieren. 

Je nach Upload-Geschwindigkeit 

kann der Vorgang etwas dauern, 

vor allem, wenn es sich um 

umfangreiche Datenbestände handelt. 

Ob die Synchronisation noch 

läuft, erkennen Sie an dem sich 

drehenden Symbol im Sparkle- 

Share-Icon oder erfragen es alternativ 

mit einem Klick auf das 

Symbol. Die gewünschten Angaben 

finden Sie in der ersten Zeile 

des Menüs (Abbildung E). 

Mithilfe dieses Menüs erreichen 

Sie auch schnell die einzelnen 

SparkleShare-Repositories. Ein 

Klick auf den entsprechenden 

Eintrag öffnet entweder das 

SparkleShare-Verzeichnis oder 

das ausgewählte Unterverzeichnis 

im Dateimanager Nautilus. 

Haben Sie SparkleShare mit Nautilus-Plugin 

kompiliert, ist das 

auch der Ort, an dem Sie missglückte 

Änderungen rückgängig 

machen. Einen entsprechenden 

Punkt bietet SparkleShare bei einem 

Rechtsklick auf die betreffende 

Datei an. 

Mittels des Menüpunktes Zeige 

letzte Ereignisse … informieren Sie 

sich über die letzten Aktivitäten. 

Im sich öffnenden Fenster führt 

SparkleShare alle Dateien auf, die 

in der letzten Zeit neu hinzugekommen 

sind beziehungsweise geändert 

oder entfernt wurden. Über 

ein Dropdown-Menü filtern Sie die 

Angaben für einzelne Repositories. 

Vorhandene Dateien erscheinen in 

Blau, gelöschte Dateien in Schwarz 

(Abbildung F). Klicken Sie eine 

Datei an, öffnet sich automatisch 

die Anwendung, die mit dem Dateityp 

verknüpft ist. 

Der Punkt Benachrichtigungen 

(de)aktivieren startet oder stoppt 

den Notification-Service, mit dessen 

Hilfe Sie sich Anwender über 

Änderungen einzelner Dateien 

auf dem Laufenden halten lassen 

können. Die Informationen über 

info 

[1] Dropbox-Authentifizierungslücke: 

http:// www. linux-magazin. de/ NEWS/ Luecke 

-in-der-Dropbox-Authentifizierung 

[2] SparkleShare: http:// sparkleshare. org 

[3] SparklePony: http:// mairin. wordpress. com/ 

2010/ 03/ 01/ the-one-where-the-designersask-for-a-pony/ 

[4] Git: http:// git-scm. com 

[5] Mono: 

http:// www. mono-project. com/ Main_Page 

[6] Sparkleshare-Github-Repo: https:// github. 

com/ hbons/ SparkleShare/ downloads 

[7] Github: http:// github. com 

E Wie es um die Synchronisation 

[8] Gitoriuos: http:// gitorious. org 

steht, verrät die erste Zeile des 

SparkleShare-Menüs. 

[9] XMPP: http:// xmpp. org 

[10] 0MQ: http:// www. zeromq. org 

44 09 | 11 

www.linux-user.de

SparkleShare 

schwerpunkt 

Änderungen wickelt SparkleShare 

momentan noch via IRC ab, sodass 

Sie sich genau überlegen sollten, 

ob Sie das Feature brauchen. 

Im Test weigerte sich der vorgegebene 

IRC-Server (noch), die Verbindung 

zu akzeptieren. 

Werden Daten über mehrere 

Rechner synchron gehalten, besteht 

die Gefahr von Versionskonflikten. 

Solche kommen beispielsweise 

vor, wenn ein Anwender 

vergisst, ein Repository zu synchronisieren, 

bevor er Änderungen 

vornimmt. Der klassische 

Fall: Der User hat SparkleShare 

nicht gestartet, nimmt dann aber 

Änderungen an einer Datei vor, 

die auf dem Server in einer neueren 

Version vorliegt. SparkleShare 

behandelt solche Konflikte ähnlich 

wie das kommerzielle Vorbild 

Dropbox, indem es die auf dem 

Server befindlichen Dateien um 

den Namen des Committers sowie 

Datum und Uhrzeit des Commits 

erweitert (Abbildung G) und 

im entsprechenden Verzeichnis 

ablegt. Den Konflikt aufzulösen, 

bleibt Sache des Anwenders. 

Im laufenden Betrieb fällt ab 

und zu auf, dass sich SparkleShare 

in einem frühen Entwicklungsstadium 

befindet und noch einige 

Ecken und Kanten aufweist. Die 

Anwendung verabschiedet sich 

beispielsweise, wenn sie nur Ereignisse 

zu einem bestimmten 

Ordner auflisten soll. Geben Sie 

bei der Konfiguration eines neuen 

Remote-Ordners nicht existente 

Server oder Git-Repositories 

an, erscheint lediglich eine 

sehr allgemein gehaltene Fehlermeldung. 

Im Test synchronisierte 

SparkleShare zudem einige Repositories 

stillschweigend nicht. Der 

Fehler ließ sich beheben, indem 

wir die betroffenen Verzeichnisse 

löschten und die Remote-Ordner 

erneut einrichteten. 

Ausblick und Fazit 

SparkleShare schickt sich an, sich 

zu einem würdigen Dropbox-Ersatz 

zu mausern. In der Zukunft 

planen die Entwickler nicht nur 

Clients für viele Betriebssysteme: 

Sie haben unter anderem eine 

Web-API im Blick und eine Web- 

Oberfläche, über die Sie Dritte 

zur gemeinsamen Nutzung vorhandener 

Repositories einladen 

können. Das Notification-System 

soll über kurz oder lang auf anderen 

Protokollen als IRC basieren, 

etwa XMPP [9] oder 0MQ [10]. 

Anwender sollen zukünftig bereits 

mit einem Blick in den Dateimanager 

sehen können, welche 

Dateien bereits synchronisiert 

wurden und welche nicht. 

Aktuell gestaltet sich die Installation 

noch als Fest für Konsolenfreunde. 

Während 

der Installation 

stieß es 

dem Autor 

etwas 

auf, dass 

die Entwickler 

SparkleShare 

in C# implementiert 

haben, 

sodass es 

Mono voraussetzt. 

Läuft 

SparkleShare 

erst einmal, ist 

es ein schönes 

Stück Software 

für Anwender, 

die 

Daten über 

mehrere Rechner 

automatisch 

synchron 

halten wollen 

oder mit anderen 

an gemeinsamen 

Projekten arbeiten, deren 

Verwaltung via Git erfolgt. Ein 

vergessener Commit sollte so der 

Vergangenheit angehören. 

Ein eigener Server, Git und SSH 

ermöglichen Privatsphäre, volle 

Kontrolle über die Daten und im 

Vergleich mit anderen Anbietern 

ungewohnt viel Speicherplatz. 

Andererseits macht ein eigener 

Server mehr Arbeit als ein Cloud- 

Dienst wie Dropbox oder Ubuntu 

One. (jlu) n 

F Was zuletzt geschah, 

kann Sparkle- 

Share übersichtlich 

auflisten. 

G Die Namen konfliktbehafteter 

Dateien ergänzt 

SparkleShare 

um zusätzliche Angaben, 

um eine Konfliktlösung 

müssen Sie 

sich selbst kümmern. 


09 | 11 45

praxis 

Bombono DVD 

© Otjep, sxc.hu 

DVDs erstellen mit Bombono 

Menü mit drei Gängen 

Mit Bombono erstellen Sie ohne Vorkenntnisse anspruchsvolle DVD-Menüs, 

die dem Betrachter im Gedächtnis bleiben. Vincze-Aron Szabo 

Bombono 1.0.2 

(Quellen) 

LU/bombono/ 

rEaDME 

Mit Bombono ergänzen 

Sie Videos in wenigen 

Schritten mit ansprechenden 

Menüs. Allerdings 

stören bei der Arbeit 

mit dem Tool noch 

einige Kleinigkeiten. 

BoMBono installiErEn 

Da sich die aktuellste Version 

1.0.2 noch nicht in den Repositories 

aller Distributionen findet, 

empfiehlt sich in der Regel die Installation 

aus den Quellen. Lediglich 

für OpenSuse gibt es ein passendes 

RPM-Paket [2]. Zum Übersetzen 

aus den Quellen laden Sie 

den Tarball der Version 1.0.2 herunter 

([3], Bombono DVD 1.0.2 

Digitalkameras und Mobiltelefone 

können mittlerweile nicht 

mehr nur fotografieren, sondern 

bringen meist auch eine brauchbare 

Funktion zum Aufzeichnen 

von Videos mit. Viele Smartphones, 

wie das aktuelle HTC 

Sensation, nehmen bewegte Bilder 

sogar in FullHDVideoqualität 

auf. Falls Sie derart gesammelte 

Filme nicht via Web mit der 

Familie, Freunden und Bekannten 

teilen möchten, bietet sich als 

alternative Möglichkeit die DVD 

an. Bei Authoring für dieses Medium 

hilft Bombono [1], mit dem 

Sie den Videos vor dem Brennen 

Menüs und Untertitel hinzufügen. 

Dabei unterstützt Sie die 

(source tarball)) und entpacken 

ihn in ein beliebiges Verzeichnis. 

Um Bombono zu kompilieren, benötigen 

Sie die folgenden Pakete, 

um alle Abhängigkeiten aufzulösen: 

dvd+rw-tools, dvdauthor, 

ffmpeg, libavformat, libdvdread, 

lib enca0, libgtk2.0, libgtkmm, 

lib swscale, libxml++, mjpegtools, 

scons, twolame. 

Software durch einen übersichtlichen 

Aufbau. Allerdings steht 

sie bislang nur in Englisch bereit. 

In drei Schritten 

Nach der Installation starten Sie 

Bombono mit dem Befehl bombono‐dvd 

oder über das Menü. Nun 

erfordert es im Prinzip nur noch 

drei Arbeitsschritte, um die DVD 

zusammenzustellen und zu brennen: 

Sie wählen die entsprechenden 

Videodateien aus, erstellen 

das Menü und treffen einige Einstellungen 

für die Ausgabe. Für 

diese drei Schritte stellt Bombono 

je einen Reiter bereit (Source, 

Menu und Output), der die zugehörigen 

Teilschritte umfasst. 

Ist alles Notwendige vorhanden, 

stoßen Sie mittels des Befehls 

scons den Übersetzungslauf an. 

Das Kompilieren nimmt je nach 

Leistungsfähigkeit des Computers 

einige Minuten in Anspruch. Im 

Anschluss installieren Sie die 

Software dann mit administrativen 

Rechten über das Kommando 

sudo scons install. 

Sie beginnen die Arbeit im Reiter 

Source (Abbildung A). Hier fügen 

Sie der Media List Videos hinzu, 

indem Sie diese aus dem Dateibrowser 

(File Browser) auf die Liste 

ziehen. Möchten Sie im Menü 

zusätzlich Hintergrundbilder verwenden, 

legen Sie diese ebenfalls 

in der Media List ab. 

In der Regel liegen die Streams 

auf einer DVD im MPEG2Format 

codiert. Bombono bereiten aber 

auch andere Formate kein Problem, 

es kommt auch mit AVIs, 

MOVs oder FLVs klar. Auf diese 

Weise codierte Dateien bringt die 

Software für das Erstellen ins erforderliche 

Format. Betroffene 

Dateien erhalten in der Media List 

ein T im ThumbnailBild. 

Bevor es daran geht, ein Menü 

zu entwerfen, haben Sie die Möglichkeit, 

die Eigenschaften der 

Dateien in der Media List weiter 

anzupassen: Sobald Sie mit der 

rechten Maustaste auf eine Datei 

in der Liste klicken, öffnet sich 

ein entsprechendes Kontextmenü. 

Unter End Action legen Sie 

fest, was passiert, wenn der Film 

48 09 | 11 

www.linux-user.de

Bombono DVD 

praxis 

auf der DVD beendet ist (Abbildung 

B). Ändern Sie nichts, 

wechselt der Player zum nächsten 

Titel in der Liste. Sie dürfen aber 

auch einen beliebigen anderen 

Film aus der Liste wählen. Oben 

rechts im Anwendungsfenster 

zeigt Bombono an, wie viel Platz 

auf dem Zielmedium noch frei ist. 

Über die zugehörige Auswahlliste 

wählen Sie die Gesamtgröße des 

Datenträgers aus, zum Beispiel 

DVD 4.3 GB. Sofern die ausgewählten 

Videos zu viel Platz einnehmen, 

passen Sie die Bitrate 

der Dateien an. Die Angabe kbps 

(KByte/ s) gibt darüber Auskunft, 

wie viele Daten pro Sekunde der 

Videostrom enthält. 

Bombono ist in der Lage, Untertitel 

zu einer Datei beziehungsweise 

nachträglich auf der DVD 

im Film anzuzeigen. Das setzt voraus, 

dass Sie eine entsprechende 

Datei mit Untertiteln bereitstellen. 

Möchten Sie selbst Untertitel 

erstellen, nutzen Sie dafür Tools 

wie Gnome Subtitles [4]. 

Untertitel 

Um dem Projekt fertige Untertitel 

hinzuzufügen, klicken Sie mit 

der rechten Maustaste auf die 

entsprechende Videodatei und 

rufen im sich öffnenden Kontextmenü 

die Funktion Add subtitles 

auf. Über den daraufhin geöffneten 

Dialog rufen Sie eine passende 

Datei auf und legen fest, ob die 

Untertitel immer erscheinen. 

Wollen Sie längere Filme auf der 

DVD verewigen, haben Sie daneben 

die Möglichkeit, Kapitel hinzuzufügen. 

Wählen Sie dazu aus 

der Media List eine Videodatei aus 

und klicken Sie auf das Symbol 

(Making Chapters for Video) unterhalb 

der Media List. Das Video erscheint 

dann in der Zeitleiste am 

unteren Fensterrand. 

Über den Schieberegler unten 

links skalieren Sie die Zeitleiste. 

Das ist besonders hilfreich, um 

den richtigen Zeitpunkt zu treffen, 

an dem Sie eine Marke für 

ein Kapitel setzen wollen. Klicken 

Sie mit der linken Maustaste an 

eine Stelle auf der Zeitskala, um 

einen Marker zu setzen. Bei Bedarf 

verschieben Sie diesen mithilfe 

der Maus an die gewünschte 

Stelle. Ein Standbild, das der markierten 

Position entspricht, erscheint 

neben der Media List. 

Haben Sie eine passende Stelle 

gefunden, klicken Sie auf das 

blaue Symbol (Add Chapter Point) 

unterhalb der Zeitangabe auf der 

linken Seite. Bombono setzt nun 

an die markierte Stelle ein Symbol 

für das Kapitel. Bei Bedarf 

entfernen Sie die Marke, indem 

Sie mit der rechten Maustaste das 

Kontextmenü auf dem Symbol 

aufrufen und auf Delete Chapter 

Point klicken. Das gleiche Menü 

enthält einen Eintrag Delete All 

Chapter Points – achten Sie darauf, 

nicht in einem unachtsamen 

Moment Ihre 

mühsame Arbeit 

versehentlich 

zu 

löschen. 

Die Bilder, 

die in der 

Vorschau die 

Kapitel markieren, 

können 

Sie separat 

abspeichern. 

Diese 

Datei verwenden Sie bei Bedarf 

später, um für das jeweilige Kapitel 

eine Vorschau im DVDMenü 

zu erstellen. Um das angezeigte 

Standbild zu speichern, rufen Sie 

das Kontextmenü der Kapitelmarke 

auf und klicken auf Save 

Current Frame. Im folgenden Dialog 

übernehmen Sie neben Pfad 

und Dateinamen die Datei in die 

Media List, indem Sie die Checkbox 

Add to project aktivieren. 

Um sich insbesondere bei langen 

Videos das mühsame Suchen 

nach passenden Stellen für Kapitel 

zu ersparen, nutzen Sie die 

Funktion zum Setzen der Marken 

in Intervallen. Rufen Sie dazu in 

der Zeitskala das Kontextmenü 

auf und wählen Sie Add chapter 

points at intervals aus. Im daraufhin 

erscheinenden Dialog legen 

A Im Reiter Source 

fügen Sie Ihrem DVD- 

Projekt Videos und 

Hintergrundbilder 

hinzu. 

B Mittels einer Auswahl 

legen Sie fest, 

welche Aktion am Ende 

eines Videos startet. 


09 | 11 49

praxis 

Bombono DVD 

C Über den Bitrate 

Calculator legen Sie die 

Größe der Aus gangsvideos 

fest. 

D Mit wenigen Funktionen 

erstellen Sie 

DVD-Menüs im 

Handumdrehen. 

Sie das Intervall fest und bestimmen, 

ob die Software dabei bestehende 

Marken löscht. 

Menüs erstellen 

Haben Sie alle erforderlichen Dateien 

zur Liste hinzugefügt, gehen 

Sie zum zweiten Schritt über. 

Jetzt haben Sie alle erforderlichen 

Dateien beisammen, die auf 

Ihrer DVD Platz finden. Wechseln 

Sie daher auf den Reiter Menu. 

Hier erstellen Sie nun ein Menü 

für die DVD. Starten Sie dazu in 

der Menu List, indem Sie über das 

PlusSymbol ein Menü hinzufügen. 

Um das Menü zu bearbeiten, 

wählen Sie den Button mit dem 

grünen Haken, woraufhin dieses 

im Arbeitsbereich erscheint. 

Beginnen Sie nun mit dem Hintergrund. 

Dabei haben Sie die 

Wahl zwischen einer schlichten 

Farbe, einem Bild oder einem kurzen 

Video beziehungsweise einem 

Hintergrundsound, die später im 

Hintergrund ablaufen, so lange 

das Menü aktiv bleibt. Um eine 

Farbe zu setzen, klicken Sie mit 

der rechten Maustaste einfach 

auf das Menü im Arbeitsbereich 

und wählen Sie die Option Set 

Background Color. 

Hintergrundbilder fügen Sie 

über den Eintrag Set Poster aus 

dem Kontextmenü hinzu. Dort 

finden Sie auch die Bilder wieder, 

die Sie zuvor in die Media List 

übernommen haben: Diese erkennen 

Sie an dem Vermerk Still 

Picture hinter dem Dateinamen. 

Ein Video für den Hintergrund 

festzulegen, macht etwas mehr 

Umstände. Dazu rufen Sie zunächst 

Eigenschaften des 

Menüeintrages auf. Klicken Sie 

dazu mit der rechten Maustaste 

auf das Menü, dem Sie ein Video 

oder einen Klang hinzufügen 

möchten, und wählen Sie dann 

Menu settings, um einen entsprechenden 

Dialog aufzurufen. 

Aktivieren Sie nun dort Kontrollkästchen 

Motion menu und 

wählen Sie eine Dauer (Duration) 

über das entsprechende Feld aus. 

Möchten Sie zusätzlich eine 

Audio datei im Hintergrund des 

Menüs abspielen, müssen Sie diese 

im Bereich Audio auswählen, so 

zum Beispiel unter External Audio 

ein Lieblingslied oder Musik, die 

zum Inhalt der DVD passt. Unter 

End Action legen Sie fest, was 

passiert, wenn das Hintergrundvideo 

oder der Hintergrundsound 

endet. 

Schließen 

Sie den Dialog 

Menu 

Settings 

über OK 

und versetzen 

Sie das 

angepasste 

Menü wieder 

zurück 

in den Bearbeitungsmodus. 

Nun klicken 

Sie mit der 

rechten 

Maustaste 

auf den Hintergrund des Menüs 

und wählen über Set Poster eine 

Videodatei aus, wenn Sie einen 

Film im Hintergrund abspielen 

möchten. Allerdings stehen nur 

solche Dateien bereit, die Sie zuvor 

über den Reiter Source zur 

Media List hinzugefügt haben. 

Nun fügen Sie dem Menü Text 

und weitere Elemente hinzu. Text 

ergänzen Sie, indem Sie zuerst 

das Text Tool über den Button mit 

dem T aktivieren und an eine gewünschte 

Stelle im Arbeitsbereich 

klicken. Sie formatieren den Text, 

indem Sie an die gewünschte Stelle 

klicken und Einstellungen über 

die Buttons vornehmen. 

Menü anpassen 

Es ist nicht möglich, Texte wie 

zum Beispiel in einer Textverarbeitung 

zu markieren. Das Beispiel 

in Abbildung D enthält neben 

einer Überschrift noch zwei 

weitere Textblöcke im Hauptmenü, 

die folgende Funktionen erhalten 

sollen: Der erste Textblock 

(Das ganze Video abspielen) soll 

den gesamten Film abspielen, der 

zweite ein Kapitelmenü aufrufen. 

