Küchenplaner Oberflächen - Alles bleibt Eiche (Vorschau)

www.kuechenplaner-magazin.de 

Ausgabe 3/4 / 2012 

STROBEL VERLAG 

AMK-Tagung: 

Die Branche 

zieht an 

einem Strang ▶ 10 

ZOW 2012: 

Oberflächen - 

Alles bleibt Eiche ▶ 14 

Küchendesign: 

Schwungvolle 

Formen für die 

Küchenplanung ▶ 30

Der Sieger 

im Frische-Test 

Mit BioFresh behalten Lebensmittel ihre gesunden 

Vitamine, ihr frisches Aussehen und den vollen 

Geschmack bis zu dreimal länger als im herkömmlichen 

Kühlteil 

Professionelle Kältequalität durch NoFrost-Techno logie 

im Gefrierteil: Nie mehr Abtauen! 

DuoCooling für präzise Temperaturregelung 

Liebherr, die Technik für mehr Frische. Qualität und 

Leistung für Ihren Erfolg. 

Scannen Sie den 

Code mit Ihrem 

Smartphone und 

erfahren Sie mehr 

über BioFresh. 

biofresh.liebherr.com

Impulse/Ansichten 

Kleben und klagen 

Wer den Elektrohandel kennt, 

weiß, warum die Weiße Ware so 

heißt. Akkurat reihen sich Waschmaschinen, 

Trockner, Herde, Geschirrspüler 

und Kühl-Gefriergeräte 

aneinander, dass es nur so 

blitzt. Die bunten Vögel der Zunft 

und der Adel in Edelstahl separieren 

sich lieber in eigenen Zonen. 

Man bleibt auch bei Geräten halt 

gern unter sich. 

Wer den Elektrohandel kennt, 

weiß ebenso um die Nöte vieler 

Kunden, die durch die Gänge irren 

und sich fragen: „Wie kriege ich die 

denn bloß auseinander gehalten, 

die sehen ja alle gleich aus – alles 

Weiß?!“ Waschmaschinendesigner 

mögen an dieser Stelle gequält aufstöhnen, 

doch lassen wir diese Nöte 

für einen Moment außen vor. In den 

Kolonnen der Weißen Ware ähneln 

sich tatsächlich viele Geräte. Vielleicht 

nicht wie ein Ei dem anderen 

aber fast. 

In der größten Not hat der Gesetzgeber 

das Energielabel erfunden, 

und das war ein großer 

Wurf. Seitdem können die Maschinen 

noch so treu mit Bullauge und 

LCD-Display klimpern – das standardisierte 

Etikett offenbart schonungslos, 

wie es bestellt ist um die 

Leistungen beim Waschen, Trocknen, 

Kühlen, Spülen, Backen und 

Gefrieren. Damit niemand schummelt 

und die Transparenz der inneren 

Werte auf den ersten Blick 

deutlich wird, wurden die Händler 

verpflichtet, diese Basis-Informationen 

gut sichtbar von außen an das 

Gerät anzubringen. 

Man möchte an dieser Stelle applaudieren 

ob des Ideenreichtums 

der Bürokratie – und selbst vereinzelte 

Jubelrufe wären angebracht. 

Endlich eine EU-Bestimmung mit 

praktischem Wert. Und weil nur 

eine eingehaltene Regel eine gute 

Regel ist, patrouillieren Verbraucherschützer 

durch die Läden 

der Republik und melden Verstöße. 

Allerdings petzen die Wächter 

nicht einfach bei der Behörde, sondern 

schicken kostenpflichtige Abmahnungen 

– was niemand fröhlich 

stimmt, wenn er nicht gerade 

Rechtsanwalt ist. 

Klarheit beim Gerätekauf ist 

grundsätzlich begrüßenswert. 

Eine dramatische Wende erhält 

die Geschichte, weil Elektrogeräte 

auch als Einbaugeräte angeboten 

werden. „Wohin nur mit dem Energielabel?“, 

mag mancher Händler 

bei der Einführung überlegt und 

die Dokumente kurzerhand in den 

Geräten deponiert haben. „Man 

guckt ja eh hinein“, so die Überzeugung. 

Zudem sei die Außenkennzeichnung 

schwierig bei einer 

verbauten Kühl-Gefrierkombination 

oder einem vollintegrierten Geschirrspüler. 

Alltagsnöte wie diese sind Vereinen, 

die aufpassen, dass alles wie 

vorgeschrieben gemacht wird, völlig 

egal. „Was Recht ist, muss Recht 

bleiben“, geben sich diese Organisationen 

dogmatisch und schicken 

munter Abmahnungen, wenn sie 

fehlende Energielabel aufspüren 

– und das kann richtig teuer werden 

für die überführten Händler. 

Für Wiederholungstäter sollen gar 

Strafen von 5000 bis zu 10 000 Euro 

möglich sein. 

Der hier geschilderte Sachverhalt 

ist keineswegs neu – und doch 

aktuell. Und brisant dazu: Denn 

viele Küchen- und Einrichtungsfachhändler 

ignorieren die Rechtslage. 

Manche aus Bequemlichkeit, 

manche aus Unkenntnis. Andere 

weigern sich bewusst, ihre mit viel 

Liebe fürs Detail hergerichteten 

Ausstellungen zu verschandeln, indem 

sie bunte Aufkleber aufs Möbel 

kleben. Das sieht schließlich blöd 

aus und kann je nach Lichtintensität 

und auf Dauer die Front beschädigen. 

Was im Elektrofachhandel 

als lobenswerte Verbraucheraufklärung 

zu glänzen versteht, zündet 

im Küchen- und Einrichtungshandel 

nicht. Jedenfalls nicht 1 : 1. 

Die äußere Kennzeichnung von 

Einbaugeräten ist unsinnig, und 

der Widerstand beginnt sich nun 

endlich branchenübergreifend zu 

formieren. Vor wenigen Monaten 

erst haben sich einige Händler aus 

Norddeutschland gemeinsam an 

die Fachpresse gewandt, um ihren 

Unmut auszudrücken und Konsequenzen 

einzufordern. Inzwischen 

koordiniert und organisiert 

der Branchendienst markt intern 

den Protest, um konkreten politischen 

Druck auf die Verantwortlichen 

auszuüben. Die namhaften 

Küchenverbände sind ebenfalls am 

Thema. 

Der Amtsschimmel ist aufgefordert, 

in die Hufe zu kommen und 

die Regelung zur Kennzeichnung 

von Elektrogeräten mit dem Energielabel 

an die Handelsrealität anzupassen. 

Und zwar dringend, damit 

Abmahnvereinen endlich die 

Grundlage entzogen wird. 

Bis es zu einer Änderung der 

Bestimmungen kommt, ist das Vorgehen 

dieser Vereine jedoch rechtlich 

völlig legal. Ärger hin oder her: 

Im Moment kommt der Küchen verkaufende 

Handel am Kleben des 

Labels nicht vorbei – der vielstimmige 

Protest kann die Zeit der möglichen 

Scherereien indes verkürzen, 

meint 

Dirk Biermann, Chefredakteur 

d.biermann@kuechenplanermagazin.de 

3/4/2012 KÜCHENPLANER 3

Inhalt 

Impulse 

3 Ansichten: Kleben und klagen 

Küchenplanung 

6 Küchentraum in 

Nussbaum und Magenta 

Küchenverbände 

10 AMK-Mitgliederversammlung 

56 Küchenring: 

Geballte Küchenkompetenz 

Messe / ZOW 

14 Oberflächen: Eiche bleibt Trend 

16 Egger: Naturoptik trifft Design 

18 Kesseböhmer: Ergonomie-Studie 

19 Blum: Schön geht auch praktisch 

20 Naber: Nur eigene Entwicklungen 

20 Elektra: Mehr Licht erleben 

21 Vauth-Sagel: Doppeltes Jubiläum 

22 Airforce: Hauben für die Industrie 

23 Wesco: 

Komfortable Abfalltrennung 

23 Hettich: ArciTech im Praxistest 

24 Hailo: Sicherheit in der Küche 

25 Grass: Sensomatic im Single-Set 

26 Meldungen und Notizen 

27 Salice: Aufs Möbel abgestimmt 

28 Eurocucina: Meldungen 

Küchendesign 

30 Neuer Schwung für 

die Küchenplanung 

Spülen + Armaturen 

36 Eckspülen: 

Problemlöser und Eyecatcher 

44 Meldungen rund ums Spülcenter 

50 Fliesentrends: Schicke Allrounder 

Markt + Menschen 

52/66 Meldungen 

58 nobilia: 

Pause fürs Stickling’sche Gesetz 

64 Gorenje: 

Mit Farben ins Gespräch kommen 

Marketing 

62 Kesseböhmer: 

Social Media auf allen Kanälen 

Rubriken 

71 Impressum 

10 

Die AMK blickt auf ein prall gefülltes 

Jahr 2011 zurück. Die Mitgliederversammlung 

in Mannheim 

machte deutlich, wie kreativ und 

vielfältig Lobbyarbeit sein kann. 

Das AMK ergonoMeter (Foto) ist der 

neueste Coup. 

14 

Die Produktstudie ergoAGENT 

(Foto) beleuchtet das Thema „Ergonomie 

im Küchenalltag“ aus verschiedenen 

Perspektiven. Initiator 

Kesseböhmer präsentierte seine 

Ideen auf der ZOW in Bad Salzuflen. 

36 

Die Eck-Spüle gilt als kleines aber 

feines Nischensegment. Unsere 

Übersicht zeigt, was die Industrie 

anbietet und was bei der Montage 

zu beachten ist. 

58 

Der Umsatz des Küchenmöbelherstellers nobilia 

wuchs erneut kräftig auf nun 850 Mio. Euro. Geschäftsführer 

Dr. Günter Scheipermeier (Foto) 

skizzierte auf der Bilanzpressekonferenz, 

wie diese Erfolgsgeschichte fortgesetzt 

werden soll. 

Alles rund? 

Das Küchendesign schwört auf gerade Linien. Parallel 

dazu locken einige Küchen schon wieder mit kurvenreichen 

Formen. Handelt es sich um den Beginn 

eines neuen Trends – oder einfach um etwas Erholung 

vom ausufernden Minimalismus? Ab Seite 30 in 

dieser Ausgabe gehen wir diesen Fragen nach. 

(Titelfoto: RWK Küchen, Programm Rialto in leuchtendem 

Grün mit gerundeten Rondo-Elementen) 

4 KÜCHENPLANER 3/4/2012

Ihr Erfolgsrezept: 

Kochen mit dem Testsieger. 

Der Einbau-Dampfgarer HB 24D552 

siemens-home.de 

Bieten Sie Ihren Kunden nur das 

Beste: unseren Testsieger. Der 

Einbau-Dampfgarer HB 24D552, 

überzeugt durch gute Ergebnisse, 

nicht nur im Dampfgaren. Auch 

für die einfache Handhabung und 

den besonders niedrigen Stromverbrauch 

erhält der Einbau- 

Dampfgarer Bestnoten. So sorgt 

unser Testsieger mit innovativer 

Technik nicht nur für knackiges 

Gemüse und zarten Fisch, sondern 

auch für begeisterte Kunden. Mehr 

Informationen erhalten Sie bei Ihrem 

Siemens-Verkaufsbeauftragten oder 

unter: 

www.siemens-home.de 

Siemens. Die Zukunft zieht ein.


Planung: 

Fotografie l Deniz Saylan 

Korpusbau l Ursula Maier Werkstätten 

Furnier l Schorn & Groh 

Beschläge l Blum 

Arbeitsplatte l Silestone by Cosentino 

Steinmetzarbeiten l Karl Schäffer GmbH 

Edelstahl-Armatur l MGS 

E-Geräte l Miele 

Gas-Kochfelder l ABK 

Lampen l Ingo Maurer 

Sarah Maier 


Silke Heinz 

Ursula Maier Werkstätten, 

Markgröningen 



Küchentraum in 

Nussbaum und Magenta 

Wow! Diese Küchenplanung fesselt 

auf den ersten Blick. Sie zeigt, 

wie faszinierend Mut zu Farbe und 

Form sein kann; wie sehr handwerkliche 

Kunst begeistert. An 

welchem Detail soll sich das Auge 

zuerst sattsehen: An der fünfeckigen 

Kücheninsel? Der magentafarbenen 

Arbeitsfläche? Den feinen 

Edelstahlarmaturen? Oder am 

französischen Nussbaumfurnier? 

Entworfen und gestaltet wurde 

diese Küche von Sarah Maier und 

Silke Heinz von den Ursula Maier 

Werkstätten, Markgröningen. 

Und zwar als Ausstellungsstück 

in einer zum Showroom umfunktionierten 

Altbauwohnung; der Küchenraum 

selbst misst 22 m 2 . 

Die Küchenplanung zur Probe 

hat gute Gründe: „Wir haben einige 

Dinge ausprobiert, die wir so 

vorher noch nie bei einem Kunden 

realisiert haben“, sagt Sarah Maier. 

Dazu zähle die Integration spezieller 

Gas-Kochfelder in die Arbeitsfläche 

aus Mineralwerkstoff und 

besonders die Bearbeitung dieser 

Platte zur kantenfreien und dreidimensionalen 

Verbindung von Platte 

und Becken. Umgesetzt wurden 

diese Arbeiten mit einer neuartigen 

3-D-Fräse in der Steinmetz- 

Werkstatt. 

Das Mobiliar besteht aus einer 

zurückhaltend wirkenden Zeile 

mit weißen Möbeln und weißer 

Silestone-Arbeitsfläche sowie der 

imposanten Koch- und Arbeitsinsel. 

Die fünfeckige Grundform der 

Kücheninsel entspräche den Laufwegen 

des Raumes, erzählt die 

Planerin. Dieses ungewöhnliche 

Schema bezeichnet sie als „eine extreme 

Herausforderung“; selbst für 

die Spezialisten der Ursula Maier 

Werkstätten, einer über 100 Jahre 

alten Schreinerei mit gewachsener 

Furnierkompetenz. Denn das markante 

Edelfurnier dieses „Jahrhundertstammes“ 

wurde Korpus für 

Korpus umlaufend auf Gehrung 

eingesetzt. Und das jeweils mit innenliegend 

gespiegeltem Splint, um 

die dunklen Bereiche des Holzes in 

Beziehung zur farbigen Arbeitsfläche 

zu setzen. „Das ist anspruchsvolle 

Manufakturarbeit“, so Sarah 

Maier. 

Furnier, das natürliche Oberflächenmaterial 

aus echtem Holz, ist 

längst nicht mehr so sensibel wie 

zu früheren Zeiten. Dank moderner 

Verarbeitungstechniken und entsprechender 

Lacke sind die Fronten 

laut Hersteller feuchtraumgeeignet 

und trotzen Wasser, Fett und 

starker Beanspruchung. Ein großer 

Vorteil von Furnier in Küchen sei 

die Unempfindlichkeit gegen sichtbaren 

Schmutz: „Spritzer und Fingerabdrücke, 

wie sie beim Kochen 

zwangsläufig entstehen, sind auf 

Furnierfronten nahezu unsichtbar“, 

erläutern die Experten vom Lieferanten 

Schorn & Groh. (dib) 

www.ursulamaier.de 




Happy Hour im 

Haifischbecken 

Von Dirk Biermann 

Im grauen Vertriebsalltag gönnen sich Hersteller und Verbände 

meist nicht das Schwarze unter den Nägeln. Kommen sie bei der 

AMK zusammen, reißen sich alle zusammen und ziehen an einem 

Strang. Das ist gut für die Branche – und damit für jeden Einzelnen. 

Zahlreiche Aktivitäten prägten das AMK-Jahr. Auf der Mitgliederversammlung in Mannheim 

wurde Bilanz gezogen. 

Für eineinhalb Tage im Jahr haben 

sich in der Küchenbranche 

alle lieb. Der ein oder andere vielleicht 

mit zusammengebissenen 

Zähnen, doch insgesamt herrscht 

Eintracht und viel gute Laune. Das 

Kürzel für diese Insel der Glückseligkeit 

lautet AMK. Die Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. 

bringt zusammen, was sich sonst 

eher abwartend beäugt; hier sitzen 

Wettbewerber an einem Tisch, um 

gemeinschaftlich über Themen 

und Aktionen zu diskutieren, die 

alle angehen. Und frei nach dem 

modifizierten Motto „Wer arbeitet, 

darf auch feiern“ gehört der Branchenabend 

am Vortag der Mitgliederversammlung 

zu den Top-Ereignissen 

der Branche. In diesem 

Jahr zählte das Organisationsteam 

um Geschäftsführer Frank 

Hüther rund 160 Anmeldungen 

zum abendlichen Stelldichein – 

und damit so viele Teilnehmer wie 

nie zuvor, sieht man einmal vom 

Sondereffekt der 50-Jahr-Feier im 

Mannheimer Schloss vor einigen 

Jahren ab. 

Zu viel der wohlwollenden 

Worte? Keineswegs. Denn während 

sich die Tätigkeits- und Rechenschaftsberichte 

in vielen Vereinen 

staubtrocken über die Runden röcheln, 

verrinnen die vier Stunden 

mit den Berichten der AMK-Arbeitsgruppen 

barrierefrei. Wobei 

die jetzt vorgetragenen Berichte 

aus 2011 im Vergleich zu den Referaten 

der Vorjahre noch eine Schippe 

drauflegten und von einem Meilenstein 

zum nächsten hüpften 

– derart viele Initiativen und Projekte 

wurden angestoßen oder 

umgesetzt. Und das leise im Hintergrund 

in den Arbeitsgruppen, 

mittellaut bei den neu installierten 

Länderinformationstagen oder öffentlichkeitswirksam 

und mit 

großem Presse-Hallo wie beim „Tag 

der Küche“, bei der Einführung des 

„AMK ergonoMeters“, bei der Aktualisierung 

der „Küchenstandards“ 

oder bei der Vorstellung des modernisierten 

„Ratgeber Küche“. 

Grundlagen schaffen 

Kern und Keimzelle der AMK- 

Aktivitäten sind die Arbeitsgruppen. 

Derzeit gibt es deren vier: 

1. Marketing & Öffentlichkeitsarbeit, 

2. Internationalisierung, 

3. Technik & Normung, 4. Messen. 


Neu! 

AMK-Geschäftsführer Frank Hüther: 

„In der Geschäftsstelle wird nicht 

chinesisch gesprochen.“ Es bleibt also 

bei deutsch. 

AMK-Vorstandssprecher Roland Hagenbucher: 

„Wichtig für unsere Branche: Es 

wird nicht nur konsumiert, sondern auch 

investiert.“ 

Am ehesten vom Rampenlicht verschont 

bleibt der Arbeitskreis „Technik 

& Normung“. Doch gerade in dieser 

Runde wird die eminent wichtige 

Grundlagenarbeit geleistet, die für immer 

reibungslosere Abläufe sorgen soll 

bei Herstellung und Montage des Produkts 

Einbauküche. Gleichzeitig profitieren 

die Hersteller von Möbeln, 

Geräten und Zubehör in ihren Exportaktivitäten, 

weil die heimischen Normen 

dank der AMK-Lobbyarbeit in die 

internationale Normierung einfließen 

und die Firmen gewohnte Standards 

mit in die Exportmärkte nehmen können. 

Ein Wettbewerbsvorteil, der sich 

rechnet. Ralph Ossiander, seit mehreren 

Jahren Arbeitskreissprecher der Abteilung 

Technik & Normung, schließt seinen 

Vortrag bei der Mitgliederversammlung 

gern mit dem Leitspruch „Wer nicht 

norm, wird genormt“. Dies ist nicht allein 

eine liebgewonnene Angewohnheit. 

Als zeitlose Erkenntnis bringt der Satz 

einen Erfolgsfaktor für das Exportprodukt 

„kitchen made in germany“ praxisnah 

auf den Punkt. 

3/4/2012 

Andere Länder, andere Sitten 

Im vergangenen Jahr beflügelte eine 

starke Inlandsnachfrage das Geschäft. 

Wie Vorstandssprecher Roland Hagenbucher 

in seinem Rechenschaftsbericht 

zur wirtschaftlichen Situation der Branche 

erläuterte, wuchs der Umsatz der Küchenmöbelindustrie 

2011 um 5,9 %. Im Inland 

betrug das Wachstum 6,7 % und in 

den Exportmärkten 4,6 %. Positiv werde 

es wohl auch in nächster Zukunft weitergehen 

– zumindest im Inland. „Dafür“, 

so Hagenbucher, „spricht eine stabil 

hohe Konsum- und Investitionsbereitschaft 

in Deutschland sowie die anziehende 

Bautätigkeit“. 

So sehr der stabile Heimatmarkt alle 

freut: Mittel- und Langfristig brauchen 

die Unternehmen der Küchenindustrie 

ein solides Auslandsgeschäft. Der Küchenmöbelverband 

VdDK zum Beispiel 

wünscht sich eine Quote von mindestens 

40 %. Die Chancen dafür stehen gut, 

wenn auch mit anderen Blickrichtungen 

als aus der Vergangenheit gewohnt. 

Denn mancher Lieblingsexportmarkt ist 

nachhaltig in Schieflage geraten, wie die 

Beispiele Spanien, Portugal und Italien 

zeigen; und auch England und die Niederlande 

sind weit entfernt von einstigen 

Höhenflügen. Echte Sorgen bereitet den 

Exportmanagern die Lage im gesamten 

südosteuropäischen Raum. 

Stattdessen drängen dynamisch 

wachsende Märkte nach vorn, in erster 

Linie China, Indien und Russland, aber 

auch die Türkei und Brasilien. Doch wie 

fasst man auf diesen Märkten Fuß? Was 

sollte man tun und besser bleiben lassen? 

Eine erste Orientierung haben die 

im letzten Jahr eingeführten AMK-Länderinformationstage 

gegeben mit praxiserprobten 

Einschätzungen zu China, Indien 

und Russland. Bis zu 70 Teilnehmer 

pro Termin dokumentieren den Informationsbedarf. 

In diesem Jahr folgen Veranstaltungen 

zur Türkei (22. 5.) und Brasilien. 

Besonders hoch schätzen Vorstand 

und Geschäftsführung der AMK die Möglichkeiten 

im chinesischen Markt ein. So 

wurde ein separater Arbeitskreis China 

gegründet, der sich ausschließlich mit 

diesem Markt beschäftigt. Die Themen 

reichen von Normung und Markt- und 

Trendbeobachtung über Fragen zur Ab- 

UNGLAUBLICH LEISE DUNSTHAUBEN 

Neu von NOVY: Eine Dunstabzugshaube 

muss nicht immer über dem 

Kochfeld hängen. Lernen Sie unsere 

Neuheit in'to kennen! Die höhenverstellbare 

Kochfeldabsaugung wurde 

entwickelt, damit Sie völlige Kopffreiheit 

und frische Luft genießen. 

Dank ihrer starken Leistung wird der 

Dunst von Pfannen und Töpfen einfach 

nach unten abgesaugt. Und das 

auf Wunsch bei Abluft oder Umluft. 

Infos hierzu und zur alternativen 

Deckenhaube High'line gibt es auf: 

www.NOVY-Dunsthauben.de


satzförderung bis hin zur Kontaktpflege 

mit chinesischen Verbänden 

und Organisationen. Laut AMK-Geschäftsführer 

Frank Hüther gibt es 

Überlegungen, künftig mit „einer 

Art Geschäftsstelle“ vor Ort präsent 

zu sein. Und zwar als ständige Vertretung, 

die sich um PR und Lobbyarbeit 

kümmert – kurz: um die Marke 

„german kitchen“ zu etablieren. 

Hüther machte aber auch deutlich, 

dass der Arbeitskreis China 

keine individuelle Unternehmensberatung 

leiste. „Wir machen das, 

was uns alle betrifft.“ Wer daran 

teilhaben möchte, muss sich verbindlich 

für die Mitarbeit entscheiden. 

Da alle Aktivitäten der „Chinagruppe“ 

von den Mitgliedern selbst 

finanziert werden, also nicht am 

AMK-Budget nagen, soll die bislang 

offene Gruppe zu einem geschlossenen 

Kreis werden. 

Entspannte Atmosphäre beim AMK-Branchenabend: Auch bei Leicht-Vorstand 

Stefan Waldenmaier (Foto links) und VdDK-Hauptgeschäftsführer 

Dr. Lucas Heumann. Ganz rechts am Bildrand: Achim Schreiber, Vorsitzender 

der Blanco-Geschäftsleitung. 

Starke Impulse 

Indien, Russland, Brasilien 

und die Türkei locken mit ungesättigten 

Märkten. Besonders rasant 

wächst der chinesische Markt, 

der laut Frank Hüther etwa dreimal 

so groß ist wie der EU-Markt. 

Und da man an allen diesen Orten 

Küchen aus Deutschland schätzt 

und manchmal auch liebt, scheint 

es für Hersteller mehr als ratsam, 

sich um diese Regionen intensiv zu 

kümmern. Dennoch rede man bei 

der AMK noch längst nicht chinesisch, 

scherzte Hüther. Denn „Lust 

auf Küche machen“ lautet auch in 

Deutschland der Leitspruch Nr. 1. 

Und dafür hat sich die Arbeitsgruppe 

„Marketing & Öffentlichkeitsarbeit“ 

in den vergangenen Jahren 

mächtig ins Zeug gelegt. 2011 konn- 

So fix ist die körpergerechte Arbeitshöhe mit dem AMK-ergonoMeter ermittelt. Franz Bahlmann moderiert und 

misst, Andreas Stolle lässt messen. Der Vorstand im Hintergrund betrachtet es wohlwollend interessiert. 


te manche reife Frucht geerntet werden: 

Axel Hagmeister stellte den Tagungsteilnehmern 

den vollständig überarbeiteten 

Ratgeber Küche vor, Ursula Geißmann 

berichtete von einer florierenden Pressearbeit 

mit rund 195 Millionen herstellerneutralen 

Küchen-Abdrucken im Jahr 

2011, Elke Meyer lenkte die Aufmerksamkeit 

auf die Grundlagenarbeit zum Thema 

Ergonomie, und Franz Bahlmann zeigte, 

wie wunderbar einfach das ergonoMeter 

der AMK funktioniert. Gefertigt wird das 

ergonoMeter bei Kesseböhmer, verkauft 

wurden bislang rund 300 Stück. Bis zur 

LivingKitchen 2013, so hoffen die Verantwortlichen, 

wird es flächendeckend im 

Küchenhandel präsent sein als Synonym 

für eine fachkundige und körpergerechte 

Küchenplanung. 

Frequenz im Studio 

Der Leitspruch „Lust auf Küche“ gilt 

besonders am „Tag der Küche“. Obwohl 

diese Marketinginitiative 2012 bereits in 

die 13. Runde geht, ist von Grünspan keine 

Spur. Erst im vergangenen Jahr wurde 

der Außenauftritt komplett modernisiert, 

nun kümmert sich der Arbeitskreis um 

die Förderung der Innenwirkung – nämlich 

um die Akzeptanz bei den Händlern. 

In allen Regionen Deutschland, so Nadine 

Nüsse in ihrem Referat, solle der „Tag der 

Küche“ als Event gelebt werden. Mit Herz 

und Fachverstand: „Bunte Ballons aufhängen 

allein reicht nicht.“ Neu ist ein Sponsorenkonzept, 

gestaffelt nach Premium, 

Gold, Silber und Basic, und verzahnte 

Medienaktivitäten sollen für weiteren 

Schwung und mehr Frequenz im Studio 

sorgen. Dazu zählen u.a. ein Newsblog, So- 

Elf neue Mitglieder 

Die Zahl der Mitgliedsunternehmen 

hat einen neuen Höchststand erreicht: 

121 Unternehmen gehören der AMK aktuell 

an (Stand März 2012). Im vergangenen 

Jahr kamen elf neue hinzu. Und zwar 

„aus allen Bereichen, die irgendwie mit 

Küche zu tun haben“, wie Vorstandssprecher 

Hans Hermann Hagelmann sagte. 

Neu im Boot sind: Brigitte Küchen, Duravit, 

Grohe, Häfele, ideal Standard, Interessengemeinschaft 

Leichtbau (igeL), 

K+A Küchen Aktuell, Linak, MVV Energie, 

Schüco International und V-ZUG. 

Vorstandssprecher Hans Hermann 

Hagelmann. 

cial Media-Aktivitäten auf Facebook und 

Twitter sowie Kooperationen mit Wohnund 

Bausparkassenzeitschriften. 

Termin für den „Tag der Küche“ ist traditionell 

der 2. Samstag im September. 

Eine gute Gelegenheit für den Küchenhandel 

und seine Kooperationen, allzu 

ausufernde Wettbewerbsgedanken hintan 

zu stellen, kreativ zu sein und zum Wohle 

aller an einem Strang zu ziehen. Denn 

jeder Tag Haifischbecken ist langweilig. 

