BAD NEUENAHR-AHRWEILER - Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr ...
BAD NEUENAHR-AHRWEILER - Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr ...
BAD NEUENAHR-AHRWEILER - Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
����������������������<br />
��� ������� ���� �� ��������<br />
������ �������� �� ��� ������������������<br />
����<br />
���������<br />
���������<br />
������������ � ���
���������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������<br />
����������������������<br />
�� ���������������������������<br />
�� ����������������������������<br />
�� ��������������������������������<br />
�� ��������������������������������<br />
�� ���������������������<br />
�� �������������������������� �������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������� �� ����� ���� �������������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������������<br />
��������������������<br />
������������������������� � �<br />
�� �������������<br />
�����������������<br />
������������������������������<br />
� �������������<br />
�������������������������������� �<br />
� ����������<br />
���������������������<br />
��� ����� �<br />
���������������� �����������<br />
���������������������������<br />
�������������
��� ������ ���� �� ����� �<br />
���������� ��<br />
���������������<br />
�������� ��� ������<br />
���<br />
��������� ��<br />
������ ��<br />
��� ��<br />
��������� �����<br />
����������������<br />
��� ������������������ ����<br />
����������� ���� ���������<br />
������������ � �����������<br />
����� ��� ������������������<br />
������� � �� �� ���� � �<br />
������� � �� �� �������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
������� ��� ��� �������<br />
��������� ��� ��� �������<br />
������� ��� ��� �� ��� ��������������� ������ ��� ������ ��� ���� ���<br />
���� ��� ��� �������<br />
��� ������ ������������ ����� ����� ���� �������� ��������� ��� �� ��� ������<br />
������������ �������� ������������� ��������������� ������������ ��������������<br />
�������� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� �������������� �����<br />
������������ ��� ����� ���� ��� ���� ����� �� ������� ��� ��� �� �����������<br />
����� ���������������� ���� ���� ����� ����� ������������� ��������� ���� ��� �����<br />
����� ��� ��� ������������������ ��� ��� �������� ������� ��� �� ������ ���� �������<br />
������� ��������� ��� ����������� ����������������� ��� ��������������� ����<br />
������ ������ ������ ��� ����� ������������������ ����� ��� ��������������� ���<br />
����������<br />
����� ��� �� ���� �������� ��� ��� �� ������� ��������������������� �� ��������� ���<br />
��� ��������� ����� ��������� ������������� ��� ��������������� ��������� ��� �����<br />
��������� ����� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� ����� ���� ���<br />
��� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ����� ���������� ��� ��������������� ����������<br />
�� ������ �������� ���� ��������� ��� ��� ���� ��� ���������������� ��� ���������<br />
��������� ����<br />
�<br />
���<br />
����<br />
��<br />
����<br />
���������������<br />
�����������<br />
�������������<br />
��<br />
��<br />
���<br />
����<br />
����<br />
���<br />
����<br />
���<br />
��� ���������<br />
���������<br />
��������<br />
���<br />
����������<br />
��<br />
������<br />
���<br />
��<br />
��������� ���������<br />
��<br />
��<br />
�������<br />
�����<br />
������<br />
����� �����<br />
�����������<br />
�������<br />
�����<br />
���<br />
��<br />
���<br />
���� ���������<br />
�����<br />
�����<br />
��<br />
��<br />
����������<br />
��<br />
����<br />
����<br />
��� ������������������<br />
�� �� �������<br />
���������<br />
��� ��<br />
�� �����<br />
���<br />
��� ��<br />
�����������������<br />
�����<br />
����������������<br />
�����<br />
������<br />
������<br />
���������<br />
�������<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������<br />
�������<br />
�������<br />
�������<br />
������<br />
�
��� ������ ���� �� ����� �<br />
�<br />
���������� �� ���������������<br />
�������� ��� ������<br />
��� ��� ��� �������� ��� ���������� ������ ��� �� ��� ������� ����� ��� ��� ������ ���������� ���������<br />
��� ��� ��� ��� ��� ���������� ������� ��� �������� �� ����� ������ ����� ����� �������������� �� ��������<br />
����������� ����� ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ����� ���� ����������� ������������������������<br />
��� ���� ��� ����� �������� ������ �� ������������������ ������� ������������������ ������� ��� �����<br />
����������� ��� ��� ������ � ������� ����������� ��� ��� ������ �������� �������� ��� ���������� ���� ��<br />
��� ������� ��� ������ ���� ��� ����� ���� �� ����������� �� ��� ��������������� ������� ��� �������<br />
����� ��� ��� �� ��� ������
��������������� ������<br />
��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���<br />
�������� ������������ ����������������<br />
������������ ��� ���� ��� ��� �����������<br />
������������������ �������� ����<br />
�������� ��� �������������� ������ �����<br />
�������� ����������� �� ����������� ����<br />
��� ��� ������ ������������� ��������<br />
��� ����� ����� ����� ��� ����� ��������<br />
������ ������ ��� �������� �������<br />
������� ��� ��� ��� ���� ����� ����������<br />
�� ������ ��� ����� �������� ��� ������<br />
����� ��� ���� ��� ������� ���������������<br />
��� ����� ��� ���������� �������<br />
��� �������������������� ����� ���<br />
������� ����� ���� ����� ��� ��� ������<br />
������������� ������ ��� ����������� ���<br />
������ ������ ������ ����� ������ ���<br />
������� ���� ���� �������������� �����<br />
��� ��� ������������� ������ �� �������<br />
��� ������ ������� ��� ������� ��������<br />
���� ��������� ��� ������� ���������<br />
������� �� ������ ������ ��� �������<br />
��� ������� ��� ������������ ���<br />
����� ������������������ �������� �� ��<br />
��� ����������� ������ ������ �������<br />
���������� ���������� ��� ��������<br />
�������������� ����������� ������� �����<br />
���� ��� ���� ��� ��� ��� �������� ���<br />
�� ������������ �� ����������<br />
��� ������ ������<br />
��� ������ ������ ����� ��������� �����<br />
������� ��� �������� ������ �������<br />
���������� �������������� ����������<br />
��������� ������ ��� ����������� �����<br />
��� ������������ ����������� ��������<br />
����� ��� ��� ����������������� ���<br />
���� ������ ��� ������ ����� ��������<br />
��� �� ��������� ����� ������� �����<br />
�������� ��� ���������� ��� ���������<br />
��� ����������� �������� ������� ��� ���<br />
������������ ����������������� ���<br />
��� ��������������� ��� ��� ��������<br />
������ ��� ������������ ������� ������<br />
���������� ��� ����� ����������� ���<br />
���� ��� ������ ������ ������� ����<br />
�������� ���� ����� ��������� ��������<br />
���������������� ������������������<br />
�������� ����� ��� ������ ������� ����<br />
������ �� ��� ������������������ ����<br />
�� ��� ��������� ������� ���������������<br />
���������� ��� ��� ��������� �������<br />
������ �����������<br />
��� ������������ ������ ��� ���������<br />
����� ��� ������ �� ������� ��� ��<br />
����������� ���� ��� ����� ��� �������<br />
������ �� ���� ��� ��� �������� ���<br />
���� ��� ������ �������� ����<br />
���� � ������� �����������<br />
����������� ������������� ������<br />
��� ������ ����� �� ������ ��� ������<br />
���� ������ ��� ��� ����� ��� �������<br />
����� ���� ��� ���� ��� ���������������<br />
������� ��������������� �� ��� ������<br />
����� ����������� ����� �������� ����<br />
��� ������ ������������ ������� �����<br />
������ ��� ���������� ���������� ���<br />
��������� ���� �������� ��� ���� ��<br />
��� ���������� ���������������� ���<br />
�������� ��� ��� ����� ���� ��� ����<br />
������� ��� ��� �������� ��� ����� ���<br />
������������ ��� ����� ������� �� �����<br />
������� ����� ������������ �� ����<br />
��� ���� ���� ��� �������� �������������<br />
�� �������� �� ���������� ����� ������<br />
������� �������� ��� ������ ��������<br />
���� ���� ��� �������� ��������������<br />
�� �����������<br />
���� ��������� ����� ��� �������������<br />
��� ��� ������ ��� ���� �� �� �������<br />
���� ��� �� �� ������ ���� �������<br />
������� ���� ��� ��� ������������� ��<br />
��� ������������� ����������� ��������<br />
���� � ��� �������� ��� ��� �����������<br />
������ ��� ����������������<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ �
��� ������ ���� �� ����� �<br />
�<br />
������� ��� ����������������<br />
��� ������������������ ����� ����������� �� ���������������� ������� ������� ��� ���������� ���<br />
������������� ��� ������� ��� �������� ������ ������� ���� ��� ��������������� ��� ������������<br />
��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ����������������� ��� ����������� ������� ���<br />
���������������� ��������� ��� ������ ������������� ��������������� ��� ��� ����� ��������<br />
���������� �������� ������� ��� ������� ��� ���������������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��������<br />
���������� ��� ������������� ����������� �������� ��� ��� ���������������� ��� ������������ ���������<br />
��� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ����������� �������
������������ ����������<br />
������������� ��� ��������<br />
����������� ��� ������� ��� ���<br />
������������������� ���� ����� ��� ����<br />
����������� ��� ���� ������� ������<br />
���������� ��� ��� ��� ����� ���� �����<br />
��� ���������������� ���������� ��� ���<br />
����� ����������� ��� ����������� �����<br />
��� ������ ����������� ����� ����<br />
����� ���� ���������� ����������������<br />
��� �������� ��� ���������� ���������<br />
��� ���� ����� ������������ ��� ����<br />
����� ��� ��� ��������� ��� ��������<br />
��� ����� ���� ��� ��������� ���������<br />
��� ���������� ������ ��� ��� ���<br />
����������� ���������� ����� ��� ������<br />
����� ��� ��� ���������� ��������� �����<br />
��������� �����������<br />
����������� �������� ��� ���������<br />
��� �������� �������� ���� ���� ���<br />
������ ������ ������������ ���� �����<br />
��� ����� ��� �������� ���������<br />
����������� ��� ��� ������� ��� �����<br />
����������� ��� ��� �������� ���������<br />
��� ��������� ����� ��� ��� �����<br />
���������� ��� ������ ������ ��� ��������<br />
��� ������������� ��� ���� ��� ��� ����<br />
�������������� ����������� �� ����� �����<br />
��������� ��� �������������� ��������<br />
����� ����� ���� �������� ����� �����<br />
��� ����� ��� ����� ������� ��� �����<br />
��� ��� ����� ���� ��� ��� ���������<br />
�� ������� �������<br />
��� ������������ ��� ��������������<br />
�� ��� ��� ��� ������������ ���� �����<br />
���������� ������� ���� ��� ����������<br />
������������ ����� �� ��� ���������<br />
����������� ��������� ��������������<br />
��������� ���������������� ������������<br />
������������� �������������� �������<br />
������� ��������� ���� ����������� ���<br />
���� ��� ����� ���������� ������� ���<br />
��� ����� ��� ���������� ������������<br />
���� ����� ��� ���� ��� ������ ���<br />
������ ��� ��� ���� ��������� �����<br />
�� ������ ��� ��� ���� ��� ����� ���<br />
������� ����������� ������ ��� ������<br />
�������<br />
������ ���� ��� ����� ������ ����<br />
��� ��� ������������������ �����<br />
���������� ��� ���� ��������� ���<br />
����������� ������������������� ����<br />
����� ����� ����� ��� ���� ���� ��������<br />
��� ��������������� ������������<br />
������� ����� ��� ��������� ����� ��<br />
������������ ������������� ������� ���<br />
������������ ��� ��� ��� ������ ���<br />
��������� ��� ���� ��� �� ������������<br />
����� ��� ���� ������ ��� ���������<br />
��������� ��� ������������� ��������<br />
��������<br />
���� � ������� �����������<br />
�������� �������� � ����������<br />
��� �������� ������ ����� ���� ���<br />
��������� ��� ������������� �����<br />
������������������� �������� ���<br />
������������ ������� ��� ��� �� ������<br />
������� �������������� �������������<br />
��� ������ ��� ���� ��� �������� ����<br />
������� ������ ��� �������������������<br />
������������� ��������������� ��� ���<br />
���������� ������������������ ���<br />
�������� ��� ����������� ��������<br />
���� ���������������� �� ���������<br />
��������� �� ��� ������������ ��������<br />
���� ������������ ������� ��� ������ ��<br />
��������<br />
���� ����� ��������� ��� ������ �������<br />
��� �� ��������� �������� ��� �����<br />
�������������� �� ��������������<br />
������������������ �������� ������<br />
����� ��� ���������� ����������� �����<br />
��������� ��� ����� �� �����������<br />
������������� ��� ���������� �������<br />
���� ���� ���� ����� ������������ ��� ����<br />
����������� ��������� ������ ��� �����<br />
��� ���������<br />
�� ����� ����� ���� ��� ��� ����� ����<br />
����� ������ ���� ����������� ����<br />
�������� �� ��� ������������������<br />
������������ ���� ���������� ������<br />
��� �������� ������������ ��� ����<br />
��� ������� ������� ��� ���� �� ������<br />
���������� ����� �������������� ���<br />
��������� ���� ����� ��� ������ �� �����<br />
������ �� ������� ���� �� �������<br />
������ ��� ���� ������� ���������<br />
����������� � ���������<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ �
��� ������ ���� �� ����� �<br />
�<br />
������<br />
������ ���������������<br />
������������ �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ������ �������<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ��� ������������<br />
������������<br />
������������ �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ������� � ���������<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
�������<br />
������ ������ �������<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ��� ���� ��� ������<br />
���� ��� ������ ��� ������� ����������<br />
�����������������������������������<br />
���� ��� ��� �������� ���������� ��<br />
���������� ��� ������������������<br />
������ ��� ����� ���� ���� ���<br />
������������ �������� ��� ��������<br />
������� ��������������� ��� �����<br />
����������<br />
������ ����������������<br />
������������ �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ������� ���� ����<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
����<br />
������ ���� �����<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ������������� ������� ��������<br />
������������ �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ����� ��� ����<br />
������������ �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ������ �������<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������
�����<br />
������ ���� ���� ��<br />
��� ������������������<br />
������ ������ ��� ��������<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
���<br />
����� ���� �� ��� ��������<br />
������������ �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ��� ����� ������<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
���������� ��������� ��� ���<br />
���������<br />
����<br />
���������� ���� ��� ����� �����<br />
���������<br />
������ ���� � ����<br />
������� �����������<br />
��� ��������<br />
���������� ������������ ���������<br />
���������<br />
���������� �� �������� ����������<br />
������<br />
������ ������������<br />
���������<br />
������ ������� ������<br />
�������� ��� ��������<br />
������ ����������� ��� ����<br />
�������� ��� ��������<br />
������ �������� ��� ��������<br />
�������� ��� ��������<br />
������ ������������<br />
�������������<br />
������������� ����������<br />
������������������������<br />
����<br />
������ ����� ��� ������ �� �������<br />
� ������� ��� ��� ������<br />
�����<br />
��� ������������������<br />
������ ���� � ����<br />
������� ������������<br />
���������<br />
������ ������������ �������������<br />
������������� ����������<br />
������ ���������� �<br />
�������� �� �����������<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
������ �������������<br />
��� ������������������<br />
������ ������������ �������������<br />
������������� ����������<br />
������ � ������<br />
��� ���� ��� �������<br />
��������������� ���<br />
����������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
������<br />
������ ��������� ������������<br />
���������<br />
���������� ��� ���������� ��������<br />
��� ��������<br />
������ ������������ �������������<br />
������������� ����������<br />
������ ���������� ��� ��������<br />
���������� ������������ ��������<br />
�����������<br />
���������� ���������� ��������<br />
�����������<br />
���������<br />
������ � ������<br />
���������� ���������<br />
���������<br />
���������� ��������� ���<br />
������������ ���������<br />
���������<br />
���������� ������������������<br />
���������<br />
���������� �������������<br />
��� ��������<br />
���������� ��������<br />
����<br />
������ ��� ��������� ��� ����<br />
������������ �� ��������<br />
��� ��������<br />
���������� ����� � ���� �� ������<br />
���������� ��� �����<br />
��������� �������� �����<br />
������ ��������� ��� ��������������<br />
��������<br />
���������� �� ����������������<br />
���������<br />
�������������<br />
�������� ������<br />
�������<br />
�� ����� ����������� �� �������<br />
��������� �� �������� ��� ��������<br />
������ ������������������<br />
��������<br />
������ ��� ������� ��� ����<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
���������� ������������ ����� �������� �����<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ �
��� ������ ���� �� ����� �<br />
�<br />
����������<br />
������ ��������� �� ��������������<br />
��������<br />
���������� ������<br />
��������<br />
��� ��������<br />
�������������<br />
������ ������ ��������������<br />
������������ �� ��������<br />
���������������<br />
���������<br />
���������� �����������<br />
��� ��������<br />
��� ��������<br />
���������� �����������<br />
���������� ���������������<br />
������ ����� � ��� ������ �� �������<br />
��� ��������<br />
���������<br />
������� �� ��������<br />
���������� ���������������<br />
������ ��������� ��������������<br />
��� ��������<br />
���������<br />
������� �� ��������<br />
��� ��������<br />
���������� �����������<br />
��������<br />
����<br />
���������� �����������<br />
��� ��������<br />
������ �� �������������������<br />
���������� �����������<br />
��� ������������������<br />
��� ��������<br />
��� �������������������<br />
������ ���� �� ��� ��������<br />
���������� ���������������<br />
��� ������������������<br />
���������<br />
��� ������� ���� ����<br />
������ �������������� ������������ ���������� ���������� ������������<br />
���������<br />
��������<br />
������ ������������� � ���� ��<br />
���������� ������������ ��� ���������� ������ ���������������������������<br />
�������� ��������������� � ��������<br />
������� ������<br />
���������<br />
��� ���� ����������������<br />
������ ��� ����� ������������� ���� ������ ����� �� ��������������<br />
��� ������������������ �����<br />
������� �� ��������<br />
������������ �� ��������<br />
���� ������������<br />
��� �������� ��� ��������<br />
�����������������������<br />
����������� ��������� ������ ���� �������� ���� ������ ���� ������ ���� ����������� ���������<br />
����������������� ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������ ����������������� ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
����������� ������ � ������ � ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������ ������ � ������ ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������� ����������������� ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������ ������ � ������ � ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
���������������������� ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������������� �������������������� ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������������������� ������ � ������ ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
��������������� ������ � ������ � ������ � ������ ������ � ����� ������ � ������<br />
�������� ������ � ������ � ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������� ������ � ������ ����������������� ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
�������������� ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������������������ ����������������� � ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
��������� ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������ ������ � ������<br />
������ ����������� � ������ ����������� � ������ ������� ����������� � ������ ������������<br />
������ ��� ��� ��������� ������� � ������ �������������<br />
������������ ����� �������� �����
��������� ���<br />
���� � ������� �����������<br />
���������� �� ��� ������������������<br />
���������<br />
�������<br />
���������������<br />
����������������������������<br />
������ �� �� �������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
�������������������������������<br />
���������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������<br />
������ �� �� � � �� ���������� �� ��<br />
�������������������������������������<br />
����������� ��� ������������ ���<br />
���������������������������<br />
��� ������ ������ ��� ����� ������������<br />
�������������������������������� ����������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�<br />
����������<br />
������ ��� �����<br />
��� ������������������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
������ �� �� � � �� ��<br />
������������������������<br />
��������������� ��� ��� �������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�<br />
�����������<br />
������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������<br />
������ �� �� � � �� ��������� �� �<br />
������������������������<br />
�����������������������<br />
��� ����������� ������������� ������ ���<br />
���� ��� ����������������� ����������������<br />
����������� ������������� ���� ����� ���� ���<br />
����� �� ��� ���<br />
������������ ����� ������ ������ �����������<br />
���� ����� ������������� ������� �������<br />
��� ��� �������� ����� ������������<br />
������ ���������� �� ���������������<br />
������������� �� ������������� ���<br />
��������������� ����� ��� �� �������<br />
���������������������<br />
��� ������ ��� ��� ����� �������<br />
�����������������������������<br />
���������<br />
������ ��� �����<br />
����������������������<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
������ �� �� � �� �� ��<br />
����������������������<br />
���������������<br />
������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������<br />
��������<br />
���� ��� ������<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
�����������������������������<br />
������ �� �� � � �� ��<br />
������������������������<br />
�������������<br />
����������� �� ����������<br />
���������������<br />
����������������������������<br />
������ �� �� � �� ��<br />
����������������<br />
�������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������<br />
� � � � � � � � � �� �� �� �� �� � �<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ �
����� ��� ���� ����������<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
��<br />
������ ��� ���� ����������<br />
������ ��� ������������ ��������<br />
������ ��� ��� ��� ��� �������<br />
��� ��� ���� ������ ��� �� ���� ��<br />
������� ����������� ��� ������<br />
���� �� ������ ��� ������������<br />
���������� ����� ��� ��� ��������<br />
���� �� ����� ������������� �����<br />
��� ��� ������������� ��� �������<br />
����� �������� ��� ������ ������<br />
��� ��� �����������<br />
������� �������� �������� ��� ���<br />
������� ��� �� �������� �����<br />
����������������������<br />
������������ ����<br />
������ � ��������������<br />
������ � ����������<br />
������ � ����������<br />
������ � ����������<br />
������ � ��������������<br />
������ � ����������<br />
������ � ����������<br />
������ � ����������<br />
����������<br />
��� �� ����������������� ����<br />
�������������������������<br />
��� ��� ������������������ ����<br />
������������������������<br />
��� ���� �������� ������������<br />
����� ���� �������������<br />
��� ��� ������������������ ����<br />
������������� ���� �������<br />
��� ������ ����� ��� ���<br />
����� �������������������<br />
������ ��� �������� ���� ���<br />
����������������� ���� ���<br />
���� �������� ����� ��� ���� �<br />
��� ��� �� � ���������<br />
�������� ��� ��������<br />
����������������<br />
��� ������������������ �����<br />
���� � �� ���� �� ��<br />
����������������������<br />
����������������<br />
� ��������� ����������<br />
�������������� ����������� �������<br />
��� ����� ��� ������������� ����������<br />
������������ ���� ��� �������� ��� �����<br />
������������ �������� ����������� ������<br />
����������������� ��� ��� �����������<br />
����������� �� ���� ��� ������ ����� ���<br />
������� ���������� ��� ������ ����������<br />
����� ���������� �������� ������� �������<br />
��� ���������� ���� ��� �������� �����<br />
��������������� ������� ��� ����� ����� ���<br />
��� ������������ �� ��� ������ ���������<br />
�� ��� ����� ���������� ����� ���������<br />
���� ��� ���������������� ���� �����<br />
������������ ������ ���� ��� �����������<br />
������� ��� ��� �� ��� ������������ �����<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ��������� ��<br />
��� �����<br />
� � � � ���������������<br />
�����������������������<br />
� � � ������������<br />
� � � ������������������<br />
� � � ����������� ����������������<br />
� � � �������� ��� ����������<br />
������������<br />
� � � ������������ ������ ����<br />
� � � ���������� ����������� ��� �����<br />
� ��������������������������<br />
���� ��� ���� �������������� ��������<br />
����� ��� ��������<br />
����� ��� ������� ����� �<br />
������������ ���� �<br />
�������������<br />
��� ���� ����<br />
��� �������� ���� �� ��� �������������<br />
��� ��� ������ ������������ ����� ���<br />
��������� ��� ��������� ���� ���<br />
��������� �������� ��� ����� ���<br />
����������� ������� ��� �����������<br />
��������� �������� ��� ������������ �����<br />
���������� ��� ��� ������������� ���<br />
��� ������ �������� ��� ��� ���������<br />
��������� ��� ��� ������������� ���<br />
���������� ����<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
� � � �������� �� ��� ����������� �� �����<br />
� � � ��������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� � �������� ��� ��� �������������<br />
� � ��������<br />
� ��������������������������<br />
�������� ��� ��� �������� ����<br />
��������� ����������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
������������ �� ��<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
�������������<br />
��������<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �
������ ����<br />
������<br />
� �������� ������<br />
���������� ����<br />
��������� ����� ���<br />
�������� ������<br />
��� �������������<br />
��� �������<br />
������ ��� �����<br />
��� ���� ����<br />
��� ������ ������<br />
��������� ��������� ���<br />
�������� ���������������<br />
����������� ���� ����� ������ ���<br />
��������������� ����� ��������� ����<br />
������������ ��� ������ ���� ��� �������<br />
����� �������������� ��� ��� �����������<br />
������������� �������������� �������<br />
�����������<br />
� �������������� ������� ��� �����<br />
�����<br />
� ������ ������ ���������������������<br />
� ������� ������ �������������������<br />
��� ��� �������������<br />
� ������� ������ ��������������������<br />
��� ��� ������������<br />
� ������� ������ ������������������<br />
�������������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������� ����� �<br />
������������ ���� �<br />
���������� �������������<br />
� � ��� ��� �����<br />
� ������ ������ ��������������������<br />
��� ��� ������������<br />
� ������� ������ ������������������<br />
�������������<br />
� � � �������������� ��� ��� ���������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������� ����� �<br />
������������ ���� �<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ��������� �� ��<br />
��� �����<br />
� � � ����������� ��� ������������<br />
��� ������������������<br />
� � � �����������������<br />
� � � ���������������� ��� ���<br />
������������� ���� � ����<br />
� � � ������� ���������� ��� ������<br />
� ��������������������������<br />
������ �����������<br />
������ ������� ����������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
����������������� ���� � ������� �����������<br />
���� � ���� �� ��� ���<br />
�������� ��� ��� �������� �������<br />
������ ��� ��� ������������� ���� ��<br />
������ ��� ������������������� �����<br />
� ������ ������ ��� ���� �������������<br />
������������ ��� ������� ������ ���<br />
��������� ��� ������ �� ��� ��� ���� ��<br />
����� ���������� ��� ��������������<br />
������ ��� ����� �����������������<br />
�����������<br />
������������ �� ��<br />
����<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
�������������<br />
��������<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
������������ ��������<br />
�����������<br />
��� ��� ��� ��� ������ ���� ����� ���<br />
����������� �������� �����������<br />
���������� ������ �������� ��� �������<br />
���� ��� �������� ��� ���������������<br />
���������������� ��� ��������������<br />
������������ ���������� ���� �������<br />
���������� ����������� ��� �������� ���<br />
���� ��� ��� ������������� ��������<br />
������ ������ ��� ���� ��� ����������<br />
��� ����������� ����� ��������� ���<br />
������������ ��� ����� �����������<br />
��� ������������ ��� ������������<br />
����� ��� ���������������� ��������<br />
��� ����������� ��� ������������ �����<br />
������������ ����� ��� �������������<br />
���������������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
� � � ����������� ��� ������<br />
� � � �������� ��� ��� ����������� ��������<br />
�� �����<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� � � �������� �� ��� ����������� �� �����<br />
� �����������������<br />
� ��������������������������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
������������ �� ��<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
���� �<br />
�������������<br />
��������<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
�����������<br />
� ����� ������<br />
������ ��� ��� ������������ ��� �������<br />
������ ��� ������ ��� ���� ��� ���� ����<br />
��� ���������� ��������� ��� ���������<br />
�������������� ������� ���� ��� ��� ����<br />
�������� ��� ����� ��������� �������<br />
��� ������� ������� ��� ����� ��� ��<br />
������� ��� ��������� ������ �� ��� ���<br />
�������� �� ������� ���������� ������ ���<br />
����� ���� ��� ������������ ����������<br />
�������� �������� ������<br />
�����������<br />
� �������������� ����� �������������<br />
����������������<br />
� � � ���������� ����������� �����<br />
��������<br />
� � � �������������������������<br />
� � ��� ����� ������� ��� �����������<br />
���������<br />
� � � ����� ��� �������� ��� ���<br />
���������� ��������<br />
� � �������� �� ��� �����������<br />
�� ���� ����� ������<br />
� ��������������������������<br />
����� ��� ������ �� ���<br />
����������� ������������������ ����� �<br />
������������ ����� �<br />
������������ ���� �<br />
��<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
������ �������<br />
��� ���������� ����� ��� ��������� ����<br />
�������������� ��� ��������� ��������<br />
����� ��� ���� ���� ���� ������ ������<br />
����� ���������� �������� ������ �������<br />
��� ���� ��� ��� ��������� ������� ����<br />
������������������� ��� ��������� ��<br />
������� ������� ��������� ��� ���������<br />
������� ��� ������ ��� ��������������<br />
�������� ��� �� ������� ������ �������<br />
���� ������� ������� ��� ����� �� ����<br />
����� ��� ��� �����������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
� � � �������� �� ��� ����������� �� �����<br />
� � � ������������<br />
� � � ������ ������� ���� ���� ���� ���<br />
����������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ��������������������������<br />
����� ��������������� ��� �����������<br />
����� ����������<br />
������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
������������ �� ��<br />
�������������<br />
��������<br />
������ � ������ � ���<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
����������� �� ������<br />
��������� ������ ������ ����� ��� �����<br />
�������������� ��� �����������������<br />
������ ������������� ����������� ���<br />
���������� ���������������� ����� ���<br />
�������� ���� ��� ���������� ��� �� ��<br />
���� ��� ��������� ��� �������� ��������<br />
��� ���������� ��������� ���������� ���<br />
���� �������� ��� ��� ����� ������������<br />
��� ����� ���� ���� ���� ���� ���<br />
����������� ��� ����� ������ ������� ���<br />
����� ������� ��� ������ ��� �������<br />
��������� �� ��������� ��� ��� ��� ���<br />
������ ��� ����������� ����� ���������<br />
������� ��� ����� ��� �����������������<br />
��������� ��� ��������� ��� ������ ���<br />
���� ��� ��� ������������������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
�� �� ��� �����<br />
� � � ������ ����� ������������<br />
����������� ��� � ���� ����<br />
� � � �����������������<br />
� � � ����������� ���� �������<br />
� � � �������� ������ ����������� ����<br />
������������<br />
� � � �������� �� ��� ����������� ����<br />
� ��������������������������<br />
������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
������������ �� ��<br />
�������������<br />
��������<br />
������ � ������ � ���<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �
�� �������� ����������<br />
�� ��� ��� ���� ����<br />
���� ��� ������ ��� ������ ������������ �����<br />
�� ���� ���� ������ ��������� ������� ���<br />
������ ������� ��� ���� ���������� ������<br />
�� ������� ��� ������ �������� ��� ��������<br />
��� ������ ����������� ������������� ���<br />
������ �������� ����������� ���� ��� ��������<br />
�� ��� ����� ���� ����� ������� ����<br />
���� ���� ������ ������ ���������� �����<br />
��� ��������� ����� �������� ���������� ��<br />
���� ����� ������������� ������ ������������<br />
������������ ������ ����� ������ ��� ����<br />
����� ����� ��� ����������� ������������ ���<br />
������������� �� ��� ������������� ����<br />
������������ ����������� ������ ��� ���<br />
����� ��� ������ ��������� ���� ���� ������<br />
�� ������ ���������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ��������� ��������<br />
���� �������� ��� ������� ���� ��������<br />
��� ��� �������<br />
� � � ����������� ����� ������������<br />
� � � �������� ������������<br />
� � � �������� ���� �������������<br />
� � � ����� ��� ��� �������������� ����<br />
����� ��� �������� ��� ���������<br />
� � � ������������������<br />
� ��������������������������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
������������ �� ��<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
�������������<br />
��������<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���������������� �� ��� ���<br />
��� ������������� ���������� �����������<br />
���������� ���� �� ��� ��� ������� ���<br />
������ ���� ���� ����� �������� ������<br />
��� ���� ��������� �� ���� �������<br />
��� ������� ��� ����������� ����������<br />
���� ���� ��� ������� �� ��� �������<br />
��� ���������� ��������������� ��� ����<br />
����� ��������������� �������� ��� �������<br />
������ ��� ��� ��������� ��� �������<br />
���� ��� ������ ��������� ���������������<br />
��������� ��� ����������� ���� �� ���<br />
������ ��������� ��������� ��� �� �����<br />
��� ������ ������������� ���������������<br />
��� �������� ��� ��� ����� ���� ���<br />
������� ������ ��� ���� �� ����� ����������<br />
��� ��� ���������� �����������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
� � � ������������<br />
� � � �����������<br />
� � � �������������<br />
� � � ����������� �� �����<br />
� � � ������ ��� ������������<br />
� � � ����� ��� ��� ��������������<br />
� � � ������������<br />
� ������������ ����������������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� � ������� �����������<br />
� ��������������������������<br />
������ ������<br />
��� ��� ��<br />
��� ��� �� ��<br />
��� ��� ��� ���<br />
��� ��� �� ��<br />
����������������� ���� � ������� �����������<br />
������������ ������������ �� �� �� ��<br />
�������������<br />
�������������<br />
�������� ��������<br />
������ ������ �� ������ ������ �� ��� ���<br />
����� ����� ��<br />
����� ����� ��<br />
����� ����� ��<br />
����� ����� ��<br />
����� ����� ��<br />
����� ����� ��<br />
����� ����� ��<br />
����� ����� ��<br />
����� ���� ��<br />
���� ����� �<br />
���� ����� �<br />
���� ����� �<br />
������������<br />
� ����� ������<br />
��� ����� ��� �� ������� ��� ���������<br />
������ �� ��� ��� �������� ���������<br />
��� ��� ��������� ��� ���������������<br />
���������� ��� �������� �����������<br />
��� ����������� ��� ��� ��������<br />
����������������� ��� ��� ��� ���<br />
������������� ������ ��� ��� ������<br />
�������� �������<br />
�����������<br />
� �������������� ����� �������������<br />
���������������� ��� ����������������<br />
� ��� ��������� ����� ������ �������� ����<br />
��� ����� ������<br />
� ����������� ��� ���������<br />
� ����������� ��� ������ ��� ����������<br />
��������<br />
� ��������������������������<br />
�� �� �������� ������������ ��� �����<br />
����������� ����� ��� ������ ��� �����<br />
��� ����������� ������������ �����������<br />
�� ����������� ���������� ���� ����<br />
������������� �� ����� ����� �������<br />
����� ����������<br />
������� ������� ��� ����������<br />
����� ��� ������ �� ���<br />
� ������� ���� �<br />
� ������� ����� �<br />
� ������� ����� �<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
���������� �� ������<br />
� �������� ����� ���� ������<br />
�� ��� ��� ������� �� ������� �����<br />
�������� ��� ���� ��� ����� ����� �������<br />
������ ��� �������� ��� ����������� ���<br />
��� ��������� ����������� ��� ��� �����<br />
������ ���� ��� ��� ������������� ������<br />
��� ����� ��� ��� ��� ��������������<br />
���������� ������� ���� ��� ��������<br />
�� ����� ������ ��� ����� ��� �������<br />
���� ������������� �� ������� ��� �����<br />
��� ��� ����������� � ��� ����������<br />
������������ � ��� ������������ ������<br />
��� ����� ����������� �� ��������� ���<br />
������ ��� ��� �� ��� ��� ��� �����������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
�� �����<br />
� � � ������������ �� ����������<br />
� � � ����������<br />
� � � �����������<br />
� � ������� �����������<br />
� � �����������<br />
� ���� ��� ����������� ��� ���������<br />
��������� ��� ��� ������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������<br />
�� ������ ����� �<br />
������������ ���� �<br />
��<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
���<br />
�������� ���� � ����<br />
� �������� ����<br />
���������� �������� ��� ��� ���<br />
������ ������ �� ���� ��� �����������<br />
��������� ����� �������� ��������� �����<br />
��� ����� ����� ������ ���� ������ ��<br />
�������� ��� ������ ������������� ���<br />
������������������ ����������� ���<br />
���������� ��� ������ ��� ������� �����<br />
������ �� ��������� ��� ��� ��� �������<br />
�������������� ������������ �� ����������<br />
���������� �� ����������<br />
�����������<br />
� � �������������� ��� ���������<br />
����������������<br />
� � � �����������<br />
� � � ����������������������������<br />
� �����������<br />
� ��� ��������� �������������� ���<br />
���������������<br />
� ��� ��������� ��� ������ ��� �������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������� ����� �<br />
������ ����<br />
� ������������� ������ ��� ��������<br />
����������� ��� ��� ��������� ����������<br />
������ ��� ������� ��� ��� �������� ���<br />
����� ��������� ���� ��� �����������<br />
������� ��� ����� ������� ������� ��� ���<br />
���� ��� ����� ������ �� ��� ����������<br />
���������������� ����<br />
�����������<br />
� �������������� ����� �����������<br />
������ �� ��������������<br />
� ��������� ��� ��� ���� ���� �� ���<br />
��������<br />
� ���������� �� ������ ���<br />
�����������<br />
� ��� ��������� ��� ������ ��� ������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ����� ������� ��� ������������ ��������<br />
������������ ��� ������������� ���<br />
��� �����<br />
� ��������������������������<br />
���������������������� ����� �<br />
������������������<br />
����� ������������ ����� �<br />
����������������������<br />
��� ������ ����� �<br />
������������������ ����� ������������<br />
��� ������ ����� �
������� ��� �����<br />
� ����������� ��� ����������<br />
������ ��� ��� ������ � ������� ��<br />
�������� ��� ����� ��� ��� ������<br />
����������� ���� ��� �������� ����������<br />
�� ���������� �� ������������<br />
������� ��� ���� �� ������ ��� ��� ����<br />
�������������� ��� ������������� ���<br />
������������ ������������ ��� ������<br />
������ ���������������������<br />
��� �������� ������� ��� �� ��������<br />
��� ��� ��� ������ ��� ����� �����<br />
�������� ��� ���� ��������������� �� ������<br />
����� ����������� ������� ��� ��� ���<br />
������������������� ��� ������ ������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ��������� �� ��<br />
��� �����<br />
� �� ������ ��� �������� ������� ��<br />
����������� ����� ����������<br />
� � ���� ����������������� ��� ������<br />
����� � ���� ��� � �������� ��� �����<br />
� � �������� ����������� ����� ������<br />
����������<br />
� �� ���������� �����������<br />
� �����������������<br />
� ��������������������������<br />
�������� ������� ��� ������������<br />
���������������<br />
������� ����� �� ����� � ��� ������<br />
����������������� ���� � ������� �����������<br />
������ ����� �������<br />
� ����������������������� ��<br />
�����������<br />
���� ��� �������� ���� ������� �����<br />
������ ������� ������� ������������<br />
��� ��� ��������������� ��� ����������<br />
���� ���� ��� ������������ ����������<br />
�������� ������ ��� �������������������<br />
��� ��� ���� �� �� ��� �������� ���������<br />
���� ��� ����������� ���� ���� �� ���<br />
����������� ��� ��������� ������������<br />
��� ������������� �����������������<br />
��� ��� ���� ��� ��� �����������������<br />
����������� ���� ��� ����������� ����<br />
��� ���������� ��� ��������� �������<br />
������� ������������ �� ����� ��� �����<br />
������������� ����������� ��� ���������<br />
���� ������ ����������� ������ ����������<br />
������������ ������ ��� ����� �����������<br />
��� ����������������������<br />
�����������<br />
� ������������ ��� ���������<br />
� � � �����������������������<br />
� � � ���������� �����������<br />
� � � �������������� �����<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� �����������������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������ �� ����� �<br />
������� ��� ������ ��� �������<br />
������������� ��� ������ �� ����� �<br />
������� ��� ������� ��� �������<br />
������������������ ��� ������ �� ���� �<br />
����� ���������������������� ����������<br />
���� �� ������������� ��� ��� �� ����� ��<br />
����������<br />
��� ��� ���� ��� ���<br />
��� ������� ������� ��� ��������������<br />
�������� ��� ������� ������ �� ���<br />
�������������� �����������������<br />
������������� ��� ��������� ������ ��<br />
��� ������ ��������� ������������� ���<br />
����� ��� ������ ��������������� ���<br />
��� ������������ �������� ������� �����<br />
������ ������ ��� ������ ��� ����������<br />
�������� ��� ��� �������� ������ ����� ���<br />
������ ��� ������� ������ ������������<br />
��� ��������� ���� ������������ ��� �����<br />
���� �������������� �� ��� ������� ���<br />
������� ������ ��� ������� ���������� ���<br />
������ ���<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
� � � �������� ��������� ���� ��� �����<br />
����������������������������<br />
� � � ��� ��������� �����<br />
������������������<br />
� � � ������������<br />
� � � ���������������������������<br />
� � ������� ����������� ��� ������<br />
� ��������������������������<br />
���������������������� � ��������<br />
�� ����������� �� ���������� ���<br />
�������� ��������<br />
������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
������� ��� �������<br />
�� � ��������<br />
������������ �� ��<br />
�������������<br />
��������<br />
������ � ������ � ���<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
������� ��� �������<br />
�� �� ��������<br />
���� �� ��� �����������<br />
��� ���<br />
� ����������������<br />
���� ������ �� ��� ����<br />
������ �� ��� ��� ������������� ����<br />
���� ������� ����� ����� �������� ���������<br />
������ �������� ��� ��������� ��� ���<br />
��� ��� ��� ��� ��� ������ ����� ����<br />
���������� ������������� ���� ����� ���<br />
���� ��� ������������<br />
�����������<br />
� ������������ ����� ����������������<br />
�� ������������ �� ��� ���������� ��<br />
� � � ������������������<br />
� � � ��������������� ������ � ����������<br />
��� ��������� ��� �������<br />
� � � �������� ��������� ��� ����� ����<br />
������ �� ���������� �����������<br />
������ ���������� ������ ��� �����<br />
��� ��������� ��� ��������������<br />
������������������ ��� ��������� ��<br />
����� �������<br />
� � � ����������<br />
� � � ���� ���� �����������<br />
� ��������������������������<br />
�� �� �������� ���������� ���� � �����<br />
����� ��� ������� �����������<br />
����� ��� ������� ����� �<br />
��� ������� �������� ������� ��������<br />
����� ��� ������� ����� �<br />
������������ ���� �<br />
��<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
������� ��� �������<br />
�� � ��������<br />
�������������������<br />
� ����� �����<br />
��� ����� ����� ��� �� ��� ������� �����<br />
������ �� ��������������� ��� ������ ���<br />
�������� ���� �� ��� ������������� ����<br />
��� ��������� ��� ��������� ���� �����<br />
���������������� ������� ���� ��� �����<br />
�� ������ ������� ��� ������� �� ��<br />
��������� ������� ����� ������������<br />
�������� ��� ��� ���������������� ���<br />
�������� ���� ������������� ��� �����<br />
����� �� ������������ ��������� ���<br />
��� ��� ����� �������������� �����������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������������<br />
������������<br />
� ��������� ���������� ��� ���������<br />
� ����� ��� ��� ���������� ���� �������<br />
��� ���� ��� �������� ��������� ����<br />
��� ���������������� ��� ���������<br />
� ������������� �� ��� �����������<br />
������� ��� ��� ���� ����<br />
� ��������� ��� ��� ����������<br />
���� �� ��� ������� ��� ��������<br />
� ��������������� �� �����<br />
� ������������ ��������� ������������<br />
��� ���� ��� ������ ���������� �������<br />
� ����� ������� ��� ������ ���<br />
���������������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ��������������������������<br />
������� ��� ������� �� �� ���������<br />
��� ��� �������� �������� ��� ���� � �� ��<br />
�������� �������� �������� �������<br />
������������� ��� �������<br />
�� ������������������ ����� �<br />
������������ ���� �<br />
������������������� ����<br />
����� ���� ����<br />
� ��������� ���������<br />
�� ������� ��������� �� ���� ����� ����<br />
����� �� ����� ��� ������� ���������<br />
������ ��� ���� ��� ������������ �����<br />
��� ��� ������ ������� ��� ��� ���<br />
������ ���������������� �����������<br />
�������� ��� ��� ��� ��������� �����<br />
��������� ��� ������� ��������������<br />
�������� ��� ��� ��������� ��� ��������<br />
��� �������� ��� ���������� �����������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ����������������<br />
� ��������������<br />
� ������ ��� ������ ����<br />
� �� �������������� ��� ���������������<br />
��������������� ���� �����������������<br />
�����<br />
� � � �������������<br />
� ������������ ��� �������������<br />
�� ��� �������� ��������������������<br />
����� � ���� ����<br />
� �����������������<br />
� ��������������������������<br />
����� ��� ������� ����� �
��������<br />
� ����� �����������<br />
������ �� ������ ��� ������������ ��������<br />
��������� ������� ������ ��� ����� �����<br />
����������� ��� ������ �������������<br />
��� ����� ���������� �� ��� �� ����������<br />
������� ��� ��������� ��� ��� �������<br />
������� ������ ��� ��� �������������<br />
��������� ��� ������ ���������� ����<br />
������ ��� ��� �������� ������� ���<br />
������������� �� ������� ����� ������<br />
����� ������������ ������������� ����<br />
������� ������� �� ��������� ���� �����<br />
��������� ������ ����� ��� �����������<br />
�������� ��� �� ������������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ������������ ���<br />
������ ��� ������������������ �������<br />
� � � ������������� ����������������<br />
� � � ������������� �� ������� �����<br />
� � � ����� ��� ��� ��������������<br />
� � � ������������<br />
� � � ��������� ����������� ��<br />
����������������<br />
� � � ����������������� �� �����<br />
� ��������������������������<br />
������������ �� ��<br />
������ � ������ �<br />
����� � ����� �<br />
����������������� ���� � ������� �����������<br />
���������� ���������<br />
� ����� ����������<br />
��� ������ ������ �� ������� ���<br />
���������� ��� ��� ����� �����������<br />
���������� ����������������� ���������<br />
������� ���� ��������� ����������<br />
�������������� ������ ���������� �� ���<br />
���������� �������� ���������� �������<br />
��������� ���������� ���� ��� ���������<br />
����� ��� ��������������� ��� ���� ���<br />
������ ����� ���������� ����� ����� ���<br />
������������ ��� ��� ����� �����<br />
��� ������ ��� ������ ��� ��������<br />
����� ����� ��� ����������� ���� ������<br />
�� ��� ����������� ��������� �� ������<br />
�������� ���� ������� ������ ������ ���<br />
��� ��� ���������������� ����� ���<br />
��������� �������� ��� ��� ��������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ��������������<br />
��� ���������<br />
� � � �����������<br />
� � � �������������<br />
� � � �������� �� ��� ����������� �� �����<br />
� � ������� �����������<br />
� ��������������������������<br />
������������ �� ��<br />
�������������<br />
��������<br />
������ � ������ � ���<br />
����� � ����� � ���� �<br />
�������� ��� ���� �������<br />
� ��������������<br />
������ ��� ����� ������ ���� ��� ������<br />
�� ��� ������ ������ ����������� ��<br />
��� ����������������� ��� ��������<br />
��������� ��� � ������ ��������� ������<br />
����� � ��� ���������� ��� ������� ���<br />
������������������ ������� ��� ��������<br />
��������� ������ �� ��� ������������<br />
�������� ��� ��������� ������ ����������<br />
������ ���� ���������� ���� ���������<br />
���� ��������� �� ��� ������������� ���<br />
���������� ���� ������� ��� ��������<br />
�������� ������ ������������ �������<br />
��������� ���� ������������ �������<br />
����������� ������������� ��� ������<br />
���� ������������� ������� ���� �����<br />
������ ��� ���������� ��� ��� ��� ������<br />
��� ���� ��� ������������ ���� �����<br />
���������� ������������<br />
�����������<br />
� � ������������<br />
� � � ������ ��� ������������<br />
� � � ������������<br />
� � � ������ ����<br />
� � ������� ����������� ��� ���������<br />
� � � ������������������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������� ����� �<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
�������������<br />
� ����� �����<br />
���� ��� ������� �� ���������� ����<br />
������ ��� ��� ���������� �����������<br />
��� ������������� ��������� �����<br />
�������� ���������� �������� ���<br />
������������� ��� ����������� ����<br />
��� �������� ��� ������� ��� �� ��������<br />
���� ��� ������ ���� ��� ��������� ��<br />
����� ������ ��� ����������� ���������<br />
�������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ����������<br />
����������������<br />
� ���������������<br />
� �� ������� ���������� ����������<br />
� �� ������� �����������<br />
��� ������������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� �������������<br />
� ����� ������� ��� ������ ���<br />
���������������<br />
� �����������������<br />
� ��������������������������<br />
������ ��� ��� ���������������� ���<br />
������������������� �������� ����<br />
������������ �� ���� ���� �<br />
������������ �� ���� ���� �<br />
������������� �� ���� ���� �<br />
��������������� �� ���� ���� �<br />
�������� �������� �������� �������<br />
���� �� ��� ����� ��������<br />
������������� ��� ������ �� ��� ����� �<br />
������������������� ���� �<br />
������������� ��� ������ �� ��� ����� �<br />
������������������� ���� �<br />
��<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
�������������<br />
� ����� ���������<br />
�������� ��� ������������ ����������<br />
������� ��������� �������� ���� �������<br />
������� ��������������������� ���<br />
����� ���������� ���������� ��� �����<br />
���������� ���� ���� ����� ��� ������<br />
������������ ��� ����������� ��� ������<br />
��� �������� ������������� ��� � �����<br />
��������� ������� � ������ �� ��������<br />
��������� ��� ���������� �����������<br />
���������� ���� ��������� ��� �������<br />
������� ������ ��� ����� ����������� ��<br />
������������ ������������ ��������������<br />
���� �������� ��� ������������� ��������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ������� �������<br />
������ ������ ��� ���� ������� ��� ���<br />
������ ������� ��� ������������������<br />
����������������<br />
� ��� ��������� ��� ���� ����������<br />
� � � ���������� ���� �����������<br />
��� ��� ��������������������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� � ������� ����������� ��� ������������<br />
�������<br />
� ��������������������������<br />
����� ��� �������<br />
����� � ������� ����� �<br />
��������� � �������� ����� �<br />
�������� � ��������� ����� �<br />
������������ ���� �<br />
������� ������������ ���� �<br />
���������������� ������ ���� �<br />
����������������<br />
� ��������� ������� �������� �����<br />
���� ��������� ����� ���� �� ������ ����<br />
������� ��� ��� ���� �������������� ����<br />
�� ���������������� ������ �� �������<br />
������ ��������� ������� �������� ������<br />
����� ����������������� ���������������<br />
������ ����� ������ �������� ���� �����<br />
�������� �������� ��� ���������� �� ���<br />
������������ ����������������������� ����<br />
��� ���������� ������������� ������<br />
��� ����������� �������� ����� ���<br />
����� ���������� ��� ���� ��� ���������<br />
������ �� ��������� ���� ��� ����� �����<br />
��� ������� ���������� �������������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ������������<br />
��� ���������� ��� ��<br />
� � � �������������������������������<br />
� � � �������������� �� ������� �����<br />
��� ���� ����������� ����� �������������<br />
���� ���� ��������������<br />
� � � ���������� ����������� ���<br />
������������<br />
� �������������������� �� ��� ���������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ��� ��� ����������� ���� ��� ���<br />
�������������� �������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������� ����� �<br />
����������� ���������� ���� �<br />
���������������� �������� ���<br />
�����������<br />
��� ����������������<br />
�� ��� ���� �<br />
��� �����������<br />
�� ��� ���� �
�������������� ��������<br />
� ����� ��������<br />
������� ��� ���� ������������ ���������<br />
��� ��������������� ����������� ����<br />
���� ����� �������� ��������� ���� ���<br />
��� ����������� ��� �����������������<br />
���� �������� ��� ������������ ��� �����<br />
������� ������� ��� ������������ ���<br />
����� ���� ��� ������ ��� ������ ���������<br />
������ ��� ��� ����� ��� ��������������<br />
�� �������� �������� �������� ��������<br />
��� ���� ������������ ����� ��� ���� �����<br />
������� �� �������������� �� ��������<br />
���� ������� ��� �� ������������ ��������<br />
���������������� ������������� ��� ����<br />
����������� ������ ������ ��� ��� �����<br />
�� ��� ����� ������ �� ��� ����������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ������������������<br />
��� ��� ��������� ����� ����������������<br />
� � � ����������� �� ����������<br />
������������ �� ���������<br />
� � � ����������� �� ���������� ��������<br />
�� ��� ��������<br />
� � � ����������� �� ����� ����<br />
� ��� ����������� ��� �������� �������<br />
�����<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ��������������������������<br />
����� ������� �� ��� ��������������������<br />
������������� ��� ������� ����� �<br />
�������� ������ ��� ��������<br />
������������� ��� �������<br />
����� � �������� ������� ���<br />
��������<br />
������������������<br />
��� ������� ���� �<br />
����������������� ���� � ������� �����������<br />
��������� ��� ��������<br />
�� ����� � ���<br />
� ����� ��������<br />
������� ��� ���� ��������� ��� ����������<br />
������ ����������� �������� ��� ��� ������<br />
������� ����� �� ���� ����� ����������� ���<br />
��������� ��� ��� ��������� �����������<br />
������� �������� ��� ��� ��������������<br />
�������� ��� ����� �������� ������ ���<br />
����� ����� ������� ���� �������� ���<br />
��������� ��� ������������ ��� �������<br />
�������������� ���� ����� ���� ����� ��<br />
���������� ���������� ��������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ������������������<br />
��� ��� ��������� ����� ����������������<br />
� � � ���������������������<br />
� � � ��� ��������� ��� ������������<br />
� � � ��������� ���� ��� ��������<br />
��������� ��� �������������������<br />
� ������ ��� ������������<br />
� ���������������� ����� ���������<br />
� ���������� ������������� ��� ������<br />
��������������� �������������������<br />
� ��������������������������<br />
��� ������� �� ������� �������� ���<br />
����� ���� ������������������� ���� ����<br />
������ ������ ���� ��� ���� ������<br />
���������<br />
� ����������� ������� ��� ����� ���<br />
�������� ��� �������� ��� ����<br />
������������������<br />
�������������<br />
��� ������� ����� �<br />
������������������<br />
��� ������� ���� �<br />
������������� �����<br />
��� �������� ����� ��� ��������� �������<br />
����� ��� ������� ��� ������� �������<br />
���� ��� ������� ������ ��� �� ���������<br />
�������� ���������������� �������� ���<br />
���� ����� ����� ��� �������� �������<br />
������� ����� ��� ������ �������<br />
������� ��� ����� ������ ������� �����<br />
������ ����� �������� �� ������ ���� �����<br />
���� ����� ��� ������ ���������� ������<br />
�� ���������� �� ��� ��� �������������<br />
��� �������� ���� ������������� � ���<br />
��� ���� �� ����������� ������������� ���<br />
������������ ��� ���������������<br />
�����������<br />
� ��������������<br />
� � � ������������ ��� � ���� ����<br />
� � � ����������� �� �����<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� � � ����� ��� ��� ��������������<br />
� � � ������������<br />
� ���� ����� ����������� ��� � ���<br />
� � ������� �����������<br />
���� ��������������<br />
� � � ������������� ���� ��������������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������<br />
��� �������� ��� � ��������<br />
���� �� ���<br />
�������<br />
�������� ������<br />
���� �������<br />
���� ���������<br />
���� ��������<br />
������<br />
����� �<br />
����� �<br />
������ � ������ �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
������������<br />
������������<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
�������������<br />
�������������<br />
���� ������� ����� � ����� �<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
����������� ��� ����<br />
��� � ��� ���� ����<br />
��� ������������ ��� ����� ���� ���<br />
��� �������� ���������� �� ����������<br />
���� ���� ���������� ���� ��� �������<br />
�� ��� ���� ��� ������� ���� ����������<br />
������������ ����� ��� ����� �����������<br />
������ �� ������ ������ ������ ��� ��� �����<br />
�������� ��� ����� � ��� ������������<br />
��������� ��� ������ ���� ��� �����<br />
������������ ���������� ������ ��� ������<br />
����������� ��� ����� ��� ����������<br />
������ ������������ ����� ��� �����<br />
��� ��� ������ ��� ������� ��� ��������<br />
�������� ������� ��� �� ������� ���<br />
����� ��� �������������������� ��� ���<br />
��������������� ��� ������ �� ��� ��<br />
������� �������� ������� ��� ��� ����<br />
����� �������� ���� ��� ��������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ��������� ����<br />
������ ������������������ ��������<br />
� � ����������� ��� ������<br />
� � �������������� ��� ��� ���������������<br />
�������� ������� ��� ������������ ���<br />
�����<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� � � �������� �� ��� ����������� �� �����<br />
� ��������������������������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
��<br />
��� ��� ��������� ������ ������ ���� ���� ������ �� ������� ����� ������� �<br />
������������ �� ��<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
�������������<br />
��������<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
������� ����� ��<br />
� ������������� �����<br />
���� �������� �������������� ������ ���<br />
������ ������� ����� ������� ��� ���������<br />
���� ���������� ��� ����� �������������<br />
���� ���� �������������� ��� ����� �� ��<br />
������� ������������������ ������ ���<br />
���� ������������ ��� ���������� ���<br />
���� ����� ����� ��� ������ �� �� ��� ���<br />
������������ �������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ��������������<br />
����� ���������<br />
� ��������� ��� ������ ��� ������������<br />
������������������� � ������ �������� ��<br />
��� ��������� ��� ��������<br />
� � ������������ �� ��� �������� ���<br />
���������<br />
� � ���������� �� ���� ����� �������<br />
����� �� ������ ��� ����������� ���<br />
������������ ����������� ��� ����<br />
����� ��� ������� �������� ���� ��������<br />
����������<br />
� � ������������������<br />
� � ����������������������� ��� ������<br />
����� ��������������� ������ ��� �������<br />
������<br />
� � ���<br />
� � ����������������<br />
� ��������������������������<br />
�<br />
�������� ������� � �����������<br />
���������������� ��� ������<br />
�� ������������ ����� �<br />
�������������������� ���� �<br />
������������<br />
� ��������� ������� �������� �����<br />
��� �������������� ��� ���������� ��<br />
��������� ������� �������� ����� ��������<br />
���� ���� ��� �������� ��� �����������<br />
��� �������������������� ��� ������<br />
������ ��� ����������� �����������������<br />
������������ ��� ������ �������� ���<br />
���������� ��� �������� ������ ��� ������<br />
���� ��������� ��� ��������������� ���<br />
��� ���������� ����� ��� ��� ������� ���<br />
����������� ��� ���������� ��������<br />
���������� ��������� ������ �������<br />
����� ��� ����� �� �������� ���������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ����������������<br />
������ ��� �����������<br />
� ��������������<br />
� ������������������ ��� ����������<br />
� ������������������ ����� �������� ���<br />
���������������<br />
� ��������������������<br />
� ����������������������<br />
� ������������������� ��� �����������<br />
����������<br />
� ����������� ������� ��� �������������<br />
���������<br />
� ��������������� ����� ��� ����������<br />
��������� ����<br />
� �������������������� ����������� ���<br />
����������<br />
� ���������������� ����� ��������<br />
� ������� ��� ��������������� �� ����������<br />
� �������� ��� ����������� ��� �������<br />
����� ����<br />
� ������������� ��� ����������� �����<br />
��������� ����������<br />
� ������� ��� ������������ ����� ���<br />
������������������<br />
� ��������������������������<br />
���������������� ��� ������<br />
�� ������������ ����� �<br />
�� ������������ ����� �<br />
������������������<br />
����� ���������������� ���� ���� �
��������������<br />
��� ��� ��� ���<br />
� ����� �����<br />
��� ����� ����� ��� ��� ������������ ����<br />
��������� � ���� ������������ ��� ����<br />
������������� ��� ����� ��� ���������<br />
�������� ����� ��� ����� ���������<br />
������ ������� ����� �� ��� ����������<br />
���������� ����� ������ ��� ���������<br />
�������� ������ ��� ���� ���� ��� ������<br />
���� ������� ��� ��� ������ �� ������<br />
���� ����������� ������ �� �����������<br />
�������� ��� ���������� �����������<br />
�� ���������� ��������� ����������� ������<br />
�������� ���� ������������ ������ ���<br />
���� ��� ��� ����������<br />
�����������<br />
� �������������� �� ��� ����������<br />
���������������<br />
� ������������� ������������������������<br />
������<br />
� �������� ��� ���������� ���<br />
��� ������������������<br />
� ������� �������� ����������� ��������<br />
������������ �� �����<br />
� �������� ������� ��� ��������� ���<br />
������������� ���������� ��� �����<br />
� � � �����������������������<br />
� ����������������� ��� ��������������<br />
��������<br />
� ���������� ������������ ��� �����<br />
��� �����<br />
� ������������������� �� ��� ��������<br />
������������<br />
� � � ������������� ������������<br />
��� ��������������������<br />
� � � ����������<br />
� � � �������������<br />
� ��������������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ������� ��� ������������ �����������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������<br />
�������� �� ����� � � �� ����� �<br />
��������� �� ����� � � �� ����� �<br />
��������� �� ����� � � �� ����� �<br />
�����������������<br />
���� ��� �����������������<br />
� ����� �����<br />
��� ����� ����� ������� ���� ���� ����<br />
��� �� ������ �� �������������� ��� �����<br />
�� ������� ���� ��� ������ ������� ���<br />
������������ ��� �������� ��� ���<br />
���������������� ��������� ��� �������<br />
����� �������� ��� ���������������� ���<br />
����������������������� ��� ��� ��������<br />
������������� ����� ���������������<br />
���������� ���������� ������ ��� ����<br />
����������� ����������� ��� ������ ��������<br />
������� �� ������ ������� ��� ���� ��<br />
��������� ������������������ ��������<br />
����� �������� ����� ���������� �����<br />
��� ������� ��� ������ ��� �� ��� �����<br />
��� ������������ ��� ��������� �����<br />
������ ��������� ��� ��� ���� ���������<br />
���������������� ��������� ����<br />
�����������<br />
� �������������� �� ��� ����������<br />
���������������<br />
� ������������� ������������������������<br />
������<br />
� ������� �������� ����������� ��������<br />
������������ �� �����<br />
� � � �������� �������������������<br />
��� �������<br />
� � � ��������������������<br />
� � � �������������<br />
� � � ������������� ������������<br />
��� ��������������������<br />
� � � �������� ����������� �� �����<br />
� ��������������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ������� ��� ������������ �����������<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������<br />
�������� �� ����� � � �� ����� �<br />
��������� �� ����� � � �� ����� �<br />
��������� �� ����� � � �� ����� �<br />
���� ���� �� ������� ������� �����������<br />
�����������<br />
������� � �����<br />
� �������� ��� �����<br />
��� ��� ��� ����� ������ �� ��� ����<br />
������ ����������� ��� ������ �������<br />
���� �� ���� �� �������� ��� ������� ���<br />
��������� ���������� ��������� ���<br />
�������� ����� ��������� � ��� ��� �����<br />
������ ��� ���� ��� ��� ��������� �����<br />
����� ����������� ��� ���� ������ ���<br />
������ ��� ��� ������<br />
���������� ��� �������<br />
� �������������� ����������<br />
�� �������� ���� ������������� �����<br />
� � � ��������������<br />
� � � ��������������<br />
� � � �������������<br />
� � � ����������������<br />
� � � ������������������ �� ���<br />
��������������<br />
� ����������������<br />
� ����������� ���� ������ ��� �����<br />
������� ���� ������ ����������<br />
� ����������� ��� ���������������<br />
� ������������������ ����������������<br />
���� �������� ����� ��� ����� ��<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������� ����� �<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
�������������<br />
�� ���� ��� ����� ��������<br />
� �������� ��� �����<br />
���� ��� ��� ������ ��� ��� �����������<br />
���������� ������������� ��� �������<br />
������� ����� �������� ���������� ���<br />
����������� ���� ��� ���� ��� ������<br />
����������� ��������������������� ���<br />
�������� ��� ������ ���� ��������� ������<br />
�������� ��� ��� ������ �������<br />
�����������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
� � � �������� ��������<br />
� � ������� ����������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ��������������������������<br />
���������� �������� ��� ������<br />
� � � ������������������� ���<br />
�������������<br />
� � � ���������������<br />
� � � ����������� ��� �����������<br />
��� ���������<br />
� � � ������������ �� ������������<br />
����������<br />
� �� ������ �������� �� ��� �������<br />
��� ����������� ��� ��������<br />
� ��������������������������<br />
������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
��<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
������������ �� ��<br />
�������������<br />
��������<br />
������ � ������ � ���<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
����� �������<br />
�� ����� �����<br />
� �������� ��� �����<br />
�� ����� ���������� ��� ����� ������� ���<br />
������ ��������� ������ ��� ����������<br />
�� �������� ��� ������ �������� ���� ��<br />
����� ������ ��� ������� ���� ����� ���<br />
����������<br />
�����������<br />
� �������������� ������� �� ��<br />
�������� ���� ������������� �����<br />
� �������������� ��� ��� ������<br />
� ����������������<br />
� ������ ���� ���� ������ ���<br />
����������� ���� ������ ����������<br />
� ��������������<br />
� � ���������������<br />
� �������� ������� ��� ������������<br />
������������������ ��� ��� �����<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� � � ������������������<br />
������������<br />
� ��������� ��� �������������<br />
��� ���� ������<br />
� � � ���������������������<br />
� � � ���������������<br />
�� ��� ����������� �� �����<br />
� � � ������������<br />
� ����������� ���������������������<br />
� ����������� ������� ����� �����������<br />
� � � ������������������� ���<br />
������������� ����� ���������������<br />
� � � ����������� ��� �����������<br />
��� ���������<br />
� � � ������������<br />
� � � ����������������������<br />
� � � ��� ���������� ������������<br />
����� ���������� ��� ������ ����<br />
������������� ��� ������ ����� �<br />
����������� ������<br />
��� ����������� ������ ���������� ����<br />
������������ ��� ���� ������������� ��<br />
��� ������������������� ��� ������ ���<br />
��� ����� ������������������ ���� ���<br />
���� ��� ��������� ����������������<br />
������������� ���� ��������� �������<br />
�� ���������������� ������ �����������<br />
���������� � ��������� ���������������<br />
��� ������������� ������ ��� ������<br />
�������� ��� �������� ��� ��� ����� ���<br />
����� ����� ������ ������ ��� �������<br />
����� ������ ���� ����� ����� �� ������<br />
�������� ��� ����������� ������ ���<br />
���� ��� ��� ������� �������<br />
���������� ��������������� � � ���<br />
� � � ������������� �� ��� �����������<br />
� � � �������� �� ��� ����������� �� �����<br />
� � � ������������<br />
� � � ����� ����<br />
� � � ������������������ ��� ��� ������<br />
� � � �����������<br />
� � � �������� �� ��� �������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ��������������������������<br />
���������� ������������� � � ���<br />
� � � ������������� �� ��� �����������<br />
� � � ����� ����<br />
� � � ������������������ ��� ��� ������<br />
� � � �������� �� ��� �������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� � � ������������<br />
� ��������������������������<br />
������<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
��� �<br />
��� ��<br />
��� ���<br />
��� ��<br />
������������ �� ��<br />
�������������<br />
��������<br />
������ � ������ � ���<br />
��������������<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
������������<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
����� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �<br />
���� �
����������������<br />
�����������<br />
� ��������� �������<br />
��� ��������� ������� ������ ������������<br />
��������������� ��� ���� ������������<br />
����� �� ��� ������������������� ��<br />
���� ������ ����� ����� ��� ����������<br />
��������� ����� ��� �����������������<br />
������ ��� ���������� ����������� ���<br />
��������������� ��� ��� ������������<br />
���� ��� ������������ ��� �������������<br />
��� ���������� �������� ��� ���������<br />
�������� ��� ������������ ������������<br />
��� ��������<br />
�����������<br />
� �������������� �� �� ���� �� ���<br />
���������� ���� ��� ������������ ��������<br />
����� ��������� ������ ����� �����������<br />
������������<br />
� � � ������������ ���������<br />
������� ���� ����������<br />
�� ������ ��� �����������<br />
� � � �������� ��� ��������<br />
����������������������<br />
� � � ��������������<br />
� � � ������������� �� �����������<br />
��������� ������<br />
� � � � ������� ���������� �� ���<br />
�����������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ���� ���� ������ �� ������<br />
� ������� �������� �������� ���� ����������<br />
� ����� ������� ��� ������������<br />
� �������������� ��������� �� ����<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������<br />
��������� �� ����� �<br />
��������� ��� ����� �<br />
��������������������� ������������� ���� �<br />
�����������������<br />
�������� ��� ���������<br />
� ������� �������<br />
��� ������� ������� ��� ��� ������<br />
��������� ����� ������� �� ��� �������<br />
���������� ���� ��� ������� �������<br />
����������� ����� ������� ���� ���������<br />
���������� ��� ������������������<br />
��� ����������������� ��� ���������<br />
������ ���������� ������� ����� �������<br />
�������� ������� ��� �������������<br />
������ ������� ������ ����� �������<br />
��� �������� ���������� ������ ���<br />
����� ��� ������ ������ ��� ����������<br />
��� ������� ���������� ���� ����������<br />
����������������� ���� ����� ����� ���<br />
����������� ��������� ��� ����������<br />
������������ ��� ��������<br />
�����������<br />
� �������������� �� �� ���� �� ���<br />
���������� ���� ��� ������������ ��������<br />
����� ��������� ������ ����� �����������<br />
������������<br />
� ����������������� ��� ����������<br />
��� ��� ������������������<br />
� � � ����������� �� ������<br />
�� ������ ��� �����������<br />
� � � ���������� ����� ���� ����������<br />
�������� ��������� ���������<br />
� � � ����� ����������������� ��� �����<br />
� � � ��������������������<br />
� � � ������������� ����� ���� ������<br />
���� ��������� ��� ��������������<br />
������������������� ��� ���������<br />
������ ��� ������<br />
� � � ������������� �� �����������<br />
��������� ������<br />
� � � � ���� ���������� �� ��� �����������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
� ��������������<br />
� ���� ���� ������ �� ������<br />
� ������� �������� �������� ���� ����������<br />
� ����� ������� ��� ������������<br />
� �������������� ��������� �� ����<br />
� ��������������������������<br />
������������� ��� ������<br />
��������� �� ����� �<br />
��������� ��� ����� �<br />
��������������������� ������������� ���� �<br />
���� � ������� �����������<br />
������������� �<br />
��� ����� ���������������<br />
��� �������<br />
����������� ��� ��� ������������ �����<br />
����������� �� ������������ ���������<br />
��������� ���� ��� ��������� ��������<br />
��� ��������������� ���������������<br />
�� ������� ��� ����������������<br />
�� ��������������� ����� ������ ���<br />
������������ � ���� ���������� ��� ����<br />
��� ��������� � ��� ������� ��� ��������<br />
��� ��� ����������� �����������������<br />
��� ��������� ���� ��� �������������<br />
������������� ����� ��� �������������<br />
������ ��� �� ���� �� ���� ����� ����<br />
�������� ��� ������� �� ��� �������<br />
���������� ��� �������<br />
� �������������� ��� ���������<br />
� � � ����������������<br />
� ������������ ��� ���� ��� ���������<br />
� �����������������<br />
� � � �������������<br />
� � ���� ����������<br />
� � � �������� �� ��� ���������<br />
�� ����� � ��� ������ �� ��<br />
������� �� ��� �����������<br />
��������� � ������������������ ����� �<br />
��������� �� �������������� ����� �<br />
��������� ��� �������� ������������� ����� �<br />
��������� �� ������������ ������� ����� �<br />
������ ��� ������ �� ��<br />
������� �� ��� ����������<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
������� ��� ����������<br />
��� ��� ���� ������<br />
��� ��� ������ �� ��� ��������<br />
��� ��� ������� ����� ��� ����������<br />
�������� ��� ����� ������� ���� �� ���<br />
����� �����<br />
�����������<br />
� ��������� �� ���������<br />
� ������� ���� ��� ���������������<br />
���� ��� �����<br />
� ������������ ��� ������������ �����<br />
�����������<br />
� ��������� ��� � �������������<br />
� ������������ �������� �������������<br />
������������ ��� �� ��������� ����� �<br />
����� ��� ���� ������� ������� ���� �<br />
��<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
����� ��� ����������������<br />
� ��������� ����� ��������� ��� �������<br />
������ ���������� ����� ������ �� ������<br />
����������������� ���������� ���� ���<br />
���������� ��� ����� ������� �����<br />
������� ���� ����� ������ ������ ����<br />
���������<br />
����������<br />
������������� ��� ���������� �� �����<br />
��������� ������������� ������ �� �����������<br />
�� � ������ ��� � � ������<br />
������� ������������������<br />
��� ��������<br />
� ������������<br />
� ����������������� �����<br />
� ������������<br />
��������� ��� �������<br />
��������� ����������<br />
����� ��� ������������ ���� ��� �����<br />
�������� ����� ��� ������������ ����<br />
��� ���������������� ���� ���������<br />
��������� ������� ��� ������������<br />
���� ����� ������������� ���������<br />
�� ��������� ���������������� ���<br />
������� ���� ��������������� ���<br />
�������� �������������������� ��� �����<br />
�� ��� ��� ����� ���� �������� �������<br />
�������<br />
�������������� ����� ��� ���������<br />
������ � ������<br />
���������������������� �� ������<br />
���� � � ������<br />
����������� ��� ������������� ����<br />
����������� ������� ���� ��������<br />
�������������� ��� ���������<br />
�������� ��� ��� ������ ��� ����� �����<br />
��� ��� ��������� ����� ��� ���������<br />
��� ����� ������������ ��������� ���<br />
����� �������� �������������<br />
�����������<br />
� ��� ���� ���� ��� ��� ���������<br />
� ����������� ��������������<br />
� ��� ��������� �� ����������<br />
� ������������<br />
������������ ��� �� ��������� ����� �<br />
����� ��� ���� ������� ������� ���� �<br />
�������� ��� ��������<br />
����������������<br />
��� ������������������ ����<br />
���� � �� ����� �� �<br />
����������������������<br />
������������ ��� ���������� ��� ����������<br />
��� �� ��� ������ ��� ����� ������� ���<br />
����������� ��� �� ���� ��������<br />
���� ���� � � �������������� ���� �<br />
����������� ��� �� � ��������<br />
���� ���� � � �������������� ���� �<br />
����������� ��� �� � ��������<br />
���� ����� � � �������������� ����� �<br />
����������� ��� ����������� �� ���� ����� ��� �������<br />
������ ��� �����������������<br />
�������� �����������<br />
��������� ����� ��� �����������<br />
�������� ��� ���������<br />
������� ��� ��� ���������������� ��������<br />
��� ����� ������������� ����� ���������<br />
������ ��� �� � �������<br />
����� �� ���������� ��� �������<br />
����� ������ ���� �<br />
����� ���������������� ���� �<br />
��������� ����� ��� ����������<br />
��� ��� ��������<br />
������ ��� ���� ��� ������ ��� ������<br />
��� ��������� ��� �������� ����������<br />
������ ��� �� � �������<br />
����� �� ���������� ��� �������<br />
����� ������ ���� �<br />
����� ���������������� ���� �<br />
������� ��� �������
��������� ����� ��� ���������<br />
��������� ��� ������� �������<br />
����� �� ���������� ��� �������<br />
����� ������ ���� �<br />
����������� ��� ��� �� ��� �<br />
��������� �� ������������<br />
����� ��� ��� �������<br />
����� �� ���������� ��� �������<br />
���� � � ����� ��������� ���� ��������<br />
������� ����� ��� ����������� ��������<br />
��� ��������� ����� �����������<br />
�� ������ ��� ������������ ���� ���<br />
���������� ������ ������������<br />
��� ����� ������ ��������� �������<br />
������� ��� ��� ���������� ��� ���<br />
����������� �������������<br />
������������ ��� �� ��������� ����� �<br />
����� ��� ���� ������� ������� ���� �<br />
��������� ����� ��� ����� ���<br />
������ ��� ��� ��������<br />
����� ������ ���� �<br />
����� ���������������� ���� �<br />
��������� �� ������ ���<br />
����� ��� ������������������<br />
����� ��� � ������<br />
����� �� ���������� ��� �������<br />
����� ���� �<br />
����� ��������� ���� � � ������<br />
�������� ����������� ���� ���<br />
����������������<br />
������ � �������<br />
����� �� ���������� ��� �������<br />
����� �� ���� ��������������� �� ���� �<br />
�������� ����������� ���� ���<br />
���������������<br />
����� �� ���������� ��� �������<br />
������ � �������<br />
���� �<br />
����������������<br />
��������� ������ �����������<br />
������ ��� � ������<br />
����� �� �������� ��� �������<br />
������ �����<br />
����� ��������� ���� � � ������<br />
��������� ����� ���<br />
�������������� ���������<br />
���� � � ������<br />
��������� ����� ��� ����������������������<br />
��� ��� �����<br />
����� � ������<br />
������� ����� ��� ������������<br />
��������� �� ������� ����<br />
������� ������������� ��� �������<br />
���������� ���������� ��������<br />
��������� ��� ��������<br />
������� ����� ��� ��������� ���<br />
���������� �� ��� �������������<br />
�������� �������� ��� � �������<br />
�������������<br />
�� ��� ������������������<br />
����� � � ������<br />
�������� ��� ������ ��� �������������� �<br />
�� ���������������� ��������� ������<br />
�������� ��� ��������<br />
����������������<br />
��� ������������������ ����<br />
���� � �� ����� �� �<br />
����������������������<br />
���� � ������� �����������<br />
�������� ��� ��� ���������� �<br />
������������ ������������<br />
�� ���������������� ��������� ������<br />
���������������� �����������<br />
����� ������������ ��������� ��������<br />
��� ��� �������������� ������������<br />
������������ ��� ���������� �������<br />
��������������� ����� ���������������<br />
���� ���������� ��� ��������<br />
������ ��� � �������<br />
����� �� ���������� ��� �������<br />
�� ���� � ��� ������<br />
����������������������� �� �����������<br />
������������ �� ������� ��� ������ ���<br />
��� ������� ��������� ��������� �����<br />
����������<br />
��� �� ����������� �� ������ ��� ������<br />
�������������� ��� ��������<br />
������ ��� �����<br />
�����������<br />
� ������ �������� ���������<br />
� ��������������<br />
� �����������������<br />
� ���������������� ���������� ���� ������<br />
���������������������<br />
� ������ �� ���� ��� ���� �<br />
����� ��� ������ ���� �<br />
�������� �����������<br />
�� ��� ������ �� ��������� �����������<br />
������ ��� ���� ��� ��������������� ��<br />
�������������� ������� ���� ������������<br />
�������� �� �������������� ����������<br />
���� ����������������� ��������� �����<br />
����������� �������<br />
�� ���� � � ������<br />
������� ��� �������<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
��������� ��������� � ������������ �����<br />
������� ���� ��������<br />
���� �� ����� � ��������������� ���<br />
����� ����� �� ������ ���� �����<br />
������������������ ��� ��������� ���� ��� �� �� �����<br />
������� ���� ��������<br />
��������������� � � ����� ������ ���� �����<br />
��������������� � ����������������������<br />
������������������ ��� ��������� ���� ��� ��<br />
�� ������ ������� �������<br />
����������������������� ��<br />
������������� ���� �� � ����� ������ ���� �����<br />
�����������������������������<br />
������������������������������<br />
������� ����� ��� ������ ��� � ���� ���� ������� �������<br />
����� ��� � ������������������ ��� ��������� ���� ���<br />
�� ��� ����� ���������� �� ������������ ��������<br />
������� �������� ���� ��� �� ���� ����� ����� �� ����<br />
������� ����� �����<br />
���������� �� � ����� ��� ��� ���� �� �� ��<br />
���������� ���� ����� ����� � �� ����� ��� ��������<br />
����������� ���������� �������� � �������� �������<br />
������� ����������<br />
�� ���������� �� � ����� �����<br />
������������������������������<br />
������ ����� ��� ��������� ��������� �����������������<br />
�������� � ����������� �������� � ���������� ���� ��� ��<br />
����� � �����������<br />
������� ����� ��������<br />
������������� ���� ����� � ����� ������ ���� ����<br />
����������������������� � ����������������������������<br />
������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ���<br />
������������������ ��� ��������� ���� ��� ��<br />
�� ������ � ������������� ��� � �����<br />
������� �����������<br />
���� ��������<br />
�� ���������� ��� ������� ������� ��������������<br />
����� ������ ���� ����� � ��������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������� �����������������������������<br />
�������� ��� ����� ��� � ������� ����� ��� � ��� �����<br />
��� � ��������� ��������������� �� �������������<br />
��������� �������<br />
����������� �� � ���� ������ ���� ������<br />
���������������� � �����������������<br />
������ ����� ���� ��� ����� ���<br />
��������� ���� �� �� ����� � ���������� ���� ������<br />
�� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������� ����<br />
���������� � ���������������� �������� ��� � �����<br />
���� ������� ��� ����� � �� ������ �������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������� ������ � ������������ �����<br />
������� ����� ����<br />
���� ������������� �������� � ��������� �<br />
���� ��� ���� ����� � ��������������������������<br />
��������� ���� ��� �� �� �����<br />
�����������������������������������������������<br />
��������� ��� �������� � ������������ �����<br />
��������� � �������������� ������<br />
��� ������ ����<br />
�������� ����� � ����� ������� ���� �������<br />
������������������� � ����������������<br />
�������������������� � �����������������<br />
���������� ��� �������������������� ���� �� ��� ��<br />
����� � ������� �������<br />
������� ����� ������<br />
��������� � � ����� ������ ���� ������<br />
��������������������� � ����������������������<br />
������������������ ��� ��������� ���� ��� �� ��<br />
������ ������������ ���� ��������������<br />
� ���������������<br />
������� ����������<br />
���� ���� ������ ��� ������<br />
�������� �� � ����� ����� ���� ������<br />
������������������������� � ��������������������������<br />
���������� ���� ��� �� �� �����<br />
��<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
��� ��������� ����� ����� ������ ��� ��������� ���������� ��� �����������������������<br />
��������� �������� � ������������ �����<br />
������� ����� �������<br />
����������� ���� �� � ����� ������� ���� �������<br />
��������������������������� � �����������������������<br />
��������� ���� ��� �� �� ����� � ��������� ��� ��<br />
������������ ����� ����� � ������� �������� �������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������� ����������� � ������������ �����<br />
������� �������� ������<br />
�������� �� � ����� ������ ���� �������<br />
�� ������ ������������� �� �������������� ���<br />
��� �������� ����<br />
�����������������������������������������������<br />
��������� ��������� � ������������ �����<br />
������� ����������<br />
����������� ���� �� � ����� ������ ���� �����<br />
������������������������� � ����������������������<br />
���������� ���� ��� �� �����<br />
��������� ����������<br />
�����������������������������������������������<br />
����� ��������� ���������� � ������������ �����<br />
������� ������� ����������<br />
����������� ��� � ����� ������� ���� �������<br />
��������������������������������� �<br />
����������������������������������<br />
������������ ����������� ����������� �������������<br />
��� ������������ ��� ��� ��� ��� �������� ����� ��<br />
�� ��� ��� �� ��� ������������� ��������� ���� ���<br />
����� ����� ���� �������� ��� ��������������� ����� ����<br />
�������������<br />
������� ���� ����������<br />
����������������� � � ����� ����������� ���� ������<br />
���������������������<br />
�������� ���� ������ ���� ������� �� �� ���<br />
�����������������������������������������������<br />
��������� ����������� � ������������ �����<br />
���������� ����� ����� � �������� ����� �����<br />
������������� ���� ��� � ����� ������� ���� �������<br />
������������������ � ��������������������������<br />
��������� ��� �� ����� ���� �� ������������ ��������<br />
����� ����� ���� ����� �������� ���������� ���� ����<br />
���� ���� ��� ��� �� ����������� ��� �������<br />
�������������������� �����������<br />
������������� ���� ��� � ����� ������ ���� �����<br />
�������������������� � ���������������������<br />
������ ���������� ���� ���� ���� ������� ����� ��� �<br />
��������� ����� ���� ��� ��� ����� � ��������� �� ����<br />
��� ��� ������ ����� �������� � ������������ ��� ����<br />
�������������� ��������������� � �����������������<br />
��� ����������������<br />
������� �� ����<br />
����������������� ���<br />
����� ����� ���� �������������� ���� �����<br />
������������������ � ��������� ��� �������<br />
������� ����������<br />
�� ���������� �� � ����� ������ ���� �����<br />
������������������ � ����������������������<br />
����� ����� ��� ����� ��� � ���������������� �<br />
���������� �� �� ����� ���� � ���������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����� ���������� � ������������ �����<br />
���������� ��������� � ������������������� �<br />
���������������� ����<br />
��������������� � � �������������������<br />
����� �������� ���� �������<br />
����������������� � ���������������������<br />
��������� ��������� � ������� ���� ����<br />
��� ���� ���� ��� ����� ���<br />
�����������������������������������������������<br />
����� ���������� � ������������ � ����<br />
����������������� ���� ������<br />
����������� � � �����������������������<br />
����� ������� ���� �������<br />
������������������������ � �������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����� �������� � ������������ � ����<br />
������� ����������� ���<br />
������������ ������������� ��� ����������������<br />
����������� ��� � ����� ����� ���� ����<br />
�������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������� �� �� ���� �������� �������<br />
���������� ���� ��� �� �� �����<br />
������ ����� �������� ��� ���� ���������������� ��� ������������������ ���� ����� ��� ��� ����������<br />
��� ����������������������� ���� �� ������������ �� ��������� ����� � �� ������ ��� �������� ��� ����<br />
���� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ����<br />
����� ����������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ��� ����� ��������� ���������<br />
���� ��� ����������������� ����� ������������ ��� ����� ��������� ����� ������������������� ������ ���<br />
���� ������� ������������������<br />
�������� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ������� ����� ��� �� ��� ��������� ��� ��� ������ � ��� ��<br />
���������������������������������������<br />
��������� �����������<br />
�����������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
����������������������������������������������<br />
��������� �������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������
������ ��� ������������<br />
��������������������<br />
���� � ������� �����������<br />
��� �� �������������������� �� ��� ������� ������������ ������ ���� ��� �������� ��� ������������� ������������������� ������<br />
��������������� ��������������������� ���� ����������������� ����� �� ��� ������������� ������������������� ����������������<br />
���� ������ ���� ����� ������������� ��� ����������� ��� ����� �������� ��� ����� ����� ����������<br />
� �������<br />
���������� �������� ��� ����������� ����������������� ��� �������� ���� �������� ��� �������������<br />
���������������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������������<br />
�� ��������<br />
������������ ���������� �������� ��� ���� ����������������� ��� ���������� �������� ��� ����������� ��� ��<br />
����� ����� ������������������ ��� �������������� ����� ��� ����� ��������� �������������� �� ������������<br />
��� �������<br />
���� ����������������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ����������� ��� ����� ��������� �������<br />
������������� ��������������� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���� ������ �����<br />
���� ����� �����<br />
���� ����� ���������� ����������� ����������������� ��� ��������� �������� ����������� �� �����������<br />
��������� ��� ��������� ��������� ����������� ������������ ��������� �������������� ��� ���� ���<br />
������������ ���� ��� ������������� ��� ������ ������� ��������� �����������<br />
����� �����<br />
������������ ����������������� ��� ����������������� �������� ����������� ���������� ��������� ������������<br />
��������� ���������������� �� �������������� ��� ������������� ������������� ��� ��������� ���� ���������<br />
��� ���������� �������������� ��� ����� ����������� �������� ���� ����� ����������� ��� �������������<br />
��������������� ��� ����������������������� ��� ������������<br />
��� �� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ���������������� �������� ����� �� ����� ������������ �������������� ��� �������������<br />
��������������� ���� ������������ ������������� ��������������������� ���� ����������������� ����� �� ���<br />
������������ �������������� ��� ������������� ��������������� ���� ������������ ������ ���� ����� ������������� ���<br />
����������� ��� ����� �������������������� ��� ����� ����� ����������<br />
��� � ����������� ����������������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ������������� ���������������� ���<br />
��������� ��� �� ���������������� �������� �������������� ��������� ��� �������� ��� ��������� �����������<br />
������� ������������<br />
��� �� ����������� ��� ���� ����������������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ���� �� ����� �����<br />
����������������� ����� ��� ����� ��������� ��� �������������� ����� �� ����������� ��� ���������<br />
���������������<br />
��� ��� ���� ��� ��������� ����������������� ��� ����� �������� ����������� ��� �������� ��������� �������<br />
������������� ��������������� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���� ������ �����<br />
��� ���� ����������� ����������������� ��� ��������� �������� ����������� �� ��������� ��� ��������� ���������<br />
����������� ������������ ��������� �������������� ��� ���� ��� ������������ ���� ��� ������������� ���<br />
������ ������� ��������� �����������<br />
��� ����� ������������ ����������������� ��� ���������� ���������������� �� �������������� ��� �������������<br />
������������� ��� ��������� ���������� ����������� �� ���������� ��������� ���� ��������� ��� ����������<br />
�������������� ��� ����� ����������� �������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ��� ������������ ����<br />
����� ����������� ��� �������������<br />
� ��� �������� �� ��� ������������������ ��
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
★★★★superior<br />
Am Dahliengarten 1<br />
Tel. 02641/895-824, Fax 02641/895-283<br />
H5351@accor.com<br />
www.mercure.com<br />
Planquadrat K 6<br />
Absolut ruhig gelegen an der Ahrpromenade<br />
zwischen Kurpark und Dahliengarten sowie mit<br />
kurzer Anbindung zur Autobahn, bietet unser Haus<br />
ideale Möglichkeiten zum Entspannen und Erholen.<br />
Unsere eleganten Zimmer sind mit echtem Kirschholz<br />
ausgesstattet und verfügen alle über <strong>Bad</strong>,<br />
Dusche, WC, Farb-TV, Pay-TV, Radio und Minibar.<br />
Außerdem bieten wir freie Benutzung in unserem<br />
Hallenbad und unserer Sauna.<br />
Sie finden für jeden Geschmack das Richtige:<br />
regionale und internationale Spezialitäten sowie<br />
Haute Cuisine. An unserer Bar können Sie abends<br />
entspannt den Tag Revue passieren lassen.<br />
Ziehen Sie einige ruhige Bahnen im Pool oder entspannen<br />
in der Sauna und im Solarium. Lassen Sie<br />
sich in der Beauty- und Ayurvedafarm „Inge Hirsch“<br />
verwöhnen und genießen in unserer Medical Wellness<br />
Abteilung die moderne physikalische Therapie<br />
und traditionelle chinesische Medizin.<br />
Lassen Sie Stress und Alltag außen vor und erleben<br />
die Motivation des <strong>Ahrtal</strong>s.<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer (55) Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 80,- € 106,bis<br />
bis<br />
€ 150,- € 176,-<br />
430<br />
238<br />
1000<br />
Kurgartenstr. 1<br />
Tel. 02641/9410, Fax 02641/941-410<br />
bad-neuenahr@steigenberger.de<br />
www.bad-neuenahr.steigenberger.de<br />
Planquadrat L6<br />
Das Steigenberger Hotel, gelegen zwischen Eifelhöhen,<br />
Weinbergen und endlosen Wäldern, vis á vis<br />
der Spielbank und des Kurparks, bietet ideale Vorraussetzungen<br />
für einen erholsamen Urlaub. Die 224<br />
großzügig eingerichteten Zimmer und Suiten sorgen<br />
dafür, dass Sie sich in angenehmer Atmosphäre<br />
entspannen können. Unser Parkrestaurant, das<br />
Café • Bistro Figaro, die Hotelbar sowie die Außenterrassen<br />
halten wechselnde kulinarische Angebote<br />
bereit. Zum Hotel gehören ein Thermal-Hallenbad,<br />
Heilwasserbrunnen, Sauna und Solarium sowie die<br />
privat geführte Schönheitsfarm „La Fontaine“. Wer<br />
Körper und Seele mit warmen Dampfbädern, heilkräftigen<br />
Fangopackungen und Massagen verwöhnen<br />
möchte, findet bei den Gesundheitsprogrammen<br />
des Wellness- und Gesundheitszentrums „Sinfonie<br />
der Sinne“ ein entsprechendes Angebot.<br />
28<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Einzelzimmer (127)<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 110,- € 186,bis<br />
bis<br />
€ 140,- € 520,-<br />
321<br />
224<br />
800<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710
HOTEL GARNI<br />
Am Mühlenteich 7<br />
Tel. 02641/34353, Fax 02641/908312<br />
www.hotel-lindenmuehle.de<br />
info@hotel-lindenmuehle.de<br />
Planquadrat G 6<br />
Seit 1926 ist die inmitten eines großen Gartens<br />
gelegene aus dem 16. Jhd. stammende Lindenmühle<br />
in Familienbesitz.<br />
Wir bieten Ihnen behaglich eingerichtete Zimmer<br />
mit DU/WC, teilweise Balkon und TV in ruhiger<br />
Lage vor den Toren der Stadt. Ein reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet erwartet Sie in unseren Frühstücksräumen.<br />
Wir verfügen über ausreichend<br />
Parkplätze am Haus.<br />
Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe des<br />
Stadtkerns der Rotweinmetropole Ahrweiler. In<br />
wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt,<br />
die Römervilla, das Museum und den Bahnhof<br />
von Ahrweiler.<br />
Gerne senden wir Ihnen unseren Hotelprospekt<br />
zu.<br />
Wir würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem<br />
Hause begrüßen zu dürfen.<br />
Ihre Familie Neiss<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 42,- € 62,bis<br />
bis<br />
€ 47,- € 79,-<br />
45<br />
24<br />
RINGHOTEL <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong><br />
Giffels Goldener Anker<br />
★★★★<br />
Mittelstraße 14<br />
Tel. 02641/8040, Fax 02641/804400<br />
info@giffelsgoldeneranker.de<br />
www.GiffelsGoldenerAnker.de<br />
Planquadrat L 7<br />
„Ihr Erlebnis, unser Gast zu sein!“<br />
Unser seit über 135 Jahren familiengeführtes Haus<br />
liegt zentral in der Kurzone und verfügt über 82<br />
Komfort-Zimmer. Für Erholung und Entspannung<br />
sorgen unsere großzügige Hallenerlebnis-Landschaft<br />
mit Whirlpool und 4 Saunen, Beauty Farm<br />
und Garten mit Liegewiese und Bio-Teich. Unsere<br />
bekannt gute Küche verwöhnt Sie im Restaurant,<br />
Wintergarten oder auf der Garten-Terrasse mit<br />
regionalen Spezialitäten. Gesellige Abende versprechen<br />
unsere Anker Bar oder Vinothek.<br />
"Nur in guter Atmosphäre kann man erfolgreich<br />
tagen" – 6 moderne Tagungs- und<br />
Veranstaltungsräume werden diesem Anspruch<br />
gerecht. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt<br />
sowie unsere Pauschalangebote & Arrangements<br />
an oder besuchen uns im Internet.<br />
Hotels<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität Restaurant<br />
EZ DZ Sitzplätze<br />
<strong>Bad</strong>/Du+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC innen außen<br />
von von<br />
€ 85,- € 120,- 300 75<br />
bis bis<br />
€ 179,- € 190,-<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
160<br />
82<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
250<br />
29<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
★★★superior<br />
Oberhutstraße 48<br />
Tel. 02641/399-0, Fax 02641/399333<br />
Hotel@Rodderhof.de, www.Rodderhof.de<br />
Planquadrat E 7<br />
Inmitten der mittelalterlichen Altstadt von Ahrweiler<br />
mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern<br />
und Fußgängerzonen liegt, eingeschlossen<br />
von der vollständig erhaltenen Stadtmauer, das<br />
Hotel Rodderhof. Hier verbinden wir, getreu unserem<br />
Motto „Wohlfühlen in historischer Atmosphäre“,<br />
traditionsreiches Ambiente mit individuellem<br />
Service und professioneller Tagungstechnik.<br />
In unserem Haus wählen Sie zwischen 50 geschmackvoll<br />
eingerichteten Doppel- und Einzelzimmern<br />
(95 Betten) teilweise mit Terrasse oder<br />
Loggia. In unserem Restaurant erwartet Sie eine<br />
erlesene regionale Küche aus Frischprodukten.<br />
Ein Fondueabend in unserem Weinkeller oder<br />
eine Weinprobe im Gewölbekeller ergänzen das<br />
Rahmenprogramm für Ihren Aufenthalt bei uns.<br />
30<br />
HOTEL ★ ★ ★ GARNI<br />
★ ★ ★<br />
AVENIDA Hotelbetriebs-GmbH<br />
Geschäftsführung: Marion Wenzel<br />
Schützenstraße 136<br />
Tel. 02641/3366, Fax 02641/36068<br />
hotelavenida@aol.com<br />
www.hotel-avenida.de<br />
Planquadrat H 6<br />
English spoken / se habla español /<br />
on parle français<br />
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.<br />
Direkt an der Ahr, zwischen dem romantischen<br />
Ortskern der Rotweinstadt Ahrweiler und dem<br />
Zentrum der Kurstadt <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong> liegt das<br />
komfortable, 1982 eröffnete Hotel. Es verfügt<br />
über 27 Zimmer mit insgesamt 44 Betten.<br />
Alle Zimmer sind mit Dusche/<strong>Bad</strong>, WC, Fön,<br />
Selbstwahl-Telefon, TAE-Stecker für Internet-<br />
Anschluss, Radio-Wecker, Farb-TV, Kabel-TV,<br />
teils mit Balkon, Minibar und Safe ausgestattet.<br />
Appartements mit Miniküche / Ferienwohnung<br />
(bis max. 4 Pers.)<br />
Schwimmbad und Whirlpool sind vom 1. April bis<br />
zum 1. Nov. in Betrieb. Große Sonnenterrasse mit<br />
Liegewiese, großer, parkähnlicher Garten, hoteleigener,<br />
kostenloser Parkplatz.<br />
Unser Haus ist Weihnachten, Silvester und<br />
Neujahr geschlossen.<br />
Zimmerpreise Hotel Preise Ferienwohnungen<br />
EZ (11) DZ 2 Personen<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
von von von von<br />
€ 50,- € 80,- € 70,- € 50,bis<br />
bis bis bis<br />
€ 55,- € 115,- € 80,- € 60,-<br />
44<br />
27<br />
20<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 65,- € 107,bis<br />
bis<br />
€ 69,- € 125,-<br />
95<br />
50<br />
20<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710
★★★<br />
Hauptstr. 45-47<br />
Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Tel. 02641/7500-0, Fax 02641/7500-30<br />
info@ahrbella.de<br />
www.ahrbella.de<br />
Planquadrat M 5<br />
Schon immer verbinden wir in unserem Haus<br />
behaglichen Wohnkomfort und individuellen<br />
Service in familiärer Atmosphäre. Dabei steht Ihr<br />
persönliches Wohlergehen immer im Mittelpunkt<br />
unseres Interesses.<br />
Eine angenehme Atmosphäre und Leistungen<br />
auf gehobenem Niveau zeichnen uns aus – das<br />
belegen drei Sterne. Diese Auszeichnung haben<br />
wir für unseren Komfort, das stilvolle Ambiente<br />
und unseren umfangreichen Service erhalten.<br />
Mit einem reichhaltigen Frühstücksbüffet starten<br />
Sie genussvoll in den Tag. Auf Wunsch bieten wir<br />
Ihnen auch Halb- oder Vollpension an. Für einen<br />
längeren Aufenthalt bietet sich unsere Ferienwohnung<br />
an.<br />
Unser zentral gelegenes Hotel ist idealer Ausgangspunkt<br />
für Erkundungstouren in die Region.<br />
Den Kurpark, die Ahr-Thermen und das Casino<br />
erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.<br />
Ab 7 Übernachtungen bieten wir einen<br />
Sonderpreis von € 74,00 im DZ und € 42,00<br />
im EZ an. In der Nebensaison gewähren wir<br />
Rabatte von bis zu 25%! Attraktive Pauschalarrangements.<br />
Besuchen Sie uns im Internet!<br />
43<br />
24<br />
HOTEL<br />
Zimmerpreise Hotel Preise Ferienwohnung<br />
EZ DZ 2 Personen<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
von von<br />
€ 42,- € 74,- € 73,- € 48,bis<br />
bis<br />
€ 55,- € 95,-<br />
★★★superior<br />
Georg-Kreuzberg-Straße 11<br />
Tel. 02641/94060, Fax 02641/940699<br />
Hotel-Elisabeth@t-online.de<br />
www.hotelelisabeth.de<br />
Planquadrat L 6<br />
Schön gelegenes, familiär geführtes Hotel in<br />
einzigartig schöner Lage direkt an der Ahrpromenade<br />
in absolut ruhiger Lage.<br />
Direkt gegenüber dem Kurpark. Zahlreiche behagliche<br />
Aufenthaltsräume sowie helle, lichtdurchflutete<br />
Restaurants. Wohnlich eingerichtete<br />
Zimmer und Appartements, ausgestattet mit<br />
Dusche oder <strong>Bad</strong>, WC, Balkon oder Terrasse sowie<br />
Telefon, Radio, Fernsehen, Safe und Minibar.<br />
Außerdem sind ein beheiztes Hallenschwimmbad,<br />
Sauna und Solarium vorhanden.<br />
Weinstube, Sonnendeck und Wintergarten<br />
runden das Abgebot ab.<br />
Hausprospekt auf Anfrage.<br />
Hotels<br />
Zimmerpreise Hotel Preise Ferienwohnung<br />
EZ DZ 2 Personen<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
von von von von<br />
€ 65,- € 110,- € 80,- € 80,bis<br />
bis bis bis<br />
€ 85,- € 150,- € 90,- € 90,-<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710 31<br />
80<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
40<br />
Weinstube<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
★★★★<br />
Georg-Kreuzberg-Str. 8 - 10<br />
Tel. 02641/9430, Fax 02641/943200<br />
HotelAurora@t-online.de<br />
www.aurora.de, Planquadrat L 6<br />
Jugendstil im Ursprung, modern im Charakter<br />
Seit drei Generationen führt die Familie Mayer-<br />
Lindner das Privat-Hotel Villa Aurora. Das Hotel<br />
mit der diskreten familiären Note ist die bevorzugte<br />
Adresse an der Ahrpromenade in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Neuenahr</strong>.<br />
In wenigen Minuten erreichen Sie das pulsierende<br />
Zentrum der Stadt und die Ahr-Thermen.<br />
Besonders beeindruckt die elegante Jugendstil-<br />
Architektur des Hauses, die sich vom Empfang<br />
über den Speisesaal bis zum Gäste-Schwimmbad<br />
mit Sauna und Whirlpool und in die Hotel-Bar<br />
fortsetzt.<br />
Das Haus hat 72 Betten, in Zimmern, deren<br />
Ausstattung allerhöchste Ansprüche erfüllt.<br />
Die leichte abwechslungsreiche Küche wird<br />
von regionalen Produkten geprägt.<br />
HOTEL-RESTAURANT<br />
„ZUM SÄNGER AN DER AHR“<br />
Marienthaler Str. 50<br />
Tel. 02641/36066, Fax 02641/36450<br />
mobil 0172/2940588, info@hotel-zum-saenger.de<br />
www.hotel-zum-saenger.de, Planquadrat B 8<br />
Seit über 90 Jahren ist das Hotel und Restaurant<br />
„Zum Sänger an der Ahr“ die Adresse für herrliche<br />
Tage an der wunderschönen Ahr. Direkt am Tor des<br />
<strong>Ahrtal</strong>s liegt unser familiär geführtes Hotel. Inmitten<br />
der Weinberge und die Ahr vor der Tür, bietet<br />
unser Haus behagliche Gastlichkeit.<br />
In den letzten 2 Jahren wurde das Haus komplett<br />
renoviert bzw. neue Hotelzimmer kamen dazu, so<br />
dass wir jetzt 30 Zimmer haben. Sie wohnen in<br />
modernen Gästezimmern mit Dusche/WC.<br />
Bei unserem liebevoll zusammengestellten Frühstücksbuffet<br />
kommen Sie an der guten Laune für<br />
schöne Tage nicht mehr vorbei. Unser Küchenchef<br />
legt Wert auf Frische, hohe Qualität und Reichhaltigkeit.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen.<br />
Achten Sie auf unser Sonderangebot „4 Übernachtungen<br />
HP zahlen – 5 Übernachtungen HP<br />
bleiben“ für 168,- € inkl. Begrüßungsgetränk!<br />
(Angebot gültig bei Ankunft Sonntag)<br />
★★★superior<br />
Poststraße 4<br />
H O T E L<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
★ ★ ★<br />
Superior<br />
Tel. 02641/944-0, Fax 02641/79316<br />
information@hotel-krupp.de, www.hotel-krupp.de<br />
Planquadrat L 6<br />
Ruhig und zentral in der Fußgängerzone gelegen.<br />
Über 120 Jahre im Familienbesitz. Behaglichkeit<br />
und persönliche Atmosphäre von der 1. Minute an.<br />
46 großzügige Komfortzimmer erreichbar mit dem<br />
Lift. Das lichtdurchflutete Café, der mediterrane<br />
Hotelgarten, das stilvolle Restaurant, die rustikale<br />
Weinstube laden zum Verweilen ein. Frühstücksbuffet,<br />
Halb- und Vollpension oder speisen Sie<br />
„a la carte“. Gesellschafts- und Veranstaltungsräume<br />
bis 120 Personen. Neu: Sauna, Fitness-<br />
und Therapieräume. Entspannungsmassagen im<br />
Hotel durch “Shanti”, das Team um Heilpraktikerin<br />
Ulrike Uhl. Erlebnisprogramme mit Wohlfühl- und<br />
Schlemmerpauschalen. Seminarräume mit<br />
modernster Technik. 40 kostenfreie Parkplätze,<br />
Hol- und Bringservice deutschlandweit.<br />
4-Sterne-Qualität zum 3-Sterne-Preis.<br />
32<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Einzelzimmer (32)<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 70,- € 128,bis<br />
bis<br />
€ 90,- € 200,-<br />
72<br />
52<br />
20<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität<br />
EZ DZ Restaurant<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC Plätze innen Ruhetag<br />
von von<br />
€ 38,- € 65,- 180<br />
bis bis außen<br />
€ 48,- € 79,- 50<br />
60<br />
30<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität Restaurant<br />
EZ DZ Sitzplätze<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC innen außen<br />
von von<br />
€ 62,- € 114,- 80/25/30 60/60<br />
bis bis<br />
€ 82,- € 150,-<br />
59<br />
46<br />
Massage, Heilpraktikerin<br />
im Haus<br />
120<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
80
Altenbaustr. 3<br />
Tel. 02641/9080-0, Fax 02641/9080-50<br />
info@hotelamweissenturm.de<br />
www.hotelamweissenturm.de<br />
Planquadrat F 6<br />
Im Herzen der von Stadtmauern umgebenen<br />
Altstadt von Ahrweiler – unmittelbar neben<br />
dem historischen Wahrzeichen der Stadt, dem<br />
„Weißen Turm“ – liegt unser neu erbautes Hotel.<br />
Es ist nicht nur eine Adresse für kurzweilige<br />
Reisen, sondern auch für all diejenigen konzipiert,<br />
die sich privat oder geschäftlich für ein<br />
paar Tage, Wochen oder Monate in einem<br />
familiär geführten Haus wohlfühlen möchten.<br />
Die komfortable und moderne Einrichtung der<br />
Zimmer lässt keine Wünsche offen. Alle Zimmer<br />
verfügen über <strong>Bad</strong>/WC, Fön, Selbstwahl-Telefon,<br />
ISDN- und Faxanschluss, Radio-Wecker, Kabel-TV<br />
und Safe.<br />
Unsere Hotelbar und zwei Sonnenterrassen<br />
runden das „Wohlfühlen“ ab.<br />
Wolfgang-Müller-Str. 10<br />
Tel. 02641/894-0<br />
Fax 02641/894-294<br />
Info@hotel-weyer.de<br />
www.hotel-weyer.de<br />
Planquadrat L 6<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage nur wenige Gehminuten<br />
vom Stadtzentrum, den Parkanlagen und<br />
der Ahrpromenade entfernt. In angenehmer<br />
Atmosphäre mit behaglichem Wohnkomfort und<br />
geschmackvoll eingerichteten Zimmern finden Sie<br />
Entspannung und Erholung. Sie werden in unserem<br />
Restaurant verwöhnt von unserer regionalen Küche<br />
bei Halb- oder Vollpension. Erleben Sie den<br />
Wellness- und SPA-Bereich mit Softpack, Schwebeliege,<br />
Brandungswanne, Ruhezone, Kosmetikstudio,<br />
Hallenschwimmbad, Sauna, Biosauna und<br />
Solarium. Nutzen Sie unsere weitläufige Gartenanlage<br />
mit Sitzgruppe, Liegewiese, Fahrradverleih,<br />
Parkplätze am Haus. Sanatoriumsbehandlungen<br />
wie auch offene <strong>Bad</strong>ekuren können in unserem<br />
Hause durchgeführt werden (eigene physikalische<br />
Therapie). Alle Kassen. Weitere Informationen finden<br />
Sie in unseren Arrangements, die wir Ihnen<br />
gerne zusenden oder besuchen Sie uns im Internet.<br />
Am Silberberg 50<br />
Tel. 02641/9730, Fax 02641/5997<br />
info@hotelhohenzollern.com<br />
www.hotelhohenzollern.com<br />
Planquadrat D 7<br />
Herrliche Lage am reizvollen Rotweinwanderweg<br />
mit weitem Blick über das <strong>Ahrtal</strong>. Alle Zimmer<br />
mit <strong>Bad</strong> oder Dusche/WC, Durchwahltelefon, TV,<br />
Minibar, größtenteils Safe und Balkon. Lift zu<br />
allen Etagen.<br />
Mittags und abends kulinarische Höhepunkte der<br />
regionalen und klassischen französischen Küche<br />
im Restaurant und in der „Guten Stube“.<br />
Sorgfältig ausgesuchte Weinkarte.<br />
Prospekt auf Anfrage. Kein Ruhetag.<br />
Betriebsferien vom 8. bis einschl. 19. Januar 2007.<br />
Betriebsferien 2 Wochen in den Sommerferien<br />
von Rheinland-Pfalz.<br />
Hotels<br />
Einzelzimmer (1)<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 63,- € 90,bis<br />
bis<br />
€ 78,- € 110,-<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
53<br />
27<br />
Einzelzimmer (22)<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 60,- € 110,bis<br />
bis<br />
€ 78,- € 144,-<br />
50<br />
36<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität Restaurant<br />
EZ DZ Sitzplätze<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC innen außen<br />
von von<br />
€ 67,- € 111,50 80 30<br />
bis bis<br />
€ 82,50 € 147,50<br />
48<br />
25<br />
Wellness<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
30<br />
20<br />
33<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
HOTEL FÜRSTENBERG<br />
Mittelstraße 4-6<br />
Tel. 02641/94070, Fax 02641/940711<br />
info@hotel-fuerstenberg.de<br />
www.hotel-fuerstenberg.de, Planquadrat L 7<br />
Preisnachlass bis zu 30% in der Nebensaison<br />
Gastfreundschaft steht bei uns im Mittelpunkt,<br />
dafür tun wir gerne mehr als notwendig. Freundlicher<br />
Service, ein exzellentes Angebot, Qualität<br />
und Frische – damit werden Sie verwöhnt. Die vorzüglichen<br />
Speisen, sowie hausgebackene Kuchen<br />
werden auch im Biergarten serviert. Den Charme<br />
eines liebevollen Ambientes spüren Sie in den<br />
Zimmern bis hin zum Restaurant. Unser Hotel mit<br />
Gästehaus „Beethovenhaus” liegt nah an Ahr-<br />
Thermen, Parks und Kuranlagen. Nur 100 m zu<br />
Boutiquen, Frisör, Shops, Ahrpromenade, Casino<br />
und Theater. Gerne senden wir Ihnen unseren<br />
Hausprospekt. Seien Sie wählerisch bei der Wahl<br />
Ihres Hotels, denn Urlaub ist mehr als nur ein paar<br />
freie Tage. Wir heißen Sie herzlich Willkommen.<br />
Ihr Gastgeber aus Passion Familie Metzler<br />
Von Herzen zu Diensten<br />
HOTEL<br />
GARNI<br />
Lindenstr. 2<br />
Tel. 02641/94890, Fax 02641/948917<br />
hotel-central-lentz@web.de<br />
www.hotel-central-lentz.de, Planquadrat L 6<br />
Urlaub mit allen Sinnen<br />
„Central“<br />
Inmitten der Fußgängerzone, direkt am Ahrufer und<br />
fußläufig die Ahr-Thermen, das Spielcasino, der<br />
Kurpark sowie die Sinfonie der Sinne. Von hier aus<br />
können Sie sämtliche Annehmlichkeiten, die Ihnen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong> bietet, bequem zu Fuß erreichen.<br />
Ruhe und Erholung sind Ihnen im Hotel Central<br />
garantiert. Unser familiär geführtes Privathotel ist<br />
ein Garant für Ihr persönliches Wohlergehen, egal<br />
ob Sie nur ein paar Schnuppertage oder über einen<br />
längeren Zeitraum unser Gast sein möchten.<br />
Alle Zimmer verfügen über Du/WC, Fön, Farb-TV,<br />
Telefon, Balkon sowie überwiegend Minibar.<br />
Hoteleigene Parkplätze sind gebührenfrei.<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch.<br />
Ihre Familie Lentz<br />
ROMANTIK HOTEL<br />
Walporzheimer Str. 118<br />
Tel. 02641/905030, Fax 02641/9050366<br />
info@hotel-sanctpeter.de, www.hotel-sanctpeter.de<br />
Planquadrat D 9<br />
Lassen Sie sich verwöhnen in unserer liebevoll restaurierten<br />
Gründerzeitvilla im idyllischen Weinort Walporzheim.<br />
17 behaglich eingerichtete Zimmer in gehobenem,<br />
stilvollem Ambiente mit modernster Technik<br />
laden zum Verweilen ein. Genießen Sie unser<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet im lichtdurchfluteten<br />
Frühstücksraum bis um 12.00 Uhr. Entspannen Sie<br />
sich im Sommer in unserer parkähnlichen Gartenlandschaft<br />
mit herrlichem alten Baumbestand oder auf<br />
unserer großen Sonnenterrasse. Nur wenige Schritte<br />
vom Hotel entfernt erwarten Sie köstliche Gaumenfreuden<br />
im Historischen Gasthaus Sanct Peter, welches<br />
zu den 100 besten Restaurants Deutschlands<br />
gehört. In enger Zusammenarbeit mit dem Restaurant<br />
bieten wir den Gästen interessante Pauschalarrangements<br />
zu lukrativen Preisen an. Entspannung für<br />
Körper und Geist bietet unsere neu gestaltete<br />
Wellness-Oase.<br />
34<br />
♥<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität Restaurant<br />
EZ (5) DZ Sitzplätze<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC innen außen<br />
von von<br />
€ 50,- € 90,- 110 60<br />
bis bis<br />
€ 60,- € 120,-<br />
45<br />
25<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer (8) Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 49,- € 90,bis<br />
bis<br />
€ 59,- € 98,-<br />
36<br />
22<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/Du+WC<br />
von von<br />
€ 114,- € 152,bis<br />
bis<br />
€ 134,- € 183,-<br />
34<br />
17<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
20
★★★superior<br />
Am Marktplatz 9<br />
Tel. 02641/97890, Fax 02641/978955<br />
info@hotel-zum-stern.de, www.hotel-zum-stern.de<br />
Planquadrat F 6<br />
Im Jahr 1432 erstmals urkundlich erwähnt, hat<br />
das „Hotel zum Stern” nach vollständigem<br />
Umbau 1994 wieder neu eröffnet. Sie wohnen<br />
ruhig – trotz der zentralen Lage unseres Hauses!<br />
Wir bieten Ihnen moderne Hotelzimmer, alle<br />
komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC,<br />
Kabel-TV, Minibar und Telefon. Ein spezielles<br />
Familienzimmer mit liebevoll eingerichtetem,<br />
separatem Kinderzimmer wird den Bedürfnissen<br />
von Groß und Klein gerecht. Insgesamt stehen<br />
17 Doppelzimmer für unsere Gäste zur Verfügung.<br />
Bei Anreise von Montag´s, Abreise Freitag´s<br />
bieten wir einen Sonderpreis von 90,- € im DZ<br />
und 55,- € im EZ an.<br />
Gesellschaftsräume für bis zu 120 Pers. verfügbar.<br />
Telegrafenstr. 30<br />
Tel. 02641/2221 u. 94870, Fax 02641/948721<br />
info@hotel-ernsing.de<br />
www.hotel-ernsing.de<br />
Planquadrat L 6<br />
Haus Ernsing ist ein gepflegtes Familienhotel mitten<br />
im Zentrum gelegen, Nähe Ahr-Thermen, Kurgarten,<br />
<strong>Bad</strong>ehaus, Spielcasino und Ahr-Promenade.<br />
Wohnlich eingerichtete Doppel- und Einzelzimmer<br />
sind mit Dusche & WC, teilweise mit Balkon und<br />
alle mit TV ausgestattet. Alle Zimmer mit Telefon.<br />
Wir bieten unseren Hausgästen ein reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet im vollklimatisierten Frühstücksraum.<br />
Alle Zimmer sind mit Lift zu erreichen.<br />
Sonnenterrasse, gemütlicher Aufenthaltsraum,<br />
Parkplatz am Haus. Kostenloser Bahnhofstransfer.<br />
Pauschalangebote.<br />
Ab 30. Oktober bis 30. November sowie Anfang<br />
Januar bis Gründonnerstag gewähren wir unseren<br />
Hausgästen 20% Ermäßigung.<br />
Betriebsferien: 30. November bis Anfang Januar<br />
Bitte Prospekt anfordern. Familie Durben<br />
SCHUMACHER’S<br />
BISTRO-HOTEL EIFELSTUBE<br />
Ahrhutstraße 24 / Cyrillus-Jarre Straße<br />
Tel. 02641/34850, Fax 02641/36022<br />
info@eifelstube-ahrweiler.de,<br />
www.eifelstube-ahrweiler.de<br />
Planquadrat F 7<br />
Die Eifelstube ist gelegen mitten in der romantischen<br />
und historischen Altstadt, umgeben von Fachwerkhäusern<br />
und Stadtmauer. Wohnen und ruhig schlafen<br />
fernab von Straßen und Verkehrslärm und doch<br />
mitten in der Altstadt von Ahrweiler. Genießen Sie<br />
die Frische und Qualität der Küche bei einem guten<br />
Tropfen Wein aus dem umfangreichen Weinkeller<br />
in unserem gemütlichen Restaurant Eifelstube, welches<br />
schon seit 100 Jahren in Familienbesitz ist.<br />
Wir möchten, das Sie sich wohlfühlen.<br />
Unser Hotelneubau wurde 2005 eröffnet. Das Hotel<br />
bietet 8 moderne Doppelzimmer auf 2 Etagen, die<br />
mit einem Aufzug zu erreichen sind. Alle Zimmer<br />
haben eine Fensterfront, die unseren Gästen einen<br />
herrlichen Ausblick auf die Weinberge bietet. Zusätzlich<br />
verfügen die Zimmer über einen DSL Anschluß,<br />
Fernseher, <strong>Bad</strong>/WC und eine bequeme Sitzecke mit<br />
ausziehbarem Sofa, so dass die Kinder bei ihren<br />
Eltern Platz finden.<br />
Hotels<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität Restaurant<br />
EZ DZ Sitzplätze Ruhetag<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC innen<br />
von von<br />
€ 55,- € 90,- 120 Mittwoch<br />
bis bis außen im Winter<br />
€ 70,- € 115,- 100<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/Du+WC<br />
von von<br />
€ 45,- € 72,bis<br />
bis<br />
€ 47,- € 76,-<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
34<br />
17<br />
33<br />
21<br />
English spoken<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/Du+WC<br />
von<br />
€ 85,bis<br />
€ 95,-<br />
16<br />
8<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
35<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
HOTEL-RESTAURANT<br />
BURG ADENBACH<br />
Adenbachhutstr. 1-3<br />
Tel. 02641/38920, Fax 02641/31714<br />
info@burghotel-adenbach.com<br />
www.burghotel-adenbach.com<br />
Planquadrat F 6<br />
Ihr Zuhause im <strong>Ahrtal</strong> ist das Burghotel Adenbach<br />
mit seinen 7 komfortablen Zimmern. Unser Hotel<br />
liegt wenige Schritte vom Rotweinwanderweg, der<br />
Bahnhaltestelle Ahrweilermarkt und dem Marktplatz<br />
von Ahrweiler entfernt. In urgemütlicher<br />
Atmosphäre bieten wir Ihnen in unserem Restaurant<br />
und der Weinbauernstube eine Auswahl typischer<br />
Speisen sowie saisonale Gerichte und Weine aus<br />
dem Weingut Burg Adenbach an. Unterhalb des<br />
Burgturms laden unsere Terrasse und der Burghof<br />
zu netten Runden ein. Spannend und informativ<br />
bieten wir Ihnen, einer kleinen Zeitreise gleich,<br />
unsere Rittergelage, Krimi- und Geisterlesungen,<br />
Weinproben und Weinbergswanderungen an. Gerne<br />
stellen wir Ihnen unsere Gewölbe für Familienfeiern<br />
und Gruppen bereit. Bei Anfragen und Anregungen<br />
sowie der Planung Ihrer Feierlichkeiten stehen wir<br />
Ihnen gerne persönlich zur Verfügung. Interessante<br />
Pauschalarrangements und Angebote unterbreiten<br />
wir Ihnen gerne bei Anfrage.<br />
HOTEL STAHL<br />
Hochstraße 9<br />
Tel. 02641/94650, Fax 02641/946540<br />
Planquadrat L 7<br />
Gepflegtes Haus mit familiärer Note in zentraler<br />
Lage mit Blick auf den gegenüberliegenden<br />
Kurpark. Kur- und <strong>Bad</strong>eanlage in zwei Minuten<br />
zu erreichen.<br />
Zimmer mit DU/WC, Balkon, Selbstwahltelefon,<br />
Kabelfernsehen, Lift. Aufenthaltsräume und<br />
Tiefgarage stehen zur Verfügung.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Appartements mit Miniküche, Kabelfernsehen,<br />
Telefon, Terrasse oder Balkon, die mit und ohne<br />
Zimmer- und Frühstücksservice gebucht werden<br />
können.<br />
Beheiztes Gartenschwimmbad mit Liegewiese.<br />
Ermäßigung in den Wintermonaten.<br />
Ganzjährig geöffnet.<br />
36<br />
KOSMAS<br />
Klinik<br />
für Ästhetisch-Plastische Chirurgie<br />
Felix-Rütten-Straße 11<br />
Tel. 02641/9476-0, Fax 02641/79539<br />
info@kosmas.de, www.kosmas.de<br />
Planquadrat M 6<br />
Die KOSMAS-Klinik ist eine private Fachklinik<br />
speziell für die Ästhetisch-Plastische Chirurgie, die<br />
auch international einen hervorragenden Ruf hat.<br />
Die Klinik verfügt über alle modernen medizinischen<br />
Einrichtungen zur Durchführung der im<br />
Operationsprogramm aufgeführten kosmetischen<br />
Operationen. Sie ist groß genug, um diese<br />
Eingriffe zuverlässig durchzuführen, aber auch<br />
klein genug, dass Sie als Patient/in nicht zur<br />
„Nummer“ werden – wir betreuen Sie individuell<br />
und sorgfältig. Der ärztliche Leiter Dr.<br />
Claudius Ulmann, Facharzt für Plastische und<br />
Ästhetische Chirurgie ist im Focus-Buch „Die<br />
1000 besten Ärzte“ in der Rubrik „Schönheitschirurgen“<br />
aufgeführt. Preise auf Anfrage.<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer (1) Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 62,- € 83,bis<br />
bis<br />
€ 77,50 € 98,-<br />
15<br />
7<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Zimmerpreise Hotel Preise Ferienwohnung<br />
EZ DZ 2 Personen<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
von von von von<br />
€ 35,- € 73,- € 75,- € 49,bis<br />
bis bis bis<br />
€ 43,- € 79,- € 86,- € 60,-<br />
13<br />
11
Mittelstr. 84 - 88<br />
Tel. 02641/94680, Fax 02641/1864<br />
haus-klement@t-online.de, www.haus-klement.de<br />
Planquadrat M 7<br />
1 Woche „Vital“ schon ab 499,- €<br />
• mit Halbpension<br />
• Therapie<br />
• Komfortzimmer<br />
• Ahr-Thermen /Spielbank<br />
Arzt mit kompletter Abteilung im Haus; eigene<br />
<strong>Bad</strong>eabteilung, Therapieschwimmbad 31°C; Stoffwechselerkrankungen,<br />
Diabetes mellitus, Osteoporose,<br />
Arthrose, Aufbaukuren, Schlankheitskuren,<br />
Verschleißerscheinungen der Wirbelsäule und<br />
Gelenke; alle Diäten; Frühstücks-, Abendbuffet.<br />
Zuschläge für HP 11,- €, für VP 20,- € pro Tag,<br />
pro Person. Abholservice vom Wohnort.<br />
Neuzeitlich eingerichtetes, im Kurzentrum gelegenes<br />
Haus, in unmittelbarer Nähe zur Ahrpromenade,<br />
den Ahr-Thermen, Lennépark.<br />
Beihilfefähig / Zugelassen zu <strong>Bad</strong>ekuren /Sanatoriumskuren<br />
/ allen Kassen<br />
HOTEL-KURPENSION<br />
„CASCADE“<br />
Hans-Frick-Str. 1-3<br />
Tel. 02641/903080, Fax 02641/201360<br />
www.cascade-hotel.de<br />
info@cascade-hotel.de<br />
Planquadrat M 6<br />
Eine gepflegte Familienpension in ruhiger und sehr<br />
zentraler Lage, Kurpark, Ahrpromenade, Sinfonie<br />
der Sinne, Ahr-Thermen und Casino in wenigen<br />
Gehminuten erreichbar. Große Sonnenterrasse.<br />
HOTEL „ZUM ÄNNCHEN“<br />
Niederhutstr. 11-13 (OT Ahrweiler)<br />
Hotel Tel. 02641/9777-0, Fax 02641/9777-99<br />
Restaurant Tel. 02641/4082, Fax 02641/4083<br />
info@aennchen-ahrweiler.de<br />
www.aennchen-ahrweiler.de, Planquadrat F 6<br />
Das Hotel befindet sich innerhalb der Fußgängerzone<br />
der romantischen Rotweinstadt Ahrweiler, in<br />
direkter Nähe zum historischen Niedertor. Unser<br />
Haus verfügt über 19 Doppel- und 3 Einzelzimmer,<br />
die mit DU/WC, Telefon und TV ausgestattet sind.<br />
HUMMEL’S HOTEL ZUM STERN<br />
★★<br />
Johannisstr. 15 (OT Heimersheim)<br />
Tel. 02641/946550, Fax 02641/946556<br />
mobil 0170/2112170,<br />
www.hummelszumstern.de,Planquadrat R 6<br />
Wir sind ein rustikales u. freundliches Hotel, das stets<br />
bemüht ist, alle Wünsche der einkehrenden Wanderer<br />
und Reisenden zu erfüllen. Zu unseren Vorzügen<br />
gehört neben gemütlichen Zimmern und dem guten<br />
Angebot im Restaurant auch die schöne Lage im<br />
Stadtzentrum d. mittelalterl. Weinortes Heimersheim.<br />
GUTSHOTEL BURGGARTEN<br />
Landskroner Str. 61 (OT Heppingen)<br />
Tel. 02641/21280, Fax 02641/79220<br />
burggarten@t-online.de,<br />
www.weingut-burggarten.de, Planquadrat P 5<br />
Direkt am Fuße der Landskrone liegt unser kleines<br />
Winzerhotel mit der familiären Note. Unser neu<br />
errichtetes Haus mit seinen Weinthemenzimmern<br />
erfüllt höchste Ansprüche, gepaart mit wohliger<br />
Weingutsatmosphäre.<br />
Hotels / Kliniken<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/Du+WC<br />
von von<br />
€ 38,- € 76,bis<br />
bis<br />
€ 51,50 € 103,-<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer (19) Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 38,- € 66,bis<br />
bis<br />
€ 42,- € 74,-<br />
59<br />
39<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität<br />
EZ (3) DZ Restaurant<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC Plätze innen Ruhetag<br />
von von<br />
€ 47,- € 70,- 100 Donnerstag<br />
bis bis außen<br />
€ 52,- € 88,- 50<br />
41<br />
22<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer (2) Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
ab ab<br />
€ 44,- € 70,-<br />
28<br />
15<br />
Zimmerpreise Hotel Preise Ferienwohnung<br />
EZ (1) DZ 2 Personen<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
€ 62,- € 95,- € 98,- € 55,-<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710 37<br />
42<br />
22<br />
27<br />
14<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
14<br />
30<br />
20<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
HOTEL GARNI SCHÜTZENHOF<br />
★★<br />
Schützenstr. 1<br />
Tel. 02641/90283, Fax 02641/902840<br />
schuetzenhof-ahrweiler@t-online.de,<br />
www.Schuetzenhof-Ahrweiler.de, Planquadrat F 7<br />
Die gute Adresse in der Rotweinmetropole. Unser<br />
Hotel garni empfängt Sie mit behaglicher familiärer<br />
Atmosphäre. Die zentrale Lage am historischen<br />
Ahrtor ist ideal, um Ahrweiler zu erkunden. Komfortable<br />
Gästezimmer. Unsere neuen Parterrezimmer<br />
bieten zusätzlich Kitchenette und Essplatz.<br />
HOTEL ECKSCHÄNKE<br />
Plätzerstraße 56-58<br />
Tel. 02641/35130, Fax 02641/37394<br />
Tel. Restaurant/Weinstube 02641/2079401<br />
www.hotel-eckschaenke.de, Planquadrat F 6<br />
Unser Hotel befindet sich im Zentrum des Stadtteils<br />
Ahrweiler am Rande der Fußgängerzone in<br />
ruhiger Lage. Alle Zi. mit DU/WC. Unsere Küche<br />
bietet Ihnen gute bürgerliche Gerichte sowie<br />
internationale und regionale Speisen. Fordern Sie<br />
unseren Prospekt an. Dreibettzimmer.<br />
HOTEL „HAUS AM BERG”<br />
Bonner Str. 12<br />
Tel. 02641/950600, Fax 02641/9506025<br />
hotelhausamberg@gmx.de<br />
www.Hotel-Haus-am-Berg.de<br />
Planquadrat P 4<br />
Elegantes Ambiente für den anspruchsvollen Gast.<br />
Nach einer erholsamen Nacht in unseren gepflegten<br />
Komfortzimmern, beginnt Ihr Tag mit unserem<br />
berühmten Frühstücksbuffet. Buchen Sie unsere<br />
Erlebnispauschale „Prickelndes <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>”.<br />
HOTEL-PENSION HELMA<br />
Willibrordusstr. 12<br />
Tel. 02641/24587, Fax 02641/24524<br />
pensionhelma@aol.com<br />
www.pension-helma.de, Planquadrat L 7<br />
Ihr „Zuhause“ für schöne Tage.<br />
Eine gepflegte Familienpension mitten im Kurbetrieb<br />
und trotzdem ruhig. Ihre persönlichen<br />
Wünsche sind uns sehr wichtig. Erholung finden<br />
Sie auf unserer Terrasse und Liegewiese.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
CITY-HOTEL<br />
Weststraße 3<br />
Tel. 02641/908908, Fax 02641/906446<br />
cityhotelbadneuenahr@t-online.de, Planquadrat L 6<br />
Ihr Zuhause in <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Kleines, gepflegtes Familienhotel in ruhiger Lage<br />
und doch im Zentrum. Kurpark, Ahr-Thermen, <strong>Bad</strong>ehaus<br />
und Casino in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />
Alle Zimmer sind mit <strong>Bad</strong>, DU/WC, Fön, Wecker,<br />
z. T. mit TV-Kabelanschluss, Minibar und Balkon.<br />
KRÖLLS APARTHOTEL<br />
AM KURPARK<br />
F ★★★★<br />
Ihr zweites Zuhause in <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Willibrordusstr. 6<br />
Tel. 02641/94050, Fax 02641/940550<br />
info@kroells-aparthotel.de<br />
www.kroells-aparthotel.de, Planquadrat L 7<br />
Hotel garni nahe der Kur- und <strong>Bad</strong>eanlagen, Spielbank<br />
und Ahrthermen. „Gute-Laune-Frühstück“.<br />
Frühstücksbuffet für Apartmentgäste auf Wunsch.<br />
38<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Einzelzimmer (2)<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/Du+WC<br />
von von<br />
€ 40,- € 59,bis<br />
bis<br />
€ 42,- € 72,-<br />
22<br />
12<br />
Zimmerpreise Hotel Preise Ferienwohnung<br />
EZ DZ Anzahl 2. Personen Zuschlag<br />
<strong>Bad</strong>/DU <strong>Bad</strong>/DU qm/ 1.Tag Folge- weitere<br />
+WC +WC Personen tage Personen<br />
von von 1 von von<br />
€ 38,- € 78,- 42 € 95,- € 55,- € 15,-/<br />
bis bis 1 bis bis 20,-<br />
€ 49,- € 90,- 54 € 110,- € 65,-<br />
16<br />
11<br />
3-Bettzimmer<br />
20<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 48,- € 70,bis<br />
bis<br />
€ 52,- € 85,-<br />
27<br />
14<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 50,- € 80,bis<br />
bis<br />
€ 85,- € 130,-<br />
20<br />
12<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
€ 30,- von von<br />
€ 36,- € 59,bis<br />
bis<br />
€ 45,- € 72,-<br />
18<br />
12<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 33,- € 65,bis<br />
bis<br />
€ 39,- € 75,-<br />
17<br />
11
HAUS BURGFRIEDEN<br />
Fam. Grebe<br />
Burgweg 15<br />
Tel. 02641/24462 u. 205518, Fax 02641/205519<br />
Planquadrat L 7<br />
Familiär geführtes Haus in ruhigster Lage oberhalb<br />
des Kurparks, Casinos und der Ahr-Thermen.<br />
Alle Zimmer mit DU/WC, z.T. TV, gutes Frühstück.<br />
Ferienwohnungen neben dem Hotel.<br />
Auf Wunsch können Sie bei uns frühstücken.<br />
PENSION AUGUSTAHÖHE<br />
Burgweg 5<br />
Tel. 02641/25041 oder 02641/35130<br />
Fax 02641/208856,<br />
info@pension-augustahoehe.de<br />
www.pension-augustahoehe.de<br />
Planquadrat L 7<br />
Familiär geführte Pension in sehr ruhiger Lage,<br />
nur wenige Gehminuten vom Kurzentrum entfernt,<br />
auch von Älteren bequem zu erreichen. Parkplatz<br />
am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
PENSION IPPENDORF<br />
Wolfsgasse 7<br />
Tel. 02641/34941<br />
Planquadrat F 6<br />
Unsere Familienpension befindet sich im Zentrum<br />
der Rotweinstadt Ahrweiler. Hier finden Sie eine<br />
behagliche, familiäre Atmosphäre und komfortable<br />
Gästezimmer. Die zentrale Lage ist ideal,<br />
um Ahrweiler zu erkunden.<br />
HOTEL-WEINHAUS NELLES<br />
RESTAURANT FREUDENREICH<br />
Göppingerstr. 13<br />
Tel. 02641/6868, Fax 02641/1463<br />
www.restaurant-freudenreich.de<br />
Planquadrat R 6<br />
Unser Hotel befindet sich am Fuße der Landskrone,<br />
im Ortsteil Heimersheim. Alle Zimmer sind mit Dusche<br />
oder <strong>Bad</strong>/WC ausgestattet. Unsere Küche ist<br />
von mehreren Reiseführern empfohlen und bietet<br />
„Neue Deutsche Küche” mit regionalen Gerichten.<br />
PENSION ZIERDEN<br />
Hans-Frick-Str. 5, Tel. 02641/26195<br />
Fax 02641/905428, mobil 0172/1756028<br />
www.members.aol.com/pensionzierden<br />
pensionzierden@aol.com, Planquadrat M 6<br />
Eine gepflegte Pension in ruhiger jedoch zentraler<br />
Lage. Hier erwartet Sie eine freundliche, familiäre<br />
Atmosphäre. Ahrthermen, Ahrpromenade, Casino,<br />
Kurpark und Fußgängerzone in wenigen Gehminuten<br />
erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
<strong>NEUENAHR</strong>ER BRAUHAUS<br />
HOTEL ASTORIA AM RATHAUS<br />
Hauptstraße 112<br />
Tel. 02641/95066-0, Fax 02641/95066-50<br />
info@astoriahotel.de, www.neuenahrer-brauhaus.de<br />
Planquadrat L 6<br />
Hier trifft man sich!<br />
Im Herzen von <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>, direkt am Rathaus,<br />
liegt das im Jahr 2004 neu gestaltete <strong>Neuenahr</strong>er<br />
Brauhaus. Infos finden Sie unter<br />
www.neuenahrer-brauhaus.de<br />
Hotels / Pensionen<br />
Zimmerpreise Pension Preise Ferienwohnung<br />
EZ DZ 2 Personen<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
von von von von<br />
€ 32,- € 52,- € 62,- € 36,bis<br />
bis bis bis<br />
€ 44,- € 70,- € 79,- € 48,-<br />
16<br />
10<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer (5) Doppelzimmer<br />
fl. Wasser/WC <strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von von<br />
€ 24,- € 32,- € 55,bis<br />
bis bis<br />
€ 26,- € 36,- € 60,-<br />
15<br />
10<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von von von<br />
€ 24,- € 37,- € 39,- € 54,bis<br />
bis bis bis<br />
€ 28,- € 42,- € 44,- € 64,-<br />
15<br />
8<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität<br />
EZ DZ Restaurant<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC Plätze innen Ruhetag<br />
40-50 Montag,<br />
€ 42,- € 67,- 98 (Saal)<br />
außen<br />
40<br />
Dienstag<br />
12<br />
98<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 34,- € 60,bis<br />
bis<br />
€ 37,- € 66,-<br />
12<br />
9<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität<br />
EZ (2) DZ Brauhaus<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC Plätze innen Ruhetag<br />
von von<br />
€ 40,- € 70,- 250<br />
bis bis außen<br />
€ 50,- € 90,- 250<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
10<br />
6<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
39<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
GÄSTEHAUS MIETZ<br />
HOTEL GARNI<br />
Hans-Frick-Str. 7<br />
Tel. 02641/26281, Fax 02641/201213<br />
hotelmietz@aol.com, www.hotelmietz.de<br />
Planquadrat M 6<br />
Ruhige Zentrallage ganz in Kurpark-, Ahrthermenund<br />
Kasinonähe. Behaglich eingerichtete Komfortzimmer<br />
und Appartements, dazu Wintergarten<br />
und Sonnenterrasse in einer sehr gepflegten<br />
Atmosphäre. Ein Haus wirklich zum Wohlfühlen!<br />
GÄSTEHAUS KÜPPER<br />
★★★<br />
Plätzerstraße 31-33<br />
Tel. 02641/5508, Fax 02641/900163<br />
Planquadrat F 6<br />
Vier Zimmer im Landhausstil mit DU/WC/TV. Frühstücksraum<br />
mit Kaminecke und Hausbar. Reichhaltiges<br />
Frühstück. Terrasse mit Kamin. Parkplatz am<br />
Haus. Geführte Wanderungen. Halbpension möglich.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Küpper.<br />
PENSION HOHENSTAUFEN<br />
Postfach 1126, 53456 <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler<br />
Karl-Josef Andries, Hans-Frick-Str. 9<br />
Tel. 02641/24136, Fax 02641/903059<br />
info@pension-hohenstaufen.de<br />
www.pension-hohenstaufen.de, Planquadrat M 6<br />
HOTEL SONNE<br />
40<br />
Gemütliche Pension in<br />
ruhiger und zentraler Lage.<br />
Ahrallee und Fußgängerzone<br />
in ca. 50 m, Casino, Kurhaus<br />
und Kurpark in 200-300 m<br />
Entfernung.<br />
Jesuitenstr. 17<br />
Tel. 02641/24868, Fax 02641/906631<br />
Planquadrat M 6 Zimmerpreise<br />
GÄSTEHAUS ESPER<br />
Mittelstr. 65<br />
Tel./Fax 02641/27805<br />
Planquadrat M 7 Zimmerpreise<br />
����������������������<br />
��� ������� ���� ����������<br />
Preise<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Zimmerpreise<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
8<br />
4<br />
Zimmerpreis<br />
EZ DZ EZ DZ<br />
fl. Wasser, WC DU+WC<br />
€ 25,- € 50,- € 35,- € 60,-<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von von<br />
€ 27,- € 33,- € 53,- € 64,bis<br />
bis bis<br />
€ 38,- € 59,- € 69,-<br />
Einzelzimmer (2) Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 36,- € 63,bis<br />
bis<br />
€ 38,- € 65,-<br />
��� ������ ��� ������ ��������� �������<br />
����������<br />
� �������<br />
������ �������� ����� ������������������<br />
����������������������<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
��� ������� ���� �� ��������<br />
������ �������� ����� ������������������<br />
��� �<br />
������<br />
���������������� ��� ������������������ ����<br />
����������� ���� ��������� � ������������ � �����������<br />
������� � �� ��������� � ������� � �� ����������<br />
���������������������� � �����������������������<br />
25<br />
17<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Einzelzimmer<br />
Zimmerpreise<br />
Doppelzimmer<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC<br />
von von<br />
€ 36,- € 67,bis<br />
bis<br />
€ 40,- € 70,-<br />
8<br />
5<br />
������ �������� ����� ������������������<br />
�<br />
����������������������<br />
��� ������� ���� �� ��������<br />
���������<br />
� ���������<br />
� ��� �������� ��<br />
��� ������������������<br />
12<br />
8<br />
10<br />
4<br />
� �� ������ ���� �� ����� �<br />
����<br />
���������������<br />
����������������������<br />
€ 62,- € 10,- p.P.<br />
������� ��� ��������<br />
����������� ����������������<br />
��� ��� ���������<br />
���������� � ��������<br />
���������� ��������������<br />
���������������������� �
F ★★★★ und F ★★★★★<br />
Unterstraße 22<br />
Tel. 02641/75900, Fax 02641/759090<br />
info@ferienhaus-nehring.de,<br />
www.ferienhaus-nehring.de, Planquadrat M 7<br />
Herzlich Willkommen in unserem traditionsreichen<br />
Haus, in dem das Gespür für echte Gastfreundschaft<br />
und ein ständiges Bemühen um das<br />
Wohl des Gastes die besten Voraussetzungen<br />
sind. Wir bieten Ihnen exklusive, liebevoll eingerichtete<br />
Ferienwohnungen mit allem Komfort<br />
und einer bezaubernden Aussicht. Im Haupthaus<br />
bringt Sie ein Lift bis vor Ihre Wohnungstür.<br />
Hauseigener Parkplatz – Garage auf Anfrage.<br />
Großer, schön angelegter Garten mit Grillecke.<br />
Interessante Vor- und Nachsaisonpreise unterbreiten<br />
wir Ihnen gerne bei Anfrage.<br />
Wann immer wir Sie als Gast begrüßen dürfen,<br />
stets freut sich auf Ihren Besuch<br />
SCHLAFSTÜBCHEN<br />
<strong>AHRWEILER</strong><br />
Rita Lauter<br />
Oberhutstr. 11<br />
Tel./ Fax 02641/5060<br />
www.schlafen-wie-anno-dazumal.de<br />
Planquadrat F 7<br />
Das „Schlafstübchen”, mitten in der romantischen<br />
Altstadt der Rotweinmetropole Ahrweiler,<br />
bietet Ferienwohnungen ganz besonderer Art,<br />
verbindet eine Zeitreise in die Vergangenheit<br />
und Wohnkultur anno dazumal, kombiniert mit<br />
heutigem Komfort. Hinter historischem Gemäuer<br />
verbergen sich urgemütliche Stuben, anheimelnde<br />
Schlafkammern und behaglich und üppig<br />
eingerichtete Küchen; alle Räume schief und<br />
verwinkelt und mit dem Flair, das eben nur<br />
Jahrhunderte alte Fachwerkhäuser ausstrahlen.<br />
Uriges Gebälk prägt die kürzlich mit viel Liebe<br />
zum Detail eingerichteten Stuben, in denen es<br />
sich zwei Personen und mehr gemütlich machen<br />
können. Im Sommer können sich die Gäste im<br />
blumengeschmückten Innenhof von den<br />
Aktivitäten Ihres Urlaubstages ausruhen.<br />
GÄSTEHAUS BAUR<br />
F ★★★ und F ★★★★<br />
Kreuzstraße 69 A (Haupthaus),<br />
Ravensberger Str. 22 (Nebenhaus)<br />
Tel. 02641/94730, mobil 0171/9860797<br />
Fax 02641/947373<br />
info@gaestehausbaur.de<br />
www.gaestehausbaur.de<br />
Planquadrat M 6<br />
Moderne, behagliche und mit allem Komfort eingerichtete<br />
Ferienwohnungen. Zentrale Lage, ca.<br />
5 Minuten zum Lennépark, Freibad, Casino und<br />
Fußgängerzone. 10 Min. vom Kurpark und Ahrthermen<br />
entfernt.<br />
Unsere Wohnungen sind mit Durchwahltelefon<br />
und teilweise Kabel-TV und Radio ausgestattet.<br />
Die Ferienwohnungen verfügen teilweise über<br />
Balkon, Loggia oder Terrasse; wahlweise ein oder<br />
zwei Schlafzimmer. Ein Lift befindet sich im Haupthaus.<br />
Garten mit Pergola, Grillplatz und Teichanlage.<br />
Preisnachlass in der Nebensaison / Winterpauschalangebote.<br />
Besuchen Sie uns im Internet.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Baur<br />
Ferienwohnungen<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
14 von von<br />
45-85/1-4 € 50,- € 50,- € 15,bis<br />
bis<br />
€ 150,- € 75,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen<br />
4<br />
1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
Scheune € 70,- € 62,- € 31,-<br />
Stube € 62,- € 52,- € 26,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
13 von von von<br />
20-86/1-4 € 73,- € 40,- € 6,bis<br />
bis bis<br />
€ 99,- € 59,- € 15,-<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
41<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
WINZERHOF KÖRTGEN<br />
F ★★★★<br />
Oberhutstr. 16<br />
Tel. 02641/37113<br />
www.koertgens.de<br />
Planquadrat F 7<br />
Im Zentrum von Ahrweiler können Sie in unseren<br />
ruhigen und gemütlichen Fewos Ihren Urlaub genießen.<br />
Aufgrund der zentralen Lage erreichen<br />
Sie alle Ziele auch ohne Auto.<br />
Die Wohnungen verfügen über separate Schlafzimmer,<br />
Wohnzimmer, Küche und <strong>Bad</strong> bei komfortabler<br />
Ausstattung. Bei einem Glas Ahr-<br />
Rotwein können Sie sich im großen Innenhof<br />
unter dem Kastanienbaum entspannen. Er bietet<br />
auch Kindern genügend Platz zum Spielen.<br />
Genießen Sie im Frühjahr, Herbst und Advent<br />
regionale Köstlichkeiten in uriger Atmosphäre in<br />
unserer Weinstube. Im alten Gewölbekeller können<br />
Sie einiges über Sekt- und Weinherstellung<br />
erfahren.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Familie Körtgen<br />
FERIENWOHNUNG VOISSEL<br />
F ★★★★★<br />
Apollinarisstr. 23<br />
Tel. 02641/205653, Fax 02641/2079178<br />
mobil 0171/1504000<br />
info@voissel-ferien.de, www.voissel-ferien.de<br />
Planquadrat N 6<br />
Exclusive liebevoll neu eingerichtete Ferienwohnung.<br />
2 Balkone, Liegewiese mit Strandkorb,<br />
ruhige zentrale Lage mit Blick ins Grüne.<br />
HAUS NACHTSHEIM<br />
F ★★★★<br />
Marienweg 3<br />
Tel. 02641/24242, Fax 02641/78177<br />
Planquadrat K 7<br />
Das Haus liegt in bevorzugter, ruhiger Wohnlage<br />
ohne Durchgangsverkehr. Von den Balkonen<br />
haben unsere Gäste einen einmalig schönen<br />
Ausblick auf die <strong>Ahrtal</strong>berge der Stadt. Das<br />
Kurzentrum befindet sich circa 10 Gehminuten<br />
von unserem Haus entfernt.<br />
APPARTEMENT CASINOBLICK<br />
F ★★★★<br />
Inhaber: Heinz Adolf und Annelene Becher<br />
Lindenstraße 6<br />
Tel. 02745/9203-10 oder -20, 02742/2840<br />
Planquadrat M 6<br />
Luxus-Komfort-Ferienwohnung, großes Wohnzimmer<br />
mit 2 Südbalkonen, mit Blick auf Ahr<br />
und Casino, Schlafzimmer, Küche, Diele, <strong>Bad</strong>/<br />
WC, komplett ausgestattet, in bester ruhiger<br />
Kurviertellage direkt an der Ahrpromenade.<br />
WEINGUT PETER LINGEN<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
F ★★★<br />
Teichstr. 3, Tel. 02641/29545, Fax 02641/201136<br />
info@weingut-lingen.de, www.weingut-lingen.de<br />
Planquadrat K 6<br />
Ferien beim Winzer. In unseren 2 komplett eingerichteten<br />
Komfortwohnungen, inkl. Bettwäsche +<br />
Handtüchern, genießen Sie Ihren Urlaub in familiärer<br />
Atmosphäre. Von unserem Weingut erreichen<br />
Sie in 10 Min. die Innenstadt von <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>.<br />
Weinproben im Haus sind jederzeit möglich.<br />
42<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
2 ab ab ab<br />
55+75/1-6 € 74,- € 44,- € 6,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen<br />
1<br />
1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
80/1-4 € 130,- € 65,- € 15,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
3 von von<br />
50-70/2-4 € 95,- € 50,- € 7,bis<br />
bis<br />
€ 110,- € 65,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen<br />
1<br />
1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
98/2-4 € 95,- € 60,- € 15,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
2 von von<br />
44+52/2-4 € 69,- € 44,bis<br />
bis<br />
€ 86,- € 56,-
FERIENWOHNUNG U. PRIVAT-<br />
ZIMMER ALEXANDRA<br />
F ★★★★<br />
Köhlerhofweg 9 (OT Lohrsdorf)<br />
Tel. 02641/206291, Fax 02641/206292<br />
weilerfrank@freenet.de,<br />
www.fewo-weiler.de, Planquadrat S 4<br />
Erholen Sie sich in unseren gemütlich/komfortablen<br />
Fewo’s od. Privatzimmer in ruhiger Wohnlage mit<br />
herrlicher Aussicht. Unser Haus befindet sich direkt<br />
am Rotweinwanderweg und unweit vom Fahrradweg.<br />
Für unsere kleinen Gäste ist der Abenteuerspielplatz<br />
nicht weit entfernt.<br />
GÄSTEHAUS JOCHEMICH<br />
Ravensberger Str. 19<br />
Tel. 02641/905080 oder 02641/25065<br />
oder 02641/24169<br />
Fax 02641/204819, mobil 0177/3401707<br />
jochemich@t-online.de, Planquadrat M 6<br />
Im Zentrum von <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong> erwartet Sie unser<br />
ruhig gelegenes Gästehaus. Fühlen Sie sich wie zu<br />
Hause in unseren behaglich eingerichteten Appartements.<br />
In 5-10 Gehminuten erreichen Sie Bahnhof,<br />
Kurpark, Ahr-Thermen, Rad- u. Wanderwege.<br />
WEINGUT FRANZ SCHÄFER<br />
Bodendorfer Straße 11<br />
Tel. 02641/94660, Fax 02641/946620<br />
mobil 0171/5232307, weingut-schaefer@web.de<br />
www.weingut-schaefer.de.vu, Planquadrat T 6<br />
Appartments am Winzerhof. Das Weingut<br />
liegt ca. 4 km vom BNA-Bhf entfernt. Das Dörfchen<br />
Ehlingen zählt nur ca. 300 Einwohner und<br />
liegt am Fuße der Weinberge. Für Radfahrer und<br />
Wanderer bestens geeignet. Zu den Thermen ca.<br />
5 Autominuten.<br />
HAUS ANDERS<br />
F ★★★<br />
Burgweg 3 B (Nähe Kurgarten)<br />
Tel. 02641/27125, Fax 02641/200599<br />
Planquadrat L 7<br />
Erholsame Urlaubstage genießen Sie abseits<br />
der Straße, inmitten von Gärten, umgeben<br />
von Blumen; Nähe Kurgarten, <strong>Bad</strong>ehaus und<br />
Ahr-Thermen. Separater Eingang und Parkplatz<br />
am Haus.<br />
FERIENWOHNUNG ILSE KECK<br />
F ★★★★<br />
Ravensberger Str. 20<br />
Tel. 02641/25753, Fax 02641/204779<br />
info@ferien-im-ahrtal.de, www.ferien-im-ahrtal.de<br />
Planquadrat M 6<br />
Unsere gepflegte Ferienwohnung befindet sich in<br />
ruhiger, jedoch zentraler Lage. Erholung und Entspannung<br />
finden Sie in unserem Garten mit Liegewiese,<br />
Laube und Grill. Es erwartet Sie eine freundliche,<br />
familiäre Atmosphäre. Sie sind herzlich willkommen.<br />
GÄSTEHAUS HARMONIE<br />
F ★★★<br />
Maria Möhren, Bossardstr. 20<br />
Tel. 02641/36722, mobil 0172/6549588<br />
Planquadrat F6<br />
Das Gästehaus Harmonie in Ahrweiler bietet<br />
Ihnen eine Nichtraucher-Komfort-Ferienwohnung<br />
(1. Etage) mit persönlicher Note. Zum Marktplatz<br />
(Altstadt) sind es 3 Gehminuten, ebenso zum<br />
Rotweinwanderweg, Radweg sowie dem<br />
DB-Haltepunkt “Ahrweiler Markt”.<br />
Ganzjährig sind Sie bei mir herzlich willkommen.<br />
Ferienwohnungen<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
2 von von<br />
65+85/2-6 € 40,- € 45,- € 9,bis<br />
bis<br />
€ 55,- € 55,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
6 von von<br />
27-65/1-2 € 55,- € 27,- € 10,bis<br />
bis<br />
€ 85,- € 52,-<br />
Preise Appartment Kapazität Weinstube<br />
2 Personen Sitzplätze Ruhetag<br />
1. Tag Folgetage innen<br />
€ 49,- € 49,- 50 Montag u.<br />
Zuschlag bei Dienstag<br />
Kurzreise außen<br />
erfragen 70<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
2 von von<br />
40+58/1-2 € 69,- € 37,bis<br />
bis<br />
€ 89,- € 47,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen<br />
1<br />
1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
68/2-3 € 72,- € 42,- € 8,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen<br />
1<br />
1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
55/1-2 € 67,- € 41,- auf Anfrage<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
4/6<br />
2/3<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
43<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
HAUS SUSANNE<br />
F ★★★<br />
Rolf u. Gisela Müller<br />
Schweizer Straße 11-13<br />
Tel. 02641/25336, mobil 0173/3032680<br />
www.haus-susanne.de<br />
Planquadrat M 7<br />
Schöne Ferienwohnung im Kurviertel! Großer,<br />
gepflegter Garten. Ruhig gelegen mit schöner<br />
Aussicht. 2 Gehminuten zu den Ahr-Thermen<br />
und Kuranlagen. Fahrradverleih kostenlos.<br />
FERIENWOHNUNG<br />
MARITA CREUZBERG<br />
Alveradisstr. 20<br />
Tel. 02641/5720, mobil 0163/5546539<br />
Planquadrat E 6<br />
Gemütliche Ferienwohnung mit Blick zu den<br />
Weinbergen und der Rotweinstadt Ahrweiler.<br />
Zum Radfahrweg und zum Rotweinwanderweg<br />
5 Minuten Fußweg. Vermietung ab 4 Tagen.<br />
HAUS JACQUELINE<br />
Annette Krämer, Im Dellmich 17<br />
Tel. 02641/26311, Fax 02641/28220<br />
Planquadrat K 4/5<br />
Komfort-FeWo und Appartement direkt am<br />
Rotweinwanderweg. FeWo mit 2 Schlafzimmern,<br />
Wohnzimmer, Küche, <strong>Bad</strong>, WC, TV, etc. Appartement<br />
mit Kochnische, Duschbad, WC, TV. Ruhige<br />
Lage. Einkaufscenter 5 Min., Stadtzentrum ca.<br />
20 Min. Gehweg. Münztelefon im Haus.<br />
MONIKA GESCHIER<br />
Bossardstr. 3b<br />
Tel. 02641/31626 oder 906959, Fax 02641/903894<br />
mobil 0171/8832928, monika@andreas-geschier.de<br />
Planquadrat F 6<br />
60 qm Nichtraucher-Wohnung. Neues Haus am<br />
Stadtzentrum von Ahrweiler, zentrale Lage mit<br />
Parkplätzen, in direkter Nähe zu Altstadt,<br />
Rotweinwanderweg und Einkaufszentrum.<br />
FÖRSTERS WEIN-TERRASSEN<br />
F ★★★★<br />
Bernd und Klaus Förster, Im Teufenbach 65<br />
Tel. 02641/2079315 oder 02641/35038 (Weinverkauf),<br />
Fax 02641/34844, www.foersterhof.de<br />
weingut@foersterhof.de, Planquadrat B 8<br />
HAUS BARRENSTEIN<br />
Walporzheimer Str. 151<br />
Tel. 02641/31247<br />
Planquadrat D 9<br />
HAUS DOUGLAS PARFÜMERIE<br />
F ★★★<br />
Poststr. 6, Postanschrift privat: Roswitha Witsch,<br />
Kastanienstr. 4, 53501 Grafschaft,<br />
Tel. 02641/2322, Fax 02641/202019<br />
mobil 0171/6720797, Planquadrat L 6<br />
FERIENWOHNUNG<br />
GERTI FELTEN<br />
F ★★★<br />
Kreuzstraße 76<br />
Tel. 02641/25364 oder 7369<br />
Planquadrat M 6<br />
44<br />
90m 2 -Komfort-Nichtraucher-<br />
Fewo im Kurviertel. Tennisanlage,<br />
Ahr-Thermen, Hallenfrei-<br />
zeitbad Twin, Casino, Kuranla-<br />
gen sowie Fußgängerzone nur<br />
wenige Gehminuten entfernt.<br />
Große Südterrasse, TV, Telefon.<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Preise Ferienwohnung Kapazität Weinstube<br />
2 Personen Sitzplätze Ruhetag<br />
1. Tag Folgetage innen<br />
ab Sommerzeit:<br />
€ 70,- 60 kein Ruhetag<br />
Winterzeit:<br />
Mo.-Do.<br />
DZ DZ Ferienwohnung (2 Pers.)<br />
fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
von<br />
€ 31,- € 42,- € 50,- € 35,bis<br />
€ 45,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
80/1-4 € 99,- € 46,- € 5,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
90/1-4 € 79,- € 46,- € 10,-<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
2 von<br />
55/2 € 76,- € 37,bis<br />
€ 40,-<br />
€ 8,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen<br />
1<br />
1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
55/2-3 € 60,- € 40,- € 10,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
5 von von<br />
33-75/1-4 € 48,- € 29,- € 8,bis<br />
bis<br />
€ 63,- € 39,-<br />
Anzahl<br />
Preise Ferienwohnung<br />
2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen<br />
1<br />
1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
60/2 € 64,- € 38,- € 8,-<br />
5<br />
2
HAUS BALTER-SURGES<br />
F ★★★★<br />
Mittelstr. 54<br />
Tel. Büro 02641/26852, mobil 0173/4122600<br />
Planquadrat M 7<br />
FERIENWOHNUNG<br />
HANS-JOSEF KREUER<br />
Ernst-Kley-Str. 1<br />
Tel. 02641/36808, mobil 0163/5126012<br />
Planquadrat G6<br />
HAUS GRIMMIGER<br />
F ★★★★<br />
Franz-Wenzel-Str. 30<br />
Tel. 02641/4410<br />
Planquadrat D 8<br />
HAUS GETTLER-DAHR<br />
Unterstr. 30<br />
Tel. 02641/24925<br />
Planquadrat M 7<br />
FERIENWOHNUNG<br />
AHR- UND CASINOBLICK<br />
F ★★★<br />
Fam. Wüst, Lindenstr. 6<br />
Tel. 02641/6932<br />
Planquadrat M 6<br />
HAUS KASTNER<br />
Mittelstr. 102<br />
Tel. 02641/24428, Fax 02641/24426<br />
Kastner.ralf@t-online.de<br />
Planquadrat M 7<br />
HAUS BENDER<br />
F ★★★<br />
Sanitätsrat-Dr.-Niessen-Straße 2<br />
Tel. 02641/6997<br />
Planquadrat K 7<br />
HAUS BARBARA<br />
F ★★★<br />
Barbara Rasting<br />
Unterstr. 25<br />
Tel. 02641/27273, HausBarbaraRasting@t-online.de<br />
Planquadrat M 7<br />
FERIENWOHNUNG ELKE<br />
Hochstr. 1 am Kurpark,<br />
privat: Helga Merscheidt, Westerwaldstr. 5<br />
Tel. 02641/7143<br />
Planquadrat L 7<br />
FAMILIE DRODTEN<br />
Willibrordusstraße 8<br />
Tel. 02641/26561<br />
Planquadrat L 7<br />
FERIENWOHNUNG IRENE<br />
F ★★★★<br />
Walporzheimer Str. 165 a<br />
Tel. 02641/5275, mobil 0170/5335673<br />
Fax 02641/918312, www.Fewo-walporzheim.de<br />
Planquadrat C 9<br />
FERIENWOHNUNG FRIEDRICH<br />
F ★★★<br />
Dr. Angela Friedrich, Hochstadenstr. 38<br />
Tel. 02641/206610, Fax 02641/206670<br />
A-R-Friedrich@t-online.de<br />
Planquadrat G 6/7<br />
Ferienwohnungen<br />
Gemütliche Ferienwohnung,<br />
Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
Küche, DU/WC. Parterre mit<br />
separatem Eingang, kleiner<br />
Garten mit Gartenhaus.<br />
Stellplatz für Pkw.<br />
Gegenüber den Ahr-Thermen.<br />
Gemütliche Ferienwohnung.<br />
Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
Küche, DU/WC. Parterre mit<br />
sep. Eingang. Terrasse, Garten<br />
und Stellplatz für Pkw. Nähe<br />
Ahr-Thermen und Twin-<strong>Bad</strong>.<br />
Nebensaison-Ermäßigung.<br />
Fewo (50 u.23 m 2 ) und App.<br />
(15 m 2 ) im Kurviertel. Alle Kureinrichtungen<br />
und Ahr-Thermen<br />
sofort erreichbar. Klinik LVA,<br />
Tönisstein u. Knappschaft in<br />
unmittelbarer Nähe. Gemütlich<br />
und komplett eingerichtete<br />
Fewo und App.<br />
Neue, gemütlich eingerichtete,<br />
Nichtraucher-FeWo im EG.<br />
Komplett einger. z.B. mit<br />
Spül- und Waschmaschine.<br />
Bettwäsche und Handtücher<br />
inkl.; abgeschlossener, ruhiger<br />
Innenhof mit Sitzecke.<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
65/2-3 € 75,- € 45,- € 10,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1 von von<br />
45 o. 75/2 € 55,- € 35,bis<br />
bis<br />
€ 65,- € 45,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
2 von von<br />
70+85/2-7 € 65,- € 40,- € 10,bis<br />
bis<br />
€ 69,- € 44,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
87/2-4 € 70,- € 44,- € 5,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
65/2-3 € 50,- € 42,- € 5,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
52/2-3 € 65,- € 40,- € 10,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen<br />
1<br />
1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
40/2<br />
1<br />
€ 75,- € 40,-<br />
40/2<br />
1<br />
€ 73,- € 38,-<br />
40/2-3 € 70,- € 35,- € 6,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
54/2 € 70,- € 40,-<br />
1 Zi. App. (1 Pers.) 15 m 2<br />
Ferienwohnung (2 Pers.)<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
von von<br />
von € 50,- € 25,-<br />
€ 20,- bis bis<br />
bis € 80,- € 39,-<br />
€ 25,- Sonderpreis<br />
ab 3 Wochen + N.S.<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
55/2 (2-4) € 68,- € 38,- € 5,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
60/1-4 € 74,- € 37,- € 12,-<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Preise<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
50/2 € 42,- € 42,-<br />
1<br />
1<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
45<br />
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong>
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
WINFRIED HÖNIGL<br />
Schweizer Str. 30<br />
Tel. 02641/79753 oder 02641/35875<br />
mobil 0172/2520343, www.Winnis-Inlinecup.de<br />
Planquadrat M 7<br />
FERIENWOHNUNG GIELER<br />
F ★★★<br />
Hochstadenstr. 15<br />
Tel. 02641/36782<br />
Paul.Gieler@t-online.de<br />
Planquadrat G6<br />
RITA STEINHEUER<br />
F ★★★★<br />
Quellenstraße 19<br />
Tel. 02641/26104, Fax 02641/204252<br />
Planquadrat P 5<br />
FERIENWOHNUNG HARDIMAN<br />
F ★★★★<br />
Havinganstr. 10<br />
Tel. 02641/6712, Fax 02641/6712<br />
Planquadrat P5<br />
MARTHA HUPPERICH<br />
Goethestraße 37<br />
Tel. 02641/35550, Fax 02641/35550<br />
Planquadrat F 8<br />
MARIANNE WESP<br />
Quellenstr. 20<br />
Tel. 02641/24295<br />
Planquadrat P 5<br />
ELEONORE HAVERBUSCH<br />
Am Johannisberg 70 B<br />
Tel. 02641/79296<br />
Planquadrat N/O 7<br />
FELICITAS FUCHS<br />
F ★★★<br />
Gradenhofstr. 11<br />
Tel. 02641/24450, Fax 02641/917226<br />
Planquadrat P 5<br />
IRENE GIPP<br />
Finkenweg 7<br />
mobil 0171/9386733<br />
Tel. Ansprechpartner (Delmich) 02641/908123<br />
delmich@gmx.de, Planquadrat N 7/8<br />
WEINGUT SONNENBERG<br />
Heerstraße 98<br />
Tel. 02641/6713, Fax 02641/201037<br />
info@weingut-sonnenberg.de<br />
www.weingut-sonnenberg.de, Planquadrat L 5<br />
46<br />
Ferienwohnung in schöner,<br />
ruhiger Lage, nur 5 Min. zum<br />
Kurhaus, separater Eingang;<br />
zwei Zimmer, kleine Küche,<br />
Diele, <strong>Bad</strong>.<br />
Achtung: Wanderer, Biker<br />
und Hundebesitzer erhalten<br />
10% Nachlass!<br />
Gemütliche FeWo in ruhiger<br />
Stadtrandlage, mit Blick auf<br />
die Weinberge. Nur 10 Gehminuten<br />
bis zum Stadtzentrum.<br />
Sep. Schlafzimmer, Wohnzimmer<br />
und Essecke, Kochnische,<br />
Du/WC, TV.<br />
Ruhige, gepflegte Komfortwohnung<br />
in bevorzugter<br />
Wohnlage, Parterre, modern<br />
eingerichtet, mit Essecke,<br />
Küche, <strong>Bad</strong>, DU/WC, Ankleidezimmer,<br />
Kabel-TV, Parkplatz.<br />
Nebensaison-Ermäßigung<br />
Weinproben bis max. 50<br />
Personen<br />
Straußwirtschaft zweimal<br />
im Jahr geöffnet!<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Preise<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
40/3 € 65,- € 32,50<br />
Preise Ferienwohnung<br />
Anzahl 2 Personen Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1 ab<br />
60/3-4 € 52,- € 32,- € 5,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
2 von von<br />
60/2-4 € 49,- € 28,- € 8,bis<br />
bis<br />
€ 52,- € 31,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
90/1-5 € 55,- € 30,- € 8,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
50/2 € 30,- € 30,- € 6,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
68/2-3 € 46,02 € 29,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
31/1-2 € 48,- € 28,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
50/2-3 € 46,50 € 26,50 € 6,-<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
1<br />
31/1-2 € 46,- € 25,-<br />
Sitzplätze Sitzplätze Ruhetag<br />
innen außen<br />
50<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710
� ���� ���� ��� ��� ���������<br />
��� ��� ���� �<br />
��� ��� ������������������� ����� ��� ������ ��������<br />
�� ���� ��� �� ��������������������� �� ����������<br />
������ ������� ��� ��� ��������� ������� ����������<br />
������� �������������� ��������� ��� �������������<br />
��� ����� ��� ������<br />
��� ������������������� ��� �� ������ ��������������������� ��<br />
��������������� ���������� ���� ������ ������ �� ����������<br />
����������������<br />
���������� ���� �<br />
������ ���� �<br />
�������������<br />
���������� ���� �<br />
������ ���� �<br />
������ �� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��� �������� �����<br />
����� ������� ����� ��� � � ������� ������������ ������� ��� ����������<br />
����� ���������������������<br />
����������<br />
���������������<br />
���������� ���� �<br />
������ ���� �<br />
���������������<br />
������������������<br />
������� ��������������<br />
��������������<br />
���� ������ �� �� �� ����� �������<br />
����<br />
��������������� ��������� ����<br />
���������� ��� � ��� � ����� ������� � ��������� �������� �� �� ����� ������� � ���������������� � ��������������<br />
�����������������<br />
����������� ������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
����� �������
AHRTAL<br />
HOTEL LANG<br />
RESTAURANT + CAFÉ<br />
Altenburger Str. 1<br />
53505 Altenahr<br />
Tel. 02643/9373-0<br />
Fax 02643/9373-73<br />
info@hotel-lang.de<br />
www.HOTEL-LANG.de<br />
Das familiär geführte Hotel – mit 2 Gästehäusern –<br />
liegt im Zentrum von Altenahr.<br />
Alle Hotelzimmer (74 Betten) sind mit Dusche/WC,<br />
SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe, Haarfön und<br />
Kosmetikspiegel ausgestattet.<br />
Als Freizeitangebot empfehlen wir:<br />
• Täglich Live-Musik im KRISTALLSPIEGELSAAL<br />
(ab 16:00 Uhr)<br />
• Weinkellerbar „Im Fäßchen“;<br />
Weinproben auf Anfrage<br />
• Restaurant „Weinlesestube“<br />
• Hauseigene Weinterrasse<br />
• Geführte Wanderungen<br />
• Fahrradverleih inkl. Mountainbikes<br />
- kostenlos für Hotelgäste (wenn verfügbar)<br />
• Nordic Walking (Stöcke-Verleih)<br />
- kostenlos für Hotelgäste (wenn verfügbar)<br />
• Kostenlose Hallenbadbenutzung (50m)<br />
• Ermäßigung bei Seilbahn- und Bobbahnfahrten<br />
• Großer Bus- und PKW-Parkplatz<br />
direkt am Haus<br />
Die regional kreative Küche hält ein<br />
abwechslungsreiches Speisenangebot bereit;<br />
unsere Schlemmerpfännchen und<br />
Lang´s Spezialitätentorte.<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität Restaurant<br />
EZ (8) DZ Sitzplätze Ruhetag<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC innen<br />
von von<br />
€ 34,- € 68,- 300<br />
bis bis außen<br />
€ 61,- € 114 ,- 60<br />
74<br />
40<br />
Im Zentrum von Altenahr, direkt an der Ahruferpromenade,<br />
befindet sich das seit 1870 im Familienbesitz<br />
befindliche Hotel und Restaurant Ruland.<br />
Das Hotel mit der familiären Note verfügt über<br />
29 gemütlich eingerichtete Zimmer – alle über<br />
Lift erreichbar – die mit TV, Radio, DU/WC, teilweise<br />
mit Balkon ausgestattet sind.<br />
In unserem Restaurant bieten wir Ihnen ebenso<br />
wie auf unserer großzügig überdachten<br />
Sommerterrasse eine den Jahreszeiten entsprechende<br />
ländlich-kreative Küche. In dem am<br />
Ahrufer gelegenen „Biergarten“ laden wir Sie<br />
gerne zum Fondue- oder Grillabend ein.<br />
Fahrradtouren, Weinproben, Führungen durch<br />
die Weinberge und über den Rotweinwanderweg<br />
ergänzen Ihren Aufenthalt in<br />
unserem Hause ebenso wie der Besuch der Ahr-<br />
Thermen.<br />
60<br />
Brückenstraße 6<br />
53505 Altenahr<br />
Tel. 02643/8318<br />
Fax 02643/3162<br />
info@hotel-ruland.de<br />
www.hotel-ruland.de<br />
48 Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Kapazität Betten Kapazität Sitzplätze<br />
55 / 4 Mehrbettzimmer Restaurant<br />
EZ DZ innen außen<br />
von von 230 70<br />
€ 32,- € 60,- Biergarten<br />
bis bis 45<br />
€ 46,- € 85,-<br />
56<br />
29<br />
Betrieb befindet sich in übrigen Stadtteilen<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710
JAGDHAUS RECH<br />
Bärenbachstr. 35<br />
53506 Rech<br />
Tel. 02643/8484, Fax 02643/3116<br />
info@jagdhaus-rech.de<br />
www.jagdhaus-rech.de<br />
In der Ruhe und Abgeschiedenheit des Bärenbachtals<br />
finden Sie unser Jagdhaus Rech. Hier empfängt<br />
Sie Familie Bitzen in familiärer Atmosphäre und<br />
bietet Ihnen eine große Auswahl an Arrangements.<br />
Der romantische Ort Rech, im Herzen des <strong>Ahrtal</strong>s<br />
gelegen, ist der ideale Einstieg in die Weinlandschaft<br />
des <strong>Ahrtal</strong>s. Mit unserer Gästekarte erhalten<br />
Sie bei vielen Winzern, Restaurants und Freizeiteinrichtungen<br />
Vergünstigungen. Machen Sie mit beim<br />
wöchentlich wechselnden Gästeprogramm.<br />
Die Wildspezialitäten unserer Küche aus heimischer<br />
Jagd, sowie unser hausgeräucherter Wildschweinschinken<br />
& -sülze sind weit bekannt. Dazu passend<br />
halten wir eine große Auswahl an guten Ahrweinen<br />
und Destillaten für Sie bereit.<br />
Für die Veranstaltung von außergewöhnlichen<br />
Gruppenfeiern empfehlen wir unser Zauberhaus<br />
Rech Erlebnis-Service<br />
HOTEL-RESTAURANT-CAFE<br />
HAUS CASPARI<br />
Inh. Familie Nelles<br />
Rossberg 1, 53505 Altenahr<br />
Tel. 02643/9417-0, Fax 02643/9417-18<br />
info@hauscaspari.de, www.hauscaspari.de<br />
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Herzen von Altenahr<br />
in gemütlichen Zimmern oder Fewos. Unser<br />
Restaurant oder Café mit der mediterranen Sonnenterrasse<br />
bietet Ihnen ein kreatives Angebot aus<br />
unserer Küche und der hauseigenen Backstube.<br />
WEINHOTEL SEBASTIAN<br />
★★★<br />
Rotweinstr. 26, 53506 Rech<br />
Tel. 02643/902160, Fax 02643/9021622<br />
info@weinhaus-sebastian.de<br />
www.weinhaus-sebastian.de<br />
Unsere Zimmer sind komfortabel und unsere gute<br />
reichhaltige Küche lädt zum Genießen ein!<br />
Unsere große erlesene Weinauswahl lässt keine<br />
Wünsche offen.<br />
Erholen Sie sich bei uns im <strong>Ahrtal</strong> in einer<br />
entspannten Atmosphäre!<br />
FERIENWOHNUNG „HAUS CASPARI“<br />
Familie Nelles<br />
Weinbergstr. 26, 53505 Altenahr<br />
Tel. 02643/94170, Fax 02643/941718<br />
info@hauscaspari.de, www.hauscaspari.de<br />
����������������������<br />
��� ������� ���� �� ��������<br />
������ �������� ����� ������������������<br />
Hotels / Ferienwohnungen<br />
Preise<br />
Anzahl Ferienwohnung (2 Pers.) Zuschlag<br />
qm/Personen 1. Tag Folgetage weitere Pers.<br />
2 von von von<br />
56-75/2-6 € 50,- € 40,- € 8,bis<br />
bis bis<br />
€ 75,- € 75,- € 15,-<br />
��� ������ ��� ������ ��������� �������<br />
����������<br />
� �������<br />
��� ����������������������<br />
������ ���� �� ����� �<br />
��� ������� ���� �� ��������<br />
������ �������� ����� ������������������<br />
��� �<br />
������<br />
�<br />
����������������������<br />
��� ������� ���� �� ��������<br />
������ �������� ����� ������������������<br />
���������������� ��� ������������������ ����<br />
Zimmerpreise Hotel Restaurant<br />
EZ (2) DZ DZ Sitzplätze<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC fl. Wasser <strong>Bad</strong>/DU+WC außen<br />
von von von innen<br />
€ 30,- € 40,- € 60,- 95<br />
bis bis bis außen<br />
€ 45,- € 60,- € 90,- 100<br />
Erklärung der Symbole siehe Ausklappseite Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710 49<br />
38<br />
18<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität Restaurant<br />
EZ Zimmerpreise (4) DZ Hotel Sitzplätze Zimmerpreise Ruhetag Hotel<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC innen Sonstiges<br />
von von 50<br />
€ 35,- € 70,- Nov. - März<br />
bis bis außen Montag<br />
€ 49,- € 98,- 80<br />
20<br />
10<br />
10<br />
Zimmerpreise Hotel Kapazität Restaurant<br />
EZ (1) DZ Sitzplätze Ruhetag<br />
<strong>Bad</strong>/DU+WC <strong>Bad</strong>/DU+WC 1. Tag Folgetage<br />
von von 55<br />
€ 30,- € 60,- Nov.-August<br />
bis bis außen Dienstag<br />
€ 42,- € 84,- 55<br />
����������� ���� ��������� � ������������ � ����������� � ������� � �� ��������� � ������� � �� ����������<br />
���������<br />
� ���������<br />
��� ������ ��� �� � ��<br />
���������������������� � �����������������������<br />
����<br />
��� ������� ��<br />
��� ������������������<br />
���������������<br />
����������������������<br />
19<br />
8<br />
AHRTAL<br />
������� ��� �������� �����������<br />
���������������� ��� ��� ���������<br />
���������� � �������� ����������<br />
�������������� ���������������������� �
��<br />
��� ������ ���� �� ����� �<br />
������ �����<br />
�� ����� ���� ���� ��� ����� ������ �� ������ ����������<br />
�������� ����� ��� ������ ������� ������ ����� ���� ����<br />
����� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ������������ ������<br />
���� ���������� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��������<br />
����� �������������� ������ �������� ������� ������ ����<br />
��� ������������� ���������������� ��� �������� ��<br />
��������� ��� ������ ��������� �� ��� �� ���� ��� ��� ����<br />
��������� ������������� ����� ����������� ��������������<br />
������ ������ ��� ���� ��������������� ������ ����� �� ���<br />
������������������� ��� ������� ���������� �����������<br />
��������� ���������� ����<br />
�� ������������� ��� ����������<br />
��� �� ��� ���������� ���������������� ���������� ����<br />
������� �� ����� ���� ���� ������������ ��� �������������<br />
��� ��������� ���������� ���� ����������������� ���<br />
����� ��������� �������� ��������������� ������ ���<br />
��� ������������ ���� �������� ��� ��������� ��� ����<br />
���������������� ��� ��� ������������ ����������� ����<br />
��� ���� ������ ������� ����� ��������������� �� � �����<br />
�������� ���� ��� ����������� ���� ������ ��������� ���<br />
���� ����� ���� ������������� ��� ���������� ��������<br />
���� ��� ������������ ���������������<br />
�� ��������� ��� �����������<br />
��� ��������� ��� ��������������<br />
��� ��������� ������� ������������ ���������� ���� �����<br />
��������� ��� ������� ����� ��� �������� ���� ��� ����<br />
�� ��� ��������� ������������ ����������� ��� ����� ����<br />
������������������� ��� �������� ��� ��� ����� �������<br />
�������������� ��������� ������ �� ���� ������������� ����<br />
��������� ����� ������������� ��� ���������� ���������<br />
���������� ���� ����� ������ ������� ��� ���������<br />
����� ��� ������������ ��������� ��� ������� ������<br />
������ ���������� �����<br />
��� ��� ����� ������������������� ��� �������� ��� ���<br />
��� ���� ������������������� ����� ��� ���������� ���<br />
����� ����������� ������ ��� ������ ������� �����������<br />
��� ������ ��� ��������� ��� �� ��� ��� ����������<br />
��� ��� ���� ���� ���� ������������ ��� ������� �����<br />
��� ��� ��������� ������ ����� ��������� ��� ���������<br />
���� ��� ��� ��������� ��� �������������� ��� �������<br />
��������� ���� ���� ���� ����� ������� ���� ���������<br />
���������<br />
��� ������������ ��� ����������� ���������� ������������<br />
���������� ��� �� �� ������������������ ����������� �����<br />
��� ������������������� �� ���� ��� ���������������� ���<br />
������ ������� ��������������� ������ ����� ������� ����<br />
����� �������������� ��������� ���� ������ �������������<br />
��� ��� ���������������������� ��������� ���� ���� �����<br />
�������� ������������� ������� ��� ������ �������� ������<br />
�������� ��� ��� ��� ����������� ����� ������ ��� ��� ����<br />
��������� ���������� ������ ����� �� ���� ��� ����� ��� ���<br />
����������������� ������ ��� ������������ ��� ������ ���<br />
����������<br />
�� ���������<br />
��� ���� ��������� ��� �������������� ���� �� � ��� ����<br />
���������� ���������� ������ � �� �� ������� ��� �����<br />
���������� ��� �� � �� ��� ��� ������������ ���� ���������<br />
��������� �������� �� �����������<br />
��� ��� ���������� ��� ����� ������������ ��� ���������<br />
����� ��������������� ��� ��� ������������������ ��<br />
����� � ��� � ��� ��� ���������� ���� ������ ��� ������<br />
������ �� �������<br />
��� ������������������ ��������� ��� ���� ������ ��� ����<br />
�������� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ����<br />
���� ��� �������� ������������ ����� ������������ ���<br />
������������� ��������������� ��� ��� ������������������<br />
�� ����� ��� � ��� � ���� ��� ��� ����������������� ���<br />
�� ��� ������������� ��������� �������� �������� �����<br />
�������� ��� ���������� �����������������������������<br />
���������� ������������� ��� �� ������ ���� ��� ���������<br />
����� ���� ������ ���� �������������������� �� ���������<br />
������������ �������� ����� ������������ ������������<br />
��� ��� ������������ ��� ������������ ����� �����������<br />
�������� ������� ������ ���� ��� ����� ����� ������ ��� ��<br />
������� ������� ����� ������������ ����������� ��� ���<br />
���������� � �� ����� ����������� ��� ����� ���������� ����<br />
�� ������ ������ ���� ���� ���������������� ��������<br />
�������<br />
�� �������������������<br />
������������ ��������� ��������������� ��� ������ ���<br />
��������� ���� ��� ���������� ������ ��� ������������<br />
����� ��������� ���� ��� ��� ��������������� ���<br />
��������� ����� ����� ���������������� ��� �����������<br />
�������������� ������� ���������� ������ ������ ��� ���<br />
���������� ���������� ����������<br />
���������� �������������������<br />
�� ��������� ����� ��� ������� ���������� �����������<br />
������<br />
��� ���������<br />
��� ��������� ��� ����������� ��� ��������� �������� ���<br />
��������� ������ ������ ����������� �� ���� ������ ��� ���<br />
������������ ������ ���� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ��<br />
���� ��� ����������� ����� ������������ ������ ��� ���<br />
����������� ����������������� ����� ��� ������ �������<br />
������ �� ���������� ��� �������������� ���� �����<br />
���������������� ��� ����������� ��� ���������� �������<br />
������� ��� ��� ���� ������������� ������� �������������<br />
��� �� �� ����� ��� ������������ �� �<br />
��� �� �� ����� ��� ������������ �� �<br />
��� �� � ����� ��� ������������ �� �<br />
��� �� � ����� ��� ������������ �� �<br />
�� ��� �� ��� ��� ������������ ��� ��� ������������ ���<br />
����� ���� ��������� ������ �� �� ��� ��������� ����� ��<br />
�� ����� ������ ���� ������������� ���� ��� ������� �����<br />
���������� ���� ���������� ��������� ���� ���� ���� ������<br />
���� ��� ��������� ��� ���������� �� ����� ��� ���������<br />
����������� ����� ������� �� ������ ���� ������ ��� ������<br />
������ ��� ���������� ���������������� ������� �������<br />
������ ��� ���������� ������� ��� ���� ����������� �����<br />
��������������� ���������� � ���<br />
��� ���������<br />
���� ��� ����� ������ ���� ������� ��� ����� ��� �����<br />
������� ��� ��������� ��� ���������� �����������������<br />
��� ������������������ ������ ��� ������������ ��� ������<br />
���� ���� ��� ���������� ��������� ���� ��� ���������<br />
��� ������������ ������������������ ���������� ������<br />
� �� ��������<br />
��� ����������������<br />
��� ��� ����������� ���� ���� ��� �������� ����� �����<br />
������� �������� ������� ��� ������� ������������ �����<br />
������ ����� �� ����� ������� ��� ������� �� ��� ������<br />
���� ��������� ������� ���� ��� ������ ��� ����������<br />
������������������� ����� ������ ���� ����������� ����<br />
��������� ���� ����������� ����������� ���������������<br />
�� ����� ����� ���������� ������ ��� ��� ����� ��� ����<br />
�������� ������������� ���������� ����������<br />
�� ����� �� �������� ��������� ����������<br />
������ ��� �������� ��������������� ������� �����������<br />
��������� ���� ��� ��������� ���������� ������� �����<br />
�� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ��� ����������������<br />
�� ���������� ��� ��������� ������������ �������� ���<br />
������������ ��������� ���� �� ���� �� ������ ������������<br />
���������� ������� ���� ���� ����� ���������� �����������<br />
���� ����������� ������������ ��������������� ��� ����<br />
������ ����� �� ����� ���������� ���� ��� ���������������<br />
���� ������������� ������������� ���������� �� �������<br />
�� ��������� ����� ��� �����������������<br />
��� ������������ ���� ������������ ��������� �������<br />
���� ��� ���������� ����� ��������� ��� ������������<br />
������ ���� �� �������������� �������� ���� ���� ������<br />
���� ��������� ��� ��������� �������������� ���� �� ����<br />
��� ��������� ������ ��� �������� ��� ��� ����������<br />
��������� ��� ���� ����������� ��� ����� ��� �� ���� ������<br />
��� ����������� ���������� ���� ��� ����������� ��������<br />
�������������� ����� �������� ����� ��� �� ���� ������<br />
��� ������������ ������ ��� ��� ����� �������� ������� ���<br />
������������ ������ ����� ��� ��� ����� �� �����������<br />
�������� �������������� ����� ���� ������� �����<br />
�� ��������������<br />
��� �������<br />
���� ��� ����� ����� ������������� ��������� �� ������<br />
��� ������� ���������� ������ ��� ���� ���� ����� ��������<br />
�� ��� ��������� ��������������� ���� ������ ����������<br />
���� ����� ����� ����������� ������ ��� ���� �� ���<br />
������� ������ ��� ������� ����� ������������������� ����<br />
���� ���� ���� ����� ���������� �������<br />
��� ��������� ��� ������������<br />
���� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��� �������<br />
���������� ������������� ������������ ��� ������������<br />
��������� ������������ ���� ����� ����� ��������������<br />
���� ��� ����� ���� ��������������� ����� �������������<br />
��������� �������<br />
��� ��������� ��� ���������<br />
������ ��� ����� ����� ����� ����������� ������ ������<br />
��������� ������ ��� ����� ������� �� ����� ������������<br />
����� ��������� ���� ��� �������� ��������� �� ��������<br />
��������� ���������� ������ ������� �������<br />
��� ��������������<br />
��� �������� ���� ��� ����������������� ��������������<br />
���������� ����� �� ������� ����� ����� ��� �����������<br />
������� �� ������������ ��������� �� ����� �������<br />
�� ������� ��� ������������������<br />
��� ��� ������ �� ������ ��� ��������������� �����<br />
������������ ��������� ��� ��� ������������� ���������<br />
���������� ��� ����������� ������� ��� ����������� ���<br />
��������������� ����� ��� ����������� ��� ������������<br />
���������� �� ������� ���������<br />
��� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������<br />
�������� ��������� ��������� ������ ������� ��� ���� ����<br />
����� �� ���� ����������� �� ����� ��� ������������������<br />
���������� ���������������� ��� ������������������ ����<br />
����� ��� ���������� ����������� ��� ������ ����� ��<br />
������ ����� ��� ���� ���� �������������� ��� ��� �����<br />
������������� ���� ����������� ������� ��� �������� ���<br />
��� �������������� ����������� ��� ������������ ���<br />
������ ����� ��� ���������� ��� �������������� ��� �����<br />
����������� �������� ��������� ��������� ������<br />
��� ������������ ��� �������<br />
���� ������������ ��������������������<br />
������ ������� ��� ��� ��� ���������� ����������<br />
�����������<br />
���� ������� ��� ������������������<br />
��� ����������� �� ������ ��� ������� ������������������<br />
������ ��� �������� ������� ������������� ������� ��� ������<br />
����� ������ �� ��� ��������������� ������ �����������<br />
��� ������� ������� ������ ��� �� ������ ��� ����� ����<br />
���� ���� ��� ��� ����������� �������<br />
���� ������� ��� ���������������<br />
��� ������ ����� ��� ������������������ �� ���������<br />
���� ��� ����������� ��� ��� ��������������� ��� ���<br />
��������� ���������� ������ ��� �� ���������������������<br />
��������������� �������������� ������� ����� ��� ��� ��<br />
��� ������������������ ������������ ��� �������������<br />
�������������� �����<br />
��� ����������������� ��� ���������<br />
����� �������� ��� �� ������ ��� ������������ �������<br />
������ ������������ ��� ������������ ������������������<br />
�� ����� �������� ��� ������� ����������� ��� ��� �����<br />
����� ������������ ������� ��������� ������ �� ������<br />
���� ������ �� ������� ���� ��� ������ ����� ����������<br />
�������� ��� �� ����� ��� �������� �������� ��� ������<br />
�����<br />
��� ���������� ��� ���������� ��� ����������<br />
��������� ����� ����� ��������������� ���������� ���<br />
���������� ������ ����� � ���� ��� ��������� �����<br />
������ ���� ����������� ������������ ���������� ���<br />
����� ������� ������� ������� ��������� ��� ������<br />
���� ��� �� ��� � ��� � ��� ��������� �� ����� ����� ���<br />
���������� ������� ��� ��� ���� �� ��� ��� ����� ���<br />
������� ���� ����� ������� �������� �������� ��� ����<br />
������ ��� ��� ��������������� ������������� ���� ����<br />
���� �������� ��������� ���� ��� ��� �������� �������<br />
������ ��������� �� ��� ��� ���������� �������� ��� ���<br />
�������� ���� ��� ��������������� ��� ����������� ���<br />
������������� ����������� ���� �� �������� �����������<br />
��� ���������� ����� ���������� � ������ ���� ��� ����<br />
��� ������� ����<br />
��� ������������<br />
��� ��������� ��� ��������� ����� �����������������<br />
������������������� ������ ��������� ��������� ��� ���<br />
��������� ����� ������������������ ����� ��� �������<br />
�������������� ������������������� ��������� �������<br />
��� �������������<br />
�� ����������� ��� ��� ������������� ��� �������������<br />
�������<br />
�����������������������������������<br />
������������ ��� ��� ������� ������ ��� ���� �����������<br />
������������������������� ������������<br />
���� ������������ ���� ������� ��� ����������� ����<br />
����� ������� ����������� ��� ��� ��������������� ���<br />
����������� ��� ��������� ��� ���������� ���� �����<br />
�������� �����������<br />
������� �������� �����<br />
���������������� ��� ������������������ ����<br />
����������� � ������������ �<br />
����� ��� ������������������<br />
������� ����� ������ � ������� ����� �������<br />
���������������������� � �����������������������
��������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
������ ���� ��������<br />
�������� ��� �������<br />
������ �� ���� ����<br />
��������� ����� ����<br />
���� ����� �����<br />
�������������������<br />
������ ����������<br />
�����������������<br />
������� ���� ���� ���<br />
������ �������������<br />
��������������������<br />
����� �������� ����<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
�������������<br />
��������������������� �<br />
��������������������<br />
� ����������������������������<br />
� ��������������������������<br />
� ������������������������������<br />
��������������������<br />
� ���������������������������<br />
��������<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
����������<br />
�����������<br />
������ �<br />
������ �������<br />
��������<br />
����� � � � ��<br />
����� � �� � ��<br />
����� � �� � ��<br />
� ����������������������<br />
������������������<br />
������������<br />
������� ������������<br />
������������������<br />
������������<br />
��������������������������<br />
������������ ��������������������<br />
�������� ��� �����������<br />
���������������������������<br />
�������������<br />
�����������������������<br />
�� ���������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
� ���������������������������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
� ��������������������������������������������������������������<br />
�� ����������������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������<br />
������������������<br />
������������<br />
������������������������ ����� �� �� ���������� �� �� �������������� ����� �� �� ��<br />
����������������������������������������������
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
KLINIKEN / SANATORIEN / KRANKENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax davon EZ Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Zuschlag VP<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
K Marienhaus Klinikum 02641/83-0 318<br />
K7 im Kreis Ahrweiler,<br />
Krankenhaus Maria Hilf<br />
Krankenhaus der Grund- und<br />
Regelversorgung<br />
Dahlienweg 3<br />
info@maw.st-elisabeth.de<br />
www.marienhaus-klinikum-ahr.de<br />
02641/83-1771<br />
K Orthopädische Fachklinik 02641/74-0 214 Alle Preise Alle Preise n.V.<br />
M6 Kurköln – Klinik für Anschluss- auf Anfrage auf Anfrage<br />
K<br />
heilbehandlung u. Rehabilitation 02641/74-2050<br />
Landgrafenstraße 32-38<br />
info@kliniken-badneuenahr.com<br />
www.klinik-kurkoeln.de<br />
Orthopädisch-rheumatologische 02641/74-0 104 Alle Preise Alle Preise n.V.<br />
M6 Fachklinik Jülich – Klinik für 104 auf Anfrage auf Anfrage<br />
Anschlussheilbehandlung und<br />
Rehabilitation<br />
Jülichstraße 5<br />
www.klinik-juelich.de<br />
info@kliniken-badneuenahr.com<br />
02641/74-2050<br />
K Klinik Niederrhein 02641/751-01 162 Alle Preise Alle Preise<br />
L7 Rehabilitationszentrum für 121 auf Anfrage auf Anfrage<br />
Erkrankungen des Stoffwechsels,<br />
der Verdauungsorgane<br />
u. Tumorerkrankungen<br />
Hochstraße 13-19<br />
medizin@klinik-niederrhein.de<br />
www.klinik-niederrhein.de<br />
02641/751-1961 80<br />
K Knappschafts-Klinik 02641/86-0 161<br />
L6 Georg-Kreuzberg-Str. 2-6 157<br />
knappschaft-klinik-neuenahr@t-online.de 02641/86-507<br />
www.bundesknappschaft.de<br />
www.KBS.de<br />
153<br />
K Fachklinik Tönisstein 02641/9140 130 Alle Preise Alle Preise n.V.<br />
L7 spez. Kurzzeittherapie bei auf Anfrage auf Anfrage<br />
Abhängigkeitserkrankungen<br />
u. Psychosomatik, Hochstr. 25,<br />
toennisstein@ahg.de<br />
www.toenisstein.de<br />
02641/914200<br />
K Steigenberger Kursanatorium 02641/9410 83 von € 110,- von € 186,- € 32,-<br />
L6 Kurgartenstr. 1 67 bis € 140,- bis € 220,- € 50,-<br />
28 bad-neuenahr@steigenberger.de<br />
www.bad-neuenahr.steigenberger.de<br />
02641/941-410 51<br />
K Klinik für Gefäßmedizin 02641/8080 62 Alle Preise auf Alle Preise auf<br />
M6 i. Kreis AW, Akutkrankenhaus Anfrage Anfrage<br />
f. Venen-, Arterien-, Lymphbahn- 02641/808199<br />
und Enddarmerkrankungen Notruf-Hotline<br />
Lindenstr. 7<br />
gz@gefaesszentrum-dr-bauer.de<br />
www.gefaesszentrum.net<br />
0800-26418080<br />
K Klinik Landskrone 02641/8910 60 Alle Preise<br />
M6 Ravensberger Straße 3-5 50 auf Anfrage<br />
info@klinik-landskrone.de<br />
www.klinik-landskrone.de<br />
02641/79356<br />
K Kur Haus Klement 02641/94680 42 von € 38,- von € 76,- € 11,- Zusatzbett möglich<br />
M7 Hr. u. Fr. Schneider 22 bis € 51,50 bis € 103,- € 20,-<br />
37 Mittelstr. 84-88 02641/1864<br />
haus-klement@t-online.de<br />
www.haus-klement.de<br />
K VENEN-CLINIC 02641/80090 42 Alle Preise auf Alle Preise auf<br />
L7 Fachkrankenhaus für Venen- Anfrage Anfrage<br />
und Enddarmerkrankungen<br />
Hochstraße 23<br />
02641/800999<br />
K DRK Fachklinik <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong> 02641/7540 30<br />
M6 f. Kinder- u. Jugendpsychiatrie<br />
Psychotherapie/Psychosomatik<br />
Lindenstr. 3-4<br />
info@drk-fk-badneuenahr.de<br />
www.drk-fk-badneuenahr.de<br />
02641/754200<br />
K Kosmas-Klinik 02641/94760 Preise auf Preise auf<br />
M6 Privatklinik für Anfrage Anfrage<br />
36 Ästhetisch-Plastische Chirurgie<br />
Dr. med. Claudius Ulmann<br />
Facharzt für Plastische Chirurgie<br />
Felix-Rütten-Straße 11<br />
info@kosmas.de, www.kosmas.de<br />
02641/79539<br />
52<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
HOTELS<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax davon EZ Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Zuschlag VP<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
H Mercure Parkhotel ****Superior 02641/895-824 430 von € 80,- von € 106,- € 23,-<br />
K6 Am Dahliengarten 1 238 bis € 150,- bis € 176,- € 45,-<br />
28 H5351@accor.com 02641/895-283 55<br />
www.mercure.com<br />
H Steigenberger Hotel 02641/9410 321 von € 110,- von € 186,- € 32,-<br />
L6 Kurgartenstr. 1 224 bis € 140,- bis € 520,- € 50,-<br />
28 bad-neuenahr@steigenberger.de 02641/941-410 127<br />
www.bad-neuenahr.steigenberger.de<br />
H Ringhotel <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong> 02641/8040 160 von € 85,- von € 120,- € 22,-<br />
L7 Hotel-Restaurant 82 bis € 179,- bis € 190,- € 35,-<br />
29 Giffels Goldener Anker**** 02641/804400 9<br />
Mittelstraße 14<br />
info@giffelsgoldeneranker.de<br />
www.GiffelsGoldenerAnker.de<br />
H SETA Hotel****Superior 02641/803-0 148 von € 75,- von € 115,- € 18,- WLAN<br />
M6 Landgrafenstr. 41 105 bis € 115,- bis € 220,- € 36,info@setahotel.de<br />
02641/803-399 62<br />
www.setahotel.de<br />
H Hotel Rodderhof***Superior 02641/399-0 95 von € 65,- von € 107,- € 19,- WLAN<br />
E7 Oberhutstraße 48 50 bis € 69,- bis € 125,-<br />
30 Hotel@Rodderhof.de 02641/399333 8<br />
www.Rodderhof.de<br />
H Hotel Elisabeth***Superior 02641/94060 80 von € 65,- von € 110,- € 17,-<br />
L6 Georg-Kreuzberg-Straße 11 bis € 85,- bis € 150,- € 24,-<br />
31 Hotel-Elisabeth@t-online.de<br />
www.hotelelisabeth.de<br />
02641/940699<br />
H Hotel Villa Aurora**** 02641/9430 72 von € 70,- von € 128,- € 23,- die Preise der Neben-<br />
L6 Georg-Kreuzberg-Str. 8-10 52 bis € 90,- bis € 200,- VP auf saison gelten ab 3 T.<br />
32 HotelAurora@t-online.de 02641/943200 32 Anfrage<br />
www.aurora.de<br />
H Hotel-Restaurant 02641/36066 60 von € 38,- von € 65,- € 12,50 4x3-Bettz.<br />
B8 „Zum Sänger an der Ahr“ 0172/2940588 30 bis € 48,- bis € 79,- € 17,50<br />
32 Marienthaler Str. 50 02641/36450<br />
info@hotel-zum-saenger.de<br />
www.hotel-zum-saenger.de<br />
www.restaurant-zum-saenger.de<br />
H Hotel Krupp***Superior 02641/944-0 59 von € 62,- von € 114,- € 16,50<br />
L6 Poststraße 4 46 bis € 82,- bis € 150,- € 25,-<br />
32 information@hotel-krupp.de 02641/79316<br />
www.hotel-krupp.de<br />
H Hotel-Kurpension „Cascade“ 02641/903080 59 von € 38,- von € 66,- HP auf Vor-<br />
M6 Hans-Frick-Str. 1-3 39 bis € 42,- bis € 74,- bestellung<br />
37 info@cascade-hotel.de 02641/201360 19 € 12,50<br />
www.cascade-hotel.de<br />
HG Hotel Am weißen Turm 02641/90800 53 von € 63,- von € 90,-<br />
F6 Altenbaustr. 3 26 bis € 78,- bis € 110,-<br />
33 info@hotelamweissenturm.de 02641/908050 1<br />
www.hotelamweissenturm.de<br />
1) siehe Ausklappseite<br />
2) siehe Erklärungen Seite 27<br />
Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Weinstube<br />
Haustiere pro T. € 6,<br />
Massage, Heilpraktikerin<br />
im Haus<br />
53
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
HOTELS<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax davon EZ Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Zuschlag VP<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
H Hotel Weyer 02641/894-0 50 von € 60,- von € 110,- € 18,-<br />
L6 Wolfgang-Müller-Str. 10 36 bis € 78,- bis € 144,-<br />
33 info@hotel-weyer.de 02641/894-294 22<br />
www.hotel-weyer.de<br />
H Hotel-Restaurant 02641/9730 48 von € 67,- von € 111,50 € 27,-<br />
D7 Hohenzollern 25 bis € 82,50 bis € 147,50<br />
33 Am Silberberg 50<br />
info@hotelhohenzollern.com<br />
02641/5997<br />
www.hotelhohenzollern.com<br />
H Hotel Fürstenberg 02641/94070 45 von € 50,- von € 90,- € 16,-<br />
L7 Mittelstraße 4-6 25 bis € 60,- bis € 120,-<br />
34 info@hotel-fuerstenberg.de<br />
www.hotel-fuerstenberg.de<br />
02641/940711 5<br />
H Hotel garni Lindenmühle 02641/34353 45 von € 42,- von € 62,-<br />
G6 Am Mühlenteich 7 24 bis € 47,- bis € 79,-<br />
29 info@hotel-lindenmuehle.de<br />
www.hotel-lindenmuehle.de<br />
02641/908312<br />
H/G Hotel Avenida garni*** 02641/3366 44 von € 50,- von € 80,- auch als 3-Bett-<br />
H6 Avenida Hotelbetriebs-GmbH 0170/2318283 27 bis € 55,- bis € 115,- zimmer möglich,<br />
30 Geschäftsführung: 02641/36068 11 Haustiere auf Anfr.<br />
Marion Wenzel<br />
Schützenstraße 136<br />
hotelavenida@aol.com<br />
www.hotel-avenida.de<br />
pro Tag € 5,11<br />
H Hotel Ahrbella*** 02641/7500-0 43 von € 42,- von € 74,- € 7,- 3-/4-Bettzimmer,<br />
M5 Hauptstr. 45-47 24 bis € 55,- bis € 95,- € 15,- Kinderermäßigung,<br />
31 info@ahrbella.de 02641/7500-30 Nebensaisonrabatte<br />
www.ahrbella.de Internet-Terminal<br />
H Hotel „Zum Ännchen“ 02641/97770 41 von € 47,- von € 70,- € 13,- Kinderermäßigung<br />
F6 Niederhutstr. 11-13 22 bis € 52,- bis € 88,- € 20,-<br />
37 info@aennchen-ahrweiler.de 02641/977799 3<br />
www.aennchen-ahrweiler.de<br />
HG Hotel Central garni 02641/94890 36 von € 49,- von € 90,-<br />
L6 Lindenstraße 2 22 bis € 59,- bis € 98,-<br />
34 hotel-central-lentz@web.de<br />
www.hotel-central-lentz.de<br />
02641/948917 8<br />
HG Romantik Hotel 02641/905030 34 von € 114,- von € 152,- ganzjährig geöffnet<br />
D9 Sanct Peter 17 bis € 134,- bis € 183,-<br />
34 Walporzheimer Str. 118<br />
info@hotel-sanctpeter.de<br />
www.hotel-sanctpeter.de<br />
02641/9050366<br />
H Hotel zum Stern***Superior 02641/97890 34 von € 55,- von € 90,- € 11,-<br />
F6 Am Marktplatz 9 17 bis € 70,- bis € 115,- € 20,-<br />
35 info@hotel-zum-stern.de<br />
www.hotel-zum-stern.de<br />
02641/978955<br />
H Ernsing‘s Garni Hotel 02641/2221 33 von € 45,- von € 72,-<br />
L6 Telegrafenstr. 30 oder 94870 21 bis € 47,- bis € 76,-<br />
35 info@hotel-ernsing.de<br />
www.hotel-ernsing.de<br />
02641/948721 9<br />
H Hotel „Zum <strong>Ahrtal</strong>“ 02641/26969 30 € 35,- € 60,- € 8,-<br />
J6 Sebastianstr. 68 10 € 15,www.Hotel-<strong>Ahrtal</strong>.de<br />
02641/26934 4<br />
H Hotel <strong>Neuenahr</strong>er Hof 02641/75080 28 € 25,- von € 32,- € 50,- von € 62,- € 8,-<br />
M6 Kreuzstr. 20 16<br />
4<br />
bis € 40,- bis € 64,- € 13,-<br />
H Hummel’s Hotel zum Stern** 02641/946550 28 ab € 44,- ab € 70,-<br />
R6 Johannisstraße 15 0170/2112170 15<br />
37 (OT Heimersheim)<br />
www.hummelszumstern.de<br />
02641/946556 2<br />
H Union Hotel Felten 02641/9400-0 28 von € 32,- von € 58,-<br />
L6 Telegrafenstr. 10 21 bis € 41,- bis € 75,hotel-felten@t-online.de<br />
www.union-hotel-felten.de<br />
02641/940060<br />
54<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Übernachtungen bis<br />
3 Tage: p.P. Zuschlag € 2,-<br />
Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen<br />
Wellness
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
HOTELS / PENSIONEN<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax davon EZ Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Zuschlag VP<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
HG Gutshotel Burggarten 02641/21280 27 € 62,- € 95,-<br />
P5 Landskroner Str. 61 14<br />
37 (OT Heppingen) 02641/79220 1<br />
burggarten@t-online.de<br />
www.weingut-burggarten.de<br />
HG Hotel garni Schützenhof** 02641/90283 27 von € 48,- von € 70,- 3-Bettzimmer<br />
F7 Schützenstraße 1 14 bis € 52,- bis € 85,-<br />
38 schuetzenhof-ahrweiler@ 02641/902840<br />
t-online.de<br />
www.Schuetzenhof-Ahrweiler.de<br />
P Pension Hohenstaufen 02641/24136 25 € 25,- € 35,- € 50,- € 60,-<br />
M6 Hans-Frick-Straße 9 17<br />
40 info@pension-hohenstaufen.de 02641/903059<br />
www.pension-hohenstaufen.de<br />
H Prümer Gang 02641/4757 24 von € 68,- von € 107,- € 21,-<br />
F6 Restaurant und Hotel 12 bis € 78,- bis € 127,-<br />
Niederhutstr. 58<br />
mail@pruemergang.de<br />
www.pruemergang.de<br />
02641/901218<br />
H Hotel „Eckschänke“ 02641/35130 22 von € 40,- von € 59,- 3-Bettzimmer<br />
F6 Plätzerstr. 56-58 12 bis € 42,- bis € 72,-<br />
38 info@hotel-eckschaenke.de<br />
www.hotel-eckschaenke.de<br />
02641/37394 2<br />
H Steinheuers Landhaus 02641/94860 21 von € 85,- von € 125,-<br />
P4 „Zur Alten Post“ 11 bis € 140,- bis € 150,-<br />
Landskroner Straße 110 02641/948610<br />
info@steinheuers.de Suite:<br />
www.steinheuers.de von € 210,bis<br />
€ 300,-<br />
H Hotel „Haus am Berg“ 02641/950600 20 ab € 50,- ab € 80,-<br />
P4 Bonner Straße 12 0164/3312 12 bis € 85,- bis € 130,-<br />
38 hotelhausamberg@gmx.de<br />
www.Hotel-Haus-am-Berg.de<br />
02641/9506025<br />
P Hotel-Pension Helma 02641/24587 18 € 30,- von € 36,- von € 59,-<br />
L7 Willibrordusstr. 12 12 bis € 45,- bis € 72,-<br />
38 pensionhelma@aol.com<br />
www.pension-helma.de<br />
02641/24524 teilweise<br />
H/G City-Hotel 02641/908908 17 von € 33,- von € 65,-<br />
L6 Weststraße 3 11 bis € 39,- bis € 75,-<br />
38 cityhotelbadneuenahr@t-online.de 02641/906446 5<br />
HG Krölls Aparthotel am Kurpark 02641/94050 16 von € 38,- von € 78,- 3-Bettzimmer<br />
L7 Willibrordusstr. 6 11 bis € 49,- bis € 90,-<br />
38 info@kroells-aparthotel.de 02641/940550 6<br />
www.kroells-aparthotel.de<br />
H Landgasthof Eifelstube 02641/34850 16 von € 85,- € 20,-<br />
F7 Ahrhutstr. 24/Cyrillus-Jarre-Str. 8 bis € 95,-<br />
35 info@eifelstube-ahrweiler.de<br />
www.eifelstube-ahrweiler.de<br />
02641/36022<br />
G Schnitzelhaus Zur Grafschaft 02641/907936 16 € 38,- € 63,- € 8,-<br />
L5 Inh. Willi Dotten 9 € 13,-<br />
Heerstraße 148 02641/908147<br />
P Haus Burgfrieden 02641/24462 16 von € 32,- von € 52,-<br />
L7 Fam. Grebe oder 205518 10 bis € 44,- bis € 70,-<br />
39 Burgweg 15 02641/205519 4<br />
H Hotel-Restaurant 02641/3312 15 von € 62,- von € 83,- € 20,-<br />
F6 Burg Adenbach 7 bis € 77,50 bis € 98,-<br />
36 Adenbachhutstr. 1-3<br />
info@burghotel-adenbach.com<br />
www.burghotel-adenbach.com<br />
02641/31714 1<br />
P Pension Augustahöhe 02641/25041 15 von € 24,- von € 32,- von € 55,-<br />
L7 Burgweg 5 35130 10 bis € 26,- bis € 36,- bis € 60,-<br />
39 info@pension-augustahoehe.de<br />
www.pension-augustahoehe.de<br />
02641/208856 5 Fl. Wasser/WC<br />
P Pension Ippendorf 02641/34941 15 von € 24,- von € 37,- von € 39,- von € 54,-<br />
F6<br />
39<br />
Wolfsgasse 7 8 bis € 28,- bis € 42,- bis € 44,- bis € 64,-<br />
HG Hotel Stahl 02641/94650 13 von € 35,- von € 73,-<br />
K/L7 Hochstraße 9 11 bis € 43,- bis € 79,-<br />
36 02641/946540<br />
1) siehe Ausklappseite<br />
2) siehe Erklärungen Seite 27<br />
Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
55<br />
14
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
PENSIONEN / PRIVATZIMMER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax davon EZ Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Zuschlag VP<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
H Hotel-Weinhaus Nelles 02641/6868 12 € 42,- € 67,- € 25,-<br />
R6 Restaurant Freudenreich<br />
39 Göppingerstr. 13<br />
www.restaurant-freudenreich.de<br />
02641/1463<br />
H Hotel Sonne 02641/24868 12 € 27,- von € 33,- von € 53,- von € 64,-<br />
M6 Jesuitenstr. 17 8 bis € 38,- bis € 59,- bis € 69,-<br />
40 02641/906631<br />
P Pension Zierden 02641/26195 12 von € 34,- von € 60,-<br />
M6 Hans-Frick-Straße 5 0172/1756028 9 bis € 37,- bis € 66,-<br />
39 pensionzierden@aol.com<br />
www.members.aol.com/<br />
pensionzierden<br />
02641/905428<br />
H Hotel Astoria am Rathaus 02641/95066-0 10 von € 40,- von € 70,- € 16,-<br />
L6 Hauptstraße 112 6 bis € 50,- bis € 90,- € 25,-<br />
39 info@astoriahotel.de<br />
www.astoriahotel.de<br />
02641/95066-50 2<br />
P Gästehaus Esper 02641/27805 10 von € 36,- von € 63,- € 12,-<br />
M7 Mittelstraße 65 4 bis € 38,- bis € 65,- € 20,-<br />
40 02641/27805 2<br />
H/G Gästehaus Mietz 02641/26281 8 von € 36,- von € 67,-<br />
M6 Hotel garni 5 bis € 40,- bis € 70,-<br />
40 Hans-Frick-Straße 7<br />
hotelmietz@aol.com<br />
www.hotelmietz.de<br />
02641/201213<br />
PP Gästehaus Küpper*** 02641/5508 8 € 62,- € 10,- p.P.<br />
F6 Plätzerstraße 31-33 4<br />
40 02641/900163<br />
P Gästehaus Rajkovic 02641/27578 8 von € 30,- von € 50,-<br />
M6 Kreuzstraße 94 5 bis € 35,- bis € 60,-<br />
02641/21394 2<br />
P Zur Erholung 02641/34936 6 von € 41,- von € 44,-<br />
G7 Schützenstraße 74 3 bis € 45,- bis € 50,-<br />
P Pension Kronen 02641/34202 6 von € 47,-<br />
E6 Alveradisstr. 17 3 bis € 50,-<br />
PP Gästehaus „Alt Beul“ 02641/26338 6 € 35,- € 60,- € 10,-<br />
M7 Schweizerstr. 7 4<br />
2<br />
PP Haus Ursula 02641/34912 5 von € 25,- von € 50,-<br />
G7-8 Eifelstraße 64 0178/4981956 3 bis € 30,- bis € 60,anfrage@hausursula.de<br />
www.hausursula.de<br />
1<br />
PP Haus Glatzer Rose** 02641/26703 5 von € 23,- von € 41,- von € 48,-<br />
L7 Inh. Rita Nagel<br />
Am Glöcknersberg 3<br />
3 bis € 25,- bis € 43,- bis € 50,-<br />
PP Weingut Silberberg 02641/35189 5 von € 25,- von € 36,- von € 40,-<br />
D7 Am Silberberg 14 3 bis € 29,- bis € 44,- bis € 46,-<br />
Weingut-Silberberg@t-online.de 1<br />
PP Haus Bialek 02641/28217 5 € 23,- € 46,-<br />
M6 Kreuzstraße 54 3<br />
PP Haus Hoffmann 02641/25717 5 € 21,- € 42,- Zimmer mit WC<br />
M7 Kirchenpfad 5 3<br />
1<br />
ab 5 Nächte<br />
PP Haus Barrenstein 02641/31247 5 € 31,- von € 42,-<br />
D9<br />
44<br />
Walporzheimer Straße 151 2 bis € 45,-<br />
PP Margarete Knieps 02641/36036 5 € 25,-, Etagen- € 50,-,<br />
E6 Wolfsgäßchen 10 ab 2 Nächte dusche ab 2 Nächte<br />
€ 20,- € 40,-<br />
PP Gästehaus Bockshecker 02646/252 4 von € 31,-<br />
B10 Mayenerstr. 27<br />
02646/252<br />
2 bis € 34,-<br />
PP Leni u. Willi Bünnagel 02641/5083 4 von € 38,-<br />
G8 Georg-Habighorst-Straße 9 2 bis € 44,-<br />
PP Haus Sturm 02641/24345 4 von € 45,-<br />
M6 Ravensberger Straße 2 2 bis € 48,-<br />
PP Barbara Hewel 02641/4275 4 von € 43,-<br />
E8 Roesgenstraße 24 2 bis € 45,-<br />
PP Marianne Schneider 02641/4803 4 von € 36,-<br />
G6 Hochstadenstraße 33 2 bis € 40,-<br />
PP Rita Küpper 02641/36504 3 € 25,- € 50,- Zusatzbett möglich<br />
E7 Johanniswall 38 1<br />
1<br />
56<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
PRIVATZIMMER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax davon EZ Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Zuschlag VP<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
PP Haus Radermacher 02641/27941 3 von € 25,- von € 40,-<br />
K6 Antoniusstraße 4 2 bis € 30,- bis € 45,-<br />
PP Gisela Höper 02641/28566 2 € 25,-<br />
M6 Kreuzstraße 40 2<br />
PP Erika Kriechel P** 02641/36725 2 € 50,-<br />
E7 Am Thurmberg 12 1<br />
PP Gästehaus Alexandra 02641/206291 2 von € 27,-<br />
S4 Köhlerhofweg 9 0175/9782203 1 bis € 46,-<br />
43 weilerfrank@freenet.de 02641/206292<br />
www.fewo-weiler.de 2-12 Personen<br />
(OT Lohrsdorf) möglich<br />
PP Haus Urmersbach 02641/31859 2 € 50,-<br />
F8 Schillerstraße 23 1<br />
PP Margarete Tempel 02641/202864 2 € 35,- WC seperat<br />
K6 Sebastianstraße 22 1 Fahrradgebühr € 3,-<br />
Vermietung ab 3 Tage<br />
PP Fam. Drodten 02641/26561 1 von € 20,- App. ohne Frühst.<br />
L7 Willibrordusstr. 8 1 bis € 25,- Sonderpreis ab<br />
45 1 App. 3 Wochen + NS<br />
FERIENWOHNUNGEN / FERIENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Anzahl Größe (qm) Preise für 2 Personen Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Personen 1. Tag Folgetage Zuschlag je<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax (inkl. Endreinig.) weitere Person<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FW Hotel Elisabeth - Ferienwohnung 02641/94060 4 35-55 von € 80,- von € 80,- € 25,-<br />
L6 Georg-Kreuzberg-Straße 11 1-4 bis € 90,- bis € 90,-<br />
31 02641/940699<br />
FW Gesundheitsberatungs-Zentrum 02641/205716 3 65 2-3 € 160 € 80,- € 10,-<br />
M7 R. Rech 0171/4537256 35 2-3 € 110 € 55,- € 10,-<br />
Unterstraße 15<br />
r.-rech@vita-life.com<br />
02641/205718 45 2 € 130 € 65,-<br />
FW Ferienhaus Nehring 02641/75900 14 45-85 von € 50,- von € 50,- € 15,- Zusatzbett mögl.<br />
M7 F**** und F***** 1-4 bis € 150,- bis € 75,-<br />
41 Unterstraße 22<br />
info@ferienhaus-nehring.de<br />
www.ferienhaus-nehring.de<br />
02641/759090<br />
FW SETA-Ferienwohnung 02641/8030 1 65 € 80,- € 70,-<br />
M6 Landgrafenstr. 2 2<br />
info@setahotel.de<br />
www.setahotel.de<br />
02641/803-399<br />
Benutzung im Seta Hotel<br />
FW Försters Wein-Terassen F**** 02641/2079315 2 40-70 ab € 70,- € 5,-<br />
B8 Im Teufenbach 65 2-6<br />
45 weingut@foersterhof.de<br />
www.foersterhof.de<br />
02641/34844<br />
FH Ferienhaus Rech F**** 02641/25474 1 120 € 100,- € 65,- € 10,- ab 3 Tagen<br />
N6 Apollinarisstraße 24-26 2-4<br />
FH Ferienhaus Fulgraff F**** 02641/359615 1 70 € 85,- von € 60,- € 9,-<br />
F7 Houverathsgasse 5 0177/2549474 1-8 € 90,- ab bis € 65,- Kinder bis 12 J.frei<br />
02641/906441 3 Personen<br />
FW Ferienwohnung Voissel F***** 02641/205653 1 80 € 130,- € 65,- € 15,-<br />
N6 Apollinarisstr. 23 0171/1504000 1-4<br />
42 info@voissel-ferien.de<br />
www.voissel-ferien.de<br />
02641/2079178<br />
FW Haus Nachtsheim F**** 02641/24242 3 50-70 von € 95,- von € 50,- € 7,- Vermietung ab 1 Woche<br />
K7 Marienweg 3 2-4 bis € 110,- bis € 65,-<br />
42 02641/78177<br />
FW Krölls Aparthotel a.KurparkF**** 02641/94050 2 42+58 von € 95,- von € 55,- € 15,-/€ 20,-<br />
L7 Willibrordusstr. 6 bis € 110,- bis € 65,-<br />
38 info@kroells-aparthotel.de<br />
www.kroells-aparthotel.de<br />
02641/940550<br />
1) siehe Ausklappseite<br />
2) siehe Erklärungen Seite 27<br />
Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
57
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FERIENWOHNUNGEN / FERIENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Anzahl Größe (qm) Preise für 2 Personen Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Personen 1. Tag Folgetage Zuschlag je<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax (inkl. Endreinig.) weitere Person<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FW Schlafstübchen Ahrweiler 02641/5060 4 von € 62,- von € 52,- von € 26,-<br />
E/F7 Rita Lauter bis € 70,- bis € 62,- bis € 31,-<br />
41 Oberhutstr. 11<br />
www.schlafen-wie-anno-dazumal.de<br />
02641/5060<br />
FW App. Ahrblick F**** 02641/21966 1 63 € 101,- € 69,- € 10,-<br />
M6 Lindenstraße 6 2<br />
Anfrage: Claudia Assmann<br />
Jagdweg 43<br />
53115 Bonn<br />
www.app-ahrblick.de<br />
0228/2427137<br />
FW Appartement Casinoblick F**** 02745/920310 1 98 € 95,- € 60,- € 15,-<br />
M6 Inh. H.A. und A. Becher oder 920320 2-4<br />
42 Lindenstraße 6 02742/2840<br />
FW Ahr- und Casinoblick F*** 02641/6932 1 50 € 42,- € 42,-<br />
M6 Fam. Wüst 2<br />
44 Lindenstraße 6<br />
FW Hotel Stahl - Ferienwohnung 02641/94650 6 30-54 von € 75,- von € 49,- € 10,- wöchentliche Zwischenreinigung<br />
K/L7 Hochstraße 9 1-4 bis € 86,- bis € 60,-<br />
36 02641/946540<br />
FW Avenida (Hotel garni) 02641/3366 13 18-35 von € 70,- von € 50,- € 5,11<br />
H/J6 Schützenstraße 136 0170/2318283 1-4 bis € 80,- bis € 60,-<br />
30 hotelavenida@aol.com<br />
www.hotel-avenida.de<br />
02641/36068<br />
FW Ferienwohnung 02641/29279 1 von € 66,- von € 40,- € 10,-<br />
J6 am Rosengarten<br />
W. Paffenholz<br />
Eichendorffstr. 10<br />
bis 4 Pers. bis € 86,- bis € 60,-<br />
FW Gästehaus Baur F*** /F**** 02641/94730 13 20-86 von € 73,- von € 40,- von € 6,-<br />
M6 Kreuzstraße 69 A (Haupthaus) 0171/9860797 1-4 bis € 99,- bis € 59,- bis € 15,-<br />
41 Ravensberger Str.22 (Nebenhaus) 02641/947373<br />
info@gaestehausbaur.de<br />
www.gaestehausbaur.de<br />
FW Penthouse In den Auen F**** 02641/913950 2 64 € 58,- € 10,-<br />
S5 In den Auen 7 0178/4806227 2<br />
m-gartz-buennagel@online.de 02641/914857<br />
FW Weingut Peter Lingen F*** 02641/29545 2 44+52 von € 69,- von € 44,-<br />
K6 Teichstr. 3 2-4 bis € 86,- bis € 56,-<br />
42 info@weingut-lingen.de<br />
www.weingut-lingen.de<br />
02641/201136<br />
FW Gutshotel Burggarten 02641/21280 1 75 € 98,- € 55,- € 15,-<br />
P5 Landskroner Str. 61 2-4<br />
37 (OT Heppingen)<br />
burggarten@t-online.de<br />
www.weingut-burggarten.de<br />
02641/79220<br />
FW Wolfgang Bausen F**** 02641/24992 2 55+95 von € 72,- von € 42,- € 8,- Kachelofen, Babybett möglich<br />
M6 Privat: Ravensberger Straße 25 1-3 bis € 85,- bis € 55,www.ferienwohnungen-bausen.de<br />
02641/201374<br />
FW Ferienwohnung Alexandra 02641/206291 2 65+85 von € 40,- von € 45,- € 8,-<br />
S4 F**** 0175/9782203 2-6 bis € 55,- bis € 55,-<br />
43 Köhlerhofweg 9 02641/206292<br />
weilerfrank@freenet.de<br />
www.fewo-weiler.de<br />
(OT Lohrsdorf)<br />
FH Landhaus Idylle 02641/7225 1 85 € 69,- € 55,- € 9,-<br />
O7 Im Idienbachtal 45<br />
02641/200022<br />
2-4<br />
FW Gästehaus Jochemich 02641/25065 6 27-65 von € 55,- von € 27,- € 10,-<br />
M6 Ravensberger Straße 19 oder 24169 1-2 bis € 85,- bis € 52,-<br />
43 jochemich@t-online.de 0177/3401707<br />
02641/204819<br />
FW Kurt Essen 02151/561704 1 70 € 92,- € 51,-<br />
K6 Weinbergstr. 5 4<br />
Privat<br />
Nieper Str. 59, 47802 Krefeld<br />
02151/563958<br />
FW Luxus-Appartement 02641/75890 1 80 € 75,- € 50,-<br />
L6 „Villa Anna“ F****<br />
Hauptstr. 142<br />
2<br />
FW Residenz Monika F**** 02234/16322 1 78 € 85,- € 50,- € 10,-<br />
M6 Felix-Rütten-Straße 5 0172/2935575 2-3<br />
www.fewo-harzendorf.de 02234/23610<br />
FW Weingut Franz Schäfer 02641/94660 6 30-40 € 49,- € 49,- € 23,-<br />
T6 Bodendorfer Straße 11 0171/5232307 1-3<br />
43 weingut-schaefer@web.de 02641/946620<br />
www.weingut-schaefer.de.vu<br />
58<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Getränke-, Einkaufs- und<br />
Reinigungsservice<br />
Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FERIENWOHNUNGEN / FERIENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Anzahl Größe (qm) Preise für 2 Personen Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Personen 1. Tag Folgetage Zuschlag je<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax (inkl. Endreinig.) weitere Person<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FW Familie Klasnitz 02641/78873 1 72 € 77,- € 49,- € 10,- € 2,- für Hund<br />
K6 Herderweg 13 3-5<br />
FW Ahrbella 02641/75000 1 70 € 73,- € 48,- € 12,-<br />
M5 Hotel Ahrbella 1-3<br />
31 Hauptstr. 45<br />
info@hotel-ahrbella.de<br />
www.hotel-ahrbella.de<br />
02641/750030<br />
FW Haus Burgfrieden 02641/24462 2 30+50 von € 62,- von € 36,- € 13,-<br />
L7 Fam. Grebe 02641/205518 1-2 bis € 79,- bis € 48,-<br />
39 Burgweg 15 02641/205519<br />
FW Haus Anders F*** 02641/27125 2 40+58 von € 69,- von € 37,-<br />
L7 Burgweg 3 B 1-2 bis € 89,- bis € 47,-<br />
43 02641/200599<br />
FW Lydia Kelter 02642/980796 1 70 von € 68,- von € 37,- bis 12 J. € 5,-<br />
F6 Niederhutstraße 31 0177/2621153 2-4 bis € 78,- bis € 47,- € 10,privat:<br />
Keltenstraße 13<br />
53489 Sinzig-Löhndorf<br />
www.ferien-kelter.de<br />
02642/980771<br />
FW Haus Douglas Parfümerie F*** 02641/2322 1 80 € 99,- € 46,- € 5,-<br />
L6 Poststr. 6 (Fußgängerzone) 0171/6720797 1-4<br />
44 Roswitha Witsch<br />
Kastanienstr. 4, 53501 Grafschaft<br />
02641/202019<br />
FW Rotraut Kuckertz 02173/51792 1 60 € 92,- € 46,- € 7,- Wintergarten<br />
M7 Oststraße 8 0173/9907801 1-3<br />
Privat:<br />
Opladener Straße 209<br />
40789 Monheim<br />
Lindenapokuckertz@t-online.de<br />
02173/58550<br />
FW Ferienwohnung 02641/25364 1 90 € 79,- € 46,- € 10,-<br />
M6 Gerti Felten F*** oder 7369 1-4<br />
44 Kreuzstraße 76<br />
FW Pension Kronen 02641/34202 2 40+70 von € 60,- von € 40,- € 11,-<br />
E6 Alveradisstr. 17 2-3 bis € 75,- bis € 45,-<br />
FW Haus Balter-Surges F**** 02641/26852 1 65 € 75,- € 45,- € 10,-<br />
M7<br />
45<br />
Mittelstraße 54 0173/4122600 2-3<br />
FW Ferienwohnung 02641/36808 1 45 o. 75 von € 55,- von € 35,- Preise ab 3 Nächten<br />
G6 Hans-Josef Kreuer 0163/5126012 2 bis € 65,- bis € 45,-<br />
45 Ernst-Kley-Str. 1<br />
FW Ursula Fischer 02641/35851 1 65 € 45,- von € 40,-<br />
D8 Walporzheimer Straße 81<br />
(OT Walporzheim)<br />
2 bis € 45,-<br />
FW Ahrevent F**** 02641/206266 2 60-80 € 60,- € 45,- € 5,-<br />
S4 Köhlerhofweg 19 0173/7429504 2-4<br />
info@ahrevent.de<br />
www.ahrevent.de<br />
02641/206267<br />
FW Ferienwohnung Hermann 02641/9129955 1 100 von € 60,- von € 35,- € 5,-<br />
H6 Robert-Koch-Str. 6 0170/7208725 3 bis € 70,- bis € 45,-<br />
FW K. Klapperstück F*** 02641/29714 1 58 € 69,- € 44,-<br />
K6 Herderweg 12 2<br />
fewoampark@netcologne.de<br />
FW Haus Gettler-Dahr 02641/24925 1 87 € 70,- € 44,- € 5,-<br />
M7<br />
45<br />
Unterstraße 30 2-4<br />
FW Winzerhof Körtgen F**** 02641/37113 2 55+75 ab € 74,- ab € 44,- ab € 6,-<br />
F7 Oberhutstr. 16 1-6<br />
42 www.koertgens.de<br />
FW Haus Grimmiger F**** 02641/4410 2 70+85 von € 65,- von € 40,- € 10,-<br />
D8<br />
45<br />
Franz-Wenzel-Straße 30 2-7 bis € 69,- bis € 44,-<br />
FW Ferienwohnung Rathke 02641/28741 1 68 € 58,- € 43,- € 5,-<br />
N7 Walpurgisstr. 7 0160/96482201 4<br />
harald.rathke@freenet.de<br />
www.fewo-rathke.de<br />
02641/205262<br />
FH Ferien-Domizil Ender 02641/29551 1 75 € 82,- € 42,- € 13,- Vermietung ab 1 Woche<br />
L7 „Hexenhaus“ F****<br />
Willibrordusstraße 18<br />
Privat: Am Glöcknersberg 12<br />
1-3<br />
FW Matthias Odenkirchen 02641/202143 3 40-100 von € 50,- von € 24,- € 5,50 Babybett<br />
M6 Ravensberger Straße 21 1-4 bis € 75,- bis € 42,-<br />
1) siehe Ausklappseite<br />
2) siehe Erklärungen Seite 27<br />
Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Fewo 100 qm<br />
59
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FERIENWOHNUNGEN / FERIENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Anzahl Größe (qm) Preise für 2 Personen Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Personen 1. Tag Folgetage Zuschlag je<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax (inkl. Endreinig.) weitere Person<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FW Haus Rosi F*** 02641/8940 3 35-40 von € 69,- von € 37,- € 7,-<br />
L6 Weststraße 18 1-4 bis € 74,- bis € 42,www.ferienwohnung-rosie.de<br />
Privat:<br />
Wolfgang-Müller-Straße 10<br />
02641/894294<br />
FW Haus Kastner 02641/24428 1 65 € 50,- € 42,- € 5,-<br />
M7 Mittelstraße 102 2-3<br />
45 kastner.ralf@t-online.de 02641/24426<br />
FH Ferienhaus Annamaria F*** 02641/79774 1 85 € 77,- € 42,- € 12,-<br />
M5 Paul u. Anja Kutt<br />
Bergstr. 3<br />
paulundanja@aol.com<br />
www.kutt-ahrtal.de<br />
1-4<br />
FW Ferienwohnung F**** 02641/25753 1 68 € 72,- € 42,- € 8,-<br />
M6 Ilse Keck 2-3<br />
43 Ravensberger Straße 20<br />
info@ferien-im-ahrtal.de<br />
www.ferien-im-ahrtal.de<br />
02641/204779<br />
FW Gästehaus Harmonie F*** 02641/36722 1 55 € 67,- € 41,- auf Anfrage auf Anfrage<br />
F6 Maria Möhren 0172/6549588 1-2<br />
43 Bossardstraße 20<br />
FW Ferienwohnung Ursula F*** 02641/31966 1 50 € 41,- € 41,- € 8,-<br />
H6 Uwe Höllger<br />
Johannes-Kirschweng-Straße 9<br />
u.hoellger@web.de<br />
0170/8071430 2-4<br />
FW Ernst u. Irmgard Ibrom F*** 02641/900300 2 24+50 von € 41,- von € 25,- € 6,-<br />
F6 Sebastianuswall 24 02352/51616 1-4 bis € 71,- bis € 40,ibrom.altena@t-online.de<br />
Fr. Schonschek:<br />
Privat: Zum Hohle 4<br />
58762 Altena<br />
www.ferienwohnungen-ibrom.de<br />
02642/5444<br />
FW Ferien-Domizil 02641/29551 1 63 € 80,- € 40,- Vermietung ab 1 Woche<br />
L7 „Haus Ender“ F****<br />
Am Glöcknersberg 12<br />
1-2<br />
FW Haus Bender F*** 02641/6997 1 52 € 65,- € 40,- € 10,-<br />
K7<br />
45<br />
Sanitätsrat-Dr.-Niessen-Straße 2 2-3<br />
FW Marianne Koll 02641/36313 1 45 € 65,- € 40,- € 10,-<br />
F6 Plätzerstr. 15 2<br />
FW Ferienwohnungen Nora F*** 02641/205050 2 38 € 65,- € 40,- für Allergiker geeignet<br />
M7 Unterstraße 24 oder 205052 1-2<br />
Rolf.Deissler@t-online.de 0151/12167494<br />
www.ferienwohnung-nora.de.vu<br />
Privat: Sebastianstr. 87<br />
02641/205051 (€5,- pro Tag)<br />
FW Marga + Egon Monreal 02606/645 1 60 € 40,- € 40,- 5,-<br />
F6 Hostertsgasse 28 0175/8767739 2 + Endreinigung<br />
marga_monreal@hotmail.com pauschal 25,-<br />
FW Ferienwohnung Elke 02641/7143 1 54 € 70,- € 40,-<br />
L7 Hochstr. 1 am Kurpark 2<br />
45 Privat: Helga Merscheidt<br />
Westerwaldstr. 5<br />
FW Ferienwohnung 02641/5720 1 55 € 60,- € 40,- € 10,- Preise gelten ab 4 Tagen<br />
E6 Marita Creuzberg 0163/5546539 2-3<br />
44 Alveradisstraße 20<br />
FW Werner und Elke Düren 02641/21299 1 60 € 60,- € 40,- € 5,- Babybett möglich<br />
N7 Am Johannisberg 31<br />
Elke.Dueren@t-online.de<br />
2-4<br />
FW Ferienwohnung Lingen 02641/36369 1 60 € 65,- € 40,-<br />
F6 Niederhutstr. 60 2<br />
FW Ferienwohnung Uschi F*** 02641/35141 1 40 € 50,- € 40,- € 10,-<br />
Am Dockfüßchen 8 0177/7663092 2-3<br />
53501 Grafschaft-Holzweiler<br />
Ursula.Kalinowski@web.de<br />
www.aw-ferienwohnung.de<br />
Transfer möglich<br />
FW Haus Susanne F*** 02641/25336 2 55 € 76,- von € 37,- € 8,-<br />
M7 Rolf u. Gisela Müller 0173/3032680 2 bis € 40,-<br />
44 Schweizer Straße 11-13<br />
www.haus-susanne.de<br />
FW Haus Barbara F*** 02641/27273 1 40/2 € 75,- € 40,-<br />
M7 Barbara Rasting 1 40/2 € 73,- € 38,-<br />
45 Unterstr. 25<br />
HausBarbaraRasting@t-online.de<br />
1 40/2-3 € 70,- € 35,- € 6,-<br />
FW Eheleute H. Scheer 02641/24778 1 43 € 65,- € 40,-<br />
N7 Am Johannisberg 67 0171/6807000 2<br />
horstscheer@t-online.de 02641/24793<br />
60<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FERIENWOHNUNGEN / FERIENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Anzahl Größe (qm) Preise für 2 Personen Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Personen 1. Tag Folgetage Zuschlag je<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax (inkl. Endreinig.) weitere Person<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FW Haus Flohe 02641/34828 1 72 € 50,- von € 38,- € 8,-<br />
D9 Pfaffenbergstraße 2 2-4<br />
02641/918972<br />
bis € 40,-<br />
FH Berthold Hampel 02641/24689 1 70 € 70,- € 40,- € 10,-<br />
F6 Schulhofstraße 12 0177/7916433<br />
FW Haus Jacqueline 02641/26311 5 33-75 von € 48,- von € 29,- € 8,-<br />
K4/5 Annette Krämer 1-4 bis € 63,- bis € 39,-<br />
44 Im Dellmich 17 02641/28220<br />
FW Familie Drodten 02641/26561 2 23+50 von € 50,- von € 25,- 1 App. mit Einzelbel., Preise/Woche<br />
L7<br />
45<br />
Willibrordusstraße 8 1-2 bis € 80,- bis € 39,- Sonderpr. ab 3 Wochen + Nebens.<br />
FW Oase an den Thermen F*** 02234/16322 1 35 € 69,- € 39,-<br />
M7 Unterstraße 2 0172/2935575 1-2 Getränke-, Einkaufswww.fewo-harzendorf.de<br />
und Reinigungsservice<br />
FW Ferienwohnung 02641/5174 1 55 € 55,- € 39,- € 7,50<br />
G7 Regina Groß F*** 0163/3673251 2-3<br />
Eifelstr. 13<br />
ReginaGross@gmx.de<br />
FW Hannemann, Reiner Hans 02641/906068 1 70 € 50,- von € 35,- € 10,-<br />
S5 Ritterstraße 4 0163/5134046 2 bis € 39,-<br />
(OT Lohrsdorf) 02641/906068<br />
FW Haus Adomeit 02641/35410 1 60 € 64,- € 39,-<br />
F8 Goethestr. 29 2<br />
uweado@gmx.de<br />
www.fewo-ahrweiler.de<br />
02641/900377<br />
FW Rita Lee*** 02641/28312 od. 1 € 69,- von € 34,- € 10,-<br />
K6 Weinbergstr. 24<br />
info@ferienwohnung-lee.de<br />
02291/911284 1-4 bis € 39,-<br />
www.ferienwohnung-lee.de 02291/911285<br />
FW Ferienwohnung Irene F**** 02641/5275 1 55 € 68,- € 38,- € 5,-<br />
C9 Walporzheimer Str. 165a 0170/5335673 2-4<br />
45 www.Fewo-walporzheim.de 02641/918312<br />
FW Monika Geschier 02641/31626 1 60 € 64,- € 38,- € 8,- Zusatzbett möglich<br />
F6 Bossardstraße 3b 0171/8832928 2<br />
44 monika@andreas-geschier.de 02641/903894<br />
FW Traute Feldhausen 02641/27135 1 65 € 63,- € 38,- € 5,-<br />
J6 Eichendorffstraße 14 2<br />
FW A. Paffenholz F*** 02641/29480 1 60 € 60,- € 38,- Fahrräder kostenl., Vermietung ab 5 T.<br />
J5 Danziger Straße 18 2<br />
FW Ferienwohnung 02641/5533 1 51 € 55,- € 38,- € 10,-<br />
E7 Berti Höper 2-4<br />
Walporzheimerstr. 26a<br />
PeterHoeper@t-online.de<br />
02641/31556<br />
FW Ferienwohnung Christel Müller 02641/4503 1 40 € 48,- € 38,-<br />
F6 Bossardstr. 24 2<br />
FW Ferienwohnung Friedrich F*** 02641/206610 1 60 € 74,- € 37,- € 12,-<br />
G6-7 Dr. Angela Friedrich 1-4<br />
45 Hochstadenstraße 38 02641/206670<br />
A-R-Friedrich@t-online.de<br />
FW Rosi Zimmer 02641/25862 1 78 € 70,- € 37,- € 10,-<br />
S6 Ehlingerstr. 76 1-5<br />
zimmer-michael@t-online.de<br />
www.fewo-zimmer.de<br />
02641/1893<br />
FW Pension „Am Rosenhang“ 02641/36872 3 € 62,- € 36,- € 5,-<br />
J7 B. Wershofen<br />
<strong>Neuenahr</strong>er Straße 47<br />
1-2<br />
FW Heinz Rieck 02641/37315 1 64 € 52,- € 36,- € 6,-<br />
D8 Im Plänzert 37 0173/4686092 2-4<br />
FW Marga Kelter F*** 02641/36952 2 48+65 € 52,- € 36,- € 6,-<br />
D9 Walporzheimer Straße 136 2-4<br />
FW Sigrid Friedrich F*** 02641/31092 1 50 € 60,- € 35,- € 10,-<br />
J8 Himmelsburgerstr. 98 0172/6619603 2<br />
(OT Bachem) 02641/903588<br />
erwin.friedrich@t-online.de 2 Fahrräder kostenlos auszuleihen,<br />
www.friedrich-ferienwohnung- Zur Begrüßung 1 Fl. Ahrwein u. 6<br />
info.de Fl. Mineralw., Telefon gegen Gebühr<br />
FW Christel u. Karl-Josef 02641/5932 1 56 € 65,- € 35,-<br />
F8 Steinkämper<br />
Schillerstr. 11<br />
2<br />
FW Cilli Kläsgen 02641/21221 1 68 € 60,- € 35,- € 6,-<br />
P0 Scheidskopfstraße 3 2-4<br />
1) siehe Ausklappseite<br />
2) siehe Erklärungen Seite 27<br />
Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
61<br />
4<br />
2
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FERIENWOHNUNGEN / FERIENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Anzahl Größe (qm) Preise für 2 Personen Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Personen 1. Tag Folgetage Zuschlag je<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax (inkl. Endreinig.) weitere Person<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FW Margret Nischalke F*** 02641/35461 1 40 € 60,- € 35,- € 10,-<br />
E7 Am Thurmberg 13 oder 35469 2-4 Ermäß. f. Kinder<br />
margarete@nischalke.de 02641/901739 ab 3 Tagen<br />
FW Marga Schäfer 02641/28139 1 63 € 50,- € 35,- separater<br />
K6/7 Uhlandstraße 18 2 Eingang<br />
FW Haus Radermacher 02641/27941 1 38 € 55,- € 35,- € 10,-<br />
K6 Antoniusstraße 4 2-3<br />
FH Haus Barrenstein 02641/31247 1 85 € 50,- € 35,- € 9,-<br />
D9<br />
44<br />
Walporzheimer Straße 151 2-5<br />
FW Gerd Knieps 02641/902947 1 28 € 40,- € 35,-<br />
B6 Niederhutstraße 68 0163/5877331 2<br />
info@my-flat.de 0721/151240125<br />
FW Heinz Schumacher 02641/6410 1 50 € 55,- € 35,- € 8,-<br />
N5 Hauptstraße 21 2<br />
ab 3 Tage<br />
FW Berthold Hampel 02641/24689 1 50 € 65,- € 35,-<br />
F6 Schulhofstraße 12 0177/7916433<br />
FW Katharina Heinzgen 02641/25561 1 65 € 51,- € 34,-<br />
J/K6 Mörikestraße 2 2<br />
Fr. Schneider Tel. 02641/25500<br />
www.urlaub-haus-schneider.de<br />
62<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
1-Raum-App.<br />
NS ab 4 Tage, HS ab 1 Woche<br />
FW Ferienwohnung Gutt 02641/31225 1 44 € 60,- € 34,- € 7,-<br />
F6 Grafschafterstr. 6 oder 34604 2-3<br />
FW Lene-Liese Reisner 02641/34919 1 68 € 61,- € 33,- € 5,- Vermietung mind. 7 Tage<br />
G8 Georg-Habighorst-Str.12 2<br />
FW Karl-Josef Eisenhauer 0621/793249 1 40 € 59,- € 33,-<br />
M6-7 Oststraße 2<br />
Privat: Wallstadter Str. 36<br />
68259 Mannheim<br />
0177/7100985 1-2<br />
FW Fam. Gramstat 02641/31530 1 60 € 53,- € 33,- € 5,-<br />
G8 Georg-Habighorst-Straße 14<br />
Gramstat@t-online.de<br />
0170/2946846 2-4<br />
FW Winfried Hönigl 02641/79753 1 40 € 65,- € 32,50<br />
M7 Schweizer Str. 30 oder 35875 3<br />
46 info@Winnis-Inlinecup.de<br />
www.Winnis-Inlinecup.de<br />
0172/2520343<br />
FW Ilse und Walter Assenmacher 02641/28237 1 50 € 52,- € 32,- sep. Eingang<br />
S6 Ernst-Thrasolt-Str. 26 2 ab 1 Woche Pauschalangebot<br />
FW Ferienwohnung Gieler F*** 02641/36782 1 60 € 52,- € 32,- € 5,-<br />
G6 Hochstadenstraße 15 3-4<br />
46 Paul.Gieler@t-online.de<br />
FW Hedwig Lanzerath 02641/34005 1 53 € 45,- € 32,-<br />
F7 Gierenzheimer Straße 17a 2<br />
FW Ferienwohnungen 02641/26104 2 60 von € 49,- von € 28,- € 8,-<br />
P5 Rita Steinheuer F**** 2-4 bis € 52,- bis € 31,-<br />
46 Quellenstraße 19 02641/204252<br />
FW Ferienwohnung Tempel 02641/202864 1 50 € 52,- € 31,- € 7,- Vermietung ab 3 Tagen<br />
K6 Sebastianstraße 22<br />
info@ahrtalferienwohnung.de<br />
www.ahrtalferienwohnung.de<br />
2-3 Gebühr für Fahrrad € 3,-<br />
FW Familie Heuwagen F** 02641/36388 1 65 € 70,- € 30,- € 10,-<br />
F6 Schulhofstr. 1 0177/3142540 2-4<br />
FW H. Hardiman F**** 02641/6712 1 90 € 55,- € 30,- € 8,-<br />
P5 Havinganstraße 10 1-5<br />
46 02641/6712<br />
FW Maria Baenke 02641/25132 2 23+36 von € 45,- von € 25,-<br />
M7 Kirchenpfad 7<br />
maria.baenke@t-online.de<br />
1-2 bis € 55,- bis € 30,-<br />
FW Erika Kriechel F** 02641/36725 1 41 € 52,- € 30,-<br />
E7 Am Thurmberg 12 2<br />
FW Familie Maur 02646/1606 1 55 € 50,- € 30,- € 7,-<br />
B9 <strong>Ahrtal</strong>straße 19 2-5<br />
info@Fewo-Ramersbach.de<br />
www.Fewo-Ramersbach.de<br />
02646/1217<br />
FW Löhr’s Ferienwohnung 02641/4010 1 42 € 55,- € 30,- € 7,-<br />
B9 Kiefernweg 15 02646/913111 2-3<br />
raeucherstube@aol.com<br />
www.loehrsraeucherstube.de<br />
02646/913111<br />
FW Ferienwohnung Sion 02641/25801 1 50 € 50,- € 30,- € 6,-<br />
P1-Q0 Scheidskopfstraße 6 2-3<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FERIENWOHNUNGEN / FERIENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Anzahl Größe (qm) Preise für 2 Personen Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Personen 1. Tag Folgetage Zuschlag je<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax (inkl. Endreinig.) weitere Person<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
FW Agnes Kleinteich 02646/545 1 60 € 50,- von € 26,- € 5,-<br />
B9 Märtenweg 4 0163/5221670 1-4 bis € 30,-<br />
(OT Ramersbach)<br />
FW Berthold Knieps 02641/34307 2 60+65 € 50,- € 30,- € 10,-<br />
D9 Walporzheimer Str. 146 2-4 + 2-8<br />
www.walporzheim-ahr.de 02641/901112<br />
FW Ilse Jüttner 02646/766 1 65 € 55,- € 30,- € 5,-<br />
A/B9 Kiefernweg 1<br />
02646/1773<br />
2-3<br />
FW Martha Hupperich 02641/35550 1 50 € 30,- € 30,- € 6,-<br />
F8 Goethestraße 37 2<br />
46 02641/35550 keine Endreinigung<br />
FW Berthold Hampel 02641/24689 3 32 € 55,- € 30,- 1-Raum-App.; Nebensaison ab<br />
F6 Plätzerstraße 39 4 Tage, Hauptsaison ab 1 Woche<br />
0177/7916433 2<br />
FW Sigrid Went 02646/914261 1 52 € 50,- € 30,- € 7,-<br />
Mayener Str. 1 2<br />
FW Marianne Wesp 02641/24295 1 75 € 46,02 € 29,-<br />
P5<br />
46<br />
Quellenstraße 20 2-3<br />
FW Heinz Dieter Brand 02641/24625 1 50 € 49,- € 29,-<br />
M7 Mittelstraße 30, 1.Etg. 2<br />
dieter.brand@addcom.de<br />
Privat: Mittelstraße 28<br />
02641/205662 Preise gelten ab 4 Tagen<br />
FW Kurt Mundt 02641/1551 1 42 € 43,- € 29,-<br />
Im Wiesenthal 8<br />
53501 Grafschaft-Karweiler<br />
2<br />
FW Traute Garbe 02641/34863 1 47 € 53,- € 28,- € 9,-<br />
G8 Im Küppelfeld 2 1-3<br />
FW Haus Petra 02646/533 1 60 € 48,- € 28,- € 5,-<br />
B9 Barbaraweg 13 2-3<br />
FW Eleonore Haverbusch 02641/79296 1 31 € 48,- € 28,-<br />
N/O7<br />
46<br />
Am Johannisberg 70b 1-2<br />
FW Ferienwohnung 02641/5401 1 35 € 53,- € 28,- € 6,-<br />
J9 Fam. Löhr 0170/9367577 2-3<br />
Himmelsburgerstr. 128<br />
loehrsklaus@t-online.de<br />
Zustellbett möglich<br />
FW Brigitte Sahr 02641/4904 1 26 € 42,- € 27,- Hund je Tag € 1,50<br />
F7 Schützenstraße 11a<br />
02641/909587<br />
2<br />
FW Felicitas Fuchs F*** 02641/24450 1 50 € 46,50 € 26,50 € 6,-<br />
P5 Gradenhofstr. 11 2-3<br />
46 02641/917226<br />
FW Peter Thelen 02646/914811 1 75 € 50,- € 26,- € 5,-<br />
A/B9 Kiefernweg 4<br />
(OT Ramersbach)<br />
oder 545 1-6<br />
FW Ludwig Müller 02646/468 1 50 € 48,- € 26,- € 6,-<br />
B9 Florianstraße 7 2-3<br />
FW Berthold Manten 02646/385 1 75 € 46,- € 26,- € 5,50<br />
B10 Mayener Straße 16 2-6<br />
FW Felix Bockshecker 02646/252 1 110 € 46,- € 26,- € 5,-<br />
B10 Mayener Str. 27<br />
02646/252<br />
2-6<br />
FW Hilde Wiemer 02646/365 1 80 € 46,- € 25,50 € 5,-<br />
B9 Barbaraweg 10 2-3<br />
FW Irene Gipp 1 31 € 46,- € 25,-<br />
N7/8 Finkenweg 7 0171/9386733 1-2<br />
46 Ansprechpartner (Delmich) Tel. 02641/908123<br />
delmich@gmx.de<br />
FW Bruno Schulzki F** 02641/34468 1 23 € 35,- € 25,-<br />
F7 Schützbahn 34<br />
Privat:<br />
Auf dem Teich 2<br />
1-2<br />
1) siehe Ausklappseite<br />
2) siehe Erklärungen Seite 27<br />
Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
63
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
JUGENDGÄSTEHAUS<br />
Anschrift Telefon Betten Preise für 1 Person inkl. Übernachtung Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil Zimmer Frühstück Halbpension Vollpension<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
Jugendgästehaus Ahrweiler 02641/34924 140 von € 18,- von € 24,50 von € 27,50<br />
H7 Maria und Wolfgang Appel bis € 32,80 bis € 39,30 bis € 42,30<br />
St. Piusstraße 7<br />
bad-neuenahr-ahrweiler@<br />
diejugendherbergen.de<br />
02641/31574<br />
CAMPINGPLÄTZE<br />
Betriebsart 1) Anschrift Telefon Stell- Öffnungs- Preise pro Person und Tag Leistungen 1)<br />
Planquadrat Email Mobil plätze zeiten Stellplatz Erwachsene Kinder Strom<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
Campingplatz „Am Ahrtor” 02641/26539 17 November € 5,00 € 4,- € 2,- € 2,- Strom pauschal p. Nacht<br />
F7 Kalvarienbergstr. 1 bis Ostern<br />
camping-ahrweiler@online.de Sanitärgewww.camping-ahrweiler.de<br />
10 gebäude € 6,50<br />
Wohnmobil geschlossen, inkl. 2 Pers.,<br />
R<br />
Hafen Anreise ab weitere Pers.<br />
12.00 und bis s.o.<br />
19.00 Uhr<br />
RESTAURANTS / CAFÉS<br />
Plan- Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
quadrat Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
L7 Restaurant Goldener Anker 02641/804-0 300 75 kein<br />
29 Mittelstraße 14<br />
02641/804-400<br />
Ruhetag<br />
L6 <strong>Neuenahr</strong>er Brauhaus 02641/95066-0 250 250 kein<br />
39 Hauptstraße 112 Ruhetag<br />
info@neuenahrer-brauhaus.de<br />
www.neuenahrer-brauhaus.de<br />
02641/95066-50<br />
L7 Kurpark-Restaurant 02641/26181 230 210 Dienstag<br />
Oberstraße 8 Tanz: 15-17,<br />
02641/2267 19-24 Uhr<br />
B8 Hotel-Restaurant 02641/36066 180 50<br />
32 „Zum Sänger“ 0172/2940588<br />
Marienthaler Str. 50<br />
info@restaurant-zum-saenger.de<br />
www.restaurant-zum-saenger.de<br />
02641/36450<br />
J6 Zum <strong>Ahrtal</strong> 02641/26969 180 Dienstag<br />
Sebastianstraße 6 Gesellschafts-<br />
02641/26934 räume<br />
C9 Weingarten Walporzheim 02641/900688 120+ 90<br />
Walporzheimerstraße 173<br />
www.weingartenwalporzheim.de<br />
02641/900528 50<br />
K6 Rest. Wintergarten 02641/895-0 160 50<br />
28 im Mercure Hotel<br />
Am Dahliengarten 1<br />
H5351@accor.com<br />
www.mercure.com<br />
02641/895-817<br />
M5 Bahnhofs-Stuben<br />
Hauptstraße 58<br />
02641/24211 150 24 Montag<br />
L6 Restaurant-Café Ascona<br />
Telegrafenstr. 34<br />
02641/26111 135 25<br />
info@restaurant-ascona.de 02641/26050<br />
L6/7 Villa Sibilla – Das Restaurant<br />
Oberstraße 21<br />
02641/915-550 125 40 kein Ruhetag<br />
cafe@VillaSibilla.de<br />
www.VillaSibilla.de<br />
02641/915-300<br />
L6 Steigenberger 02641/9410 120 220<br />
28 Parkrestaurant<br />
Kurgartenstr. 1<br />
B9 Weinhaus „Zur bunten Kuh“ 02641/34606<br />
Marienthaler Str. 60<br />
weinhaus-bunte-kuh@t-online.de 02641/912163<br />
www.weinhaus-bunte-kuh.de<br />
120 120 Montag<br />
64<br />
RESTAURANTS / CAFÉS<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Plan- Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
quadrat Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
M6 Bistrogarten im SETA Hotel 02641/8030 120 Der schönste<br />
Landgrafenstraße 41 Biergarten<br />
an der Ahr<br />
F6 Zum Sternchen 02641/97890 120 100 Mittwoch<br />
35 Am Marktplatz 9 (Winter)<br />
info@hotel-zum-stern.de<br />
www.hotel-zum-stern.de<br />
02641/978955<br />
M6 Restaurant Landgraf im<br />
SETA Hotel<br />
Landgrafenstraße 41<br />
02641/8030 120<br />
F6 Apbell‘s Wein-/Biergarten 02641/900243 110 120 Montag<br />
Niederhutstr. 27 a Gruppen<br />
info@apbells.de 02641/35504 auch<br />
www.apbells.de montags<br />
L7 Metzlers Restaurant-Cafe<br />
Mittelstraße 4-6<br />
02641/94070 110 60<br />
info@hotel-fuerstenberg.de 02641/940711<br />
www.hotel-fuerstenberg.de<br />
F6 Café-Lounge-Restaurant 02641/905181 110 60 kein Ruhetag<br />
CHEYENNE Dach- Live-Music<br />
Marktplatz 12 geschoss Live-Fußball<br />
info@cheyenne-ahrweiler.de 100 Busverpflegung<br />
www.cheyenne-ahrweiler.de Gewölbe- durchgehend<br />
keller warme Küche<br />
30 ganzj. geöffnet<br />
Mo-Do ab 16 Uhr<br />
Fr-So ab 11.30 Uhr<br />
F6 Restaurant + Weinstube 02641/3312 100 70 Montag;<br />
36 „Burg Adenbach“ Di-Fr. ab 18<br />
Adenbachhutstraße 1-3 02641/31714 Uhr, Sa., So.<br />
info@burghotel-adenbach.com u. Feiertags<br />
www.burghotel-adenbach.com ab 12 Uhr;<br />
durchgehend<br />
warme Küche,<br />
Für Gruppen<br />
ab 20 Pers.<br />
auch Mittags<br />
geöffnet<br />
F6 Zum Ännchen 02641/4082 100 50 Donnerstag<br />
37 Niederhutstraße 10<br />
info@aennchen-ahrweiler.de 02641/4083<br />
www.aennchen-ahrweiler.de<br />
M6 Restaurant<br />
<strong>Neuenahr</strong>er Hof<br />
Kreuzstraße 20<br />
02641/75080 100 Montag<br />
Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
RESTAURANTS / CAFÉS<br />
Plan- Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
quadrat Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
R6 Hotel-Weinhaus Nelles 02641/6868 40-50 40 Montag,<br />
39 Restaurant Freudenreich 98 Dienstag<br />
Göppinger Str.13<br />
www.restaurant-freudenreich.de<br />
02641/1463 (Saal)<br />
P4 Steinheuers Restaurant 02641/94860 55 + 40 Dienstag u.<br />
„Zur Alten Post“ 0163Steinheuer 40 Mittwoch<br />
Landgasthof Poststuben<br />
Landskroner Straße 110<br />
info@steinheuers.de<br />
02641/948610 ganztätig!<br />
F6 Chinesisches Restaurant<br />
„Mayflower“<br />
02641/900247 90 50 Kegelbahn<br />
Niederhutstraße 31 02641/900249<br />
F6/7 Café Attaché<br />
Johannes-Müller-Str. 1<br />
02641/903919 84 210<br />
info@dasattache.de<br />
www.dasattache.de<br />
02641/903920<br />
L6 Restaurant/Café/ 02641/944-0 80/25 60/60 keinen<br />
32 Weinstube Krupp 30<br />
Poststraße 4<br />
information@hotel-krupp.de<br />
www.hotel–krupp.de<br />
02641/79316<br />
C8 Altenwegshof<br />
Im Teufenbach 100<br />
02641/34753 80 80 Dienstag<br />
R6 Hummel´s Restaurant 02641/946550 80 70 täglich ab<br />
37 zum Stern 11 Uhr<br />
Johannisstraße 15<br />
(OT Heimersheim)<br />
www.hummelszumstern.de<br />
02641/946556 geöffnet<br />
D9 Restaurant Weinkirche 02641/97750 ca. 80 ca. 60 Donnerstag<br />
in Brogsitter’s Gasthaus (außer vor<br />
Sanct Peter 02641/977525 oder an ei-<br />
Walporzheimer Straße 134<br />
sanct-peter@brogsitter.net<br />
www.sanct-peter.de<br />
nem Feiertag)<br />
D7 Restaurant Hohenzollern 02641/9730 80 30<br />
33 Am Silberberg 50<br />
info@hotelhohenzollern.com<br />
www.hotelhohenzollern.com<br />
02641/5997<br />
F7 Bäckerei-Konditorei-Café<br />
Schragen<br />
02641/34532 80 30 Montag<br />
Ahrhutstr. 17-19 02641/34531<br />
F6 Prümer Gang 02641/4757 80 20 Montag;<br />
Restaurant & Hotel Dienstag<br />
Niederhutstr. 58<br />
www.pruemergang.de<br />
02641/901218 ab 18 Uhr<br />
F8 Küpper Konditorei Café 02641/903310 70 20 100 qm<br />
Ahrhutstr. 29 (Fußgängerzone)<br />
info@cafe-kuepper.de<br />
www.cafe-kuepper.de<br />
02641/6668<br />
F6 Restaurant „Eckschänke” 02641/2079401 65 Mon./Dien.<br />
38 Weinstube Aug.-Okt.<br />
Plätzerstraße 58 02641/359174 nur Mon.<br />
O6 Restaurant „Idille“ 02641/28429 60 40 kein Ruhetag<br />
Am Johannisberg 101 täglich<br />
mail@idille.de 02641/25009 ab 18 Uhr<br />
www.idille.de Mittags nach<br />
Absprache<br />
F6 Restaurant Pizzeria La Perla 02641/901054 60 30 Montag<br />
Niederhutsstraße 70 Di.-So.<br />
tasso-la-perla@t-online.de 02641/901055 11-14.30,<br />
www.restaurant-laperla.de 17.30-23 Uhr<br />
L6 Killybegs Irish Pub 02641/204180 60 100 Live-Musik<br />
Hauptstr. 84 Karaoke<br />
info@killybegsirishpub.de Irish Session<br />
F6/7 Restaurant „Eifelstube 02641/34850 60 Dienstag,<br />
35 Historisches Gasthaus“ Mittwoch<br />
Ahrhutstr. 26<br />
info@eifelstube-ahrweiler.de<br />
www.eifelstube-ahrweiler.de<br />
02641/36022<br />
M6 Ahr-Thermen Restaurant<br />
Felix-Rütten-Straße 3<br />
02641/801200 56 40<br />
info@ahrthermen.de<br />
www.ahrthermen.de<br />
02641/801299<br />
L6 Das kleine Caféhaus 02641/903223 50 48 kein Ruhetag<br />
Lindenstraße 1 0151/16009966 Mo-Do 9-18 Uhr<br />
DaskleineCafehaus@t-online.de 02641/903223 Fr-So 9-20 Uhr<br />
Winter 9-18 Uhr<br />
1) siehe Ausklappseite<br />
2) siehe Erklärungen Seite 27<br />
RESTAURANTS / CAFÉS<br />
Plan- Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
quadrat Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
L6 Küpper Konditorei Café<br />
im Hofgarten<br />
02641/6668 50 70 50 qm<br />
Poststraße 2 (Fußgängerzone)<br />
info@cafe-kuepper.de<br />
www.cafe-kuepper.de<br />
02641/940550<br />
H6 Restaurant-Cafe Avenida 02641/31503 50 80 Dienstag<br />
30 Ahrallee 39<br />
Terrasse an der Ahr 02641/901568<br />
F6 Das kleine Caféhaus 02641/5061 50 40 kein Ruhetag<br />
Niederhutstraße 65 0175/9401308 Mo.-Sa. 8.30-18<br />
DaskleineCafehaus@t-online.de 02641/5061 So.+ Feier 9-18<br />
M/ Ristorante Milano-Da Gianni 02641/24375 50<br />
N6 Kreuzstraße 8c<br />
www.ristorante-milano-dagianni.de<br />
02641/28065<br />
L6 Eissalon-Gartencafé- 02641/29100 44 44 ganzes Jahr<br />
Crêperie „Da Jerry“ geöffnet<br />
Telegrafenstr. 35<br />
www.eiscafedajerry.de<br />
02641/1345<br />
L6 Carpe Diem 02641/9065920 42 80 kein Ruhe-<br />
Café-Bistro-Brasserie 0151/16009966 tag, täglich<br />
Telegrafenstr. 36 0175/9401308 9-23 Uhr, Win-<br />
DaskleineCafehaus@t-online.de 02641/9065927 ter 9-20 Uhr<br />
F6 Eiscafé 02641/902785 40 60 Unser Eiscafé<br />
Guiseppe Romanelli bietet 40 Pl.<br />
Marktplatz Nichtraucher<br />
+ 30 Raucher<br />
L5 Schnitzelhaus<br />
„Zur Grafschaft“<br />
02641/907936 40 50<br />
Heerstraße 148 02641/908147<br />
A8 Weingut Paul Schumacher 02641/4345 40 20 geöffnet Mai/<br />
Marienthaler-Str. 6 Sept./Okt.<br />
ps-info@weingut-ps.de 02641/359419 Sa.+So.<br />
ab 12 Uhr<br />
L6 Steigenberger 02641/941-113 35 40 tägl. geöffnet<br />
28 Café · Bistro Figaro<br />
Kurgartenstr. 1<br />
von 10-24 Uhr<br />
F7 Pizzeria Roma<br />
Oberhutstraße 2<br />
02641/35757 30<br />
D9 Kaminstube in Brogsitter´s 02641/97750 25 60 Donnerstag<br />
Gasthaus Sanct Peter (außer vor<br />
Walporzheimer Straße 134 02641/977525 oder an eisanct-peter@brogsitter.net<br />
www.sanct-peter.de<br />
nem Feiertag)<br />
D9 Restaurant Brogsitter 02641/97750 25 Donnerstag<br />
im Gasthaus Sanct Peter + Sonntag<br />
Walporzheimer Straße 134 02641/977525<br />
sanct-peter@brogsitter.net<br />
www.sanct-peter.de<br />
Mittag<br />
F6 Café Schmitz<br />
Niederhutstr. 69<br />
02641/34746<br />
02641/902194<br />
16 16 Sonntag<br />
WEINSTUBEN<br />
Plan- Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
quadrat Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
A7/8 Weingut Kloster Marienthal 02641/9806-0 70- 100- kein Ruhetag;<br />
Klosterstr. 3-5 200 250 tägl. Kellerbes.<br />
53507 Marienthal 02641/9806-20 u. Weinprobe<br />
mail@weingut-klostermarienthal.dewww.weingut-klostermarienthal.de<br />
8-100 Pers.<br />
C9 Weingarten Walporzheim 02641/900688 120+ 90<br />
Walporzheimerstraße 173 50<br />
www.weingartenwalporzheim.de<br />
02641/900528<br />
F6 Apbell‘s Wein-/Biergarten 02641/900243 110 120 Montag<br />
Niederhutstr. 27 a Gruppen<br />
info@apbells.de 02641/35504 auch<br />
www.apbells.de montags<br />
Information und Buchung: <strong>Ahrtal</strong>-<strong>Tourismus</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong>-Ahrweiler e.V. 02641/91710<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
65
<strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
WEINSTUBEN<br />
Plan- Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
quadrat Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
R6 Hotel-Weinhaus Nelles 02641/6868 40-50 Montag,<br />
39 Restaurant Freudenreich 98 Dienstag<br />
Göppinger Str.13<br />
www.restaurant-freudenreich.de<br />
02641/1463 (Saal)<br />
E10 Weingut Maibachfarm 02641/36679 90 35 Montag;<br />
Straußwirtschaft Juni, Aug.,Sep.,<br />
Im Maibachtal 100 02641/36643 Okt. So., Di.,<br />
info@weingut-maibachfarm.de Do.11-19 Uhr;<br />
www.weingut-maibachfarm.de Fr.+Sa.<br />
11-22 Uhr;<br />
Weinproben,<br />
Besichtig. n.V.;<br />
Ökologischer<br />
Weinbau<br />
F7 Winzerhof Körtgen 02641/37113 80 70 Mo/Di<br />
42 Oberhutstraße 16 Mai-Mitte Juli<br />
www.koertgens.de Sep.-4. Advent<br />
Weinproben,<br />
Weinstube<br />
geöffnet<br />
C9 Weinprobe und Weinverkauf 02641/34763 80 50 Kellerführung,<br />
Winzergenossenschaft Weinprobe<br />
Walporzheim 02641/31410 Gruppen-<br />
Walporzheimerstr. 173<br />
www.wgwalporzheim.de<br />
wein@wgwalporzheim.de<br />
programm<br />
K6 Weingut Peter Lingen 02641/29545 bis max. Probierkeller<br />
42 Teichstr. 3 70 Winzervesper<br />
info@weingut-lingen.de<br />
www.weingut-lingen.de<br />
02641/201136 Ferienwohn.,<br />
F6 Restaurant „Eckschänke” 02641/2079401 65 Mon./Dien.<br />
38 Weinstube Aug.-Okt.<br />
Plätzerstraße 58 02641/359174 nur Mon.<br />
L7 Weinstube 02641/804448 65 Mo., So.<br />
„Vinothek Britannia“ Weinverkauf zu<br />
Mittelstr. 16 02641/804400 Winzerpreisen<br />
C8 Försters Wein-Terrassen 02641/2079315 60 Winter: Mo.-Do.<br />
45 Im Teufenbach 65 Verkauf-35038 täglich ab 11 Uhr<br />
weingut@foersterhof.de 02641/34844 offen, So, Feierwww.foersterhof.de<br />
tag ab 9 Uhr<br />
Sommer: täglich<br />
ab 11 Uhr, So.,<br />
Feiert., ab 9 Uhr<br />
T6 Weingut / Weinstube 02641/94660 50 70 Mo., Di.;<br />
43 „Franz Schäfer“ 0171/5232307 ab Okt. nur<br />
Bodendorferstraße 11 02641/946620 Fr.-So.offen;<br />
www.weinhaus-schaefer.de.vu Weinproben<br />
bis max. 60P.<br />
F6/7 Weingut-Weinstuben- 02641/34041 30 50 Dienstag Wein-<br />
Vinothek-Weingarten 15 proben bei Vor-<br />
Franz Coels 02641/902589 50 an. bis max 50 P.,<br />
Ahrhutstraße 13 Weinstube und<br />
Weingarten ab<br />
D9 Sebastianusklause 02641/34307 50 30 Montag Weinlaube<br />
B. Knieps für Gruppen<br />
Walporzheimer Str. 146 02641/901112 Winzervesper<br />
Ferienwohnungen<br />
16 Uhr geöffnet<br />
L5 Weingut Sonnenberg 02641/6713 50 Weinproben<br />
46 Heerstraße 98 bis max. 50P.<br />
info@weingut-sonnenberg.de 02641/201037 Straußwirtsch.<br />
www.weingut-sonnenberg.de 2 x im Jahr<br />
geöffnet<br />
P5 Weingut Burggarten 02641/21280 50 kein Ruhetag;<br />
37 Landskronerstr. 61 Gewölbekeller,<br />
burggarten@t-online.de 02641/79220 Straußwirtsch.<br />
www.weingut-burggarten.de auf Anfrage<br />
E7 Weingut/Straußwirtschaft 02641/35189 45 18 Montag<br />
Silberberg Sept., Okt.:<br />
Am Silberberg 14 Di.-Fr. 14-19<br />
weingut-silberberg@ Sa.,So. 12-20<br />
t-online.de Frühjahr<br />
auf Anfrage<br />
F6 Marktbrunnen<br />
Bier- und Weinstube<br />
Marktplatz 4<br />
02641/36361 40 60 Donnerstag<br />
R6 Weingut 02641/26940 40 80 Kellerbes. n.V.<br />
„Bertold Linden“ Sommer<br />
Inh. Herbert Linden 02641/2079474 Gutsausschank<br />
Ringstraße 11 im Winzerhäuschen<br />
66<br />
WEINSTUBEN<br />
Plan- Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
quadrat Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
E7 Ahrweiler-Winzerverein eG 02641/34376 Weinprobe<br />
Walporzheimer Straße 19 02641/37376 nach<br />
info@ahrweiler-winzerverein.de Voranwww.ahrweiler-winzerverein.de<br />
meldung<br />
D9 „Vinothek" in Brogsitter´s 02641/97750 Donnerstags<br />
Gasthaus Sanct Peter Ruhetag,<br />
Walporzheimer Straße 134 02641/977525 Wein u. Sekt<br />
sanct-peter@brogsitter.net zu original<br />
www.sanct-peter.de Kellerpreisen<br />
z. mitnehmen<br />
G7 Weingut Josef Koll 02641/34725 Kellerbes.,<br />
„Das Frühburgunder Weinprobe<br />
Weingut” 02641/34725 n.V.;<br />
Eifelstraße 2<br />
Weingut.J.Koll@t-online.de<br />
bis 20 Pers.<br />
D8 Weingut Peter Kriechel 02641/36193 Kellerbes.,<br />
Walporzheimer Straße 83-85 Weinprobe<br />
weingut.kriechel@t-online.de 02641/5004 n.V.;bis 50 P.<br />
www.weingut-kriechel.de Mo-Fr 8-19 Uhr<br />
Sa 8-18 Uhr<br />
So 10-18 Uhr<br />
D9 Weingut Bier 02641/35477<br />
Walporzheimer Str. 135 0177/7495189<br />
02641/35477<br />
H6 Weingut J.J. Adeneuer 02641/34473 Kellerbesichtigung<br />
Max-Planck-Str. 8 und Weinprobe<br />
www.adeneuer.de 02641/37379 n. V. bis zu 30 Pers.,<br />
jjadeneuer@t-online.de Sonntag Ruhetag<br />
L5 Dagernova 02641/9472-0 Weinproben<br />
Weinmanufaktur Dernau u. Betriebs-<br />
Ahr Winzer e.G. 02641/9472-94 besichtigung<br />
Heerstr. 91-93 n.V., 50-60<br />
www.ahrwinzer-eg.de Pers., Sonninfo@ahrwinzer-eg.de<br />
www.dagernova.de<br />
info@dagernova.de<br />
tag Ruhetag<br />
A8 Weingut Paul Schumacher<br />
Marienthaler Str. 6<br />
02641/4345<br />
ps-info@weingut-ps.de 02641/359419<br />
TANZLOKALE / DISKOTHEKEN / BARS<br />
Plan- Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
quadrat Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
53474 <strong>BAD</strong> <strong>NEUENAHR</strong>-<strong>AHRWEILER</strong><br />
L7 Kurpark-Restaurant 02641/26181 230 210 Dienstag<br />
Oberstraße 8 Tanz: 15-17,<br />
02641/2267 19-24 Uhr<br />
L6 Steigenberger 02641/9410 90<br />
28 Hotel-Bar<br />
Kurgartenstr. 1<br />
M6 SETA Pub im SETA Hotel<br />
Landgrafenstraße 41<br />
02641/8030 90<br />
K6 Bar Liason 02641/895-0 80<br />
28 Im Mercure Hotel<br />
Am Dahliengarten 1<br />
H5351@accor.com<br />
www.mercure.com<br />
02641/895-817<br />
L6 Schwarzbrennerei 02641/6139 40 tägl. ab<br />
Poststraße 35<br />
www.schwarz-brennerei.de<br />
20 Uhr<br />
L7 Anker Bar Goldener Anker 02641/804-170 35<br />
29 Mittelstraße 14<br />
02641/804400<br />
M6 Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
„Jackpot-Corner-Bar“<br />
im Automatenspiel<br />
Felix-Rütten-Straße 1<br />
02641/75750<br />
service@<br />
spielbank-bad-neuenahr.de<br />
www.spielbank-bad-neuenahr.de<br />
02641/757575<br />
M6 Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Roulette-Bar<br />
02641/75750<br />
Felix-Rütten-Str. 1<br />
service@<br />
spielbank-bad-neuenahr.de<br />
www.spielbank-bad-neuenahr.de<br />
02641/757575<br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil <strong>Bad</strong> <strong>Neuenahr</strong><br />
Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen
AHRTAL<br />
HOTELS / PENSIONEN<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen 1)<br />
Email Mobil Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax davon EZ Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Fl. Wasser <strong>Bad</strong>/Du+WC Zuschlag VP<br />
H Hotel-Restaurant 02643/8507 100 von € 35,- von € 50,- von € 10,-<br />
Zum weißen Kreuz<br />
Brückenstr. 24, 53505 Altenahr 02643/3157<br />
55 bis € 50,- bis € 100,- bis € 20,-<br />
H Hotel Lang Restaurant-Café 02643/9373-0 74 von € 34,- von € 68,- € 10,-<br />
48 Altenburger Str. 40 bis € 61,- bis € 114,- € 15,-<br />
53505 Altenahr<br />
info@hotel-lang.de, www.hotel-lang.de<br />
02643/9373-73 8<br />
H MaraVilla Ahr-Hotel<br />
Hauptstr. 162<br />
02642/4000-0 61<br />
35<br />
ab € 62,- ab € 102,- Wäscheservice<br />
53489 Sinzig-<strong>Bad</strong> Bodendorf<br />
info@maravilla-ahrhotel.de<br />
www.maravilla-ahrhotel.de<br />
02642/4000-40<br />
H Hotel Ruland 02643/8318 56 von € 32,- von € 60,- € 12,50<br />
48 Brückenstr. 6, 53505 Altenahr 29 bis € 46,- bis € 85,- € 20,info@hotel-ruland.de<br />
www.hotel-ruland.de<br />
02643/3162 2<br />
H Hotel-Restaurant „Haus Caspari” 02643/94170 38 von € 20,- von € 30,- von € 40,- von € 60,- € 13,-<br />
49 Familie Nelles 18 bis € 30,- bis € 45,- bis € 60,- bis € 90,- € 18,-<br />
Roßberg 1, 53505 Altenahr<br />
info@hauscaspari.de<br />
www.hauscaspari.de<br />
02643/941718 2<br />
H Café Caspari, Familie Nelles 02643/94170 38 von € 20,- von € 30,- von € 40,- von € 60,- € 13,-<br />
49 Mühlengasse 7, 53505 Altenahr 18 bis € 30,- bis € 45,- bis € 60,- bis € 90,- € 18,info@hauscaspari.de<br />
www.hauscaspari.de<br />
02643/941718 2<br />
H/G Jagdhaus Rech 02643/8484 24 von € 35,- von € 70,- € 19,-<br />
49 Bärenbachstr. 35, 53506 Rech 14 bis € 49,- bis € 98,- € 24,info@Jagdhaus-Rech.de<br />
02643/3116 4 ab 5 Nächte:<br />
www.Jagdhaus-Rech.de € 16,-<br />
H/G Weinhotel Sebastian*** 02643/902-160 17 von € 30,- von € 60,- ab € 14,-<br />
49 Rotweinstraße 26, 53506 Rech 9 bis € 42,- bis € 84,- ab € 19,info@.weinhaus-sebastian.de<br />
www.weinhaus-sebastian.de<br />
02643/902-1622 1<br />
P Pension „Zum <strong>Ahrtal</strong>” 02643/7049 22 von € 25,- von € 46,-<br />
„Die Nichtraucher-Pension” 11 bis € 30,- bis € 59,-<br />
Roßberg 63, 53505 Altenahr 02643/7049 1<br />
FERIENWOHNUNGEN / FERIENHÄUSER<br />
Betriebsart 1) Anschrift/Sterne 2)<br />
Telefon Anzahl Größe (qm) Preise für 2 Personen Leistungen 1)<br />
Email Mobil Personen 1. Tag Folgetage Zuschlag je<br />
Anzeige s.S. Internet Telefax (inkl. Endreinig.) weitere Person<br />
FW Ferienwohnung „Haus Caspari“ 02643/94170 2 56-75 von € 50,- von € 40,- von € 8,-<br />
49 Weinbergstr. 26, 53505 Altenahr 2-6 bis € 75,- bis € 75,- bis € 15,info@hauscaspari.de<br />
www.hauscaspari.de<br />
02643/941718<br />
FW Ferienwohnung Pollig F*** 02643/901087 2 30 € 54,- € 39,- Hund € 1,50<br />
Im Metziggarten 1, 553506 Rech 0170/7771088 2<br />
Ferienwohnung@Pollig.de<br />
www.Pollig.de<br />
02643/901098<br />
FW Ferienwohnung 02641/36080 2 40+70 € 58,- € 38,- € 6,-<br />
Ralf Stephan 1-4<br />
Wingertstr. 15, 53507 Dernau 02643/900094<br />
FW Martha Krämer F*** 02643/1643 1 32 € 60,- € 35,- nach<br />
Sebastiansstr. 20, 53507 Dernau 0163/7791523 2 Vereinbarung<br />
Privat: Hardtbergstraße 39<br />
Martha.Kraemer@lycos.de<br />
RESTAURANTS / CAFÉS<br />
Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
48 Hotel Lang 02643/9373-0 300 60 ganzjährig<br />
Restaurant-Café-Tanzlokal ab 16.00 Uhr<br />
Altenburger Str. 1, 02643/9373-73 Live-Musik<br />
53505 Altenahr im Kristallinfo@hotel-lang.de<br />
www.hotel-lang.de<br />
Spiegelsaal<br />
Hotel-Restaurant 02643/8507 250 50<br />
Zum weißen Kreuz<br />
Brückenstr. 24 02643/3157<br />
53505 Altenahr<br />
info@zum-weissen-kreuz.de<br />
www.zum-weissen-kreuz.de<br />
48 Hotel-Restaurant Ruland 02643/8318 230 70 Betriebs-<br />
Brückenstr. 6 ferien<br />
53505 Altenahr 02643/3162 45 3.1.-2.3.07<br />
info@hotel-ruland.de Bierwww.hotel-ruland.de<br />
garten<br />
Information und Buchung<br />
02641/91710<br />
RESTAURANTS / CAFÉS<br />
Anschrift Telefon Sitzplätze Ruhetag<br />
Email Mobil innen außen Sonstiges<br />
Anz. s.S. Internet Telefax<br />
49 Hotel-Restaurant<br />
„Haus Caspari”, Fam. Nelles<br />
02643/94170 95<br />
Roßberg 1, 53505 Altenahr<br />
info@hauscaspari.de<br />
www.hauscaspari.de<br />
02643/941718<br />
49 Weinhotel Sebastian 02643/902160 55 50<br />
Rotweinstr. 26<br />
53506 Rech 02643/9021622<br />
info@weinhaus-sebastian.de<br />
www.weinhaus-sebastian.de<br />
49 Jagdhaus Rech 02643/8484 50 100 Montag<br />
Bärenbachstr. 35, 53506 Rech 02643/3116 Nov.-März<br />
info@Jagdhaus Rech.de<br />
www.Jagdhaus-Rech.de<br />
49 Café Caspari, Fam. Nelles 02643/94170 50 100<br />
Mühlengasse 7<br />
53505 Altenahr 02643/941718<br />
info@hauscaspari.de<br />
www.hauscaspari.de<br />
67
��<br />
���������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������� ���� ����������������� �������������� ��� �����<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������
�������� �� ��������� ����<br />
������ ��� �������� �� ����� ��������� ��������� ������<br />
� ���������������� �� ������ ��� ����� �����<br />
� ��������� ��������� ��� �������� �����������<br />
� �������� ��� ��� ���������������� ��� �� ��������������� �������������<br />
� ������������ ���������� �� ��� ����������<br />
� ��� ������� ����� ����� ��� ������<br />
� ����������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ����������� ������������<br />
� ���������� ��� ����� �� ������������ ��� �����������<br />
� ����������� ��� ���������� �� ��� ��������� �����������<br />
� �������������� �� ������������� ���������<br />
����� ��� ������������������<br />
�� ����������������<br />
������� � �� ���� �� ��<br />
����������� ��� �<br />
��
������������������ ��<br />
���������<br />
���������<br />
������������� �����������<br />
���<br />
�����<br />
����<br />
��<br />
������������� ��<br />
�������������� ����<br />
���������������� ����<br />
���������������������� �����<br />
������������������������� ��<br />
�������������� ��<br />
����������� ���<br />
��������������� �����<br />
��������������<br />
����������������<br />
���������������� ��������������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
����������������� ��<br />
�������������������� ����<br />
����������������� ��<br />
�������������� ����<br />
���������������� �����<br />
������������� ��<br />
���������������� ��<br />
��������������� ��<br />
��������������� ��<br />
�������������� ��<br />
����������������� ��<br />
��������������<br />
�������������� ���������������<br />
��<br />
�����<br />
����<br />
����������������� ���<br />
������������� ��<br />
�������������� �����<br />
��������������� ����<br />
������������ ����<br />
������������������ ��<br />
����������� ��<br />
��������������� ��<br />
������������������ ��<br />
�������������� ��<br />
�������������������� ��<br />
�������������� ��<br />
������������������� �� ��������������������<br />
�����<br />
������������� �����<br />
�������������� ��<br />
���������������� ��<br />
������������������� ����<br />
������������� ���<br />
������������ �����<br />
��������������� ��<br />
���������������� ����<br />
����������� �����<br />
�������������� ����<br />
��������<br />
�����������<br />
������������������<br />
�����������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
����<br />
���������������� ����<br />
����������� ��<br />
����������� ��<br />
���������� ��<br />
��������������������� ����<br />
������������� ��<br />
��������������� ��<br />
��������������������� ��<br />
�������������� ���<br />
������������ ����<br />
�������������������<br />
��������������<br />
�������������� ������������������<br />
����<br />
����<br />
��<br />
����<br />
�������������� ����<br />
�������������� ����<br />
�������������������� ��<br />
����������� ����<br />
���������������� ��<br />
�������� ��<br />
�������������������� ��<br />
������������� ��<br />
�������������������������� ��<br />
������������������������ �����<br />
�����������������<br />
���������������������� �<br />
����<br />
��<br />
����������� ����<br />
���������������� ����<br />
������������� ��<br />
�������������� ��<br />
���������������� ��<br />
������������� ��<br />
����������� ��<br />
���������������������� ��<br />
������������������� ����<br />
���������������� ����<br />
������������������ ����<br />
���������� ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
���������������������� ����<br />
������������ ����<br />
������������ ����<br />
��������� ��<br />
������������������ ����<br />
���������������������� ��<br />
���������� ���<br />
������������ ��<br />
������������������� ��<br />
�������������������� ��<br />
���������������������� ��<br />
������������������������� ��<br />
���������� ��<br />
���������� ����<br />
������������ ��<br />
�������������� ��<br />
������������ ��<br />
�������������� ����<br />
����������������� ��<br />
�������������������� ��<br />
������������������������ ����<br />
�������������� ����<br />
���������������� ����<br />
������������� ��<br />
������������������������ ��<br />
����������������������� ��<br />
��������������������� ��<br />
������������� ��<br />
������������� ��<br />
����������� ���<br />
�������������� �����<br />
������������� ��<br />
����������������� ��<br />
������������� ����<br />
���������������� ��<br />
���������������� ��<br />
����������������� ��<br />
�������������������� ��<br />
������������ ��<br />
����������� ��<br />
����������� ��<br />
���������� ��<br />
������������������ ��<br />
������������������� ��<br />
������������ ����<br />
������������ �����<br />
��������������� ��<br />
������������������ ������<br />
����������� ��<br />
����������������������� ��<br />
������������� ����<br />
����������������� �����<br />
����������������� ����<br />
���������� ��<br />
������������������ ��<br />
��������������������� ����<br />
����������������� ����<br />
����������� ����<br />
������������ ����<br />
���������������� ��<br />
�������������� ����<br />
���������������� ����<br />
��������������� ��<br />
���������� ��<br />
��������������� ����<br />
������������ ��<br />
�������� �����<br />
��������������� ��<br />
������������� ��<br />
����������� ����<br />
������������ ����<br />
������������ ��<br />
���������������� ����<br />
�������������� ��<br />
�������������� ����<br />
������������� ��<br />
������������ ��<br />
��������������� ��<br />
����������������� �����<br />
�������������� ��<br />
�������������� ��<br />
��������������� ����<br />
�������������� ����<br />
���������� ����<br />
������������ ��<br />
������������ ��<br />
��������������� ��<br />
����������� ����<br />
�������������������� ��<br />
��������������� ��<br />
�������������� ����<br />
������������������������� ��<br />
����������������������� ����<br />
��������������� ����<br />
������������� ����<br />
������������ ��<br />
��������������������� ��<br />
������������ ��<br />
������������� ��<br />
�������������������� ����<br />
������������ ����<br />
��������������� ��<br />
������������������������� ����<br />
������������� �����<br />
���������������� ��<br />
������������� ��<br />
����������� ����<br />
������������� ��<br />
������������ ��<br />
������������ ��<br />
������������ ��<br />
�������������������� ��<br />
�������������� ����<br />
������������� ��<br />
�������������� ����<br />
�������������������� ��<br />
������������ ��<br />
�������������������� ����<br />
�������������� ����<br />
������������� ��<br />
������������������ ��<br />
������������ ����<br />
����������������� ����<br />
���������������� ��<br />
�����������������<br />
����������������<br />
����<br />
������������� ��<br />
������������������� ����<br />
����������������� ��<br />
����������������� ��<br />
���������������� ����<br />
����������� ��<br />
�������������� ��<br />
������������� ����<br />
���������� ��<br />
��������������� ����<br />
�������������������� ��<br />
��������������� ��<br />
���������� ��<br />
�������������������� ����<br />
�������������������� �����<br />
���������� ��<br />
����������� ��<br />
��������������� ��<br />
���������������� ����<br />
������������������ ��<br />
��������������� ���<br />
���������� ��<br />
������������� ����<br />
������������� ����<br />
������������������ ��<br />
������������� ����<br />
������������������� ����<br />
���������� ��<br />
������������������ ��<br />
���������� ��<br />
���������������� ��<br />
����������������������� ��<br />
������������������������ ��<br />
����������� ����<br />
���������������� ������<br />
�������������� ����<br />
����������� ����<br />
�������������� ��<br />
�������������� ��<br />
���������� ����<br />
������������ ����<br />
���������������� ��<br />
���������� ���<br />
���������������������� ��<br />
����������������� �����<br />
���������������������� ��<br />
�������������������� ��<br />
������������������ ��<br />
��������� ��<br />
�������������� ��<br />
������������ ��<br />
������������������� ��<br />
������������������ ��<br />
����������� �<br />
����������������� ��<br />
���������� ��<br />
�������������� ��<br />
�������������������� �����<br />
�������������� ����<br />
�������������������� �����<br />
�������������� ����<br />
��������������� ��<br />
���������������� ����<br />
����������� ��<br />
������������� ����<br />
������������������� ��<br />
������������ ��<br />
�������������� ��<br />
��������� ��<br />
����������� ��<br />
�������������� ��<br />
����������������� �����<br />
������������������ ��<br />
�����������������������������<br />
����<br />
�<br />
������������������ �����<br />
��������������� ��<br />
����������������� ��<br />
����������� ����<br />
��������������� �����<br />
������������� ��<br />
��������������� ��<br />
������������ ��<br />
����������������� ��<br />
���������������� ����<br />
���������������� ��<br />
��������������� ��<br />
�������������� ��<br />
���������������� ��<br />
����������������� ����<br />
������������� ��<br />
����������������� ��<br />
���������������� �����<br />
���������������� ����<br />
����������������� ����<br />
�������������� ��<br />
������������������ ��<br />
������������������� ��<br />
����������������� ��<br />
��������������� ��<br />
������� ��<br />
���������� ��<br />
������������� ����<br />
������������ ��<br />
����������������� ��<br />
��������������������� ��<br />
����������������� ��<br />
���������������� ��<br />
���������� ��<br />
������������� ����<br />
��������� ���<br />
������������ ��<br />
���������������� ��<br />
���������������� ����<br />
����������� ����<br />
������������� ��<br />
������������������ ��<br />
��������� ���<br />
������������� �����<br />
������������������ ��<br />
������������������� ��<br />
���������������� ��<br />
����������� ����<br />
��������������������� �����<br />
����������� ����<br />
��������������� ��<br />
������������� ��<br />
����������������� ��<br />
����������� ��<br />
���������� ��<br />
�������������� ����<br />
������������������� �����<br />
������������ ��<br />
������������� ��<br />
����������������������� ��<br />
������������� ����<br />
����������� �����<br />
����������������� ��<br />
���������������� ��<br />
������������ ��<br />
������������� ��<br />
������������������� ��<br />
���������� ���<br />
�������� ��<br />
���������� ����<br />
������������������������� ��<br />
�������� ��<br />
������������ ��<br />
���������� ��<br />
������������ ����<br />
������������� ����������<br />
���������������������������<br />
������� �<br />
�� �� �� �� �� �� �
�� �� �� �� �� �� �� �<br />
�� �� �� �� �� �� �� � ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�
��� �� �� �� �� ��<br />
����� �� �� �� �� ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������� �� ��������<br />
����� �������� ����������<br />
�������� ��� �� ��������<br />
��������� ����� �������<br />
������ ��� ������� ������<br />
��� ������ ��� �� ������<br />
������� ����� ��������<br />
����������������������<br />
������� ����������� ���<br />
�����������������<br />
����������������������<br />
����������������<br />
��� ������������������ ����<br />
����������� ���� ���������<br />
������������ � �����������<br />
����� ��� ������������������<br />
������� � �� �� ���� � �<br />
������� � �� �� �������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
���������<br />
������������<br />
����������������<br />
��� ������������������ ����<br />
���������� � �����������<br />
�����������������<br />
������<br />
������ ���������������� �<br />
���� ������ � ������������� �<br />
��������� ������ � �������<br />
������������ ��� �������� �<br />
��������� ��� �������� �<br />
������� ����<br />
���� �� �� ��� �� �����<br />
���������� ���� ��� ���<br />
������������� ��� ��� �����<br />
��������� ��� ��� ��������<br />
���� ������� ���� ����<br />
������ ������ ������������<br />
��� ����������� ���������<br />
���� ����� ������ ��� ����<br />
������������ �������� ���<br />
����������� ������������
����������<br />
����<br />
����<br />
�������������������������������<br />
��������������������������<br />
�<br />
������ ����������<br />
�������������������<br />
�������� ��� �������<br />
����� �������������� �<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������
���������<br />
���<br />
���� �������<br />
�����������<br />
����������<br />
��� ������������<br />
����������<br />
��������<br />
����������<br />
�������<br />
������<br />
����������� ��������<br />
���������<br />
���������<br />
���������<br />
����������<br />
���������� ����������<br />
����������<br />
��������<br />
����<br />
���������<br />
����<br />
��������<br />
��������<br />
�����������<br />
�������<br />
������ ������� ��������<br />
��������<br />
����<br />
��������������<br />
��������<br />
��������<br />
�����<br />
�������<br />
�������� �������<br />
�������<br />
��������� ������������� �������<br />
�������<br />
�����<br />
����<br />
�������<br />
���� ������<br />
�������<br />
������<br />
����<br />
��������<br />
��������<br />
����<br />
������������ ������<br />
���������<br />
���������<br />
����<br />
���������<br />
���������<br />
���<br />
���������<br />
���<br />
��������<br />
�������� �� ������<br />
���<br />
���������<br />
������� �����������<br />
��������� ���<br />
�������������<br />
����<br />
���<br />
���������<br />
����<br />
����<br />
����������<br />
����<br />
����<br />
�������<br />
����<br />
��� ���������<br />
���������<br />
�������� �����<br />
���������<br />
�������� ����<br />
������<br />
�������� ������������� �����������<br />
������ ����������<br />
����<br />
���������<br />
���������<br />
������������<br />
��� ������<br />
����������<br />
������������<br />
�����<br />
�����<br />
���<br />
��� ������<br />
��������<br />
���������<br />
��������<br />
����������<br />
�����������<br />
������<br />
�����<br />
����������<br />
������<br />
����������<br />
����<br />
���� �����������<br />
������<br />
�������<br />
��������<br />
������<br />
����������<br />
������������<br />
����<br />
����<br />
������ ��� ��������<br />
������<br />
���������<br />
��<br />
���<br />
��������<br />
����������<br />
��������<br />
��� �������<br />
������<br />
��������<br />
�����<br />
���<br />
�������<br />
�����<br />
�����<br />
�������<br />
���������<br />
��������<br />
�����������<br />
���������� ��������<br />
������<br />
����������<br />
������<br />
������� �����<br />
������<br />
�����<br />
������� ������ ��� ������� ������� ���<br />
���� ���������<br />
���������<br />
����������� ��������<br />
����������<br />
�����<br />
�������� ��� ���������<br />
����<br />
���������<br />
���������<br />
��������� ���������<br />
��������<br />
����������� �� ����������<br />
��������<br />
�������<br />
�����<br />
����������<br />
��������<br />
������������� ����������<br />
����������� ��������<br />
������<br />
����<br />
������<br />
������<br />
��� ���������� ����<br />
������<br />
���������<br />
���������� ���� ��� ��������<br />
�������� ��������<br />
�����<br />
������<br />
���������� ���������<br />
������� ��������� ��������� �����<br />
���� ���������<br />
���<br />
���������<br />
���������<br />
������������<br />
������������ ����������<br />
����<br />
�����������<br />
����������<br />
������<br />
�������<br />
��������<br />
�������<br />
���������<br />
�������<br />
�����<br />
�������<br />
���������<br />
����������� ������<br />
��������<br />
��������<br />
��������������<br />
������<br />
�������<br />
�������<br />
���������<br />
���������<br />
����� ����������<br />
����������<br />
������<br />
����������<br />
�����<br />
���������<br />
������������<br />
����������<br />
��������� ����������<br />
���������������<br />
�������������<br />
������ ����<br />
���������<br />
�������������<br />
����������<br />
������������<br />
�������������<br />
���������������<br />
���������<br />
�������<br />
�������������<br />
����������<br />
����������<br />
���������<br />
�����<br />
���� ������<br />
���������<br />
���� �������<br />
�������� ��������<br />
����������<br />
���������<br />
��������<br />
���������<br />
�������� �����<br />
�����<br />
������<br />
�������������<br />
�������� �������������<br />
����������<br />
��������<br />
����������<br />
������<br />
��������<br />
������������<br />
������<br />
�����<br />
�����������<br />
������������<br />
���������<br />
�����������<br />
�����������<br />
����<br />
����������<br />
�������<br />
������<br />
�����<br />
���� ����<br />
�������<br />
������������<br />
�������<br />
�����������<br />
�������<br />
���������<br />
����������<br />
�������<br />
��������<br />
��������� ������������<br />
������<br />
����������<br />
�������<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
���������<br />
�������������<br />
�������<br />
������<br />
����������<br />
�������<br />
��������<br />
���������<br />
�������<br />
����<br />
� � � � � � � � � � ��<br />
��<br />
������� ����������<br />
���� �����������<br />
������������<br />
����������<br />
������������<br />
���������������<br />
������� ����� �����<br />
����� �����<br />
����������������<br />
������� ���<br />
������<br />
���<br />
���������<br />
���<br />
��<br />
�������<br />
�������
�������������<br />
� �����<br />
�� ����� �����<br />
� �������<br />
� ��������� � ����������<br />
������ � �������� ��� ����������������<br />
������ ��� ����� ���<br />
����������������<br />
� ������� � ���������<br />
�� ������������<br />
�� �������������<br />
�� ����������<br />
������������������<br />
����������������<br />
�� ����������� ������� �� �����������<br />
� ��������� ����� ����� ��� � ��<br />
�� ������ ���� ����� ������ �� ������<br />
������������ ��� ���� �� ��������<br />
�� ���� ����� ����� ���� ������ �����<br />
��� ���������� �� ��<br />
�� ����� ������ ��� �� ����� ��� ��<br />
������ ��� �� �� ������ �����<br />
�� ���������� ���������� ��� ��<br />
�� ������� ��������� ���������<br />
������ � ����� ��������������<br />
������������ ��� ��� ���� ����� ��<br />
��� ����������� ��������� ����������<br />
������ ���<br />
�� ������� ������ ��� ������������<br />
��������������� ��� ������ ������<br />
���<br />
�� ��������������� ����� ���� ��� �� �<br />
��� ������� ��������<br />
����<br />
������������������<br />
���������������<br />
������<br />
����� �������<br />
�����������<br />
����������������<br />
���������� �� ����<br />
���������<br />
���<br />
������<br />
���������<br />
�������������������<br />
�������<br />
�������������<br />
������������<br />
����� � ���������������<br />
�������������<br />
������������<br />
������ �������� ������������<br />
��������� �������<br />
����������� ����<br />
���������������<br />
��������������� � ��������������<br />
��������<br />
���������� � ������<br />
�����������<br />
���������<br />
���������<br />
���������<br />
������ � ���������<br />
���� ����������� ������ ��� �������������� ���� ������������ ��� ������<br />
��������� ������������ ��� ���������� ��������� ������� �� ������������<br />
�������� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ������������ ����������������� ����<br />
����������<br />
���������������<br />
��� ����� ��� ������ ����� ���� ��������� ������������� ������ ������ ���<br />
�������� ��������� ������� �� ������������ �������� ���� ������� ��� ���<br />
����� ��� ������������ ������������������� ���� ����������<br />
�������� �� ��� ������������������<br />
�� ��� ������������������ ����� ����� ��� ������� �������������� �� �������<br />
��������� ���� ��� ������� ���������<br />
������� �������� ���� �� ��������� ��� ��������<br />
������� �������� ���� �� ��������� ���������<br />
������� �������� ���� �� ������� �����������<br />
��� ����� ������� ���� ��� ������������������ ������� ��� ���� ��� �����<br />
��������� ������� ������������ �� ������� ����������� ���� ��� ������� ���������<br />
�� ���� ������� �� ������� ��� ������� �� ����������<br />
���� ������� �� ������� ��� ������������� ������� ��� �������������� ���<br />
��������� ��� ������ ��������������� �������������� ������� ��� ����������<br />
���������� ��������� ���������������� ��� ������������������ �� �� �����<br />
��������������<br />
������� ��� �������<br />
������������ �����<br />
�����<br />
��������<br />
����������������<br />
�� ������� � �� ������������<br />
���� � ����<br />
��� �� ������������ ��� ����� � �����<br />
���������������� ������ ���� ���<br />
����������� ��������� �����������<br />
������� ��� ������������������<br />
������������ �������������� ����������<br />
��� ��� ����������� ��� ���������� ���<br />
�������������� ��� ��� ���� ��������<br />
������������������ ����������� ��� ��� ����<br />
���� ������� ���������� �������� �����<br />
� �������� ��� ������������ ������<br />
���� ��� ��� ���� ����� ����<br />
������������� ��� ��� ��������������<br />
���� ��� ������ ������� ������ ���<br />
� �������������� ���� ��� ����������<br />
������ ������������ ��� ���������<br />
���� �����<br />
� ����������� ��� �������� ���<br />
�������� ��� ����������<br />
� ������� ����� �������� ��� ������<br />
�������������� ���������� ���� �����<br />
���������������<br />
� �������� ������� ���� ������� ���<br />
���������� ��������������� �����<br />
���� ��� ��������������� ��������<br />
��� �������������<br />
� ������������� ��� �����������<br />
����������������<br />
� ����������� ���� ��� �������<br />
������������������������� ��� �������<br />
�����������<br />
������������ ��� ������ ����<br />
��� ��� ���<br />
� ����������� ���<br />
������������<br />
� �������� ��� �������<br />
� ����������������<br />
� ����������������<br />
� �������������� �� ���<br />
�������� ��� ���������<br />
� ���������������<br />
� ����������<br />
� ������������<br />
� ����������<br />
� �������������<br />
� ���������������<br />
� ���������������<br />
��� ������������������� ������������<br />
���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �����<br />
� ����� ��� �������� ��� ����� ��<br />
���������<br />
�������<br />
���� � ���������<br />
��� �����������������������<br />
����� ������������<br />
�����������<br />
������������� � ������<br />
������������<br />
������ ��� �������������<br />
������������ �������<br />
����������� ��������������<br />
� �������������� ��� ��������<br />
���������������� ��� �����<br />
����������������<br />
��������������<br />
������������������ ��� ����������������<br />
��� ������������������ ���� ��� ���<br />
�� ������� ��������<br />
������������� ���<br />
� ������������� ��� ����<br />
������<br />
� ��������� � ������������<br />
� ����������<br />
� �������������<br />
� ������������������<br />
� ��������������<br />
� ���������� ��� ���������<br />
� ����� ���� ��� ������<br />
� ���� ����� ������� ����<br />
� ���������������� ���<br />
���������������<br />
� ������� ��� ��� ���������<br />
��������� ��� ��������<br />
� ��������������������<br />
���������������� ��� ������������������ ����<br />
��������� ���� ��������� � ������������ � �����������<br />
����� ��� ������������������<br />
������� � �� �� ���� � � � ������� � �� �� �������<br />
������������������������ ����������������������
�����������������<br />
����������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������