Wählen Sie dazu das Auswahlwerkzeug 

mit dem Zeigersymbol 

und klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf den oberen Text. 

Klicken Sie nun unter Link auf 

den Eintrag für den gesamten 

Film. Damit haben Sie den Menü 

Eintrag mit dem Video verknüpft. 

Für das Kapitelmenü fügen Sie 

zunächst unter Menu List ein neues 

Menü hinzu, lassen Sie jedoch 

das Hauptmenü weiterhin geöffnet. 

Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste bei aktiviertem Auswahlwerkzeug 

auf den Textblock 

Kapitel auswählen und wählen Sie 

unter Link das Kapitelmenü aus. 

Damit haben Sie beide Menüs miteinander 

verknüpft. Über einen 

entsprechenden Eintrag im Kontextmenü 

heben Sie die Verknüpfung 

gegebenenfalls wieder auf. 

Nun müssen Sie das Kapitelmenü 

mit Leben füllen. Dazu ziehen 

Sie die einzelnen Kapitel aus der 

Media List in den Arbeitsbereich 

50 09 | 11 

www.linux-user.de

Bombono DVD 

praxis 

hinein. Die daraufhin angezeigten 

Vorschaubilder sind bereits 

mit dem jeweiligen Kapitel verknüpft. 

Sie finden die zuvor festgelegten 

Kapitel in der Media List, 

indem Sie auf das kleine Dreieck 

neben dem Video klicken. 

Markieren Sie mehrere Kapitel 

im Arbeitsbereich und wenden 

Sie über das Kontextmenü die 

Funktion zum Ausrichten (Align) 

an. So richten Sie die Kapitelbilder 

aus. Denken Sie daran, noch 

einen MenüEintrag hinzuzufügen, 

der später wieder zum 

Hauptmenü zurückführt. 

Die standardmäßige Ansicht der 

Kapitel als kleine Bilder wirkt in 

machen Fällen ein wenig langweilig. 

Um der Auswahl ein wenig 

Abwechslung einzuhauchen, bietet 

es sich zum Beispiel an, den 

einzelnen Bildern verschiedene 

Rahmen zuzuweisen. Markieren 

Sie dazu ein Kapitelbild im Arbeitsbereich 

und wählen Sie aus 

der ersten Auswahlliste in der 

Schalterleiste einen Rahmen aus. 

Generieren 

Zu guter Letzt gilt es, die Komposition 

auf eine DVD zu bannen. 

Wechseln Sie dazu auf den Reiter 

Output. Hier stehen mehrere Optionen 

bereit, über die Sie die Parameter 

für die Ausgabe erstellen. 

Wählen Sie zunächst einen Zielordner 

(Select output folder) für 

die Daten aus. Stellen Sie sicher, 

dass der Ordner genügend Speicherplatz 

besitzt und sich zudem 

keine Dateien darin befinden. 

Wie viel Speicherplatz 

Sie benötigen, zeigt 

Bombono oben rechts im 

Anwendungsfenster an 

(Abbildung E). Selbst 

wenn Sie später die DVD 

direkt aus der Software 

heraus brennen wollen, 

legen Sie hier fest, in 

welchem Ordner das 

Programm die temporären 

Dateien speichert. 

Entscheiden Sie sich 

nun unter Choose author 

mode für eine Ausgabeart. 

Zum einen haben Sie die 

Möglichkeit, über Write DVD folder 

die passenden Verzeichnisse 

zu erstellen. Alternativ weisen Sie 

die Software an, über Write disk 

image ein Image zu generieren 

oder die Daten nach dem Transcodieren 

direkt zu brennen (Burn 

to DVD). Im Anschluss an Ihre 

Auswahl müssen Sie nur noch auf 

Build DVD-Video klicken. Bombono 

fragt nun noch nach einem 

Rohling, bevor es loslegt. 

Fazit 

Bombono erstellt mit wenigen 

Funktionen anspruchsvolle DVD 

Menüs. Allerdings stören bei der 

Arbeit mit dem Tool verhältnismäßig 

viele Kleinigkeiten. In der 

Menüleiste beispielsweise hat 

sich ein Bug eingenistet: Arbeiten 

Sie unter KDE oder Gnome, stehen 

die Menüfunktionen gegebenenfalls 

gar nicht bereit, weil die 

drei Reiter Source, Menu und Output 

sie überdecken. Sie kommen 

dann nur an die Menüs heran, indem 

Sie [Alt] drücken. 

Da die meisten Funktionen aber 

in der Oberfläche integriert sind, 

brauchen Sie die Menüs in der Regel 

nicht. Zum Speichern dient 

beispielsweise die bekannte Tastenkombination 

[Strg]+[S]. Unter 

Ubuntus Unity kommt dieser Bug 

nicht zum Tragen: Hier erscheint 

die Menüleiste abgetrennt am 

oberen Bildschirmrand. 

Weiterhin fehlen im Reiter 

Menu die Funktionen Kopieren 

und Einfügen, was die Arbeit ein 

wenig erschwert. Aber diese Hindernisse 

lassen sich leicht umgehen, 

wenn man sie kennt. (agr) n 

[1] Bombono: http:// www. bombono. org 

[2] OpenSuse-Paket: http:// packman. 

links2linux. org/ package/ bombono/ 

[3] Download: http:// www. bombono. org/ 

cgi-bin/ wiki/ Download 

[4] Gnome Subtitles: 

info 

http:// gnome-subtitles. sourceforge. net 

E Bombono bietet 

nicht nur die Möglichkeit, 

die DVD-Daten zu 

erzeugen, sondern 

diese sogar direkt auf 

einen Datenträger zu 

brennen. 


09 | 11 51

praxis 

Zoneminder 

Videoüberwachung mit Zoneminder 

Magisches Auge 

Vandalismus, Sachbeschädigungen und Diebstähle sorgen für großen Unmut bei den 

Betroffenen. Dank Linux und freier Software 

zur Videoüberwachung erwischen Sie 

jedoch mit etwas Glück die 

Täter in flagranti. 

Erik Bärwaldt 

sogenannte PTZ-Kameras einsetzen: 

Die Pan/ Tilt/ Zoom-Kameras 

holen im Bedarfsfall den überwachten 

Bereich per Zoomobjektiv 

zusätzlich ganz nah heran. 

Liegen die neuralgischen Orte in 

dunklen Bereichen oder sollen bestimmte 

Örtlichkeiten auch 

nachts überwacht werden, brauchen 

Sie zusätzlich eine Infrarot- 

Lichtquelle. Hochwertige professionelle 

Überwachungskameras 

bringen oft mehrere Infrarot- 

Leuchtdioden mit, die unter 

schlechten Lichtbedingungen 

eine Reichweite von bis zu zehn 

Metern bieten. Falls Sie die deutlich 

günstigeren und meist auch 

kleineren Webcams für das Überwachen 

von Innenräumen nutzen 

möchten oder Ihre Überwachungskamera 

keine Infrarot- 

Dioden aufweist, gibt es spezielle 

Infrarot-Scheinwerfer auch als 

externe Komponenten [2]. 

© Maxim Kazmin, 123RF 

rEaDME 

Videoüberwachungsanlagen 

waren bis vor einigen 

Jahren eine kostspielige 

und aufwändig 

zu installierende Angelegenheit. 

Dank Linux und 

freier Software können 

Sie jedoch inzwischen 

mit wenig Geld und geringem 

Aufwand eine 

professionelle Videoüberwachung 

aufbauen. 

Fahrrad geklaut, 

Auto 

zerkratzt, 

Mauer beschmiert 

– 

und alles direkt 

vor oder 

am eigenen 

Haus? Wenn polizeiliche 

Ermittlungen 

in solchen 

Fällen bislang wegen 

fehlender aussagekräftiger 

Beweise 

stets im Sande 

verliefen und Sie 

Sachbeschädigungen 

und Diebstähle zukünftig nicht 

mehr hinnehmen wollen, kann 

eine Videoüberwachungsanlage 

wahre Wunder bewirken. Dabei 

kostet eine effektive Überwachung 

neuralgischer Punkte mittlerweile 

nicht mehr die Welt: Mit 

einem Linux-PC, dem freien Zoneminder 

[1] als Steuerungssoftware 

sowie herkömmlichen Webcams 

sind Sie für weniger als hundert 

Euro mit von der Partie beim Beobachten 

eines Brennpunktes. 

Vorbereitungen 

Der Nutzen einer Videoüberwachungsanlage 

steht und fällt mit 

der Qualität der eingesetzten Kameras. 

Vor allem dann, wenn Videosequenzen 

oder Bilder zu Beweiszwecken 

vor Gericht dienen 

sollen, müssen diese eine entsprechend 

hohe Auflösung bieten, 

um auch bei Vergrößerungen 

wichtige Details scharf darzustellen. 

Daher eignet sich nicht jede 

Kamera für die Videoüberwachung. 

Zusätzlich gilt es, den Einsatzort 

zu berücksichtigen: Wollen 

Sie schlecht zugängliche Bereiche 

im Freien überwachen, 

muss die Kamera zwingend für 

den Außeneinsatz konzipiert 

sein, sodass auch ein heftiger Regenschauer 

das Gerät nicht außer 

Gefecht setzt. Eine sogenannte 

Pan/ Tilt-Kamera benötigen Sie, 

wenn der zu observierende Bereich 

gelegentlich verändert werden 

muss: Solche Kameras können 

das Objektiv motorgesteuert 

um zwei Achsen bewegen und somit 

verschiedene Räume überwachen. 

Noch flexibler lassen sich 

Linux-Unterstützung 

Obwohl dedizierte Pan/ Tilt-Überwachungskameras 

sich äußerlich 

meist sehr ähnlich sehen, bestehen 

technisch deutliche Unterschiede. 

Die Optik weist zwar bei 

faktisch allen aktuell erhältlichen 

Modellen mit Ausnahme der Pixelanzahl 

kaum noch Unterschiede 

auf, jedoch eignen sich viele 

Kameras nur für den Einsatz unter 

anderen Betriebssystemen 

und funktionieren unter Linux 

nicht. Kameras, die über eine TV- 

Schnittstellenkarte im Rechner 

angesteuert werden (TV-Tuner) 

sowie analoge S-Video-Kameras 

lassen sich, sofern es für die TVoder 

Capture-Karte Linux-Treiber 

gibt, mit Zoneminder in vielen 

Fällen nutzen. Trotzdem sollten 

Sie vorab einen Blick in die Kompatibilitätsliste 

[3] des Programms 

werfen – vor allem, wenn 

Sie mehrere unterschiedliche Kameras 

beispielsweise parallel innen 

und außen einsetzen wollen. 

Auch bei den beliebten USB- 

Webkameras machen fehlende 

Treiber für das freie Betriebssystem 

manchmal (noch) einen 

52 09 | 11 

www.linux-user.de

Zoneminder 

praxis 

Strich durch die Rechnung. 

Insbesondere ältere 

Modelle mit geringer 

Auflösung lassen Sie 

daher besser im Regal: 

Mit solchen Kameras 

lassen sich erfahrungsgemäß 

keine „gerichtsfesten“ 

Aufnahmen erzielen. 

Dank verschiedener 

freier Projekte hat 

sich jedoch in den letzten 

Jahren die Unterstützung von 

Webcams unter Linux signifikant 

verbessert. Falls Sie eine USB-Kamera 

einsetzen, sollten Sie als 

erste Anlaufstelle die beiden Projekte 

GSPCA [4] und Uvcvideo [5] 

nutzen, um zu prüfen, ob das vorgesehene 

Kameramodell unter 

Linux arbeitet. Da der Kernel seit 

Version 2.6.27 beide Treiber 

integ riert, funktionieren die von 

den Projekten als kompatibel eingestuften 

Geräte mit dem freien 

Betriebssystem erfreulicherweise 

ohne zusätzliche Klimmzüge. 

Zu guter Letzt sollten Sie zusätzlich 

darauf achten, dass der 

Überwachungsrechner genügend 

Festplattenkapazität bereitstellt: 

Hochauflösende Aufnahmen mit 

hoher Frame-Rate und mit großer 

Farbtiefe benötigen schnell viel 

Platz auf dem Datenträger. 

Software-Installation 

Bei Zoneminder handelt es sich 

um eine stark modularisierte Applikation, 

deren Bedienung über 

ein Web-Interface erfolgt. Dementsprechend 

gilt es einige Voraussetzungen 

zu erfüllen, um das 

Programm verwenden zu können. 

Neben Video4Linux für die Unterstützung 

der Kameras und TV- 

Karten, einem Apache-Webserver 

sowie MySQL, PHP und Perl müssen 

Sie auf dem Rechner für die 

Aufnahme von Stand- und Bewegtbildern 

die Ffmpeg- und 

Libjpeg-Pakete installieren. 

Erfreulicherweise findet sich 

Zoneminder inzwischen in den 

Repositories aller gängigen Linux- 

Distributionen und deren Derivaten, 

sodass Sie das Programm 

ohne aufwändige manuelle Kompilation 

bequem aus Synaptic, 

dem MCC oder YaST heraus installieren. 

Dabei zieht der Paketmanager 

in der Regel alles zusätzlich 

Notwendige automatisch 

nach. Wir testeten das System 

unter Ubuntu 10.10. Eine gesondert 

erhältliche Live-CD-Variante 

von Zoneminder testen wir nicht 

eingehender, da diese auf dem inzwischen 

nicht mehr gepflegten 

Xubuntu 8.10 beruht und aufgrund 

ihres Alters für viele aktuell 

erhältliche Webkameras wie 

auch neuere Videoschnittkarten 

keine Treiber enthält. 

Um die aufgrund der vielen vorausgesetzten 

Pakete und Codecs 

etwas umständliche Installation 

und Konfiguration der Videoüberwachung 

zu vereinfachen, steht 

im Zoneminder-Forum ein Skript 

zum Download [6] bereit, das 

nicht nur diese Aufgaben zuverlässig 

automatisiert, sondern obendrein 

auch die Konfiguration des 

Arbeitsspeichers anpasst. Kopieren 

Sie dieses Skript zunächst in 

die Zwischenablage und sichern 

Um Zoneminder effektiv zu nutzen, sollten Sie nicht 

nur Ihre Kameras sehr sorgfältig auswählen, sondern 

auch deren Standorte. Da meist schon der 

relativ beschränkte Speicherplatz auf der Festplatte 

ein dauerhaftes Mitschneiden verbietet, beginnen 

die meisten Überwachungskameras erst mit dem 

Aufzeichnen, wenn eine Bewegung erkannt wird. Daher 

sollten Sie darauf achten, dass die Kameras nur 

einen „stillen“ Bereich ausleuchten. 

Im Freien sollten beispielsweise keine Bäume oder 

Büsche größere Bildbereiche abdecken, da die Gewächse 

sich bei Windböen bewegen und dabei permanent 

Events generieren. Lassen sich unmotiviert 

bewegte Objekte nicht ganz aus dem Bildbereich der 

Sie es anschließend in einem Editor. 

Dann machen Sie es mittels 

des Kommandozeilen-Befehls 

chmod ausführbar und starten es 

anschließend mit Root-Rechten. 

Daraufhin nimmt das Skript in 

einem einzigen Durchlauf die 

notwendigen Anpassungen vor. 

Bei jedem Systemstart wird 

fortan der Apache-Webserver automatisch 

aktiviert und Sie können 

nach Aufruf eines Webbrowsers 

die Oberfläche von Zoneminder 

durch Eingabe der Adresse 

http://127.0.0.1/zm im Browserfenster 

auf den Bildschirm holen. 

Los geht’s 

Die Software zeigt sich nach dem 

ersten Start mit einer spartanisch 

anmutenden Oberfläche und 

muss noch konfiguriert werden 

(Abbildung A). Achten Sie hier 

vor allem auf den oben ganz 

rechts angezeigten Wert hinter 

dem Feld Disk:. Er bezeichnet den 

aktuell belegten Festplattenplatz 

in Prozent. Sofern Sie mehrere 

Kameras an dem System betreiben 

wollen, sollte dieser Wert 

A Die sehr spartanisch 

ausgestattete Weboberfläche 

von Zoneminder. 

ÜbErwachungskaMEras: Tipps & Tricks 

Kamera eliminieren, so sollten Sie in Zoneminder 

eigene Zonen definieren (siehe Abschnitt „Alarmzone“), 

um so die Datenmenge zu reduzieren. 

Überwachungskameras sollten zu observierende 

Bereiche nie mit kleinem Beobachtungswinkel von 

oben beleuchten, da sich Personen, die sich in diesem 

Bereich aufhalten, bei gerader Draufsicht nur 

schwer identifizieren lassen. Die Kamera sollte seitlich 

von oben den Observationsraum beleuchten. 

Achten Sie bei kabelgebundenen Kameras darauf, 

deren Strippen für Unbefugte unsichtbar und auch 

unerreichbar zu verlegen. Ein durchschnittenes Kabel 

setzt eine Überwachungskamera sofort außer 

Gefecht und lässt Zoneminder im Dunkeln tappen. 


09 | 11 53

praxis 

Zoneminder 

B Das Zoneminder 

Interface erlaubt es, 

alle Einstellungen 

schnell zu erledigen. 

C So ermitteln Sie die 

korrekten Einstellungen 

für die Kameras. 

D Der Dialog für 

grundlegende Einstellungen 

der Software. 

möglichst niedrig ausfallen, damit 

bei Aufzeichnungen mit hohen 

Auflösungen und Frameraten 

nicht der Plattenplatz ausgeht. 

Haben Sie die Kameras an das 

System angeschlossen, gilt es, 

diese nun in Zoneminder einzubinden. 

Wir testeten das System 

mit drei unterschiedlichen USB- 

Webcams der Hersteller Logitech 

und Chicony. Um die Kameras mit 

Zoneminder bekannt zu machen, 

klicken Sie im Hauptfenster auf 

die Schaltfläche Add New Monitor. 

Das Programm öffnet nun ein 

weiteres Fenster mit vier oben horizontal 

angeordneten Reitern. Im 

zweiten Reiter von links (Source) 

befinden sich die eigentlichen 

Hardware-Parameter, die Sie anpassen 

müssen (Abbildung B). 

Zoneminder erleichtert das korrekte 

Einstellen durch eine Hilfsanwendung, 

die die technischen 

Daten der Kameras ausliest. Geben 

Sie dazu im Terminal folgenden 

Befehl ein: 

$ zmu ‐d Device‐Name ‐V 1 ‐q ‐v 

Der Device-Name lautet üblicherweise 

/dev/videoX, wobei 

das X für eine Ziffer von 

null aufwärts steht. Das 

Programm zeigt nun alle relevanten 

Daten des entsprechenden 

Gerätes in Listenform 

an. Um die korrekten 

Parameter zu ermitteln, 

suchen Sie zunächst den 

Abschnitt Window Attributes 

und notieren dort die 

Werte hinter den beiden 

Zeilen Width: und Height:. 

Diese bezeichnen die Auflösung 

in Pixeln. Im Abschnitt 

Picture Attributes 

werfen Sie zudem einen 

Blick auf die Zeile Palette: 

und halten die dort angegebene 

Farbpalette fest. 

Am Ende der Programmausgabe 

finden Sie schließlich 

den Eintrag Format:, 

der auf die entsprechende 

TV-Norm (NTSC, PAL, 

SECAM) verweist (Abbildung 

C). 

Ausgerüstet mit diesen 

Informationen, nehmen 

Sie nun im Zoneminder- 

Konfigurationsfenster 

Source die entsprechenden 

Einträge vor. Achten Sie 

darauf, dass im Feld Capture Method 

der Eintrag Video For Linux 

version 2 steht, den praktisch alle 

aktuellen Kameras nutzen. Haben 

Sie die Einträge vervollständigt, 

so speichern Sie diese mit einem 

Klick auf die Schaltfläche Save 

dauerhaft und wechseln dann in 

den Reiter General. Hier vergeben 

Sie im Feld Name eine möglichst 

aussagekräftige Bezeichnung für 

den Kamerastandort und bestimmen 

dann den Betriebsmodus des 

Gerätes. Üblicherweise müssen Sie 

im Auswahlfeld Source Type bei 

Webcams nichts ändern, der Eintrag 

Local kann stehenbleiben. Für 

IP-Kameras, die ins Intranet eingebunden 

sind, müssen Sie jedoch 

die Option Remote anwählen. 

Betriebsmodi 

Im nächsten Schritt legen Sie den 

Betriebsmodus der Kamera fest. 

