unsere Antworten von - AHG Allgemeine Hospitalgesellschaft

AHG KLINIKEN DAUN
Verhaltensmedizinisches Zentrum
für Seelische Gesundheit
Am Rosenberg
Ihre Fragen – unsere Antworten von
A-Z
Abteilung Psychosomatik

A–Z
2 Ihre Fragen – unsere Antworten
AHG Kliniken Daun Am Rosenberg
Schulstraße 6
54550 Daun
fon: 0 65 92 / 201-0
fax: 0 65 92 / 201-1105
e-mail: rosenberg@ahg.de
www.ahg.de/kliniken-daun
Chefarzt:
Dr. med. Michael Rolffs
Facharzt für Psychosomatik und
Psychotherapie
Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie
Verwaltungsdirektor:
Hugo Hennes

Guten Tag!
Wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Abteilung Psychosomatik der AHG
Kliniken Daun Am Rosenberg, begrüßen
Sie herzlich.
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Behandlung
in unserer Abteilung entschieden
haben. Diese Entscheidung für eine mehrwöchige
Behandlung fällt häufig nicht
leicht. Diese Informationsbroschüre soll
dabei helfen, offene Fragen möglichst
schon zu Therapiebeginn zu klären und
damit dazu beitragen, sich möglichst schnell
auf eine Rehabilitationsbehandlung einlassen
zu können. Gerne sind wir bereit,
auch detaillierte Fragen mit Ihnen gemeinsam
zu beantworten. Sollten Sie oder
Ihre Angehörigen die Klinik und ihr
Behandlungsangebot vorab kennenlernen
wollen, fühlen Sie sich frei, sich mit uns in
Verbindung zu setzen (s. bitte Seite 23)
und ggf. einen Besuchstermin zu vereinbaren.
Die Abteilung Psychosomatik wünscht
Ihnen eine erfolgreiche Behandlung und
einen angenehmen Aufenthalt in den AHG
Kliniken Daun Am Rosenberg.
3

4 AHG Kliniken Daun Am Rosenberg
Unser Haus liegt oberhalb der Kreisstadt
Daun mit einem wunderbaren Blick über
die romantische Eifellandschaft mit ihren
außergewöhnlichen Maaren. Der Stadtkern
von Daun ist zu Fuß in wenigen Minuten
erreichbar. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
und Restaurants sowie verschiedene
Kultur- und Freizeitangebote der Stadt
Daun bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren
Aufenthalt abwechslungsreich zu gestalten.
Die Abteilung für Psychosomatik besteht
seit 1990. Sie verfügt aktuell über 78
stationäre Behandlungsplätze. Seit 2010
betreibt die AHG Kliniken Daun Am Rosenberg,
zusammen mit dem Krankenhaus
Maria Hilf in Daun, eine akutpsychosomatische
Abteilung mit zurzeit 12 Behandlungsplätzen.

AHG Kliniken Daun Am Rosenberg
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten
Einzelzimmern auf Hotelniveau, ausgestattet
mit Telefon, separatem Bad mit
Dusche und WC, wahlweise allergiker- bzw.
behindertengerecht eingerichtete. Zur
Nutzung stehen Ihnen weiterhin Aufenthaltsräume,
Fernsehräume, ein PC-Raum,
eine Cafeteria, ein Werkraum, ein Fitnessraum,
eine Sporthalle, Nordic Walking-
Stöcke sowie ein Grillplatz zur Verfügung.
Ein Billardtisch kann ebenso genutzt werden
wie Langlaufski, die in den Wintermonaten
entliehen werden können.
Die Klinik verfügt über einen modern
eingerichteten, großzügig angelegten
Wellnessbereich mit Finnischer Sauna,
Türkischem Dampfbad, Solarium und
Ruheraum.
5