Auch im Handel. 

www.amk.de 

www.tagderkueche.de 

Premium Inselhaube 

Comet Isola 

Premium - Umlufthaube 

D U N S T A B Z U G S H A U B E N 

“Innovationen aus Edelstahl” 

Lüftete am Branchenabend den Vorhang 

für den Blick in osteuropäische Märkte: 

Prof. Dr. Rudolf Bretschneider. 

SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH 

Lilienthalstr. 26, D-41515 Grevenbroich 

Tel : +49 (0) 2181 75 66 8-0 

Fax : +49 (0) 2181 75 66 8-11 

E-mail : info@silverline24.de 

www.silverline24.de 


Messe/ZOW 

Es bleibt Eiche 

Die ZOW im Februar zeigt gewöhnlich 

die Trends und Neuheiten, 

die im September in den 

Hausausstellungen der Küchenmöbelhersteller 

in der praktischen 

Umsetzung angeschaut werden 

können. Das gilt für Oberflächen, 

Beschläge, Lichtlösungen und weitere 

Zulieferprodukte. Naturgemäß 

im Mittelpunkt steht die Optik der 

Oberflächen, denn Möbelkäufer gehen 

vorrangig mit den Augen auf 

Entdeckungstour – erst dann folgen 

Tast- und Fühlsinn. Und das 

werden sie zu sehen bekommen: 

Retro, Used-Optik, erdige Uni-Töne, 

Eiche in vielfältigen Varianten 

– und starke Kontraste. Rustikale 

Hölzer mit ausgeprägten Strukturen 

treffen auf kräftige, geradezu 

rebellische Farben wie Fuchsia, Lemon, 

Azur, Blutorange und Lila. Ob 

als Echtholz oder als nachgebildete 

Holzoptiken – die neuen Möbeloberflächen 

vermitteln ein Bild von 

Natürlichkeit und Wertigkeit, das 

in der beliebten Eiche seinen ungehemmten 

Ausdruck findet. Daneben 

sahen die Besucher der ZOW 

aber auch den klassisch-eleganten 

Trend, der mit hellen Hölzern arbeitet 

und diese mit Glas oder Aluminium 

in Beziehung setzt. Grau und 

Beige sind Farbtöne, die für diese 

Stilrichtung stehen und sich weniger 

in der Küche, sondern primär 

im Wohn- und Schlafbereich wiederfinden. 

Generell ist alles erlaubt, was 

gefällt. Offenes Wohnen ist das 

Stichwort der Stunde. Dies erlaubt 

einen bunten Mix der verwendeten 

Farben und Materialien. Holz, Lack, 

Glas, Alu, Edelstahl in kräftigen 

oder pastelligen Tönen werden vielfältig 

miteinander kombiniert und 

lassen individuellen Einrichtungsideen 

viel Spielraum. 

Lackierte Griffe 

Eine große Angebotsvielfalt 

kennzeichnet das Farb- und Formenspektrum 

bei den Beschlägen. 

Dabei gehen Ergonomie, Funktionalität 

und Ästhetik Hand in Hand. 

Die Griffe werden insgesamt größer, 

breiter, prägnanter und haptischer, 

das heißt man muss sie 

nicht nur anschauen, sondern auch 

gut anfassen können. Als Material 

kommt dabei zunehmend Edelstahl 

zum Einsatz, das farblich oft 

ein wenig dunkler ausfällt als die 

hellen Alu-Griffe der vergangenen 

Jahre. Daneben finden sich mehr 

und mehr Champagner- und Bronze-Töne, 

die auf hellen Oberflächen 

besonders gut zur Geltung kommen. 

Noch stärkere Kontraste setzen 

Griffe aus Nickel, die mit ihrer 

dunklen, metallischen Farbgebung 

den beliebten Used Look repräsentieren. 

Lackierte Griffe in Grau und 

Schwarz sind die Eyecatcher der 

Saison. 

Flächen-LED 

LED in all ihren unterschiedlichen 

Anwendungsformen sind 

das Schlüsselwort, wenn es um 

Licht geht. Die Technik ist mittlerweile 

so weit fort geschritten, dass 

sich LED von der reinen Dekorations- 

zur Funktionsbeleuchtung 

entwickelt. Ein Top-Thema 2012 

sind flächige LED-Anwendungen, 


Kontinuität auf der ZOW: Die Oberflächenanbieter 

setzten weiterhin auf Retrodesign und Used-Optik, 

feilen dabei aber gekonnt an den haptischen 

Qualitäten sowie an immer neuen Varianten der 

Eiche – in echt und in täuschend echt. 

die sich perfekt ins Möbel einfügen 

und sowohl funktional als 

auch emotional neue Designwelten 

schaffen. Dabei ist klar ein Trend 

zur Miniaturisierung erkennbar. 

Selbst in Schubkästen oder Küchen-Drehschränken 

sorgen kleine, 

ins Möbel integrierte LEDs für 

optimale Ausleuchtung. LED hinter 

Glas ist ein weiteres Thema, das 

Akzente setzen wird. Mit ihrer matten, 

flächigen Lichtwirkung überzeugen 

solche Designlösungen Anwender 

und Nutzer. 

17 500 Besucher Fachbesucher 

671 Aussteller aus 33 Ländern 

zogen Anfang Februar mehr als 

17 500 Fachbesucher zur ZOW nach 

Bad Salzuflen. Das meldet der Messeveranstalter, 

Clarion Events 

Deutschland, und stellt zufrieden 

fest: „Volle Gänge, gute Stimmung 

und noch bessere Geschäfte.“ 

Damit habe die ZOW einmal 

mehr die ganze Innovationskraft 

der internationalen und nationalen 

Zulieferbranche unter Beweis gestellt. 

Mit rund 35 % ist der Anteil 

der ausländischen Gäste im Vergleich 

zum Vorjahr etwas gestiegen. 

Das Gros der Besucher kam mit 

rund 65 % aber nach wie vor aus dem 

deutschen Markt. Besucher aus Benelux, 

Skandinavien und England 

machten traditionsgemäß den größten 

Anteil aus. Erfreulich in diesem 

Jahr sei der deutliche Zuwachs von 

Fachbesuchern aus Polen, Russland 

und Italien gewesen. Clarion sieht 

damit seine Vermarktungsaktivitäten 

in diesen wichtigen Regionen 

bestätigt. Horst Rudolph, Geschäftsführer 

von Clarion Events Deutschland: 

„Wir freuen uns, dass die ZOW 

2012 so gut gelaufen ist. Zahlreiche 

Gespräche mit Ausstellern belegen 

die hohe Qualität der Kundenkontakte.“ 

Viele deutsche Möbelhersteller, 

aber auch bedeutende ausländische 

Produzenten sowie Vertreter 

namhafter Handelsorganisationen 

seien vor Ort gewesen, um sich über 

die aktuellen Produktneuheiten der 

Zulieferindustrie zu informieren. 

Für den Herbst entscheiden 

Andreas Bielefeld, Leiter Produktentwicklung 

bei Nobilia und 

seit 2011 Mitglied im ZOW-Beirat, 

betonte im Rahmen der Pressekonferenz 

die praxisgerechte Wahl des 

ZOW-Termins: „Hier muss man sich 

entscheiden, wenn man im Herbst 

neue Möbel zeigen will.“ Aber nicht 

nur die Möbelindustrie, auch Besucher 

aus benachbarten Branchen 

wie z. B. dem relevanten Maschinenbau 

waren auf der ZOW in Bad Salzuflen 

präsent. „Das zeigt, dass die 

ZOW für die unterschiedlichsten 

Zielgruppen extrem attraktiv ist“, 

so Rudolph. Die ZOW sei Branchentreffpunkt 

„der Möbler“ mit dem Fokus 

auf Produkte und Prozesse. Sie 

stehe für Information, Kommunikation 

und Networking. Anschließen 

kann sich dem Dr. Lucas Heumann, 

Geschäftsführer der Holz- und Möbelverbände 

in Herford: „Wir sind 

froh, dass es die ZOW gibt, sie ist 

ein wichtiges Leistungsmerkmal 

der Möbelregion Ostwestfalen-Lippe.“ 

(dib) 

www.zow.de 


Messe/ZOW 

Naturoptik trifft Design 

Den Trend zur Fortführung und 

Verfeinerung der im vergangenen 

Jahr eingeschlagenen Gestaltungslinie 

bot Holzwerkstoffhersteller 

Egger eine prominente Bühne: Bereits 

in der Überschrift zur Messeeinladung 

hieß es: „Design goes 

natural 2“. Womit die zeitgemäße 

Rückbesinnung auf das Natürliche 

gemeint war. Entsprechend zelebrierte 

Egger Kombinationen von 

natürlichen und modernen Elementen 

– zur besseren Übersichtlichkeit 

in vier Dekor- und Farbkonzepten 

zusammengefasst: 

1. Unifarben 

2. Unifarben mit Struktur 

3. Holzdekore 

4. Holzdekore und Unifarben in 

harmonischen Kontrasten. 

„Unser Motto ‚Design goes natural 

2‘ unterstreicht zum einen die 

Weiterentwicklung von der Konzentration 

auf authentische Hölzer hin 

zu neuen, filigranen Kombinationsmöglichkeiten, 

zum anderen steigt 

die Bedeutung der Unis weiter an“, 

sagte Klaus Monhoff, Leitung Produktmanagement 

Dekorativ, bei 

der Vorstellung der Neuheiten am 

Vortag der ZOW gegenüber der 

Fachpresse. Authentizität bleibe 

dabei auch in den nächsten Jahren 

ein starkes Leitmotiv. Derzeit liegen 

seiner Ansicht nach vor allem 

Unifarben im Trend, die sich in ihren 

Nuancen durch einen sehr natürlichen 

bzw. neutralen Charakter 

auszeichnen. Weißtöne sind eher 

cremig, Grautöne warm. Auf dieser 

Basis zeigte Egger in seiner neuen 

Kollektion ein Konzept von 15 neutralen 

Unifarben in matter, natürlich 

wirkender Oberfläche, die auch 

miteinander kombinierbar sind. 

„Neben dem Erfolg der Unifarben 

zeichnet sich für die nächsten Jahre 

auch ab, dass in Verbindung 

mit den Unifarben nicht mehr nur 

glänzende oder matte Oberflächen 

ausreichend sind“, so Monhoff. So 

kehren einerseits auf Unifarben 

die Holzporen oder holztypischen 

Oberflächen zurück, die einen Unifarbton 

in die Darstellung einer 

lackierten Holzoberfläche versetzen, 

oder die Unifarben erhalten 

durch moderne, grafische Oberflächen 

sowie auch durch die Anwendung 

von Perlmuttfarben eine belebende 

Wirkung. 

Von sanft bis rustikal 

Bei den Holzdekoren stehen „naturgeprägte 

Darstellungen“ die 

Egger gibt den Trend zum Eichendekor mit drei weiteren, natürlich wirkenden Varianten neue 

Nahrung. Doch insbesondere seien es die Unifarben, die 2012 zusätzliches Gewicht erhielten, 

glaubt Klaus Monhoff (Foto), Leitung Produktmanagement Dekorativ der Egger Gruppe. 

Hauptrolle. Von rustikal bis gemäßigt 

ist alles dabei: Das können neben 

den Ausführungen mit Ästen, 

Windrissen oder Sägerau-Optiken 

dann streifige und geplankte Hölzer 

sein, die sich mit einem ausgeprägten 

Farbspiel gut kombinieren 

lassen. Erhalten bleibe aber auch 

die Variante mit dem Holzdekor als 

treibende Kraft; dann aber häufig 

modern und geradlinig, wie z. B. 

bei Türen als fünfteilige Ausführung 

in modernem Landhausstil. 

Das Thema „Eiche“ ist nach wie 

vor besonders beliebt und gilt als 

Dekor-Evergreen. Entsprechend 

umfangreich hat Egger nachgelegt: 

Mit „Barrique Eiche hell “, „Thermo 

Eiche braun“ und „Feldberg Eiche 

braun “ gibt es Neuheiten im Bereich 

dunkler Farbstellungen. 

Die Entwicklung bei den Arbeitsplatten 

geht einerseits hin zu 

sehr markanten und rustikalen Dekoren, 

die vornehmlich zu Fronten 

mit Unifarben eingesetzt werden, 

oder zu sehr zurückgenommenen 

Ausführungen, wenn Kombinationen 

zu lebhaften Fronten benötigt 

werden. Neu sind Keramik- und 

Mineralwerkstoffnachbildungen 

sowie Dekore mit leichten grafischen 

Elementen, die wie Fliesen 

wirken. 

Dank der eigenen Kantenproduktion 

durch Roma Plastik sind 

sämtliche EGGERZUM Dekore 

auch mit der farblich und strukturell 

passenden Kante erhältlich. 

Zur ZOW 2012 präsentierte Roma 

zudem ACRIMARC und Roma Laser 

Edging. ACRIMARC aus der 

Akzentkantenkollektion weist eine 

Erhöhung („marc“) in der Mitte auf, 

wodurch ein spiegelnder Metallic-Effekt 

für elegant anmutendes 

Design entsteht. Roma Laser Edging 

ermöglicht eine nachträgliche, 

rückseitige Beschichtung 

(„Laser Coating“), anwendbar bei 

sämtlichen Kantenmaterialien von 

ROMA. In Deutschland hat die 

ROMA Plastik GmbH ihren Sitz in 

Rheda-Wiedenbrück, im Herzen 

der deutschen Möbelindustrie. Von 

dort aus wird der Vertrieb nach 

Deutschland, Österreich, Schweiz, 

Polen, Benelux und Skandinavien 

gesteuert. 

www.egger.com 


NEU 

EINBAU 

Innovationen 

in Technik und Design 

Pullboy Soft und Pullboy Premium mit 3D VERSTELLUNG 

Pullboy Soft 

und Pullboy Premium 

werden ab sofort 

mit neuen Verstellmöglichkeiten 

ausgestattet 

 

horizontale 

Positionsverstellung 

vertikale 

Höhenverstellung 

Neigungsverstellung 

M. Westermann & Co. GmbH

Messe/ZOW 

„Ergonomie“ in der Küchenausstattung 

Auf dem Kesseböhmer-Stand 

dominierten komfortable und ergonomische 

Küchenausstattungen. 

„Komfort“ und „Ergonomie“ umfassen 

zwar alle Bereiche des Lebens 

und Wohnens, insbesondere 

aber die Küchenausstattung werde 

davon in den nächsten Jahren und 

Jahrzehnten nachhaltig geprägt 

werden, so das Unternehmen. Besondere 

Rollen spielen dabei natürlich 

Aspekte der Demografie 

sowie das wachsende Gesundheitsbewusstsein 

in der Bevölkerung; 

aber auch die sogenannte Komfort- 

Hierarchie, nach deren Theorie das 

Komfortbedürfnis des Menschen 

kontinuierlich wächst. Es lautet so: 

Je mehr Komfortbedürfnisse heute 

erfüllt sind, umso höher ist der 

Komfortanspruch von morgen. 

Die Küchenausstattung wird vom 

Menschen subjektiv als „komfortabel“ 

wahrgenommen, wenn sie die 

Arbeit erleichtern und Behaglichkeit 

bieten. Die Ergonomie ist dagegen 

objektiv messbar. Sie wird bestimmt 

von den physiologischen 

Leistungen, den psychologischen 

Bedingungen des Menschen sowie 

dessen Abmessungen. „So spielt beispielsweise 

die mit dem AMK-ergonoMeter 

besonders praktisch messbare 

Ellenbogenhöhe des Menschen 

eine wichtige Rolle bei der Bestimmung 

der richtigen Arbeitshöhe.“ 

In diesem Sinne umfassen die 

Begriffe „Komfort“ und „Ergonomie“ 

in der Küche, so wie sie Kes- 

Beim Vorratsschrankauszug „Convoy“, hier die Variante Lavido, setzt 

Kesseböhmer erstmals eine integrierte Doppeldämpfung ein. Ebenfalls neu, 

so Marketingleiter Holger Schmitz (Foto), sind weitere Relingvarianten wie 

hier aus Strukturglas. 

seböhmer versteht und in Bad Salzuflen 

präsentierte, das gesamte 

Spektrum nutzerfreundlicher Produktmerkmale. 

Dazu zählen gleichermaßen 

die „Laufruhe“, der weiche 

gedämpfte Ein- und Auszug, 

die werkzeuglose Höhenanpassung 

der Tablare, die leichte Erreichbarkeit 

des gesamten Stauguts durch 

das vollständige Ausfahren der Tablare 

und die Möglichkeit einer individuellen 

Anpassung der Arbeits- 

und Reichhöhe. Beispiele für 

die Umsetzung der Zukunftsthemen 

„Komfort“ und „Ergonomie“ 

in praxisorientierte Produkte und 

neue Ausstattungsideen zeigte das 

Unternehmen mit der „Convoy“-Familie 

und dem „LeMans II“. 

Produktstudie ergoAGENT 

Hinzu kam eine laut Kesseböhmer 

richtungweisende Produktstudie 

namens ergoAGENT. Dabei 

handelt es sich um ein umfangreiches 

Programm höhenvariabler 

Elemente, mit denen sich ergonomische 

Anforderungen und Komfortwünsche 

erfüllen lassen. Im 

Mittelpunkt dieses Konzepts stehen 

höhenvariable Unter- und Hängeschränke, 

höhenverstellbare Essund 

Arbeitstische sowie ein in die 

Arbeitsplatte versenkbares Regalelement. 

ergoAGENT High bezeichnet 

dabei einen Beschlag, mit dem 

sich Hängeschränke elektromotorisch 

angetrieben über einen Hub 

von 250 mm verfahren lassen. Damit 

kommen auch die oberen, oft 

nur mit Tritthilfen erreichbaren 

Tablare in Greifweite. Zudem können 

höhere Hängeschränke eingesetzt 

werden, und der Platz oberhalb 

der Arbeitsplatte wird besser 

genutzt. „ergoAGENT High“ erfülle 

damit die von Ergonomiewissen- 


schaftlern immer wieder gestellte 

Forderung nach einer besseren 

und sichereren Zugänglichkeit von 

Hängeschränken, so Kesseböhmer. 

Zum Einsatz kommen zwei Schwerlastantriebe 

mit einer Tragkraft bis 

zu 150 kg. Sie werden mittels Fernbedienung 

gesteuert. 

Im Untergeschoss der Küchenzeile 

bilden die höhenverstellbaren 

Unterschränke ergoAGENT Base 

das Gegenstück. Auf Knopfdruck 

können sie in die jeweilige ideale 

Arbeitshöhe gefahren werden. Und 

damit auch schnell und unkompliziert 

dem unterschiedlichen Krafteinsatz 

angepasst werden, wie er 

zum Beispiel beim Gemüseputzen 

oder Teigkneten erforderlich ist. 

Nach den neuesten Ergonomie-Untersuchungen 

der TU Darmstadt 

liegt die ideale Arbeitshöhe beispielsweise 

am Kochzentrum um 

25 cm und am Spül- und Vorbereitungszentrum 

um 10 cm unter der 

Ellenbogenhöhe. Bandscheibenschädigende, 

statische Vorbeugehaltungen 

werden so vermieden, 

der Rücken wird geschont. 

Zum Einsatz kommen bei ergo- 

AGENT Base vier Schwerlastsäulen 

mit einem Hub von 250 mm und einer 

Tragkraft von 400 kg. Die Höhenverstellung 

erfolgt elektromotorisch 

über einen in das Element 

integrierten Druckschalter. 

Ebenfalls zum System gehört 

ergoAGENT Rack. Damit lässt sich 

ein schmales Regal auf Knopfdruck 

ganz nach Wunsch so weit aus dem 

Unterschrankbereich herausfahren, 

dass es oberhalb der Arbeitsplatte 

zum Stehen kommt. Mit ergoAGENT 

Mono und ergoAGENT 

Twin hat Kesseböhmer zudem zwei 

höhenverstellbare Tischvarianten 

präsentiert. ergoAGENT Mono wird 

an einen Küchenkorpus oder eine 

feste Wand angebunden. Dazu passen 

Tischplatten in den Größen 300 

bis 600 cm. Der Hub beträgt 450 

mm. Beim ergoAGENT Twin kommen 

zwei mit Wangen verkleidete 

Säulen zum Einsatz. Wahlweise ist 

er als freistehender Ess- und Arbeitstisch 

oder als Vorbereitungsinsel 

einsetzbar. Die Twin-Säulen 

können mit 80 kg belastet werden. 

Schön geht auch praktisch 

Eine Küche muss schön sein – keine 

Frage. Aber schön allein genügt nicht, 

sie sollte auch praktisch sein. Mit dieser 

scheinbar simplen aber nach wie vor wichtigen 

Kernbotschaft wandte sich Blum, 

Spezialist für komfortable Bewegungssysteme 

und Ergonomie in der Küche, an seine 

Messegäste. Gänzlich neue Produkte 

stellten die Österreicher nicht vor. Warum 

auch? Neuheiten wie die Legrabox und Movento 

sind nicht mal ein Jahr alt und auf 

gutem Weg zur kompletten Lieferfähigkeit. 

Dort angekommen ist laut Deutschland-Geschäftsführer 

Hubert Schwarz inzwischen 

das Scharnier mit integrierter Dämpfung 

Cliptop Blumotion. War das Scharnier anfänglich 

in der 110°-Standardausführung 

erhältlich, so steht es nun auch für Profiltüren, 

als Stollenscharnier, für alle Winkelscharniere 

und für Türen mit schmalen 

Alurahmen zur Verfügung. „Es ist 

komplett lieferfähig“, so Schwarz bei seinem 

Rundgang über den Messestand. Bei 

kleineren oder leichteren Türen kann die 

Dämpfungsfunktion Blumotion optional an 

einem Scharnier deaktiviert werden. Der 

neue Drehpunkt sorgt beim 110°-Scharnier 

dafür, dass Türen bis 24 Millimeter Stärke 

realisiert werden können. Bei stärkeren 

Türen kommt das Profiltürscharnier zum 

Einsatz. Blum bietet sein Winkelscharnier 

– nun mit integrierter Dämpfung – durchgängig 

für die Anwendungen von -50° bis 

+50° an. 

Dass sich Design und ergonomische 

Funktionen ergänzen beweist Blum seit 

vielen Jahren. Die jüngsten Produkte untermauern 

diesen Anspruch. Das neue 

Boxsystem Legrabox zum Beispiel wurde 

bereits mehrfach international ausgezeichnet. 

Kennzeichnend sind schlanke Seitenwände, 

die sowohl innen als auch außen 

gerade sind, und so eine klare Formensprache 

realisieren. Dieses geradlinige Design 

– unterstützt von schlichter Linienführung 

und unter Verwendung von Materialien 

wie Stahl (beschichtet), Aluminium 

und Edelstahl – unterstreicht das elegante 

Erscheinungsbild. Für hohen Bewegungskomfort 

sorgt ein neuartiges, verdecktes 

Führungssystem. Zu den technischen Eigenschaften 

zählen der synchronisierte 

Schwebelauf und eine dynamische Belastbarkeit 

von 40 und 65 Kilogramm sowie 

laut Hersteller „sehr gute Absenkwerte 

und hohe Frontstabilität“. Sämtliche Komponenten 

von sind in Material, Design und 

Farbe aufeinander abgestimmt. Ob Schubkasten 

oder Innenschubkasten, ob Frontoder 

Innenauszug – die neue Lösung ist 

durchgängig bei allen Anwendungen einsetzbar. 

Dadurch entstehe ein hochwertiges 

Gesamtbild. Passend zum neuen 

Boxsystem gibt es auch ein neues Inneneinteilungssystem 

von Blum. 

„Legrabox rundet das Programm optimal 

ab und bietet eine zusätzliche neue 

Differenzierungsmöglichkeit im hochwertigen 

Möbelbau“, sagte Hubert Schwarz 

und sprach von einer Top-Down-Strategie 

des Herstellers. Sprich: Blum will nicht ausschließlich 

in die Breite wachsen, sondern 

seinen Kunden im hochwertigen Segment 

Differenzierungsmöglichkeiten schaffen. 

www.blum.com 

www.kesseboehmer.de 

Hubert Schwarz, Geschäftsführer Blum Deutschland: „Küchen dürfen nicht 

nur schön, sondern sollten auch praktisch sein.“ 


Messe/ZOW 

Nur eigene Entwicklungen 

Abluftführung und Abfallsammlung 

– auf diese beiden Themen 

konzentrierte sich Naber bei 

der ZOW. Zulieferprodukte seiner 

Lieferanten hatte der Zubehörspezialist 

diesmal daheim in Nordhorn 

gelassen und so gut wie ausschließlich 

Eigenentwicklungen 

vorgestellt. So zum Beispiel den 

Rundkanal CompAir Flow round 

in den Durchmessern 150 und 125. 

Die zur area30 im September noch 

als Prototyp vorgestellte Rundkanalversion 

mit integriertem Luft- 

Martin Staaks, Marketingleiter und Produktentwickler bei Naber: „Selbst 

das 125er-Flow-round mit integriertem Luftleitkörper ist effektiver als ein 

reguläres 150er-Rundrohr.“ 

leitkörper ist seit Januar lieferfähig. 

Den Trend zu breiten Auszügen 

will Naber mit neuen Varianten 

der Abfallsammlerfamilie Cox 

bedienen. Die Kunststoffbehälter 

dafür zu fertigen, ist schnell umgesetzt, 

aber welche Art der Fixierung 

favorisieren die Kunden: zum 

Einhängen mit Harkenleiste, mit 

Bodenschablone oder ganz simpel 

mit gummierter Antirutschmatte? 

„Genau das fragen wir unsere Kunden 

hier auf der ZOW“, erläuterte 

Marketingleiter und Produktentwickler 

Martin Staaks. Einen Prototypenstatus 

besitzt auch das Besteckeinsatzsystem 

Regolino. Das 

hatte zwar schon auf der area30 in 

Löhne erste Händlerkontakte, doch 

sei es in der Fülle der Neuheiten etwas 

untergegangen. Nun waren die 

ZOW-Besucher aufgefordert, das 

Linoleum-System fachlich zu begutachten. 

Regolino setzt auf abgerundete 

Mulden und variabel zu 

positionierende Stege, wodurch individuelle 

Felder geschaffen werden. 

Besteckeinsätze, Messerblock 

und eine Gewürzleiter gehören 

auch dazu. 

www.naber.de 

Mehr Licht erleben 

„Mehr Licht – mehr erleben“ 

lautete das Motto von Elektra. Der 

Lichtspezialist aus Enger konzentrierte 

sich auf die Produkt-Neuheiten 

und hatte dafür einen ganz 

neuen Messestand konzipiert. 

„Die Resonanz der Kunden, Interessenten 

und Marktbegleiter war 

durchweg positiv“, freute sich das 

Unternehmen. Insbesondere die 

Darstellung der Produktstudien 

zum Light Panel und über dessen 

unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten 

habe großes Interesse gefunden. 

Die Light Panels wurden in 

Bad Salzuflen als Nischenbeleuchtung, 

Regal- oder Schrankboden 

gezeigt – und auch als eigenständige 

Leuchte. Die weitere Entwicklung 

soll jetzt auf der Grundlage 

der Messe-Anfragen vorangetrie- 

Elektra Marketingleiterin Kirsten Kauss präsentiert Light Panel, eine Produktstudie 

mit Flächen-LEDs, die sich auch zur Ausleuchtung der Küchennische 

eigent. 


en und denkbare Einsatzmöglichkeiten mit Kunden und Interessenten 

diskutiert werden. 

Neuigkeiten gab es zudem von den linearen Ein- und Anbauleuchten 

für Küche, Bad und Ladenbau. LED-Leuchten mit SMD- 

Modulen erweitern das vorhandene Sortiment. „Sie sind in allen 

gängigen Schrankbreiten erhältlich, werden mit 24 V betrieben 

und liefern eine gleichmäßige Beleuchtung“, so das Unternehmen. 

Den Trend zur LED-Beleuchtung wird Elektra auch auf der 

Licht-Weltleitmesse Light & Building im April in Frankfurt mit 

praktischen Lösungen untermauern. 

www.elektra.de 

Doppeljubiläum bei Vauth-Sagel 

Der Senior Heinrich Sagel wurde 75 (am 9. Februar), das Unternehmen 

50 – und die im vergangenen Jahr umgesetzte strategische 

Neuausrichtung hat sich erfolgreich am Markt etabliert. 