Die erste Option, Monitor, zeigt 

dabei das Videosignal an, zeichnet 

jedoch nichts auf. Die Option 

Modect aktiviert die Bewegungserkennung 

und generiert einen 

Event, sobald Zoneminder eine 

Bewegung registriert. Die Aufzeichnung 

startet in diesem Fall 

automatisch und endet erst dann 

wieder, wenn Zoneminder keine 

Bewegung mehr feststellt. Eine 

erneute Bewegung vor der Kamera 

generiert einen weiteren Event 

und nimmt die Aufzeichnung 

wieder auf. 

Die dritte Option, Record, startet 

unabhängig von erkannten 

Bewegungen eine permanente 

Aufnahme. Sofern Sie die Aufzeichnungsdauer 

nicht manuell 

begrenzen, zeichnet die Software 

also alle von der jeweiligen Kamera 

eingehenden Videosignale auf, 

wobei sehr große Datenmengen 

anfallen. Die Option Mocord kombiniert 

quasi Record und Modect: 

Zoneminder zeichnet zwar laufend 

auf und generiert bei jedem 

Aufzeichnungsstart einen entsprechenden 

Event. Sobald es 

während der Aufzeichnung aber 

eine Bewegung vor der Kamera 

feststellt, gibt es diesen Event in 

54 09 | 11 

www.linux-user.de

Zoneminder 

praxis 

Großbuchstaben in der Ereignisliste 

aus. Die letzte Option namens 

Nodect ermöglicht den Einsatz 

externer Bewegungsmelder, 

wie sie manche Kameras gleich 

mitbringen. Damit steuert die 

Kamera das Anlegen eines neuen 

Events, nicht mehr Zoneminder. 

Nach entsprechender Auswahl 

des Betriebsmodus schalten Sie 

die Kamera durch Setzen eines 

Häkchens beim Eintrag Enabled 

ein. Abschließend müssen Sie 

noch in den beiden Feldern Maximum 

FPS und Alarm Maximum 

FPS angeben, wie viele Bilder pro 

Sekunde Zoneminder anfertigen 

soll. Dabei bezieht sich der erste 

Eintrag auf den Normalbetrieb, 

der zweite auf den Alarmfall. Dabei 

setzen Sie die maximale Bildaufzeichnungsrate 

bei Alarmauslösung 

höher an als für den Normalbetrieb, 

um bei Anlage eines 

Events das Geschehen möglichst 

zeitnah verfolgen und detailgetreu 

aufnehmen zu können. Sofern 

Sie über einen entsprechend 

leistungsstarken Rechner und 

ausreichend Massenspeicherkapazität 

verfügen, sind hier Werte 

bis zu 30 Frames/ s sinnvoll. Haben 

Sie die Angaben vervollständigt, 

speichern Sie die Einstellung 

mit einem Klick auf den Save-Button 

ab. Damit ist die Kamera jetzt 

einsatzfähig (Abbildung D). 

Für professionelle IP- oder PTZ- 

Kameras bietet Zoneminder eine 

stattliche Anzahl sogenannter 

Presets mit sinnvollen Voreinstellungen 

für viele von der Software 

unterstützten Kameras und 

Videokarten. Sie finden 

diese Einstellungsprofile 

nach einem 

Klick auf die 

Schaltfläche Presets 

oben rechts im Konfigurationsfenster 

der 

Software. Im Auswahlfeld 

Preset wählen 

Sie anschließend 

das Kameramodell 

und die grundlegenden 

Einstellungen aus 

und sichern diese mit 

einem Klick auf den Save- 

Button. Zoneminder übernimmt 

diese Einstellungen, 

wobei Sie allerdings noch 

die IP-Adresse der Kamera 

sowie im Feld Function den 

Betriebsmodus angeben 

müssen. Weitere Modifikationen 

sind in aller Regel 

überflüssig (Abbildung E). 

Quellen und Ziele 

Im Browserfenster listet 

Zoneminder nun die unterschiedlichen 

Bildquellen 

übersichtlich untereinander auf. 

Ein besonderes Augenmerk sollten 

Sie zunächst auf die Einträge 

in der Spalte Source legen: In grüner 

Schrift aufgeführte Geräte arbeiten 

korrekt (Abbildung F). 

Erscheinen einzelne Kameras jedoch 

in Rot, so funktionieren sie 

nicht korrekt – meist zeichnen 

Konfigurationsfehler dafür verantwortlich. 

Klicken Sie in diesem 

Fall zunächst auf den entsprechenden 

Eintrag vorn in der Spalte 

Name. Im sich öffnenden Monitorfenster 

sollte nun das Kamerabild 

erscheinen. Bleibt das 

Fenster schwarz oder sehen Sie 

nur einen leeren Rahmen, müssen 

Sie die Kamera neu konfigurieren. 

Insbesondere bei leistungsschwächeren 

Modellen hilft 

es oft, in einem solchen Fall mit 

der Bildauflösung und der Anzahl 

der Frames zu experimentieren. 

In den geöffneten Monitorfenstern 

sehen Sie nicht nur die aktuellen 

Kamerabilder, sondern auch 

eine Liste der generierten Events 

mit Angaben zur Dauer und zur 

Anzahl der Frames. Per Mausklick 

auf einen der Events in der Rubrik 

Name spielen Sie diesen ab. Im 

oberen Bereich des Fensters finden 

Sie neben allgemeinen Daten 

zu der spezifizierten Bildsequenz 

auch eine Menüzeile, mit deren 

Hilfe Sie die Bilder bei Bedarf 

weiterverarbeiten (Abbildung G). 

Da Zoneminder die Events zunächst 

lediglich als Bilderabfolge 

in einem temporären Verzeichnis 

ablegt, müssen Sie daraus in einem 

weiteren Schritt ein Video 

generieren, um die Sequenzen anderweitig 

zu nutzen. Klicken Sie 

dazu auf den Menüeintrag Video 

und nehmen Sie im sich öffnenden 

Fenster die notwendigen Einstellungen 

vor. Zoneminder stellt 

mehrere gängige Videoformate 

zur Auswahl und gestattet es zudem, 

die Größe des Videos (mithilfe 

des Feldes Video Size) und 

die Anzahl der Frames festzulegen. 

Für Dokumentationszwecke 

sollten Sie den Eintrag im Feld 

E Presets erleichtern 

die Einstellung von 

PTZ und IPKameras. 

F Mit einem Blick 

sehen Sie, welche 

Kamera aktiv ist. 


09 | 11 55

praxis 

Zoneminder 

H Der Dialog zum Generieren eines 

Videos aus einer Bildabfolge. 

G Zoneminder zeigt 

in der Eventliste alle 

Aufzeichnungen der 

gewählten Kamera. 

I Durch Alarmzonen 

definieren Sie zu überwachende 

Bereiche. 

Frame Rate auf dem Wert Real belassen, 

was einer Echtzeitaufnahme 

entspricht. 

Haben Sie die Angaben Ihren 

Wünschen gemäß angepasst, 

dann klicken Sie auf den Button 

Generate Video. Nach der Anlage 

des gewünschtes Videos erscheint 

eine Tabelle mit den entsprechenden 

Daten der Sequenz. Dort 

wählen Sie in der rechten Spalte 

Action aus, was mit dem Videoausschnitt 

geschehen soll. Da das 

Video nun zwar generiert, aber 

immer noch nicht dauerhaft abgespeichert 

ist, müssen Sie zur 

dauerhaften Ablage den Befehl 

Download im Feld Action auswählen 

(Abbildung H). Zoneminder 

vergibt nun für das Video einen 

Namen und speichert dieses auf 

der Festplatte im Download-Verzeichnis 

des aktuellen Nutzers ab. 

Alarmzone 

Damit vor allem bei großräumigen 

Beobachtungsbereichen nicht 

unerwünschte Randzonen – etwa 

eine angrenzende Straße mit viel 

Verkehr – ständig Events generieren 

und somit die Kapazität des 

Rechners unnötig belasten, können 

Sie anhand eines Kamerabildes 

Alarmzonen festlegen. 

Klicken Sie dazu im Hauptfenster 

von Zoneminder auf den zur 

jeweiligen Kamera in der Spalte 

Zones gehörenden Eintrag. Es öffnet 

sich ein Fenster, in dem Sie 

unterhalb des aktuellen Kamerabildes 

eine Tabelle mit zunächst 

vier Koordinaten auf der X- und 

Y-Achse sehen. Zoneminder überzieht 

das Kamerabild mit einem 

grünen Raster, wobei die vier in 

der Tabelle angegebenen Koordinaten 

dessen Eckpunkte darstellen. 

Durch Verschieben der Punkte 

modifizieren Sie den Bereich, 

der Alarm auslösen kann, und 

passen durch Hinzufügen weiterer 

Punkte auch die Form des entsprechenden 

Bildausschnittes an 

(Abbildung I). 

In der links neben dem Kamerabild 

angeordneten Tabelle nehmen 

Sie einige weitere Einstellungen 

zum Auslösen eines Events 

oder Alarms vor. Hier können Sie 

beispielsweise die Empfindlichkeit 

der Software so justieren, 

dass sie nicht bei jeder unbedeutenden 

Bewegung einen Event generiert. 

Alarmauslösungen stellt 

Zoneminder in der Folge in der 

Listendarstellung der Events in 

roter Farbe dar, sodass Sie kritische 

Ereignisse auf einen Blick erkennen. 

Ihre Modifikationen sichern 

Sie erneut mit einem Klick 

auf den Save-Button. 

Fazit 

Mit Zoneminder bauen Sie eine 

professionelle Videoüberwachung 

auf, die aufgrund ihrer weitreichenden 

Hardware-Unterstützung 

und der flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten 

ihresgleichen 

sucht. Die Software bietet auch 

bei größeren Projekten mit vielen 

Kameras eine gute Leistung und 

gestattet zudem den Einsatz auf 

älterer Computer-Hardware, da 

sie trotz der generell relativ 

hohen Anforderungen bei der 

Videobearbeitung sehr ressourcenschonend 

agiert. 

Als Mankos stechen auf der anderen 

Seite die mangelnde Lokalisierung 

sowie die bei USB-Webkameras 

gelegentlich etwas schwerfällige 

Konfiguration der Software 

ins Auge. Da es sich bei 

Zoneminder jedoch um freie Software 

handelt, die einer regen Entwicklung 

unterliegt, liegt es im 

Bereich des Wahrscheinlichen, 

dass die Entwickler diese Schwächen 

in den kommenden Versionen 

schnell beseitigen. (jlu) n 

info 

[1] Zoneminder: http:// www. zoneminder. com/ 

[2] IR-Schweinwerfer: http:// de. wikipedia. org/ 

wiki/ Scheinwerfer# Infrarot-Scheinwerfer 

[3] Zoneminder-Kompatibilitätsliste: 

http:// www. zoneminder. com/ wiki/ index. 

php/ Hardware_Compatibility_List 

[4] GSPCA-Kompatibilitätsliste: 

http:// lwn. net/ Articles/ 291036/ 

[5] Uvcvideo-Kompatibilitätsliste: 

http:// www. ideasonboard. org/ uvc/ # devices 

[6] Konfigurationsskript: 

http:// www. zoneminder. com/ forums/ 

viewtopic. php? t=16628 

56 09 | 11 

www.linux-user.de

Community-Abo 

Schließen Sie jetzt ein Community-Abo ab 

und lesen Sie alle Artikel online! 

Nur 1 E 

im Monat * ! 

* zusätzlich zum Print-Abo 

Die ideale Ergänzung zu Ihrem 

LinuxUser- und EasyLinux-Abo! 

w Online-Zugriff auf alle Artikel für 1 E* 

w Online-Workshops und Live-Support 

w Aktuelle Artikel, bevor das Heft in Druck geht! 

* zusätzlich zum Printabo 

JETZT ABONNIEREN: 

w Telefon: 07131 / 2707 274 w Fax: 07131 / 2707 78 601 

w E-Mail: abo@linux-community.de w Web: www.linux-community.de/abo 

Linux New Media AG • Putzbrunner Str. 71 • 81739 München

praxis 

Videoconferencing 

© skvoor, 123RF 

Videokonferenzen unter Linux 

Guckst du! 

Geht es um Videokonferenzen 

übers 

Internet, denken 

die meisten zuerst 

an Skype. Wir suchen 

nach freien 

Alternativen. 

Florian Effenberger 

rEaDME 

In Zeiten breitbandiger 

Internetverbindungen 

nutzen viele Menschen 

Videokonferenzen statt 

aufwändiger Reisen – 

das schont Kasse und 

Nerven. Welche Lösungen 

um die Gunst des 

Linux-Anwenders buhlen 

und wo Fallstricke lauern, 

zeigt dieser Artikel. 

Telekommunikation war vor 

nicht allzu langer Zeit noch ein 

teures Gut. Selbst kurze Auslandsgespräche 

kosteten mitunter 

ein Vermögen, die Tonqualität 

war oft mäßig und Konferenzen 

mit mehreren Teilnehmern ein 

schwieriges Unterfangen. Durch 

das Aufkommen IP-basierter Telefonie 

hat sich dieses Bild gewandelt. 

Zahlreiche Voice-over-IP-Anbieter 

sprießen aus dem Boden, 

Flatrates für Gespräche nach ganz 

Europa sind an der Tagesordnung, 

und moderne Videokonferenzsysteme 

lassen die Menschen 

über Kontinente hinweg näher 

zusammenrücken. 

Um mehrere Leute zu einer 

Konferenz zusammenzuschalten, 

haben Sie die Qual der Wahl bei 

den Systemen. Der Klassiker ist 

die Dreierkonferenz, bei der Sie 

drei Teilnehmer per Telefonverbindung 

zusammenschalten. Der 

Vorteil: Sie benötigen keine zusätzliche 

Hard- oder Software, 

und die Kosten bleiben – zumindest 

im Inland – überschaubar. 

Derartige Konferenzen bieten die 

meisten Festnetzanbieter und 

Mobilfunkbetreiber sowie zahlreiche 

VoIP-Anbieter an. 

Komplizierter wird das Ganze, 

wenn mehr Parteien gleichzeitig 

telefonieren möchten, denn dazu 

benötigen Sie einen separaten 

Anbieter. Preise und Leistungen 

unterscheiden sich hier sehr 

stark, eine Recherche im Internet 

fördert aber einige kostenfreie 

Lösungen zutage [1]. Doch nicht 

immer ist das Telefon das Mittel 

der Wahl, denn möchten Sie während 

des Gesprächs Links oder 

gar Dokumente austauschen, 

kommen Sie ohne zusätzliche 

technische Hilfsmittel nicht aus. 

Der neueste Schrei sind Videokonferenzen, 

bei denen Sie 

per Webcam 

Ihren Gesprächspartner 

sogar sehen 

können. 

Im Folgenden 

stellen 

wir Ihnen einige 

interessante 

Ansätze 

zur Videokonferenz 

vor. Als Testsystem 

dient 

uns dabei 

Ubuntu 11.04, wobei unser Augenmerk 

jedoch auf der Plattformunabhängigkeit 

liegt – schließlich 

möchten Sie auch mit Anwendern 

reden, die Mac OS X 

oder Windows benutzen. 

Der Klassiker: Skype 

Denkt man an Konferenzsoftware, 

kommt man an Skype [2] 

nicht vorbei. Binnen weniger Jahre 

hat das Programm einen hohen 

Verbreitungsgrad erreicht. Skype 

läuft nicht nur auf Linux, Mac 

OS X und Windows, sondern auch 

auf mobilen Geräten mit Sym- 

A Der Skype-Client für Linux ist einfach zu bedienen und 

strotzt trotzdem vor Funktionen rund um die Telefonie. 

58 09 | 11 

www.linux-user.de


praxis 

bian, Android oder iOS. Zudem 

genießt Skype den Ruf, hinter nahezu 

jeder Firewall zu funktionieren. 

Das Programm unterstützt 

viele Sprachen und beherrscht 

neben Audiokonferenzen auch 

Videogespräche und Textchat. 

Doch auch wenn weltweit mehrere 

Millionen Anwender auf die 

Dienste von Skype zurückgreifen, 

hat es einen Nachteil: Weder 

beim Programm noch dem zugrunde 

liegenden Protokoll handelt 

es sich um freie Software, 

weswegen Sie auf den offiziellen 

Client des Herstellers oder zertifizierte 

Endgeräte wie Skype-Telefone 

angewiesen sind. Zudem arbeitet 

Skype nach dem Peer-to- 

Peer-Prinzip, sodass auch Ihr System 

als Vermittlungsstelle für Anrufe 

von Dritten dient, was Bandbreite 

benötigt. 

Zudem behandelt 

Skype Linux offensichtlich 

als Stiefkind: 

Neue Features fließen 

in den Linux-Client 

meist erst später ein 

als in die Windows- 

Version. Obendrein 

sorgte Skype in der 

Vergangenheit immer 

wieder für Unmut: So 

blendet der Windows- 

Client seit einiger 

Zeit Werbebanner 

ein, Gruppen-Videokonferenzen 

bleiben 

mittlerweile zahlenden 

Kunden vorbehalten. 

Auch die Frage, 

wie abhörsicher 

Skype-Telefonate 

sind, lässt sich aufgrund 

des proprietären 

Protokolls nicht 

nachprüfen. Dafür 

bietet Skype andererseits 

eine einfache Bedienung 

sowie attraktive 

(aber kostenpflichtige) 

Zusatzdienste 

wie Anrufweiterschaltung, 

SMS- 

Versand, Anrufe ins 

Festnetz, Voicemail 

und mehr. Der Client selbst ist 

schnell installiert. Unter Ubuntu 

aktivieren Sie über System | Systemverwaltung 

| Aktualisierungsverwaltung 

| Einstellungen | Andere 

Software das Canonical-Partner-Repository. 

Danach richten 

Sie das Skype-Paket beispielsweise 

mittels sudo apt‐get install 

skype ein. Es nistet sich im 

Gnome-Menü unter Anwendungen 

| Internet ein. Im Test klappte 

die Verbindung zwischen Linuxund 

Mac-Client zwar problemlos, 

aber nur bei geöffneter Firewall. 

Mit unserer ursprünglichen – 

zugegebenermaßen sehr restriktiven 

– Netzwerk-Policy kam Skype 

nicht zurecht und konnte nur 

Textnachrichten austauschen, 

Video- und Audio-Verbindungen 

schlugen dagegen fehl. 

Wenn aber die Verbindung einmal 

steht, dann macht das „Skypen“ 

wirklich Spaß (Abbildung A). 

Video, Sprache, Text-Chat und 

Dateiversand zur gleichen Zeit 

klappten problemlos und boten 

im Vergleich zum klassischen 

Telefon einen echten Mehrwert. 

Mehrere Gesprächspartner fügen 

Sie einfach der Konferenz hinzu, 

Skype verbindet sie dann sowohl 

per Sprache als auch per Textchat 

miteinander. Die Audio- und 

Video-Qualität hängt stark von 

der Bandbreite ab, war im Test 

aber immer akzeptabel und ohne 

allzu große Latenzen. Die Tatsache, 

dass weltweit mehrere Millionen 

Menschen Skype nutzen, erhöht 

die Wahrscheinlichkeit, dass 

sich auch der Gesprächspartner 

auf diesem Weg erreichen lässt. 

B Ekiga kommt mitsamt 

einem kostenfreiem 

SIP-Konto. 


09 | 11 59

praxis 


Glossar 

SIP: Session Initiation 

Protocol (RFC 3261). 

Netzwerkprotokoll für 

Aufbau, Steuerung und 

Abbau von Kommunikationssitzungen, 

Quasi- 

Standard bei der IP- 

Telefonie. 

H.323: Kommunikationsstandard 

der Internationalen 

Fernmelde- 

Union (ITU) für Audio-/ 

Video-Kommunikation 

über paketbasierte 

Netzwerke. 

STUN: Session Traversal 

Utilities for NAT 

(RFC 5389). Spezifiziert 

Methoden und ein Netzwerkprotokoll, 

mit denen 

Anwendungen die 

Präsenz eines NAT feststellen 

und die zur Kommunikation 

notwendigen 

Informationen wie IP- 

Adresse und Port-Nummer 

der UDP-Verbindung 

ermitteln können. STUN 

setzt die Unterstützung 

durch einen STUN-Server 

im öffentlichen 

Netzwerk voraus. 

C Der Ekiga-Client 

gefällt durch seinen 

sehr übersichtlichen 

Aufbau der Software. 