6 Die Therapie bei uns
Wir verstehen uns als Experten für die
Rehabilitation psychosomatischer Erkrankungen.
Die AHG Kliniken Daun mit ihren
Standorten Am Rosenberg, Thommener
Höhe, Altburg sowie der Akutpsychosomatik
im Krankenhaus Maria Hilf in Daun,
können auf eine lange und erfolgreiche
therapeutische Arbeit zurückblicken und
ein breites Spektrum an medizinischen und
psychotherapeutischen Behandlungsmöglichkeiten
anbieten. Die von uns angewendeten
Methoden der Verhaltensmedizin
sind wissenschaftlich überprüft und erprobt
und werden kontinuierlich weiterentwickelt.
Im Behandlungsfokus steht immer
der Mensch als Ganzes. Körperliche und
psychische Symptome werden gleichzeitig
berücksichtigt und in einem jeweils
individuell auf Sie zusammengestellten
Behandlungsplan therapiert. Neben der
eigentlichen Rehabilitationsbehandlung
spielt für uns die Gesundheitsprävention
sowie die Nachsorge mit Hinblick auf die
Nachhaltigkeit einer Rehabilitationsbehandlung
eine wichtige Rolle. Wir arbeiten
nach einem verhaltenstherapeutischen
Konzept. Wesentliches Ziel der Behandlung
ist es, Ihnen durch den Abstand zu den
alltäglichen Belastungen ausreichend Zeit
und Raum zu geben, um Ihre Geschichte
und die dabei zu berücksichtigenden Konflikte,
die zu einer psychosomatischen
Erkrankung geführt haben, zu betrachten
und zu verstehen. Psychosomatische
Erkrankungen entstehen häufig über einen
längeren Zeitraum. Wichtig ist Ihr Entschluss,
etwas dagegen zu unternehmen.
Gemeinsam versuchen wir mit Ihnen, nach
den körperlichen, seelischen und sozialen
Ursachen zu suchen, die zu einer Erkrankung
geführt haben. Ziel ist es, ein Krankheitsverständnis
zu entwickeln, bei dem
Sie zum „Experten Ihrer eigenen Erkrankung“
werden.
Noch während der stationären Rehabilitationsbehandlung
werden Sie gemeinsam
mit Ihrem Bezugstherapeuten sich auf Ihre
Zeit nach dem Klinikaufenthalt vorbereiten.
Sie lernen, was Sie tun können, um Ihre
psychosomatische Erkrankung zu begreifen
und letztendlich bewältigen zu können.
Dabei nimmt bei jedem Patienten der
Therapieverlauf einen eigenen, individuellen
Weg, den wir gemeinsam erarbeiten und
Sie bei der Umsetzung der entwickelten
Erkenntnisse unterstützen. Wesentliches
Ziel ist weiterhin eine neue Beziehungserfahrung,
die Sie mit sich und Ihren
Mitpatienten machen können. In diesem
Zusammenhang legen wir großen Wert auf
die Gruppenpsychotherapie, die diesbezüglich
unter therapeutischer Anleitung
eine Art „Experimentierfeld“ sein kann und
darf.

Die Therapie bei uns
Medizinische Behandlung
In den AHG Kliniken Daun sorgen erfahrene
Fachärzte (z. B. Fachärzte für Psychiatrie
und Psychotherapie, Psychosomatische
Medizin und Psychotherapie, Innere Medizin
u. a.) für eine kompetente medizinische
Behandlung.
Auf Veranlassung Ihres Bezugsarztes
werden bei Bedarf Laboruntersuchungen,
Lungenfunktionstest, EKG, Langzeit-EKG,
Belastungs-EKG, Langzeit-Blutdruck-
Messung, Sonografie oder fachärztliche
Konsiliaruntersuchungen durchgeführt. Bei
unseren Pflegekräften finden Sie hilfsbereite
Ansprechpartner, welche für Sie
Arzttermine und verordnete medizinische
Maßnahmen koordinieren und bei deren
Durchführung unterstützen. Die ärztliche
Betreuung findet im Rahmen von Visiten
und Sprechstunden durch die jeweiligen
Bezugsärzte statt.
Einzel- und Gruppenpsychotherapie
Auf der Grundlage einer ausführlichen und
fundierten psychologischen Diagnostik werden
Sie mit Ihren Bezugstherapeuten klar
umrissene Behandlungsziele vereinbaren.
Diese sollten so formuliert sein, dass sie
hinsichtlich eines möglichen Erreichens überprüft
werden können. Neben psychotherapeutischen
Einzelgesprächen, die insbesondere
zu Therapiebeginn die Aufgabe haben, den
Patienten mit seiner individuellen Problematik
gut zu verstehen, spielen im weiteren Therapieverlauf
vor allem die Gruppenpsychotherapie
eine wichtige Rolle. In der sozialen
Interaktion mit den Mitgliedern der Therapiegruppe
können eigene Verhaltensweisen
kritisch reflektiert werden, neue Verhaltensweisen
geplant und z. B. in Form von
Rollenspielen trainiert und ausprobiert werden.
So finden Sie innerhalb Ihrer Bezugsgruppe
Unterstützung bei Ihren Mitpatienten
bei der Umsetzung von gemeinsam
erarbeiteten Lösungen. Die Psychotherapiegruppe
fungiert in diesem Zusammenhang
als ein „Experimentierfeld“ unter therapeutischer
Leitung, das es dem Einzelnen
ermöglicht, sich in der jeweiligen Gruppe
hinsichtlich seines Verhaltens auszuprobieren
und neu zu entdecken. Ihr Bezugstherapeut
unterstützt Sie bei der Auswahl verschiedener
Indikativgruppenangebote. Diese Gruppenangebote
stellen sicher, dass krankheitsspezifische
Aspekte ausreichend berücksichtigt
werden.
Um den Rehabilitationserfolg auch langfristig
zu sichern, werden im Rahmen der stationären
Rehabilitationsbehandlung frühzeitig geeignete
Nachsorgemaßnahmen besprochen und
ggf. angebahnt.
7