Für Vauth-Sagel ist das Jahr 2012 turbulent gestartet. Die ZOW 

in Bad Salzuflen nutzte das Unternehmen, um diese grundlegenden 

Entwicklungen zu kommunizieren und zu festigen. Neu 

im Leitungsteam ist Dirk Eiynck, der von Süddekor kam und bei 

Vauth-Sagel die Leitung des Produktmanagements übernommen 

hat. Von der Produktseite her konzentrierten sich die Ostwestfalen 

ganz auf das Segment der Abfalltrennsysteme, ein 

etablierter Produktbereich, der pünktlich zur Messe in Details 

ergänzt wurde. So stellte Vauth-Sagel erstmalig den frei positionierbaren 

Öko freeliner vor. Die neue Variante des Abfalltrennsystems 

ergänzt das bisherige Produktspektrum, zu dem der 

Öko liner, Öko liner power move, Öko flexliner und der Öko center 

zählen. 

Die Behälter des Öko freeliner, aktuell noch als Prototyp ausgestellt, 

können individuell konfiguriert und frei positioniert 

werden. Da das System auf den Auszügen des jeweiligen Möbelproduzenten 

basiert, ist das System mit herstellerspezifischen 

Komforteigenschaften wie dem Vollauszug, dem gedämpften 

Schließvorgang bis hin zur Öffnungsautomatik per Kniedruck 

CONVOY Lavido 

uberzeugt durch 

unkomplizierte 

Offenheit. 

Erste ZOW im Team von Vauth-Sagel: Dirk Eiynck, Leiter Produktmanagement 

und Marketing. 

3/4/2012 

www.kesseboehmer.de

Messe/ZOW 

kombinierbar. Individuelle Ausstattungsvarianten 

sind möglich: 

zum Beispiel robuste Metalldeckel 

oder Biodeckel mit Aktivkohlefilter. 

Ebenfalls sind Einzeldeckel 

mit einem Einsatzrahmen zur Abfallbeutelfixierung 

für den neuen 

Großbehälter erhältlich. Lieferbar 

sind Gefäßhöhen von 210 und 323 

Millimeter. Besonders praktisch 

sei die neue spezielle 10-Liter-Größe 

mit 380 Millimetern Tiefe für 

die Papiersammlung. 

www.vauth-sagel.de 

Hauben für die Küchenmöbelindustrie 

Für den Dunsthaubenhersteller 

Airforce aus Fabriano ist die ZOW 

seit vielen Jahren ein fester Termin 

im Messekalender – vertreiben 

die Italiener ihre Hauben doch 

ausschließlich über die Küchenmöbelindustrie. 

Die kontinuierliche 

Präsenz auf Messen und in den 

Fachmedien hat zusammen mit guten 

fachlichen Kontakten den Geschäftsverlauf 

in Deutschland maßgeblich 

gefördert: Sechs der sieben 

größten Küchenmöbelhersteller 

setzen auf Design und Technik von 

Airforce. „Unsere Kunden haben 

erkannt, dass hochwertige Designhauben 

die Küche aufwerten“, erläuterten 

Airforce-Exportmanager 

Stefano Provvedi und Horst Struck, 

von der Industrieagentur team 2 

aus Horn-Bad Meinberg. Airforce 

hat schon früh auf die Kombination 

von Glas und Edelstahl gesetzt, 

aktuell experimentiert das Unternehmen 

mit weiteren Materialien 

wie zum Beispiel mit Schichtstoff 

in Schieferoptik von Resopal. Umgesetzt 

wurde auch die Tendenz zu 

runden Formen, wie sie beispielsweise 

Nolte Küchen seit zwei Jahren 

favorisiert. Die entsprechend 

gestaltete Haube trägt die Modellbezeichnung 

F102 und ist aktuell 

auch mit integrierter Tellerwärmerfunktion 

erhältlich. 

In der Zusammenarbeit mit der 

Küchenmöbelindustrie fährt Airforce 

mehrgleisig. Es gibt Produkte 

Horst Struck (Foto links) von der Industrieagentur team 2 und Airforce-Exportmanager 

Stefano Provvedi mit der neuesten Entwicklung des italienischen 

Haubenherstellers: Das Modell F 135 kann hinter der Front montiert 

werden, versteht aber auch als eigenständige Designhaube zu glänzen. 

für den Einstieg sowie Designhauben 

mit Hinguckfaktor. Hinzu 

kommen Lösungen für die Nische 

bzw. für die Montage hinter der Küchenfront. 

Das neu entwickelte Modell 

F135 vereint beide Welten – sie 

glänzt als eigenständige Designhaube, 

lässt sich aber auch hinter 

der Möbelfront verbauen. 

Aufmerksam beobachtet werden 

in Fabriano die Aktivitäten 

auf EU-Ebene zur Einführung 

von Energieeffizienzklassen bei 

Dunsthauben. Trotz langwieriger 

Vorbereitungen wurde das Orientierungssiegel 

für Hauben noch 

immer nicht umgesetzt. Airforce 

sieht sich dafür indes schon heute 

gut gerüstet und verweist auf 

die neue Generation Motoren, die 

im Vergleich zu früheren Modellen 

deutlich stromsparsamer und 

die bereits seit Mitte 2011 im Einsatz 

sind. Ein wichtiger Baustein 

sei zudem der Wechsel zur LED- 

Beleuchtung für Hauben im mittleren 

und oberen Segment (2 x 4 

Watt). Den von Airforce eingesetzten 

3-Phasen-Motor gibt es mit verschiedenen 

Bedienkonzepten, unter 

anderem stufenlos sowie mit 

einer speziellen Winterfunktion, 

bei der die Leistung automatisch 

um 10 % abgeregelt wird. Dies soll 

zusätzlich Strom sparen. Ebenso 

wie die Nachtfunktion, bei der 

ein integrierter Bewegungsmelder 

die Haubenbeleuchtung für kurze 

Zeit aktiviert, sofern der Sensor bei 

Dunkelheit eine Bewegung in der 

Küche registriert. 

www.airforce.it 


Komfortable Abfalltrennung 

Die Neuigkeiten beim Küchentechnikspezialisten 

Wesco rangten sich diesmal konsequent um das Kerngeschäftsfeld 

Abfallsammlung. Den Masterboy gibt es 

nun neu mit Vollauszug, und ein Spezialbehälter mit 

42 Liter Volumen ergänzt das Angebot für Systeme in 

60er-Schränken – prädestiniert ist dieser Behälter für 

den gelben Sack. 

„Wohin mit dem Kaffeetrester aus dem Vollautomaten?“ 

Auch auf diese häufig gestellte Lebensfrage 

hat Wesco eine Antwort: In Form eines Multifunktionsrahmens 

zum Einhängen für 11-Liter-Behälter. Die 

Konstruktion erlaubt das unkomplizierte Ausklopfen 

der Tresterbehälter. 

Für mehr Ordnung im Spülenunterschrank sorgen 

künftig Einsatztrenner, die in Behälter der Größe 17 

und 11 Liter passen und die Spül- und Putzmittelutensilien 

einen festen Halt bieten. Diese Ordnungshelfer 

eignen sich auch sehr gut zur Nachrüstung bestehender 

Systeme. 

Wenn es auch bei der Abfalltrennung das gewisse 

Etwas mehr sein soll, hat Wesco mit dem Pullboy Z ein 

ganz besonderes Angebot: Rahmen, Behälter und Ablagedeckel 

sind komplett aus hochwertigem Edelstahl 

gefertigt. 

www.wesco-einbau.de 

Abfallsammlung für die Luxusküche: Marianka Blome, 

Assistentin der Verkaufsleitung bei Wesco, präsentiert 

den komplett aus Edelstahl gefertigten Pullboy Z. 

ArciTech im Praxistest 

Hettich beherrscht viele Themen 

rund um den Möbelbau, doch 

das zur interzum eingeführte 

Schubkastensystem ArciTech stand 

diesmal klar im Scheinwerferlicht. 

Seit der Präsentation im Mai vergangenen 

Jahres wurde munter an 

der Umsetzung von Produktvarianten 

und Projekten gearbeitet. Mit 

Erfolg, wie sich Kunden des Möbelzulieferers 

vor Ort in Kirchlengern 

überzeugen konnten. Hettich 

hatte im Rahmen der ZOW zu einer 

Werkbesichtigung an den Unternehmenssitz 

eingeladen. Angeschaut 

werden konnten die neuen, 

modernen Produktionsanlagen, die 

eigens für das ArciTech-System errichtet 

wurden. Noch arbeitet die 

Produktion verhalten und mit konkreten 

Zahlen hält sich das Unternehmen 

bedeckt, doch insgesamt 

laufe alles nach Plan. Freuen wird 

dies auch Großabnehmer nobilia in 

Verl, der in großen Stückzahlen auf 

Hettich-Produkte setzt. Das Produkt 

mit seinem Plattformkonzept 

selbst konnte in den Messehallen 

in Bad Salzuflen ganz praktisch 

auf Herz und Nieren geprüft wer- 

Mehr Licht mehr erleben 

Lineare LED–Einbauleuchten 

LD 8003E-SMD 

· bündig eingebaute Aluminiumleuchten 

mit satinierter Abdeckung 

· sehr gleichmäßige und elegante 

Ausleuchtung 

· 8 Längen mit Lichtfarbe 4.000K 

· auf Wunsch dimmbar 

kontakt @ elektra.de 

www.elektra.de

Messe/ZOW 

den, insbesondere die reibungslose 

Montage- und Demontagefreundlichkeit 

sowie Laufruhe, Belastbarkeit 

und Dämpfwirkung auch 

unter Volllast. Für den Küchenmonteur 

vor Ort interessant: Der 

Einbau des Schubkastens erfolgt 

durch einfaches Aufsetzen auf die 

Führungen. Dabei wird der Schubkasten 

automatisch mit den Führungen 

verbunden. Das gestufte 

Verrasten erfolgt automatisch beim 

Schließen. Der Ausbau ist ebenso 

komfortabel, denn der Schubkasten 

wird erst ganz ausgezogen 

und dann kontrolliert nach oben 

von der Führung abgenommen. Die 

Montage und Demontage der Blende 

erfolgt werkzeuglos, eindimensional 

und mit einem Handgriff: 

Sie wird einfach aufgesteckt und 

eine akustische Rückmeldung signalisiert 

den festen Sitz. Für die 

Demontage werden nur die beidseitigen 

Entriegelungshebel in Zugrichtung 

betätigt. Das Verstellteil 

erklärt sich durch Symbole selbst, 

denn Seiten- und Höhenverstellung 

sind eindeutig gekennzeichnet. 

Auch die Neigung der Blende ist 

werkzeuglos über die Reling oder 

mit einem Schraubendreher über 

die Adapter der DesignSide oder 

TopSide justierbar. 

Zweiter Messeschwerpunkt: Die 

ProDecor Griffkollektion 2012. Unter 

dem Titel „Inspired by Life“ hat 

Hettich die Kollektion in vier Trendwelten 

gegliedert: New Modern, Deluxe, 

Organic und Folk. Dies soll 

eine trendorientierte Individualisierung 

von Möbeln ermöglichen. 

Vorausgegangen waren intensive 

Markt- und Zukunftsforschungen 

sowie die Beobachtung und Analyse 

relevanter Strömungen und Konsumentenwünsche. 

Elke Meyer, Marketing Hettich: „Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Arci- 

Tech-Varianten lieferfähig.“ 

www.hettich.de 

Sicherheit in der Küche 

„Für Hailo ist die Küchenmöbelindustrie 

nach wie vor der erste 

und wichtigste Kunde.“ Frank Peter 

Koch, Marketingleiter für Hailo 

Professional und Küchen-Einbautechnik, 

lässt keine Zweifel, wer für 

das Unternehmen ganz oben auf 

der Kontaktliste steht, wenn es um 

Überlegungen und neue Produkte 

rund um die Ordnung im Spülenunterschrank 

geht. Manche Produktideen 

eigenen sich aber auch 

erstklassig für den Nachrüstmarkt 

und führen sinnvoller Weise zur 

direkten Kommunikation mit dem 

Küchennutzer. Dazu zählen unter 

anderem die interzum-Neuheiten 

FlexiKit und SafetyKit. Insbesondere 

das SafetyKit kann eine bislang 

nicht besetzte Nische bedienen. Dabei 

handelt es sich um eine hochwertige 

Kunststoffbox mit herausnehmbaren 

Schalen und Behältern 

für Gegenstände wie Feuerlöscher, 

Frank Peter Koch, Marketingleiter für Hailo Professional und Küchen- 

Einbautechnik: „Mit wenigen Handgriffen ist der Feuerlöscher aus dem 

SafetyKit einsatzbereit.“ 


Löschdecke oder Erste-Hilfe-Materialien. Zur 

Verfügung stehen Lösungen für unterschiedliche 

Einbausituationen. Der Markt für das SafetyKit 

sei groß, so Frank Peter Koch, schließlich 

sei es 50 000-mal wahrscheinlicher, einen 

Brand in seinen eigenen vier Wänden zu erleben, 

als Lottomillionär zu werden. „In Deutschland 

werden jährlich rund 230 000 Brände gemeldet“, 

hat er bei seiner Recherche ermittelt. 

Da bis zum Eintreffen der Feuerwehr stets 

wertvolle Zeit verstreicht, sei die Anschaffung 

eines Feuerlöschers eine wirkungsvolle Maßnahme. 

Und mit dem SafetyKit habe das Notfallmaterial 

seinen festen und leicht zugänglichen 

Platz in der Küche. Argumente wie diese 

können den Vertrieb im Handel praktisch unterstützen 

– und das jenseits einer nebulösen 

Panikmache, sondern allein auf Grundlage der 

Fakten. Frank Peter Koch: „Nach übereinstimmender 

Einschätzung von Fachleuten können 

bis zu 90 Prozent aller Brände gelöscht werden, 

wenn ein Feuerlöscher zur Verfügung 

steht.“ Bei der von Hailo eingesetzten Löschhilfe 

handelt es sich um einen neuartigen Spraydosenfeuerlöscher, 

der im Gegensatz zu herkömmlichen, 

sperrigen Feuerlöschern eine 

punktuelle Brandbekämpfung erlaubt und dabei 

leicht zu bedienen ist. Der Behälter wiegt 

weniger als 1000 Gramm. Der Sprühstrahl 

kann präzise auf den Brandherd gerichtet werden, 

ohne dass der gesamte Raum durch große 

Mengen Löschpulver in Mitleidenschaft gezogen 

wird. Mithilfe des Löschschaums wird dem 

Feuer der Sauerstoff entzogen und die Temperatur 

unter den Zündungspunkt gebracht. Das 

System sei laut Koch nach der weltweit höchsten 

Norm zertifiziert, dem British Standard 

BS6165:2002. 

Für private Haushalte gilt in Deutschland 

zwar keine Feuerlöscher-Pflicht, die vergleichsweise 

übersichtliche Investition lohne 

sich aber stets, sind sich Fachleute einig. 

www.hailo-einbautechnik.de 

Volle Kontrolle 

mit dem rutschfesten 

AGO-Rubberdeck! 

Sensomatic im Single-Set 

3/4/2012 

Sensomatic gibt 

es nun auch als 

Single-Set für einzelne Auszüge. 

Den traditionellen Workshopcharakter der 

ZOW hat Grass aufgenommen und die Pflege 

von Kundenkontakten in den Mittelpunkt gestellt. 

Aktuell hat das Unternehmen das Sensomatic-Sortiment 

durch ein optimiertes Single- 

Set ergänzt. Das elektro-mechanische System 

unterstützt den Öffnungsvorgang und ermöglicht 

das sanfte Schließen von Schubkästen 

und Frontauszügen durch Soft-close. Bislang 

war das System ausschließlich mit einem Netzteil 

für die Bedienung mehrerer Schubkästen 

erhältlich. Das Single-Set böte eine ökonomische 

Variante, mit der das Öffnungs-System 

auch für einzelne Schubkästen zu verwenden 

sei, beispielsweise Abfall-Trennsysteme mit 

Sensomatic auszustatten und damit die Benutzung 

im Alltag komfortabler zu gestalten. 

Ein zentraler Produktschwerpunkt auf dem 

Messestand war Quaturis S, das Bewegungs- 

System für Standard-Eckunterschränke. „Quaturis 

S ist lieferbar“, betont das Unternehmen. 

Eine Scharnierneuheit ist Tiomos 95° für Dicktüren. 

Damit erweitert Grass das Scharnier- 

System um eine weitere wichtige Variante. 

„Für viele unserer Produktverfeinerungen 

sind unsere Kunden die 

entscheidenden Impulsgeber”, 

erläuterte Ronald 

Weber, seit dem 15. 

November 2011 Vorsitzender 

der Geschäftsführung 

bei GRASS. „Es 

ist täglicher Ansporn, 

aus den vielen Einzelgesprächen 

die Bedürfnisse unserer Kunden herauszufiltern 

und in konkrete Produkte umzusetzen.“ 

So werden zum Beispiel die Farb-, 

Material- und Design-Ausführungen der doppelwandigen 

Auszugs-Systeme in regelmäßigen 

Abständen modifiziert und erweitert. 

Auf der ZOW wurden die jüngsten Sortimentserweiterungen 

präsentiert: Das Angebot Nova 

Pro Classic wurde jüngst um die Glasvariante 

Nova Pro Crystal Classic erweitert und das Farbenspektrum 

auf die Töne „Pure White“ (Weiß) 

und „Night“ (Schwarz) ausgedehnt. Auch eine 

neue Materialvariante wurde entwickelt und 

war auf dem Messestand zu sehen: ein Aluminiumeinsatz 

für alle Crystal-Zargen. 

Parallel zur Neu- und Weiterentwicklung 

von Produkten beschreitet GRASS wie bisher 

den Weg der konsequenten Markenetablierung. 

„Wir wollen auch 2012 weiter nach geeigneten 

Partnerunternehmen suchen, denn dieser Weg 

hat sich für uns bewährt”, berichtet Ronald Weber. 

„Die im Jahr 2011 geschlossenen Markenkooperationen 

haben gezeigt, wie sich Marken 

und Unternehmen gegenseitig erfolgreich aufladen 

können. Durch die engen Partnerschaften 

gibt es stets einen regen 

Austausch. Diese Zusammenarbeit 

mit den verschiedenen 

Partnern ist für das Unternehmen 

auch die Grundvoraussetzung 

für ein weiteres gesundes 

Wachstum.“ 

www.grass.at 

August Ottensmeyer 

Klirrendes Geschirr und rutschende 

Töpfe gehören mit 

AGO-Rubberdeck der Vergangenheit 

an. Die neue 

Generation der Hightech-Anti- 

Rutschmatten von AGOFORM 

ist ab sofort in hoher Dekorvielfalt 

verfügbar - ganz nach 

Ihrem Geschmack! 

Ideen aus Kunststoff auf 

www.agoform.de 

AGOFORM GmbH 

Gewerbestr. 27 32584 Löhne 

Tel.: 05731 7800-0 

E-Mail: info@agoform.de

Messe/ZOW 

Knöpfe und Griffe für 2012 

Auf der ZOW präsentierte das Bielefelder Unternehmen Union 

Knopf Ideen für 2012. Unter anderem wurde „Trend Copper“ weiter 

ausgebaut. Präsentiert wurde eine große Bandbreite an eleganten, 

hochglänzenden Kupfergriffen 

für warmen Glanz in edler 

Optik. Den angesagten Vintage- 

Look bedient das Unternehmen 

mit einer Erweiterung der erfolgreichen 

„RAW level Serie“. Durch 

die spezielle Oberflächentechnik 

und die individuelle Handhabung 

avanciere jeder Griff zu 

einem Unikat. Neu ist die Fortführung 

von „RAW Welding“ mit 

klassischen Reling-Griffformen 

in grober Used-Optik durch sichtbare 

Spuren von Arbeitsprozessen 

wie Schweißnähten auf 

seidenmatt schimmernden, geschwärzten 

Oberflächen. „Trend 

Decoration“ und „Trend Metall“ 

runden die Kollektion ab. 

www.unionknopf.de 

So mag es der Used-Look: 

Möbelgriffe mit sichtbaren 

Spuren von Arbeitsprozessen 

wie Schweißnähten auf 

seidenmatt schimmernden, 

geschwärzten Oberflächen. 

Fließende Formen in der Ecke 

„Die symmetrische Küchenecke ist zurück.“ Was sich 

flüchtig betrachtet wie eine Drohung liest, ist laut Küchenausstatter 

Ninka ein großartiger Erfolg. Dank der Eckschranklösung 

„mondo CARVE“ präsentiere sich die traditionelle 

Problemzone zeitgemäß – nämlich ergonomisch und 

praktisch. Der Eckschrank und insbesondere die fließenden 

Konturen der Front verbinden bei dieser Lösung die sonst 

streng voneinander getrennten seitlichen Küchenelemente 

und vermitteln so eine fließende Gesamtoptik. „mondo CAR- 

VE“ sei eine „perfekte Lösung“, so der Anbieter, wenn der 

Nutzer einer Küche die Vorteile der um 360° drehbaren Karussellböden 

eines symmetrischen Eckschrankes nutzen 

möchte, in der Gestaltung aber nicht auf eine großflächige 

sowie spalten- und grifffreie Frontoptik verzichten will. 

www.ninka.com 

Beste funktionale 

Nutzung des 

Kücheneckschrankes 

verspricht 

die 

neue Lösung 

„mondo CARVE“ 

von Ninka. 

Die schmalen Maße des LED-Lichtpanels ermöglichen vielfältige 

Einbauten. 

Ultradünne LED-Panels 

Das neueste Produkt aus dem Hause Elektra (Enger) ist ein besonders 

dünnes LED-Lichtpanel, das vielfältig ein- oder untergebaut 

werden kann. Einerseits als eigenständige Leuchte, andererseits 

aber auch als Nischenbeleuchtung oder Lichtboden in der 

Küche oder als Werbeleuchte im Ladenbau. Vorstellbar sind auch 

individualisierte Einsatzgebiete als leuchtende Front oder Regalrückwand. 

Vorgestellt wurde das LED-Lichtpanel als Studie auf 

der ZOW in Bad Salzuflen, die Aufnahme der Serienproduktion 

gilt jedoch als wahrscheinlich. 


Berührungslos öffnen 

Als Autoausrüster ist das Lippstädter Unternehmen Hella 

vielen bekannt. Doch auch für die Möbelproduktion und den 

Innenausbau hat der Licht- und Elektronikspezialist wegweisende 

Lösungen. So zeigte Hella in Kooperation mit Elektra 

ein System auf Basis von sogenannter kapazitativer Sensorik. 

Es ermögliche dank eines besonders flachen Sensors 

das berührungslose Öffnen von Schubladen sowie die Aktivierung 

einer Lichtfunktion. Bloßes Überstreichen oder Berühren 

des in das Möbelstück eingelassenen Sensors schaltet 

die Beleuchtung ein. 

www.hella.de 


Moderne Sensortechnik 

soll den 

Küchenalltag erleichtern 

und komfortabler 

gestalten. 


Aufs Möbel abgestimmt 

Serienlösungen für alle Arten komfortabler Öffnungssysteme standen im Mittelpunkt 

der Salice-Präsentation – und das für die Marken Salice, Adar und Bortoluzzi. Rechtzeitig 

zur ZOW wurden maßgebliche Produkte weiterentwickelt und „auf Zielgruppen und 

Einsatzbereiche am Möbel abgestimmt“, erläuterte das Unternehmen. 

Bei Salice im Mittelpunkt: Die Scharnierkonzepte Silentia für dünne Türen mit einer 

Bohrtiefe von nur 12 mm, allen voran das Premium-Scharnier der Serie Silentia 100, das 

über eine stufenlose 3-D-Verstellung für Linear- und Kreuzmontageplatten verfügt. Ideal 

sei es für Türstärken ab 15 mm und einer Bohrtiefe von 12 mm. Es böte Schließ- und 

Dämpfungskomfort für Türbreiten von 30 bis 50 cm. Ebenfalls gezeigt wurden die Silentia 

Serie 800 mit Cliptechnik sowie die Silentia Serie 900 mit Aufschraubtechnik – beide 

für traditionelle Montageplatten. 

„Futura Smove“ heißen bei ADAR die Teil- und Vollauszüge, die „höchste Laufkultur“ 

ebenso versprechen wie eine „weiche und komfortable Dämpfung mit 50 mm 

Dämpfungsweg“. Alle Funktionen vereinen – dafür steht die Führung UNICA, 

bei der die Dämpfung „Futura Smove“ und die Öffnung „Push“ für grifflose 

Schubladen komplett integriert sind. Alle Auszugsführungen von ADAR 

seien für die Schnellmontage ausgelegt. 

Das Premium-Scharnier der Serie 

Silentia 100 von Salice verfügt über 

eine stufenlose 3-D-Verstellung für 

Linear- und Kreuzmontageplatten. 

Das flächenbündige Schiebetürsystem Slider S/M/L mit integrierter Dämpfungsfunktion bietet 

die Salice-Marke BORTOLUZZI neu auch in „Power“-Varianten mit motorischem Antrieb. Und 

zwar für die Versionen Slider S + M35. Neu für bis zu 100 kg schwere Türfronten ist der Slider 

L100. Das System Folder ermögliche als faltbares Schiebetürsystem eine Schranköffnung von bis 

zu 75 %. Abgerundet wurde die Messepräsentation von Eclipse, den sich selbst einziehenden und 

in der Korpusseite versenkbaren Drehschiebetüren. 

www.salice.com 

Komfortable Dämpfung mit 50 mm 

Dämpfungsweg: Futura Smove von ADAR. 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

Kunden wollen nicht 

nur Produkte, sie 

wollen Lösungen. 

DER KREIS Einkaufsgesellschaft für Küche & Wohnen mbH & Co. KG Mollenbachstraße 2 71229 Leonberg Tel.: 0 71 52 / 60 97-00

Messe/Eurocucina (17. - 22. April 2012) 

Miele inszeniert Kochkultur 

Kochvorführungen internationaler Spitzenköche mit neuen Einbaugeräten 

für die Küche und ein aufwendig inszenierter Messestand – mit diesen Zutaten 

wird Miele „feinste Kochkultur“ zur Eurocucina in Mailand inszenieren. 

Das Messemotto „Culinary Art by Miele“ soll diesen Anspruch unterstreichen. 

Präsentiert wird es auf einer Fläche von 860 Quadratmetern in der Architektur 

eines Quaders. Unter dem Stichwort „Gas auf Glas“ stellt Miele neue Gaskochfelder 

auf Glaskeramik vor. Eine zweite Modellreihe von Gaskochfeldern 

basiert auf sehr flach aufbauenden Edelstahlmulden. Dem Trend zur Gerätevollintegration 

in der Küche begegnet das Unternehmen mit einem neuen Deckengebläse, 

das über Kochinseln eine elegante und effektive Art der Lüftungstechnik 

darstellt. Eine neue Generation von Flachpaneel-Dunstabzugshauben 

sowie Unterbaumodelle komplettieren das anspruchsvolle Dunstabzugshauben-Programm. 

Ebenfalls 

zu sehen sind Culinart-Aktionsmodelle, 

die bei Herden 

und Backöfen neu ins 

Programm kommen, sowie 

der seit April im Handel 

erhältliche „schnellste 

vollintegrierte Geschirrspüler 

der Welt“. Hinzu 

kommt ein Geschirrspüler, 

der zeitvariable 

Stromtarife nutzen kann 

(Stichwort SG Ready) und 

automatisch startet, wenn 

die Energie am wenigsten 

kostet. 

Ein großer Quader, der im Innern als Messecafé 

dient, dominiert den Miele-Messestand zur www.miele.de 

Eurocucina in Mailand. 

Liebherr zeigt seine Ideen rund ums Kühlen 

und Gefrieren auch auf der Eurocucina in 

Mailand. 

Ideen rund ums Kühlen 

Auf der Eurocucina präsentiert Liebherr 

erstmals seine Neuheiten rund um das Thema 

Kühlen, Gefrieren und Wein. Auf dem über 

400 m 2 großen Messestand (Halle 11/Nr. B 21) 

werden Einbaugeräte, die Side-by-Side 

FrischeCenter sowie eine neue 75 cm breite 

BioFresh-Kombination gezeigt. Ebenfalls 

im Mittelpunkt: das neue Weinschrank-Programm, 

das Liebherr erstmals auf der IFA 2011 

gezeigt hat. 

www.liebherr.com 

wood & trends“ 

Unter dem Motto „woods & trends“ präsentiert der Meller Küchenhersteller rational 

auf der Eurocucina individuelle Wohnkulturen, bei denen Küche und Essbereich 

verschmelzen. Auf dem modern und stylisch gestalteten Stand soll ein Raum 

des Erlebens entstehen. Dass Holz in der Küche seinen festen Platz hat, spiegelt 

sich am Spiel mit Farben und unterschiedlichen Materialien wider. rational stellt 

gemeinsam mit der Muttergesellschaft Snaidero in Halle 11 Stand A23–C 24 aus. 

www.rational.de 

„woods & trends: In der Küchenplanung tio spiegelt sich das 

Zusammenspiel von Holz in Kernesche und dem trendigen Softlack 

Schwarz wider. 