Mit Ekiga [3] steht quasi ein freies 

Pendant zu Skype zur Verfügung, 

das mit SIP und H.323 offene 

Standards unterstützt. Interessant 

ist vor allem das Erstgenannte, 

mit dem Sie Ekiga als 

Client für herkömmliche VoIP- 

Provider nutzen. Unter Ubuntu 

installieren Sie das Programm 

beispielsweise mittels sudo apt‐get 

install ekiga und starten es anschließend 

im Gnome-Menü unter 

Anwendungen | Internet | 

Ekiga-Softphon. Auf unserem 

Testsystem klappte die Installation 

erst im zweiten Anlauf: Beim 

ersten Versuch meldete das Paket 

zwar keinen Fehler, legte aber weder 

ein Icon noch ein startbares 

Programm an. 

Kostengünstig: Ekiga 

Zum Testen erstellten wir ein 

kostenfreies SIP-Konto beim programmeigenen 

Dienst Ekiga.net 

(Abbildung B, vorherige Seite), 

das wir im Einrichtungsassistenten 

konfigurierten. Zudem richteten 

wir ein herkömmliches SIP- 

Konto eines deutschen VoIP-Anbieters 

ein. Während bei Letzterem 

ein- und ausgehende Telefonate 

problemlos funktionierten, 

weigerte sich der Ekiga.net- 

Dienst standhaft, Audiodaten zu 

übertragen – sowohl unter Windows 

als auch unter Linux. Interessanterweise 

funktionierte Ekiga.net 

in Verbindung mit anderen 

SIP-Clients problemlos, und auch 

die Video-Übertragung im sogenannten 

Echotest verlief problemlos. 

Möglicherweise handelte 

es sich um ein temporäres Problem, 

vielleicht kam Ekiga mit unserer 

Firewall-Konfiguration auch 

einfach nicht zurecht. So konnten 

wir den Ekiga.net-Konferenzservice 

nicht wie geplant testen – 

mit ihm richten Sie laut Anbieter 

kostenfrei einen Sprachkonferenzraum 

ein, den Sie zudem mit 

einer PIN schützen. 

Abgesehen von diesen Unzulänglichkeiten 

macht Ekiga einen 

guten Eindruck. Das Programm 

gibt sich schlank und übersichtlich 

(Abbildung C) und unterstützt 

eine Vielzahl von Audio- 

Codecs. Lediglich die erstmalige 

Installation fällt mitunter etwas 

aufwändig aus, da Sie beispielsweise 

etwaige STUN-Server erst 

mühsam per Kommandozeile eintragen 

müssen [4]. Problematisch 

erscheint auch, dass Ekiga nur einen 

SIP-Proxy für alle Anbieter 

gleichzeitig unterstützt – andere 

Programme erlauben die Konfiguration 

pro Konto. 

Den Client erhalten Sie in verschiedenen 

Sprachen für Windows 

und Linux, zu entsprechenden 

Mac-OS-X-Programmen ist 

Ekiga kompatibel. Neben Audio 

und Video unterstützt Ekiga zudem 

Textchat, lediglich 

ein Dateitransfer 

fehlt. Gegen eine zusätzliche 

Gebühr rufen 

Sie mit Ekiga gewöhnliche 

Festnetztelefone 

an; eingehende 

Rufnummern kaufen 

Sie dagegen bei einem 

Ekiga-Partner oder 

bei einem SIP-Anbieter 

Ihrer Wahl. 

Das geschlossene 

Protokoll von Skype 

hat einen Vorteil: Als 

Anwender müssen Sie 

sich keine Gedanken 

darüber machen, wie 

die Verbindung zustande 

kommt. Der offene SIP- 

Standard ist da weitaus komplizierter. 

Bauen Sie eine Verbindung 

hinter einem NAT-Router 

auf, wie man ihn in fast allen Privathaushalten 

und den meisten 

Firmen antrifft, spielen zahlreiche 

Faktoren eine Rolle. Grundlegende 

Verbindungsprobleme, nur 

einseitige Audio-Übertragung 

oder Abbrüche des Gesprächs 

deuten darauf hin, dass die 

Firewall Probleme macht [5]. 

Die SIP-Problematik 

Den heimischen Router können 

Sie noch selbst konfigurieren, 

doch auf den Zugang im Hotel, 

auf der Konferenz oder in der 

Bahn haben Sie keinen Einfluss. 

Zwar implementieren die Programme 

immer ausgefeiltere Mechanismen, 

um SIP per NAT anzubinden, 

doch funktioniert das 

proprietäre Skype in solchen Umgebungen 

meistens besser. Und 

nicht zu vergessen: Nicht nur Ihre 

Firewall, sondern auch die Ihres 

Gesprächspartners muss mitspielen. 

Ein weiterer Nachteil: Die 

meisten Clients beherrschen nur 

unverschlüsselte SIP-Verbindungen, 

und nicht jeder Provider unterstützt 

zwangsläufig auch jede 

gewünschte Funktion. 

Diese Realität holte uns schnell 

ein, als wir eine Reihe anderer SIP- 

Clients testen wollten, wie Twinkle 

[6] oder Linphone [7]. Während 

Ekiga noch einigermaßen gute 

Testergebnisse lieferte, hatten wir 

bei SIP-Verbindungen mit Qute- 

Com [8] und Jitsi [9] überhaupt 

kein Glück. Verbindungen kamen 

nur teilweise oder auch gar nicht 

zustande – und das trotz geöffneter 

Firewall. Mit Ekiga klappte die 

Verbindung zwar problemlos, aber 

der Proxy unseres VoIP-Anbieters 

schien keine Video-Übertragung 

zu unterstützen. All das zeigt die 

nach wie vor bestehenden Unzulänglichkeiten. 

Kurzum: So macht 

es keinen Spaß. Während wir bei 

Skype einfach den Client installierten 

und loslegen konnten, fiel 

das Ergebnis bei den getesteten 

60 09 | 11 

www.linux-user.de

Online-Suche 

Linux New Media AG 

Anzeigenabteilung 

Putzbrunner Str. 71 

D-81739 München 

Tel.: +49 (0)89/99 34 11-23 

Fax: +49 (0)89/99 34 11-99 


praxis 

SIP-Clients selbst nach 

längerer Fehlersuche 

unbefriedigend aus. 

D Videokonferenz 

direkt im Browser – 

ganz einfach mit Google. 

Ab in den Browser 

Auf der Suche nach einer 

möglichst einfachen 

Lösung, die plattformübergreifend 

funktioniert, 

sollten Sie sich 

daher besser nach einer 

Alternative umsehen. 

Gute Erfahrungen 

machten wir mit 

Google Voice und Video 

Chat, der sich nahtlos 

in die Weboberfläche 

von Google Mail integriert und 

somit in jedem aktuellen Browser 

zur Verfügung steht. Neben 

Audio und Video unterstützt 

Googles Dienst auch Textchat, 

etwa zum Versenden von Links. 

Die Teilnehmer müssen lediglich 

ein Google-Konto besitzen 

und das für Linux, Mac OS X und 

Windows verfügbare Browser- 

Plugin [10] installieren. Es steht 

für Linux im DEB- und RPM-Format 

sowohl als 32- als auch als 

64-Bit-Variante zur Verfügung. 

Unter Ubuntu öffnen Sie einfach 

die heruntergeladene Datei im 

Software-Center, klicken auf installieren 

und starten den Browser 

neu. Ab dann geht alles ganz einfach: 

Den Kontakt hinzufügen, 

anrufen, auf Videochat klicken 

und voilà – Sie sind verbunden 

(Abbildung D). 

Im Test funktionierte das perfekt 

von einem Mac zu einem 

Linux-Client, ohne spezielle Firewall-Einstellungen 

oder aufwän- 

Hier finden Sie Linux-Profis 

in Ihrer Nähe! 

112 

Linux-Magazin 08/09 IT-Profimarkt 

Service 

PROFI 

MARKT 

Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneiderte 

Linux-Systeme und kompetente 

Ansprechpartner zu Open-Source-Themen 

finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen 

als zuverlässiges Nachschlagewerk 

den Weg. Die hier gelisteten Unternehmen 

beschäftigen Experten auf ihrem 

Gebiet und bieten hochwertige Produkte 

und Leistungen. 

Hardware, Software, Seminaranbieter, 

Systemhaus, Netzwerk/TK und Schulung/Beratung. 

Der IT-Profimarkt-Eintrag 

ist ein Service von Linux-Magazin 

und LinuxUser. 

Informationen 

fordern Sie bitte an bei: 

Die exakten Angebote jeder Firma entnehmen 

Sie deren Homepage. Der ersten 

Orientierung dienen die Kategorien 

Besonders bequem finden Sie einen Linux-Anbieter 

in Ihrer Nähe über die neue 

Online-Umkreis-Suche unter: [http:// 

www.linux-magazin.de/IT-Profimarkt] 

IT-Profimarkt – Liste sortiert nach Postleitzahl 

Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

E-Mail: anzeigen@linux-magazin.de 

Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstr. 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de 3 3 3 3 

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg / bei Dresden, Heinrich-Heine-Str. 4 0351-83975-0 www.imunixx.de 3 3 3 3 3 

future Training & Consulting GmbH Leipzig 04315 Leipzig, Kohlgartenstraße 15 0341-6804100 www.futuretrainings.com 3 

LR IT-Systeme, Jörg Leuschner u. 

1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 

4= Fachliteratur 5 = Software 6 = Beratung 

Mario Reinhöfer GbR 04626 Schmö ln, Kirchplatz 3 034491-567813 www.lr-itsysteme.de 3 3 3 3 3 

future Training & Consulting GmbH Ha le 06 16 Ha le (Saale), Fiete-Schulze-Str. 13 0345-56418-20 www.futuretrainings.com 3 

TUXMAN Linux Fan-Shop 10367 Berlin, Mö lendor fstr. 44 030-97609773 www.tuxman.de 3 3 3 3 3 

Xtops.DE, Werner Heuser 13189 Berlin, Granitzstr. 26 030-3495386 www.xtops.de 3 3 

elego Software Solutions GmbH 13355 Berlin, Gustav-Meyer-A lee 25 030-2345869-6 www.elegosoft.com 3 3 3 3 

future Training & Consulting GmbH Berlin 13629 Berlin, Wernerwerkdamm 5 030-34358899 www.futuretrainings.com 3 

verion GmbH 16244 Altenhof, Unter den Buchen 22 e 033363-4610-0 www.verion.de 3 3 3 

i.based: Systemhaus GmbH & Co.KG 18439 Stralsund, Langenstr. 38 03831-28944-0 www.ibased.de 3 3 3 3 3 

Logic Way GmbH 19061 Schwerin, Hagenower Str. 73 0385-39934-48 www.logicway.de 3 3 3 3 

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 25 040-27863190 www.sybuca.de 3 3 3 3 3 

i Tec hn o l og y Gmb H c/ o C :1 So lu t i on s Gm bH 220 83 Ham b urg , O ster be kst r. 9 0 c 040-52388-0 www.itechnology.de 3 3 3 3 

UDS-Linux - Schulung, Beratung, Entwicklung 22087 Hamburg, Lübecker Str. 1 040-45017123 www.uds-linux.de 3 3 3 3 3 3 

Comparat Software-Entwicklungs- GmbH 23558 Lübeck, Prießstr. 16 0451-479566-0 www.comparat.de 3 3 

Print, im Marktteil 

future Training & Consulting GmbH Wismar 23966 Wismar, Lübsche Straße 22 Dr. Plöger & Ko legen secom consulting 

GmbH & Co. KG 24105 Kiel, Waitzstr. 3 MaLiWi IT 28309 Bremen, Bippenstr. 13 03841-222851 www.futuretrainings.com 0431-66849700 www.secom-consulting.de 0421-1752122 www.maliwi.it 3 

3 3 3 3 3 

3 3 3 3 3 

( 

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 05 1-123599-0 www.talicom.de 3 3 3 3 

Servicebüro des grafischen Gewerbes 31789 Hameln, Talstraße 61 05151-774800 www.karsten-mue ler.org 3 

teuto.net Netzdienste GmbH 33602 Bielefeld, Niedenstr. 26 0521-96686-0 www.teuto.net 3 3 3 3 3 

MARCANT INTERNET-SERVICES GmbH 33602 Bielefeld, Ravensberger Str. 10 G 0521-95945-0 www.marcant.net 3 3 3 3 3 3 

OpenIT GmbH 40599 Düsseldorf, In der Steele 33a-41 02 1-239577-0 www.OpenIT.de 3 3 3 3 3 

bee Baastrup EDV-Entwicklung GmbH 44135 Dortmund, Schwanenwa l 40 0231- 587 19- 0 stat ic. be e.de/L in ux N M 3 3 3 3 3 

Dennis Grosche EDV Dienstleistungen 44536 Lünen, Technologiezentrum Lünen, 

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenbergerstr. 179 0201-298830 www.linux-systeme.de 3 3 3 3 3 

Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antoniena lee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de 3 

Am Brambusch 24 0231-1768259 www.grosche.net 3 3 3 3 3 

Herste l 45888 Gelsenkirchen, Wildenbruchstr. 18 02098503020 www.herste l.info 3 

OpenSource Training Ralf Spenneberg 48565 Steinfurt, Am Bahnhof 3-5 02552-638755 www.opensource-training.de 3 

Intevation GmbH 49074 Osnabrück, Neuer Graben 17 0541-33508-30 osnabrueck.intevation.de 3 3 3 3 

IT-Profimarkt listet ausschließlich Unternehmen, die Leistungen rund um Linux bieten. A le Angaben ohne Gewähr. (S. 116) 

Online 

PROFI 

MARKT 

www.it-profimarkt.de 


Jetzt neu! 

09 | 11 61

praxis 


E Konferenzen selbst 

hosten? Kein Problem 

mit OpenMeetings. 

dige Konfiguration. Das Video 

war von guter Qualität; der Ton 

klang zwar leicht verzerrt und 

kam etwas verzögert, erschien 

insgesamt aber sehr brauchbar. 

Selbst auf einem betagten Netbook 

konnten wir die Video- 

Funktion nutzen. 

Der Textchat erfolgt über das 

offene Jabber/ XMPP-Protokoll. 

Für die Audio- und Video-Funktionen 

greift Google auf eigene, offengelegte 

Erweiterungen zurück, 

die jedoch noch nicht jeder Client 

unterstützt. Empathy, in Ubuntu 

mittlerweile Standard-Chat- 

Client, beherrscht zwar theoretisch 

den Google-Videochat, 

funktionierte auf unseren Testsystemen 

aber alles andere als zuverlässig. 

Die Browser-basierte 

Variante hingegen bereitete keinerlei 

Probleme. 

OpenMeetings 

Sowohl Skype als auch der Google 

Voice und Video Chat lassen sich 

zwar einfach benutzen, haben 

aber den Nachteil, dass sie dadurch 

auf die Dienste eines Anbieters 

angewiesen sind. Gerade 

für vertrauliche Konferenzen erscheint 

es deshalb wünschenswert, 

ein eigenes System aufzusetzen. 

OpenMeetings bietet genau 

diese Möglichkeit an. Dabei 

handelt es sich, wie der Name 

schon suggeriert, um freie Software 

für Online-Meetings. 

Neben Text-, Audio- und Video- 

Chat nutzen Sie damit auch geteilte 

Desktops, ein sogenanntes 

Zeichenbrett und viele weitere 

Funktionen, die weit über eine 

normale Telefonkonferenz hinausgehen. 

Dabei laufen alle Aktionen 

direkt im Browser ab, zusätzliche 

Software müssen Sie am 

Client nicht installieren – lediglich 

Flash sollte zur Verfügung 

stehen. Aufgrund des Umfangs ist 

die Software etwas aufwändiger 

zu bedienen als andere Clients, 

bleibt aber dennoch intuitiv. 

Der integrierte Audio- und 

Video-Chat, den wir in der für jedermann 

frei zugänglichen öffentlichen 

Testinstallation [11] 

unter die Lupe nahmen, hinterließ 

einen guten Eindruck (Abbildung 

E). Sowohl unter Mac OS X 

als auch unter Linux erkannte das 

Programm die Hardware anstandslos, 

die Verbindung funktionierte 

ohne Umkonfigurieren 

der Firewall. Die Bildqualität erschien 

auf dem Testsystem jedoch 

schlechter als bei Google. 

Artenvielfalt 

Am Markt gibt es noch zahlreiche 

weitere Anbieter und Produkte, 

die einfache Videokonferenzen 

versprechen. Spreed Meetings 

[12] ist ein Beispiel für ein 

kommerzielles Angebot, das 

ebenfalls in mehreren Sprachen 

und auf vielen Plattformen zur 

Verfügung steht. Ähnlich wie 

OpenMeetings greift auch dieser 

Dienst auf Flash zurück, um Webcam 

und Mikrofon zu nutzen. 

Spreed bietet zudem ein kostenfreies 

Meeting-Paket („Free“) für 

bis zu drei Teilnehmer an, das im 

Test problemlos funktionierte. 

Sowohl die Administration der 

Konferenz als auch die Nutzung 

von Mikrofon und Kamera bereiteten 

keinerlei Probleme, die Verbindungsqualität 

war durchweg 

gut. Sehr nützlich erscheint die 

Möglichkeit, Teilnehmer einzuladen, 

die kein Konto beim Dienst 

haben: Diese klicken einfach auf 

einen Link und erhalten somit 

Zutritt zum Konferenzraum. 

Fazit 

Videokonferenzen – das klingt 

zunächst einmal fortschrittlich 

und spannend, doch beim näheren 

Hinsehen stellen sich zahlreiche 

Probleme ein: Eine Vielzahl 

verschiedener Anbieter, Standards 

und Protokolle stehen zur 

Verfügung, und nicht immer 

funktionieren die freien Lösungen 

am einfachsten. 

Proprietäre Angebote wie Skype 

oder der Google-Chat bieten den 

schnellsten Einstieg, lassen sich 

unkompliziert auch diesseits einer 

Firewall betreiben und haben 

eine breite Nutzerbasis. Wer etwas 

Installationsaufwand nicht 

scheut, der sollte einen Blick auf 

OpenMeetings wagen. 

Letzten Endes ist in diesem Szenario 

ohnehin entscheidend, was 

der Gesprächspartner anzubieten 

hat – verfügt dieser aufgrund 

technischer Umstände oder seiner 

geografischen Situation nur 

über eine schmalbandige Internet-Anbindung 

oder alte Hardware, 

bleibt als Ausweg meist ohnehin 

nur der Weg über das gute 

alte Telefon. (jlu) n 

info 

[1] Teltarif.de-Ratgeber zu Telefonkonferenzen: 

http:// www. teltarif. de/ i/ konferenz. html 

[2] Skype: http:// www. skype. com 

[3] Ekiga: http:// ekiga. org 

[4] Ekiga bei Ubuntuusers.de: 

http:// wiki. ubuntuusers. de/ Ekiga 

[5] Das SIP-NAT-Problem: 

http:// www. das-asterisk-buch. de/ 2. 1/ sip. 

html# sip-nat-problem 

[6] Twinkle: 

http:// mfnboer. home. xs4all. nl/ twinkle/ 

[7] Linphone: http:// www. linphone. org 

[8] Qutecom: 

http:// trac. qutecom. org/ wiki/ QuteCom 

[9] Jitsi: http:// www. jitsi. org 

[10] Google Voice und Video Chat: 

http:// www. google. com/ chat/ video 

[11] OpenMeetings-Testinstallation: 

http:// demo. openmeetings. de 

[12] Spreed: http:// www. spreed. com 

62 09 | 11 

www.linux-user.de

EINfaCH auf LINuX 

umSTEIGEN! 

4 x im Jahr kompaktes Linux-Know-how - IMMER mit 2 DVDs 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

NUR 33,30E* 

❱ SICHERN! 

n Einfach in Linux einsteigen, 

mit dem Buch der 

EasyLinux-Redaktion 

„OpenSUSE 11.3: 

ganz easy!“ 

(solange Vorrat reicht) 

JETZT GRaTIS 

aBo-pRämIE 

Coupon 

*Preise außerhalb Deutschlands siehe www.easylinux.de/abo 

ich möchte EasyLinux für nur 8,33 Euro* pro Ausgabe 

Ja, 

abonnieren. 

ich möchte für nur 1 € pro Monat das EasyLinux- 

Ja, 

Community-Abo abschließen. Jederzeit Zugriff 

auf alle Online-Artikel, Workshops und mehr. 

Ich zahle pro Ausgabe nur € 8,33* statt € 9,80* im Einzelverkauf. 

Ich erhalte EasyLinux alle drei Monate (vier Ausgaben pro Jahr) zum Vorzugspreis von 

€ 33,30* pro Jahr bei jährlicher Verrechnung. Möchte ich EasyLinux nicht mehr 

haben, kann ich das Abonnement nach einem Jahr jederzeit kündigen. 