8
Die Therapie bei uns
Spezifische Gruppenpsychotherapie
Unser umfangreiches Programm der indikativen
Gruppen gewährleistet, dass individuelle
Therapieschwerpunkte gesetzt
werden können. Unsere spezifischen Therapiegruppen
sind auf der Grundlage bewährter
verhaltensmedizinischer Konzepte
zusammengestellt. Es werden z.B. Gruppen
zu folgenden Themen angeboten (Auswahl):
• Umgang mit Depressionen
• Feldenkrais
• Angstbewältigung
• Körper- und Gefühlswahrnehmung
• Problematisches Spielverhalten
• Raucherentwöhnung
• Stressbewältigung
• Selbstsicherheitstraining
• Positives Denken
• Umgang mit Konflikten
Information und Bibliotherapie
Eine gut sortierte Bibliothek gibt Ihnen die
Möglichkeit, sich über psychosomatische
Erkrankungen im Allgemeinen und der
eigenen Erkrankung im Speziellen zu informieren.
Der Wissenszuwachs im Hinblick auf eine
Erkrankung kann dazu beitragen, sich persönlich
im Umgang mit der Erkrankung
sicherer und selbständiger zu fühlen. Auch
im Hinblick auf das Thema Psychoedukation,
bei dem die Vorbeugung ebenso eine
wichtige Rolle spielt wie eine gesunde
Lebensführung, kann Ihnen unsere Bibliothek
mit verschiedenen Informationen
hilfreich sein.
Gesundheitstraining
Wir informieren und unterstützen Sie bei
dem Erlernen und Ausüben einer gesunden
Lebensweise. Im Rahmen des Gesundheitstrainings
bieten wir Vorträge, Seminare
sowie eine Auswahl geeigneter Lehrfilme.
Die Inhalte der Seminare und Vorträge
können an unseren Patienten-PC´s abgerufen
werden und stehen für das Selbststudium
zur Verfügung.

Die Therapie bei uns
Physiotherapie
In unserer modern ausgestatteten Abteilung
für Physiotherapie werden ärztlich
verordnete physiotherapeutische Behandlungen
umgesetzt. Dazu gehören Einzelund
Gruppenkrankengymnastik, Inhalationen,
Fango, Massagen, medizinische
Bäder, Wärme- und Kurzwellenbehandlung.
Sport- und Bewegungstherapie/
Entspannungsverfahren
Sport- und bewegungstherapeutische
Angebote sind fester Bestandteil unserer
Behandlung. Dabei können körpertherapeutische
Übungen dazu beitragen, innerpsychische
Konflikte zu verstehen sowie
zu bearbeiten und durch Gymnastik, Fitnesstraining
und Mannschaftsspiele sowie
Entspannungs- und Wahrnehmungsübungen
ein gesundes Körpergefühl aufgebaut
und die körperliche Leistungsfähigkeit
verbessert werden.
Gestaltende Therapie
In der Gestaltenden Therapie werden unterschiedliche,
behandlungsrelevante Themen
mit kreativen und kunsthandwerklichen
Methoden bearbeitet und zum Ausdruck
gebracht. Diese Therapieform ermöglicht
insbesondere Menschen, die sich schwer
tun, über die eigenen Gefühle zu sprechen,
die Möglichkeit, ein innerpsychisches
Erleben über kreatives Schaffen zum Ausdruck
zu bringen. Möglicherweise entdecken
Sie dabei an sich selbst bisher
unbekannte kreative Seiten, die Sie auch
hinsichtlich einer interessanten Freizeitgestaltung
nutzen können.
9