Küchenkonzept „identity“ 

Bereits zum 4. Mal in Folge wird Häcker mit 

einem großen Stand auf der Eurocucina vertreten 

sein. Im Mittelpunkt stehe der Begriff 

„identity“, mit dem ein neues Küchenkonzept 

umschrieben wird. Dabei soll dem Raum für 

die Küche wieder mehr Identität durch markante 

Möbel verliehen werden, so das Unternehmen. 

Seit 2006 sei die Teilnahme an der 

Mailänder Messe ein wesentlicher Bestandteil 

der Exportstrategie. Erneut habe man sich vom 

italienischen Architekten Stefano Semprebon 

einen „spektakulären Stand“ planen lassen. 

Auf zwei Seiten wird sich die Außenhülle zu 

einem imposanten Häcker-Schriftzug verdichten 

– dabei aber den Blick ins Innere freilassen. 

Die 600 m 2 Ausstellungsfläche gliedert 

sich in fünf Küchenplanungen und einer großen 

Gäste-Lounge. Der Häcker Stand befindet 

sich in Halle 13 B04/C02. 

www.haecker-kuechen.de 


Ganz Ohr für 

Ihre Wünsche 

*In punkto Ausschüttungen 

und Bonuszahlungen hat sich 

DER KÜCHENRING 

laut Leistungsspiegel Verbundgruppen 

2009/2010 - markt intern, 

Zitat: 

„mit der atemberaubenden Note 1,11 

den Platz an der Spitze gesichert.“

Küchendesign 

Den Reiz dieses kurvenreichen, eleganten Raumkonzepts (PL-LH) machen die Kontraste aus: Glanzweiß 

und dunkles Glas – geometrische und organische Formen. (Pronorm) 

Neuer Schwung für die 


Das Küchendesign schwört weiterhin auf gerade Linien, parallel dazu locken jedoch einige 

Küchen schon wieder mit kurvenreichen Formen. Beginn eines neuen Trends – oder einfach 

etwas Erholung vom ausufernden Minimalismus? 

Geradlinig, kubistisch, minimalistisch 

– so präsentiert sich die 

moderne Einbauküche schon seit 

geraumer Zeit. Die ersten Vorreiter 

des neuen puristischen Designs 

wurden auf der Eurocucina in Mailand 

in den späten 1990er-Jahren 

vorgestellt. Nach all den vielen farbenfrohen, 

opulent und detailreich 

ausgestatteten Country-, Toskana-, 

Finca- und Shaker-Küchen wirkten 

die weißen, zunächst nach „Labor- 

Küche“ anmutenden Neuheiten im 

ersten Moment etwas befremdlich 

und ziemlich steril. Der kollektive 

Wunsch und die Sehnsucht nach 

neuen Strukturen, mehr Klarheit 

und Schnörkellosigkeit setzten sich 

durch und gipfelten in einem neuen 

Minimalismus. 

Da war es wohl nur eine Frage 

der Zeit, wann sich die ersten organischen 

Formen wieder einschleichen 

würden. An sich nichts Neues, 

denn das Geradlinige und Softe 

wechseln sich in der Entwicklungsgeschichte 

der deutschen Einbauküche 

immer wieder zyklisch ab. 

Im Zuge einer neuen „naturnahen 

Wohnlichkeit“ scheint es so weit zu 

sein, sich vom Runden wieder etwas 

mehr verlocken zu lassen. 

Erste Trendboten 

Erste Anzeichen hierfür konnten 

bereits im letzten Jahr mehrfach 

ausgemacht werden: Auf den Hausmessen 

hatten sich bei einigen Herstellern, 

neben dem bewährten linearen 

Design, bereits schon etwas 

mehr weiblich anmutende Formen 

eingeschlichen – das Spektrum 

reicht von ganz dezent bis deutlich 

ausgeprägt rund. Bis auf einen Hersteller, 

der konvexe (nach außen gewölbt) 

und konkave (nach innen) 

Unter- und Hängeschränke direkt 

zu einem seiner Messeschwerpunkte 

machte, waren dies zu- 


Ein Mix von Kontrasten zeigt sich bei dem designorientierten Systemküchen- 

Konzept systema/systemART. Blickfang: die runden Arcaden-Schränke. (Häcker) 

Auf der Hausmesse stellte der Hersteller sein neues Softform/Softline-Konzept 

vor. Für einen weichen Abschluss sorgen bei der Nova Lack Wangen mit vertikalen 

Rundungen, kombiniert mit entsprechenden Eckschränken und abgerundeten 

Griffen oder Griffleisten. (Nolte) 

Die stylishe Retro-Küche onda mit ihren dynamisch 

gesofteten Fronten und Gestaltungselementen 

ist nicht nur in allen RAL-, sondern auf 

Wunsch auch in Sonderfarben lieferbar. (rational) 

nächst die ersten Vorboten zu einem 

möglicherweise neuen Küchentrend 

mit etwas weicheren, weiblicheren 

und softeren Linienführungen. 

„Rund“ ging es auch auf der imm 

cologne 2012 zu. Neben einem weiteren 

Verschmelzen der Wohnbereiche 

und dem Wunsch nach natürlichen, 

nachhaltigen und vor 

allem individuellen Produkten, 

zeichnet sich ein Trend zu kleineren, 

runden und funktionellen 

Wohnmöbeln ab – zu filigraneren 

Formen und natürlichen Farben, 

die Kopf und Herz gleichermaßen 

ansprechen. 

Etwas teurer aber schön 

Die neuen rundlichen Küchen- 

Schönheiten tun wieder mal gut 

nach einem bis zum Maximum 

ausgereizten kubistischen Design, 

auch wenn gerundete Elemente 

die Küchenplanung verteuern. Ein 

Hingucker sind sie allemal – nicht 

nur in der Küchenausstellung. Und 

auch wenn konvex-konkave Planungen 

an sich nichts Neues sind, 

in jedem Fall sind sie neu interpretiert, 

und das macht den entscheidenden 

Unterschied aus, genau wie 

in der Mode: Alles wiederholt sich 

zwar – jedoch auf einem anderen 

Level, und damit ist es so topaktuell 

wie nie zuvor. Der Kick dürfte 

allerdings im raffinierten Mix liegen, 

bei dem sich geometrische 

und organische Formen auf spannende 

und ungewöhnliche Art ergänzen. 

Von dezent bis stark 

Das neue Runde zeigt sich in der 

Küche an kleinen sparsamen Details, 

wie halbrunden Wangenprofilen, 

gesofteten Möbel- und Arbeitsplattenkanten, 

runden Esstischen 

und Bar-Theken, einer weich geschwungenen 

Linienführung bei 

neuen Griffen und Griffleisten – 

oder ganz offensichtlich an gesofteten 

Hänge- und Unterschränken. 

Bleibt nur noch abzuwarten, 

in welche Richtung das italienische 

Küchenmöbeldesign auf der 

Eurocucina (17. bis 22. April 2012) 

geht und was uns die heimischen 

Küchenmöbelhersteller auf ihren 

Hausmessen im September präsentieren 

werden? (acg) 


Küchendesign 

Alles rund? 

Zeichnet sich ein stabiler Trend zu 

einem weicheren Küchenmöbel-Design 

ab? Welche Zielgruppen werden 

damit in erster Linie angesprochen? 

Und werden weitere „runde Küchen“ 

ins Sortiment 2012/2013 aufgenommen? 

Die Unternehmen Nolte, 

Häcker, Jeschny, Brigitte, Pronorm 

und Rational haben auf diese Fragen 

geantwortet. 

„Unser neues Softform/Softline-Konzept 

setzt gestalterische 

Maßstäbe und ist ein echter Eyecatcher 

in jeder Ausstellung“, sagt 

Martin Lichte, Marketingleiter Nolte 

Küchen. „Weibliche Formen haben 

einfach etwas und fallen auf. 

Ein weiterer Vorzug unseres Systems 

ist, dass es mit fast allen Programmen 

funktioniert.“ Martin Lichte 

sieht in den organischen runden 

Formen kein modisches Gimmick, 

sondern einen ersten Schritt hin zu 

einer künftig weicheren Linienführung, 

die auch auf der Hausmesse 

2012 von Nolte Küchen fortgesetzt 

werden wird. Auf bestimmte Käufergruppen, 

die sich davon angesprochen 

fühlen sollen, möchte sich 

der Marketingleiter nicht festlegen 

lassen, da die klassischen Zielgruppendefinitionen, 

wie beispielsweise 

nach Alter und Einkommen, alle ins 

Leere laufen. Schon eher lohne sich 

die Frage nach der häuslichen Situation, 

z. B. Single, Paar oder Familie, 

meint Lichte. 

Christian Reupke, Verkaufsleitung/Marketing 

Manager Brigitte 

Küchen: „Künftig alles wieder rund 

- Das sehe ich noch nicht so, aber 

die Handelspartner setzen auf runde 

Küchen in ihren Ausstellungsräumen. 

Allerdings hat die runde Abschlusswange 

auch ihren Preis – und 

der liegt etwa 30 Prozent höher als 

bei einer rechteckigen Abschlusswange.“ 

„Nach wie vor wird die klare, architektonisch 

geradlinige Planung 

weiter die Menge der Küchenplanung 

abdecken“, sagt Michael Dittberner, 

Leitung Produktentwicklung Häcker 

Küchen. „Die Einbindung von weicheren 

Formen und Radien ist seit 

mehreren Jahren ein fester Bestandteil 

unserer Entwicklung und bietet 

aktuell dem Küchenplaner Möglichkeiten, 

diese in den Trend zu mehr 

Behaglichkeit mit einzubinden. Aufgrund 

der höheren Kosten bei der 

Einbindung von gerundeten Materialien 

ist sicherlich die Marktdurchdringung 

nicht umfassend darzustellen. 

Weiterhin haben wir aber die 

Möglichkeit, mit kleinen Detaillösungen 

(Wange mit Radius) hier mit 

wenigen Mitteln das Thema für jeden 

zugänglich zu machen. Für mich 

stellt diese Ausrichtung eine Ergänzung 

dar und wird unser Programm 

weiter begleiten. Die Rundung lebt 

und wird beachtet, gerade weil sie 

uns planerisch viele besondere Möglichkeiten 

bietet, aber sie dominiert 

nicht. In erster Linie finden sich 

Kunden mit einem hohen planerischen 

Anspruch in unseren Küchen 

mit „Rundungen“ wieder. Auch bestimmte 

Exportmärkte sind traditionell 

vorbelastet und verplanen hier 

großzügig.“ Ob es im Herbst weitere 

runde Neuheiten geben wird, dazu 

mochte Michael Dittberner zum aktuellen 

Zeitpunkt noch keine Aussage 

machen. 

Joan Jeschny, Mitinhaberin 

Jeschny Küchen: „Unser Modell 

Mondo wendet sich an alle – die 

35-Jährigen ebenso wie an die Zielgruppen 

45plus und Best Ager. Das 

Ausschlaggebende an dieser konvexkonkav 

geplanten Küche sind ihre 

weich fließenden Kurven und die 

natürliche Wohnlichkeit, die sie ausstrahlt. 

Sie ist die Antwort auf eine 

Nachfrage nach organischen Formen 

und eine neue Lösung für den 

fließenden Übergang zum Ess- und 

Wohnbereich.“ 

„Von einer grundsätzlichen Entwicklung 

hin zu runden und weicheren 

Formen in der Küche würde 

ich heute noch nicht sprechen“, 

bleibt auch Udo Helweg, Verkaufsleitung 

Deutschland pronorm einbauküchen, 

eher zurückhaltend, allerdings 

sei schon ein Trend in diese 

Richtung erkennbar. „Für Hersteller 

wie pronorm, die sich im mittleren 

bis gehobenen Marktsegment 

bewegen und den Küchenspezialisten 

bedienen, sind abgerundete 

Schränke und Umfeldmaterialien inzwischen 

nicht mehr wegzudenken. 

Wurden runde Formen in der Vergangenheit 

häufig als zu konsumig 

und wenig designorientiert angesehen, 

hat sich das Bild inzwischen 

deutlich verändert. Die geschwungenen 

Formen im Bereich von Inselund 

Halbinsellösungen sind heute 

als architektonische Weiterentwicklung 

nach italienischem Vorbild zu 

sehen. Abgerundete Ecken wirken 

dabei harmonisch und einladend.“ 

pronorm möchte mit dieser Art der 

Küche in erster Linie designorientierte 

Kunde ansprechen: „Die Küche 

mit großen Radien benötigt viel 

Raum, um richtig zur Geltung zu 

kommen. Der Kunde, der das offene 

Wohnen liebt und für den die Küche 

das Zentrum des Hauses bildet, wird 

sich schnell für diese Art der Gestaltung 

begeistern.“ 

Elke Pfeiffer, Marketingleitung 

rational einbauküchen: „Die weichen, 

organischen Formen haben im 

Küchendesign ihre Berechtigung. Sie 

machen die Küche einladend, behaglich 

und verleihen dem Raum 

eine extravagante Note. Wir haben 

bereits vor Jahren unser Modell onda 

auf den Markt gebracht und haben 

hiermit sehr gute Erfahrungen gemacht. 

Bei diesem Konzept wiederholen 

sich die gerundeten Formen 

der Fronten konsequent im Umfeld 

– bei den formschönen Griffen, Arbeitsplatten, 

Wangen und Steckborden. 

Trotz des Erfolges dieses Modells 

sehe ich keine Ablösung des 

geradlinigen Designs. In der Gesamtbetrachtung 

werden runde Formen 

weiterhin als Nischenangebot zu sehen 

sein. Die runde Formensprache 

hat ihre Anhänger, vor allem im 

jungen Segment und bei Liebhabern 

eines unkonventionellen Designs. 

Die onda stellt ein ganz eigenständiges 

und ästhetisches Küchenkonzept 

dar, das über einen typischen, 

unverwechselbaren Charakter verfügt. 

Aufgrund der nachweislichen 

Akzeptanz haben wir sie über die 

Jahre immer wieder weiterentwickelt. 

Die jüngste Programmerweiterung 

sind halbrunde Abschlusselemente 

für Zeilen und Insellösungen. 

Im Rahmen der Produktentwicklung 

prüfen wir zurzeit, wie diese Elemente 

für andere Programme genutzt 

werden könnten.“ 


Gemacht für die Zukunft: ArciTech 

Einmaliger Laufkomfort, außerordentliche Stabilität und ein breites Programm auf Basis einer Plattform. 

Die Ansprüche an Küchen und Möbel wachsen, werden vielfältiger und fordern ein Höchstmaß an Individualität. 

Unsere Antwort ist ArciTech – ein innovatives Schubkastensystem. ArciTech erfüllt schon heute Ansprüche von 

morgen. 

www.hettich.com

Küchendesign 

Fließende Übergänge: Die Fronten der Mondo sind in zahlreichen Farben (Weiß, Magnolie, Grège, Lava, Dunkelgrau) 

und Holzoberflächen (z. B. Walnuss, Olive, Kernbuche) lieferbar. Arbeitsplatte, Spüle und Ablageböden überzeugen in 

hochwertigem Corian. (Jeschny) 

Saphir Print heißt diese Küche mit rückseitig lackierten Night & Day Glasfronten, kombiniert mit dem Programm Sinus 

2820 Pergamon lackiert inklusive feinen Griffleisten in Edelstahl-Optik. Für Schwung sorgen die nierenförmige Esstheke 

und ein halbrunder Abschlussschrank. (Brigitte) 


® 

Ganz ohne Ecken und Kanten präsentiert sich das Modell NL 502 mit dezent 

gesofteten Abschluss- und Eckschränken. Die runden Frontwangen 

gibt es in Matt-, Struktur- und Hochglanzlack. (nextline)


Das Highlight von Teka: Die handgefertigte Radea 60 EF-CN eignet sich für einen flächenbündigen oder aufliegenden Einbau. 

Optionales Zubehör: ein großer Edelstahl-Siebeinsatz (Detailfoto) sowie Arbeitsbretter aus Holz oder Glas. 

Problemlöser 

und Eyecatcher 

Wie entwickelt sich das kleine und feine Nischensegment der Eck-Spüle? Gibt es spezielle 

Stolpersteine, auf die es beim Einbau zu achten gilt? Und welche Lösungen bietet die 

Spülenindustrie? 


Hochglänzendes 

für die Ecke – 

das hochwertige 

und robuste 

Edelstahl-Modul 

Blancoaxis 9 E II 

von Blanco. 

In Hochglanzmagazinen und 

auch auf den Hausmessen werden 

meist nur großzügig dimensionierte 

Kochinseln mit (Design-) 

Spülcentern präsentiert. Sehr viel 

seltener dagegen sieht man Eckspülen, 

obwohl es sehr schöne Einbaulösungen 

für dieses kleine Produktsegment 

gibt. Auch wenn ihr 

Marktanteil gering ist, es besteht 

auch weiterhin Bedarf an Eckspülen 

– in erster Linie in kleinen Single- 

und Standardküchen, wo sie 

einen echten Mehrwert in die Küchenecke 

bringen. Doch auch in 

eine große Küchenzeile platziert, 

machen sie sich als ungewöhnliche 

Eyecatcher recht gut, vorausgesetzt, 

die Arbeitsplatte ist tief genug. 

Was für die Eckspüle zusätzlich 

spricht: „Sie ist eine sehr gute ergonomische 

Lösung, da dem Nutzer 

eine direkt rechts und links von der 

Spüle angebundene Arbeitsfläche 

zur Verfügung steht. Wichtig wäre 

bei der Küchenplanung darauf zu 

achten, dass die Arbeitsflächen nicht 

direkt an einen Hochschrank grenzen, 

da sonst die Bewegungsfreiheit 

eingeschränkt wird“, sagt Christoph 

Erll, Vertriebsleitung systemceram. 

Passende Abfalltrennung 

Der Stauraum unter einer Eckspüle 

im 90er-Eckschrank ist 

knapp. Deshalb hat der eine und 

andere Spülenhersteller hierfür 

ein spezielles und passendes Mülltrennsystem 

gleich in sein Programm 

mit aufgenommen, das 

unter seine Eckspülen passt. Als 

aktuelle Beispiele hierfür stehen 

das Abfalltrenn- und Ordnungssystem 

Cube-Eck (Franke), Blancoselect-Compact 

Econ (Blanco) oder 

der Cornerboy bei Teka. Es gibt 

noch weitere clevere Lösungen für 

die Ecke, wie beispielweise den 

praktischen Rondo von Hailo. 

Probleme beim Einbau? 

Anlass zu Reklamationen liefern 

Eckspülen nicht mehr oder weniger 

als andere Spülenbauformen 

auch, erklären die führenden Spülenanbieter. 

Sollten Sie als Händler 

oder Monteur andere Erfahrungen 

gemacht haben, schreiben Sie uns 

bitte. Allerdings gibt es einige Kriterien 

und „Stolpersteine“, auf die 

es zu achten gilt: „Der Einbau einer 

Eckspüle ist für den Monteur 

etwas beschwerlicher als bei anderen 

Spülen, weil der Platz in der Regel 

ziemlich beengt ist. Auch wird 

viel Stauraum verschenkt und man 

kommt schlecht an den Schrankinhalt“, 

sagt zum Beispiel Dipl. Kauffrau 

Annette Koopmann-Neff, Marketing 

Teka Küchentechnik GmbH. 

Bewährt 

In Standard-Küchen hat sich 

der 90 cm x 90 cm große Eckunterschrank 

bewährt. Dazu systemceram 

Vertriebsleiter Christoph Erll: 

„Dieses Maß ist für den Einbau einer 

Eckspüle völlig ausreichend im 

Gegensatz zu den 105 cm × 105 cm 

großen Eckschränken, die zu groß 

und auch zu sperrig für den Transport 

sind“. 

Stolpersteine 

Beim Einbau einer Eckspüle gibt 

es ein einige Dinge zu beachten (siehe 

auch Extrakasten mit Hersteller- 

Tipps). Dazu zählen beispielsweise 

das richtige Platzieren der Eckspüle 

auf der Arbeitsplatte sowie eine 

besonders exakte und passgenaue 

Arbeit (Berechnen der Einbaumaße, 

Arbeiten mit der Schablone, etc.). 

Eine Schwachstelle bilden die Verbindungsteile 

– jene Stelle, wo die 

Arbeitseckplatten aufeinanderstoßen. 

Sie müssen besonders gut und 

wasserdicht verleimt werden, damit 

keine Feuchtigkeit eindringen 

kann. Wie die Spülenhersteller mitteilten, 

ist hierbei die Verwendung 

des richtigen Klebers von entscheidender 

Bedeutung, ebenso ein sehr 

exaktes Arbeiten des Küchenmonteurs, 

wenn der Spülenausschnitt 

vorgenommen und die Arbeitsplattenhälften 

über die Eckverbinder 

zusammengeführt werden. 

Eckmodule 

Wem das zu aufwendig ist, der 

nimmt ein komplettes und montagefreundliches 

Eck-Modul, beispielsweise 

in glänzendem, robustem 

Edelstahl (wie z. B. das 

Blanco Modell Blancoaxis 9E II) 

oder ein Modul in pflegeleichter Keramik, 

wie sie von Villeroy + Boch 

und systemceram angeboten werden. 

Übrigens: systemceram plant 

eine Erweiterung seines Sortiments 

im Eckmodul-Bereich noch 

in diesem Jahr. (acg) 



Die Fragranit-Spüle Maris-Eck liefert 

Franke in in acht Farbtönen. Für dauerhafte 

Hygiene sorgt eine schmutzabweisende 

DuraKleen-Plus-Oberfläche 

mit antibakterieller Veredelung. Die 

attraktive Bi-Color-Armatur greift den 

jeweiligen Spülenfarbton auf. 

Ergonomisches Arbeiten in der Küchenecke: die V+B Einbauspüle 

Solo Eck mit der darauf abgestimmten Küchenarmatur 

RitmoSopra. 

Cristadur ® -Modell Lotus C 150 inklusive Hygieneschutz (Schock- 

Antibac) und Abperleffekt – auf Wunsch auch mit LED-Licht in 

der Spüle. Das Besondere an der Chromarmatur Tendo ist die 

Joystick-Bedienung. 

Eine montagefreundliche 

Lösung 

für die Küchenecke 

sind Module, wie 

beispielsweise dieses 

pflegeleichte Kera- 

Domo-Eckmodul von 

systemceram. 


Zum Stehlen schön. 

Spülen und Armaturen von BLANCO. 

Zeitlos Schönes zieht magisch an. Spülen und Armaturen von BLANCO zeichnen sich 

durch formvollendete Ästhetik aus. Ihr Zauber liegt im Zusammenspiel von Proportionen 

und Linien, Funktion und Qualität. Und Design, das fasziniert. BLANCO Spülcenter ziehen 

jeden Tag aufs Neue einfach unwiderstehlich an. Mehr Design für die Küche fi nden Sie 

im Internet. 

www.blanco.de


Montage-Tipps der Spülenhersteller 

Worauf beim Einbau von Eckspülen zu achten ist: 

lichen 

Spüle um circa 6 cm weiter nach vorne 

(zur Abschlusskante hin) versetzt werden, da- 

 

 

 

 

den Stoßkanten der Arbeitsplatte auftreten 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

40 KÜCHENPLANER

FRANKE LIFESTYLE EXPERIENCE 

Mit wegweisenden Innovationen und Leidenschaft für Perfektion setzt Franke 

seit über einem Jahrhundert Standards in der Küchentechnik. Komplette Design- 

Konzepte zum Wohlfühlen und Genießen - bei Spülen und Armaturen, ebenso 

wie bei Abfalltrennsystemen und Dunstabzugshauben. 

www.franke.de 

KITCHEN 

SYSTEMS


Drei Abfalltrennsysteme speziell für die Küchenecke 

(von oben): Modell Cube-Eck von Franke, der Blancoselect-Compact 

Econ und Tekas Cornerboy (Hersteller: 

Wesco). 

Marktanteile Eckspülen 

Eher kontrovers geht es bei 

der Einschätzung der Marktanteile 

und besonders deren zukünftiger 

Entwicklung zu: Nicht mehr als 

5 %, knapp 10 % oder künftig sogar 

durchaus noch mehr Prozentpunkte? 

Hier einige ausgewählte 

Statements. 

Lars Kreutz, Geschäftsleitung 

Vertrieb Blanco GmbH + Co KG: 

„Das ist eine Frage des Segments. 

Wenn man die Küchenblöcke mit 

dazu nimmt, dann stimmt der Anteil 

von circa 5 % bis 6 %. In der 

wertigen Einbauküche gehen wir 

jedoch von knapp 10 % aus.“ 

Frank Seger, Verkaufsleiter Reginox 

Deutschland GmbH Deutschland, 

Österreich und Schweiz: „Die 

Tendenz ist aus Sicht von Reginox 

fallend, da aufgrund geradliniger, 

moderner Küchenplanungen andere 

Spülenmodelle nachgefragter 

sind. Auch Reginox wird sich daher 

in den modern-zeitlosen Segmenten 

weiterentwickeln und 

misst den Eckspülen keine weitere 

Bedeutung bei.“ 

Peter Laub, Key Account 

Manager Villeroy + Boch: „Eckspülen 

sind ein kleines und überschaubares 

Segment. Aufgrund 

der puristischen Planung spielt die 

Eckspüle eine eher untergeordnete 

Rolle. Ich gehe dennoch davon 

aus, dass der derzeitige Marktanteil 

von 8 % bis 10 % auch in 2012 

gleich bleibt. Der Kunde ist gut beraten, 

wenn er auf den Fachhandel 

setzt und damit einen fachkundigen 

Einbau sicherstellt”. 

Sven-Michael Funck, Exportund 

Marketingleiter Schock: „Eckspülen 

sind im deutschen Küchenmarkt 

eher ein Nischenprodukt. 

Wir gehen auch weiterhin von einer 

stagnierenden bzw. sinkenden 

Tendenz aus. Heute geht der Trend 

eindeutig zum Wohnküchenkonzept. 

Die Küchenkäufer räumen der 

Küche innerhalb ihrer Wohnung 

oder ihres Hauses deutlich mehr 

Platz ein als noch in den vergangenen 

Jahren. Das aktuelle, moderne 

Küchendesign besteht vielfach 

aus Zeilen. Das hat natürlich 

auch Auswirkungen auf die Platzierung 

der Spüle, für die im Vergleich 

zur früher mehr Raum zur 

Verfügung steht und die zunehmend 

bewusst als Designelement 

integriert wird. Die große Farbund 

Formauswahl und zusätzliche 

Accessoires, wie integriertes LED- 

Licht oder Schneidbretter aus Glas 

oder Holz, erfreuen sich beim Käufer 

größter Beliebtheit.“ 

Stephan Müller, Geschäftsführer 

Pyramis Deutschland GmbH: 

„Eckspülen verkaufen sich nicht 

mehr so gut. Es gibt zwar die eine 

oder andere Neuplanung, der 

meiste Umsatz generiert sich jedoch 

eher aus einem Ersatzbedarf. 

Daher ist ein auch künftiger Marktanteil 

von 5 % realistisch. Die Küchenecke 

wird aufgrund neuer innovativer 

Eckschrank-Beschläge 

eher als zusätzlicher Stauraum genutzt. 

Deshalb wird das Geschäft 

mit den reinen 90er- und 105er- 

Eckschränken weniger“. 

Wolfram Scheuermann, VWS 

(Consulting – Dienstleistung – Küchenplanung) 

und offizieller Repräsentant 

von Carysil Europa: 

„5% ja, aber ich sehe da tendenziell 

noch mehr Potenzial. Ich denke, 

dass künftig ein Marktanteil von 

15 % realistisch bzw. möglich ist“. 

Sven Kuke, Vertriebsleiter Teka 

Küchentechnik GmbH: „Eckspülen 

verlieren an Bedeutung. Der 

Anteil der im mittleren Preissegment 

vermarkteten Spülen ist unter 

5 % gefallen. Grund ist die Art 

der Planung. Bedingt durch neue 

Schranksysteme und den Trend 

zum Puristischen werden kaum 

noch diagonale Eck-Spülenunterschränke 

geplant. Deshalb sollten 

Eckspülen auch als Designvariante 

in Zeilenplanungen integrierbar 

sein.“ 

Christoph Erll, Vertriebsleitung 

systemceram: „Eckspülen 

sind eher etwas für den konsumigen 

Bereich und kleine Küchen 

mit Ecknutzung. Im Verkauf laufen 

sie eher so mit.“ 

www.blanco.de 

www.franke.com 

www.pyramisgroup.de 

www.schock.de 

www.systemceram.de 

www.teka.com 

www.villeroy-boch.de 

www.vws-dienstleistungen.de 

(Carysil) 


ELEGANTER SCHWUNG! 

DIE SCHÖNSTE LÖSUNG FÜR DIE ECKE. 


MERA ECK IN FANGO 

MIT ARMATUR RUBIC 

SINKTOP 

Bei Neuheiten in Sachen Keramik hat systemceram 

den Bogen raus. So wie bei der neuen MERA ECK, 

der gleichermaßen schönen wie funktionell durchdachten 

Eckspüle in neuer Farbe FANGO mit dem 

raffinierten Resteausguss und den extra großzügigen 

Funktionseinheiten Becken und Fläche. 

FEINSTEINZEUG AUS DEM WESTERWALD! – Darauf geben wir 5 Jahre Garantie 



„Voll im Plan“ 

Gespannte Aufmerksamkeit 

prägte das Frühjahr bei systemceram 

in Siershahn. Anfang 

April zündete das Unternehmen 

einen neuen Brennofen. 

„Das ist ein großer Moment für 

einen Keramik produzierenden 

Betrieb“, erläuterte Gerhard Göbel, 

geschäftsführender Gesellschafter. 

Der neue Brennofen ist 

Teil einer umfangreichen Investition, 

mit der das Unternehmen 

die seit mehreren Jahren 

positive Geschäftsentwicklung 

sichern und ausbauen will. Rund 14 Millionen Euro fließen aktuell in den neuen 

Ofen, eine neue Halle, ein modernes Energiezentrum, eine neue Trockenanlage sowie 

in zusätzlichen Lagerplatz. Spätestens im August werden die neuen Fertigungsanlagen 

vollständig am Netz sein und für einen deutlichen Ausbau der Kapazität 

sorgen. Denn die schnelle Lieferbereitschaft ist laut Göbel ein entscheidender Erfolgsfaktor. 

„95 % unserer Produkte liefern wir innerhalb von 24 Stunden.“ Da dieses 

Versprechen aufgrund der gestiegenen Nachfrage zuletzt nicht durchgehend eingehalten 

werden konnte, wird der weitere Ofen heiß ersehnt. Bis August muss aber 

niemand warten: Schon jetzt, direkt nach der Zündung, hilft die neue Anlage, um 

die erhöhte Nachfrage zu bedienen. „Wir sind voll im Plan“, so Gerhard Göbel. 

systemceram kann traditionell auf ein starkes Inlandsgeschäft bauen. Parallel 

dazu soll künftig der Export zulegen. Das Unternehmen habe sich eine Steigerung 

der Exportquote von heute 10 % auf 20 bis 25 % als Ziel gesetzt. Dafür sollen die Märkte 

künftig noch strategischer bearbeitet werden. Bereits heute pflegt systemceram 

Geschäftskontakte in 15 europäischen Ländern. 

Als Grund für den anhaltenden Nachfrageschub nach Keramikspülen sieht Gerhard 

Göbel den Trend Farbe. Bei diesem Thema setzt das Unternehmen genauso wie 

bei den Formen und Funktionen auf die Durchgängigkeit seiner Sortimente. Alle 

Modelle gibt es stets in gängigen Einbauvarianten, Beckengrößen und Farben. 


Nahtlose Einheit 

Das kürzlich präsentierte Spülbecken-Modell DUE ist Teil der Linie Integrity by 

Cosentino ® . Bei diesen Becken handele es sich um die ersten dreidimensionalen Produkte. 

Gefertigt werden sie aus einem einzigen Stück des Quarzwerkstoffmaterials 

Silestone ® . Dieser Werkstoff gilt als widerstandsfähig gegen Kratzer und als extrem 

langlebig. 

Arbeitsplatte und Spüle verschmelzen bei den dreidimensionalen Integrity-Spülbecken 

zu einer Einheit. Gestartet ist die Linie mit dem Modell Integrity ONE, nun 

folgte die DUE mit geraden Formen. Beide Modelle sind in 60 möglichen Silestone ® - 

Farben erhältlich und bieten damit viele Möglichkeiten der Gestaltung. 

Während das rundlich angelegte Integrity- 

Modell ONE eine Größe von 41 x 51 x 15,5 cm 

misst, sind die DUE-Becken in zwei Größen 

verfügbar. In 37 x 34 x 15,5 cm – und damit 

prädestiniert für Doppelwaschbecken – sowie 

in der Einbeckenvariante 37 x 51 x 15,5 cm. 

www.silestone.com/de 

Die Linie Integrity by Cosentino ® 

wurde um Becken der Variante DUE 

ergänzt, hier im Farbton Carbono. 

Gerhard Göbel, geschäftsführender Gesellschafter 

von systemceram. 

Die Keramik-Unterbaubecken Verso bietet 

Duravit in verschiedenen Breiten und Farben 

an. 

Vom Bad in die Küche 

Als Badprogramm hat sich Vero bei 

Freunden von Design und Architektur 

einen guten Namen gemacht. Nun feiert 

die Serie Premiere in der Küche und präsentiert 

sich dabei geradlinig und zeitlos. 

Charakteristisch: die rechtwinklige Form 

von schlichter Eleganz. Doch nicht nur 

Purismus und Design sollen überzeugen. 

Die Unterbaubecken erweisen sich im Küchenalltag 

als besonders praktisch – lassen 

sich Flüssigkeiten oder Zubereitungsreste 

doch von der Arbeitsplatte direkt in 

die Spüle wischen. „Ob Holz, Naturstein 

oder Granit – die Küchenspülen der Linie 

Vero sind mit nahezu jedem Arbeitsplattenmaterial 

kombinierbar“, verspricht 

Hersteller Duravit. Erhältlich sind die Farben 

Weiß, Pergamon, Kastanie, Anthrazit 

matt und Schwarz. Und das in den drei 

Beckenbreiten 445 mm, 545 mm und 745 

– die Tiefe beträgt jeweils 445 mm. Die 

mittelgroße Variante ist mit integriertem 

Restebecken erhältlich, wahlweise rechts 

oder links platziert. 

www.duravit.de 


Direkt in den Dampfgarer 

Die komplett neue Spülen-Linie ARGOS G erweitert das Franke-Programm im 

mittleren Segment. Und das gleich dreifach attraktiv, wie der Hersteller hervorhebt: 

„im Preis, beim Design und bei den Funktionen“. Prägend für die Argos-Linie ist 

ein klares Design mit pflegeleichten Eckradien. Die Ausstattung orientiert sich an 

hochwertigen Modellen. So sind alle Spülen serienmäßig mit hygienischem Integral- 

Ablauf sowie elegant verdecktem Überlauf ausgestattet. Optional kann zwischen 

klassischer Randausführung und der SlimTop-Version gewählt werden. Neu im Zubehör-Programm 

ist ein faltbarer Multifunktions-Korb. Er bietet Platz zum Abbrausen 

von Obst und Gemüse und lässt sich gleichzeitig 

als Adapter für gängige Gastronorm- 

Schalen nutzen. Damit will Franke die Lücke 

zwischen Spüle und Dampfgargerät 

schließen, denn frisch gewaschenes Gemüse, 

Fisch oder Fleisch können ohne Umwege 

direkt im Kombi-Dampfgarer platziert 

werden. Der Multifunktions-Korb 

lässt sich quer in das Argos-Becken einhängen. 

Er ist spülmaschinenfest und 

dank der schwarzen Kunststoff-Membran 

wie ein Fächer faltbar. Dazu passend gibt 

Franke hat der Spülen-Linie ARGOS G 

ein umfangreiches Zubehörprogramm 

spendiert, unter anderem einen faltbaren 

Multifunktions-Korb für die Arbeit 

mit Dampfgarer-Behälter. 

es ein schwarzes Kunststoff-Rüstbrett, das 

sich auf der Tropffläche variabel verschieben 

lässt. Erhältlich sind verschiedene Beckenvarianten. 

www.franke.de 

Mit der „Resoplex“-Technologie lassen 

sich Spülen und Glaskeramikkochfelder 

nach patentiertem Prinzip flächenbündig 

einfach von oben und schnell direkt vor 

Ort einbauen. 

Von oben einbauen 

Mit der „Resoplex“-Technik lassen sich 

Spülen und auch Glaskeramikkochfelder 

nach patentiertem Prinzip flächenbündig 

einbauen – unkompliziert von oben direkt 

am Ort der Montage. Jetzt geht Resopal 

damit in die nächste Runde mit aktualisiertem 

Programm. Die neue Arbeitsplattengeneration 

besteht aus einer 35 mm 

dicken Spanplatte, einer 2,5 mm dicken 

dekorativen Kompaktschichtstoffplatte, 

einem 0,8 mm starken Gegenzug (damit 

die Gesamtstärke gewährleistet bleibt) 

sowie einer angeleimten Kante. Der Aufbau 

minimiere Arbeitsschritte und Risiken, 

so der Hersteller. In Ergänzung zur 

„Resoplex“-Technologie bietet Resopal die 

neuen Arbeitsplatten mit einer dekor- und 

oberflächengleichen Dickkante an. 

www.resopal.de 

Ode an den Genuss 

Im alten Griechenland wurde er verehrt. 

Dionysos, der Gott des Weines, war bekannt 

für seine Leidenschaft, seine Freude und 

seine Genussfähigkeit. KWC SIN ist in 

gewisser Weise eine Ode an Dionysos, eine 

Armatur, die eigens für den modernen Geniesser 

konzipiert wurde. Mit ihrer Präzision 

und der hochwertigen Verarbeitung spricht 

KWC SIN direkt den Verstand an, mit ihrem 

ästhetischen, schwungvollen Design betört 

sie die Sinne. 

KWC Deutschland GmbH | Sigmaringer Strasse 107 | D-70567 Stuttgart 

Telefon +49 711/49 08 39-0 | Fax +49 711/49 08 39-30 | info@kwc-gmbh.de | www.kwc.de 



Elegant und leicht in der Anmutung, 

dabei massiv und mit sichtbarer 

Qualität. Wie das zusammenpasst, 

zeigt Blanco SteelArt mit 

SolidEdge, der Kante für Küchen- 

Arbeitsplatten aus Edelstahl. Die 

Massiv-Kante wird im frei planbaren 

SteelArt-Segment Creation 

angeboten und folgt dem Trend hin 

zu besonders filigranen Edelstahl- 

Arbeitsplatten. 

Technisch betrachtet handelt es 

sich um eine massiv gearbeitete 

und sechs Millimeter starke Randgestaltung. 

Sie verleiht den vollflächig 

unterleimten Arbeitsplatten 

aus Edelstahl die gewünschte massive 

Optik. Dies böte zuverlässige 

Stabilität und besteche gleichzeitig 

durch eine elegante, grazile Anmutung, 

so der Hersteller. 

SteelArt-Arbeitsplatten mit der 

SolidEdge Massiv-Kante können je 

nach gewünschter Optik auf verschiedene 

Arten montiert werden: 

zum Beispiel mit etwas Abstand 

zum Korpus der Küchenmöbel, sodass 

sich eine elegante, schwebende 

Optik ergibt. Eine andere 

Möglichkeit ist die klassische, auf 

dem Korpus aufliegende Variante 

mit nahezu bündigem Abschluss. 

Arbeitsplatten mit der Massiv- 

Kante SolidEdge sind im Vergleich 

zu vollständig massiven Ausführungen 

leichter und somit einfacher 

zu montieren. Wie bei allen Blanco 

SteelArt-Produkten üblich, sind 

verschiedenste Geometrien mit frei 

positionierbaren Aussparungen 

oder Abschrägungen möglich. 

Sämtliche SteelArt-Becken und 

–Spülen lassen sich integrieren. 

www.blanco.de 

Massiv und doch so leicht 

Präzise bis ins Detail: Die SolidEdge Massiv-Kante lässt sich nahezu klassisch bündig (Foto unten) montieren. 

Oder mit etwas Abstand zum Korpus (Foto oben), das ergibt eine elegante, schwebende Optik. 


Purismus in 

Reinkultur 

In der Edelstahl-Manufaktur der Suter 

Inox AG entstehen maßgeschneiderte 

Unikate für individuelle Küchenkonzepte. 

Und das aus Überzeugung, wie der Hersteller 

detailliert ausführt: „Edelstahl ist 

als Werkstoff für die Kücheneinrichtung 

unübertroffen, seine ästhetische Eleganz 

wird durch zahlreiche funktionale und 

hygienische Vorteile sinnvoll ergänzt, zudem 

ist es farbneutral und harmoniert 

ausgezeichnet im Verbund mit anderen 

Materialien wie Holz, Stein, Glas oder Beton.“ 

Dank eines sanften Spiegeleffektes 

werden alle Farben der Umgebung aufgenommen, 

was die kühle Dominanz des 

Edelstahls neutralisiere. 

Mit „ID8 IceDesign“ präsentierte 

das Unternehmen 

jüngst eine 

neue Massivkante für die Edelstahl-Maßanfertigungen. 

„Im Trend liegen zurzeit 

eher dünnere Kantenausführungen“, haben 

die Schweizer erkannt und die 8-mm- 

Variante mit verchromter Oberfläche entwickelt. 

Suter ist überzeugt: „Das bringt 

den aktuellen Kundengeschmack auf den 

Punkt. Ihre individuelle Struktur mache 

jede Maßanfertigung noch einzigartiger. 

Zumal sei sie robust, nahezu kratzunempfindlich 

und resistent gegen Fingerabdrücke. 

Die Massivkante eignet sich 

für viele Einsatzgebiete in der Küche und 

der Bar, für Esstische und Sideboards. 

www.suter.ch 

„ID8 IceDesign“: 

neue Massivkante für 

Edelstahl-Maßanfertigungen. 

NEU: TWINTAPS. Mit den 

Quooker TWINTAPS wird die Kuche erst 

richtig schön: Der Kochend-Wasser-Hahn 

und eine Mischbatterie im gleichen 

Design. Die TWINTAPS gibt es in zwei 

Ausfuhrungen: Die Zwillingshähne Nordic 

Round haben einen runden Auslauf, die 

Nordic Square einen geraden. 

Fur hunderttausende Nutzer ist der 

Quooker inzwischen eine unentbehrliche 

Hilfe in der Kuche, da der Kochend- 

Wasser-Hahn sicher, sparsam und multieinsetzbar 

ist. Man hat im Handumdrehen 

eine Tasse Tee, die Tomaten gehäutet, das 

Messer und Schneidbrett gereinigt, die 

Schnuller desinfiziert, die Wärmflache 

oder den Nudeltopf gefullt. 

Neben dem ‘normalen’ Quooker gibt es 

den Quooker COMBI. Ein Reservoir im 

Kuchenschrank, das nicht nur 100°C 

kochendes Wasser uber den Quooker- 

Hahn, sondern auch warmes Wasser fur 

die Mischbatterie liefert. Damit wird der 

Quooker zur sparsamsten Warmwasserversorgung 

fur Ihre Kuche. 

Mehr Informationen finden Sie unter 

0211 30036995 oder auf quooker.de. 

Mit „künstlerischer Leidenschaft“ und technischem Know-how will Suter Inox maßgefertigte 

Edelstahllösungen nach Kundenwunsch umsetzen. 

3/4/2012


Exklusivität neu erleben 

Diese Arbeitsfläche wirkt wie Beton mit einer holzähnlichen 

Maserung – aber es ist Edelstahl. In diesem 

Fall aufwendig warmgewalzt von Eisinger-swiss, dem 

Exklusiv-Label von Franke. 

Eisinger-swiss erfüllt mit seinen Produkten traditionell 

höchste Ansprüche an Ästhetik und Design. Das 

hat seinen Preis, aber dafür erhalten Kunden Küchen 

mit dem gewissen Extra. Mit dem matten und dadurch 

ausgesprochen edel wirkenden Edelstahl-Finish dieser 

warmgewalzten Oberfläche zeigt das Unternehmen, 

dass es sich auch auf die Verarbeitung hochwertiger 

Edelstahlabdeckungen versteht. Die Arbeitsflächen 

sind millimetergenau und von Hand gefertigt. Spülund 

Kochzonen lassen sich nahtlos integrieren und ermöglichen 

dadurch flexible Planungen. Zur Auswahl 

stehen Platten mit frei wählbaren Längen und Tiefen 

sowie den Stärken 3, 4, 5, 6, 8, 10 und 12 mm. 

Die leichte Maserung der neuen Oberflächen-Stuktur 

sieht schick aus und hat zugleich alltagspraktische 

Vorteile: Fingerabdrücke und Kratzer fallen weniger 

auf. „Auch küchentypische Flüssigkeiten wie Speiseöle, 

Wein oder Fruchtsäfte hinterlassen keine ärgerlichen 

Spuren“, verspricht der Hersteller. 

www.eisinger-swiss.com 

Edel und elegant: Die warmgewalzten 

Edelstahloberflächen erinnern ein 

wenig an Beton. 

Spül- und Kochzonen lassen 

sich nahtlos integrieren. 


Der internationale iF product 

design award 2012 ist bereits 

die vierte Auszeichnung für die 

Küchenarmatur Blancoculina-S. 

iF award für Blancoculia-S 

Küchenarmaturen können eine echte Attraktion in der Küche 

sein. Das meint Blanco und führt das Modell Blancoculina-S als 

vorbildliches Beispiel an. Die erst vor Kurzem im Markt eingeführte 

Armatur aus dem exklusiven SteelArt-Programm wurde 

mit dem iF product design award 2012 prämiert. Mit souveräner 

Formensprache und Funktionalität erfülle sie höchste Ansprüche 

an Qualität, Bedienungskomfort und Design, sagt die Jury. 

Und es sind nicht die ersten Siegerlorbeeren für die Armatur, 

die sich vor allem im semiprofessionellen Küchenumfeld wohl 

fühle. Blancoculina-S erhielt bereits den red dot design award 

2011 sowie zwei Auszeichnungen amerikanischer Designmagazine, 

dem KBCulture Award und dem IDEA (International Design 

Excellence Award). Blanco-Designchefin Brigitte Ziemann: 

„Es ist uns erneut gelungen, im breit besetzten Küchenarmaturenmarkt 

einen ganz besonderen Akzent zu setzen, Blancoculina-S 

vereint auf überzeugende Art elegante Optik mit innovativer 

Funktionalität und richtungsweisender Qualität.“ 

www.blanco.de 

„Flexibilität ist unbezahlbar“ 

Die Spüle hat sich zum Spül- und Rüstzentrum entwickelt und 

nimmt eine Schlüsselstellung bei der Küchenarbeit ein. „Das hat 

auch die Armaturenwelt verändert“, sagt der Schweizer Hersteller 

KWC und rückt den hohen alltäglichen Anspruch an eine Küchenarmatur 

ins Blickfeld. Ob Wasser zapfen, Töpfe befüllen, Gemüse 

waschen, Pfanne schrubben oder schnell die Hände säubern: 

Eine Armatur, die sich hier in jeder Hinsicht flexibel zeigt, sei unbezahlbar. 

Komfort, Handlichkeit, durchdachte Technologie und 

zuverlässig funktionierende Technik sind gefragt und gehören in 

jedes Anforderungsprofil an Produktentwickler und Designer. Verbunden 

mit einem hohen ästhetischen, qualitativen, ökonomischen 

und ökologischen Anspruch. Eine Armatur ist nicht bloßer Wasserspender: 

„Sie regelt den Umgang mit der Ressource Wasser in hygienischer, 

energetischer und wirtschaftlicher Sicht. Gerade deshalb 

lohnt es sich, diesen Ausstattungsteil der Küche stärker ins Blickfeld 

zu rücken.“ 

Seit über 135 Jahren entwickelt und produziert KWC Armaturen 

für Bad und Küche, auch für den Profibereich. Die Verbindung zum 

Einsatz in der Großküche prägt die Qualität und das Sortiment: 

„Keine überflüssigen Modelle und Experimente, sondern durch und 

durch überlegte Armaturenlinien, die ihren Platz in den unterschiedlichen 

Küchenwelten haben und die spezifischen Bedürfnisse perfekt erfüllen“, betont der 

Hersteller und führt aktuelle Beispiele an. „AVA, die wirtschaftliche. LIVELLO, die formal klassische 

mit quer liegendem Korpus für gehobene Küchenkonzepte. EVE, die designorientierte. Und 

das neueste Armaturenkonzept SIN, sinnliches Design für alle Ansprüche. Und schließlich als 

Ergänzung USO, die halbautomatische, die auf kurzes 

AVA 

EVE 

ONO 

Highflex 

Antippen reagiert und auch bei schmutzigen oder 

vollen Händen schnell für den entscheidenden Spritzer 

Wasser sorgt. „KWC gehört zu den Pionieren, wenn es 

um Elektronik im Armaturenbereich geht“, betont das 

Unternehmen. Und weiter: „Das mag einer der Gründe 

dafür sein, dass sich KWC Armaturen mit elektronischem 

Bedienungskomfort heute den Privatbereich 

erobern: Neben KWC USO ist dies in Küche und Bad 

die neue Programmreihe KWC ONO touch light PRO.“ 

www.kwc.de 

3/4/2012

Spülen + Armaturen/Fliesentrends 

Mit einer bislang nicht gekannten Vielfalt an Farben, Formaten und Oberflächenstrukturen besitzt die keramische Fliese das Zeug zum 

Allroundtalent in Sachen Wand- und Bodengestaltung. Das Stäbchen-Mosaik „Materica“ schafft eine natürliche Atmosphäre mit holzartig 

strukturierter Oberfläche und edlem Schimmer (Stäbchen-Format 1,9 x 9,8 cm; Farbton „Nut“; netzverklebt im Format 30 x 30 cm). 

Foto: IV-Grohn 

Schicke Allrounder 

Es ist noch nicht lange her, dass in manchen Küchen die Frage dominierte: „Wie werde ich 

bloß den ollen Fliesenspiegel los, gibt es denn gar nichts Modernes?“ Das hat sich gewandelt: 

Das aktuelle Fliesendesign zeichnet sich durch zeitlose Schönheit und sinnlich ansprechende 

Oberflächen aus. Pflegeleicht sind sie obendrein. 

Top aktuell sind Groß- und 

Querformate, strukturierte Oberflächen 

sowie die zeitlos schöne 

Naturstein- oder Holzoptik. Durch 

die Verbindung einer wohnlichen, 

lebendigen Anmutung mit verschiedenen 

Materialvorzügen 

kommt die neue Generation keramischer 

Fliesen immer öfter in 

Wohnküchen und offenen Wohn- 

Essbereichen zum Einsatz. Hightech 

veredelte Oberflächen machen 

Fliesen zu einem der reinigungsfreundlichsten 

Beläge. „Weniger 

putzen, mehr leben lautet die Devise“, 

bringt Jens Fellhauer, Geschäftsführer 

Industrieverband 

Keramische Fliesen + Platten e.V., 

diesen Vorteil mit alltagspraktischem 

Wert auf den Punkt. 

Aufgrund ihrer hohen Wärmeleitfähigkeit 

gilt Keramik zudem 

als Idealbelag auf energieeffizienten 

Fußbodenheizungen, und 

wie kein anderes Belagsmaterial 

eignet sich die Fliese für einen architektonisch 

ansprechenden, einheitlichen 

Boden im ganzen Haus 

oder auf dem gesamten Stockwerk 

– ohne Schwellen und Stufen. „Das 

ist nicht nur stilistisch gekonnt, 

sondern ganz nebenbei auch barrierefrei“, 

so Fellhauer. Überall dort, 

wo es feucht und rutschig werden 

kann, sorgen Fliesen in einer höheren 

Rutschhemmungsklasse für 

die nötige Stand- bzw. Trittsicherheit 

(siehe Infokasten). 

Neue Formate, neue 

Verlegemuster 

Mit Kantenlängen bis zu 120 cm 

erlaubt das Großformat eine homogene 

Gestaltung von Flächen im Innen- 

und Außenraum. Wichtig für 

Planer: Die Fliese in XXL vermittelt 

Großzügigkeit, schafft optische 

Weite und sorgt auf Wunsch durch 

ein dezentes, kaum sichtbares Fugenraster 

für eine klare, ruhige Atmosphäre 

und hochwertig-repräsentativ 

gestaltete Wohnräume. 

Rechteckige Fliesen, auch Querbzw. 

Riegelformate genannt, liegen 


KITCHE 

N 

„Nature Side“ in angesagter Holzoptik eignet sich in schlankem Quer- und Riegelformat 

für klassische Verlegmuster von Parkett- oder Dielenböden. Die Fliese schafft eine zeitlos 

schöne Raumatmosphäre und ist zugleich ideales Belagsmaterial für die Fußbodenheizung. 

„Nature Side“ besitzt die Rutschhemmungsklasse R9 und ist frostbeständig. 

Foto: IV-Villeroy & Boch Fliesen 

Rutschhemmende Fliesen 

Rutschhemmende Fliesen sorgen mit profilierten oder mikrorauen Oberflächen für sicheren 

Stand - überall dort, wo es durch Feuchtigkeit und Nässe gefährlich rutschig werden kann. 

Im Privatbau ist für Bereiche wie Küche, Bad, Eingang oder Außenfläche eine rutschhemmende 

Fliese der Klasse R 9 empfehlenswert. Für die verflieste Standfläche einer begehbaren 

Dusche kann eine höhere Klasse, z. B. R10 oder Klasse B, angezeigt sein. Fliesenserien 

deutscher Qualitätsanbieter sind oft in verschiedenen Rutschhemmungsklassen 

erhältlich. Somit können Bodenflächen optisch einheitlich gestaltet werden, auch wenn in 

verschiedenen Wohnbereichen unterschiedliche Rutschhemmungsklassen gewünscht sind. 

Durch moderne Oberflächenveredelungen ab Werk sind heutzutage auch rutschhemmende 

Fliesen leicht zu reinigen. 

in vielfältiger Ausführung hoch im Kurs, 

sie sorgen für Klarheit, Spannung und 

Dynamik – und für eine Vielzahl neuer 

Verlegemuster, vom regelmäßigen „Halbverband“ 

über unregelmäßige Verbände 

bis hin zum „Fischgrätmuster“, das bis 

dato dem klassischen Stabparkett vorbehalten 

war. 

Raumproportionen verändern 

Besonders beliebt sind die Extreme: 

Möglichst groß, möglichst schlank oder 

das sehr kleine Riegelformat in „Stäbchenoptik“. 

An der Wand können Querformate 

horizontal oder vertikal verlegt 

werden – und dadurch Raumproportionen 

verändern. So lässt sich eine niedrige 

Deckenhöhe z. B. durch eine vertikal, 

„Materica“ verbindet die wohnliche 

Optik und Haptik natürlicher 

Holzstrukturen mit den 

funktionalen Vorzügen der Keramik. 

Unglasiertes Feinsteinzeug 

in 30 x 60 oder 15 x 60 cm, Oberfläche 

wahlweise in edel schimmernder 

anpolierter „Lappato“- 

Ausführung oder matt. 

Foto: IV-Grohn 

also hochkant verlegte Fliese in größerem 

Rechteckformat optisch „strecken“. 

Die Kombination unterschiedlicher 

Fliesenformate in identischer Optik „belebt“ 

Wand- und Bodenflächen. Zugleich 

eröffnen die sogenannten „Modulformate“ 

einen großen Gestaltungsspielraum an 

Verlegemustern. Das ungleichmäßige Fugenraster 

verleiht der Fläche Struktur. 

Schmale Riemchen oder Dekorelemente 

schaffen zusätzlich Akzente. 

Informationen rund um das Thema Fliese 

gibt es auf www.fliesenverband.de, zahlreiche 

Einrichtungsideen mit Fliesen sowie 

eine bundesweite Fachhändler- und –verlegersuche 

auf www.Deutsche-Fliese.de. 

www.fliesenverband.de 

www.Deutsche-Fliese.de 

Kiora. Design by Sieger Design 

Appetitlich, 

langlebig und 

individuell. 

Keramikspülen 

von Duravit. 

CUCINA 

Ü 

CUISINE 

CUCINA 

KÜCHE 

EDITION 2 

KÜCHE 

Eigens entwickelt für die hohen 

Anforderungen in der Küche: 

Keramikspülen von Duravit. Mehr 

Informationen und Broschüre 

über www.duravit.de/cucina 

3/4/2012


Neuer Werbeauftritt 

Blanco setzt auf eine neue Kundenansprache und hat sein bisheriges 

Corporate Design stark überarbeitet. Ab sofort setzt der Spülen- und Armaturenspezialist 

weltweit auf eine kreative Inszenierung der Bilderwelten 

von Anzeigenmotiven und Titelseiten für Kataloge und Broschüren. Stand 

bisher ausschließlich das Produkt im Vordergrund, werden jetzt zusätzlich 

emotionale Komponenten integriert. Diese sollen den Blick der Betrachter 

anziehen und ihn gleichzeitig auf die abgebildeten Spülcenter lenken. „Wir 

wollten einen deutlich aufmerksamkeitsstärkeren Auftritt realisieren. Dabei 

galt es, den Betrachter emotionaler anzusprechen und gleichzeitig die 

Fokussierung auf Spüle und Armatur beizubehalten.“, sagt Marketingleiter 

Udo Heckelsberger. Vorreiter für die Neugestaltung war der Relaunch 

des Internet-Auftritts. Intuitive Navigation, leistungsfähige und komfortable 

Such-Funktion sowie umfassende Produktdatenbanken und Ratgeber- 

Tools geben Konsumenten einen interessanten Einblick in die Produktwelt 

des Innovationsführers und verzahnen sich mit der kompetenten Beratung 

im Fachhandel. 

www.blanco.de 

Austausch unter Kollegen 

Die fantastischen Bildwelten sind regelrechte Eyecatcher 

im neuen Werbeauftritt von Blanco. 

Sieben Standorte an sieben Tagen, komprimierte Information, kurze 

Anfahrtswege und insgesamt ein unternehmerfreundliches Konzept. Die 

Verbundgruppe DER KREIS hat ein positives Fazit ihrer Unternehmertage 

2012 gezogen. 

„Kompetent und kurzweilig konnten die wichtigsten Neuheiten und Ergänzungen 

der Dienstleistungspalette vermittelt werden, heißt es in einer 

Meldung. Dabei informierten die Referenten Ben Bake, Karl Dotzauer, 

Harald Kastner und Jürgen Regnier sowie weitere Redner aus dem Kreis 

der Industriepartner in ihren Fachvorträgen über die Schwerpunkte des 

Leistungsspektrums für das Geschäftsjahr 2012. Ergänzt wurden die Programmpunkte 

durch Erfahrungsberichte einiger Mitglieder, kurz: von 

Kollegen für Kollegen. 

Mit zu den wichtigsten Elementen der Treffen habe der Gedankenaustausch 

während und nach der Tagung gezählt. Dazu gehörten auch die 

Marketingaspekte der sozialen Netzwerke. Das Zusammensein am Abend 

bot zusätzlich Gelegenheit, um die Informationen des Tages Revue passieren 

zu lassen. „Eine sehr gelungene und informative Veranstaltungsreihe“, 

so der allgemeine Tenor der teilnehmenden Küchenspezialisten. 

r Küchentechnik.KG unter neuer Flagge 

Sven Weyh hat zum 1. Januar 2012 die Geschäfts- 

und Verkaufsleitung des Küchenzubehörgroßhändlers 

r Küchentechnik.KG in Halver 

übernommen. Gleichzeitig ist er als Minderheitsgesellschafter 

in das Unternehmen eingestiegen. 

Über den Sanitärgroßhändler Neugart KG war 

die r Küchentechnik.KG Bestandteil der Cordes & 

Graefe-Holding (Bremen). Im Herbst 2011 war es zu 

Unstimmigkeiten zwischen den Verantwortlichen 

der C&G-Gruppe und dem damaligen Geschäftsführer 

und Minderheitsgesellschafter Gerhard 

Lipinski gekommen, die in der Trennung der Geschäftspartner 

gipfelte (siehe KÜCHENPLANER 7 

und 8/2011). 

Sven Weyh ist mit der Handelsvertretung veinha 

bereits seit mehreren Jahren im Geschäftsfeld 

Küchentechnik aktiv. In Halver wird er nun die gesamte 

operative Geschäftsführung übernehmen; 

Unternehmensinhaber Jürgen Speer wird bis auf 

Weiteres in beratender Funktion zur Seite stehen, 

plane aber, sich komplett aus dem Geschäft mit Küchenzubehör 

zurückzuziehen. 

Im Rahmen seiner Handelsagentur veinha betreibt 

Sven Weyh auch die Online-Plattform youorder.de. 

Dieser Marktplatz steht nun auch den 

Kunden der r Küchentechnik zur Abwicklung ihrer 

Bestellungen zur Verfügung. Schon bald sollen 

sämtliche rkt-Produkte im System eingepflegt 

sein. „Daran arbeiten unsere Mitarbeiter unter 

Hochdruck“, so Weyh. 

„Produkte, Service, Lager, Logistik – es bleibt 

alles wie gewohnt und wird ausgebaut“, lautet die 

Hauptbotschaft für die Handelskunden des Unternehmens. 

Das gelte auch für den Schwerpunkt der 

Verbandsvermarktung. Im Herbst vergangenen 

Jahres waren sämtliche Verbandsvereinbarungen 

gekündigt worden. In den letzten Wochen hätten 

jedoch zahlreiche Gespräche stattgefunden. Mit 

dem Ergebnis, dass Verträge und Konditionenvereinbarungen 

neu formuliert werden konnten. Neu 

aktiviert werden soll auch der Außendienst, der 

im Herbst vergangenen Jahres komplett entlassen 

worden war. 

www.r-kuechentechnik.de 

www.youorder.de 

Sven Weyh ist 

zum 1. Januar 2012 

als Geschäftsführer 

und Minderheitsgesellschafter 

bei der 

r Küchentechnik 

KG eingestiegen. 

www.derkreis.de 


Konzepte, Gespräche, Produkte 

120 Aussteller bzw. Marken und 16 Podiumsdiskussionen 

und Fachvorträge – Die 

Fachmesse küchentrends im MOC München 

präsentierte sich in diesem Jahr umfangund 

abwechslungsreich wie nie. Erneut 

kombinierte die Veranstaltung Konzepte, 

Gespräche und Produktvorstellungen. Fachvorträge 

und Podiumsdiskussionen fanden 

an beiden Tagen statt und boten den Fachbesuchern 

Informationen aus erster Hand. 

In diesem Jahr stand das Podium im Zeichen 

von Anregungen zu den Themen: „Wie 

Sie zukünftig mehr Kunden gewinnen“ und 

„Wie Sie noch erfolgreicher Ihre Produkte 

verkaufen“. Erstmalig wurde zudem das 

Trendthema „Die Küche öffnet sich in den 

Ess- und Wohnraum“ präsentiert. Gleich 

mehrere namhafte Aussteller zum Thema 

Tisch, Stuhl, Bank zeigten ihre Ideen. 

Ihre Tore öffnete die küchentrends unmittelbar 

vor Druck dieser Ausgabe. Einen ausführlichen 

Bericht lesen Sie deshalb in der 

kommenden Ausgabe KÜCHENPLANER 5/6 

sowie im Internet zeitnah unter www.kuechenplaner-magazin.de. 

Ob Möbel, Geräte, Spülen oder Armaturen: Insbesondere Fachbesucher aus Süddeutschland, 

Österreich, Schweiz und Südtirol nutzten die Fachmesse in München, um sich über 

die aktuellen Küchentrends zu informieren. 

www.kuechentrends.net 

TIMELINE 60 FLAT Spüle 

STEEL SHOWER Armatur 

TIMELINE 

FÜR DIE PERFEKTE LEBENSART 

IN DER KÜCHE 

Ob für den fl ächenbündigen Einbau oder als Aufl agenspüle: Die Keramikspüle Timeline wirkt durch ihre klare Formgebung edel und zeitgemäß. 

Als gelungene Ergänzung überzeugen unsere Armaturen mit ihrer exzellenten Verarbeitung, technischen Raffi nesse und perfektem Handling. 

Alle Spülen verfügen über die innovative Oberflächen-Veredelung. 

WWW.VILLEROY&BOCH.COM


Teka schließt den Stammsitz 

Bis zum Jahresende will Teka die Produktion 

von Spülen und Kochfeldern am Stammsitz 

des Unternehmens in Haiger einstellen 

und in die europäischen Werke der Teka- 

Gruppe verlagern. Auch für die Verwaltung 

wird Schluss sein. Geplant ist die Zusammenlegung 

mit der Küppersbusch Hausgeräte 

GmbH, die ebenfalls zum spanischen Teka- 

Konzern gehört. „Ab dem 1. Januar 2013 soll 

das komplette Produktangebot der Marken 

Teka und Küppersbusch einheitlich gesteuert 

werden“, heißt es in einer PR-Mitteilung. Der 

Versand der Teka-Produkte solle künftig einheitlich 

über Küppersbusch in Gelsenkirchen 

erfolgen. 

In Haiger sind der Mitteilung zufolge 194 

Mitarbeiter betroffen. 128 Mitarbeiter aus der 

Produktion werden spätestens am Jahresende 

ihren Arbeitsplatz verloren haben, für den 

„Großteil der 66 Mitarbeiter aus dem Vertrieb 

und der Verwaltung sollen Möglichkeiten der 

Weiterbeschäftigung in der neuen gemeinsamen 

Verwaltung geschaffen werden“, heißt 

es in der Mitteilung. Genaue Zahlen werden 

nicht genannt. Zudem werde geprüft, ob einigen 

Mitarbeitern aus der Logistik ebenfalls 

eine Weiterbeschäftigung bei der Küppersbusch 

Hausgeräte GmbH angeboten werden 

kann. Gelsenkirchen und Haiger liegen rund 

150 Autobahnkilometer auseinander. 

www.teka-kuechentechnik.de 

125 Jahre AEG 

Mit einer ganzen Reihe von Aktionen 

feiert der schwedische Hausgerätehersteller 

Electrolux den 125. Geburtstag 

seiner Marke AEG. Den 

Anfang macht eine breitangelegte 

PoS-Kampagne im Fachhandel, bei 

der Konsumenten von speziellen Angeboten 

und einer zusätzlichen Garantiezeit 

von 125 Wochen sowie einer 

Geld-zurück-Aktion profitieren können. 

Der offizielle Geburtstag ist am 

23. Mai. Dann fällt der Startschuss für 

das AEG-Jubiläumsjahr im Fachhandel. 

Für den Möbel- und Küchenhandel 

bietet das Unternehmen anlässlich des Markenjubiläums ein Geburtstagsset 

für den Einbaubereich. Es besteht aus einem ProCombi Multidampfgarer 

und einem MaxiSense Induktionskochfeld. Endverbraucher können dieses Set 

im Handel ordern und erhalten darauf ebenfalls 125 Wochen zusätzliche Garantie. 

Ein weiteres Bonbon: Wer zusätzlich zu diesem Set zwei weitere Großgeräte 

von AEG kauft, dem werden 125 Euro direkt von Electrolux zurückerstattet. 

Für den Elektrohandel hält AEG eine Jubiläumsrange aller Produktgruppen 

bereit, die die Endkunden im Jubiläumsjahr erwerben können. Konsumenten 

profitieren von zusätzlichen 125 Wochen Garantie auf alle Jubiläumsgeräte, 

wenn sie sich online registrieren. 

Um auf die Jubiläumskampagne aufmerksam zu machen, stehen Händlern 

sowohl im Elektro- als auch im Küchenfachhandel vielfältige Verkaufsunterlagen 

und PoS-Materialien zur Verfügung wie Endverbraucherbroschüren, Anzeigenvorlagen, 

Geräteaufsteller oder Produktaufkleber. Ende Mai wird die 

Promotion auch online unter www.aeg.de/125jahre begleitet. 

www.aeg-electrolux.de 

125 Jahre AEG: eine Traditionsmarke 

feiert Geburtstag. 

Silverline: „Comet Premium“ für Wand und Insel 

„Comet Premium“ nennt Silverline diese neue Umlufthaube, 

die es für die Wand- sowie für die Inselmontage gibt. Geeignet 

sei die Haube auch für Passiv- und Niedrigenergiehäuser, 

in denen bevorzugt leistungsstarke Umlufttechnik eingesetzt 

wird. „Comet Premium“ kombiniere dieses Funktionsprinzip 

mit den optischen Vorzügen einer Designhaube und macht damit 

auch in offenen Wohnlösungen eine gute Figur. Die Haube 

verfügt über einen Hochleistungsaktivkohlefilter, der bis zu 

drei Mal regeneriert – also vier Mal genutzt werden kann. Der 

Leistungsverlust durch den Einsatz des Aktivkohlefilters betrage 

„gerade einmal ca. 12 %“; im Gegensatz zur „ca. 30 - 35 % 

bei der Verwendung von Aktivkohlefiltern herkömmlicher 

Bauart“. Der Filter ist bereits im Lieferumgang enthalten. 

Der Motor kommt vom Qualitätsanbieter EBM-Papst. In der 

am häufigsten genutzten zweiten Leistungsstufe gibt der Hersteller 

39 dB(A) als Messwert an. Die maximale Lüfterleistung 

in der Intensivstufe beträgt 900 m 3 /h. Für den energieeffizienten 

Betrieb steht unter anderem die neue Generation Power- 

LEDs mit einem Verbrauch von gerade einmal 1,2 W pro LED. 

Drei dieser Power-LEDs sorgen für eine blendfreie Kochfeldausleuchtung. 

Attraktiv sei zudem die hinzuschaltbare Ambiente-Beleuchtung, 

die drei runde Glasplatten mit weißem Licht 

in Szene setzt. Ausstattungen wie Nachlaufautomatik (15 Minuten) 

und Fernbedienung runden das Funktionspaket ab. 

Die neue Wand- und Inselhaube „Comet Premium“ eignet sich dank 

leistungsstarker Umlufttechnik auch für Passiv- und Niedrigenergiehäuser 

– und dank leiser Betriebsgeräusche für offene Wohnlösungen. 

www.silverline24.de 


V-ZUG: Genussvolle Events 

„Kochen heute und in Zukunft geht weit über das elementare 

Grundbedürfnis, damit ‚Hunger zu stillen‘, hinaus und 

stellt neue Anforderungen an Ästhetik und Funktionalität 

der benötigten Geräte in der Küche.“ Das meinen die Verantwortlichen 

der Schweizer Edelmarke V-ZUG und setzen auf 

das Marketinginstrument „Genuss erleben“ – in der eigenen 

GourmetAcademy in Grünwald ebenso wie bei Handelspartnern 

mit Kochschule in ganz Deutschland. 

V-ZUG macht Endkunden seit vielen Jahren mit den Besonderheiten 

seiner Kochgeräte vertraut: bei persönlichen Geräteeinweisungen 

ebenso wie bei Kochevents. Aufgrund der positiven 

Erfahrungen in der Schweiz wird dieses Konzept ab 

2012 auch auf dem deutschen Markt umgesetzt. Federführend 

soll die im September 2011 eröffnete GourmetAcademy sein. 

Hinzu kommen Kochschulen bei Händlern der Marke V-ZUG 

in Stuttgart, Sasbachwalden, Frankfurt, Essen, Düsseldorf, 

Bielefeld, Berlin und im Laufe des Jahres auch in Hamburg. 

Als besondere Dienstleistung bietet der Hausgerätehersteller 

seinen Kunden und Interessenten seit Anfang 2012 folgende 

exklusiven Events an: 

Blick in die V-ZUG Gourmet Academy in Grünwald bei München. 

 

 

 

 

Die konkreten Termine sind auf der Website des Unternehmens in 

der Rubrik Lifestyle veröffentlicht. 

www.vzug.de 

VDS erneut verbessert 

Zur ZOW 2010 hatte Egger sein Virtuelles Design-Studio 

VDS erstmals vorgestellt. Dieses Jahr erfährt das VDS HD eine 

Weiterentwicklung. Neue Funktionen des VDS HD 3.0 sind unter 

anderem auf den jeweiligen Markt angepasste Dekorempfehlungen, 

ein Barcode-System zur Mustererkennung sowie 

die Anbindung an den Mustershop im Internet. 

Das VDS HD in den Versionen LIVE (Projektion mit Beamer 

auf Mustermöbel) und MRI (mit interaktiver optischer Mustererkennung) 

ist ein hoch auflösendes Programm für die Präsentation 

in Schauräumen oder am POS, das über einen High 

Definition (HD)-Touchsreen-Bildschirm abgespielt werden 

kann. Auf einem 40-Zoll-Bildschirm (102 cm Bildschirmdiagonale) 

können interaktiv aus einer Raumbibliothek verschiedene 

Raumeindrücke geladen und mit den hochauflösenden 

Dekoren belegt werden. Im Zoom-Modus können Oberflächenstrukturen 

wie zum Beispiel bestimmte Prägungen oder 

Matt-Glanz-Effekte visualisiert werden. Sowohl die neue Industriekollektion 

als auch sämtlichen ZOW-Dekorneuheiten sind 

im VDS HD 3.0 verfügbar und unterstützen die Dekorpräsentation 

sowie den Entscheidungsprozess bei der Auswahl. 

Dekore und Räume visualisieren 

Das VDS ist Teil einer umfassenden digitalen Strategie des 

Unternehmens, die von der Dekorentwicklung über die Präsentation, 

die Bemusterung bis zur digitalen Produktion von Dekoren 

auf einer eigenen Digitaldruckanlage geht. „Da wir zur 

ZOW 2010 unser VDS System erstmals präsentiert haben, freuen 

wir uns besonders, dieses Jahr das erste große Update vorzustellen“, 

sagte Marketing- und Vertriebsleiter Ulrich Bühler. 

Das VDS sei für Egger sehr erfolgreich: „Wir freuen uns, dass 

wir das System mittlerweile an über 30 Kunden und Partner 

weltweit verkauft haben“, so Ulrich Bühler. „Das bestätigt das 

große Potenzial, das in der virtuellen Präsentation von unterschiedlichen 

Dekoren in echten Raumsituationen liegt.“ 

Neben dem VDS HD gibt es zwei weitere Visualisierungs- 

Systeme: Mit der VDS MOBILE App können sämtliche ZOOM 

Egger konnte das Visualisierungssystem VDS bereits mehr als 30-mal 

weltweit verkaufen. Nun wurde die neueste Generation präsentiert, 

VDS HD 3.0. 

und Fußbodendekore am Apple iPad angesehen und auf Vollbild 

vergrößert werden. Im Rahmen der Einführung der neuen Handelskollektion 

ZOOM wird es ab März 2012 mit dem VDS ONLINE auch 

eine kostenlose Variante zur Dekorvisualisierung im Internet geben 

sowie das VDS PROFI, eine Visualisierungssoftware mit hoch 

aufgelösten Dekor- und Raumdaten und einer Schnittstelle zu Planungsprogrammen, 

wie den Roomdesigner. Sie wird auf PC und 

Laptop installiert und dient insbesondere Verarbeitern zur Dekorberatung 

ihrer Kunden. 

German design award 

Unter 1500 Einreichungen konnte Egger neben weiteren 49 Gewinnern 

den Wettbewerb German Design Award 2012 mit dem Virtuellen 

Design-Studio VDS für sich entscheiden. Vom Rat für Formgebung/German 

Design Council ausgeschrieben, zeichnet der 

Wettbewerb internationale Spitzenleistungen aus, „die heute schon 

Maßstäbe für morgen setzen“. 

www.egger.com 



Geballte 

Küchenkompetenz 

34 Messeaussteller lesen sich auf den ersten Blick übersichtlich. Wenn diese Unternehmen 

jedoch 90 % des Küchenumsatzes in Deutschland erwirtschaften, ist dies eine ordentliche 

Hausnummer. Die Verbände Alliance / Der Küchenring hatten diese geballte Qualität 

zusammengebracht: bei den 3. Küchen-Kompetenz-Tagen in Rheinbach. 

Schon vor zwei und vor vier Jahren 

hatten die Schwesterverbände 

Alliance und Küchenring zur Verbandsmesse 

geladen und so gut 

wie alles auf die Beine gestellt, was 

in der Küchenindustrie Rang und 

Namen hat. Auch diesmal war das 

Messezentrum am Verbandssitz 

in Rheinbach komplett belegt: Auf 

vier Etagen und einer Fläche von 

4000 m 2 zeigten 34 Hersteller und 

4 Dienstleister, was sie den Küchenspezialisten 

und Einrichtungshäusern 

zu bieten haben. Als besondere 

Bonbons hatte jeder Anbieter 

spezielle Messepreise im Angebot 

– das war Bedingung für einen der 

begehrten Standplätze. „Preise, die 

wirklich nur an diesen beiden Tagen 

gelten“, wie Küchenring-Geschäftsführer 

Joachim Bringewald 

betonte. Für viele Gesellschafter 

offensichtlich ein attraktives Paket: 

Angemeldet hatten sich für die 

beiden Wochenend-Messetage jeweils 

1100 Gäste – und damit rund 

20 % mehr Besucher als vor zwei 

Jahren. Vor Ort waren 265 der 435 

Küchenring-Gesellschafter sowie 

210 der 430 Alliance-Anteilseigner. 

Die Küchenring-Geschäftsführer 

Joachim Bringewald und Manfred 

Töpert beobachten das Geschehen 

sichtlich zufrieden ob der gemachten 

Hausaufgaben – ebenso wie der 

für die Alliance-Einrichter verantwortliche 

Geschäftsführer Andreas 

Varnholt. Und selbstbewusst dazu: 

Der Verbandsslogan „Die Nr. 1 sind 

wir“ begleitete die Veranstaltung 

unübersehbar, prangte von Plakaten, 

Flyern und Fahnen. „Mit rund 

571 Mio. Euro EK-Umsatz in 2011 

können wir mit ruhigem Gewissen 

für uns die Position 1 unter den 

mittelständischen Einkaufsverbänden 

in der Warengruppe Küche beanspruchen“, 

lautet das offizielle 

Statement der Geschäftsleitung. 

Feierlaune im Festzelt 

Eine Selbsteinschätzung, die 

auch Beiratsvorsitzender Peter 

Grimm bei der abendlichen Mes- 

Messeparty in bester Oktoberfest-Manier. 

Zielführende Gespräche in entspannter Atmosphäre. 


separty im Apollinaris-Stadion in 

Bad Neuenahr hervorhob – und mit 

der er für begeisternden Applaus 

im proppevollen Festzelt sorgte. 

Die Messeparty fand diesmal ganz 

in bayerischen Landesfarben Blau 

und Weiß statt und entfachte eine 

ausgelassene Stimmung wie sonst 

wohl nur beim Oktoberfest in München. 

Seit 2005 verzeichne Der Küchenring 

das jeweils erfolgreichste 

Jahr seit der Gründung des 

Verbandes, sagte Grimm und verkündete: 

„2011 konnten wir diese 

Ergebnisse nochmals verbessern 

und einen Umsatzzuwachs 

in 2-stelliger Höhe erzielen.“ Auch 

für 2012 rechnet der Verband mit 

einer „nennenswerten Umsatzsteigerung“. 

Durchaus beeindruckend: 

Seit 2005 hat sich der Umsatz 

fast verdreifacht. Damit sieht 

sich Der Küchenring als die am 

stärksten wachsende Gruppierung 

unter den Küchenspezialverbänden 

in Deutschland. 

Die Gründe dafür seien „vielfältig 

und trotzdem einfach zu definieren“, 

so Grimm. Als Stichwörter 

nannte er die genossenschaftliche 

Organisation, die absolute Transparenz, 

eine praxisgerechte Verbandsarbeit 

sowie die erfolgsorientierten 

Vermarktungs- und Marketingkonzepte. 

„Uns ist wichtig, dass unsere 

Mitglieder in allen Bereichen ein 

Mitwirkungs- und Mitspracherecht 

haben.“ So könnten alle Mitglieder 

von den Erfahrungen der Gemeinschaft 

in der Umsetzung der Konzepte 

profitieren. „Kurze Entscheidungswege 

und die Bereitschaft, 

sich neuen Herausforderungen des 

Marktes sofort zu stellen, machen 

unsere Gemeinschaft zu einem 

flexiblen und schlagkräftigen 

Partner.“ Insgesamt gelte es, die 

Durchsetzungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit 

der Mitglieder im 

regionalen Wettbewerb auszubauen 

und zu unterstützen. Dies ist 

eine der wichtigsten Aufgaben von 

Der Küchenring. Und dazu gehören 

eben auch Veranstaltungen wie die 

Küchen-Kompetenz-Tage in Rheinbach. 

Erstklassige Einkaufskonditionen, 

hohe Ausschüttungen und 

überdurchschnittliche Boni seien 

weitere gute Gründe für die Rollen 

als starker Konditionenverband. 

„Wir verstehen unsere Mitglieder, 

wir verstehen die Märkte und haben 

immer ein offenes Ohr für unsere 

Mitglieder. Das macht uns so 

erfolgreich“, sind die Verantwortlichen 

überzeugt. 

(dib) 

www.kuechenring.de 

Möbel, Geräte, Zubehör: Das Who is Who der Branche 

auf den Küchen-Kompetenz-Tagen von Der Küchenring/ 

Alliance. 

Peter Grimm, Beiratsvorsitzender Der Küchenring: „Auch 2011 

zweistelliges Umsatzplus.“ 

Selbstbewusster Slogan: „Wir sind die Nr. 1.“ 


Markt + Menschen/Unternehmen 

Pause fürs 

Stickling’sche Gesetz 

Geht’s dem Auto schlecht, geht’s 

der Küche gut – und umgekehrt. 

Diese These wird in Verl gern 

und augenzwinkernd als das 

Stickling’sche Gesetz bezeichnet, frei 

nach den Überzeugungen des nobilia- 

Gesellschafters Werner Stickling. 

Dass diese Langzeitbeobachtung 

2011 nicht greifen wollte, kann der 

Küchenmöbelhersteller gelassen 

registrieren. Analog zur jubelnden 

Autoindustrie konnte 

auch nobilia im 

vergangenen Jahr 

erneut mehrere 

Schippen drauflegen 

und den Umsatz 

um 8,6 % steigern; 

jetzt sind es 

850,1 Mio. Euro. 

„Und das bei einem auskömmlichen 

Ertrag“, wie Dr. Günter 

Scheipermeier, Vorsitzender der 

nobilia-Geschäftsleitung, bei der 

Bilanzpressekonferenz in typischer 

ostwestfälischer Manier 

kommentierte. Beobachter des Verler 

Küchenmöbelherstellers wissen, 

dass das Familienunternehmen 1. 

nicht zur Gewinnmitteilung verpflichtet 

ist, 2. gern vom Angebot 

der Verschwiegenheit Gebrauch 

macht und sich 3. ohnehin bevorzugt 

in gepflegtem Understatement 

übt. Lediglich als Dr. Scheipermeier 

davon berichtet, dass 

in den beiden nobilia-Werken 

in Verl und Verl-Kaunitz täglich 

knapp 25 000 Schränke 

produziert werden, gehen 

kurz die Pferde mit 

ihm durch. „Damit dürfte 

es keinen Ort auf der 

Welt geben, in dem mehr 

Schränke produziert werden als 

im ostwestfälischen Verl“, sagte er 

– mit einem Leuchten in den Augen. 

Für einen Moment scheint es sogar, 

als blicke er kurz Richtung Löhne, 

einer rund 50 Autobahnkilometer 

entfernten Kommune, die sich 

schon im Ortseingangsschild als 

„Weltstadt der Küchen“ feiern lässt. 

Aber dies konnte täuschen. 

Es ist sowieso nicht nobilias Art, 

sich öffentlich weitreichend mit 

den Marktbegleitern zu beschäftigen. 

Zu stark ist die Position als 

Marktführer unter 

den deutschen 

und europäischen 

Küchenmöbelherstellern. 

Lediglich 

der schwedische 

Nobiakonzern 

macht 

als Unter- 

nehmensgrup- 

pe mehr Umsatz 

als 

Da geht’s lang: Dr. Günter Scheipermeier, Vorsitzender der 

nobilia-Geschäftsführung, berichtete von einem weiteren 

positiven Jahr für den Verler Küchenmöbelhersteller. 


das Einzelunternehmen nobilia. 

In Deutschland nimmt der Vorsprung 

inzwischen ein beeindruckendes 

Ausmaß an, kommt doch 

die Nr. 2 des Küchenmöbelmarktes, 

die Alno AG mit den Marken Alno, 

Wellmann, Impuls und Pino, aktuell 

auf rund 450 Mio. Euro Umsatz. 

Mehr als die Branche 

Schon seit einigen Jahren verläuft 

die Umsatzentwicklung bei 

nobilia stets einen Tick positiver 

als im Branchendurchschnitt; 

manchmal ist es ein dicker Tick. 

Im vergangenen Jahr zum Beispiel 

sind die Erlöse der deutschen Küchenmöbelindustrie 

im Inland Verbandsmeldungen 

zufolge um 5 % 

gestiegen, während nobilia um 

6,2 % zugelegt hat. Im Exportgeschäft 

beträgt die durchschnittliche 

Steigerung etwa 9 %, der nobilia-Schub 

12,7 %. 

Damit beläuft sich das Verler 

Umsatzplus in 2011 gesamt auf 67,7 

Mio. Euro. 30,5 Mio. Euro davon hat 

das Inland beigetragen, 36,6 Mio. 

Euro die Exportmärkte. 

Während sich das Inland als stabil 

erweist, geht ein Großteil des 

Wachstums auf die ausländischen 

Märkte zurück. „Wie auch in den 

vorhergehenden Jahren sind wir im 

Exportgeschäft überproportional 

gewachsen“, erläuterte Dr. Günter 

Scheipermeier und nannte Frankreich 

als den wichtigsten Auslandsmarkt 

für den Küchenmöbelhersteller, 

danach folgen Belgien, 

Österreich und die Niederlande. 

Alle genannten Marktzahlen in 

diesem Beitrag sind übrigens ohne 

Ikea-Werte berechnet, da sich der 

schwedische Konzern nicht an statistischen 

Erhebungen beteiligt. 

Holz und Geräte 

In der Summe macht nobilia als 

Küchenmöbelhersteller nach wie 

vor mehr Umsatz mit Holz als mit 

Geräten, doch auch das Geschäft 

mit Elektrogeräten und Zubehör 

hat zugelegt. Dr. Scheipermeier 

sprach von einem noch unterproportionalen, 

aber positiven Wachstum. 

Im Inland sei die Quote der 

Komplettkommissionen konstant; 

hier werden mehr als die Hälfte 

der 330 000 produzierten Küchen 

im Block ausgeliefert. Im Ausland 

wird der Umsatz hingegen überwiegend 

mit Holzteilen gemacht, 

der in Deutschland verbreitete gemeinsame 

Vertrieb von Möbeln, E- 

Geräten und Zubehör, greift jenseits 

der Grenzen eher schleppend. 

„Die Besonderheiten des Blockgeschäfts 

einem Deutschen zu erklären, 

ist schwierig, einem Ausländer, 

fast unmöglich“, so Dr. Scheipermeier. 

Beim nobilia-Geschäft mit Elektrogeräten 

umfasst das Markenspektrum 

im oberen Segment unverändert 

die Marken Siemens und 

AEG. Der mittlere Bereich, der traditionell 

mit der Marke Constructa 

bestückt ist, wurde bereits in 2009 

mit der Marke Progress verstärkt. 

Maßgeblich für den großen Erfolg 

der Marke Progress am Markt sieht 

Dr. Scheipermeier „neben dem guten 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

ohne Zweifel die Exklusivität dieser 

Marke“. Deshalb wurde diese 

Strategie fortgesetzt: Anfang 2011 

mit der Marke Junker aus dem Hause 

BSH und auf der Hausmesse im 

September 2011 mit der Marke Leonard 

aus dem Hause Electrolux. „Es 

ist kein Geheimnis, dass für den 

Handel der Internet-Vertrieb von 

Elektrogeräten ein zunehmendes 

Problem darstellt“, erläuterte der 

nobilia-Chef. Die drei internetfreien 

Marken Progress, Junker 

und Leonard stellten für den Handel 

eine bedenkenswerte Alternative 

dar. 

Wachstum bei 

Küchenspezialisten 

2011 konnte nobilia seine Vorrangstellung 

am deutschen Markt 

weiter ausbauen, und auch gemessen 

am Produktionsvolumen dürfte 

auf europäischer Ebene eine führende 

Position unstreitig sein. Nach 

den Feststellungen der GfK hat 

sich der inländische Marktanteil 

von nobilia mit knapp 30 % am Gesamtmarkt 

stabilisiert (ohne Ikea). 

In dem Vertriebsweg Einrichtungshäuser 

konnte die dominierende 

Stellung von 35,2 % in 2010 nochmals 

auf 37,0 % ausgeweitet werden. 

Rückläufig war dagegen die 

Entwicklung des Marktanteils im 

Segment Mitnahme/SB. Die Reduzierung 

von 21,0 % auf 19,4 % erklärt 

sich laut Dr. Scheipermeier im Wesentlichen 

mit dem steigenden Anteil 

von zerlegter Ware in diesem 

Marktsegment. Zerlegte Küchen 

bietet nobila nicht an. 

nobilia 2011 in Zahlen 

Erlöse 

Umsatz: 850,1 Mio. Euro (plus 67,1 Mio. Euro = 8,6 %) 

Zum Vergleich: Umsatz 2005: 527 Mio. Euro 

Inlandsumsatz: 525 Mio. Euro (plus 30,5 Mio. Euro = 6,2 %) 

Exportumsatz: 325,1 Mio. Euro (plus 36,6 Mio. Euro = 12,7 %) 

Exportquote: 38,2 % 

Zum Vergleich: 2002 lag die Exportquote bei ca. 10 % 

Anzahl der Exportländer: 67 

Exportrangliste: Frankreich (40 %), Belgien (16 %), Österreich 

(15 %), Niederlande (6 %), Dänemark, Schweiz, 

China (je 3 %) 

Marktanteile Inland 

Gesamtmarktanteil lt. GfK (ohne Ikea): 29,8 % 

Vertriebskanal Einrichtungshäuser: 37 % (plus 1,8 %) 

Vertriebskanal Küchenspezialisten: 25,9 % (minus 1,6 %) 

Vertriebskanal Mitnahme/SB: 19,4 % (plus 1,3 %) 

Produktion 

Anzahl Schränke gesamt: 5,4 Mio. 

Anzahl Schränke pro Tag: 25 000 

Anzahl Arbeitsplatten: 1,4 Mio. 

Anzahl Schubkästen: ca. 4,7 Mio. 

Anzahl Zukaufteile: 22 000 

Gesamtproduktion: 535 000 Kommissionen 

Tagesproduktion: 2400 Kommissionen 

Absatz Inland: 330 000 Kommissionen 

Absatz Export: 200 000 Kommissionen 

Logistik 

Täglich zurückgelegte Strecke des eigenen Fuhrparks: 

62 000 Kilometer 

Jährlich zurückgelegte Strecke des eigenen Fuhrparks: 

ca. 13, 6 Mio. Kilometer (= mehr als 4000-mal nach Rom 

und zurück oder fast 344-mal um die Erde) 

Investitionen 

58,9 Mio. Euro 

Mitarbeiter 

Mitarbeiter: 2357 (plus 207) 

Auszubildende: 91 

Als „erfreulich“ bewertet das 

Unternehmen hingegen die Positionierung 

im Vertriebsweg der Küchenspezialisten. 

Mit einer Steigerung 

des Marktanteils von 24,6 % in 

2010 auf nunmehr 25,9 % liege – an 

der Anzahl der Kommissionen gemessen 

– auch hier die Marktführerschaft 

bei nobilia. 

5700 Euro pro Küche 

Bei einem Gesamtmarkt laut GfK 

von etwa 1,1 Mio. Kommissionen 

(ohne die geschätzten 40 000 Ikea- 

Küchen, Quelle: Holzmann Verlag) 

ist der Durchschnittspreis für den 



Prognose 2012 

nobilia sieht die Entwicklung des Inlandsmarktes 

„verhalten optimistisch“, insbesondere da erstens die 

Anschaffungsneigung der Endverbraucher für langlebige 

Konsumgüter unverändert hoch sei, zweitens wieder 

mehr neue Häuser und Wohnungen gebaut werden 

und drittens der Markt für Küchenmöbel von der aktuellen 

Flucht in die Sachwerte profitiere. Problematischer 

sei eine Prognose für die Exportmärkte, denn 

das Bild stelle sich sehr differenziert dar. „Die mediterranen 

Länder werden auch in 2012 weiterhin unter den 

Finanzproblemen leiden, in den nord- und mitteleuropäischen 

Märkten dagegen könnte sich eine nachhaltige 

Stabilisierung einstellen“, so Dr. Günter Scheipermeier, 

Vorsitzender der nobilia-Geschäftsleitung. Unter 

dem Strich erwartet er auch in diesem Jahr ein Umsatzwachstum 

seines Unternehmens, das sich bei etwa 5 % 

einpendeln könnte. Gestützt wird dieser Zuwachs durch 

Investitionen in geplanter Höhe von 45 Mio. Euro. (dib) 

Endverbraucher je Kommission 

einschließlich Elektrogeräten und 

Zubehör gestiegen: von 5512 Euro 

in 2010 auf 5700 Euro in 2011 – jeweils 

ohne Mehrwertsteuer. Hierbei 

seien die Anteile der einzelnen 

Preisgruppen am Gesamtmarkt im 

Vergleich der beiden Jahre relativ 

konstant. Innerhalb der einzelnen 

Gruppen hätten sich die Anteile 

von nobilia indes beachtlich verschoben. 

In den unteren Preisgruppen 

unterhalb von 2000 Euro waren 

die eh schon geringen Anteile 

rückläufig. Hier handele es sich 

primär um das Geschäft mit zerlegter 

Ware in den Mitnahme/SB- 

Märkten. Dagegen konnte nobilia 

in 2011 den Marktanteil in den mittleren 

Preisgruppen, in denen bereits 

2010 eine dominante Stellung 

vorlag, nochmals ausbauen. „Es ist 

bemerkenswert“, so Dr. Scheipermeier, 

„dass in der Preisgruppe 

von 4000 bis 6000 Euro jede zweite 

am Inlandsmarkt verkaufte Kommission 

von nobilia stammt. Auch 

in der darüberliegenden Preisgruppe 

– 6000 bis 8000 Euro – und 

oberhalb von 10 000 Euro seien die 

Marktanteile gestiegen. Dies korrespondiere 

mit dem Wachstum von 

nobilia in 2011 bei den Küchenspezialisten, 

die eher auf die oberen 

Preisgruppen fokussiert sind. 

5. Nachhaltigkeit und Umwelt 

Unter dem Motto THE GREEN 

WAY hatte das Unternehmen im 

Rahmen der Hausmesse 2011 erstmalig 

seine vielfältigen Maßnahmen 

im Bereich der Nachhaltigkeit 

vorgestellt (vgl. KÜCHENPLANER 

8/2011). Besonders der übliche Dreiklang 

des Nachhaltigkeitsbegriffs – 

ökonomischer Erfolg, ökologische 

Verträglichkeit und soziale Gerechtigkeit 

– bilde die Basis für das Maßnahmenpaket. 

Es reiche von der Beschaffung 

über die Produktion bis 

zur Auslieferung der Waren und beziehe 

Mitarbeiter und Angehörige 

mit ein. Insbesondere verwies Dr. 

Scheipermeier auf Aspekte wie 

 

rung gemäß der DIN EN ISO 14001 

 

tem 

 

Holzwerkstoffe seien nachweislich 

PEFC-zertifiziert; Bereits 

2009 habe sich nobilia nach den 

PEFC-Richtlinien zertifizieren 

lassen; 2001 wurde der komplette 

Papierverbrauch für Verkaufsunterlagen 

auf PEFC-zertifiziertes 

Papier umgestellt 

 

menarbeit mit dem Unternehmen 

REMONDIS, das die Menge des 

Restmülls im vergangenen Jahr 

um rund 25 % reduziert hat 

 

zur Reduzierung des Energieverbrauchs 

 

parks auf die Abgasnorm EURO 5 

 

zen eine ökologisch und ökonomisch 

sinnvolle Fahrweise 

 

und Paketversands auf die CO 2 

- 

neutralen Services der Deutschen 

Post und DHL 

 

des TÜV Rheinland werden derzeit 

die Umweltauswirkungen des 

Unternehmens bilanziert. 

Für die Geschäftsleitung des 

Küchenmöbelherstellers gibt es 

gleich mehrere Gründe, einen möglichst 

„grünen Weg“ einzuschlagen 

– auch wenn nobilia ein produzierendes 

Gewerbe bleibt; Dr. Günter 

Scheipermeier nennt drei wichtige: 

1. „Ganz pragmatisch: Es rechnet 

sich, mit Blick auf Strompreise, 

die innerhalb eines Jahres um 

30 % gestiegen sind.“ 

2. „Immer mehr Kunden fragen, 

wie wir es mit der Umwelt halten; 

wenn man darauf keine Antworten 

hat, hat man ein Problem.“ 

3. „Unsere Überzeugung, dass wir 

einen Beitrag zu leisten haben.“ 

(dib) 


SILENTIA. 

SILENCE INCLUDED. 

Aus der Erfahrung, der Leidenschaft und dem Engagement von Salice entstehen die innovativen Scharniere Silentia, 

entworfen, um lästigen Geräusche beim Schließen der Türen zu beseitigen. Silentia ist das Scharnier mit dämpfendem 

Effekt. Das gedämpfte System ist kein äußerliches Bestandteil mehr, es ist nicht sichtbar und ist komplett mit den 

Komponenten des Scharniers verbunden, es verändert das Design des Möbels nicht und ermöglicht die Dämpfung der 

Tür. Mit Silentia entdecken Sie wieder die Ruhe in Ihrem zu Hause. 

DEUTSCHE SALICE GMBH 

NECKARWESTHEIM - www.deutschesalice.de - info.salice@deutschesalice.de 

VERKAUFSBÜRO NORD - LÖHNE - www.deutschesalice.de - vknord@deutschesalice.de 

thanks_showroom binova 

artworkweb.com ph_sabine schweigert

Marketing/Social Media 

Seit etwas mehr als einem Jahr 

ist das Portal besserhaushalten.de 

am Netz. Vorgestellt wurde es zur 

LivingKitchen im Januar 2011. Kesseböhmer 

als B2B-Anbieter setzt 

hier indirekt und in Kooperation 

mit der Küchenindustrie auf die 

themenbezogene Endkundenansprache 

und untermauert so sein 

Kerngeschäft. Dabei fungiert das 

Unternehmen nicht als Portalbetreiber, 

sondern als Initiator und 

Investor. „Im Mittelpunkt des Portals 

steht die branchenübergreifende 

Information rund um das Leben 

in der Küche“, sagt Kesseböhmer- 

Marketingleiter Holger Schmitz. 

Wobei der Blick selbstverständlich 

immer wieder nachdrücklich auf 

die moderne Schrankinnenausstattung 

gelenkt wird. Mit beeindruckender 

Resonanz: Im Monat Dezember 

2011 haben rund 725 000 

Besucher mehr als 7,2 Millionen 

Einzelseiten angeklickt und sich 

über zahlreiche Aspekte rund um 

Passive Homepage 

war gestern 

Kesseböhmer setzt in der Kommunikation auf Social Media 

und damit auf den direkten Dialog. Besonders erfolgreich: 

das Portal besserhaushalten.de. 

die moderne Küche informiert – inklusive 

Bevorratungstipps, Rezeptideen 

und Einkaufsunterstützung. 

besserhaushalten.de soll das 

Spektrum der gesamten Küchenindustrie 

widerspiegeln und sei keineswegs 

allein auf die Kesseböhmer-Aktivitäten 

beschränkt, sagt 

Holger Schmitz. Praktisch mit Leben 

gefüllt wird das Portal von einer 

separat gegründeten Gesellschaft 

mit Sitz in Hamburg. Die auf 

Verbraucherbedürfnisse zielenden 

Tipps könnten sehr gut in das Beratungsgespräch 

eines Küchenspezialisten 

mit seinen Kunden eingebunden 

werden. Dies gelte auch für 

eigens erstellte Internetfilme auf 

YouTube. 

Sympathie schaffen 

Mit Videos auf YouTube will 

Kesseböhmer dem beratenden Küchenhandel 

wie dem an Küche und 

Haushalt interessierten Endkunden 

unterhaltsame und zugleich informative 

Filmsequenzen bieten. Und 

zwar zu verschiedenen Themen aus 

dem Bereich „Vorratshaltung/komfortable 

Schrankinnenausstattung“. 

„Hier wird Sympathie geschaffen 

mit witzigen Cartoons, die die Themen 

schnell auf den Punkt bringen“, 

so Holger Schmitz. Manche Funktionen 

lassen sich filmisch besser 

und anschaulicher erklären, sodass 

kesseboehmer.tv auch einen Beitrag 

zu einem besseren und schnelleren 

Verständnis der Produkte, ihrer 

Funktionen, Vorteile und Einsatzmöglichkeiten 

leiste. Alle Videos 

sind professionell produziert und 

stehen zum Download bereit. 

Endverbraucherportal besserhaushalten.de: Im Dezember 2011 mehr als 7,2 Millionen Klicks. 

Holger Schmitz, Marketingleiter 

Kesseböhmer: „Informationen anschaulich 

transportieren.“ 


Die Facebook-Präsenz von Kesseböhmer. 

Kurznachrichten via Twitter. 

Weltweit kommunizieren 

„Wir wollen alle Möglichkeiten moderner 

Medien nutzen, um weltweit mit unterschiedlichen 

Nutzergruppen zu kommunizieren“, 

beschreibt Schmitz die Vielfalt der 

Unternehmensaktivitäten rund um das Internet. 

Dazu zählt selbstverständlich auch 

Facebook und Twitter. „Diese beiden Kanäle 

haben den Vorteil, dass neue Meldungen 

aktiv an den Empfänger versendet werden 

können und dieser auch unmittelbar darauf 

reagieren kann, während die herkömmliche 

Homepage eher ein passives Medium 

ist.“ Über Facebook und Twitter lassen sich 

Unternehmensmeldungen und Informationen 

aller Art, neue Produkte, internationale 

Messeauftritte, Events, Preisverleihungen, 

Reportagen usw. zeitnah und direkt an 

die „Fans“ senden oder an die sogenannten 

„Follower“ twittern – mit der Möglichkeit, 

ebenso schnell ein Feedback zu bekommen. 

Holger Schmitz macht aber auch keinen Hehl 

daraus, dass der Nutzen dieser speziellen 

Kanäle noch beobachtet werden müsse. „Auf 

Facebook und Twitter sind wir aktiv, wir ma- 

Auf YouTube gibt es unterhaltsame und informative 

Videos zu den Aspekten der Vorratshaltung 

und Schrankinnenausstattung. 

Tipps rund um das Leben in der Küche gibt es 

auch via Facebook. 

Auch mobil nah dran per Cooking App. 

chen unsere Erfahrungen und lernen.“ Zwei 

Eigenschaften, die auch in anderen Belangen 

des Wirtschaftslebens als geläufige Erfolgsfaktoren 

gelten. 

(dib) 

www.kesseboehmer.de 

www.besserhaushalten.de 

Auf allen Kanälen 

Social Media ist längst den 

Kinderschuhen entwachsen 

und ein Thema mit einer breiten 

Öffentlichkeitswirkung. 

Auch immer mehr Unternehmen 

nutzen die sozialen Netzwerke, 

um mit einer interessierten 

weltweiten Gemeinde, 

der sogenannten Community, 

einen intensiveren, schnelleren 

und aktuellen Informationsaustausch 

zu pflegen. 19,7 

Millionen aktive Facebook-Nutzer 

gibt es allein in Deutschland 

(Stand Februar 2012), das sind 

rund 24 % der Bevölkerung. Pro 

Minute werden 695000 Status- 

Updates auf Facebook vorgenommen 

und 600 neue Videos 

auf YouTube eingestellt. 

Auch Kesseböhmer hat vor 

Kurzem bei Facebook eine Unternehmensseite 

unter www. 

facebook.de/kesseboehmer 

eingerichtet. Hier sind neben 

deutschen auch englischsprachige 

Videos zu finden. Genauso 

wie auf Facebook und 

Twitter auch die englischsprachigen 

Profile www.facebook. 

de/cleverstorage und @cleverstorage 

vertreten sind. 

Auf der Nachrichtenplattform 

„Twitter“ gibt es ein Profil 

namens @KesseboehmerKG 

und darüber hinaus einen eigenen 

YouTube-Channel unter 

www.kesseboehmer.tv. 

Auch das von Kesseböhmer 

unterstützte Lifestyle-Portal 

„www.besserhaushalten. 

de“ ist unter www.facebook. 

com/besserhaushalten mit einer 

erfolgreichen Facebook- 

Seite präsent. Hier werden aktuelle 

Rezeptideen und Tipps 

von TV-Köchen, Gewinnspiele, 

Informationen zur Wohnungsverschönerung, 

zur Küchengestaltung 

usw. kommuniziert. 

Auch auf Twitter können Follower 

den Tweets von @besserhaushalten 

folgen. 

www.facebook.de/kesseboehmer 

www.facebook.de/ 

besserhaushalten 

www.kesseboehmer.tv. 



Mit Farben ins 

Gespräch kommen 

Gorenje will sich beim Verbraucher nachhaltig ins Bewusstsein bringen und 

beim Fachhandel mit internetfreien Vermarktungskonzepten punkten. Helfen 

sollen aufmerksamkeitsstarke Marketingideen wie „Das Jahr der Farben“. 

Von einer etwas blassen B-Marke 

zum Hersteller mit Technologieund 

Designanspruch: Das slowenische 

Unternehmen Gorenje hat 

in den letzten Jahren einen ordentlichen 

Sprung nach vorn gemacht 

und seine Ambitionen neu definiert. 

Das spiegelt sich auch hierzulande 

wider. Gorenje ist laut GfK 

die Nr. 5 in Deutschland unter den 

Vollsortimentern mit einem Marktanteil 

von aktuell 4 %. Das Deutschland-Team 

um die Geschäftsführer 

Thomas Wittling und Klemen 

Prešeren haben den Umsatz innerhalb 

weniger Jahre von rund 50 auf 

nunmehr 125 Mio. Euro steigern 

können; die Kundendatei zählt 

mehr als 3500 Adressen aus verschiedenen 

Handelsformen. Und 

die nächsten Ziele sind klar gesteckt, 

sagte Thomas Wittling im 

Rahmen einer Pressekonferenz 

in Hamburg. Mittelfristig soll der 

Marktanteil in Deutschland auf 

5 % steigen und der Bekanntheitsgrad 

von heute 38 % auf über 50 % 

wachsen. Das wären in etwa Werte, 

die den Aufstieg in den Kreis der 

A-Marken dokumentierten. 

Helfen soll dabei eine Gerätegruppe, 

die bei Verbrauchern auf 

eine besonders große Resonanz 

stößt: Kühlgeräte im Oldtimer- und 

Retrolook. Diese Linie pflegt der 

Hersteller bereits seit Jahren, regel- 

Thomas Wittling (Vertriebsgeschäftsführer, Foto rechts) und Elisabeth Wieser (Marketingleiterin; Foto Mitte) von 

der Gorenje Vertriebs GmbH skizzierten die Pläne der Marke Gorenje in Deutschland. Als Gast nahm Lutz Burneleit 

(Foto links) von der EK/servicegroup Stellung zur Bedeutung von Fachhandelskonzepten und zu den Spielregeln 

einer internetfreien Gerätevermarktung. 


mäßig ergänzen neue Farben, verbesserte 

Ausstattungen und effektivere 

Energieeffizienzklassen das 

Sortiment. Die turnusmäßige Produktpflege 

macht Gorenje nun zum 

Programm und hat 2012 als das 

„Jahr der Farben“ ausgerufen. Mit 

zahlreichen Aktionen am POS, an 

stark frequentierten Plätzen in der 

Öffentlichkeit wie z. B. an Flughäfen 

sowie mit einschlägigen Anzeigen 

soll die Marketingidee mit Leben 

gefüllt werden. „Wir müssen 

uns ins Gespräch bringen, sonst 

gehen wir als Marke unter“, erläuterte 

Thomas Wittling den tieferen 

Sinn einer Jahreskampagne. In 2011 

rankten sich die Aktivitäten um 

die Kernaussage „Gorenje 40 Jahre 

in Deutschland“. 

Prägender Bestandteil der Marketingaktivitäten 

ist eine umfangreiche 

Messepräsenz, die das 

moderne Bild der Marke weiter voranbringen 

soll. Neben den Leitmessen 

in Berlin (IFA) und Köln 

(LivingKitchen) wird das Unternehmen 

2012 auch wieder im Rahmen 

der Küchenmeile im September 

in Ostwestfalen mit einem 

eigenständigen Auftritt präsent 

sein – die letzten beiden Jahre residierte 

Gorenje etwas weniger 

zentral beim Küchenmöbelhersteller 

Bauformat als Untermieter. 

Ein ansprechendes Domizil werde 

derzeit gesucht, so Marketingleiterin 

Elisabeth Wieser. Zu diesen 

drei Highlights kommen nicht 

weniger als 24 Handels- und Regionalmessen. 

Mehr Details zu den 

vielfältigen Marketingideen und 

-Aktionen von Gorenje lesen Sie im 

Internet unter www.kuechenplaner-magazin.de. 

Vermarktungskonzept Gorenje+ 

Nachdem die Einstiegsmarke 

Körting in Deutschland aus dem 

Programm genommen wurde, ist 

das Unternehmen im Küchen- und 

Möbelfachhandel nun mit drei 

klar positionierten Marken unterwegs: 

Gorenje als Vollsortimenter 

ab untere Mitte, Gorenje+ als geschütztes 

Fachhandelskonzept in 

der gehobenen Mitte sowie ATAG 

als Marke mit Premiumanspruch. 

Während ATAG in Deutschland 

nur sehr zäh und zögerlich Fuß 

fasst – laut Thomas Wittling arbeiten 

aktuell 20 Händler mit der 

Marke – entwickelt sich das Konzept 

Gorenje+ erfreulich für das 

Unternehmen. Vorgestellt wurde 

das Konzept erstmals auf der 

LivingKitchen vor mehr als einem 

Jahr, seitdem haben sich rund 200 

Händler angeschlossen, „Tendenz 

steigend“. Gorenje+ setzt auf die 

internetfreie Vermarktung hochwertiger 

Einbaugeräte, die von 

einem umfangreichen Service unterstützt 

und mit exklusiven Funktionen 

ausgestattet sind – ein prominentes 

Beispiel dafür ist die 

iChef-Steuerung der Backöfen. 

Gorenje+ gibt es nur im Küchenund 

Möbelfachhandel. „Dabei legen 

wir besonderen Wert auf eine 

partnerschaftliche Zusammenarbeit“, 

so Thomas Wittling. Analog 

dazu hat Gorenje das Konzept Simply 

White exklusiv für den Elektrofachhandel 

neu aufleben lassen. 

Ambitionierte Ziele des 

Konzerns 

Deutschland zählt nach wie vor 

als wichtigster Einzelmarkt des 

europäischen Hausgerätemarktes; 

eine entsprechende Schlüsselfunktion 

kommt innerhalb der 

Gorenje-Gruppe der in München 

beheimateten Gorenje Vertriebs 

GmbH zu. Zumal sich das slowenische 

Unternehmen derzeit in Teilen 

neu aufstellt: Die Hausgerätesparte 

innerhalb der Gruppe mit 

einem Umsatzanteil von etwa 70 % 

soll deutlich gestärkt werden und 

schon bald für 90 % des Gesamtumsatzes 

verantwortlich sein. Dieses 

Kerngeschäftsfeld heißt künftig 

„Home“. 

Zu den Hauptzielen des Konzerns 

bis 2015 zählen die Festlegung 

der EBIT-Marge über 5 % sowie 

ein angestrebtes Umsatzziel 

von rund 1,5 Mrd. Euro, einhergehend 

mit einer jährlichen Wachstumsrate 

von 3,8 %. Für 2012 lautet 

die Umsatzprognose rund 1,4 Mrd. 

Euro bei einem angestrebten Nettoergebnis 

von 13,4 Mio. Euro. Was 

einer Steigerung von rund 46 % im 

Vergleich zur Prognose 2011 bedeutet. 

„Diese Ziele sind äußerst ambitioniert“, 

macht Thomas Wittling 

keinen Hehl über die Qualität der 

internen Ansprüche. Zumal der 

Konzern 25 % des Umsatzes künftig 

mit Premiumprodukten erzielen 

will. Hier versprechen sich die 

Verantwortlichen ein profitableres 

Wachstum als sie es heute oft 

Das Gorenje-Motto für 2012. 

realisieren können, insbesondere 

in den ost- und südosteuropäischen 

Märkten. Denn angesichts 

der schwierigen Finanzsituation 

insbesondere in den südeuropäischen 

Ländern sind die traditionellen 

Stamm- und Heimatmärkte 

von Gorenje gehörig unter Druck 

geraten. 

Focus auf Einbaugeräte 

Ein weiteres traditionelles 

Kernfeld von Gorenje ist der Markt 

für Waschmaschinen und Trockner. 

Diese Produkte leiden unter 

einem massiven Preisverfall. 

Grund genug für das Unternehmen, 

sich zunehmend auf „Produkte 

mit höherer Wertschöpfung“ 

zu konzentrieren – sprich auf Einbaugeräte. 

An dieser Stelle erhält 

das Konzept Gorenje+ eine strategische 

Bedeutung. 

Ebenso wie die farbigen Kühlgeräte 

im Retro- und Oldtimer-Look. 

Denn die Erfahrung zeige, dass 

sich farbige Geräte für einen durchschnittlich 

15 - 20 Prozent höheren 

Preis verkaufen lassen als vergleichbare 

weiße Geräte. Gorenje 

habe den Markt für farbige Geräte 

früh erkannt und ist nach eigenen 

Angaben in Deutschland bei dieser 

Produktgruppe für 26,3 % des Umsatzes 

verantwortlich. Weitere Farben 

und Modelle sowie Angebote 

wie die Online-Konfiguration individueller 

Optiken per Klebefolien 

sollen das Konzept nun intensivieren 

und die Marke bekannter machen 

– und damit Gorenje als Design- 

und Technologiemarke in den 

Köpfen verankern. 

(dib) 

www.gorenje.de 



Hat die Küchenbranche in den letzten 

drei Jahrzehnten geprägt und prägt sie 

weiter: Ernst-Martin Schaible, seit wenigen 

Tagen 65. 

Ernst-Martin Schaible feiert 65. 

Der unbedingte Wille, seine Ziele zu 

erreichen, gepaart mit schwäbischer Zuverlässigkeit 

– das sind die prägenden 

Zutaten für die Erfolgsgeschichte von 

DER KREIS. Und es sind die Charaktermerkmale 

von Ernst-Martin Schaible, 

der den Verbund vor mehr als 30 Jahren 

gegründet hat und seitdem die Geschicke 

lenkt. Am 26. März feierte Schaible 

seinen 65. Geburtstag. 

In den drei Jahrzehnten von DER 

KREIS habe ihn stets angetrieben, das 

meist familiengeführte kleine Fachgeschäft 

gegenüber den Großkonzernen 

wettbewerbsfähig zu machen. Diese „Vision“ 

ist lebendig geworden. Heute zählt 

DER KREIS mit „über 2500 Küchenfachgeschäften 

in Europa“ zu den führenden 

Gemeinschaften für Küchenspezialisten. 

„Ein Erfolgsrezept, das ebenso bei 

den Spezialisten von Mein Bad und den 

CREATIVEN PARTNERN in Branchen 

angepasster Form umgesetzt wurde und 

wird“, betont Schaible. Die Synergien, 

die aus dem verbundübergreifenden 

Wissenspotenzial von Küchenspezialisten, 

Badspezialisten und Spezialisten 

des hochwertigen Innenausbau, der Laden- 

und Objekteinrichtung und Fensterherstellung 

entständen, „stärken den 

Systemverbund zusätzlich.“ 

www.derkreis.de 

Mit dem „Dicken Grünen“ im Netz 

Naber hat erneut an seinem Kundenservice gefeilt. Unter www.naber.de kann der 

komplette Katalog per Mausklick durchgeblättert werden. Klar strukturiert nach 

Programmsegmenten erleichtert er dem Planer übersichtlich und mit schnellem Zugriff 

die Arbeit. Praktisch ist die Vergrößerungsfunktion. Auch Endkunden können 

sich so „programmkundig“ machen und erhalten vorab wichtige Impulse für die Entscheidung 

am POS. 

Eine weitere Neuerung im 

Naber-Service ist die Erweiterung 

um das nunmehr sechste 

Regio-Verkaufsteam. „Durch 

die enge Verzahnung mit dem 

Naber-Außendienst ist eine noch 

schnellere Auftragsabwicklung 

möglich“, verspricht das Unternehmen. 

Naber-Kunden finden in 

ihrem Regio-Team Ansprechpartner 

für alle Fragen und Belange. 

www.naber.de 

Musterhausküchen: 3,5 Mrd. Euro Umsatz 

Im Katalog blättern geht jetzt auch online. 

„Die mittelständischen Küchenfachgeschäfte stehen bei den Konsumenten hoch 

im Kurs“, sagte Vorstandsvorsitzender Hans Strothoff bei der Bekanntgabe der Geschäftszahlen 

2011 der MHK Group. Sein Statement basiert auf einem Umsatzwachstum 

von 9 % im Inland und 4,9 % im Ausland. 2021 Gesellschafter zähle die Gemeinschaft 

inzwischen (Stand 31. 12. 2011), erwirtschaftet werde ein Außenumsatz von 

3,5 Mrd. Euro. „Das entspricht einer Steigerung von 7,7 Prozent.“ Als Grund für das 

überdurchschnittliche Wachstum sieht Hans Strothoff, Vorstandsvorsitzender der 

MHK Group AG, die steigende Beliebtheit des Fachhandels bei den deutschen Verbrauchern. 

„Die Kunden legen wieder mehr Wert auf persönliche Beratung, exzellente 

Qualität und individuellen Service. Die Schnäppchenmentalität klingt deutlich ab.“ 

Um die inhabergeführten Küchenfachgeschäfte am Wachstum im Internethandel 

zu beteiligen, baut die MHK Group gemeinsam mit Partnern aus Industrie und Handel 

einen Online-Shop auf. Dieser soll ab dem 1. Oktober 2012 mit dem Namen „MHK-Shop“ 

an den Start gehen. Der MHK-Shop unterscheide sich von anderen Online-Anbietern 

dadurch, „dass der Käufer auf Wunsch den gewohnten Fachhandelsservice zusätzlich 

erhält“. Dazu gehören Lieferung, Montage und Anschlüsse sowie Altgeräte- und Verpackungsentsorgung. 

Mit enthalten sei eine 5-Jahres-Garantie für alle Einbaugeräte. 

Trotz einigen Unsicherheitsfaktoren rechnet die MHK Group mit einem weiteren 

Wachstum in diesem Jahr. „Die positive Entwicklung im privaten Wohnungsbau, die 

gute Stimmung bei den Verbrauchern sowie die Bereitschaft der Konsumenten, in 

langlebige Konsumgüter statt in Aktien zu investieren, wirken sich positiv auf die 

Küchenbranche aus“, so Strothoff. Im ersten Quartal des Jahres konnten die angeschlossenen 

Handelsunternehmen ihre Umsätze gegenüber dem Vorjahr erneut um 

14,5 % steigern. 

www.mhk.de 

Es wird wieder mehr gebaut 

Im Jahr 2011 wurde in Deutschland der Bau von 228 400 Wohnungen genehmigt. 

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, waren das 21,7 % oder 40 700 Wohnungen 

mehr als im Jahr 2010. Somit setzte sich der bereits im Jahr 2010 beobachtete 

positive Trend (+ 5,5 % gegenüber 2009) weiter fort und steigerte sich im Laufe des 

Jahres 2011 deutlich. 

www.destatis.de 


Setzt Maßstäbe 

im Küchenverkauf: 

Marc Nosthoff-Horstmann freut sich über den Titel, seine Kunden über die schöne neue 

Küche. Werner Heilos (MHK, Foto rechts) und TV-Moderatorin Birgit Schrowange (2. von 

links) gratulieren als Erste. 

„Die schönsten Küchen des Jahres“ 

1116 Küchen gingen in diesem Jahr ins Rennen, um den Titel „Schönste Küche des 

Jahres“, der bereits zum 8. Mal von den musterhaus küchen Fachgeschäften (MHK) und 

der Zeitschrift Zuhause Wohnen vergeben wurde. Im Rahmen der Hauptversammlung 

der Verbundgruppe wurden fünf kreative Küchenplaner sowie deren Kunden vor mehr 

als 2200 Gästen mit der Trophäe „Das Goldene Dreieck“ und einem Geldbetrag ausgezeichnet. 

Ganz oben auf dem Treppchen: Marc Nosthoff-Horstmann von „ kitchen art 

by Nosthoff-Horstmann“ in Münster. Auf den weiteren Plätzen folgten Andreas und 

Stefan Hoster („Hoster Küchen + Einrichtungen“, Krefeld), Johann Breitsameter ( Küchen 

Breitsameter, Pfaffenhofen) Mirko Kartheuser („Erlebnis Küchen Kartheuser“, Torgau) 

sowie Uwe Hass („Hass Küche Raumdesign“, Besigheim). Die Ehrung übernahmen 

die prominenten Jurymitglieder Katja Burghardt (Chefredakteurin Vital, Jurorin 

VOX Kocharena), Jorge Gonzalez (Stylist und Catwalk-Trainer Germanys next Topmodel 

PRO7), Sabine Postel (Schauspielerin u. a. Tatort-Kommissarin), Birgit Schrowange 

(Moderatorin u. a. RTL Extra) und Andreas Schweiger (Sterne Koch, RTLII Kochprofis). 

Da die Veranstaltung erst unmittelbar vor Druck dieser Ausgabe stattfand, lesen Sie 

weitere Details zu den prämierten Küchen in der nächsten Ausgabe KÜCHENPLANER 

5/6 sowie unter www.kuechenplaner-magazin.de im Internet. 

www.mhk.de 

ZOW um 14 Tage verschoben 

Der Messemarathon zu Anfang des Jahres entspannt sich. Die MOW wandert in den 

Herbst, sodass für die ZOW neue Terminoptionen entstehen. Clarion Events Deutschland 

verschiebt die ZOW 2013 deshalb von Anfang Februar wieder zurück auf den ursprünglichen 

Termin in der Monatsmitte. Vom 18. bis zum 21. Februar wird die 19. ZOW 

Zuliefermesse für Möbelindustrie und Innenausbau im kommenden Jahr Treffpunkt für 

die nationale und internationale Zulieferbranche sein. Der neue Termin berücksichtigte 

den Wunsch der Branche, den dichten Messekalender zu Anfang des Jahres zu entzerren, 

so Clarion, und garantiere 

genug zeitlichen Abstand zur 

im Januar stattfindenden Möbelmesse. 

www.zow.de 

Die ZOW in Bad Salzfulen findet 

2013 vom 18. - 21. Februar statt 

und damit 14 Tage später als 

ursprünglich geplant. 

229,– 

(zzgl. Versandkosten innerhalb 

Deutschlands von 9,50 und 

der gesetzl. MWSt.) 

Jetzt bestellen 

unter: www.amk.de 

AMK 

Die Moderne Küche Service GmbH 

Harrlachweg 4 

68163 Mannheim 

Telefon: +49 (0) 6 21/8506116 

E-Mail: info@amk.de 

www.amk.de 



„Elite“-Programm für Küchenstudios 

Die Cosentino Group 

stellt mit „Elite“ ein neu 

entwickeltes Kundenbindungsprogramm 

für Küchenstudios 

vor. Gedacht 

ist es für Studios, die 

sich auf den Verkauf der 

Cosentino-Produkte der 

Marken Silestone, ECO, 

SENSA und Integrity spezialisiert 

haben. Mit dem 

im Dezember 2011 eingeführten 

Programm in Deutschland und Österreich will der Hersteller 

von Quarz- und Natursteinoberflächen die Treue und das Vertrauen 

seiner Partnerstudios belohnen. Dabei setzt Cosentino primär auf individuelle 

Vorteile für „Elite“-Partner am Point of Sale. 

Durch die kontinuierliche Erweiterung des Cosentino-Vertriebsnetzwerkes 

mit qualifizierten Partnerbetrieben gibt es laut Unternehmen 

aktuell mehr als 80 „Elite“-Mitglieder in Deutschland und Österreich. 

Voraussetzung für die Mitgliedschaft im „Elite“-Programm sei 

die Zusammenarbeit des Küchenstudios mit einem „LOYALTY“-Partner. 

Das 2010 eingeführte „LOYALTY“-Kundenbindungsprogramm 

richtet sich an Steinmetze und zählt über 22 Gold- und 85 Silberkunden. 

Ziel dieser Zusammenarbeit sei eine enge Vernetzung zur Qualitätssicherstellung 

und die Möglichkeit, Promotion- und Marketingaktivitäten 

gemeinsam zu nutzen. 

www.cosentino-group.net 

Unterlagenversand: 

Telefon +49 208 4 39 26 00 

Fax +49 208 4 39 26 - 29 

eMail vertrieb@tcp.de 

Den Mitgliedern des Elite-Programms 

gewährt Cosentino praktische Vorteile. 

Neues Ausstellungszentrum in Löhne 

An der Oeyenhausener Straße in Löhne wird ein neues zweigeschossiges 

Messezentrum entstehen. Das Obergeschoss bezieht 

Electrolux als ganzjähriger Mieter, einen Teil des Erdgeschosses hat 

sich Gorenje gesichert. Beide Unternehmen planen eine Dauerausstellung 

sowie Raum für Firmenveranstaltungen und Schulungen. 

Die Schlüsselübergabe für das neue Ausstellungszentrum ist für den 

1. August geplant. 

www.aeg-electrolux.de 

www.gorenje.de 

Das Expertensystem 

in der Auftragsbearbeitung 

 

Fehler vermeiden + Kosten senken 

Wir bieten die vollständige Organisation an: ERP/Grafik/Maschinenanbindung 

+++ auch als Interior-Design Lösung +++ 

+++ und als Verkaufssystem +++ 

www.tcp.de 

6/7-11 

Persönliches 

Die küchentrends GmbH hat die Zusammenarbeit mit 

Messevermarkter Edmund Lütkemeier zum 31. 1. 2012 beendet. 

+++ Christoph Fughe, Vorstandsmitglied beim 

Küchenhersteller ALNO AG, ist zum 29. Februar 2012 

aus dem Vorstand der Alno AG ausgeschieden. +++ 

Neu im Vertriebsteam von Schmidt Küchen ist Rüdiger 

Schoeller, 44. Er hat die neu geschaffene Position des 

Verkaufsleiters übernommen. Ebenfalls neu geschaffen 

wurde die Position des Vertriebsentwicklers. Diesen 

Posten hat Jan-Hendrik Hemmeke, 38, übernommen. 

+++ Seit Mitte Februar betreut Thomas Stricker 

für die berbel Ablufttechnik GmbH im Außendienst das 

Gebiet Nord (PLZ 19 - 25). +++ Doppel-Jubiläum in Brakel: 

Heinrich Sagel, Senior-Chef vom Möbelausstatter 

Vauth-Sagel, feierte am 9. Februar seinen 75. Geburtstag 

und das 50. Firmenjahr der Unternehmensgruppe. 

+++ Falmec Deutschland hat zwei neue Positionen im 

Vertrieb mit festangestellten Außendienstmitarbeitern 

besetzt. Alfred Dominik, 49, ist für den Postleitzahlen- 

Bereich 9 in Nordbayern zuständig und Jens Freissler, 

38, für das Verkaufsgebiet Hessen im Postleitzahlen-Bereich 

6. +++ Silke Wolfram, 40, berät seit Januar 2012 die 

Kunden von Vogt in allen großhandelsspezifischen Themen. 

Sie teilt sich das Gebiet Bayern mit Thomas Balzat 

und berichtet an Vertriebsleiter Michael Süsens. +++ Am 

1. April ist Christof Rauen, 46, als neuer Geschäftsführer 

bei Resopal in Groß-Umstadt gestartet. Er folgt Donald 

Schaefer, 64, der nach 15 Jahren an der Spitze des Unternehmens 

ausscheidet und die Verantwortung an die 

Nachfolgegeneration übergibt. +++ Sven-Michael Funck 

verantwortet neben den Exportaktivitäten des Spülenherstellers 

Schock GmbH nun zusätzlich das Marketing. 

Er folgt auf Marén Janke, die das Unternehmen verlassen 

hat. +++ Zum 1. Februar hat Peter Meyer für den 

Spülenhersteller Reginox den Außendienst in Hamburg, 

Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und 

Berlin übernommen. +++ Zum 1. Mai 2012 wird Thomas 

Herden, 45, von Schüco Design in Borgholzhausen zum 

Beschlagspezialisten Kesseböhmer nach Bad Essen 

wechseln. Bei Schüco verantwortet Herden die Position 

Vertriebsleiter Profitechnik, bei Kesseböhmer wird er 

sukzessive die Nachfolge von Dieter Finke, Vertriebsgeschäftsführer 

Inland, antreten. Finke wird Mitte 2013 in 

den Ruhestand gehen. +++ Kerstin Loeser, ehemals Warendorf, 

hat die Leitung der vertrieblichen Exportaktivitäten 

von RWK Küchen übernommen. +++ Als freier 

Handelsvertreter wird Martin Schuler das Außendienstgebiet 

Nord-West der r-Küchentechnik.KG bereisen. 

+++ Guiseppe Falletta, 33, ist ab sofort in Franken zuständig 

für die Kundenbetreuung, Akquise und den Vertrieb 

der Produkte des italienischen Hausgeräteherstellers 

smeg. +++ Jens Carli, Key Account Manager für 

Küchen- und Möbelhandel, hat das Unternehmen Amica 

am 31. März 2012 verlassen. +++ Karsten K. Schönfeld, 

40, hat die Verkaufsleitung von Juno-Electrolux übernommen 

und ist damit verantwortlich für die strategische 

Führung der Handelsvertretungen. +++ 

Alle Details zu diesen Personalien und weitere Meldungen 

im Internet: www.kuechenplaner-magazin.de 


Innovative Preisträger gekürt 

Bauknecht, Liebherr, Beko, Blanco, Alno und peka- metall: 

So heißen die Preisträger des Küchen Innovatinspreises des 

Jahres 2012 aus den Kategorien Haushaltsgroßgeräte sowie Küchenmöbel 

und Küchenausstattungen. 

Es sind besonders die innovativen und verbrauchergerechten 

Ideen, die Geschichte schreiben. Die erste Küchenzeile, 

der erste Handmixer, die erste Mikrowelle: Erfindungen, 

die heute aus keinem Haushalt mehr wegzudenken sind. Doch 

welches Produkt ist wirklich innovativ und welches hält sein 

Versprechen zu Qualitätsmerkmalen wie Anwenderfreundlichkeit, 

Funktionalität oder Energieeffizienz? Die Initiative 

LifeCare, die jährlich die Auszeichnung „KüchenInnovation 

des Jahres ® “ vergibt, möchte Produkte, die diese Merkmale erfüllen, 

würdigen und so eine konkrete Hilfestellung für die 

Kaufentscheidung geben. Inzwischen zum sechsten Mal wurde 

der Konsumentenpreis verliehen; erneut auf der Frankfurter 

Messe Ambiente. Ausgezeichnet wurden Produkte aus 

den Bereichen Küchenmöbel und Küchenausstattung, Elektrogroß- 

und -kleingeräte, Koch- und Küchengeräte, Outdoor 

und Küchenaccessoires. Neben einer renommierten Experten- 

Jury haben Konsumenten selbst die Geräte beurteilt und die 

Sieger gewählt – ganz nach der Devise: vom Verbraucher für 

den Verbraucher. Ausgezeichnet wurden Produkte, die in den 

Kriterien Funktionalität und Bedienkomfort, Produktnutzen, 

Innovation, Design und Ökologie/Nachhaltigkeit besonders 

herausragende Eigenschaften vorweisen. „Erstmalig wird außerdem 

in diesem Jahr ein Sonderpreis an Produkte vergeben, 

die durch besonders einfache Handhabung und ergonomische 

Ausstattung überzeugen“, sagt Harald Schultes, Vorsitzender 

der Initiative LifeCare. „Damit wird den Bedürfnissen wachsender 

Käufergruppen wie z. B den sogenannten Best Agern 

Rechnung getragen, die ganz spezielle und altersgerechte Anforderungen 

an Küchenartikel stellen.“ Die Gewinner im Einzelnen: 

Kategorie: Küchenmöbel und -ausstattungen 

 

Ausgezeichnet für: Funktionalität, Innovation, Design 

 

Ausgezeichnet für: Funktionalität, Design 

 

Ausgezeichnet für: Funktionalität, Innovation, Design 

KüchenInnovationspreis 2012: Die lächelnden Gewinner. 

 

Ausgezeichnet für: Bedienkomfort, Design 

Kategorie Elektrogroßgeräte: „Golden Award – Best of the 

Best“ 

 

Ausgezeichnet für: Bedienkomfort, Innovation, Produktnutzen, 

Design, Ökologie 

www.kuecheninnovationspreis.de 

Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG 

97472 Zeil am Main · Postfach 13 40 

Tel. 0 95 24/91-0 · Fax 0 95 24/91-121 

Internet: www.allmilmoe.com 

Kategorie Küchenmöbel und -ausstattungen: „Golden 

Award – Best of the Best“ 

 

Ausgezeichnet für: Funktionalität, Innovation, Produktnutzen, 

Design, Nachhaltigkeit 

Kategorie: Elektrogroßgeräte 

 



 



 



 



Haben Sie schon unseren neuen Katalog 2012 ? 

berbel 

PRINZIP 

Die effektivste Luftreinigung 

seit es Abzugshauben gibt – mit 

Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter. 

DUNSTABZUGSHAUBEN 

BAUMANN Dunstabzugshauben 

Marie-Curie-Str. 3-5, 41515 Grevenbroich 

Tel.: +49 (0) 2181-2121462 

Fax: +49 (0) 2181-2121463 

e-mail: info@baumann-einbaugeraete.de 

Berbel 

Ablufttechnik GmbH 

Telefon 05971 80809-0 

Telefax 05971 80809-10 

info@berbel.de 

www.berbel.de 


Original Range-Cooker 

Original englische Range-Cooker mit Induktions-, 

Ceran-, oder Gaskochfeld. Verschiedene Farben 

und Designs möglich. 

W&B Dr. Becker Appliances 

GmbH & Co.KG 

Neutorstr. 75 /77 · 26721 Emden 

Tel.: 04921 9030 -0 · Fax: 04921 9030 - 99 

www.vittoria5sterne.de · info@vittoria5sterne.de 

Naber GmbH 

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn 

Tel. 05921 704 - 0 · Fax 05921 704 -140 

naber@naber.de · www.naber.de 

DER KREIS Einkaufsgesellschaft für 

Küche & Wohnen mbH & Co. KG 

 

 

 

derkreis@derkreis.de 

 

Poggenpohl Möbelwerke GmbH 

Poggenpohlstraße 1 

32051 Herford 

Telefon: 052 21/3 81-0 

Fax: 052 21/38 13 21 

e-mail: info@poggenpohl.com 

www.poggenpohl.com 

Für Küchen ohne Kompromisse. 

Franke GmbH 

Mumpferfährstr. 70 

79713 Bad Säckingen 

Telefon 07761/52-0 

Telefax 07761/52-294 

www.franke.de 

pronorm 

Einbauküchen GmbH 

Höferweg 28 

D-32602 Vlotho 

E-Mail: info@pronorm.de 

Telefon 05733 979 - 0 

Telefax 05733 80483 

Postfach 1707 

D-32591 Vlotho 

Internet: http://www.pronorm.de 

Der Spezialist 

für die moderne, 

aufgeräumte 

Küche 

Hailo-Werk · Postfach 1262 · D-35702 Haiger · Tel.: +49(0)2773/82-0 · Fax: +49(0)2773/82261 · www.hailo-einbautechnik.com · info@hailo-einbautechnik.de 

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG 

Küppersbuschstraße 16 · D-45883 Gelsenkirchen 

Telefon 02 09/4 01-0 · Telefax 02 09/4 01-3 03 

Internet: www.kueppersbusch.de · E-Mail: info@kueppersbusch.de 

SCHMIDT KÜCHEN 

Hubert-Schmidt-Str. 4 

66625 Türkismühle 

Tel.: 0 68 52/887-0 

Fax: 0 68 52/887-155 

E-Mail: info@schmidt-kuechen.de 

Internet: http://www.schmidt-kuechen.de 

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 

Der Newsletter für die Küchenbranche 

Telefon: 0 98 61/ 701-0 · Telefax: 0 98 61/ 701-109 

E-Mail: info@lechner-ag.de · Internet: www.lechner-ag.de 

Jetzt anmelden unter: 



® 

KÜCHENWELT AUS GLAS 

ARBEITSPLATTEN 

 

 

 

 

TEL +49 751 379-0 

info@sprinz.eu 

www.sprinz.eu 

Eisbereiter 

mit 

Edelstahlfront 

by W&B 

Premium Ice Cube I-S 

Immer kristallklare, geschmacksneutrale 

Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag) 

W&B Dr. Becker Appliances 

GmbH & Co.KG 

Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden 

Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99 

www.vittoria5sterne.de 

Edelstahlspülen und Edelstahlarbeitsplatten 

Manufakturqualität in Serie und auf Maß 

W&B metal solutions 

GmbH & Co. KG 

Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden 

Tel.: 04921 9393 -0 

Fax: 04921 9393 -88 

www.wb-ms.de · info@wb-ms.de 

NEU 

Das VOGT-Verkaufshandbuch 

2012/2013: Jetzt anfordern! 

HORST VOGT GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 23 

28876 Oyten 

info@vogtwelt.de 

www.vogtwelt.de 

Telefon: 0 42 07 / 91 68-0 · Fax: 0 42 07 / 91 68-50 

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 

Der Newsletter für die Küchenbranche 

Jetzt anmelden unter: 


Einbauabfallsammler 

mit System 

M. Westermann & Co. GmbH 

Bahnhofstraße 205 

D-59759 Arnsberg 

www.wesco-einbau.de 

Technik und Design 

Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren, 

kaufen und verkaufen. 

Erscheint im 46. Jahrgang (2012) 

www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de 

Verlag 

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG 

Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

Hausanschrift: Zur Feldmühle 9 – 11, 59821 Arnsberg, 

Tel.: 02931 8900-0, Fax: 02931 8900-38 

Herausgeber 

Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger 

Redaktion 

Dirk Biermann, Chefredakteur, 

verantwortlich im Sinne des Presserechts. 

Hegede 17, 33617 Bielefeld, 

Telefon: 0521 139413, Telefax: 0521 139430, 

E-Mail: d.biermann@strobel-verlag.de 

Redaktionssekretariat 

Birgit Brosowski 

Telefon: 02931 890041, Telefax: 02931 8900-48 

E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de 

Ständige Autoren 

Helga Bauer (hb) 

Angela Grond (acg) 

Anzeigen 

Anzeigenleiter/Leiter Online-Medien: Stefan Schütte 

E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de 

Verkaufsleiter: Uwe Derr 

Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation: 

Dipl.-Kfm. Peter Hallmann 

Anzeigendisposition: Anke Ziegler und Sabine Trost 

Anschriften siehe Verlag 

Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2012 gültig. 

Telefon: 02931 8900-24, E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de 

Impressum 

Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld, 

Iserstr. 58, 14513 Teltow, 

Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567, 

E-Mail: u.sommerfeld@strobel-verlag.de 

Anzeigen-Vertretung Italien: Media & Service 

Internat. Srl, Piazza Wagner 5, 20145 MILANO /ITALIEN, 

Telefon: +39 248006193, Telefax: + 39 248193274 

Vertrieb/Leserservice 

Reinhard Heite, 

E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de 

Bezugspreise 

„KÜCHENPLANER“ erscheint 7 x jährlich. 

Jahresbezugspreis 59,80€ inkl. 7 % MwSt. und Versandkosten. 

Einzelheft: 9,80€ 

Abonnementbedingungen 

Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei 

Buchhandlungen im In- und Ausland möglich. Abonnements 

verlängern sich um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate 

vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden, 

außer sie wurden ausdrücklich befristet abgeschlossen. 

Abonnementgebühren werden im Voraus berechnet und sind 

nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur Zahlung fällig oder 

sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements 

sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den Verlag. Die 

Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer zur 

Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise. 

Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder 

höherer Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein 

Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter 

Bezugsgelder. 

Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg. 

Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das 

Mahnverfahren. 

Bankverbindungen 

Sparkasse Arnsberg-Sundern 1020320 (BLZ 46650005) 

Postbank Dortmund 11064-467 (BLZ 440100 46) 

Druckvorstufenproduktion 

STROBEL PrePress & Media, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg, 

E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de 

Herstellung 

Siegbert Hahne 

Layout 

Catrin Dellmann 

Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen) 

Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG 

Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern) 59069 Hamm 

Veröffentlichungen 

Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder, 

einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das 

Eigen tum des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im 

Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungsund 

Verarbeitungsrecht. Der Autor räumt dem Verlag das 

unbeschränkte Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- und 

Ausland und in allen Sprachen, insbesondere in Printmedien, 

Film, Rundfunk, Datenbanken, Telekommunikations- und 

Datennetzen (z. B. Online-Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. 

CD-ROM), Diskette usw. ungeachtet der Übertragungs-, Trägerund 

Speichertechniken sowie öffentlich wiederzugeben. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernehmen Verlag 

und Redaktion keine Gewähr. 

Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der 

Verfasser wieder und müssen nicht mit der des Verlages 

übereinstimmen. Für Werbeaussagen von Herstellern und 

Inserenten in abgedruckten Anzeigen haftet der Verlag nicht. 

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, 

Waren bezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift 

berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne 

Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt 

es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen, 

auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind. 

Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde 

Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische 

Datenbanken und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art. 

Sofern Sie Artikel aus „KÜCHENPLANER“ in Ihren internen 

elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten 

Sie die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de 

oder unter Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind 

urheberrechtlich geschützt. 

ISSN 0722-9917 

Mitglied bei: 

Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. 

Informationsgemeinschaft zur Feststellung 

der Verbreitung von Werbeträgern 


Der Backofen 

für meisterhaften Brotgenuss und mehr 

Der Backofen Culinart verfügt über die Funktion Klimagaren, 25 Automatikprogramme, 

ein gelochtes Profi-Backblech, den FlexiClip-Vollauszug 

und ein hochwertiges Kochbuch für Brot und Brotaufstriche. Damit werden 

Sie zum Profikoch und erleben Backen und Braten in seiner besten Form. 

Jetzt im Küchenmöbel-Fachhandel und unter www.miele.de. 

Inklusive gelochtem Profi-Backblech für 

eine rundum gleichmäßige Bräunung 

auch der Unterseite der Backwaren.

Küchenplaner Oberflächen - Alles bleibt Eiche (Vorschau)

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?