Name, Vorname 

Datum 

Unterschrift 

Mein Zahlungswunsch: Bequem per Bankeinzug Gegen Rechnung 

Straße, Nr. 

BLZ 

Konto-Nr. 

PLZ 

Ort 

Bank 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

n Tel.: 07131 / 2707 274 n fax: 07131 / 2707 78 601 

n uRL: www.easylinux.de/abo n E-mail: abo@easylinux.de

praxis 

iTunes-Alternativen 

Mit iTunes bietet 

Apple zwar ein 

komfortables 

Werkzeug zum 

Verwalten der 

Musiksammlung 


für Linux 

Apfel 

und Pinguin 

für iPod, iPhone 

und iPad an – aber 

nur für Mac OS X 

und Windows. Gut, 

dass es für Linux 

einige freie Alternativen 

gibt. 


© blink_dg/ Cleferson Comarela Barbosa, sxc.hu 

rEaDME 

Für die Organisation der 

Musiksammlung stehen 

unter Linux zahlreiche 

Programme zur Verfügung. 

Welche davon 

sich dafür eignen, auch 

Lieder für Apples portable 

Player zu verwalten, 

zeigt dieser Artikel. 

A Zeigt iTunes das Windows-Format an, ist der iPod als FAT32 formatiert. 

Portable Musikplayer speichern 

nicht nur Musik für mehrere 

Tage, sondern eignen sich dank 

WLAN und hochauflösendem 

Touchscreen sogar zum Surfen im 

Web und zum Bearbeiten von 

E-Mails. Ein modisches Gimmick 

sind sie obendrein – insbesondere 

Apples Angebote aus dieser Kategorie. 

Speziell bei iPods, iPhones 

und iPads allerdings hat der Spaß 

seinen Preis, denn die Geräte erweisen 

sich alles andere als offen: 

Nicht nur ihr Betriebssystem, 

sondern auch das Format [1], in 

dem die Geräte Musikstücke speichern, 

ist oft proprietär und an 

die Software des Herstellers gebunden, 

die dieser – wie sollte es 

anders sein – nicht für das freie 

Betriebssystem anbietet. 

Doch auch als Linux-Anwender 

müssen Sie nicht auf das neueste 

Gimmick aus Cupertino verzichten: 

Findigen Entwicklern gelingt 

es immer wieder, die Protokolle 

zu entschlüsseln und dadurch Alternativen 

zur Herstellersoftware 

anzubieten. Unser Testsystem besteht 

aus einem schon etwas betagteren 

iPod Nano der dritten 

Generation, dessen Musiksammlung 

wir auf einem aktuellen 

Ubuntu 11.04 verwalten wollen – 

ganz ohne iTunes. 

Die richtige Verbindung 

Bei der Nutzung der Apple-Geräte 

unter Linux müssen Sie gleich 

mehrere Hürden überwinden. 

iPods, iPhones und iPads sehen 

für das freie Betriebssystem im 

Grunde genommen zunächst einmal 

aus wie ganz normale Massenspeicher, 

jedes Lied liegt dabei 

als eigene Datei im Dateisystem. 

Das erste Problem: iPods nutzen 

je nach Konfiguration nicht das 

verbreitete und durch Linux von 

Haus aus unterstützte FAT32- 

System, sondern greifen auf 

Apples hauseigenes HFS+ zurück. 

Das liest der Kernel zwar, vermag 

es aber standardmäßig nicht zu 

beschreiben. Um Ihren iPod auch 

unter Linux mit Musik zu versorgen, 

müssen Sie dem System daher 

entweder Schreibsupport für 

64 09 | 11 

www.linux-user.de


praxis 

HFS+ beibringen [2] oder aber 

das Dateisystem des iPods in das 

FAT32-Format konvertieren ([3], 

Abbildung A). 

Doch damit ist es noch nicht getan. 

Der iPod führt eine Mediendatenbank, 

die alle Lieder, Wiedergabelisten, 

Alben und Meta- 

Informationen enthält. Ohne diese 

Datenbank gibt er keinen Ton 

von sich, selbst wenn die Lieder 

als MP3-Dateien vorhanden sind. 

Die Herausforderung für die getesteten 

Programme besteht nun 

darin, diese interne Datenbank 

sowohl auszulesen als auch zu beschreiben. 

Jedoch ändert Apple 

mit neuen Programm- oder Firmware-Versionen 

immer wieder das 

Datenformat, sodass die Arbeit 

einem Katz-und-Maus-Spiel 

gleicht. Erfahrungsgemäß unterstützt 

Linux-Software ältere Modelle 

von Haus aus problemlos, 

während Sie bei neueren Varianten 

noch selbst Hand anlegen 

müssen – zumindest solange, bis 

die Systembibliotheken auf den 

aktuellen Stand gebracht sind [4]. 

Im Test hatten wir Glück: Da 

unser iPod ursprünglich unter 

Windows zum Einsatz kam, war 

er bereits mit FAT32 vorformatiert. 

Weil es sich um ein Modell 

aus dem Jahr 2007 handelt, unterstützen 

es alle Programme automatisch. 

Direkt nach dem Einstecken 

am USB-Port zeigt Ubuntu 

ein kleines Symbol auf dem 

Desktop an (Abbildung B) und 

bietet mehrere Programme zur 

Auswahl. So unkompliziert klappt 

das aber nicht in jedem Fall: Die 

englischsprachige Ubuntu-Dokumentation 

enthält mehrere Artikel 

zum Thema, insbesondere 

zum Anbinden neuerer Modelle 

([5],[6]). 

B Glück gehabt: 

Unser iPod wurde 

im Test automatisch 

erkannt. 

Medien verwalten 

Haben Sie diese Hürde gemeistert, 

steht im zweiten Schritt die 

Wahl des gewünschten Medienmanagers 

an. Wie von Linux gewohnt, 

haben Sie dabei die Auswahl 

aus zahlreichen Programmen; 

bereits in der Standardinstallation 

offeriert Ubuntu mehrere 

Möglichkeiten (Abbildung C). 

Auch hier verlangt die bereits 

erwähnte Datenbank wieder eine 

spezielle, iPod-kompatible Software. 

Theoretisch könnte jeder 

gewöhnliche MP3-fähige Player 

die Musik direkt vom iPod abspielen 

– sie liegt, wie schon gesagt, 

in Form von MP3-Dateien auf 

dem iPod vor. Starten Sie zum 

Abspielen aber beispielsweise den 

VLC-Player, stoßen Sie schnell auf 

Probleme: Neben den MP3-Stücken 

liegen auch zahlreiche andere 

Files auf dem Gerät, unter anderem 

Konfigurations- und Steuerdateien 

(Abbildung D). Zudem 

gelingt es auf diesem Weg auch 

nicht, neue Musik aufs Gerät zu 

bringen. Um auf Wiedergabelisten, 

Genres und Alben zuzugreifen, 

muss eine andere Lösung her. 

Klein, aber fein: Gtkpod 

Das kleine Tool Gtkpod [7] bietet 

eine komfortable Möglichkeit, 

den iPod zu verwalten (Abbildung 

E, folgende Seite). Unter 

Ubuntu installieren Sie das Programm 

mittels sudo apt‐get install 

gtkpod und starten es anschließend 

im Gnome-Menü unter 

Anwendungen | Multimedia | 

gtkpod iPod Manager. 

Das Test-iPod war bereits via 

iTunes mit einigen Liedern und 

Wiedergabelisten bestückt, was 

Gtkpod offenbar nicht gefiel: 

Beim Programmstart monierte es 

den fehlenden Zugriff auf bestimmte 

„erweiterte Funktionen“, 

ohne dabei jedoch ins Detail zu 

gehen. Wir ließen uns davon jedoch 

nicht abschrecken, und siehe 

da: Gtkpod las die bestehende 

Datenbank trotz Murrens ein und 

zeigte korrekt Titel, Interpreten 

und Wiedergabelisten an. 

Zum Abspielen der Lieder greift 

Gtkpod bei Bedarf auf externe 

Hilfsprogramme zurück. Um den 

iPod zu befüllen, transferieren Sie 

problemlos einzelne Dateien oder 

ganze Ordner voller Musik, die 

Sie in Wiedergabelisten einsortieren. 

Diese Wiedergabelisten lassen 

sich in Dateien speichern und 

wieder importieren, die einzelnen 

Metadaten der Stücke bearbeiten 

Sie in einem komfortablen Editor. 

Einen Schönheitsfehler hat die 

Sache jedoch: Die Cover der einzelnen 

Alben, die eigentlich in 

den MP3-Dateien eingebettet 

sind, zeigte Gtkpod nicht an. Dafür 

runden weitere Funktionen 

zum Musikabgleich und der automatischen 

Erstellung von Wiedergabelisten 

anhand bestimmter 

Kriterien das Programm ab. Unangenehm 

fällt indes die fehlende 

Statusanzeige auf – einzig ein 

Blick auf den iPod verrät, ob die 

Synchronisation läuft. 

Während unseres Tests stellte 

sich heraus, dass Gtkpod für bestimmte 

Funktionen noch eine 

Bibliothek namens Libmp4v2 benötigt. 

Unter Ubuntu installieren 

Sie diese unkompliziert mittels 

C Welches Programm 

nehme ich bloß? 

D Auf dem iPod tummeln 

sich zahlreiche 

Konfigurations- und 

Steuerdateien. 


09 | 11 65

praxis 


E Mit Gtkpod verwalten 

Sie unter Linux Ihren 

iPod ganz einfach. 

F Die Musikverwaltung 

Banshee 

geht manchmal ganz 

eigene Wege. 

sudo apt‐get install libmp4v2‐0 

nach. Das stellt die ominöse Fehlermeldung 

beim Programmstart 

ab, führt aber dazu, dass Gtkpod 

jedes Mal nach dem konkreten 

iPod-Modell fragt – lästig. Alles in 

allem hinterlässt Gtkpod aber einen 

guten Eindruck. 

Banshee 

Als zweiter Kandidat präsentiert 

sich das bei Ubuntu mitgelieferte 

Banshee [8], ein kompletter Mediaplayer. 

Neben der Verwaltung 

lokaler Medien bietet es auch Unterstützung 

für die Geräte aus 

dem Hause Apple. Die Oberfläche 

des Programms dürfte iTunes- 

Anwendern relativ vertraut anmuten 

(Abbildung F). Auch Banshee 

unterstützt Wiedergabelisten, 

bearbeitet Metadaten und offeriert 

verschiedene Optionen 

zum Im- und Export der Musiksammlung. 

In der komfortablen 

Oberfläche las Banshee die Daten 

aus dem Test-iPod korrekt aus, 

erkannte dabei aber genau wie 

Gtkpod die Alben-Cover nicht. 

Dafür punktet Banshee mit einem 

integrierten Musikplayer, 

mit dem Sie die gewünschten Stücke 

direkt abspielen. Dabei verfolgt 

es ein ähnliches Konzept wie 

iTunes: Die gewünschten Titel fügen 

Sie zunächst zur lokalen Medienbibliothek 

hinzu, aus der Sie 

die Musik für den iPod auswählen 

und übertragen. Zwar gibt sich 

die Bedienung mitunter ein wenig 

umständlich, im Großen und 

Ganzen jedoch selbsterklärend. 

Weniger schön ist hingegen, 

dass manche Aktionen trotz positiver 

Statusanzeige einfach nicht 

funktionierten: So übertrug 

Banshee im Test einige Lieder 

erst im zweiten Anlauf, und auch 

das Umbenennen von Playlists 

funktionierte nicht immer reibungslos. 

Einmal entfernte Banshee 

sogar mehrere Lieder aus einer 

bereits bestehenden Wiedergabeliste, 

was wir erst nach der 

Synchronisation bemerkten. 

Auch Änderungen anderer Programme 

konnte es nicht immer 

verarbeiten: So zeigte es eine 

neue Wiedergabeliste zwar an, 

vermochte ihr jedoch keine Musikstücke 

zuordnen. 

Möglicherweise treten diese 

Probleme jedoch nur dann auf, 

wenn wie in unserem Test mehrere 

Programme hintereinander an 

der Datenbank arbeiten, denn 

eindeutig reproduzieren ließen 

sich die Fehler nicht. 

Rhythmus im Blut 

Der letzte Kandidat im Test ist 

Rhythmbox [9], ebenfalls einer 

der Standard-Medienplayer, die 

Ubuntu vorinstalliert. Die Oberfläche 

des Programms unterscheidet 

sich nicht wesentlich von der 

anderer Kandidaten (Abbildung 

G) und fußt ebenfalls auf 

dem Konzept der lokalen Medienbibliothek, 

die auf den mobilen 

Player synchronisiert wird. 

Auch Rhythmbox bringt einen 

integrierten Player mit, mit dem 

Sie Musik direkt aus der Oberfläche 

heraus anhören. Allerdings 

teilt es ein Problem mit allen anderen 

Playern: Alben-Cover zeigt 

auch Rhythmbox nicht an, was 

den Verdacht zulässt, dass es sich 

hierbei um ein Problem in der 

Systembibliothek handelt, auf die 

alle Programme zugreifen. 

Die Bedienung von Rhythmbox 

erscheint, obwohl im Großen und 

Ganzen intuitiv, stellenweise un- 

66 09 | 11 

www.linux-user.de


praxis 

nötig kompliziert. Wie bei Banshee 

fehlt die Möglichkeit, Lieder 

vom lokalen Dateisystem direkt 

in eine portable Wiedergabeliste 

zu kopieren. Der Weg führt hier 

nur über die lokale Medienbibliothek, 

die nach der Synchronisierung 

aufs Gerät in Wiedergabelisten 

unterteilt wird. Obendrein 

nervt, dass man Metadaten nur 

in den lokalen Dateien bearbeiten 

kann, jedoch nicht direkt auf dem 

Player selbst – die entsprechenden 

Felder lassen sich schlicht 

nicht editieren. 

Abgesehen davon punktet 

Rhythmbox mit ähnlichen Features, 

wie sie auch die anderen 

Programme mitbringen: Import 

einzelner Dateien oder ganzer 

Ordner sowie Im- und Export von 

Wiedergabelisten. Die Statusanzeige 

funktioniert zuverlässig 

und meldet alles, was am iPod gerade 

passiert. Komfortabel fallen 

bei Banshee die Such- und Filtermöglichkeiten 

aus, die Ihnen dabei 

helfen, der Musikvielfalt Herr 

zu werden. Mit einem Klick suchen 

Sie beispielsweise alle Stücke 

desselben Albums, Interpreten 

oder Genres heraus. 

Viel faules Obst 

Neben den vorgestellten Programmen 

testeten wir noch eine 

Reihe weiterer Alternativen, die 

jedoch allesamt nicht überzeugen 

konnten. Das kleine Tool Yami- 

Pod [10] beispielsweise kommt 

mit den neuen Ubuntu-Systembibliotheken 

nicht klar und quittiert 

Startversuche lediglich mit 

einer Fehlermeldung. Hipo [11] 

hat es zwar sogar ins Ubuntu-Repository 

geschafft, weigert sich 

aber beharrlich zu starten und 

moniert eine fehlende HAL-Bibliothek 

– laut den Ubuntu-Mailinglisten 

ein bekannter Fehler, 

doch keiner der dort vorgeschlagenen 

Workarounds führte im 

Test zum Erfolg. 

Songbird [12] hingegen klingt 

eigentlich sehr verlockend, doch 

derzeit gibt es weder Songbird 

noch dessen Fork Nightingale 

[13] für Linux zum Download. 

Die von Getdeb.net angebotenen 

Drittanbieter-Pakete profilierten 

sich vor allem durch ständige 

Abstürze, zudem wird das 

iPod- Addon derzeit nicht mehr 

aktiv weiterentwickelt. Puristen 

sollten indes noch einen Blick auf 

das kommandozeilenbasierte 

GNUpod [14] werfen. 

KDE-Enthusiasten wundern 

sich vielleicht über das Fehlen 

von Amarok in unserer Auflistung. 

Laut Berichten im Internet 

[15] sollten iPods auch mit 

dem KDE-Medienplayer problemlos 

funktionieren. In unserem 

Test war das Programm jedoch 

trotz mehrerer Versuche nicht 

dazu zu bewegen, unseren TestiPod 

zu erkennen. 

auswErfEn nicht vErgEssEn 

Ein portabler Musikplayer verhält sich 

aus Betriebssystemsicht fast immer 

wie jeder andere USB-Massenspeicher. 

Daher gilt auch hier dasselbe 

wie für jeden anderen USB-Stick: Vergessen 

Sie nicht, das Gerät vor dem 

Abziehen auch ordnungsgemäß auszuhängen. 

Das funktioniert am einfachsten 

über den entsprechenden 

Knopf in der Medienverwaltung, 

klappt aber auch per Rechtsklick auf 

das Desktopsymbol und anschließender 

Auswahl von Laufwerk sicher 

entfernen. 

Fazit 

Im Großen und Ganzen lassen 

sich die iPods problemlos unter 

Linux benutzen. Als Anwender 

haben Sie, wie so oft unter Linux, 

die Auswahl aus einer ganzen Reihe 

von Tools, die mitunter verschiedene 

Ansätze verfolgen. 

Wie fast immer beim Einsatz 

proprietärer Systeme unter freier 

Software macht aktuellste Hardund 

Firmware Probleme, doch 

hinken die Entwickler nicht allzuweit 

hinterher. Mit unserem 

schon etwas betagteren Gerät jedenfalls 

kamen wir im Test auch 

ohne offizielle Herstellersoftware 

gut zurecht. (jlu) n 

G Rhythmbox bietet 

komfortable Such- und 

Filterfunktionen. 

DEr autor 


engagiert sich seit 

vielen Jahren ehrenamtlich 

für freie Software. 

Er ist Gründungsmitglied 

und 

Mitglied des Steering 

Committee der Document 

Foundation. Zuvor 

war er fast sieben 

Jahre im Projekt 

OpenOffice.org aktiv, 

zuletzt als Marketing 

Project Lead. Zudem 

schreibt er regelmäßig 

für zahlreiche 

deutsch- und englischsprachige 

Fachpublikationen. 

info 

[1] Audio- und Video-Codecs: Florian Effenberger, „Wald der Formate“, 

LU 08/ 2011, S. 78, http:// www. linux-community. de/ 22953 

[2] HFS+ im Kernel freischalten: http:// wiki. ubuntuusers. de/ IPOD 

[3] Konvertierung nach FAT32: http:// wiki. ubuntuusers. de/ iPod/ Konvertieren 

[4] Besonderheiten bei iPhone und iPod Touch: 

http:// wiki. ubuntuusers. de/ iPod/ iPhone_und_iPod_touch 

[5] iPod anbinden: https:// help. ubuntu. com/ community/ PortableDevices/ iPod 

[6] iPhone und iPod Touch anbinden: 

https:// help. ubuntu. com/ community/ PortableDevices/ iPhone 

[7] Gtkpod: http:// www. gtkpod. org 

[8] Banshee: http:// banshee. fm 

[9] Rhythmbox: http:// www. rhythmbox. org 

[10] YamiPod: http:// www. yamipod. com 

[11] Hipo: http:// projects. gnome. org/ hipo/ 

[12] Songbird: http:// getsongbird. com 

[13] Nightingale: http:// getnightingale. com 

[14] GNUpod: http:// www. gnu. org/ s/ gnupod/ 

[15] iPod mit Amarok: http:// bausparfuchs. wordpress. com/ 2010/ 01/ 04/ guide-ho 

w-to-get-your-ipod-work-with-amarok-2/ 


09 | 11 67

netz&system 

Mod_security 

Apache absichern mit Mod_security 

Stammeswächter 

Das Apache-Modul 

Mod_security legt 

sich als Web Application 

Level Firewall 

zwischen Webserver 

und Browser, 

sodass es Angriffe 

frühzeitig 

erkennen und abwehren 

kann. 


Wesentlich mehr Kopfzerbrechen 

bereiten da selbst geschriebene 

Applikationen. Selbst wenn Sie 

ein umfangreiches Security-Auditing 

vornehmen, können Sie bei 

hausinternen Tools eher selten 

auf die „Weisheit der Vielen“ zählen, 

wie sie Open-Source-Projekte 

auszeichnet. Die Sicherheit Ihrer 

Applikation gewährleisten Sie 

deshalb in mehreren Schritten. 