10 Die Therapie bei uns
Berufliche Reintegration und Sozialarbeit
Die berufliche Reintagration ist ein zentrales
Anliegen der psychosomatischen
Rehabilitation. Dies gilt insbesondere, wenn
Sie Ihre Arbeit verloren haben oder krankheitsbedingt
dieser nicht mehr nachgehen
konnten. In solchen Fällen werden Sie von
uns bei der Entwicklung von beruflichen
Perspektiven unterstützt, ohne dass wir in
der Lage wären, Ihnen eine Arbeitsstelle zu
vermitteln. Sie haben die Möglichkeit,
während der Therapie Unterstützung bei
Bewerbungen und der Stellensuche zu
erhalten. So können Sie z. B. in unserem
Trainingscenter mit entsprechender Anleitung
PC-gestützte Bewerbungen schreiben
und Stellenangebote im Internet
recherchieren. In diesem Zusammenhang
schulen wir Sie auch gerne in EDV-Grund-
kenntnissen, wenn gewünscht und notwendig.
Wir bitten Sie, alle hierfür erforderlichen
Unterlagen von zu Hause mitzubringen.
Ebenso beraten wir Sie bei Arbeitsplatzkonflikten
und bereiten mit Ihnen die
Rückkehr an Ihren Arbeitsplatz nach
Beendigung der stationären Therapie vor.
Einbeziehung des sozialen Umfelds
Häufig haben psychosomatische Erkrankungen
auch Auswirkungen auf das jeweilige
soziale Umfeld des Betroffenen. In
diesem Zusammenhang kann ein gemeinsames
Gespräch mit dem Partner, der
Familie und/oder auch dem Arbeitgeber
hilfreich sein. Wenn Sie dies wünschen,
vereinbaren wir hierzu gesonderte Gesprächstermine.

Die Therapie bei uns
Planung der Nachsorge und möglichen
Weiterbehandlung
Es ist uns ein großes Anliegen, die im Rahmen
der stationären Behandlung erzielten
Ergebnisse im Sinne einer Nachhaltigkeit
auch über die Behandlung hinaus mit Ihnen
zu sichern.
In diesem Zusammenhang unterstützen
wir Sie gerne bei der Einleitung weiterführender
psychotherapeutischer medizinischer
oder sozialer Maßnahmen.
Hierzu gehören u. a. die weitere haus- bzw.
fachärztliche Behandlung, die Einleitung
psychotherapeutischer Behandlungsmaßnahmen
sowie die Informationsvermittlung
zum Besuch von Selbsthilfegruppen.
11

A–Z
12 Ihre Fragen – unsere Antworten
Angehörigen- und Paargespräche
Psychosomatische Störungen können die
ganze Familie betreffen. Familienangehörige
können Sie vielleicht bei der Lösung Ihrer
Probleme unterstützen. Familien- oder
Partnergespräche werden in Absprache mit
dem Bezugstherapeuten angeboten.
Anreise
Ihren Anreisetag teilt Ihnen unser Aufnahmesekretariat
rechtzeitig schriftlich mit.
Die Ankunft und Aufnahme in der Klinik
braucht Zeit. Damit sowohl die Formalitäten
als auch die notwendigen Untersuchungen
durchgeführt werden können, bitten wir
Sie, vor 10:00 Uhr bei uns einzutreffen.
Arzt
Für die medizinische Betreuung stehen Ihnen
in den AHG Kliniken Daun Ärztinnen und
Ärzte verschiedener Fachrichtungen (Fachärzte
für Psychiatrie und Psychotherapie,
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie,
Innere Medizin und Allgemeinmedizin)
zur Verfügung. In speziellen Fällen
sind konsiliarische Mitbehandlungen durch
andere Fachärzte möglich. Dies wird durch
Ihren Bezugsarzt koordiniert und veranlasst.
Aufnahmeverfahren
Bevor wir Sie aufnehmen können, sind
folgende Unterlagen notwendig: der Ihnen
zugeschickte Fragebogen, der Arztbericht
und die Kostenzusage. Über Einzelheiten
gibt Ihnen unser Aufnahmesekretariat gerne
Auskunft.
Am Aufnahmetag erfolgen eine Aufnahme
durch den Pflegedienst, eine ärztliche Untersuchung
sowie ein ersten Kontaktgespräch
mit Ihrem Bezugstherapeuten. Zu Beginn
der Behandlung wird eine psychologische
Eingangsdiagnostik vorgenommen. Ein erfahrener
Mitpatient führt Sie zu Therapiebeginn
durch unsere Klinik und hilft Ihnen,
sich dabei in den unterschiedlichen Gebäuden
schnell zurechtzufinden.