Das Fundament sollte immer 

eine aktuelle und gewartete Distribution 

bilden, die automatisch 

– beispielsweise mittels des 

Ubuntu-Tools unattended-upgrades 

[1] – sicherheitskritische 

Aktualisierungen einspielt. Darauf 

installieren Sie eine Firewall 

wie ufw [2], mit der Sie alle unbenutzten 

Ports schließen. Zusätzliche 

Sicherheit erhalten Sie mit 

fail2ban [3], mit dem Sie die gängigsten 

Dienste überwachen und 

potenzielle Angriffswege verriegeln 

– etwa durch automatisches 

Aussperren von IP-Adressen, von 

denen in kurzen Abständen ungültige 

Anmeldungen kommen. 

Weitere Hinweise zu der Materie 

hält übrigens auch das Securing 

Debian Howto bereit [4]. 

ReADme 

Wenn Sie öffentlich zugängliche 

Webapplikationen 

betreiben, sollten 

Sie nicht nur den Code 

auf Schwachstellen prüfen, 

sondern daneben 

Ihren Apache-Webserver 

mit Mod_security absichern. 

Das Modul protokolliert 

ungewöhnliche 

Vorgänge und reagiert 

direkt auf Bedrohungen. 

Jeder, der heutzutage Dienste 

im Internet anbietet, stellt ein 

potenzielles Angriffsopfer dar. 

Neben gezielten Attacken geraten 

auch Würmer und automatisierte 

Angriffe immer mehr zum Risiko. 

Untersuchen Sie ruhig einmal die 

SSH-Protokolle des Webservers 

auf ungültige Anmeldungen – Sie 

werden Augen machen. Doch wie 

sichern Sie sich am besten ab? Bei 

Applikationen von Drittherstellern 

oder Projekten besteht noch 

die Hoffnung, dass der Anbieter 

Fehler rechtzeitig im Vorfeld bemerkt 

und behebt, doch auch hier 

gehen schnell mehrere Tage ins 

Land, bis die Distributoren neue 

Pakete bereitstellen. Und auch einige 

der bekanntesten Anwendungen 

geraten regelmäßig wegen 

neuer Sicherheitslücken in 

die Schlagzeilen – ein gewisses 

Restrisiko besteht daher immer. 

miniseRie: ApAche-moDule 

URLs umschreiben mit Mod_rewrite LU 07/ 2011, S. 76 

SSL-Authentifizierung mit Mod_ssl LU 08/ 2011, S. 42 

Apache absichern mit Mod_security LU 09/ 2011, S. 70 

© pictureguy66, 123RF 

Sicherheit im Modul 

So gerüstet, machen Sie sich nun 

ans Absichern des Webservers 

selbst. Mit Mod_security steht 

dazu ein Modul für den beliebten 

Apache-Webserver bereit, das Sie 

bei dieser Aufgabe unterstützt. 

Einen rudimentären Schutz erreichen 

Sie auch mit anderen Modulen, 

wie dem Rewrite-Modul [5], 

oder aber mit IP-basierten 

Firewalls wie Iptables. 

DAtenschutz 

Das umfangreiche Protokollieren 

und Auswerten von Zugriffsdaten 

kann datenschutzrechtliche Probleme 

aufwerfen. Bereits die Standardeinstellung 

von Apache bewegt 

sich rechtlich mindestens im Graubereich. 

Für die umfassende Analyse 

auch von Paketinhalten durch 

Mod_security sollten Sie sich, insbesondere 

bei kommerziellem Einsatz, 

vorher juristisch absichern. 

70 09 | 11 

www.linux-user.de

Mod_security 

netz&system 

Der entscheidende Unterschied: 

Mod_security versteht sich als 

sogenannte Application Level 

Firewall auf die Feinheiten des 

verwendeten Protokolls und lässt 

sich daher viel gezielter anpassen 

– es versteht die entsprechenden 

HTTP-Befehle. Anderen Apache- 

Modulen stehen in der Regel nur 

die Kopfzeilen der Anfrage zur 

Verfügung – also etwa Domain, 

Browser, Referer und angefragte 

Datei sowie der GET-Parameter – 

nicht aber der Inhalt des Datenpakets 

selbst. Ähnlich verhält es 

sich mit Iptables: Damit filtern 

Sie zwar IP-Adressen heraus und 

limitieren die Anzahl erlaubter 

Verbindungen pro Minute, aber 

tiefergehende HTTP-Filtermöglichkeiten 

bietet es nicht. Unter 

anderem haben Sie keinen Zugriff 

auf den POST-Parameter, den 

sich heutzutage viele Applikationen 

unter anderem für Datei-Uploads 

zunutze machen, was POST 

zum beliebten Einfallstor für Angriffe 

macht. 

Kombination 

Mod_security bietet zum Absichern 

mehrere Komponenten, die 

Sie je nach Bedarf einzeln oder in 

Kombination nutzen: 

• die Protokollierung ein- und 

ausgehender Verbindungen 

samt dazugehöriger Nutzdaten, 

• die Überwachung dieses Datenverkehrs 

auf Anomalien und deren 

Protokollierung sowie 

• die automatische Abwehr von 

dabei entdeckten Angriffen. 

In Verbindung mit dem Apache- 

Proxy-Modul stellen Sie die Funktionalität 

sogar ganzen Webclustern 

zur Verfügung, indem Sie 

Mod_security auf dem Gateway 

installieren und sämtlichen Verkehr 

darüber leiten. Dabei muss 

Mod_security nicht zwingend für 

alle Seiten aktiv sein, denn viele 

Optionen konfigurieren Sie auch 

bequem pro virtuellem Host oder 

gar pro Verzeichnis. 

Unser Testsystem besteht aus 

einem aktuellen Ubuntu 11.04 

„Natty Narwhal“ mit funktionsfähigem 

Apache samt PHP-Modul. 

Zur Demonstration von Mod_security 

legen Sie bereits vor dessen 

Installation eine einfache PHP- 

Datei an, die beispielsweise nur 

folgenden Code enthält: 

 

Rufen Sie die Datei im Browser 

nun mit dem Parameter ?file= 

/etc/shadow auf, passiert nichts 

Spektakuläres: Sie sehen wie erwartet 

die PHP-Infoseite (Abbildung 

A), der unnütze Parameter 

wird schlichtweg ignoriert. Wir 

kommen aber gleich noch einmal 

darauf zurück. Mod_security 

steht als vorkompiliertes Paket 

bereit, das Sie als Root mittels 

# apt‐get install libapache‐mod‐U 

security 

installieren. Die Installation überprüfen 

Sie anschließend über den 

Aufruf apachectl ‐M, der alle geladenen 

Module anzeigt. Enthält 

die Liste den Eintrag security2_ 

module, hat alles geklappt, und 

Sie müssen nur noch die benötigten 

Datenverzeichnisse anlegen. 

Das erledigen Sie mittels folgender 

zwei Befehle: 

# mkdir ‐p /var/log/apache2/modsU 

ecurity‐data 

# chown www‐data: /var/log/apachU 

e2/modsecurity‐data 

Das geladene Modul allein nützt 

jedoch noch nichts: Ohne Konfiguration 

wird Mod_security 

ebenso wenig aktiv wie ein 

Iptables ohne Regeln, das dann 

alle Pakete durchlässt. 

Ein erster Test 

Sie schalten Mod_security scharf, 

indem Sie die gewünschten Regeln 

in die Apache-Konfiguration 

einbinden und gegebenenfalls 

weitere Direktiven setzen. Glücklicherweise 

müssen Sie das Rad 

dabei nicht neu erfinden, denn 

das Paket enthält bereits eine 

Vielzahl fertiger Regeln. Dieses 

CRS („Core Rule Set“) müssen Sie 

nur noch aktivieren. Dazu legen 

Sie die Datei /etc/apache2/conf.d/ 

modsecurity mit dem Inhalt aus 

Listing 1 an und starten Apache 

anschließend neu per 

# /etc/init.d/apache2 restart 

Die Konfiguration lädt aufgrund 

der IfModule-Anweisung nur dann, 

wenn das Modul auch aktiviert ist 

– das vermeidet unnötige Fehler 

und Probleme beim Apache-Neustart, 

sollten Sie das Modul vorübergehend 

deaktivieren. Die mitgelieferten 

Regeln befinden sich 

unter Ubuntu – etwas ungewöhnlich 

– im Verzeichnis / usr/share/ 

doc/mod‐security‐common/examples/ 

rules und tragen die Endung 

.conf, daher binden Sie sie durch 

die entsprechenden Include-Anweisungen 

ein. Auf unserem Testsystem 

werden grundlegende Ein- 

A Ohne Mod_security 

fängt Apache den unsicheren 

Parameter 

nicht ab. 

DeR AutoR 


engagiert sich seit 

vielen Jahren ehrenamtlich 

für freie Software. 

Er ist Gründungsmitglied 

und 

Mitglied des Steering 

Committee der Document 

Foundation. Zuvor 

war er fast sieben 

Jahre im Projekt 

OpenOffice.org aktiv, 

zuletzt als Marketing 

Project Lead. Zudem 

schreibt er regelmäßig 

für zahlreiche 

deutsch- und englischsprachige 

Fachpublikationen. 

 

Include /usr/share/doc/mod‐security‐common/examples/ 

rules/*.conf 

Include /usr/share/doc/mod‐security‐common/examples/ 

rules/base_rules/*.conf 

SecAuditLog ${APACHE_LOG_DIR}/modsecurity_audit.log 

SecAuditEngine RelevantOnly 

SecAuditLogType Serial 

SecDataDir /var/log/apache2/modsecurity‐data 

SecRequestBodyAccess on 

 

listing 1 


09 | 11 71

netz&system 

Mod_security 

B Mod_security 

schließt die potenzielle 

Lücke aus Abbildung 1. 

stellungen beispielsweise in der 

Datei /usr/share/doc/mod‐security‐common/examples/rules/modsecurity_crs_10_config.conf 

mitgeliefert, 

wogegen die einzelnen Suchmuster 

in /usr/share/doc/mod‐security‐common/examples/rules/base_ 

rules/*.conf liegen. 

Um zu sehen, was Mod_security 

so alles anstellt, konfigurieren Sie 

die Protokollierung mit den drei 

SecAudit-Direktiven. Immer dann, 

wenn das Modul einen Angriff erkennt 

(SecAuditEngine RelevantOnly), 

schreibt es einen Eintrag in 

/var/log/apache2/modsecurity_audit. 

log. Die Option SecAuditLogType 

Serial besagt, dass Mod_security 

nur eine einzige Logdatei führt, 

die Einträge sequenziell aufnimmt. 

Nun binden Sie noch das 

vorhin erstellte Datenverzeichnis 

mittels SecDataDir /var/log/apache2/modsecurity‐data 

ein – dort 

legt Mod_security Sitzungsdaten 

ab. Zum Schluss erlauben Sie dem 

Modul noch über SecRequestBody‐ 

Access on, auch auf die Inhalte von 

POST-Befehlen zuzugreifen. 

Jetzt kommen wir auf die eingangs 

erstellte PHP-Datei zurück. 

Nachdem Sie Apache neu gestartet 

haben, laden Sie – gegebenenfalls 

nach Leeren des Browser- 

Caches – die Seite neu: Anstatt 

der PHP-Infoseite von vorhin erscheint 

jetzt ein Fehler (Abbildung 

B), das Skript selbst ruft 

Apache überhaupt nicht mehr auf. 

Doch was genau läuft hier eigentlich 

ab? Ein Blick in die Datei 

/var/log/apache2/modsecurity_audit. 

log verrät es (Abbildung C). 

Mod_security hat einen Angriff 

erkannt und aus diesem Grund 

den Zugriff auf die entsprechende 

Seite gesperrt. Die in der URL angegebene 

Datei /etc/shadow enthält 

die verschlüsselten Kennwörter 

sowie weitere Daten aller lokalen 

Benutzer. Würde sie ein Angreifer 

in die Hände bekommen, 

erhielte er unter Umständen binnen 

kürzester Zeit vollen Zugang 

zum System – ein erhebliches Sicherheitsrisiko 

also. 

Das Skript enthält nur eine Zeile, 

die weder Dateien öffnet noch 

welche versendet. Mod_security 

hat also nicht das Skript selbst 

analysiert, was viel zu lange dauern 

würde, sondern es identifiziert 

theoretische Angriffsmöglichkeiten 

eines Skriptes. 

Würde es sich bei dem aufgerufenen 

Skript beispielsweise um ein 

CMS, ein Wiki oder eine Galerie 

handeln – Applikationen also, die 

mit lokalen Dateien arbeiten – 

wäre das Risiko einer Kompromittierung 

ungleich höher. Ähnliches 

gilt für sogenannte SQL- 

Injection-Attacken, mit denen 

sich ein Angreifer Zugriff auf lokale 

Datenbanken verschafft. 

Kurz gesagt: Bevor es überhaupt 

zum Ernstfall kommt, hat Mod_ 

security die Gefahr als so groß 

eingeschätzt, dass es den Zugriff 

zum Skript komplett verbietet. 

Das Audit-Log können Sie im 

Produktivbetrieb übrigens ausschalten, 

da Mod_security alle 

Informationen zu gesperrten Abrufen 

in Kurzform auch in /var/ 

log/apache2/error.log hinterlegt. 

Regelkonform 

Es bleibt die Frage, wie das Modul 

überhaupt mögliche Angriffe 

identifiziert. Ähnlich wie bei IPbasierten 

Firewalls legen Sie hier 

Regeln fest, die entsprechende 

Aktionen auslösen. Als Dreh- und 

Angelpunkt des Ganzen fungiert 

die Direktive SecRule, mit der Sie 

das Auftreten bestimmter Suchmuster 

im HTTP-Verkehr an bestimmte 

Ereignisse knüpfen. Sie 

fragen damit Variablen aus dem 

System oder aus Skripten genauso 

wie Kopfzeilen oder Cookies 

ab. Die Syntax lautet dabei: 

SecRule Element Suchmuster Aktion 

Das Beispiel in Listing 2 füllt das 

Konstrukt mit Leben. 

listing 2 

01 SecRule "REQUEST_URI" "^/verwaltung$" 

"log,deny,status:500" 

02 SecRule "REQUEST_URI" "^/config" "deny,status:403" 

03 SecRule "REQUEST_URI" "setup$" "log" 

listing 4 

01 SecRule "REQUEST_HEADERS:User‐Agent" "Firefox" "allow" 

02 SecRule "REQUEST_HEADERS:User‐Agent" "Lynx" "deny,status:500" 

03 SecRule "REQUEST_HEADERS:User‐Agent" "Safari" "redirect:http://www. 

getfirefox.com" 

04 SecRule "REQUEST_URI" "^/webmail" "deny,status:403" 

listing 3 

01 SecRule "REQUEST_HEADERS:User‐Agent" "Safari" 

"deny,status:403" 

02 SecRule "REQUEST_HEADERS:User‐Agent|REQUEST_ 

HEADERS:Accept‐Language" "de‐de" "deny,status:500" 

listing 5 

01 SecRule "REQUEST_HEADERS:User‐Agent" "Firefox" 

"chain,deny,status:500" 

02 SecRule "REQUEST_HEADERS:User‐Agent" "Linux" "chain" 

03 SecRule "REQUEST_URI" "^/webmail" 

72 09 | 11 

www.linux-user.de

Mod_security 

netz&system 

Die erste Regel besagt, dass alle 

aufgerufenen Adressen (REQUEST_ 

URI), die exakt /verwaltung lauten, 

sowohl protokolliert als auch direkt 

gesperrt werden (log,deny) 

und der Besucher die Fehlermeldung 

500 (status:500) sieht. Die 

zweite Regel umfasst alle Adressen, 

die mit /config anfangen, und 

blockt sie mit einem Fehler 403. 

Da es sich bei den Mustern um 

reguläre Ausdrücke [6] handelt 

und config nicht durch das Dollarzeichen 

($) abgeschlossen ist, 

greift die Regel beispielsweise bei 

/configtest. 

Zu guter Letzt führt die dritte 

Regel dazu, dass Mod_security alle 

Adressen, die auf setup enden, 

zwar protokolliert, aber nicht 

sperrt. Da das Muster nicht durch 

ein ^ eingeleitet, aber durch ein 

Dollarzeichen abgeschlossen wird, 

greift es zwar für websetup, nicht 

jedoch für setupdatei. Neben der 

Adresse fragen Sie ganz einfach 

auch andere Parameter ab oder 

kombinieren Abfragen. 

In Listing 3 etwa fragt die erste 

Zeile den verwendeten Browser 

(User‐Agent) ab. Handelt es sich 

um Safari, führt dies zu einem Fehler 

403. Die zweite Zeile hingegen 

prüft, ob entweder der Browser 

oder aber das Accept Language-Feld 

der Anfrage die deutsche Sprache 

angeben, und quittiert dies dann 

mit einem internen Serverfehler 

500. Die beiden Abfragen verknüpfen 

Sie einfach durch die Pipe 

(|) zu einer gemeinsamen Regel. 

Untereinander stehende Regeln 

arbeitet Mod_security sequenziell 

ab – für Safari-Browser ist nach 

der ersten Regel Schluss, Besucher 

sehen einen Fehler 403, unabhängig 

davon, welches Accept- 

Language-Feld gesetzt ist. Auch 

ein Negieren der Regeln ist möglich. 

So sperren Sie mit der Regel 

SecRule "REQUEST_HEADERS:User‐AgU 

ent" "!Lynx" "deny,status:403" 

sämtliche Browser außer Lynx 

aus. Neben deny gibt es natürlich 

noch mehr Aktionen, wie das Beispiel 

in Listing 4 zeigt. Die 

einleitende allow-Regel 

sorgt dafür, dass sämtliche 

folgenden Regeln umgangen 

werden und Mod_security 

die Anfrage direkt 

durchstellt – Firefox-Nutzer 

dürfen also auf alle Verzeichnisse 

zugreifen. Anwender 

von Lynx hingegen 

gelangen nirgendwo hin, 

sondern erhalten grundsätzlich 

einen Fehler 500. 

Safari-Anwendern indes 

legt das redirect in Zeile 3 

nahe, doch bitte Firefox herunterzuladen. 

Benutzer 

von anderen Browsern wie 

Chrome oder Opera – beide 

in den Regeln nicht explizit 

genannt – dürfen zwar auf 

den Server zugreifen, erhalten 

aber aufgrund von Zeile 4 beim 

Webmail-Verzeichnis den Fehlercode 

403. 

Regeln lassen sich übrigens auch 

kombinieren: Aufgrund der Anweisungen 

aus Listing 5 lässt sich 

das Webmail-Verzeichnis nur von 

Firefox unter Linux aus nicht erreichen. 

Alle genannten Beispiele 

sind noch sehr einfach gelagert – 

die ganze Mächtigkeit von Mod_ 

security sehen Sie in den mitgelieferten 

Regelwerken in /usr/ 

share/doc/mod‐security‐common/examples/rules/base_rules. 

So unterstützt 

das Modul unter anderem 

Vererbungen, verschiedene Verbindungsphasen, 

verknüpfte Regeln, 

Gewichtungen, das Filtern 

von Parametern sowie das Hinzuziehen 

externer Programme, um 

damit beispielsweise Iptables zu 

konfigurieren oder eine automatisierte 

Meldung an den Netzbetreiber 

abzusetzen. 

Das mitgelieferte Regelwerk bietet 

zwar einen guten Schutz, aber 

es besteht andererseits eine gewisse 

Wahrscheinlichkeit, dass 

auch legitime Anfragen nicht 

mehr funktionieren und somit 

bestehende Applikationen ihren 

Dienst versagen. Um auf Nummer 

sicher zu gehen, fügen Sie 

daher am Anfang der Apache- 

Konfiguration ganz einfach noch 

folgende Zeile hinzu: 

SecRuleEngine DetectionOnly 

Damit protokolliert Mod_security 

die Regeln lediglich, unterbindet 

aber keine Zugriffe. 

Fazit 

Je komplexer die eigenen Webapplikationen, 

desto aufwändiger 

gestalten sich Pflege und Wartung 

– doch gerade für exponierte 

Seiten kann sich ein Blick durchaus 

lohnen. Um die Lektüre der 

ausführlichen Dokumentation zu 

Mod_security ([7],[8]) kommt der 

geneigte Administrator jedoch 

nicht herum. (jlu) n 

[1] Unattended-upgrades mit Ubuntu einrichten: 

https:// help. ubuntu. com/ community/ AutomaticSecurityUpdates 

[2] Uncomplicated Firewall: http:// wiki. ubuntuusers. de/ UFW 

[3] Fail2ban: https:// help. ubuntu. com/ community/ Fail2ban 

[4] Securing Debian Howto: http:// www. debian. org/ doc/ manuals/ 

securing-debian-howto/ index. de. html 

info 

[5] Apache Mod_rewrite: Florian Effenberger, „Umgeschrieben“, 

LU 07/ 2011, S. 76, http:// www. linux-community. de/ 22935 

[6] Reguläre Ausdrücke: Frank Hofmann, „Schnipseljagd“, LU 09/ 2011, S. 84, 


[7] Mod_security-Handbuch zur Version 2.5.12: 

http:// www. modsecurity. org/ documentation/ modsecurity-apache/ 2. 5. 12/ 

[8] Mod_security-Referenz im Wiki: http:// sourceforge. net/ apps/ mediawiki/ 

mod-security/ index. php? title=Reference_Manual 

C Mit aktiviertem 

Audit-Log sehen Sie, 

aufgrund welcher 

Informationen Mod_ 

security eine Abfrage 

blockiert hat. 


09 | 11 73

netz&system 

Systemd 

Systemstart mit Systemd 

Mit Volldampf 

zu neuen Ufern 

© Arinas74, sxc.hu 

Einschalten, loslegen: Mit Systemd versucht eine Gruppe Entwickler die Revolution im 

Boot-Prozess. Ob der Turbo aber wirklich zündet, steht noch in den Sternen. Tim Schürmann 

Boot-Grafik (SVG) 

LU/systemd/ 

ReADme 

Mit einem Gemisch aus 

neuen und alten Konzepten 

versucht Systemd, 

den Startvorgang 

zu beschleunigen. Die 

Upstart-Alternative feiert 

in Fedora 15 ihre 

Feuertaufe. Nicht nur 

dort kommt auf Anwender 

und Administratoren 

viel Neues zu. 

Lange Zeit kontrollierte ein 

Werkzeug namens SysV-Init den 

Systemstart. Ihm kam die Aufgabe 

zu, alle für den Betrieb notwendigen 

Dienste und Anwendungen 

zu aktivieren. Dummerweise 

startete es stur einen Prozess 

nach dem anderen, was auf 

modernen, mit Funktionen vollgestopften 

Linux-Systemen entsprechend 

lange dauerte. Im Laufe 

der Jahre erschienen deshalb 

zahlreiche Alternativen, die es 

besser und vor allem schneller 

machen wollten. 

Flotte Wollmilchsau 

Eine besonders vielversprechende 

hört auf den Namen Systemd [1] 

und stammt vom Red-Hat-Mitarbeiter 

Lennart Poettering, aus 

dessen Feder unter anderem der 

NetworkManager stammt. Obwohl 

Systemd erst gerade im 

April seinen ersten Geburtstag 

feierte, schaffte die Software bereits 

den Sprung in Fedora 15. 

Andere Distributionen kündigten 

den Umstieg an; allerorten äußern 

sich Rezensenten fast ausschließlich 

begeistert. 

Systemd sorgt nach der Definition 

des Erfinders nicht nur für 

einen flotten Start, sondern behält 

zusätzlich die gestarteten 

Dienste und Programme im Auge, 

kümmert sich um das Einhängen 

von Dateisystemen, ersetzt zukünftig 

den zeitgesteuerten 

Dienst Cron und dient außerdem 

als Session-Manager. Dabei verhält 

er sich abwärtskompatibel zu 

bestehenden SysV-Init-Skripten, 

die – im Laufe der Jahre gewachsen 

– für die Übergangszeit weiter 

ihren Dienst verrichten [2]. 

Um alle notwendigen Komponenten 

möglichst schnell zu starten, 

recycelt Systemd einige Ideen 

aus Mac OS X beziehungsweise 

dem dortigen Pendant Launchd 

und nutzt zusätzlich noch ein 

paar spezielle Funktionen des 

Linux-Kernels. Poetterings Programm 

erlaubt folglich keinen 

einfachen Port auf andere Unix- 

Systeme wie etwa FreeBSD. 

Zunächst aktiviert Systemd nur 

die Dienste, die Sie tatsächlich benötigen. 

So müssen beispielsweise 

das Drucksystem Cups und 

sein Daemon nur dann die Arbeit 

aufnehmen, wenn ein Drucker 

angeschlossen ist oder eine Anwendung 

drucken möchte. Programme, 

die Systemd nicht anschiebt, 

blockieren den Start 

nicht. Die verbleibenden Dienste 

startet Systemd einfach gleichzeitig. 

Dummerweise hängen viele 

Dienste voneinander ab. Beispielsweise 

benötigt der Netzwerkkonfigurator 

Avahi den D- 

Bus, der wiederum Syslog voraussetzt. 

Im Extremfall starten doch 

74 09 | 11 

www.linux-user.de

Systemd 

netz&system 

wieder alle Beteiligten nacheinander. 

Systemd umgeht dieses Problem 

mit einem kleinen Trick. Um 

dessen Funktionsweise zu verstehen, 

gilt es, einen kleinen Blick 

unter die Haube zu werfen. 

Steckverbinder 

Linux-Programme kommunizieren 

mit Diensten über sogenannte 

Sockets. Diese entsprechen von 

der Funktion in etwa Fluggastbrücken 

an einem Flughafen: Ein 

Flugzeug dockt dort an und entlädt 

seinen Inhalt in das Terminal. 

Analog stellt jeder Dienst einen 

Socket bereit, der anderen 

Programmen die Möglichkeit bietet, 

sich anzudocken und Anfragen 

an den Dienst abzuladen. 

Der Trick besteht nun darin, 

diese Sockets schon bereitzustellen, 

noch bevor der entsprechende 

Dienst vollständig gestartet 

ist. In der Metapher entspräche 

das ein paar Gangways, die bereits 

auf dem Rollfeld stehen, obwohl 

sich das Terminal dahinter 

noch im Rohbau befindet. Sollte 

jetzt ein Flugzeug eintrudeln, 

entlädt es seine Passagiere in die 

Gangway, wo die Reisenden dann 

noch kurz auf das Fertigstellen 

der Gebäude warten müssen. Das 

Flugzeug selbst hebt derweil aber 

schon wieder ab. 

Genau das Gleiche macht Systemd 

beispielsweise mit dem syslog-Dienst, 

der alle ihm übergebenen 

Nachrichten in eine Log-Datei 

schreibt: Systemd erstellt für 

ihn direkt beim Systemstart prophylaktisch 

einen Socket. Möchte 

jetzt ein Programm eine Fehlermeldung 

loswerden, schiebt es 

diese Daten in den Socket. Sollte 

syslog noch nicht laufen, wandern 

die Meldungen in einen Zwischenpuffer. 

Solange dieser nicht 

vollläuft, müssen die Programme 

nicht auf den Start von syslog 

warten, sondern können einfach 

schon mit ihrer Arbeit weitermachen. 

Nachdem syslog gestartet 

ist, nimmt es sich der angesammelten 

Nachrichten im Puffer an 

und arbeitet sie ab. 

Netterweise verwaltet der Linux- 

Kernel diese Warteschlangen. 

Systemd muss somit nur noch 

alle benötigten Sockets einrichten 

und kann dann alle zugehörigen 

Dienste parallel starten. Diese 

Arbeitsweise spart nicht nur 

Verwaltungsaufwand und somit 

Zeit, sie hat sogar noch ein paar 

angenehme Nebeneffekte: Sollte 

ein Dienst das Zeitliche segnen 

und sich beenden, existiert der 

Socket weiter. Die jetzt folgenden 

Anfragen der Programme gehen 

somit nicht verloren, sondern 

wandern in den Zwischenpuffer. 

Damit kann man auch einen 

Dienst im laufenden Betrieb neu 

starten oder austauschen – wie 

etwa bei einer Aktualisierung – 

ohne dass die Programme dies 

überhaupt bemerken. Es lassen 

sich sogar die Sockets öffnen und 

erst wenn irgendwann darüber 

Nachrichten eingehen, die dazu 

passenden Diensten starten 

(Start on Demand, auch On Demand 

Loading genannt). Systemd 

übernimmt damit die Aufgaben 

von Programmen wie inetd. 

Mittlerweile nutzen viele Dienste 

und insbesondere Programme 

mit einer grafischen Benutzeroberfläche 

anstelle der Sockets 

den D-Bus als Kommunikationsmittel. 

Glücklicherweise funktioniert 

die obige Methode auch mit 

D-Bus-Diensten (Stichwort Bus 

Activation): Systemd meldet einfach 

schon einmal ein paar Dienste 

namentlich beim D-Bus an und 

startet erst danach die zugehörigen 

Programme. 

Big Brother 

Stürzt ein lebenswichtiger Dienst 

ab, sollte Systemd ihn möglichst 

schnell neu starten. Da sich jedoch 

ein Dienst selbst zu klonen 

vermag und bei Bedarf weitere 

Programme startet, fiel es in der 

Vergangenheit schwer, dessen 

endgültiges Ableben durch Überprüfen 

der Prozesse festzustellen. 

Systemd löst das Problem recht 

elegant mithilfe der relativ neuen 

Control Groups, kurz Cgroups des 

Linux-Kernels. Mit diesen fasst 

das Betriebssystem Programme 

oder genauer gesagt Prozesse zusammen. 

Systemd sperrt nun jeden 

von ihm gestarteten Dienst 

in eine solche Gruppe. Sollte der 

Dienst weitere Programme aktivieren 

oder Kopien von sich 

selbst erstellen (forken), wie es 

beispielsweise Webserver oder 

SSH-Daemons tun, landen die 

Kind-Prozesse in der gleichen 

Gruppe. Befindet sich kein aktiver 

Prozess mehr in einer Gruppe, 

gilt der Dienst als abgestürzt 

oder beendet. Systemd startet 

ihn dann neu. 

Wichtige VeRzeichnisse unD KonfiguRAtionsDAteien 

Datei 

Inhalt 

/etc/hostname 

Hostname des Systems 

/etc/vconsole.conf Tastaturbelegung und Schriftart der Konsole 

/etc/locale.conf 

Spracheinstellungen (Locale) 

/etc/modules‐load.d/*.conf Kernel-Module, die das System beim Start lädt 

/etc/sysctl.d/*.conf Konfiguration für Sysctl-Parameter 

/etc/tmpfiles.d/*.conf Konfiguration für alle Dateien, die das System beim Start erstellen, entfernen 

oder aufräumen soll 

/etc/binfmt.d/*.conf Konfiguration für Binärformate um Java-, Mono- und Wine-Programme direkt zu 

starten 

/etc/os‐release 

Name und weitere Informationen über die Distribution (Ersatz für /etc/ 

fedora‐release und ähnliche Dateien) 

/etc/machine‐id 

Die ID des Computers 

/etc/machine‐info 

(Meta-)Informationen über den Computer 

/run Hier sollen Programme und Dienste temporäre Informationen ablegen, die in / 

tmp fehl am Platze wären. Dazu gehören beispielsweise Socket-Informationen 

oder Lock-Dateien. /run dient somit als Ersatz für /var/run, ist aber ein temporäres 

Verzeichnis (Stichwort tempfs). 


09 | 11 75

netz&system 

Systemd 

A Mit dem Kommando 

systemctl status cups. 

service erfahren Sie 

alle Einzelheiten über 

den Druckdienst. 

Der Systemd kümmert sich aber 

nicht nur um Dienste, sondern 

hängt bei Bedarf Partitionen ein 

und prüft sie auf Fehler. Damit 

diese zeitaufwändigen Aufgaben 

wieder nebenbei und parallel zum 

Start aller Dienste passieren, 

greift Systemd hier auf die Hilfe 

von Autofs [3] zurück: Versucht 

ein Programm in ein noch nicht 

verfügbares Device zu speichern, 

puffert der Kernel die Anfrage. 

Sobald das Dateisystem bereitsteht, 

gibt er die Daten weiter. 

Dieses Prinzip ermöglicht es, 

zum Beispiel die Home-Partition 

im Netzwerk via Samba freizugeben, 

obwohl Fsck sie gerade noch 

auf Fehler prüft. Ergänzend überwacht 

Systemd einzelne Verzeichnisse, 

und sobald ein Programm 

auf diese zugreift, hängt der 

Daemon automatisch das passende 

Dateisystem ein. 

unit-typen 

service Dienst (in der Regel in der Form von Daemons) 

socket Kapselt einen Socket. Jeder Socket hat eine passende 

service-Unit, die automatisch startet, sobald sich ein 

Programm mit dem Socket verbindet. 

device Gerät 

mount Einhängepunkt 

automount Automount-Point im Dateisystem. Jede automount-Unit 

hat eine zugehörige mount-Unit, die Systemd einhängt, 

wenn ein Programm auf das Verzeichnis zugreift. 

target Gruppiert andere Units, die dann zusammen wie eine 

einzige Unit auftreten. 

snapshot Funktioniert ähnlich wie target und speichert den Zustand 

der Dienste. Damit haben Sie beispielsweise die 

Möglichkeit, das System vorübergehend in den Zustand 

Notfall zu versetzen und anschließend wieder 

zur normalen Arbeitsumgebung zurückzukehren. 

swap Kontrolle von Swap-Dateien und -Partitionen 

timer Aktiviert Dienste zu bestimmten Zeiten oder Zeitpunkten, 

die Angaben erfolgen im Cron-Stil 

path Aktiviert Units abhängig davon, ob bestimmte Dateien 

existieren oder ein Spool-Verzeichnis einen bestimmten 

Füllstand erreicht hat. 

Die meisten Distributionen starten 

bislang die einzelnen Dienste 

via Shell-Skript. Das Starten von 

externen Programmen und Subshells 

schluckt allerdings extrem 

viel Rechenzeit. Darüber hinaus 

nutzen viele Skripte rekursive 

Konstrukte sowie redundante Befehle, 

sind fehleranfällig und irgendwann 

schwierig zu warten. 

Daher sind Poettering sämtliche 

Skripte ein Dorn im Auge, weshalb 

er sie bei der Arbeit an Systemd 

konsequent vermieden hat. 

Muschelersatz 

Die Maintainer sollen die Funktionen 

der Skripte durch richtige, 

vorzugsweise in C geschriebene 

und somit schnell ablaufende 

Programme ersetzen oder in die 

Daemons selbst integrieren. Einige 

besonders wichtige und gebräuchliche 

Funktionen übernimmt 

Systemd selbst. 

Derzeit vermag er unter anderem, 

den Hostnamen zu setzen 

(also den Namen des Computers), 

sich wie erwähnt um das Mounten 

der Dateisysteme zu kümmern 

und die Sprache einzustellen 

(System Locale). Die diesbezüglichen 

Einstellungen liest Systemd 

aus den bekannten Konfigurationsdateien 

– zumindest 

Listing 1 

01 [Unit] 

02 Description=Dieser Dienst 

zeichnet den Fluglärm auf. 

03 After=syslog.target 

04 

05 [Service] 

06 ExecStart=/usr/bin/ 

laermmessung 

07 Restart=on‐abort 

08 

09 [Install] 

10 WantedBy=multi‐user.target 

fast. In einigen Fällen nutzen die 

Distributionen nämlich unterschiedliche 

Dateien. Der Name 

des Systems liegt beispielsweise 

unter Fedora in /etc/sysconfig/ 

network, OpenSuse benutzt /etc/ 

HOSTNAME und Debian wiederum 

/etc/hostname. In solchen Fällen 

haben sich die Systemd-Macher 

für eine Datei entschieden. Den 

Hostnamen erwartet Systemd 

beispielsweise in /etc/hostname. 

Auf diese Weise versuchen die 

Systemd-Entwickler, die Distributionen 

durch die Hintertür zu 

standardisieren. 

Die Tabelle Wichtige Verzeichnisse 

und Konfigurationsdateien 

auf der vorherigen Seite gibt einen 

kleinen Überblick über die 

wichtigsten Konfigurationsdateien 

und Verzeichnisse, die übrigens 

in Absprache mit den Distributoren 

entstanden sein sollen. 

Weitere Informationen liefert 

Lennart Poettering im Blog [4]. 

Einheitsbrei 

Systemd bezeichnet alle von ihm 

zu verwaltenden Aufgaben als 

„Units“ (Einheiten). Eine Unit 

umfasst beispielsweise den 

Druckdienst Cups, eine andere 

das Einhängen des Heimatverzeichnisses. 

Beide Units erfordern 

offensichtlich unterschiedliche 

Aktionen. Daher besitzt jede 

Unit einen ganz bestimmten Typ. 

Bei Cups handelt es sich um einen 

Dienst und somit um den 

Typ service, das Einhängen wäre 

hingegen vom Typ mount. Damit 

Systemd überhaupt von der Unit 

erfährt, braucht es eine passende 

Listing 2 

[Service] 

ExecStart=/usr/bin/laermmessung 

‐d 

Type=forking 

Restart=on‐abort 

Listing 3 

[Service] 

Type=dbus 

BusName=de.dfld.laermmessung 

ExecStart=/usr/bin/laermmessung 

76 09 | 11 

www.linux-user.de

Systemd 

netz&system 

Konfigurationsdatei. Sie trägt 

den gleichen Namen wie die Unit, 

der sich wiederum aus einem frei 

wählbaren Namen und dem Typ 

zusammensetzt. 

So bietet es sich zum Beispiel 

an, die Konfigurationsdatei für 

den Druckdienst cups.service zu 

nennen. Neben service und mount 

kennt Systemd noch weitere Kategorien, 

die Sie in der Tabelle 

Unit-Typen finden. 

Heimwerker 

Um einen eigenen Dienst beim 

Start zu aktivieren, gilt es, eine 

passende Konfigurationsdatei zu 

erstellen. Listing 1 zeigt die Datei 

laermmessung.service als kleines 

Beispiel für die Software einer 

Lärmmessstation. 

Die Konfigurationsdateien benutzen 

einen ähnlichen Aufbau 

wie die weitverbreiteten .desktop- 

Dateien. Der Abschnitt [Unit] enthält 

ein paar allgemeine Informationen 

über den Dienst. Dazu 

zählt eine kurze, für Menschen 

gedachte Beschreibung (Description) 

des Dienstes. 

Die Software meldet Probleme 

über den Dienst syslog und 

schreibt die aufgezeichneten Daten 

in Dateien auf die Festplatte. 

Unter Systemd dürfen alle Dienste 

mit einem vorhandenen Dateisystem 

rechnen; folglich brauchen 

Sie dies nicht extra sicherstellen. 

Bleibt die Abhängigkeit 

zum Dienst syslog. Darum kümmert 

sich in Zeile 3 der Parameter 

After=. Hier tragen Sie ganz einfach 

die Unit ein, von der das Programm 

abhängt. Bei mehreren 

Abhängigkeiten listen Sie die 

Unit-Namen einfach durch Leerzeichen 

voneinander getrennt 

auf. Unter Umständen fällt diese 

Liste jedoch recht lang aus. Damit 

Sie sich nicht die Finger wund tippen, 

gibt es die Target-Units. Damit 

gruppieren Sie mehrere Units 

unter einem einheitlichen 

Namen. Systemd bringt bereits 

ein paar spezielle Target-Units 

von Haus aus mit [5]. Dazu gehört 

unter anderem auch syslog. 

target, das Listing 1 verwendet. 

Diese Unit sorgt schlichtweg für 

den Start einer Syslog-Implementation. 

Da Systemd möglichst viele 

Dienste parallel aktiviert, dient 

die Angabe hier nur dazu, eine 

(Start-)Reihenfolge vorzuschlagen 

und nicht zu erzwingen. Ergänzend 

zu After kennt Systemd 

noch die Anweisungen aus Tabelle 

Bedingungen für einen Dienst. 

Der nächste Abschnitt [Service] 

gibt ein paar Informationen über 

den Dienst selbst preis. Er existiert 

folglich nur in Konfigurationsdateien 

vom Typ .service. Mit 

ExecStart= geben Sie den Namen 

der Programmdatei an, im Beispiel 

/usr/bin/laermmessung. Systemd 

ruft sie auf, wenn er den 

Dienst startet. Wie von Systemd 

generell gefordert, läuft die Software 

im Vordergrund. Will der 

Dienst-Daemon dennoch unbedingt 

im Hintergrund laufen, beziehungsweise 

einen Fork erstellen, 

teilen Sie dies Systemd über 

den Parameter Type=forking mit 

(Listing 2). Und auch für den Fall, 

dass der Dienst für die Kommunikation 

den D-Bus nutzt, gibt es 

eine entsprechende Variante (Listing 

3). Der Parameter BusName= 

nennt den D-Bus-Namen der 

Software. Über Restart=on‐abort 

sorgen Sie dafür, dass Systemd 

den Dienst neu startet, sobald 

sich dieser aus irgendeinem 

Grund beendet. Der letzte Abschnitt 

[Install] aus Listing 1 

teilt dem Systemd mit, wann und 

unter welchen Bedingungen Sie 

den Dienst starten wollen. Im 

Beispiel beginnt die Software mit 

der Arbeit (WantedBy), wenn Systemd 

die Unit multi‐user.target 

aktiviert. Sie kapselt alle Dienste, 

Anweisung 

After 

Require 

Wants 

Conflicts 

Befehl 

daemon‐reload 

start Unit 

stop Unit 

kill Unit 

status Unit 

diable Unit 

B Systemctl zeigt eine 

Liste mit allen vorhandenen 

Diensten, ihrem 

Status und der Beschreibung 

an. 