A–Z
Ihre Fragen – unsere Antworten
Auto
Falls Sie mit Ihrem PKW anreisen möchten,
stehen in unmittelbarer Nähe Parkmöglichkeiten
bereit. Wir bitten Sie aber um
Verständnis, dass wir keine Haftung für
eventuell entstandene Schäden an Ihrem
PKW bei Nutzung dieses Parkplatzes übernehmen
können.
Bank
In Daun finden Sie sowohl eine Volksbank
(Volksbank RheinAhrEifel eG, Abt-Richard-
Str. 13), eine Sparkasse (Kreissparkasse Vulkaneifel,
Leopoldstr. 13) sowie eine Postbank
(Postbank Finanzcenter, Lindenstr. 9). Es ist
auch möglich, dass Sie Ihr Krankengeld
o. ä. auf das Klinikkonto (Kreissparkasse
Daun, Konto-Nr. 22 707, BLZ 586 512 40,
Kontoinhaber: Hugo Hennes, Verwendungszweck:
„Eigener Name") überweisen lassen.
Wir zahlen es Ihnen während der Kassenstunden
aus.
Berufliche Wiedereingliederung
Wenn Sie Probleme am Arbeitsplatz haben
oder arbeitslos sind, helfen wir Ihnen gerne
weiter. Mit entsprechender Anleitung können
Sie in unserem Trainings-Center PCgestützte
Bewerbungen schreiben und
passende Stellenangebote recherchieren
(Internet, SIS). Um eine effektive Beratung
gewährleisten zu können, bitten wir Sie,
Ihre Arbeitsunterlagen (z. B. Zeugnisse)
mitzubringen.
Besuch
Am Wochenende können Sie Besuch empfangen.
Ihre Kinder sind uns ebenfalls
willkommen. Die Besuchszeiten liegen
außerhalb der Therapiezeiten, freitags von
16:00 - 22:30 Uhr, samstags von 8:30 -
22:30 Uhr und sonntags und an Feiertagen
von 8:30 - 17:30 Uhr. Sie können zusammen
mit Ihrem Besuch die Klinik verlassen.
13

A–Z
14 Ihre Fragen – unsere Antworten
Beurlaubungen
Um ein im Rahmen der Therapie neu
erlerntes Verhalten außerhalb der Klinik zu
erproben, ist die Möglichkeit zur Beurlaubung
nach Hause vorgesehen. Diese kann
auch genutzt werden, um z. B. Gespräche
am Arbeitsplatz oder mit dem Arbeitsamt zu
führen. Beurlaubungen richten sich nach
den Empfehlungen des jeweiligen Leistungsträgers.
Einzelheiten sind mit dem Bezugstherapeuten
nach erfolgter Aufnahme abzustimmen.
Briefkasten
Im Hauptgebäude befindet sich in der
unteren Etage ein Briefkasten, der regelmäßig
geleert wird.
Bücherei
Im Hause gibt es eine gut sortierte Patientenbücherei.
Sollten Sie an spezieller Literatur
interessiert sein, werden Sie Ihr Bezugsarzt
und Bezugstherapeut gerne beraten.
Diät
Eine spezielle Kost (Diät) gibt es auf ärztliche
Verordnung. Zur Ernährungsberatung steht
Ihnen ein Diätkoch sowie eine Diätassistentin
zur Verfügung.
Einkaufsmöglichkeiten
Artikel des täglichen Bedarfs können Sie in
der klinikeigenen Cafeteria erwerben. Darüber
hinaus bietet die Stadt Daun weitere
Einkaufsmöglichkeiten.
Einzelgespräche
Einzelgespräche und Einzeltherapie durch
Bezugsärzte und Bezugstherapeuten sind
fester Bestandteil des Behandlungsprogramms.
Elektrogeräte
Wenn Sie Elektrogeräte mitbringen möchten,
beschränken Sie sich bitte auf ein
kleines Radio, Fön, elektrische Zahnbürste
und Rasierapparat.
Essen
Die Verpflegung bei Frühstück, Mittag- und
Abendessen ist gut und reichhaltig. Mittags
stehen verschiedene Gerichte - auch vegetarische
- zur Auswahl. Ein Diätkoch ist für
die Zubereitung von Sonderkost zuständig.

Fernsehen und Computer
Das Mitbringen und Benutzen eines eigenen
Fernsehgerätes ist nicht gestattet. Während
der Rehabilitationsbehandlung soll Ihr
Zimmer auch Erholungs- und Rückzugsort
sein, ohne dass Fernsehsendungen oder
Internetinformationen Sie dabei stören.
Der Gebrauch eines Computers müsste bei
Therapiebeginn mit dem Therapeuten
abgesprochen werden.
Freizeit
Sie können Sport treiben, sich kreativ betätigen
oder einfach die Natur genießen
und entspannen. Darüber hinaus werden
interessante Aktivitäten sowohl im Haus als
auch außerhalb angeboten, z. B. Theateraufführungen,
Musikveranstaltungen und
Ausflugsfahrten in die nähere Umgebung.
In der therapiefreien Zeit werden zusätzlich
Neigungsgruppen mit unterschiedlichen
Schwerpunkten angeboten.
Außerdem stehen Ihnen in den AHG Kliniken
Daun Am Rosenberg verschiedene Sportund
Spielangebote (Fitnessraum, Sporthalle,
Tischtennis, Billard) sowie ein großzügig
ausgestatteter Wellnessbereich zur anregenden
und entspannenden Freizeitgestaltung
zur Verfügung.
Friseur
In Daun stehen mehrere Friseure zur Auswahl.
A–Z
Ihre Fragen – unsere Antworten
15

A–Z
16 Ihre Fragen – unsere Antworten
Geld
Klären Sie bitte mit Ihrem Leistungsträger
ab, welche Geldleistungen (Krankengeld,
Übergangsgeld) Ihnen während der Behandlung
zustehen und beantragen Sie diese vor
der Aufnahme.
Gepäck
Belasten Sie sich bitte nicht mit zuviel Gepäck.
Lassen Sie sich lieber mal anlässlich
eines Besuches zusätzliche Kleidungsstücke
mitbringen.
Gruppen
Unsere Patientinnen und Patienten der
Psychosomatischen Abteilung sind in Wohngruppen
untergebracht. Die Therapiegruppen
sind halboffen, d. h. wenn ein
Patient die Gruppe verlässt, rückt ein neuer
nach. So sind in jeder Gruppe neue Patientinnen
und Patienten, wie auch solche, die
kurz vor ihrer Entlassung stehen.
Internet
Sie haben in der Klinik die Möglichkeit, sich
anhand von der Öffentlichkeit zur Verfügung
stehenden Computern, das Internet
gegen eine Gebühr zu nutzen.
Kirche
In Daun selbst befinden sich eine katholische
und eine evangelische Kirche. Eine evangelisch-freikirchliche
Gemeinde befindet
sich in Gerolstein.
Gottesdienstbesuche sind an Sonn- und
Feiertagen möglich.
Kleidung
Für das Therapieprogramm in der Fachklinik
brauchen Sie keine besondere Kleidung. Wir
legen allerdings Wert darauf, dass Sie sich
in der Klinik während der therapeutischen
Veranstaltungen (ausgenommen Sporttherapie)
und in allgemein öffentlich zugänglichen
Bereichen des Hauses in üblicher Straßenkleidung
bewegen. Für die Teilnahme an
der Sport- und Bewegungstherapie benötigen
Sie bequeme Kleidung und Turnschuhe.
Auch festes Schuhwerk und Regenschutz
ist von Nutzen. Da öffentliche Hallenund
Freibäder in der Nähe sind, denken Sie
bitte auch an Ihre Badesachen.

A–Z
Ihre Fragen – unsere Antworten
Kunst- und Gestaltende Therapie
In der Kunst- bzw. gestaltenden Therapie
werden ganz unterschiedliche, behandlungsrelevante
Themen mit kreativen und kunsthandwerklichen
Methoden erarbeitet. Vielleicht
(wieder-) entdecken Sie dabei kreative
Seiten bei sich selbst und gewinnen so für
die Zukunft eine interessante Freizeitgestaltung.
Medikamente
Wenn Sie bisher regelmäßig Medikamente
eingenommen haben, bringen Sie diese bitte
in ausreichender Menge zur Aufnahme mit.
Wir bitten Sie um Verständnis, dass die
Ihnen vorgängig verordneten psychotropen
Medikamente (Antidepressiva, Beruhigungsund
Schlafmedikamente) Ihnen täglich über
die Pflege ausgeteilt werden.
Konsiliarärztliche Behandlung während
einer Rehabilitationsbehandlung
Sollten Sie während einer Rehabilitationsbehandlung
eine zusätzliche medizinische
Behandlung benötigen, die nicht unmittelbar
in Zusammenhang mit der Rehabilitationsdiagnose
steht, wird diese Behandlung
zu Lasten der Krankenkasse bei einem
niedergelassenen Facharzt erfolgen müssen.
In diesem Falle sind Sie angehalten, Ihre
Krankenkassenkarte mitzunehmen und
wenn notwendig, die fällige Praxisgebühr
selber zu zahlen.
Medizinische Betreuung
Bestehende Erkrankungen werden selbstverständlich
bei uns angemessen weiterbehandelt.
Sollten Sie bei uns körperlich
erkranken, stehen Ihnen unsere Ärzte und
unser Pflegepersonal zur Verfügung. Regelmäßige
Visiten, ärztliche Sprechstunden
sowie weitere pflegerische Angebote sind
routinemäßig vorgesehen.
Neigungsangebote (Zusatzangebote)
Neben dem obligaten Therapieprogramm
halten wir für Sie erlebnisaktive Gruppenangebote
bereit, die Sie, Ihren Wünschen
und Interessen entsprechend, freiwillig nutzen
können (z. B. Nordic Walking, Aquarellmalerei,
Yoga und Atemgymnastik).
Rauchen
Es stehen ein gesonderter Raucherraum sowie
Raucherplätze im Außengelände zur
Verfügung. Ansonsten ist in der Klinik das
Rauchen nicht gestattet.
17

A–Z
18 Ihre Fragen – unsere Antworten
Sozialberatung
Wenn Sie Unterstützung im Kontakt mit
Behörden wünschen, Fragen rechtlicher Art
haben oder Hilfe bei der Regelung finanzieller
Angelegenheiten benötigen, können
Sie sich gerne an unseren Sozialdienst
wenden.
Sport
Sicherlich wollen Sie auch körperlich wieder
fit werden. Dazu haben Sie hier reichlich
Gelegenheit. Sport- und bewegungstherapeutische
Angebote sind fester Bestandteil
unserer Behandlung. Darüber hinaus stehen
Ihnen die Sporthalle und der Fitnessraum
auch in Ihrer Freizeit zu sportlichen Aktivitäten
zur Verfügung.
Ausgedehnte Waldläufe können Sie in unmittelbarer
Nähe der Klinik unternehmen.
Suchtmittel
Einnahme, Erwerb, Besitz und Weitergabe
von Suchtmitteln (Alkohol, Drogen, nicht
von den Ärzten der AHG Kliniken Daun
ausdrücklich verordneten Medikamenten)
sind während Ihrer Behandlung in unserem
Hause untersagt und können zur Beendigung
der Behandlung führen.
Tagesablauf
Der Tag beginnt mit dem Frühstück ab 07:30
Uhr. Die Therapien finden in der Zeit zwischen
08:30 Uhr und 16:30 Uhr statt und
werden durch eine ausgedehnte Mittagspause
unterbrochen. Neben einem obligaten
therapeutischen Programm bieten wir Ihnen
zusätzlich freiwillig zu nutzende, von einem
Mitarbeiter geleitete erlebnisaktive Gruppen
(z. B. Nordic Walking, Meditatives Malen,
Freizeitgruppen) an.
Die Zeit nach dem Abendessen steht Ihnen
zur freien Gestaltung (siehe Freizeit) zur
Verfügung.
Telefonieren
Für private Telefongespräche haben Sie die
Möglichkeit, den Telefonapparat auf Ihrem
Zimmer gegen Vorkasse freischalten zu
lassen, so dass Sie in ungestörter und angenehmer
Atmosphäre telefonieren können.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit,
den Münzfernsprecher in der Klinik zu benutzen.
Mobiltelefone können Sie außerhalb
der Therapiezeiten nutzen.

A–Z
Ihre Fragen – unsere Antworten
Themenzentrierte Gruppen
In den Themenzentrierten Gruppen (auch
Indikative Gruppen genannt) tauschen Sie
sich unter therapeutischer Begleitung über
eine bestimmte Fragestellung aus und finden
gemeinsam neue Wege.
Therapie
Die Therapie verläuft üblicherweise in
folgenden Schritten:
1. Schaffung günstiger Ausgangsbedingungen
2. Festlegung von Therapiezielen
3. Durchführung nötiger therapeutischer
und medizinischer Maßnahmen
4. Prüfung des Behandlungsergebnisses
5. Vorbereitung auf die Entlassung und
Klärung der Nachsorge
Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie bei der
Teilnahme an einer Gruppenpsychotherapie
der Schweigepflicht unterliegen. Weiterhin
erachten wir es als selbstverständlich, dass
sie als Patienten sich in der Gruppenpsychotherapie
respektvoll behandeln.
19

A–Z
20 Ihre Fragen – unsere Antworten
Therapiedauer
Die Behandlungsdauer ist individuell und
kann, je nach Bewilligung durch den Leistungsträger,
variieren. Im Durchschnitt beträgt
sie 4 - 12 Wochen.
Tiere
Tiere können - auch besuchsweise - nicht
mitgebracht werden.
Versichertenkarten
Bringen Sie bitte die Versichertenkarte Ihrer
Krankenkasse für den Fall mit, dass Sie fachärztlich
(z. B. Zahnarzt oder Orthopäde)
untersucht und behandelt werden müssen.
Für Patienten aus dem Europäischen Ausland
ist es wichtig, dass ein Auslandskrankenschein
der Krankenkasse (E 111) mitgebracht
wird.
Vorbefunde
Um Doppeluntersuchungen zu vermeiden
und die bestmögliche medizinische sowie
therapeutische Behandlung zu ermöglichen,
ist das Mitbringen von Vorbefunden zu
Untersuchungen und Krankenhausaufenthalten
sinnvoll. Bitte legen Sie diese Ihrem
Bezugsarzt vor.

A–Z
Ihre Fragen – unsere Antworten
Wäsche
Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett und
Bügeleisen stehen Ihnen in entsprechenden
Räumen zur Verfügung. Handtücher und
Bettwäsche werden vom Haus gestellt.
Wartezeit
Wir sind bemüht, die Wartezeiten möglichst
kurz zu halten.
Nutzen Sie die Zeit bis zu Ihrem Therapieantritt.
Sehen Sie den Ihrerseits ausgefüllten Anamnesebogen
bereits als Vorbereitung für die
hiesige Behandlung an.
Wellnessbereich
In modern und stilvoll eingerichteten Räumlichkeiten
mit Sauna, türkischem Dampfbad,
Solarium etc. bestehen für Sie unterschiedliche
Möglichkeiten zur körperlichen Entspannung,
Erholung und zum Auftanken.
Wertsachen
Halten Sie Wertsachen auf Ihrem Zimmer
bitte ständig unter Verschluss. Darüber
hinaus haben Sie die Möglichkeit, diese
auch im Kliniksafe zu deponieren.
21

A–Z
22 Ihre Fragen – unsere Antworten
Zahnarzt
Es ist sinnvoll, dass Sie vor Beginn der Behandlung
Ihre Zahnsanierung abschließen.
Denn je häufiger Sie während Ihrer Therapiezeit
zum Zahnarzt müssen, desto mehr Therapie
versäumen Sie.
Zeitungen
Zeitungen können Sie am Kiosk kaufen.
Mehrere Exemplare regionaler Tageszeitungen
liegen zur freien Verfügung aus.
Zimmer
Unsere Patientinnen und Patienten wohnen
ausschließlich in komfortabel eingerichteten
Einzelzimmern auf Hotelniveau. Alle Zimmer
verfügen über Dusche, WC und Telefon.

A–Z
Ihre Fragen – unsere Antworten
Aufnahmesekretariat:
Roswitha Dahmen
fon: 0049 6592 201-1160
fax: 0049 6592 01-1165
e-mail: rdahmen@ahg.de
Information und Beratung:
Andrea Ehses
fon: 0049 6592 201-1181
fax: 0049 6592 201-1115
e-mail: aehses@ahg.de
Dagmar Schweigert
fon: 0049 6592 201-1180
fax: 0049 6592 201-1115
e-mail: dschweigert@ahg.de
Klinikleitung:
Dr. med. Michael Rolffs
Chefarzt
Facharzt Psychosomatik und
Psychotherapie
Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie
fon: 0049 6592 201-1200
fax: 0049 6592 201-1205
Hugo Hennes
Verwaltungsdirektor AHG Kliniken Daun
fon: 0049 6592 201-1100
fax: 0049 6592 201-1105
23

Wie Sie uns finden:
Wenn Sie mit dem Auto anreisen:
A 1 (Richtung Trier) und A 48 (Richtung Koblenz) bis zum Autobahndreieck „Vulkaneifel“
Richtung Daun/Gerolstein (A 1) bis zur Ausfahrt Daun-Darscheid.
Rechts abbiegen (Richtung Daun). Sie bleiben auf der Hauptstraße (B 257 Richtung
Bitburg) und fahren über vier Verteilerkreise geradeaus (B 257, Richtung Bitburg).
Am Ortsausgang folgen Sie dem Schild „Klinik am Rosenberg“ und biegen links ab.
Aus Richtung Aachen (B 258) über Monschau, Schleiden, Blankenheim bis Nürburgring.
Ab hier über die B 257 über Kelberg, Ulmen in Richtung Daun. Weiterfahren bis nach
Daun, dann siehe Wegbeschreibung oben.
Wenn Sie mit dem Zug kommen:
Sie fahren mit dem Zug bis nach Koblenz, Gerolstein oder Wittlich. Von hier aus bestehen
jeweils regelmäßige Busverbindungen nach Daun. Vom Bahnhof in Gerolstein und vom
Busbahnhof in Daun besteht ein Abholdienst zu den AHG Kliniken Daun Am Rosenberg.
Gute Fahrt!
257
421
DAUN
Am Rosenberg
Schalkenmehren
Altburg
A1
Darscheid
A1
Richtung
Trier
AHG KLINIKEN DAUN
Verhaltensmedizinisches Zentrum
für Seelische Gesundheit
Altburg · Am Rosenberg · Thommener Höhe
Thommener
Höhe
Schulstraße 6 · 54550 Daun
fon: 0049 6592 201-0 · fax: 0049 6592 201-1105
kliniken-daun@ahg.de · www.ahg.de/kliniken-daun
A48
Dreieck Vulkaneifel
Abfahrt Mehren
Richtung
Koblenz