BeDingungen füR einen Dienst 

Bedeutung 

Der Dienst möchte nach der angegebenen Unit 

starten. 

Der Dienst benötigt die angegebene Unit zwingend. 

Der Dienst möchte die Unit gerne laufen sehen. 

Der Dienst arbeitet nicht mit dieser Unit zusammen. 

systemctL-KommAnDos 

Bedeutung 

Konfiguration neu einlesen 

Unit starten 

Unit kontrolliert stoppen 

Unit sofort beenden (Datenverlust möglich) 

Status von Unit abfragen 

Unit deaktivieren und damit weder beim Systemstart 

noch auf Anfrage hochfahren 


09 | 11 77

netz&system 

Systemd 

Dass der Dienst läuft, verrät ebenfalls 

das Kommando systemctl, 

diesmal allerdings mit dem Befehl 

status statt start (Abbildung A, S. 

76). Eine Übersicht über die Befehle 

liefert die Tabelle Systemctl- 

Kommandos (vorherige Seite). 

die noch in Runleveln aus SysV- 

Init-Zeiten denken, liefert Systemd 

passende Targets mit, die 

das alte Verhalten simulieren. 

Beispielsweise wechselt: 

$ sudo systemctl isolate runleveU 

l5.target 

C Mit Systemadm 

aktivieren und deaktivieren 

Sie alle vorhandenen 

Units bequem 

per Mausklick. 

die für den Betrieb eines Mehrbenutzersystems 

notwendig sind. 

Die fertige Konfigurationsdatei 

wandert nun unter dem Namen 

laermmessung.service in das Verzeichnis 

/etc/systemd/system/. 

Dorthin gehören alle eigenen 

Konfigurationsdateien, die 

system eigenen lagern unter /lib/ 

systemd/system/. Mit 

Wer hat’s gesehen? 

Das Werkzeug Systemctl hilft als 

kleiner Tausendsassa in vielen 

weiteren Lebenslagen. Ein einfaches 

systemctl liefert zunächst 

eine Liste aller laufenden Dienste 

(Abbildung B,vorherige Seite). 

Ein besonderes Augenmerk verdient 

die Spalte active: Sie zeigt 

an, ob ein Dienst derzeit läuft 

(active), nicht arbeitet (inactive) 

oder ob bei seiner Inbetriebnahme 

ein Problem auftrat (maintenance). 

Über systemctl status Unit 

erfahren Sie Informationen zum 

Zustand. Per isolate weisen Sie 

Systemd an, die Units eines bestimmten 

Targets herzustellen: 

in einen Systemzustand mit grafischer 

Benutzeroberfläche. Beim 

Booten aktiviert Systemd übrigens 

standardmäßig das Target 

default.target. Dahinter verbirgt 

sich ein symbolischer Link, der 

auf eine andere Konfigurationsdatei 

zeigt. Unter Fedora 15 ist 

dies noch das runlevel5.target, zukünftig 

schwenken die Entwickler 

wohl auf das Systemd-Pendant 

graphical.target um. 

Mit Systemd hält auch ein neuer 

Befehl Einzug, um das komplette 

System kontrolliert herunterzufahren 

und auszuschalten: 

$ sudo systemctl daemon‐reload 

$ sudo systemctl ‐‐force poweroff 

$ sudo systemctl isolate multi‐uU 

ser.target 

liest Systemd die geänderte Konfiguration. 

Den neuen Dienst 

startet schließlich der Aufruf 

$ sudo systemctl start laermmessU 

ung.service 

Dieses Beispiel aktiviert alle 

Units, die für einen Mehrbenutzermodus 

ohne grafische Oberfläche 

notwendig sind. Für alle, 

Befehle wie shutdown und reboot 

funktionieren weiterhin, Systemd 

übersetzt sie passend. Wer eine 

grafische Oberfläche bevorzugt, 

greift zu Systemadm aus dem Paket 

systemd-gtk (Abbildung C). 

ALtLAsten 

Um mit dem älteren SysV-Init-System kompatibel zu 

bleiben, wertet Systemd die klassischen Init-Skripte 

aus. Diese fasst es einfach als eine weitere Quelle 

für Konfigurationsdateien auf und verwandelt die 

eingelesenen Skripte intern in passende Units. Analog 

liest und interpretiert Systemd weitere bekannte 

Konfigurationsdateien ein. Dazu gehört beispielsweise 

die Datei /etc/fstab, deren Einträge das Programm 

als Mount- beziehungsweise Automount-Units 

auffasst und entsprechende verwertet. 

Wer schon ein Startskript für das alte SysV-Init verfasst 

hat und dieses in eine Service-Datei umwandeln 

möchte, sucht vermutlich nach einer Möglichkeit, 

vor dem eigentlichen Programmstart noch 

Skripte zum Vorbereiten auszuführen. Davon gilt es 

sich in Systemd jedoch gedanklich zu verabschieden 

– zumindest fast: Mit der Variable ExecStartPre= im 

Abschnitt [Service] gelingt das immer noch: 

ExecStartPre=/bin/rm ‐f /var/log/messungen 

Den hinter dem Gleichheitszeichen angegebenen Befehl, 

der ein Shell-Skript sein darf, führt Systemd 

aus, bevor es den hinter ExecStart= genannten 

Dienst aktiviert. Analog gibt es noch ein ExecStart‐ 

Post=, bei dem Systemd den angegebenen Befehl 

nach dem Start des Dienstes absetzt. Abschließend 

existiert noch ein ExecStop=. 

Diesen Befehl ruft Systemd auf, um den Dienst zu 

stoppen. Nach den Vorstellungen der Systemd-Entwickler 

sollen die Funktionen dieser Hilfsprogramme 

jedoch möglichst in den Daemon selbst wandern. 

Deren Programmierer sind zudem angehalten: 

• möglichst keine Prozesse zu forken und nicht 

setsid() aufzurufen, 

• keine Benutzerrechte mit dem Daemon zu ändern 

(das übernimmt Systemd), 

• keine PID-Dateien zu erstellen, 

• einen Namen über den D-Bus zu beziehen, sofern 

der Daemon den D-Bus verwendet, 

• Systemd zum Logging zu benutzen, 

• über Systemd die Sockets zu erstellen und zu 

beobachten, und 

• SIGTERM für Anfragen zum Shutdown zu benutzen. 

Mehr zur Interaktion von Diensten mit dem Systemd 

zeigt der Maintainer Lennart Poettering in einem 

entsprechenden Blog-Beitrag [9]. 

info 

[1] Systemd: http:// freedesktop. org/ wiki/ 

Software/ systemd 

[2] SysV-Init und die Runlevel: 

Tim Schürmann, „Der Nächste, bitte!“, 

LinuxUser 12/ 2010, S. 88, 


[3] Autofs im Debian-Wiki: 

http:// wiki. debian. org/ AutoFs 

[4] Neue Konfigurationsdateien: 

http:// 0pointer. de/ blog/ projects/ 

the-new-configuration-files 

[5] Überblick über Target-Units: 

http:// 0pointer. de/ public/ systemd-man/ 

systemd. special. html 

[6] Boot-Grafik: http://www.linux-user. de/ Downloads/2011/09/ 

[7] Lennart Poetterings Blog: 

http:// 0pointer. de/ blog/ 

[8] Manpages zu Systemd: 

http:// 0pointer. de/ public/ systemd-man/ 

[9] „Systemd for Developers“: http:// 0pointer. 

de/ blog/ projects/ socket-activation. html 

78 09 | 11 

www.linux-user.de

Systemd 

netz&system 

Systemd protokolliert penibel seinen 

Systemstart. Über das Kommando 

systemd‐analyze blame erfahren 

Sie, wie lang welcher 

Dienst für den Start benötigt hat 

(Abbildung D). Einen passenden 

netten Graphen erzeugt: 

$ sudo systemd‐analyze plot > erU 

gebnis.svg 

Als Ergebnis erhalten Sie dann 

ein SVG-Bild in der Datei ergebnis.svg, 

das Sie beispielsweise in 

Inkscape oder einem geeigneten 

Browser begutachten [6]. 

Ausblick 

Obwohl die Konfigurationsdatei 

aus Listing 1 auf den ersten Blick 

rank und schlank wirkt, ist Systemd 

komplizierter als der Konkurrent 

Upstart. Wer das Werkzeug 

verstehen will, dem bleibt 

nichts anderes übrig, als sich 

durch zahlreiche Texte zu kämpfen, 

die Lennart Poettering häppchenweise 

in seinem Blog [7] sowie 

in derzeit satten 45 Manpages 

veröffentlicht hat [8]. 

Systemd fordert von den Entwicklern 

der Dienste ein Anpassen 

der Software und somit zusätzlichen 

Programmieraufwand 

– obwohl sich dieser noch in 

Grenzen hält. Administratoren 

müssen sich zudem von den geliebten 

Shell-Skripten verabschieden. 

Das alles verspricht unter 

dem Strich einen schnellen Systemstart. 

Im kleinen Vergleichstest 

startete jedoch unter exakt 

gleichen Bedingungen 

die letzte 

Vorabversion von 

Fedora 15 etwa 

fünf Sekunden 

langsamer als 

Ubuntu 11.04 

mit dem Konkurrenten 

Upstart. 

Allerdings lässt 

das Ergebnis 

noch keine Rückschlüsse 

auf die 

tatsächlichen 

Möglichkeiten 

von Systemd zu: 

Upstart hat 

schon ein paar 

Jahre auf dem 

Buckel und ist 

entsprechend optimiert, 

Systemd 

feierte gerade 

einmal seinen 

ersten Geburtstag 

und unterliegt 

immer noch ständigen Änderungen. 

Dennoch erfreut es 

sich bei den Distributoren zunehmender 

Beliebtheit. Fedora 14 lag 

Systemd schon als optionales Paket 

bei, ab Fedora 15 kommt es 

standardmäßig zum Einsatz. 

OpenSuse, Debian und andere 

Distributionen liebäugeln ebenfalls 

mit Systemd. 

Wer das neue Bootsystem einmal 

ausprobieren möchte, findet 

auf der Systemd-Homepage Links 

auf Pakete für zahlreiche Distributionen 

– darunter sogar welche 

für Ubuntu. Dessen Distributor 

Canonical setzt jedoch aller 

Vo raussicht nach weiter auf den 

gut gereiften Eigenbau Upstart. 

Fazit 

Aufgrund der breiten Unterstützung 

dürfte sich Systemd mittelfristig 

als Standard durchsetzen. 

Ob allerdings der Verzicht auf flexible 

Skripte und das Festnageln 

auf Linux-exklusive Funktionen 

wirklich einen Schritt nach vorne 

darstellen, muss sich erst noch 

erweisen. Der Weg zum Instant- 

On-Linux weist noch einige Unwägbarkeiten 

auf. (agr) n 

D Systemd merkt sich, 

welche Dienste wie 

lange beim Start getrödelt 

haben. 

MAGAZIN 

ONLINE 

Linux-Magazin newsLetter 

Newsletter 

informativ 

Nachrichten rund um die Themen Linux und 

Open Source lesen Sie täglich im Newsletter 

des Linux-Magazins. 

kompakt 


tagesaktuell 

09 | 11 79 

www.linux-magazin.de/newsletter

know-how 

Mallard 

Dokumentationen mit Mallard schreiben 

Neue Ente im Teich 

© Maplerose, sxc.hu 

Eine einfache Syntax 

und der modulare 

Aufbau machen 

Mallard zur 

idealen Grundlage, 

um Dokumentationen 

zu schreiben 

und zu einem 

Handbuch zusammenzufügen. 

Mario Blättermann 

README 

Das XML-Format 

Mallard – derzeit vorwiegend 

in Gnome im 

Einsatz – eignet sich 

hervorragend zum themenbasierten 

Schreiben 

von Dokumentationen. 

Mallard ist der 

englische Name der 

Stockente. 

Wenn Sie eine grafische Software 

entwickeln, liegt es nahe, dem geneigten 

Benutzer für den Fall des 

Falles ein Handbuch zu spendieren. 

Das Schreiben von Hilfetexten 

fällt allerdings schnell lästig, 

denn das übliche Docbook-Format 

gilt – zu Recht – als kompliziert 

und erfordert einen beträchtlichen 

Lernaufwand. Das 

Mallard-Format gleicht zwar vom 

logischen Aufbau her Docbook, 

kommt jedoch mit weitaus weniger 

Tags aus und vereinfacht die 

Syntax erheblich. 

Das Mallard-Projekt [1] ist eng 

verknüpft mit dem Ziel, nicht nur 

dem Autor Vorteile zu bieten, 

sondern auch dem Leser. Das Design 

zwingt den Schreiber regelrecht 

dazu, themenbasiert zu arbeiten 

und nicht eine Reihe von 

Infos in einem statischen Text 

unterzubringen. Wenn Sie erfahren 

wollen, wie Mallard intern 

funktioniert, finden Sie online [2] 

weitere Informationen. 

Der Einstieg 

Listing 1 zeigt eine minimale 

Mallard-Datei. Dieser Index bildet 

die Wurzel, auf der alle anderen 

Seitendateien aufbauen. Die 

Kopfzeilen weisen darauf hin, 

dass es sich um eine Anleitung 

handelt (guide), stilistisch um eine 

Aufgabe (task) und organisatorisch 

um einen Index (index). 

Letzteres ist wichtig, damit die 

anderen Seiten den ihnen zugedachten 

Platz in der Dokumentation 

einnehmen. Die weiteren 

Zeilen geben Auskunft über den 

Autor und die Lizenz. Nach dem 

kurzen Vorspann geht es dann 

tatsächlich um diejenigen Texte, 

die Sie später sehen. Mit dem Tag 

legen Sie einen Abschnitt 

fest, der leer sein darf, abgesehen 

von der Überschrift. 

Der Zusatz id="introduction" im 

sich öffnenden XML-Tag sorgt 

dafür, dass der Parser eine Seitendatei 

mit dieser Kennung genau 

hier im Hauptdokument einfügt. 

Den Aufbau einer Seitendatei sehen 

Sie in Listing 2, folgende Seite. 

Die dritte Zeile in Listing 2 

legt die Kennung fest, welche Sie 

durch die Angabe eines Links in 

Zeile 6 noch bestätigen. Weitere 

Themen und Unterthemen fügen 

Sie auf die gleiche Weise ein. 

Aus den Listings geht schon die 

einfache Syntax von Mallard hervor. 

Wenn Sie – und sei es nur für 

den Anfang – keinen gesteigerten 

Wert auf ein ausgefeiltes Aussehen 

der Textelemente legen, fällt 

der Einstieg nicht allzu schwer. 

Später fügen Sie bei Bedarf innerhalb 

eines sich öffnenden XML- 

Tags noch Stilinformationen ein, 

die die weiteren Werkzeuge dann 

entsprechend verarbeiten. 

Hier kommt Mallard dem Anwender 

ebenfalls entgegen: Anstatt 

verschiedene zu beschreibende 

Oberflächenelemente 

durch verschiedene Tags auszudrücken 

(wie , 

und in Docbook), 

genügt hier das kurze und bündige 

. In den sich öffnenden 

Tag fügen Sie bei Bedarf später 

beispielsweise mit style="button" 

die Information ein, dass es sich 

um einen Knopf in der 

Bedienoberfläche handelt. 

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, 

mit dem Tag Informationen 

einzubauen, die später 

in der Anzeige nicht erscheinen, 

sich aber für Anweisungen an 

Verarbeitungswerkzeuge eignen. 

Darüber hinaus steht es Ihnen 

offen, Mallard durch Elemente 

aus externen Namensräumen 

nahezu unbegrenzt zu erweitern. 

80 09 | 11 

www.linux-user.de

Mallard 

know-how 

Die Tatsache, dass Sie für jedes 

Thema und üblicherweise jedes 

Unterthema eine eigene Page- 

Datei anlegen müssen, verwirrt 

eingefleischte Docbook-Anwender 

zunächst: Die sind eine einzige 

große Datei gewohnt, die nur 

die Lizenzdeklaration extern vorhält, 

wenn überhaupt. Das Auftrennen 

hat jedoch einige Vorteile: 

Geben Sie den einzelnen Dateien 

aussagekräftige Namen, finden 

Sie später viel leichter eine 

Stelle, an der Sie eventuell etwas 

ändern, streichen oder hinzufügen 

wollen. Außerdem erleichtert 

das Verknüpfen das Einbinden externer 

Dateien, selbst wenn diese 

von Drittanbietern stammen. 

Schreiben beispielsweise die Entwickler 

eines separat für ein Programm 

angebotenen Plugins einen 

Hilfetext und referenzieren 

diesen als Teil der Hauptdokumentation, 

erscheint das externe 

Thema darin als integraler Teil, 

ohne dass Sie dafür nur ein einziges 

Zeichen im Handbuch ändern 

müssten. Sollte das Plugin nicht 

installiert sein, gibt es die entsprechende 

Hilfeseite nicht, und der 

Leser sucht nicht vergebens nach 

Funktionen, die es gar nicht gibt. 

Am Fließband 

Als Autor legt Ihnen das Format 

nicht mehr Steine in den Weg als 

andere Markup-Sprachen. Einen 

auf die Sprache zugeschnittenen 

WYSIWYG-Editor suchen Sie vergeblich, 

aber der Gnome-Standardeditor 

Gedit (Abbildung A) kennt 

das Format als solches und natürlich 

dessen Eigenheiten. Ein Textschnipsel-Plugin 

für Gedit gibt 

Ihnen Tags vor und bietet schließende 

Tags an, wenn die sich öffnenden 

vorhanden sind. 

Auch der Editor Emacs erkennt 

die Syntax und zeigt diese korrekt 

an. Weiß Ihr Lieblingseditor mit 

Mallard nichts anzufangen, stellen 

Sie alternativ das Syntax- 

Highlighting für allgemeines XML 

ein. Das reicht im Grunde aus, 

um im Dschungel der Tags nicht 

die Übersicht zu verlieren. 

Der Quelltext alleine macht jedoch 

noch kein Handbuch: Sie 

müssen ihn erst weiterverarbeiten. 

Hier kassiert Mallard einen 

Minuspunkt gegenüber seinem 

heimlichen Vorbild Docbook. Außer 

der direkten Anzeige im 

Gnome-Hilfebrowser Yelp und 

dem HTML-Export, wobei Ersterer 

intern auf Letzterem beruht, 

versteht sich kaum ein Anzeigeprogramm 

auf Mallard. 

Wenn Sie schon einmal mit 

Dblatex ein Docbook-Dokument 

in ein professionell gesetztes 

PDF-Dokument umgewandelt haben, 

enttäuscht Sie Mallard vielleicht. 

Zwar gibt es einen entsprechenden 

Konverter [3], doch die 

Arbeit daran kommt kaum voran. 

Nach dem derzeitigen Stand der 

Dinge hat er gewissermaßen nur 

eine Alibifunktion. Das ist allerdings 

dem Design geschuldet, das 

das Erstellen eines ansprechenden 

Druckbildes erschwert. 

Bei Bedarf die Texte mittels Po- 

Dateien übersetzen zu können, 

ist in Mallard natürlich Ehrensache. 

Das bekannte Werkzeug 

Xml2po versteht sich darauf, allerdings 

nicht sonderlich gut. Ersatz 

ist aber in Sicht: Das neue 

ITS Tool [4] aus dem Gnome-Fundus 

erlaubt es nun, automatische 

Kommentare für die Übersetzer 

einzuarbeiten und nicht zum 

Übersetzen gedachte, feste Elemente 

in den Po-Dateien ganz 

einfach auszublenden. 

Der Vorgänger war dabei nicht 

allzu wählerisch und platzierte 

alles in der Po-Datei – ungeachtet 

dessen, ob es sich um Programmcode, 

Befehle oder um tatsächlich 

zu übersetzende Inhalte handelte. 

Das neue Verfahren senkt die 

Fehlerquote in den anderssprachigen 

Versionen, was dem nicht 

eben guten Ruf von Handbüchern 

zugute kommt. 

Gnome baut um

LinuxUser CLOUD - Online-Storage und Social Networks (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen