GOLF TIME Evergreen (Vorschau)

www. .de 

17. JHG. | AUSGABE 2 | MÄRZ /APRIL 2014 

? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 

SAMSONITE CLUB TOUR 2014: START DER ZWEITEN RUNDE IN ÜBER 150 CLUBS 

REISE 

ARIZONA – Mit Klapperschlangen, 

Kakteen und Koyoten: Auf Golftour 

durch die Sonora-Wüste 

HISTORIEN-SERIE 

RYDER CUP – Erbitterte 

Duelle vor Ausbruch 

des 2. Weltkriegs 

BERNHARD LANGERS MASTERS-BILANZ NACH 32 JAHREN: 

»DER BESTE LANGER ALLER ZEITEN IN AUGUSTA AM START« 

EVERGREEN 

EQUIPMENT 

61. PGA MERCHANDISE SHOW – 

Teil 2: Orlando calling! 

ROBO 

TEST 

Die neuesten 

10 

Driver 

PLAY BETTER GOLF 

LEE WESTWOOD 

9 Seiten Trainings-Spezial mit dem 

Kraftbündel aus England – 

Finetuning eines Siegerschwungs 

ÜBERNAHME AUS FERNOST 

DIE ASIEN-INVASION 

Sie werden immer jünger, sie werden 

immer besser: Was die neue Generation 

asiatischer Pros so gut macht 

PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • CROWCROFT • EBERL • LEADBETTER •

“Golfer werden 

Freudensprünge 

machen, wenn 

sie diesen 

Schläger spielen.”

Das neue Hyper Speed Face Cup erhöht erheblich 

die Ballgeschwindigkeit für mehr Weite.

Das neue Hyper Speed Face Cup erhöht erheblich 

die Ballgeschwindigkeit für mehr Weite.

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

ERKENNTNIS Wer in seinem Leben etwas Großes leisten will, 

der muss schon ordentlich zulangen. Wie Bernhard Langer, 

der als 15-Jähriger als Berufswunsch „Golf Profi“ angab. 

Gegen den Willen seiner Eltern, die meinten, er solle eine 

ordentliche Ausbildung machen, und auch gegen das Verständnis 

des zuständigen Beamten im Arbeitsamt, der dem 

schmächtigen Blondschopf gegenüber nur kopfschüttelnd 

erklärte, „den Beruf Golf Profi gibt es doch gar nicht“. Bernhard Langer, der 

Maurer-Sohn aus Anhausen, hatte aber ein Ziel vor Augen und war Willens, 

dieses Ziel unter allen Umständen zu erreichen. 

Heute wissen wir: Langer zählt inzwischen über Deutschland hinaus zu 

den ganz Großen des Weltsports, ist mit den Deutschen Beckenbauer, Becker, 

Schumacher, Graf in einem Atemzug zu nennen. Mit einem Unterschied: 

ZWEI WELTEN IM VERGLEICH 

»Das Erfolgsrezept ist 

einfach: Prügelstrafen, 

Psychoterror, zwölf 

Stunden Drill täglich, 

bei jedem Wetter. Aber: 

Das Ergebnis kann sich 

sehen lassen« 

Im Gegensatz zu den pensionierten Sportgrößen steht der 56-Jährige voll in 

seiner Sportkarriere, behauptet, der „beste Langer aller Zeiten zu sein“. 

Die Cover-Story blickt auf die einmalige Karriere des zweifachen Masters- 

Siegers, der überzeugt ist, „das Green Jacket auch ein drittes Mal gewinnen zu 

können“ (Cover „Langers Masters-Bilanz“, ab Seite 24). 

Ein Schwenk auf die andere Seite der Welt gibt Einblick, wie in Asien Sportler 

an die Spitze „gedrillt“ werden. Abgesehen von 

der persönlichen Einstellung der potenziellen 

Spitzen-Golfer haben da vor allem Eltern und 

Trainer der Sport-Kinder das Sagen. Dass den 

Verantwortlichen jedes Mittel recht ist, ihre 

Schützlinge an die Weltspitze zu führen (von 

den Top 10 der Frauen-Weltrangliste sind vier 

aus Fernost), ergaben die Recherchen über die teils 

brutale und unmenschliche Behandlung der 

Jung-Profis. Prügelstrafen und Ohrfeigen sind 

an der Tagesordnung, Psychoterror wie im Falle 

von Se Ri Pak, die nach schlechtem Abschneiden 

im Zelt auf einem Friedhof übernachten musste, bis 

zu zwölfstündigem Training im Freien bei jeder Witterung. 

Der Erfolg gibt den „Drill-Sergeants“ recht, nachzulesen 

in der Cover-Story „Die Asien Invasion“ ab Seite 34. Aber: Wollen wir die 

chinesischen/koreanischen Zirkus-Kinder, die derzeit massiv auf die Disziplin 

Golf gedrillt werden und in absehbarer Zeit Turniere, Weltranglisten und 

somit die Schlagzeilen dominieren werden? Nein, sicherlich nicht. Da sind 

uns schon „Hemmnisse“ wie die Aussage, „den Beruf Golf Profi gibt es doch 

gar nicht“, lieber, weil, wie im Falle Langer, solch eine Bürokratie Spitzenleistungen 

nicht unbedingt verhindert. 

Ihr 

Oskar Brunnthaler überreicht 

B. Langer den GT-Titel 5/2007 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2014 www.golftime.de 5

24 

Die Bilanz des zweimaligen 

Champions: 

Bernhard Langer 

und das Masters 

2 | 2014 

INHALT 

COVER-STORY 

24 Masters 2014 Die große Vorschau auf den ersten 

offiziellen Höhepunkt des Golfjahres 2014. Wer wird im 

April ein grünes Jackett übergestreift bekommen? 

34 Asian Invasion Im fernen Osten werden Heerscharen 

potenzieller Golfstars herangezüchtet. Werden zukünftig 

Chinesen und Südkoreaner den Profigolfsport dominieren? 

TURNIERE 

40 Spieler des Monats Der Franzose Viktor Dubuisson 

zauberte sich in die Herzen der Fans und ist aktuell der 

heißeste europäische Spieler. 

42 Kolumne Caroline Masson Deutschlands jüngster LPGA 

Tour-Export ist zuversichtlich im neuen Zuhause in Orlando. 

46 Ryder Cup Der erste Ryder Cup 1927 und die Vorkriegsjahre 

prägten den Charakter des Kontinentalvergleichs bis 

heute. Teil 2 des großen GOLF TIME-Ryder Cup-Specials. 

PRODUKTE 

54 Robo-Schlägertest Driver Die neusten Langstrecken- 

Waffen im Robo-Test, Teil 1. 

60 Produkt-Highlights Die wichtigsten Golf-Trends von der 

Golfmesse in Orlando, Teil 2, und 

viel Neues mehr. 

54 

Robo-Test Driver: 

Welche Waffe passt 

zu Ihnen? 

BESTSELLER! 

KAGAMI GOLF 

GOLF TIME-Proette Sabana 

Crowcroft ist eine 

Verfechterin der Kagami 

Golf-Lehrmethode. 

Ihr Bestseller „Kagami 

Golf“ ist zu bestellen 

beim GOLF TIME 

Verlag, Telefon 

089/4271 8181, 

www.golftime.de 

oder 

www.kagami.de 

€ 24,90 + 

€ 3,– Porto. 

6 GOLF TIME 2-2014 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

90 

Arizona: Eine „wüste“ Nummer im Wilden 

Westen der USA 

BUSINESS 

STANDARDS 

NEU 

78 Caledonia Golf Vom Produzenten hochpräziser 

Medizin-Implantate zum ausgefeilten Putter-Hersteller. 

80 Mercedes GLA Die Stuttgarter Autobauer stellen 

ihre neue Limousine vor. Oder ist es ein Geländewagen? 

REISE 

90 Arizona Golf im Wilden Westen – Entdecken Sie 

eines der beliebtesten Winter-Quartiere der PGA Tour- 

Prominenz, darunter auch Martin Kaymer. 

LESERREISEN 

96 Argentinien, Vietnam, Thracian Cliffs und 

Dolomitengolf Mit GOLF TIME unterwegs zu unvergesslichen 

Golf-Erlebnissen rund um den Globus. 

TRAINING 

100 Lee Westwood erklärt Ihnen, wie Sie besser 

driven, effektiver chippen und präziser putten. 

110 David Leadbetter Golf Academy Ian Holloway 

lehrt praxisnahes Üben auf dem Golfplatz. 

112 Jonathan Taylor macht sich für ein Schwunganalyse-Tool 

für jedermann stark. 

115 Martina Eberl Golf Academy Justin Walsh klärt 

über mentale Tricks auf: Die „Big 5“ gibt es auch im Golf. 

116 Sabana Crowcroft über Visualisierung und das 

Sammeln von Mistkäfern. 

118 Dr. Christian Haid erklärt, warum nur ein entspannter 

Schwung ein guter Schwung ist. 

120 Stephan Gandl geht der optimalen Höhe beim 

Aufteen mit Driver, Hölzern und Eisen auf den Grund. 

5 Editors Intro 

8 Mailbox 

10 Foto-Time 

12 Quick-Tipp 

14 News 

16 Köpfe 

18 Rankings 

20 Events 

22 Statement 

44 Uli Kaiser 

82 Golf Tagebuch 

125 Götz-Zitat 

126 Börsen-Time 

128 Impressum 

129 Cartoon 

130 Time Out 

Asien-Invasion: Kommt 

der nächste Superstar aus 

Südkorea oder China? 

46 

Ryder 

36 

Cup: Der 

Wettbewerb in den 

Vorkriegsjahren 

SOCIETY 

122 Tea Time Die EAGLES spielen Schneegolf, 

GC St. Pauli News, 13 Fragen an Paul Lawrie 


ZOOM MAILBOX 

Odyssey-Tank und Big Bertha 

PGA SHOW ORLANDO 1/14 Krass, was sich die Industrie alles 

einfallen lässt, um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Wobei 

mich das bei Callaway, die ja schon vor über 20 Jahren mit der 

Big Bertha einen schönen Namensvetter zur Krupp-Kanone gefunden 

haben, überhaupt nicht überrascht. Schön, dass – zumindest 

in unseren unmittelbaren Breiten – Panzer und Kanonen nur für 

Werbegags herhalten müssen und nicht wirklich zum Einsatz kommen 

(außer auf den Fairways). Klaus Denning, per E-Mail 

Vertrackte Handicap-Regeln 

STATEMENT 1/14 Der DGV 

selbst schlägt die Möglichkeit 

vor, ein Turnier – gleich ob vorgabewirksam 

oder nicht vorgabewirksam 

– nur für AKTIVE Golfer 

auszuschreiben; also solche, die 

im abgelaufenen Jahr mindestens 

vier vw Turniere gespielt und 

daher zwangsläufig ein Handicap 

haben, das ihrem Spielpotenzial 

entspricht. Darüber gibt jeder 

Ausweis auch ungewollt Auskunft. 

Und schon kann es zu den 

zu Recht beklagten unfairen Ergebnissen 

erst gar nicht kommen. 

Klaus Dewes, 52804 Much 

Diese Handicapdiskussion ist 

so uralt und bleibt ewig ärgerlich. 

Es gibt nur eine Sportart, in der 

eine Nichtleistung bestraft wird: 

Golf. Dabei wäre es so einfach zu 

regeln: Jedes Turnier ist insoweit 

vorgabewirksam, dass Handicapverbesserungen 

durchgeführt 

werden. Hat dagegen der Spieler 

in dem Turnier sein Handicap 

nicht erspielt, so bleibt das unberücksichtigt. 

Er bleibt bei seinem 

Handicap und wird, wie im 

Fußball, von Besseren überholt. 

Handicapschonerei entfällt: siehe 

oben. Wir reden über die mangelnde 

Resonanz im Golfsport, so 

lange ich Golf spiele, und das seit 

30 Jahren mindestens. Vorgabewirksame 

Turniere sind immer 

schlechter besetzt als nicht vorgabewirksame. 

Gründe: hohe Startgebühren 

und drohende Handicapverschlechterungen. 

Man sollte 

endlich den Unsinn mit den vertrackten 

Handicapregeln lassen 

und zu den obigen einfachen 

Regelungen kommen. 

Paul Osthues, 82335 Berg 

Gelungen 

RELAUNCH 1/14 Gratulation 

zum gelungenen neuen Heft- 

Auftritt. Gratulation aber auch 

zum topaktuellen Newsletter. 

Klaus Dewes, per E-Mail 

In Handschellen 

HEINOLD-EKLAT Leider fällt mir 

dazu nur ein Mehmet Scholl-Zitat 

ein: Hängt die Grünen, so lange 

es noch Bäume gibt! 

B. Steffe, per E-Mail 

SAGEN 

SIE UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämt lichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME die DVD 

von Jonathan Taylor 

„Wie Sie garantiert 

20 Meter weiter 

schlagen“. 

EINSENDUNGEN AN: 

GOLF TIME 

Oskar-v.-Miller-Str. 11 

82008 Unterhaching 

oder per E-Mail an 

redaktion@golftime.de 

Der GEWINNER 

aus Heft 1/14 heißt 

Axel Pollheim. 

GOLF TIME gratuliert. 

Es ist immer wieder 

schön zu lesen, wenn vor 

allem die Damen und Her- 

ren der Grünen Toleranz, 

Respekt und Gleichstellung 

einfordern, aber nur dann 

auch anerkennen, wenn es 

ihrem Gedankengut entspricht. 

Es ist natürlich einfacher ,einen 

Golfer vom Golfplatz abzuführen, 

als einen Segler außer- 

halb der 3-Meilen-Zone. 

Oliver Kösters, per E-Mail 

Es ist, wie immer bei Politikern, 

die sich zu Themen äußern, die 

sie zu verstehen glauben. „Mann/ 

Frau“ neigt dazu, auf Basis von 

Allgemeinplätzen zu argumentieren. 

Politiker formulieren meist 

so, dass es keine Inhalte in ihrer 

Formulierung gibt, sie sich aber 

langatmig auslassen. Golf ist eine 

der schönsten Sportarten, mittlerweile 

auch für den „Normal- 

Bürger“, und dort gibt es keine 

Randale wie in Fußballstadien, 

die auf Kosten der Steuerzahler 

von der Polizei/den Ordnungskräften 

jedes Wochenende überwacht 

werden müssen . . . 

Herzliche Grüße an Frau Finanzministerin 

Heinold, . . . Hinweis: 

Erst denken, dann reden . . .! 

Wolfgang Neeb, 

74906 Bad Rappenau 

Anm. d. Red.: Siehe bitte auch das 

TIME OUT zum Thema Heinold-Eklat 

auf Seite 130. 

NEU: GOLF TIME App 

IN EIGENER SACHE 

Zugegeben: Es hat 

etwas gedauert, dafür 

kann die neue 

GOLF TIME App, was 

andere nicht können, 

vereint das Beste aus 

Print und Online: Tagesaktuelle 

Golfnews 

sowie die digital aufbereitete 

Version der 

GOLF TIME für iPad 

und Android Tablets. 

Erhältlich ab sofort 

im Apple App Store 

und bei Google Play. 

Natürlich kostenlos! 


Noch nie war Präzision 

so spektakulär anzuschauen. 

Mercedes-Benz unterstützt den Golfsport. www.mercedes-benz.de/golf 

₂

FOTO TIME DIKTATOREN-GOLF 

AUSGESPIELT 

Fotos: REUTERS/Konstantin Chernichkin 

Die Bevölkerung der Ukraine staunte nicht 

schlecht. Nach der Entmachtung des 

Staatspräsidenten Viktor Janukowitsch 

floh der Machthaber gen Russland in die 

Arme Wladimir Putins. Doch auf seinem 

privaten Sitz, dem sagenumwobenen 

Meschihirija, auf einem Hügel über dem „Kiewer Meer“ 

gelegen, herrschte Tag der offenen Tür. 

Schon vor dem Umsturz in Kiew stand das Land am 

Rande des Bankrotts, was das ehemalige Staatsoberhaupt 

nicht davon abhielt, wie ein Monarch zu hausen. Auf dem 

140 Hektar großen Gelände, das früher eine sowjetische 

Residenz für Staatsgäste war, entdeckte man unglaubliche 

Luxusgüter, die sich ein ukrainischer Normalsterblicher 

nicht einmal im Traum vorstellen konnte. Denn 

Janukowitsch nutzte den uneingeschränkten Zugriff auf 

die Steuergelder des Landes, um sich bspw. eine Oldtimer-Sammlung, 

ein Mini-Luftkissenboot, einen Jachthafen, 

einen Privatzoo mit afrikanischen Wildtieren, eine 

spanische Galeone auf einem Privatsee, in die ein Restaurant 

integriert ist, und eben auch einen eigenen Golfplatz 

zu gönnen. 

Im Jahre 2007 bezog Viktor Janukowitsch als Ministerpräsident 

die ehemalige Staatsresidenz, bevor diese 

kurz vor dem Ende seiner zweiten Dienstzeit plötzlich 

privatisiert und an ein undurchschaubares Netzwerk, 

bestehend aus zahllosen Briefkastenfirmen, veräußert 

wurde. Ukrainische Rechercheure fanden heraus, dass 

hinter dem Geflecht natürlich Janukowitsch selbst stand, 

was dieser gerne vehement abstritt. 

Als „Clubpräsident“ und einziges Mitglied der Golfanlage 

hinterließ Janukowitsch der Golfwelt jedenfalls 

eine wirklich gepflegte Spielwiese. Golfkenner unter den 

Besuchern lobten das Design des anspruchsvollen Platzes 

und „liehen“ sich sogleich die Golfausrüstung des flüchtigen 

Hausherrn aus, um ein paar Löcher zu spielen. 

Nur vom Feinsten: Viktor Janukowitschs Golftasche 

Ukrainischer Soldat: Vormittags Revolution, nachmittags Golf 


Kiew im Februar 2014: 

Die Einwohner der 

gebeutelten Hauptstadt 

besichtigen fassungslos 

die Residenz ihres 

gestürzten Präsidenten 


QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Hop oder top? 

Technik: Extrem-Bunkerlage Schwierige Ball-Lagen 

erfordern außergewöhnliche Schwünge – oder stattdessen 

lieber einen kurzen Blick ins Regelbuch . . . 

1 

2 

3 

4 

Felix Lubenau, Jahrgang 

‘75, PGA Pro mit 

Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

Diese Bunkerlage ist einfach 

nur schrecklich: Der Ball 

liegt nahe der Kante, weit 

unterhalb der üblichen 

Standposition. Ein kontrollierter 

Schwung ist hier eine Herausforderung 

der besonderen Art. Bevor man sich 

an die Ausführung eines Schlages macht, 

sollte man jedoch zuerst die Optionen 

abwägen, die uns die Regeln vorgeben, 

bevor man einen Fehlschlag oder sogar 

eine Verletzung riskiert: Ist droppen vielleicht 

die sinnvollere Alternative? 

Nimmt man einen Strafschlag in 

Kauf, kann man den Ball innerhalb zweier 

Schlägerlängen, nicht näher zur Fahne, 

im Bunker droppen und somit seine Ausgangssituation 

sicher verbessern. Es besteht 

auch die Möglichkeit, innerhalb des 

Bunkers in der Verlängerung der Fahne- 

Ball-Linie zurückzugehen, und dort den 

Ball mit einem Strafschlag zu droppen. 

Eine weitere Möglichkeit ist, zurück 

zu dem Punkt zu gehen, an dem man 

seinen letzten Schlag gemacht hat (1 

Strafschlag). Oder aber – last but not 

least – man spielt den Ball eben doch aus 

dem Bunker. Es gibt also eine Menge 

Optionen, einem schwierigen Bunkerschlag 

aus dem Weg zu gehen. Entscheidet 

man sich für die „Hau-drauf-Variante“, 

gilt es Folgendes zu beachten: 

1 Nehmen Sie einen sehr breiten, 

stabilen Stand ein – nur so können Sie 

sich weit genug hinunterbeugen. 

2 Gehen Sie möglichst wenig in die 

Knie – die würden beim Schwung im 

Weg sein – und finden Sie Balance durch 

den nach vorne gebeugten Oberkörper 

und das nach hinten verlagerte Gesäß. 

3 Der Schwung sollte in diesem Fall aus 

den Armen und Handgelenken kommen, 

wodurch der Körper besser in der eingenommenen 

Position bleiben kann. 

4 Halten Sie Ihre Ansprechhaltung 

während des kompletten Schwungs, 

damit Sie sich beim Durchschwung nicht 

zu früh aufrichten und zudem einen 

sauberen Ballkontakt sicherstellen. 

Info: www.schuster-lubenau.de 


LÄNGE. 

KONTROLLE. 

FEHLERVERZEIHEND. 

DER i25 HAT ES.

News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

Fan entwirft Tigers Schuhe 

AMATEURDESIGN Letztes Jahr 

schrieb Nike einen Wettbewerb 

aus, bei dem ambitionierte 

Hobbydesigner Tiger Woods’ 

Schuhe verschönern konnten. 

Der Gewinner der innovativen 

Aktion heißt Dan Thompson 

und seine erfolgreiche wie auch 

schlichte Idee bestand darin, Tigers Schuhwerk mit den amerikanischen 

Landesfarben zu veredeln, da billiger Patriotismus in 

den USA immer zieht. Beim ersten Einsatz der Treter bei der Honda 

Classic musste Tiger wegen Rückenschmerzen aufgeben. 

Ms. Woods siegt 

GOLF-GENE Tigers Nichte Cheyenne 

Woods wurde gerne unterstellt, nur 

vom Namen des erfolgreichen Onkels 

zu leben, ohne über besonderes 

Talent zu 

verfügen. 

Nun unterstrich 

die 

23-jährige 

Proette beim 

Volvik RACV 

Ladies Masters 

ihre Existenzberechtigung 

als 

Teil der Ladies 

European Tour, 

als sie ihren ersten 

Turniererfolg feierte. 

Das Medieninteresse 

an Woods potenziell 

erstem Turniersieg 

war so groß, dass der 

amerikanische TV- 

Sender GolfChannel 

spontan sein Programm 

änderte und 

die Finalrunde live 

übertrug. 

Neuer Tiger- 

Jäger? 

FRISCHFLEISCH 

Der beste Amateur 

der Welt, Patrick 

Rodgers, spielte bis 

2011 gemeinsam 

mit „PGA Rookie of 

the year 2013“ 

Jordan Spieth und 

vielen anderen Senkrechtstartern 

College- 

Golf. Nun wird Rodgers 

nach der NCAA 

Championship im 

Juni ins Profilager 

wechseln. Rodgers 

hält den Rekord 

für den geringsten 

Schlagdurchschnitt 

eines High School- 

Spielers, ist siebenfacher 

Collegemeister 

und gilt als eines 

der größten Talente 

aller Zeiten. 

Ungewisse Zukunft 

Voll daneben 

HOMOPHOBIE Steve Elkington 

ist ein Freund geschmackloser 

Kommentare, vornehmlich über 

Muslime oder Homosexuelle. 

Die Nachricht vom Coming-out 

des American Football-Spielers 

Michael Sam verarbeitete der 

Australier auf seine ganz spezielle 

Art. Erst schrieb er auf Twitter, 

dass Sam beim Handtaschenweitwurf 

der NFL führen würde, bis 

er aufgrund des massiven Sturms 

der Entrüstung den Kommentar 

löschte und stattdessen die 

Berichterstattung 

des 

Sportsenders 

ESPN 

über Sam 

als „beschämend“ 

kritisierte. 

Elkington 

hatte erst 

kürzlich 

Witze über einen Hubschrauberabsturz 

in Schottland mit acht 

Toten gerissen und wurde bei der 

Senior British Open wegen rassistischer 

Tweets offiziell gerügt. 

»Viele haben mich abgeschrieben, 

aber hier sitze 

ich und tadele die Presse« 

Tiger Woods in der Pressekonferenz 

nach seiner Top-Leistung bei der 

WGC-Cadillac Championship in Doral 

SORGENKIND Das WGC-Accenture Matchplay in Arizona 

ist eines der vier World Golf Championship-Turniere, 

die mit üppigen Preisgeldern locken. Tiger Woods, Phil 

Mickelson und Adam Scott schwänzten die Veranstaltung 

2014, woraufhin viele Zuschauer ihre Tickets zurückgaben. 

Nun steht die Zukunft 

des beliebten 

Wettkampfs auf der 

Kippe, denn der 

Vertrag mit Sponsor 

Accenture ist ausgelaufen. 

Aktuell wird 

über eine neue Bühne 

an der Westküste der 

USA spekuliert, um 

Zuschauer und neue 

Geldgeber zu finden. 


NEUHEIT 

HPP 220 TP 

Mann ohne Nerven 

REKORDE Der dreiundzwanzigjährige 

Patrick Reed ist erst seit 

2011 Golfprofi, doch seine Erfolgsbilanz 

liest sich atemberaubend. Im 

August 2013 gewann er in seinem 

Rookie-Jahr auf der PGA Tour die 

Wyndham Championship im Play-off 

gegen Jordan Spieth. Dann stellte 

er bei der Humana Challenge im 

Januar 2014 einen neuen PGA Tour- 

Rekord für den niedrigsten Score 

nach 54 Löchern auf (27 unter Par), 

um schließlich im März als jüngster 

Spieler aller Zeiten die WGC-Cadillac Championship zu gewinnen. In der Finalrunde 

ging er als Führender ins Rennen und ließ sich weder von Verfolger Tiger 

Woods noch von anderen großen Namen beeindrucken. Ein wahrer Champion! 

In Rio wird ein Golfplatz gebaut . . . 

OLYMPIA Stararchitekt Gil Hanse hält sich hinsichtlich des olympischen Golfplatzes 

für die Olympischen Spiele 2016 in Rio weiterhin bedeckt. Man möchte sich 

in der finalen Planungsphase nicht von den Veranstaltern hetzen lassen, da das 

Ergebnis sonst nicht den Erwartungen entsprechen 

würde, erklärte Hanse. Knifflig wird die Angelegenheit 

nicht zuletzt deshalb, da die am Bau beteiligten 

Firmen noch nie an einem Projekt dieser Größenordnung 

gearbeitet haben. „Es wurde schon viel 

Zeit verloren“, gab Hanse zu bedenken. „Jetzt dürfen 

wir uns bei der Detailarbeit nicht hetzen lassen, denn 

Details sind es, die einen großartigen Platz ausmachen. 

Das kann man nicht mal eben in 30 Tagen 

aus dem Boden stampfen. Solange man uns machen 

lässt, wird das Ergebnis zufriedenstellend.“ 

PREIS 

VERDÄCHTIG 

Die Technologie so bahnbrechend, 

wie man es von einem KRAMSKI High 

Precision Putter erwartet. Die Spielfreude 

so intensiv, wie sich Erfolg auf dem Grün 

nun einmal anfühlt. Und der Preis so 

sensationell, dass die Sache fast schon 

verdächtig wird. 

Erfahren Sie alles über den HPP 220 TP, 

vom einzigartigen TPE-Softinsert bis 

zum extrem fehlerverzeihenden und von 

KRAMSKI selbst entwickelten High 

Precision Grip: www.kramski-putter.com 

KRAMSKI 

LINIENSYSTEM 

FACE 

BALANCED 

HIGH PRECISION 

GRIP 

TPE 

SOFTINSERT 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den vergangenen zehn Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 23.11.12 07.02.14 13.03.14 

Adams*** Dollar 1,53 10,79 –– –– 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 65,45 82,58 76,92 

Aldila Dollar 15,25 2,37 –– –– 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 11,14 15,16 15,22 

Hugo Boss Euro 23,50 80,68 94,28 91,38 

Bridgestone Euro 14,30 18,44 26,12 25,79 

Callaway Golf Dollar 13,50 6,31 8,19 8,94 

359,- EUR 

Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 56,17 73,54 75,28 

Mizuno Corporation Euro — 3,58 3,46 3,79 

Puma Euro 202,30 222,23 207,00 199,00 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 10,84 12,12 12,31 

* ehem. Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 *** Jetzt bei Adidas/TaylorMade 

Quelle: GOLF TIME 

www.kramski-putter.com 


Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Creamer im Glück 

MONSTERPUTT Paula Creamer 

wird die Zeit seit der U.S. Women’s 

Open 2010 wie eine Ewigkeit vorgekommen 

sein. Und es bedurfte schon 

einer besonderen Leistung, um bei 

der HSBC Women‘s Championship 

ihren ersten Sieg seit fast vier Jahren 

feiern zu dürfen. Auf der zweiten 

Bahn im Play-off gegen die Spanierin 

Azahara Munoz gelang Creamer 

ein monströser Putt aus 25 Metern 

zum Sieg, über den die Amerikanerin 

selbst sichtlich schockiert war. 

Cejka siegt wieder 

LICHTBLICK Vor zwölf Jahren verließ 

Alex Cejka seine deutsche Heimat gen 

USA. 2004 und 2008 war er jeweils dicht 

dran, den ersten Sieg auf der PGA Tour 

perfekt zu machen, scheiterte aber am 

fehlenden Glück oder den Nerven. Es 

folgte eine von Verletzungen und 

Krankheiten geprägte Phase und 

schließlich der Verlust der 

Starterlaubnis für die höchste 

Spielklasse. Nun scheint es 

so, als würde dem 43-jährigen 

Golfprofi doch noch 

ein Comeback gelingen. 

Völlig unerwartet gewann 

Cejka die Pacific Rubiales 

Colombia Championship, 

den Saisonauftakt der 

Web.com Tour. Am dritten Tag 

spielte Alex mit 63 Schlägen 

Platzrekord in Kolumbien und 

profitierte vom Abbruch des Turniers 

am Sonntag wegen Gewitters, als 

er mit drei Schlägen in Führung 

liegend zum Sieger erklärt wurde. 

AbTeiluNg 

„uNgeleNk“ 

Für golfstars wie Justin 

rose sind Verletzungspausen 

ein Worst- 

Case-Szenario. Man 

verliert geld und muss 

nach dem Auskurieren 

erst einmal wieder in 

den Millionen-Dollar- 

Schwung zurückfinden. 

Wenn die Verletzungsursache 

jedoch 

so lächerlich ist wie 

beim amtierenden u.S. 

Open-Champion, darf 

man sich schon einmal 

an den kopf fassen. 

rose verletzte sich 

die Schulter, als er 

seinem Caddie einen 

golfball zuwarf! Die 

Verletzung zog er sich 

schon im August 2013 

zu, spielte aber den 

rest des Jahres unter 

Schmerzen weiter. Zwischen 

Dezember und 

März hatte sich rose 

eine ruhepause verordnet, 

bei der WgC- 

Cadillac Championship 

erreichte er bei seinem 

ersten einsatz den 

geteilten 34. Platz. 

Image-Wandel 

GIMME Rickie Fowler staunte 

nicht schlecht, als ihm Sergio 

Garcia bei der Accenture Matchplay 

Championship einen Sechs- 

Meter-Putt schenkte. Garcia hatte 

das Gefühl, Fowler am vorangegangenen 

Loch aus dem Konzept 

gebracht zu haben, als er einige 

Zeit benötigte, um einen Platzrichter 

zu konsultieren. Garcia führte 

zu dem Zeitpunkt mit 2 Punkten 

und baute die Führung sogar auf 

3-up aus. Dann jedoch drehte 

Fowler das Match und gewann mit 

einem Punkt Vorsprung. Garcia 

verlor zwar das Spiel, gewann aber 

massig Sympathiepunkte. 

Sieg für „Mo“ 

ERFOLGSSPUR Nach einem 

erfolglosen Jahr auf der European 

Tour musste Moritz Lampert 

wieder zurück auf die deutsche 

Pro Golf Tour. Doch der 21-jährige 

Golfprofi gewann sogleich 

die Open Al Maaden in Marokko 

und unterstrich damit seinen 

Anspruch, alsbald auf die große 

Bühne zurückzukehren. Mit 

22 Birdies siegte „Mo“ ungefährdet 

mit sieben Schlägen Vorsprung. 

Ryder Cup immer in Valhalla? 

IDEE Der Präsident der PGA of America, 

Ted Bishop, macht sich für den Valhalla 

Golf Club in Louisville, Kentucky, als permanenter 

Austragungsort des Ryder Cups 

in den USA stark. In Valhalla konnten die 

USA 2008 ihren letzten Ryder Cup gegen 

Europa gewinnen und die PGA ist zudem 

Eigentümer der Anlage. Bishop träumt 

von einer Legendenbildung ähnlich der 

in Augusta, wo jedes Jahr das Masters 

stattfindet. 2014 ist Valhalla Austragungsstätte 

der PGA Championship. 


Auf dem Platz verfolgen Sie Ihre 

eigene Strategie. Warum sollte das 

bei Ihrer Geldanlage anders sein? 

Mehr Drive für Ihr Vermögen: 

Deka-Vermögenskonzept. 

Neue Perspektiven für mein Geld. 

* 

Verfolgen Sie Ihr Anlageziel so individuell, wie Sie auf dem Golfplatz agieren. 

Deka-Vermögenskonzept wird passgenau auf Ihr persönliches Sicherheits- und 

Renditeprofil zugeschnitten. 

Flexibilität: individuell zuschaltbare Sicherungskomponenten 

Aktives Management: Deka-Experten passen die Anlagen den aktuellen Marktge 

gebenheiten an 

Börsentägliche Anpassung: Je nach Lebensumstand können Sie Ihre Anlagestrategie 

jederzeit neu ausrichten 

Informieren Sie sich jetzt in Ihrer Sparkasse und unter www.deka.de 

DekaBank Deutsche Girozentrale. Verwaltende Gesellschaft: DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A. Allein verbindliche Grundlage 

für den Abschluss einer Vermögensverwaltung mit Investmentfonds sind die jeweiligen Sonderbedingungen, die Sie bei Ihrer Sparkasse oder 

Landesbank oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A. und DekaBank, 60625 Frankfurt erhalten. *Deka, einer von sechs 

Universalanbietern mit der Höchstnote von fünf Sternen, Platz 5 unter 57 Universalanbietern. Mehr Informationen: Capital, Heft 3/2014.

Die Top 10 

im Race to Dubai E 

1. Jamie Donaldson 1.087.034 

2. Thomas Björn 1.033.316 

3. Sergio Garcia 915.844 

4. Victor Dubuisson 868.112 

5. Louis Oosthuizen 829.936 

6. Charl Schwartzel 694.187 

7. Stephen Gallacher 619.974 

8. George Coetzee 538.627 

9. Branden Grace 527.617 

10. Richard Sterne 476.384 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Stand: 16.3.2014 

Spieler 

RYDER CUP 2014: 

Rangliste Team Europe 

(European Points List, World Points List) 

Ranking 

1. Victor Dubuisson (FRA) Euro Points 

2. Jamie Donaldson (WAL) Euro Points 

3. Thomas Björn (DAN) Euro Points 

4. Ian Poulter (UK) Euro Points 

5. Henrik Stenson (SWE) World Points 

6. Sergio Garcia (ESP) World Points 

7. Rory McIlroy (NIR) World Points 

8. Stephen Gallacher (SCO) World Points 

9. Joost Luiten (NED) World Points 

. . . 

21. Martin Kaymer (GER) Euro Points 

Die Top 5 der deutschen Profis 

Bernhard Langer, Martin Kaymer, Alex Cejka, Sven Strüver und Marcel Siem: 

Gemessen an ihren Siegen bei Profi-Turnieren (ohne Team-Wettbewerbe). 

DIE BESTEn 

DEUTSCHSPRACHIGEn 

AMATEURE DER WELT 

(World Amateur Golf Ranking) 

Pos. Spieler nationalität 

34. Dominic Foos GER 

51. Benjamin Rusch SUI 

58. Matthias Schwab AUT 

85. Robin Goger AUT 

101. Max Roehrig GER 

193. Martin Keskari GER 

264. Sebastian Schwind GER 

285. M. Eggenberger SUI 

289. Jeremy Paul GER 

363. Joel Girrbach SUI 

374. Philippe Schweizer SUI 

427. Edouard Amacher SUI 

502. Maximilian Walz GER 

580. Marco Iten SUI 

624. Yannick Paul GER 

677. Markus Haberler AUT 

685. Alexander Matlari GER 

724. Ch. Dammert GER 

738. Lukas Lipold AUT 

744. Steffen Harm GER 

903. Markus Maukner AUT 

937. Gregory Wiggins GER 

958. M. Harradine SUI 

999. Victor Doka SUI 

Fotos : GettyImages 

Marcel 

Siem 

3 

Sven 

Strüver 

5 

Alex 

Cejka 

11 

Martin 

Kaymer 

19 

Bernhard 

Langer 

91 

Official World 

Ranking 

# Spieler P.i.D.* 

1. Tiger Woods 9.91 

2. Adam Scott 8.48 

3. Henrik Stenson 8.34 

4. Jason Day 6.94 

5. Phil Mickelson 6.50 

6. Rory McIlroy 6.31 

7. Justin Rose 6.23 

8. Dustin Johnson 6.05 

9. Zach Johnson 5.99 

10. 

... 

Sergio Garcia 5.92 

55. Martin Kaymer 2.32 

112. Marcel Siem 1.36 

* Punkte im Durchschnitt 


KENNEN SIE IHRE 

SWING DNA?

Events 

Titelverteidiger: Matteo Manassero spielt das 18. Grün an 

The Players’ Flagship 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

BMW PGA CHAMPIONSHIP Das erste BMW-Turnier 

im Veranstaltungskalender der European Tour gilt als 

prestigeträchtigstes Event der europäischen Golfelite. 

Mit einem Preisgeldtopf von annähernd fünf Mio. Euro 

lockt die BMW PGA Championship zudem einige der 

Stars nach Wentworth, England, die ansonsten weitestgehend 

auf der PGA Tour in den USA spielen. 

In diesem Jahr werden die Zuschauer auf dem 

anspruchsvollen West-Course ein Schaulaufen der 

potenziellen Ryder Cup-Mannschaft erleben, die in 

Gleneagles für die Titelverteidigung gegen die USA 

sorgen soll. Vom 22. bis 25. Mai 2014 wird Kapitän 

Paul McGinley genau hinschauen, wenn Ian Poulter, 

Lee Westwood, Luke Donald, Sergio Garcia oder Rory 

McIlroy ihr Können demonstrieren, und sich zudem 

ernsthafte Gedanken über potenzielle Wild Card- 

Kandidaten machen. Ebenfalls am Start: Titelverteidiger 

Matteo Manassero, der 2013 im Stechen gegen 

den Lokalmatador Simon Khan eine großartige Show 

ablieferte und am fünften Extraloch den Sieg perfekt 

machte. 

www.bmw-golfsport.com 

SKI & GOLF WORLD 

CHAMPIONSHIP 

INNOVATIV 280 Athleten 

aus 17 Ländern treten 

vom 8. bis 10. Mai 

2014 bei der Ski & Golf- 

Weltmeisterschaft in Zell 

am See an. Am Freitag 

findet ein Skirennen am 

Kitzsteinhorn statt, am 

Wochenende geht dann 

das Golfturnier auf der 

Anlage des GC Zell am See 

Kaprun über die Bühne. 

Im letzten Jahr war das 

Team Kitzbühel erneut 

unbesiegbar, obwohl 

sein Star, Ski-Ass Bode 

Miller, nicht angetreten 

war. 2014 werden wieder 

zahlreiche prominente 

Wintersportler dabei 

sein. Mitmachen können 

Teams, bestehend aus 

fünf Teilnehmern, alle Teilnahmebedingungen 

finden 

Sie auf der Webseite des 

Veranstalters. 

www.skigolfwm.com 

Sunrise Trophy 

FRÜHAUFDREHER Unter dem Motto 

„9 Loch bis 9 Uhr“ stellt sich die Sunrise 

Trophy vor. Dabei handelt es sich nicht 

um eine Turnierserie, sondern um eine 

einzigartige Community-Idee. Zwischen 

dem 1. Februar und dem 30. September 

sind die Teilnehmer aufgerufen, 

mindestens 10 Golfrunden im vorgegebenen 

Zeitfenster bis 9 Uhr beendet zu 

haben. Jeder 

Teilnehmer der 

Sunrise-Trophy 

erhält ein personalisiertes 

und 

nummeriertes 

„Playing-Booklet“, 

in welchem 

man sich die 

gespielten Runden 

vom Club 

bestätigen lässt. 

Die Teilnehmer werden Teil einer großen 

Community, können Preise gewinnen 

oder an Sunrise Trophy-Turnieren teilnehmen. 

Von den 75 Euro, die für ein 

Playing-Booklet entrichtet werden müssen, 

gehen 5 Euro an die Hilfsorganisation 

„Clean Winners“ von Ex-Tennis-Star 

Charly Steeb. 

Mehr Informationen und die Teilnahmebedingungen 

an der Sunrise 

Trophy finden Sie auf der Webseite des 


www.sunrise-trophy.com 

Familie: Bode Miller 

mit Frau und Nachwuchs 

am Start der 

Ski-Golf-WM 


Events 

Titelverteidiger: Matteo Manassero spielt das 18. Grün an 

The Players’ Flagship 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

BMW PGA CHAMPIONSHIP Das erste BMW-Turnier 

im Veranstaltungskalender der European Tour gilt als 

prestigeträchtigstes Event der europäischen Golfelite. 

Mit einem Preisgeldtopf von annähernd fünf Mio. Euro 

lockt die BMW PGA Championship zudem einige der 

Stars nach Wentworth, England, die ansonsten weitestgehend 

auf der PGA Tour in den USA spielen. 

In diesem Jahr werden die Zuschauer auf dem 

anspruchsvollen West-Course ein Schaulaufen der 

potenziellen Ryder Cup-Mannschaft erleben, die in 

Gleneagles für die Titelverteidigung gegen die USA 

sorgen soll. Vom 22. bis 25. Mai 2014 wird Kapitän 

Paul McGinley genau hinschauen, wenn Ian Poulter, 

Lee Westwood, Luke Donald, Sergio Garcia oder Rory 

McIlroy ihr Können demonstrieren, und sich zudem 

ernsthafte Gedanken über potenzielle Wild Card- 

Kandidaten machen. Ebenfalls am Start: Titelverteidiger 

Matteo Manassero, der 2013 im Stechen gegen 

den Lokalmatador Simon Khan eine großartige Show 

ablieferte und am fünften Extraloch den Sieg perfekt 

machte. 

www.bmw-golfsport.com 

SKI & GOLF WORLD 

CHAMPIONSHIP 

INNOVATIV 280 Athleten 

aus 17 Ländern treten 

vom 8. bis 10. Mai 

2014 bei der Ski & Golf- 

Weltmeisterschaft in Zell 

am See an. Am Freitag 

findet ein Skirennen am 

Kitzsteinhorn statt, am 

Wochenende geht dann 

das Golfturnier auf der 

Anlage des GC Zell am See 

Kaprun über die Bühne. 

Im letzten Jahr war das 

Team Kitzbühel erneut 

unbesiegbar, obwohl 

sein Star, Ski-Ass Bode 

Miller, nicht angetreten 

war. 2014 werden wieder 

zahlreiche prominente 

Wintersportler dabei 

sein. Mitmachen können 

Teams, bestehend aus 

fünf Teilnehmern, alle Teilnahmebedingungen 

finden 

Sie auf der Webseite des 


www.skigolfwm.com 

Sunrise Trophy 

FRÜHAUFDREHER Unter dem Motto 

„9 Loch bis 9 Uhr“ stellt sich die Sunrise 

Trophy vor. Dabei handelt es sich nicht 

um eine Turnierserie, sondern um eine 

einzigartige Community-Idee. Zwischen 

dem 1. Februar und dem 30. September 

sind die Teilnehmer aufgerufen, 

mindestens 10 Golfrunden im vorgegebenen 

Zeitfenster bis 9 Uhr beendet zu 

haben. Jeder 

Teilnehmer der 

Sunrise-Trophy 

erhält ein personalisiertes 

und 

nummeriertes 

„Playing-Booklet“, 

in welchem 

man sich die 

gespielten Runden 

vom Club 

bestätigen lässt. 

Die Teilnehmer werden Teil einer großen 

Community, können Preise gewinnen 

oder an Sunrise Trophy-Turnieren teilnehmen. 

Von den 75 Euro, die für ein 

Playing-Booklet entrichtet werden müssen, 

gehen 5 Euro an die Hilfsorganisation 

„Clean Winners“ von Ex-Tennis-Star 

Charly Steeb. 

Mehr Informationen und die Teilnahmebedingungen 

an der Sunrise 

Trophy finden Sie auf der Webseite des 


www.sunrise-trophy.com 

Familie: Bode Miller 

mit Frau und Nachwuchs 

am Start der 

Ski-Golf-WM 


Statement 

Ein Jahr Kramski DGL. Analysiert von Wiestaw Kramski 

Seit einem Jahr gibt es die Kramski 

Deutsche Golf Liga (DGL), mit der 

ein neues Kapitel in der deutschen 

Golfgeschichte angebrochen ist: 

Im Februar 2013 unterzeichnete ich, 

also die Kramski GmbH, den Vertrag 

als Titelsponsor. Die Kramski DGL wurde vom 

Deutschen Golf Verband (DGV) ins Leben 

gerufen und umfasst ein neues Wettkampfsystem, 

mit dem der Deutsche Mannschaftsmeister 

der Saison 2013 bestimmt wurde. 

Grundlage des neuen Systems ist der bundesweit 

einheitliche Aufbau von Mannschaftswettbewerben 

über mehrere Spieltage und Ligen mit 

Aufstiegs- und Abstiegsmöglichkeiten. Damit 

sollte ein intensiver Wettbewerb auf allen Leistungsstufen 

etabliert werden. Das neue Wettkampf-System 

ist meiner Meinung nach die 

optimale Vorbereitung für Olympia 2016, ein 

für den Golfsport denkwürdiges Ereignis, da 

Golf wieder als olympische Disziplin zugelassen 

wird. Mit dem definierten Ziel „Gold“ entstand 

durch die Kramski DGL ein fairer Wettbewerb 

zur Entdeckung neuer Talente und der 

Ermittlung der deutschlandweiten Golfspitze. 

An fünf 

Finale 2013: 

Spieltagen 

Stechen 

bei Flutlicht 

wurde in 1. 

und 2. Bundesliga, 

Regionalliga, 

Oberliga, 

Landesliga und 

Gruppenliga 

um den Aufund 

Abstieg gekämpft. Im Final Four, dem 

Finale der DGL, kämpften die vier besten 

Mannschaften, die nach Abschluss aller Spiele 

den 1. oder 2. Platz der 1. Bundesliga belegten, 

um den Titel „Deutscher Mannschaftsmeister“. 

Aus meiner Sicht als Sponsor, aber auch 

aus der Sicht des DGV, war die erste Saison der 

Kramski DGL eine große Herausforderung – 

aber auch ein voller Erfolg. Natürlich läuft am 

Anfang nicht alles perfekt, sodass es hier und 

da im organisatorischen Bereich kleine Verbesserungsmöglichkeiten 

gibt. Die Planungen für 

die neue Saison laufen auf Hochtouren und 

daher arbeitet der DGV aktuell daran, das 

System weiter zu perfektionieren. Insgesamt 

verlief die Premieren-Saison sehr positiv. 

Während der fünf Spieltage nahmen 5.134 

Spieler in insgesamt 92 Austragungsorten an 

den Meisterschaften teil. Vergleicht man dies 

mit den Zahlen der Deutschen Mannschafts- 

Meisterschaften, die bis 2012 ausgetragen wurden, 

ist dies etwa das Doppelte. Allein diese 

Zahlen sind beeindruckend und beweisen, dass 

die Kramski DGL auf dem richtigen Weg ist. 

Die Zusammenarbeit mit dem Deutschen 

Golf Verband ist aus meiner Sicht ausgezeichnet. 

Wir sehen uns als Sponsor sehr gut 

betreut und involviert. Für mich sind wir, 

also Kramski und die DGL, zwei starke Partner 

mit dem gleichen Verständnis von Präzision 

und strategischer Zukunftsausrichtung. Für 

Erfolg im Golfsport geben wir auch im Bereich 

Kramski Putter unser Bestes, um unsere 

Hochleistungsputter für den Spitzensport weiter 

zu optimieren und neue Modelle wie den 

„HPP 220 Evolution“ zu entwickeln. 

Die Firma und Familie Kramski freut sich 

auf den weiteren gemeinsamen Weg mit der 

DGL. Wir möchten uns in diesem Jahr stärker 

vor Ort bei den Spielen präsentieren und bei 

allen Events der 1. Bundesliga anwesend sein. 

Meiner Meinung nach war die Spielzeit 2013 

bereits so spannend, dass dies fast nicht mehr 

zu steigern ist. Man denke nur an das „Flutlichtfinale“ 

(Stechen im Flutlicht bei Schwerin 

auf WinstonLINKS am 5. September 2013). 

Vor diesem Hintergrund blicke ich mit großer 

Erwartung auf den Saisonstart am 18. Mai 

und die folgenden Monate. Ich wünsche der 

Kramski DGL 2014 magische Momente, spannende 

Spieltage und Spieler in Top-Form. 

WIESTAW KRAMSKI, 

Geschäftsführer 

Kramski GmbH Stanz- und 

Spritzgießtechnologie 

»Für mich war 

die Saison ’13 

bereits so 

spannend, 

dass dies fast 

nicht mehr zu 

steigern ist. 

Man denke 

nur an das 

Flutlicht- 

Finale …« 


150€ Sofortrabatt 

beim Wechsel auf einen 588er Eisensatz! 

588 ALTITUDE 

Nie war es leichter als mit diesen Hybrid Eisen 

Satz den Ball länger und höher zu schlagen 

588 MT 

(MID TRAJECTORY) 

Mehr Grüns treffen mit einer beispiellose 

Kombination aus Fehlerverzeihung und Gefühl 

588 TT 

(TOUR TRAJECTORY) 

Genauigkeit auf dem nächsten Level mit 

‘‘Tour-Calibre“- Ballfl ug und Gefühl 

Sofort 150€ bis 200€ sparen beim Kauf eines neuen 588er Cleveland Golf Eisensatzes. 

Unsere 588 Altitude, MT und TT-Eisen sind komplett kombinierbar. Stellen Sie sich einfach Ihren perfekten Satz aus Ballfl ug, Gefühl und 

Fehlerverzeihung zusammen. 

Größerer Satz, höhere Ersparnis 

Sparen Sie 150€ beim Kauf eines 6-teiligen Satzes; sparen Sie 175€ beim Kauf eines 7-teiligen Satzes; 

Sparen Sie 200€ beim Kauf eines 8-teiligen Satzes; 

Dieses Angebot gilt bis zum 30. Juni 2014. Teilnahmebedingungen unter: www.clevelandgolf588.eu 

Cleveland Golf Europe 

@ClevelandGolfEU

COVER MASTERS 

LANGERS MAS 

Fotos: GettyImages 

Traumkulisse Augusta: 

Der zweifache Masters- 

Sieger Bernhard Langer 

beim Abschlag (Loch 12, 

Golden Bell, Par 3, 142 m) 


TERS-BILANZ 

Masters Vorschau Der „beste Langer aller 

Zeiten“ ist vor seinem Start im Augusta National 

überzeugt: „Ich kann ein drittes Mal gewinnen.“ 

Von Oskar Brunnthaler 


COVER MASTERS 

Ein in sich ruhender 

Pol: Bernhard Langer 

in der Mercedes- 

Lounge in Augusta 

Unter dem „Big 

Oak Tree“ im 

Augusta National 

Golf Club 

zwischen dem 

ersten Abschlag 

und dem Clubhaus steht ein 

abgekämpfter Bernhard Langer 

Rede und Antwort, ist sichtlich 

erschöpft. Nach dem Interview 

ist das Ansinnen, „ein paar 

Autogramme auf die Masters- 

Flagge, wäre das noch möglich?“, 

zugegeben etwas grenzwertig. 

Bernhard Langer überlegt 

kurz, blickt in die Runde 

und sagt: „Wenn ich hier fertig 

bin, treffen wir uns im Clubhaus, 

ist das okay?“ 

Mit Bernhard Langer, 56, 

Maurer-Sohn aus Anhausen 

und Deutschlands Ausnahmesportler 

schlechthin, ist alles 

okay. Attribute wie zielstrebig, 

bescheiden, ehrgeizig, verlässlich 

stehen für den Namen 

Langer wie in Stein gemeißelt. 

Die letzte Cover Story in 

GOLF TIME über Bernhard 

Langer liegt schon wieder 

fast sieben Jahre zurück. Allerhöchste 

Zeit, wieder eine 

Langer Titel-Geschichte zu 

produzieren. Die letzte Cover- 

Story erschien 2007, da feierte 

der Spitzenathlet, der in einem 

Atemzug mit Franz Beckenbauer, 

Boris Becker, Steffi Graf 

oder Michael Schumacher genannt 

werden kann, gerade 

seinen 50. Geburtstag. 

Euphorie. Wer damals glaubte, 

dass das 50er-Jubiläum das 

Ende der großartigen Langer- 

Karriere bedeuten würde, hat 

sich schwer getäuscht. In seiner 

Autobiografie „Meine Lebensgeschichte“ 

(Haenssler Verlag, 

2002) schreibt Langer: „Wenn 

mein Körper es zulässt, werde 

ich mit 50 wahrscheinlich 

auf die Senioren Tour gehen. 

Wenn man einmal gesiegt hat, 

ist das eine Erfahrung, die weiter 

anspornt. Man möchte wieder 

gewinnen, weil es nichts 

gibt, was sich mit einem Sieg 

vergleichen lässt.“ 

Heute wissen wir: Der 

Top-Sportler mit Wohnsitz in 

Boca Raton/Florida ist auf der 

Champions Tour (wie die Senioren 

Tour firmiert) äußerst erfolgreich, 

gewann in den vergangenen 

sechs Jahren fünfmal 

die Geldrang-Liste, ist weit 

davon entfernt, zum „alten 

Eisen“ gezählt zu werden. 

Im Vergleich zu seinen 

„Altersgenossen“, die zum Großteil 

ordentlich an Gewicht 

1. 

5. 

10. 

15. 

20. 

25. 

30. 

35. 

40. 

45. 

50. 

55. 

60. 

65. 

70. 

1. 

7. 

9. 

7. 

16. 

26. 

31. 

32. 31. 

MC 

Missed Cut 

1982 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 


zugelegt haben, bringt der 

zehnfache Ryder Cup-Spieler 

und siegreiche Ryder Cup- 

Kapitän 2004 mit etwa 72 kg 

das gleiche Kampfgewicht auf 

die Waage wie vor 35 Jahren. 

Auf der Tour hat der Athlet, 

der ähnlich wie Gary Player 

täglich im Fitnesscenter anzutreffen 

ist, den Spitznamen 

„Mister Consistency“, zu 

Deutsch „Mister Zuverlässig“. 

Er zählt zu den „Big Five“, 

eine Gruppe von Weltklasse- 

Golfern, die alle innerhalb 

von zwölf Monaten geboren 

wurden, mindestens ein Major 

gewonnen und Europa im 

Ryder Cup vertreten bzw. konkurrenzfähig 

gemacht haben: 

Neben Langer sind dies Seve 

Ballesteros, Nick Faldo, Sandy 

Lyle und Ian Woosnam. 

Die Langer-Familie 1993 

in Augusta (v. l.): 

Vikki, Christina, 

Jackie und Stefan. 

Jason, Langers 

viertes Kind, kam 

erst 2000 zur Welt 

Masters-Rekord. Von diesen 

„Big Five“ wiederum ist Langer 

der Einzige, der auf einen 

einsamen Masters-Rekord verweisen 

kann: Seit seinem ersten 

Tee-off 1982 war er genau 

30-mal in Augusta am Start, 

gewann davon zweimal das 

Masters (1985 und 1993), landete 

achtmal unter den Top 

Ten und verpasste nur achtmal 

den Cut. Was für eine Bilanz, 

was für ein Rekord! 

Und jetzt? Bei den 78. Masters, 

wie sieht da der Profi- 

Golfer seine Chancen, hat er 

doch von den letzten sieben 

Starts an der Washington Road 

sechsmal den Cut verpasst, 

nur im vergangenen Jahr wieder 

eine Platzierung (Rang 25) 

geschafft. Der vierfache Familienvater, 

bekannt für Understatement 

und zurückhaltende 

Aussagen: „Ein Sieg ist derzeit 

möglich. Wenn alles passt, dann 

kann ich das Masters auch ein 

drittes Mal gewinnen.“ 

Er begründet diese zweifellos 

überraschende Aussage 

damit, dass beim 78. Masters 

„der beste Langer aller Zeiten“ 

auf dem Platz stehe und wenn 

„vor allem das Putten gelinge, 

alles möglich“ sei. Schon im 

vergangenen Jahr erklärte Langer 

vor dem Masters selbstbewusst: 

„Ich bin nicht hier, um 

einfach nur mitzuspielen oder 

vielleicht den Cut zu schaffen, 

ich bin hier, um zu gewinnen.“ 

Langer begründet seinen 

Siegeswillen, sein Selbstvertrauen, 

auch wenn der Zahn 

der Zeit an seinen Knochen, 

Muskeln und Sehnen nagt: 

„Ich kenne meine Schwächen 

und Stärken so gut wie noch nie 

zuvor. Mein Schwung ist der 

beste aller Zeiten, ich habe ihn 

voll im Griff, volles Zutrauen, 

weiß, dass ich ihn voll beherrsche, 

voll unter Kontrolle habe. 

Und vor allem, dank meiner 

Routine, weiß ich genau, mit 

welchem Schläger ich welches 

Grün angreifen muss.“ E 

1. 

6. 

7. 

11. 

25. 

28. 

31. 36. 

32. 

39. 

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 

1. 

5. 

10. 

15. 

20. 

25. 

30. 

35. 

40. 

45. 

50. 

55. 

60. 

65. 

70. 

MC 


COVER MASTERS 

Das war einmal: Der 

Eisenhower Tree am 

17. Fairway. Nach den 

Schneestürmen im Januar ’14 

musste die Monster-Kiefer 

gefällt werden 

Da stört es Langer inzwischen 

immer weniger, dass sich 

aufgrund der ständigen Umbauten 

der Augusta National 

Course immer länger spielt, und 

da, wo die jungen Haudraufs zu 

einem Eisen acht greifen, er 

mit dem Rescue versuchen 

muss, das Grün zu treffen. 

Resignierend fügt er noch 

hinzu: „Mit dem Driver lassen 

mich die Jungen schon mal bis 

zu 80 Meter kurz . . .“ Langer: 

„Ich erinnere mich, früher war 

Augusta wesentlich einfacher 

zu spielen, nicht nur, weil er 

kürzer war. Inzwischen wurden 

auch noch über 2.000 

Bäume gepflanzt, die die Fairways 

deutlich enger machen.“ 

Missgeschick. Dennoch 

spielte der Masters-Oldie im 

vergangenen Jahr groß auf, lag 

mit drei Birdies auf den ersten 

drei Löchern am Schlusstag 

mit –5 an geteilter dritter 

Stelle. Er vermasselte ein Top- 

Score an der 13 (Azalea, Par 5, 

466 m), als sein zweiter Schlag 

(„mein bester Schlag des gesamten 

Turniers“) einen Ast 

streifte und ins Wasser kullerte. 

Das Missgeschick kostete 

ganze fünf Schläge. Der einsetzende 

Regen am Sonntagnachmittag 

gab ihm dann den Rest. 

„Ich wollte wirklich gewinnen, 

nur so zum mit Dabei sein 

komme ich nicht mehr hierher, 

das macht keinen Spaß.“ 

Ein großes Hindernis hat 

der eisige Wintersturm in 

Georgia im Januar „beseitigt“: 

Der legendäre Eisenhower Tree 

ging buchstäblich zu Bruch, 

musste gefällt werden. Damit 

ist die 17. Spielbahn (Nandina, 

Par 4, 402 m) um eine Attraktion 

ärmer: nicht nur, weil die 

riesige Weihrauchkiefer das 17. 

Fairway verteidigte, sondern E 

1 

5 

10 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

65 

70 

MC 

MC 

4. 

20. 

2011 

Verletzungsbedingt 

zum Zuschauen 

verdammt, hier 

mit Lisa Holladay 

(Mercecdes-Benz) 

MC MC MC MC MC MC 

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2012 2013 

25. 


golf.ecco.com 

WHICH 

HYBRID 

ARE YOU? 

High-performance leathers. Unrivalled comfort. 

Tour-proven E-DTS outsole technology. 

A completely unique hybrid experience from ECCO. 

BIOM HYBRID 

STREET EVO ONE 

TOUR HYBRID

COVER MASTERS 

Auf Heimat-Urlaub: 

Bernhard Langer im 

Green Jacket nach 

seinem zweiten 

Masters-Sieg 1993 

daheim in Anhausen 

platz zu bauen. Jones engagierte 

den Golfplatz-Architekten 

Alister MacKenzie, der damals 

schon über 100 Plätze designed 

hatte, darunter Cypress 

Point oder den Jockey Club in 

Buenos Aires. 

Als 1934 das erste Turnier 

auf dem nagelneuen Platz 

durchgeführt wurde, Sieger 

Horton Smith, war Augusta 

National ein Golfclub wie 

tausend andere auch. Kein 

Baumbestand, keine blühenden 

Blumenbeete, ja selbst die 

Reihenfolge der Löcher stimmte 

nicht – sie waren schlicht 

„verkehrt“: Das erste Turnier 

wurde an der heutigen Zehn 

begonnen, und Bobby Jones 

hatte sofort erkannt, dass die 

dramaturgische Reihenfolge 

der Löcher nicht stimmig war. 

weil auch eine schöne Historie 

den Baum begleitet. 

Der 34. Präsident der USA, 

Dwight D. Eisenhower, traf 

auf diesem Loch so oft diesen 

mächtig ausladenden Baum an 

der linken Fairwayhälfte, dass 

er schlicht und einfach das 

Fällen der Kiefer verlangte. 

Seinen Willen konnte der 

passionierte Golfer als einstiges 

Augusta-Mitglied nicht 

durchsetzen, dafür ist die 

„Pinus taeda“, wie sie im Lateinischen 

heißt, seitdem nach 

ihm benannt – „The Eisenhower 

Tree“. Jetzt auch nur 

noch eine nette Geschichte. 

Langer, der Analyst: „Sicherlich 

wird sich die 17 ohne den 

Eisenhower Tree leichter spielen, 

aber ich weiß, dass die 

Herren schon dabei sind, mehrere 

Ersatzbäume zu pflanzen. 

Langfristig wird dadurch die 

Bahn noch schwieriger als sie 

es ohnedies schon ist.“ 

Rückblick. Das war nicht immer 

so. Anfang der 30er-Jahre 

hatte sich eine kleine Herren- 

Runde um Bobby Jones und 

Clifford Roberts eingebildet, 

auf einer mehr oder weniger 

ausrangierten Obstplantage am 

Rande Augustas einen Golf- 

Geheimnis. Sein Argument, 

die schwierigsten Löcher am 

Ende spielen zu müssen, hat 

möglicherweise aus einem 

normalen Club den heutigen 

Hype um Augusta gemacht. 

Die schwierige Zehn, Amen 

Corner, die zwei Par 5 mit den 

Gräben vor Loch 13 und 15, 

das tricky Par 3 an der 16 mit 

dem zum Wasser abfallenden 

Grün und schließlich das 

Schlussloch den Hügel hinauf 

zum Clubhaus sind zweifellos 

die schwierigeren Neun, die 

nach Jones besser am Schluss 

zu spielen seien. 

 

 

Hoher Abflug und niedriger Spin für 

maximale Länge und Toleranz. 460cc Kopf 

Neues Venollum Kronendesign. Mittelhoher Abflug und sehr 

niedriger Spin für maximale Länge und Kontrolle. 440cc Kopf.

Verstärkung: 

Berhard Langer 1996 mit 

Alex Cejka in Augusta 

Titelverteidiger Adam Scott, 

Bernhard Langer: Wer gewinnt 

2014? 

Für Bernhard Langer bleibt 

Augusta National, wo er das 

erste Mal bereits 1982 am Start 

war (den Cut nicht geschafft), 

„mein Lieblings-Platz, auch 

wenn er Jahr für Jahr schwieriger 

geworden ist“. In einer 

Skala von null bis zehn gibt 

Langer dem Augusta National 

die Top-Note 9 bis 10. „Augusta 

hat sein eigenes Flair, das erlebt 

man auf keiner anderen 

Anlage“, begründet der Golf- 

Enthusiast seine Vorliebe. 

Neben Bernhard Langer 

waren in der 80-jährigen Augusta-Geschichte 

nur noch 

zwei weitere Deutsche an der 

Magnolia Lane am Start: Alex 

Cejka dreimal, Martin Kaymer 

sechsmal. Langer fühlte sich 

immer in der Rolle des „älteren 

Bruders“, der seinen Landsleuten 

immer mit Rat und Tat zur 

Seite stand, sei es beim Training, 

bei Proberunden oder 

bei gemeinsamen Abendessen, 

wo der Routinier aus dem 

Nähkästchen plaudert. 

Hoffnung. Über die Chancen 

Martin Kaymers im Allgemeinen 

und konkret beim Masters 

sagt Langer: „Wir müssen mit 

Martin Geduld haben. Er hat 

Großartiges geleistet, war ein 

absoluter Shooting-Star. Er ist 

nach wie vor ein riesiges 

Talent, aber warum soll Martin 

jetzt von tausend absolut guten 

Golfern auf der Welt der Beste 

sein? Er braucht seine Zeit, und 

ich bin sicher, dass er wieder 

ganz vorne in der Weltrangliste 

mitmischen wird.“ Bernhard 

und Martin verbindet seit Anfang 

des Jahres auch eine Kooperation 

der anderen Art: E 

 

Die neuen BIO CELL Driver mit justierbarer MyFly 

8Loft-Technologie und Cell-Gewichtstechnologie erzeugen einen 

höheren Abflug, niedrigeren Spin und zündende Ballgeschwindigkeiten 

für unglaubliche Länge. 

Teste die neuen BiO CELL Driver noch heute und erlebe deine persönliche‚ 

GO LOOOOONG’ Sensation! 

cobragolf.com

COVER MASTERS 

Jubel-Pose: Bernhard Langer 2013 beim Masters, im Flight mit Martin Kaymer 

Masters 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport HD: 

1. Tag Donnerstag, 10. April 21.00 – 1.30 Uhr 

2. Tag Freitag, 11. April 21.00 – 1.00 Uhr 

3. Tag Samstag, 12. April 21.00 – 1.00 Uhr 

4. Tag Sonntag, 13. April 21.00 – 1.00 Uhr 

Die Stars auf der Weide 

von Gregor Biernath 

Bei dem Namen „Augusta National“ 

läuft grundsätzlich umgehend allen 

Golfern das Wasser im Munde 

zusammen und es fängt in den Fingern an 

zu kribbeln. Und zwar ganz gleich, ob beim 

Profi, der schon das Privileg hatte, dort 

spielen zu dürfen, oder beim begeisterten 

Amateur, der sich bereits über die Fernsehbilder 

freut, wenn es alljährlich wieder 

heißt: „It’s Masters Week“! 

Ein jeder verbindet mit dem altehrwürdigen 

Golfplatz Fairways, die Teppichen 

gleichen, pfeilschnelle, perfekte Grüns und 

ein gediegenes Ambiente inmitten der 

Hunderte Jahre alten 

Pinien und Eichen, wenn 

auch in diesem Jahr um 

eine solche dezimiert, 

den „Eisenhower Tree“ 

auf Bahn 17. Kaum zu 

glauben also, dass in den 

harten Zeiten des Zweiten 

Weltkrieges 1942 zuerst 

Rinder und später über 

1.000 Truthähne auf den 

Spielbahnen des Augusta National weideten 

bzw. gezüchtet wurden. 

Die Platzherren Bobby Jones und Clifford 

Roberts wollten zwei Fliegen mit einer 

Klappe schlagen: zum einen die Region 

mit Fleisch versorgen und zum anderen 

„natürliche Rasenmäher“ zum Einsatz 

kommen lassen. Denn Golf wurde zu der 

Zeit verständlicherweise von den damals 

gerade einmal 128 Mitgliedern nicht gespielt 

und außerdem musste gespart werden. 

Gott sei Dank entwickelte sich dann 

aber ab 1946 eines der großartigsten Golfturniere 

der Welt und auch in diesem Jahr 

wird es ein spannendes Rennen um das 

Grüne Jackett geben, denn eines ist klar: 

Langeweile ist in den Finalrunden in 

Augusta noch nie aufgekommen. 

Ihr 

Beide sind nunmehr Mercedes-Benz 

Marken-Botschafter. 

Langer, seit über 15 Jahren im 

Zeichen des Sterns: „Ich freue 

mich wirklich, Mercedes ist eine 

klasse Firma und ich freue mich, 

dass Martin mit im Boot ist.“ 

Jedenfalls freut sich der Masters-Champ 

schon riesig auf 

seinen 31. Start beim Masters 

und kündigt an, dass er alles 

geben werde, um tatsächlich 

ein drittes Mal in das Green 

Jacket schlüpfen zu können. 

Das wäre die absolute Krönung 

von Bernhard Langers 

Masters-Karriere – mit 56 hat 

noch keiner das Grüne Jackett 

gewonnen. Rückblickend meint 

der Routinier: „Ich hatte tolle 

80er-, tolle 90er- und 2000er- 

Jahre, 2013 war auch nicht 

schlecht, ich kann mich nicht 

beklagen, das Schicksal hat es 

gut mit mir gemeint.“ 

LANGER- 

HIGHLIGHTS 

1979 Junioren- 

Weltmeister 

1980 erster Sieg 

Dunlop Masters 

1985 1. Masters- 

Sieg 

1986 Führender 

der neu installierten 

Weltrangliste 

1990 Sieg im 

World Cup mit Torsten 

Gideon und ’06 

mit Marcel Siem 

1993 2. Masters- 

Titel und European 

Golfer of the Year 

2002 Aufnahme 

in die World Golf 

Hall of Fame 

2005/06 Sieg 

im Father & Son 

Turnier mit Stefan 

2006 Die englische 

Königin ehrt 

Langer mit dem 

Titel „Honorary 

Officer of the 

British Empire“ 

Spielte zehnmal im 

Ryder Cup Team, 

2004 siegreicher 

Ryder Cup Kapitän, 

91 Einzel-Siege als 

Pro auf der Tour 

Gottgewollt. Schließlich 

wusste der 15-jährige Blondschopf 

nur, dass er „Golf-Profi“ 

werden wollte, gegen den Willen 

seiner Eltern. Mutter Langer 

erinnert sich: „Ich bin mit 

ihm zum Arbeitsamt und dort 

hat er gesagt, er wolle Profi- 

Golfer werden. Der Mann auf 

der anderen Seite des Schreibtisches 

hat nur den Kopf geschüttelt 

und gesagt, „diesen 

Beruf gibt es doch gar nicht.“ 

Jedenfalls setzte Langer, 

der im GC Augsburg als Caddie 

arbeitete und sich so nebenbei 

den Golfschwung selber beibrachte, 

seinen Kopf durch. 

Zielstrebig. Damals wie heute. 

Er ging bei Heinz Fehring im 

Münchner GC in die Lehre, 

war nie Amateur, also von Anfang 

an Pro, hatte auch nie ein 

Handicap. Der Anhausener hat 

seine Ziele nie aus den Augen 

verloren, als 15-Jähriger nicht, 

und auch nicht als 56-Jähriger. 

Zum Schluss Bernhard 

Langer über Bernhard Langer: 

„Mit meinem gottgegebenen 

Talent, mit Fleiß, Disziplin 

und großer Begeisterung bin 

ich nun schon über 35 Jahre 

als Golfprofi weltweit erfolgreich. 

Ich möchte mich bei 

meiner Familie, meinen Eltern 

und Geschwistern, Trainern, 

Mitarbeitern, Sponsoren und 

Freunden für deren Unterstützung 

herzlichst bedanken. Sie 

alle haben Anteil an meinem 

Erfolg. Mein größter Dank gilt 

jedoch meinem Erlöser Jesus 

Christus, der mir wahre Liebe, 

Hoffnung, inneren Frieden und 

die Gewissheit für ein ewiges 

Leben in der Gegenwart Gottes 

geschenkt hat.“ 


tHis is YoUr GaMe. 

MaKe it Personal. 

Feel. Control. DistanCe. 

Ob du das ultimative Feedback, die totale Kontrolle, die maximale Länge oder eine 

Mischung aus allem, bei deinem Golfspiel suchst, wir haben den passenden Schläger für dich. 

neU FG toUr M3 eisen 

Geschmiedeter 8620Carbonstahl. Dieser kompakte 

Schlägerkopf hat die Präzision und das Gefühl eines 

Blades und die Fehlerverzeihung und das Selbstvertrauen 

eines Game-Improvement Eisens. 

neU C100 eisen 

Dank der Spielbarkeit aufgrund der optimierten 

Kopfgröße und der maximalen Länge durch die große, 

dünne Schlagfläche sind unsere neuen C100 Eisen 

perfekt für den Crossover Spieler. 

D100 eisen 

Extreme Längen und Fehlerverzeihung kennzeichnen 

dieses Eisen. Dank des großzügigen Cavitys und 

der Right Light Technologie sind diese Eisen bei 

gleichem Aufwand deutlich leichter zu schwingen. 

wilsonstaff.com

COVER ASIEN GOLF 

34 GOLF TIME 2-2014 www.golftime.de 

www.facebook.com/golftime

Die ASIEN 

INvASIoN 

Golf in Asien Angeführt von Top-Talenten aus 

China und Südkorea, überrollt eine Welle 

außergewöhnlicher Spieler die Profigolfszene. 

Wir gehen dem Phänomen auf den Grund. 

 

 

Von Götz Schmiedehausen & Duncan Lennard 

Irgendwo in China verzieht ein elfjähriger 

Junge bei einem Jugendturnier 

seinen Drive dramatisch 

nach rechts in eine Baumgruppe. 

Als er vom Abschlag trottet, wird 

der betrübte Junggolfer von seiner 

Tante dazu angehalten, konzentrierter 

zu spielen. Jedoch nicht durch Worte der 

Ermutigung, sondern mittels einer soliden 

Backpfeife. 

Die chinesische Redewendung „chi ku“ 

grob übersetzt „iss Bitterkeit“, umschreibt 

den unerbittlichen, talentfördernden Erziehungsstil 

der Chinesen oder Südkoreaner, 

bestehend aus liebevoller Strenge und 

Plackerei. 

Auf westlich geprägte Gemüter mag 

dies abstoßend wirken, aber in Asien steht 

der Begriff „Kompromiss“ nicht auf der 

Tagesordnung. 

„Der asiatische Weg bedeutet, zu tun, 

was zu tun ist“, sagt Dan Webb, ein 

Trainer aus Kanada, der seit neun 

Jahren in China Kinder trainiert, darunter 

das fünfzehnjährige Golfwunder Guan 

Tianlang. 

„Das Erfolgsmodell besteht aus Einschüchterung 

und einer daraus resultierenden 

bedingungslosen Arbeitseinstellung. 

Einige Eltern nehmen ihre Kinder ziemlich 

hart ran. Wenn sie losschimpfen, 

bleibt kein Auge trocken und machmal 

kommt es auch zu Handgreiflichkeiten. 

Oder die Methoden grenzen an Psychofolter 

bis hin zu Sätzen wie ‚Du bist nicht 

länger mein Kind‘.“ 

„So werden in diesem Teil der Welt 

schon seit Urzeiten Kinder erzogen“, 

ergänzt David Watson aus England, der 

in China arbeitet und dort die jüngste 

European Tour-Spielerin aller Zeiten, 

Ye Wocheng betreut. „Manchmal ist es 

etwas erschreckend, aber dieser Ansatz 

hat andererseits in vielen anderen Sportarten 

erstaunliche Erfolge produziert. Ich 

versuche, davon zu lernen und es anzuwenden. 

Wenn einer meiner Schüler bei 

einer Übung versagt oder ein Ziel ver- E 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2014 www.golftime.de 35 

AT PARADISUS PALMA REAL RESORT


fehlt, wird er mit physischer Anstrengung 

bestraft, bspw. mit Liegestützen oder 

Kniebeugen. Würde ich das in den USA 

versuchen, wäre ich meinen Job in kürzester 

Zeit los. Aber in China funktioniert 

das prächtig. Sie haben Spaß dabei und 

werden körperlich und mental stärker. 

Ye kann schon 50 Liegestützen machen.“ 

Das Potenzial der „liebevollen Strenge“ 

zeigt sich in der Koreanerin Se Ri Pak, 

deren Karriere das explosionsartige 

Wachstum beim koreanischen Damengolf 

überhaupt erst ermöglicht hat. Geschichten 

über ihren Vater, der seine Tochter 

zur Strafe auf dem Friedhof im Zelt übernachten 

ließ oder sie bei Frost solange auf 

der Driving Range drillte, bis ihre Haare 

gefroren waren, sind Teil des Mythos. 

Bislang hat sie fünf Major-Turniere und 

20 andere LPGA-Events gewonnen. 

Und Se Ris Vater steht nicht alleine 

da. Der südkoreanischen LPGA-Spielerin 

Mi Hyun Kim war es solange verboten 

zu heiraten, bis sie einen Major-Titel vorzuweisen 

hatte. Vor diesem Hintergrund 

klingen Earl Woods Störrufe in den Rückschwung 

seines Sohns Tiger doch plötzlich 

ziemlich handzahm. 

Dan Webb ergänzt: „Natürlich ist dies 

nicht der Stil, wie wir im Westen trainieren. 

Aber das bedeutet nicht, dass es ein 

falscher Weg ist. Definitiv wird so gewaltiges 

Spielpotenzial ermittelt. Aber ob so 

auch echte Sieger-Mentalität erzeugt wird, 

ist eine ganz andere Frage. Für Se Ri hat es 

funktioniert.“ 

Sprunghaftes Wachstum. 1983 wurden 

in Südkorea ca. 1,2 Millionen Golfrunden 

gespielt. 2009 waren es über 18. Heute 

spielen vier Millionen Südkoreaner Golf, 

jeder zwölfte Einwohner des Landes. Das 

ursprüngliche Interesse an Golf mag durch 

die staatlichen Förderungen des Sports 

seit 1980 entstanden sein, den Stein so 

richtig ins Rollen brachten jedoch die 

sogenannten „Seoul Sisters“. 

Als Se Ri Pak 1998 auf der LPGA Tour 

debütierte, war sie eine von zwei Koreanerinnen. 

Heute sind es 39 – allein in den 

Top 100 der Tourrangliste! 

„Koreaner sind sehr empfänglich für 

Trends“, sagt John Kang, ein Trainer aus 

Korea. „Sie beobachten, dass etwas funktioniert. 

Dann analysieren sie es und 

kopieren es schließlich. Viele Eltern sahen 

den Erfolg von Se Ri Pak und Grace Park. 

Manch einer kannte die Eltern der Mädchen, 

die Erfolgsformel sprach sich herum 

und heute trainieren viele Eltern ihren 

Nachwuchs in diesem Stil.“ 

Die Golfentwicklung in China hinkt 

hingegen noch etwas hinter der Südkoreas 

her. Es ist erst 30 Jahre her, seit das Verbot 

Das chinesische Mission Hills: 

Hier werden die Golfstars von 

morgen systematisch gezüchtet 

des Sports durch den kommunistischen 

Führer Mao Tse Tung von 1949 aufgehoben 

wurde. Heute sieht es so aus, als 

würde das Land mit Siebenmeilenstiefeln 

aufholen. In den vergangenen zehn Jahren 

hat sich die Anzahl der Golfanlagen verdreifacht 

und die Zahl der chinesischen 

Golfer ist von 500.000 auf drei Millionen 

angewachsen. 

Doch Golf ist und bleibt in dem 1,3 

Milliarden Einwohner zählenden Land 

ein Sport der Reichen. Aber der wachsende 

Wohlstand des Landes macht Golf 

zunehmend zugänglicher. Dan Webb 

schätzt, dass man in den chinesischen 

Kernmärkten, also in Shanghai, Guangzhou 

oder Shenzen mit Wachstumsraten 

DEr SE rI pAk-FAktor 

Analyse Golfexperte Tom Creavy aus Florida über die 

Koreanerin, die ein ganzes Land elektrisierte. 

„Ich habe Se Ri Pak Ende 1996 

kennengelernt. In den ersten sechs 

Monaten haben wir täglich wenigstens 

drei Stunden an ihrem vollen 

Schwung gearbeitet. Obwohl sie 

vor der LPGA Q-School 1997 nur 

ein Mini Tour Event gespielt hatte, 

gewann sie bei der Qualifikation die 

erste Runde und das Finale. Damals 

gab es nur noch zwei weitere 

Koreanerinnen auf der Q-School. 

Zwölf Monate später, nachdem Se 

Ri zwei Majors in ihrer Rookie- 

Saison gewonnen hatte, waren 

schon 15 bis 20 Koreanerinnen 

dabei. Alle diese Nachfolgerinnen 

Se Ri Paks folgten ihrem Beispiel 

der totalen Hingabe an den Sport. 

Se Ri sah es als Verpflichtung 

gegenüber ihrem Land, gut zu 

spielen. Sie wollte keinesfalls 

jemanden enttäuschen. Sie dachte 

sich, dies ist meine Bestimmung 

und ich werde unter keinen Umständen 

versagen‘. 

Die Amerikanerinnen hingegen 

pflegten soziale Kontake und ihr 

Privatleben, hatten Dates und 

gingen auf Partys. Koreanerinnen 

taten so etwas nicht. Sie hatten 

auch keine Hobbys, sondern 

brachten den lieben, langen Tag 

damit zu, an ihrem Spiel zu feilen, 

und abends brüteten sie über 

ihren Trainingsplänen. 

Natürlich machte dies meinen 

Job in vielerlei Hinsicht einfacher: 

Unbedingte Fokussierung und 

harte Arbeit sind eine unschlagbare 

Mischung, um zum Erfolg zu 


Trainingszentrum in der Provinz Shandon 

investiert und kooperiert mit der 

hochgradig golfaffinen britischen Großbank 

HSBC, um Juniorenmeisterschaften 

auszurichten und Golf als Schulfach 

anzubieten. Man hat sogar Greg Norman 

engagiert, um das Nationalteam zu entwickeln. 

In Mission Hills, dem renommierten 

chinesischen Super-Golfresort, 

können Jugendliche unter 16 Jahren auf 

drei Anlagen kostenlos spielen, zudem 

findet auf den zwölf Anlagen eine resorteigene 

Junioren-Tour statt. 

von 20 Prozent pro Jahr rechnen kann. „In 

aufstrebenden Regionen wie Chonquing 

und Shaoyang und fünfzehn anderen 

Großstädten gibt es durchschnittlich etwa 

10.000 Aktive. Doch in den kommenden 

zwölf Monaten werden diese Zahlen ebenfalls 

gewaltig nach oben schnellen.” 

China produziert derzeit eine Elite an 

jungen Golfern, erste aufsehenerregende 

Früchte heißen Andy Zhang, Guan Tianlang 

und Ye Wocheng (siehe Kasten S. 39). 

China ist zudem ein Olympia-besessenes 

Triumph: Inbee Park 

aus Südkorea 

gewinnt 2013 

ihr drittes Major- 

Turnier in Folge 

Land und Golf wird ab 2016 wieder unter 

den fünf Ringen gespielt. Kein Wunder 

also, dass die Volksrepublik große Anstrengungen 

unternimmt, China konkurrenzfähig 

zu machen. Zhang Xiaoning, 

»Mi Hyun Kim wurde erst erlaubt zu heiraten, 

nachdem sie ein Major gewonnen hatte« 

Kopf des chinesischen Golfverbands, verspricht, 

„wie am Fließband“ Medaillenanwärter 

aus dem Land der Mitte zu 

liefern, ganz nach dem Vorbild der chinesischen 

Kunstturner oder Gewichtheber. 

Der chinesische Golfverband hat kürzlich 

60 Millionen Euro in ein staatliches 

Fortschritt. Die Ausbildungsqualität im 

chinesischen Nachwuchsbereich ist hochmodern, 

egal ob in den staatlich geförderten 

Programmen oder in den überall 

aus dem Boden sprießenden Golfakademien. 

Dan Webbs Golfschule in Shenzen 

zählt derzeit 250 Nachwuchsschüler zwischen 

vier und 18 Jahren. „Wir lehren hier 

nicht so, wie man in anderen Schulen 

Golf lehrt“, erklärt Webb sein Prinzip der 

ergebnisorientierten Kopfprogrammierung 

durch Zuckerbrot und Peitsche. „Wir feilen 

an einem Schwung wie ein Ingenieur 

an einer fehlerhaften Produktionslinie 

arbeiten würden. Sie verlangsamen die 

Produktion dieser Einheit, korrigieren 

den Fehler und beschleunigen dann 

wieder, bis die volle Effizienz erreicht ist. 

Das ist wie Golftraining in Zeitlupe, fast 

schon Tai Chi. Neben der Technik messen 

wir sowohl die Hirn- als auch die 

Herzfunktionen der Schüler. Wir blicken 

sprichwörtlich in den Kopf dieser Kinder, 

stellen fest, ob sie kognitiv denken und 

wie gut sie in der Lage sind, zu visualisieren. 

Die Eltern lieben es, da wir sowohl 

quantitative als auch qualitative Ergebnisse 

vorweisen können.“ 

Sinnbildlich für das Funktionieren 

dieses Systems – und für das sprunghafte 

Wachstum in China – ist Dan Webbs 

Planung, 2014 alle sechs Wochen eine 

neue Akademie zu eröffnen. 

E 

kommen. Doch es gibt auch eine 

Kehrseite der Medaille. Wenn die 

Mädchen bis sechs Uhr abends 

hart und gut trainiert haben, so 

fühlen sie sich trotzdem verpflichtet, 

solange weiterzumachen, 

bis die Sonne untergegangen 

ist. Dadurch ermüden sie mental 

und körperlich sehr leicht und 

fangen an, schlechte Schläge zu 

produzieren. 

Und schon zweifeln sie an 

sich und beginnen, an ver- 

meintlichen Schwungfehlern zu 

basteln. Zudem essen sie erst um 

11 Uhr abends, schlafen deshalb 

schlecht und sind nicht ausgeruht, 

um am nächsten Tag gute Leistungen 

zu bringen. Für harte Arbeit 

gibt es keinen Ersatz, aber man 

kann es auch übertreiben. 

Manche mögen die Ansicht 

haben, dass Koreanerinnen 

besser mit Druck umgehen 

können als Spielerinnen aus 

dem Westen. Ich bin mir 

nicht sicher, ob das 

stimmt. Ein Merkmal 

ist bspw., wie unsicher 

viele von 

ihnen aufgrund ihres schlechten 

Englisch sind. 

Ich habe einige Topspielerinnen 

erlebt, die zum Nervenbündel 

mutierten, weil sie vor der Finalrunde 

in Führung lagen und Angst 

vor dem Siegerinterview hatten – 

und deshalb einbrachen. In Korea 

sind sie unschlagbar, können 

dies aber in den USA nur bedingt 

umsetzen. Für diese Spielerinnen 

wären vielleicht Englischkurse 

hilfreicher als Golfstunden!“ 



In Korea hingegen spricht ein Blick auf 

die LPGA Tour Bände und beweist, wie 

effizient das Land in der Lage ist, verborgenes 

Talent zu Tage zu fördern. Das koreanische 

Schulsystem ist flexibel genug, um 

ganztägiges Golftraining für Jugendliche 

zuzulassen. „Sowie entschieden wurde, 

dass ein Kind eine Golfkarriere einschlagen 

soll, sehen die Eltern Golf genauso, 

als würde ihr Kind eine Berufsausbildung 

erhalten oder einen Job ausüben“, verrät 

Kang. „Das koreanische Trainingssystem 

unterscheidet sich grundlegend von dem 

anderer Länder, denn die Kinder machen 

wirklich kaum etwas anderes, als Golf zu 

spielen und zu trainieren. In vielen Fällen 

ersetzt Golf die Schule komplett.” 

Im Golftrainingszentrum in Shin Ann, 

in dem John Kang tätig ist, zeigt sich, wie 

anders die koreanische Golfwelt ist. Da die 

Schüler ohnehin den ganzen Tag an ihrem 

Spiel arbeiten, bietet die Bann Lynch 

Golf Academy ein Golfinternat an. Wenn 

die Eltern zu beschäftigt sind, werden die 

Kinder am Montag gebracht und bleiben 

die ganze Woche hier. 100 Zimmer sind 

verfügbar und für ca. 3.500 Euro pro 

Monat erhalten die Nachwuchsgolfstars 

Verpflegung, Golfunterricht, Übungsbälle, 

Zugang zum Kurzspielplatz sowie 

Golffitness-Kurse. 

Kultureller Antrieb. Die Anstrengungen, 

Golf in Asien voranzutreiben, werden 

untermauert von der absoluten Bereitschaft, 

auch den Preis des Erfolges zu bezahlen. 

Und traditionell findet man diese 

Bereitschaft in China und Korea bei den 

Eltern, die für ihre Kinder entscheiden. 

„Das sind nicht Eltern im westlichen 

Sinne“, stellte David Watson bald schon 

fest, „im Grunde definieren sie ein Ziel 

für ihre Kinder und ordnen mehr oder 

weniger ihr ganzes eigenes Leben der Karriere 

des Kindes unter. Ich habe angefangen, 

mit einem sechsjährigen Mädchen 

namens Sui Xiang zu arbeiten. Ihr Vater 

war so besessen von der Idee, aus ihr eine 

Profigolferin zu machen, dass er seinen 

Job aufgab, um ihre Karriere hautnah mitverfolgen 

zu können. Nachdem sie 2011 

die Junioren Weltmeisterschaft gewonnen 

hatte, wurde er zu einem Vorbild, dem andere 

Eltern nacheifern.“ 

Dieser Preis des Erfolges lässt sich auch 

in Zahlen ausdrücken. Eine koreanische 

Familie benötigt mehr als eine halbe 

Million Euro, um eine ernsthafte Golfförderung 

finanzieren zu können. 

„In China kostet eine Golfrunde für 

einen Jugendlichen im Schnitt 700 Renminbi 

(ca. 75 Euro)“, sagt Dan Webb, „in 

einem normalen Jahr zahlen die Eltern 

Ye Wocheng mit 

Trainer David Watson: 

Bis zu zehn Stunden 

Arbeitspensum am Tag 

5.000 Euro für Golfrunden, 7.500 Euro für 

Golfunterricht und 2.000 Euro für Ausrüstung. 

Sie fliegen zweimal im Monat quer 

durch ganz China, um an Meisterschaften 

teilnehmen zu können, was nochmal 

4.000 Euro ausmacht. Hinzu kommen 

Reisen zu internationalen Turnieren, und 

fast alle diese Kinder verbringen den Sommer 

in den USA. Das kostet in der Summe 

wenigstens 25.000 Euro pro Saison. Und 

da ist die Mitgliedschaft für den Golfclub 

von 40.000 Euro nicht eingerechnet.“ 

Kein Wunder, dass die Eltern ein vitales 

Interesse daran haben, dass das Kommitment 

der Kinder dem eigenen in nichts 

nachsteht. Die liebevolle Strenge, die sie 

zeigen, spielt hier eine zentrale Rolle, 

ebenso die außerordentliche Arbeitseinstellung, 

die in beiden Ländern verwurzelt 

zu sein scheint. 

„Koreanische Jugendliche trainieren 

täglich zehn bis zwölf Stunden“, sagt John 

Kang. „Ein zentrales Wettbewerbselement 

ist, wie hart man während der klirrend 

kalten Winter oder der brütendheißen 

Sommer trainiert. Man geht davon aus, 

dass vor allem dieses Training für die mentale 

und physische Stärke der Spieler verantwortlich 

ist.“ 

In China sieht es nicht viel anders aus. 

»In Korea machen Kinder, für die entschieden wurde, dass 

sie Profigolfer werden, oft nichts anderes mehr als Golf« 

David Watson verrät, dass ein typischer 

Tag mit Ye Wocheng ein Arbeitspensum 

von drei bis zehn Stunden beinhaltet. Webb 

hat beobachtet, dass chinesische Eltern ihre 

Kinder auf einen von zwei groben Bildungspfaden 

schicken. „Den ersten nenne ich 

‚Schrotflintentaktik‘. Die Eltern stecken 

ihren Nachwuchs in Ballett, Reituntericht, 

Klavier oder eben auch Golf. Vor zwei 

Jahren hatte ich an einem Sonntag eine 


Juniorentraining im 

chinesischen Shenzen 

European Tour- 

Spieler werden in 

Asien verehrt 

Stunde mit einer Neunjährigen. Plötzlich 

brach das Kind in Tränen aus. Es stellte 

sich heraus, dass dies die letzte Stunde Freizeit 

gewesen war, die ihre Eltern in der gesamten 

Woche noch nicht verplant hatten. 

Ansatz Nummer 2 ist der Golf-spezifische. 

Diese Kinder machen neben der Schule 

nichts anderes als Golf, kommen direkt 

vom Klassenzimmer auf die Range und 

bleiben dort bis zehn Uhr abends.“ 

Kein Wunder also, wenn „Wunderkind“ 

Guan Tianlang mit 14 Jahren beim 

U.S. Masters 2013 den Cut übersteht. 

„Guan hat eine erstaunlich hohe mentale 

Belastungsgrenze“, lobt Coach Dan Webb. 

„Nichts bringt ihn aus der Ruhe und er ist 

zudem ein hervorragender Spieler. Kinder 

wie Guan bringen deshalb so hohe Leistung, 

weil die Eltern es von ihnen erwarten. 

Das ist die Kultur, in der sie aufwachsen. 

Sie hinterfragen das auch nicht. Was 

sollten sie auch anderes tun?“ 

Auch Ye Wochengs Trainer Watson 

attestiert seinem Schützling besondere 

Gelassenheit in Drucksituationen. „Seine 

Konzentrationsfähigkeit und seine men- 

tale Stärke sind ausgeprägter als bei jedem 

anderen Schüler, den ich je unterrichtet 

habe – obwohl viele meiner Schüler mit 

absoluter Hingabe bei der Sache sind. Dies 

ist ein Ergebnis der Unnachgiebigkeit in 

der Erziehung durch die Eltern.“ 

Die Zukunft. 2013 gewann die Koreanerin 

Inbee Park die ersten drei Major-Turniere 

in Folge. Nach Se Ri Pak unterstreicht 

sie damit, dass Korea im Damengolf die 

absolute Supermacht geworden ist. Bei 

den Herren sieht es noch etwas anders 

aus, ohne den PGA Championship-Sieger 

von 2009 Ye Yang und KJ Choi außen vor 

zu lassen. Dieses Ungleichgewicht wird 

gerne dem zweijährigen Militärdienst 

zugeschrieben, den jeder männliche Koreaner 

bis zu seinem 35. Geburtstag ableisten 

muss. 

Trotzdem sieht Kang Koreas Golfzukunft 

bei den Männern. „Vor 15 Jahren 

war die KPGA noch größer als die KLPGA, 

doch nach Se Ris Erfolgen haben sich die 

Sponsoren eher den Damen zugewandt. 

2013 gab es 14 KPGA- und 23 KLPGA-Turniere. 

Doch Ye Yang und KJ Choi sind 

Volkshelden in Korea und viele junge Spieler 

machen sich auf den asiatischen Touren 

einen Namen. Die großen Anstrengungen 

werden sich alsbald auch auf der PGA Tour 

oder in Europa auszahlen.“ 

Chinas Zukunft als Golfsupermacht 

scheint ebenfalls unausweichlich. 2012 

gewann Feng Shansan als erste Chinesin 

ein Damen-Major-Turnier. „China ist die 

Zukunft des Golf“, sagt Bruce Wilkins, 

der mit Hoffnungsträgern wie Zecheng 

Dou and Tailin Song arbeitet. „Wenn diese 

Generation alt genug ist, wird sie die Profiszene 

überrollen wie die Koreanerinnen 

die LPGA Tour.“ 

„Die Zahl der Kinder, die Golf spielt, 

hat sich verdoppelt“, sagt Watson. „Firmen 

wie Nike und HSBC unterstützen 

die Golfförderprogramme. Als nächster 

Schritt wird ein chinesischer Major-Sieger 

herangezüchtet und natürlich steht 

die Olympiaqualifikation über allem. Das 

sind gewaltige Ziel, aber in China heißt es: 

‚Geht nicht, gibt‘s nicht.‘ Egal in welcher 

Sportart.“ 

„China wird nicht aufzuhalten sein“, 

ergänzt Watson. „Es ist wie der Verkehrsfluss 

in seinen Megastädten. Den 

kann man auch nicht unterbinden. Alles 

bleibt in Bewegung. Völlig egal, welche 

Hindernisse und Unwägbarkeiten sich 

den Chinesen präsentieren, man findet 

einen Weg herum und kommt zum 

Ziel.“ 

kINDErSpIElE 

Fünf Asiaten, die als Teenager 

Rekorde gebrochen haben 

19 JAhRE unD ElF 

MOnAtE 

InbEE PARK 

(KOREA) 

Gewann mit 19 Jahren die 

U.S. Open 2008 in 

Interlachen. 2013 siegte 

sie bei drei Majors in 

Folge. 

14 JAhRE unD ZEhn 

MOnAtE 

JASOn hAK 

(hOnG KOnG) 

Der jüngste Golfer, der 

den Cut bei einem 

European Tour Event 

schaffte (Hong Kong Open 

2008). 

14 JAhRE unD 

SEChS MOnAtE 

GuAn tIAnlAnG 

(ChInA) 

Jüngster Teilnehmer beim 

U.S. Masters. Schaffte 

2013 den Cut, trotz 

zweier Strafschläge wg. 

zu langsamem Spiel 

14 JAhRE unD SEChS 

MOnAtE 

AnDy ZhAnG 

(ChInA) 

Jüngster Teilnehmer bei 

einer U.S. Open (Olympic 

Club 2012). 

12 JAhRE unD ACht 

MOnAtE 

yE WOChEnG 

(ChInA) 

Jüngster Teilnehmer bei 

einem European Tour- 

Event (China Open 2013). 


TURNIERE TURNIERE LADIES SPIELER DES MONATS 

Der 

Wüstenfuchs 

Victor Dubuisson Ein Senkrechtstarter 

aus Frankreich verzaubert die Golfwelt. 

Als siebenjähriger Knabe saß Victor 

Dubuisson vor dem Fernseher und war 

fasziniert von Tiger Woods, als dieser 

1997 das Masters gewann. Umgehend 

setzte sich Klein-Victor in den Kopf, Golf lernen 

zu wollen. Schnell offenbarte sich das große 

Talent des introvertierten Jungen. Ab seinem 

zwölften Lebensjahr besuchte er nur noch sporadisch 

die Schule (nicht zuletzt, da seine Eltern beruflich 

stark eingebunden waren und davon kaum 

etwas mitbekamen) und spielte ansonsten ausschließlich 

Golf. 2006 gewann Victor die French 

Amateur, 2009 die European Amateur und 

zwischen dem 4. November und dem 23. Dezember 

2009 führte er die Amateurweltrangliste an. 

2010 wurde Victor Dubuisson Golfprofi, 

nachdem er als Amateur an der Open Championship 

teilgenommen hatte, jedoch am Cut gescheitert 

war. Erfolgreicher gestaltete sich sein 

erster Anlauf bei der Qualifying School 2010. 

Als geteilter Elfter erkämpfte er sich eine Spielberechtigung 

für die European Tour 2011. 

Schon in seiner ersten Saison auf der europäischen 

Golfbühne fiel Dubuisson durch zahlreiche 

gute Platzierungen positiv auf und sicherte 

sich in seinem Rookie-Jahr mit Rang 106 in der 

Jahreswertung knapp den Klassenerhalt. 2012 

ordnete er sich dank einiger Top-10-Platzierungen 

im europäischen Mittelfeld ein. 2013 wurde 

er bald als heißer Kandidat für einen ersten 

European Tour-Sieg gehandelt. Bei der Maybank 

Malaysian Open im März schaffte er Platz 4, 

bei der Volvo China Open belegte er im Mai 

Rang 3, ebenso beim Omega European Masters. 

Trotzdem rieben sich viele Fachleute verwundert 

die Augen, als Dubuisson ausgerechnet 

bei der Turkish Airlines Open, an der ein Weltklassefeld 

teilnahm, mit fünf Schlägen Vorsprung 

in die Finalrunde startete. Obwohl die 

direkten Verfolger Tiger Woods, Justin Rose, Ian 

Poulter oder Henrik Stenson hießen, blieb der 

Franzose cool und gewann neben seinem ersten 

Profigolfturnier auch noch einen Scheck über 

848.930 Euro. 

Bei der DP World Tour Championship, dem 

Finale des Race to Dubai, legte der in Cannes 

geborene Franzose mit einem dritten Rang nach 

und katapultierte sich in der Ryder Cup-Rang- 

liste der European Tour 

quasi aus dem Nichts ganz 

nach oben. 

Bei der WGC-Accenture Matchplay 

Championship im Februar 

benötigten die amerikanischen 

Zuschauer erst einmal Nachhilfe, 

wie man Victors Nachnamen (für englische 

Zungen: „dew-bwee-sohn“) korrekt 

ausspricht. Auf dem Schirm hatte 

ihn ohnehin niemand, denn Victor war 

noch nie auf der PGA Tour gestartet und 

hatte als Profi noch kein Major bestritten. 

Doch Dubuisson arbeitete sich bis ins Finale 

gegen Jason Day vor und eroberte die 

Zuschauerherzen im Sturm. Zweimal ballerte 

er seinen Ball während der Verlängerung 

des Matches in die Wüste von Dove 

Mountain, Arizona, und schaffte es jedesmal, 

sich in bester Severiano Ballesteros- 

Manier aus schier unspielbarer Lage zu 

befreien. Seves Sohn Javier tweetete begeistert: 

„Egal wer gewonnen hat, Victor 

Dubuisson ist mein Held.“ Zwar zog der 

Franzose nach 23 Löchern doch noch 

den Kürzeren, doch dank der Top- 

Platzierung beim hochdotierten 

WGC-Event erhielt er eine Spielberechtigung 

für die PGA Tour 

und darf uneingeschränkt 

Sponsoreneinladungen annehmen. 

Zudem wird er 

2014 bei allen Major- 

Turnieren dabei 

Victor Dubuisson: 

sein und 

2014 könnte das 

mit an 

Jahr des Franzosen 

Sicherheit 

werden 

grenzender 

Wahrscheinlichkeit Teil des europäischen Ryder 

Cup-Teams in Gleneagles sein. 

Jason Day war vom Potenzial seines Matchplay-Gegners 

ebenso erstaunt wie erschrocken 

und Dubuissons Landsmänner Thomas Levet und 

Grégory Havret prophezeien Victor eine große 

Zukunft. Wer möchte da widersprechen? 

www.spieler-des-monats.golftime.de 

40 40 GOLF TIME GOLF 2-2014 TIME 2-2014 www.golftime.de www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Service-Champions 

im erlebten Kundenservice 

Nr. 1 der Paketdienste 

Im Ranking: 9 Anbieter von Paketdiensten 

10|2013 

www.Sew 

rvice-Champions.de

TURNIERE LADIES 

CAROLINE 

MASSON 

„Auf eine gute Saison“ 

Gastkommentar Caro Masson zuversichtlich: Neues zu Hause in Orlando. 

Nun ist es schon bald April und 

ich stecke bereits mitten in der 

Saison. Nach drei Wochen in 

Australien und Asien im Februar 

und Anfang März stand erstmal ein 

kurzer Besuch in der Heimat an. Eine 

willkommene Abwechslung nach meinem 

nicht wirklich gelungenen Saisonstart. 

Während es in Australien für mich zumindest 

noch zu einem ordentlichen 29. 

Platz gereicht hat, lief in den nächsten 

beiden Wochen in Thailand und Singapur 

dann so ziemlich gar nichts mehr zusammen. 

Nach einem guten Start und einer 

Auftaktrunde von Par in Thailand, die 

allerdings mit einem bitteren Triplebogey 

am letzten Loch endete, konnte ich in den 

nächsten Runden einfach nicht mehr zu 

meinem Spiel finden. Ähnlich lief es dann 

in Singapur. Gute erste Runde und danach 

kamen Pech und schlechte Schläge zusammen 

und am Ende des Tages einfach zu 

hohe Scores heraus. Zwei harte Wochen 

auf sehr anspruchsvollen Golfplätzen, die 

für mich anscheinend noch ein wenig zu 

früh kamen. Naja, kommt vor! Jetzt heißt 

es abhaken und Gas geben, die Saison ist 

ja schließlich noch lang. 

In den wenigen Tagen, in denen ich 

nun in Deutschland war, stand deshalb neben 

einigen Sponsoren- und Medienterminen 

vor allem hartes Training mit meinem 

Trainer Günter Kessler auf dem Programm. 

Mein Schwung weist momentan noch ein 

paar Schwächen auf, durch die mein Spiel 

einfach noch nicht konstant genug ist, um 

Tag für Tag Runden unter Par zu spielen. 

Ich habe auch so einige Fehler gefunden, 

die sich in den letzten Monaten durch das 

Spielen mit dem gebrochenen Finger und 

der Schiene am Daumen eingeschlichen 

haben. Schon unglaublich, wie schnell der 

Körper ein solches Handicap kompensiert, 

ohne dass man es wirklich merkt! Aber an 

diesen Dingen werde ich jetzt gut arbeiten 

und dann bin ich sicher, dass es bis zu 

meinem nächsten Turnier in Phoenix wieder 

läuft und ich mit viel Selbstvertrauen 

in die nächsten Wochen gehen kann. Mit 

der Kraft Nabisco Championship steht 

schließlich schon sehr bald das erste 

Major des Jahres an und mein Ziel ist 

es, bis dahin in Topform zu kommen 

und wieder vorne mitzuspielen. 

Ein paar gute News gab es in 

den letzten Wochen trotzdem. 

Ich konnte endlich in meine neue 

Wohnung in Orlando einziehen 

und freue mich, nun in den USA 

auch eine Art zuhause zu haben. 

Das wird mir das Reisen sicherlich 

enorm erleichtern und hoffentlich 

auch meine Trainingsmöglichkeiten 

noch einmal auf ein höheres Level bringen. 

Einer guten Saison steht somit 

hoffentlich nichts mehr im Wege, 

Eure 

www.caroline-masson.de 

Blickt hoffnungsvoll 

in die Zukunft: 

Caro Masson 


LOOK BETTER. FEEL BETTER. PLAY BETTER.

STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist 

in Gröbenzell bei München. 

Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Früüüü 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42718181 

oder Internet: www.golftime.de 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 

Gegen den Frühling lässt 

sich kaum etwas sagen, 

weil er angeblich ein blaues 

Band durch die Lüfte flattern 

lässt, und der Mensch 

behauptet, dass das Wetter 

schön ist, egal ob es regnet oder schneit. 

Wie man weiß, werden die entsprechenden 

Wiesen vom Greenkeeper für das bekannte 

Spiel vorbereitet, was gleichzeitig mit der 

postalischen Aufforderung zur Zahlung 

des Beitrags ins Haus kommt. Was das 

Frühlingswetter anbetrifft, so kann man 

sich nicht hundertprozentig darauf verlassen 

– die Beitragsrechnung ist im Gegensatz 

dazu zu hundert Prozent pünktlich, 

was ja auch irgendwie 

verlässlich ist. 

Der Frühling 

setzt seltsame Kräfte 

frei, die bei manchen 

Menschen völlig 

neue Reaktionen 

hervorrufen. Damen 

und Herren sagen 

Gedichte auf, in denen 

die Rede von 

lauen Mondnächten 

ist – selbst bei Nachtfrost. 

Manchmal 

finden Olympische 

Spiele statt – immer 

werden aufregende 

Fußballspiele ausgetragen. 

In manchen 

Läden gibt es Bälle 

zu stark verteuerten 

Preisen zu kaufen, 

was mit Logik zusammenhängt; 

Bälle 

können nur verschwinden, 

wenn gespielt 

wird – ruhende 

Bälle können nicht 

verschwinden. 

Was im Frühling den Kauf von Schlägern 

anbetrifft, so zeigt die Erfahrung, 

dass die hohe Zeit des lohnenden Rabatts 

vorbei ist. Kluge Verkaufsspezialisten sorgen 

dafür, dass beim Käufer sich unheilvolle 

Minderwertigkeitskomplexe einstellen. 

Der Verkäufer hat für die guten alten 

Keulen aus dem Jahre des letzten Sauriers 

nur ein geringschätziges Lächeln übrig und 

wenn man den Laden verlässt, ist man Besitzer 

von elektronisch gesteuerten Schlägern. 

Am Handicap ändert sich nichts. 

Ein Mensch, der es mit den preiswerteren 

Traditionen hält, pflegt um diese Frühlingszeit 

in den Keller zu gehen, wo mehrere 

freundlich-grüne 

Flaschen im Regal 

stehen, eine überflüssige 

Tischtennisplatte 

ruht, ein Tiefkühlschrank 

läuft 

und hinter einem 

ungebrauchten Bettgestell 

drei Bags ein 

trauriges Dasein 

fristen. Die Bags 

sind gefüllt mit den 

Schlägern, die aus 

einem bewegten Leben 

stammen, in dem 

dieses Spiel eine nicht 

unwichtige Rolle 

spielte. Ohne Zweifel 

haben die Schläger 

zum Wohlergehen 

einer mehrköpfigen 

Familie beigetragen 

– zumindest konnte 

diese Familie sich 

einen ordentlichen 

Wagen der Mittelklasse 

kaufen, was ja 

auch irgendwie für 

eine soziale Tat gewertet 

werden kann. 

Illustration: Steffen Köpf 

44 GOLF TIME 2-2014 www.golftime.de 

www.facebook.com/golftime

ühling 

Der Mensch zieht in erwähntem Keller 

ein etwas abgeschabtes Bag (deutsch: 

Beutel, Sack, Tasche, Tüte) aus der dunkelsten 

Ecke und beschließt spontan, eine Art 

Frühlingsputz einzuleiten – so wie es die 

Damen des Hauses zu tun pflegen, wenn 

der Frühling naht. Wie der eingeweihte 

Mensch weiß, befindet sich in dem Bag 

(sprich: Begg) alles, was der Mensch für 

dieses Spiel benötigt. Das bedeutet, es handelt 

sich um einen kompletten Hausstand. 

Es fehlt lediglich ein ausreichender Elektroanschluss, 

sodass der Spieler auf einen 

Herd verzichten muss; sicherlich wird man 

diesen Mangel sehr bald beheben, damit 

der sorgsame und gut ausgerüstete Spieler 

sich schnell ein warmes Gericht zubereiten 

kann. Es versteht sich von selbst, dass man 

mit der Elektrizität auch einen Kühlschrank 

zu installieren vermag – so etwa zwischen 

jedem zweiten Tee. Soviel zur Zukunft. 

In der Gegenwart stellt sich heraus, dass 

in der Bagtasche ein Dutzend abgefummelter 

Bälle liegen, darunter sechs Stück 

in Lila und Gelb, obgleich der Mensch 

schwört, dass er allergrößten Wert darauf 

legt, immer und ewig nur mit weißen Bällen 

zu spielen. Im gleichen Bag befinden 

sich vier von diesen Gabeln, mit denen 

man jene Löcher aus dem Grün ausbügeln 

soll, die durch die Landung des Balles auf 

dem Grün hervorgerufen werden. Leider 

ist es so, dass der Ball nicht auf dem Grün 

landet, sondern nur irgendwo in der Nähe, 

wo er keine Löcher hinterlässt. In der gleichen 

Bagtasche befindet sich noch eine 

große Handvoll Tees natürlich aus Holz, 

nicht aus Plastik, damit jeder die Tradition 

merkt. In der unteren Tasche vom Bag indessen 

tobt das Leben vom Donnerstagnachmittag, 

wenn echte Männer ihren Dreier 

spielen, ohne Rücksicht auf Verluste. 

Zuerst kommt aus der Tasche eine sorgfältig 

eingewickelte, mittlerweile antike 

Semmel, die im vergangenen Sommer 

mit einer bejahrten Wurst als Speisung 

galt. Es folgt eine aufgewickelte Schnur, 

die man immer zu irgendetwas gebrauchen 

kann. Dann ein Feuerzeug, das 

offensichtlich eine Fundsache ist, denn der 

Mensch ist bei seiner Putzarbeit schon vor 

Jahrzehnten zum Nichtraucher geworden. 

Als eine besondere Überraschung muss 

ein Taschentuch gelten, bei dem es sich 

um eine zartrosa bestickte Qualität handelt, 

aus der ein kleiner Duft entströmt 

– in die Kante ist ein sehr verräterisches 

„P“ gestickt. Das Taschentuch wäre in 

jeder juristischen Auseinandersetzung 

ein echtes Indiz – der Mensch im Keller 

wird das Taschentuch später vernichten, 

aber den Duft kriegt er nicht aus der Nase, 

obgleich er schwört, dass er niemanden 

mit dem gestickten „P“ auf dem Taschentuch 

kennt. Schon gar nicht im Frühling, 

wenn die Gefahren jeglicher Art und Weise 

nur so in der Luft liegen. 

Aus der Tasche kommen auch noch 

drei vom Klima verschrumpelte Handschuhe 

heraus, die so aussehen wie die 

Schrumpfköpfe, von denen man immer 

wieder hört; wie sie in einem Dschungel 

überall herumliegen. Es folgt eine Kurzfassung 

der internationalen Regeln, die 

garantiert ungebraucht verschenkt werden 

könnte. Passend dazu taucht eine Mütze 

auf, die mit der Inschrift eines ansonsten 

nicht besonders erfolgreichen Boxers bemalt 

wurde. Erfreulich ist ohne Zweifel, 

dass sich in der kleinen Tasche eines von 

diesen winzigen Telefonen befindet, welches 

im Frühling vor einem Jahr als verloren 

oder gestohlen gemeldet wurde – es 

hat den vergangenen Winter unbeschadet 

überstanden, aber unter den Nummern 

befindet sich auch kein „P“ und es schwebt 

nur der erwähnte Duft durch die Gegend. 

Wahrscheinlich hängt das auch mit dem 

Frühling zusammen. 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2014 www.golftime.de 45 

TAUSCHEN SIE 

STÖCKE GEGEN SCHLÄGER: 

STÖCKE GEGEN SCHLÄGER 

„Gibt’s im Februar noch Schnee und Eis, so wird der 

Sommer richtig heiß!“ Der Winter war lange genug. Es 

juckt Der in Winter den Fingern. war lange Der Schnee genug. ist Es nun juckt weg in den und es 

lockt Fingern. uns das Der Grün Schnee der Wiesen. gibt schön langsam das 

TAUSCHEN SIE 

Direkt Grün gegenüber vom Golfplatz unserem Wilder Hotel Kaiser finden gegenüber Golffans ihre 

sportliche der STÖCKE Hotelanlage Herausforderung GEGEN frei. Mit seiner – den SCHLÄGER 

eine 27-Loch-Golfplatz 

einmaligen 

Wilder Lage Kaiser. eröffnet Wahre er das „Golffreaks“ Tor zur größten können Golfregion die „Faszination 

der Alpen. Nur 20 Minuten entfernt finden Sie 

Der Golf“ Winter auf war weiteren lange zehn genug. 18-Loch-Plätzen Es juckt in den in der 

näheren den 18-Loch-Platz „Kaiserwinkl Golf Kössen“. 

Fingern. Umgebung Der Schnee so richtig gibt schön ausleben. langsam Gerne das kümmern 

Grün 

wir uns 

vom 

um 

Golfplatz 

die Reservierung 

Wilder Kaiser 

Ihrer Abschlagzeiten. 

gegenüber 

Wenn aus dem Jucken der Finger jetzt immer 

Wenn der aus Hotelanlage dem Jucken frei. Mit der seiner Finger eine jetzt einmaligen immer noch 

kein 

noch 

Kribbeln 

kein Kribbeln 

geworden 

geworden 

ist, überzeugen 

ist, überzeugen 

Lage eröffnet er das Tor zur größten Golfregion wir Sie mit 

wir Sie mit folgender Pauschale: 

folgender Alpen. Pauschale: Nur 20 Minuten entfernt finden Sie 

den 18-Loch-Platz „Kaiserwinkl Golf Kössen“. 

GOLF-UNLIMITED 


4 bzw. Wenn 7 Übernachtungen aus dem Jucken (im der gebuchten Finger jetzt Zimmertyp) 

noch kein Kribbeln Welcomedrink geworden ist, überzeugen 

wir Sie mit Sporthotel-Verwöhnpension 

folgender Pauschale: 

Kalt/Warmes 4 bzw. Frühstücksbuffet 7 Übernachtungen mit Bioecke 

4-Gang-Menü (im gebuchten mit 5-Wahl-Hauptgerichten 

Zimmertyp) 

täglich Salat- Welcomedrink und Dessertbuffet 

Relaxing-Golf-Massage Sporthotel-Verwöhnpension 


(50 Minuten) 

Kalt/Warmes Startgeschenk, Frühstücksbuffet Startzeitenreservierung mit Bioecke, 

4-Gang-Menü Rundenverpflegung 

mit 5 Wahl-Hauptgerichten 

4 bzw. 7 Übernachtungen 

Unlimitierte tägliches Anzahl Salat- an und Greenfees Dessertbuffet während 

(im gebuchten Zimmertyp) 

des Aufenthalts Relaxing-Golf-Massage an aufeinanderfolgenden (50 min) Tagen 

Welcomedrink 

Startgeschenk, am GC Wilder Startzeitenreservierung 

Kaiser Ellmau 

Sporthotel-Verwöhnpension 

Unlimitierte Rundenverpflegung 

Benützung der Driving Range 

Kalt/Warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke, 

unlimitierte Anzahl inklusive an Greenfees Bälle während 

4-Gang-Menü mit 5 Wahl-Hauptgerichten 

Aufenthaltes Unlimitierte Benützung an aneinander von Leihtrolleys folgenden 

tägliches Salat- und Dessertbuffet 

Tagen 4 Tage am GC inkl. Wilder Golf ab Kaiser E 518,00 Ellmau 

Relaxing-Golf-Massage (50 min) 

Unlimitierte 7 Tage Benützung inkl. Golf ab der E Driving 811,50 Range 

Startgeschenk, Startzeitenreservierung 

inklusive Bälle 

Rundenverpflegung 

Unlimitierte Benützung von Leihtrolleys 

unlimitierte Anzahl an Greenfees während 

Aufenthaltes an aneinander folgenden 

Tagen am GC Wilder Kaiser Ellmau 

Unlimitierte Benützung der Driving Range 

Sporthotel Ellmau · Fam.Unterlechner 

Dorf inklusive 50 · 6352 Bälle Ellmau am Wilden Kaiser 

Unlimitierte Tel.: Benützung +43 (0)5358 von 3755 Leihtrolleys 

· Fax: 2512-555 

info@sporthotel-ellmau.com 

www.sporthotel-ellmau.com 

Sporthotel Ellmau · Fam.Unterlechner 

Dorf 50 · 6352 Ellmau am Wilden Kaiser 

Tel.: +43 (0)5358 3755 · Fax: 2512-555 

High-End dtp-service 

Anz_Ellmau_GT213.pdf11:14:47 

Hellmuth Tel.: 0821/564958 

März 14, 2013 

info@sporthotel-ellmau.com 

www.sporthotel-ellmau.com

PEOPLE SERIE 

Duelle unter Freunden 

COUNTDOWN 

TO GLENEAGLES 

Fotos: GettyImages 

Die Vorkriegs-Jahre 


Golfgeschichte: Der Brite 

Fred Robson gewinnt 

beim Ryder Cup 1929 im 

Moortown GC in Leeds, England, 

an der Seite von Abe Mitchell 

gegen Gene Sarazen (vorne links) 

und Ed Dudley mit 2&1 

Historie Der erste Ryder Cup wurde 1927 ausgetragen. Bis zum Ausbruch 

des Zweiten Weltkriegs gestaltete sich der Kontinentalvergleich als 

ausgeglichener Wettkampf zwischen Großbritannien und den USA. 

Doch schon in den ersten historischen Wettkämpfen steckte nicht weniger 

Feuer als in den Ryder Cup-Schlachten von heute. 

Von Götz Schmiedehausen 


PEOPLE SERIE 

Der Worcester Country Club in Massachusetts 

mag aus heutiger Sicht eher ungeeignet für einen 

Wettbewerb dieser Größe wirken, 1927 jedoch 

war es die perfekte Wahl. 1925 fanden auf dem 

etwa 5.500 Meter langen Platz die U.S. Open 

statt und die meisten Spieler beider Teams waren 

mit der Anlage gut vertraut. Zudem war Worcesters oberster 

Golflehrer Willie Hogg gleichzeitig auch Vizepräsident der PGA 

of America. 

Anders als beim inoffiziellen ersten Ryder Cup 1926 (siehe 

GOLF TIME Ausgabe 1/2014) in Wentworth Park, als eine amerikanische 

Rumpfmannschaft vom britischen Team deklassiert 

wurde, traten die Amerikaner bei ihrem Heimspiel in Bestbesetzung 

an. Walter Hagen war für das Amt des (spielenden) 

Kapitäns die logische Wahl. Der extrovertierte Showman war 

zugleich einer der wichtigsten Geburtshelfer des Ryder Cups 

und zudem der spielstärkste Golfprofi des Landes, der gerade 

drei (von später fünf) PGA Championship-Siege in Folge 

gefeiert hatte. Die zweite tragende Säule der Amerikaner war das 

Golfwunder Gene Sarazen, der in seinem ersten Profijahr 1922 

die U.S. Open und die PGA Championship gewonnen hatte. 

Hinzu kamen Spieler wie Joe Turnesa oder Al Watrous, beide 

»Zwei Mannschaften versuchen sich in 

aller Freundschaft zu vermöbeln« 

Abe Mitchell über den Ryder Cup 

Zweitplatzierte bei den U.S. und British Open 1926 oder 

Al Espinosa und Mike Brady, die zahlreiche PGA Tour-Siege 

vorzuweisen hatten. 

Auf Seiten der Briten hingegen fiel die Auslese diesmal weniger 

üppig als 1926 aus. Ausgerechnet Abe Mitchell, Führungsspieler 

und designierter Kapitän, fiel mit Blinddarmentzündung 

aus und wurde von Herbert Jolly, einem ambitionierten Golflehrer 

ersetzt, während Ted Ray neuer Kopf des Teams wurde. 

Jolly und der Rest der Mannschaft hätten selbst in Topform der 

Klasse des amerikanischen Teams kaum etwas entgegenzusetzen 

gehabt. Zudem mussten die Briten auch noch auf George 

Gadd verzichten, der als versierter Matchplay-Spieler galt, doch, 

wie sich während der Schiffspassage nach USA herausstellte, 

alles andere als seefest war und entsprechend geschwächt nicht 

antreten konnte. 

Die Briten erreichten schon drei Tage vor dem Ryder Cup am 

3. und 4. Juni den Worcester Country Club und spielten täglich 

wenigstens zwei Übungsrunden. Die Amerikaner hingegen 

ließen sich Zeit und die letzten Teammitglieder tauchten erst 

am Donnerstag vor dem ersten Wettbewerbstag auf. 

Für die Gentlemen dieser Tage war es 

selbstverständlich, gemeinsam mit 

den Spielern des gegnerischen Teams 

zu trainieren, und häufig spielten bspw. 

Ted Ray mit Willie Ogg gegen die Briten 

Fred Robson und Charles Whitcombe. 

Auftakt. Freitag, der 3. Juni war ein un- 

typisch kalter Spätfrühlingstag in Massachusetts, doch die Spieler 

mussten ohnehin der damaligen Tradition gemäß mit Jackett 

und Hut an den Abschlag treten. Etwa 3.000 Zuschauer hatten 

die zwei Dollar Eintritt bezahlt und sich auf die Anlage verirrt. 

Auf dem Programm standen vier Vierball-Matches, jeweils 

über 36 Bahnen, in denen die Spieler abwechselnd einen Ball 

Ryder Cup 1929 in Moortown: 

Abe Mitchell am 1. Abschlag 

spielten. Im ersten Match zeigten die Briten George Duncan und 

Archie Compston gegen Johnny Farrell und Joe Turnesa eine 

indiskutable Leistung und benötigten für die 18 Löcher am 

Vormittag 81 Schläge. Am Ende gewannen die ebenfalls nur 

mittelmäßig agierenden Amerikaner mit 8&6 den ersten offizi- 

ellen Punkt 

der Ryder Cup-Geschichte. 

Schon in der zweiten Begeg- 

nung gelang es Aubrey Boomer und 

Charles Whitcombe, zurückzuschlagen, 

als sie Leo Diegel und 

Bill Mehlhorn 7&5 bezwangen 

und den Punktestand wieder 

ausglichen. Wirklich dramatisch 

verlief das Match zwischen den Kapitänen 

Ted Ray (mit Fred Robson) und Walter Hagen (mit Johnny 

Golden). 

Erst gingen die Briten mit drei Punkten in Führung, dann 

glichen die Amerikaner das Match immer wieder aus. Auf dem 

34. Loch schoss Hagen dann fast ein Hole in One. Das resultierende 

Birdie sowie ein Lochgewinn auf der nächsten Bahn 

sicherten einen 2&1-Erfolg der Amerikaner. Am Ende des Freitags 

stand es schließlich 3 zu 1 für die USA. 


Ryder Cup 1929: Samuel Ryder erlebt in Moortown 

seinen ersten Ryder Cup vor Ort, 

da er 1927 die Schiffsreise in die USA scheute 

Kantersieg. Zwar gab es 1927 schon das Radio und die BBC 

hatte eine Woche vor dem Ryder Cup die British Amateur Golf 

Championship übertragen, aber keine der 51 NBC Radiostationen 

der USA wollte vom Ryder Cup berichten. Die Lokalpresse 

von Worcester hatte eigens eine Telegrafenleitung vom Ort des 

Geschehens eingerichtet und versorgte mithilfe des Telegrafennetzes 

von Western Union die Journalisten im ganzen Land. 

Und so konnte man vielerorts schon in der Samstagmorgen- 

Ausgabe der Zeitungen eine Zusammenfassung der Ereignisse 

vom Freitag lesen. 

Der Ryder Cup 1927 umfasste zwei Wettkampftage und am 

Samstag wurden acht Einzelmatches über 36 Loch ausgetragen. 

Die Amerikaner ließen nicht den Hauch eines Zweifels aufkommen, 

wer Herr im Haus ist und gewannen gleich die ersten 

vier Einzel und somit den Cup. Die Briten zeigten sich als faire 

Verlierer, die ihre Punkte vor allem auf den Grüns liegen ließen, 

mit 9,5 zu 2,5 Punkten jedoch etwas unter Wert geschlagen 

wurden. Das U.S.-Team bekam direkt nach Ende des letzten 

Matches die Trophäe überreicht und man einigte sich darauf, 

dass jeder Spieler den Pokal bis zur Titelverteidigung 1929 im 

englischen Moortown über einen gleich langen Zeitraum mit 

nach Hause nehmen durfte. 

Revanche. Der erste 

Ryder Cup auf europäischem 

Boden wurde generalstabsmäßig 

organisiert. 

Die Verantwortlichen in 

Moortown versprachen 

den Organisatoren perfekte Platzbedingungen, egal bei welcher 

Witterung. Diesmal sollte das Match Großbritannien gegen USA 

schon vom 26.-27. April 1929 ausgetragen werden und die Anlage 

in der Nähe von Leeds präsentierte sich aufgrund mangelnden 

Regens hart und schnell. 

Das Interesse seitens der englischen Bevölkerung war außerordentlich 

groß und es wurden am Freitag über 10.000 Tickets 

verkauft, am Samstag wurden sogar fast 15.000 Besucher gezählt. 

Dies war vor allem der britischen Golfpresse zu verdanken, die 

im Vorfeld des Ryder Cups an den Patriotismus der Bevölkerung 

appellierte, das eigene Team zu unterstützen. 

Waren der inoffizielle Ryder Cup 1926 und das Debüt 1927 

noch entspannte Vergleichskämpfe unter Freunden, bot der 

Ryder Cup 1929 all das, was auch heute noch das Salz in der 

Suppe des Kontinentalvergleichs ist. Die USA waren mit fast der 

gleichen Mannschaft angereist, die 1927 triumphiert hatte, E 


PEOPLE SERIE 

U.S.-Team 1929: Kurz vor dem 

Auslaufen des Ozeandampfers wird 

der Titelverteidiger gefilmt 

Offizelles Programmheft 1933 

Offizielles Programmheft 1937 

die Briten hingegen konnten mit einer deutlich verbesserten 

Besetzung antreten. Trotzdem sah es am Freitag vorerst wieder 

nach einem klaren Sieg der USA aus, denn die Gäste gewannen 

zwei der vier Vierball-Matches souverän und mussten sich nur 

in einer Partie knapp geschlagen geben. In der Begegnung 

Johnny Farrell und Joe Turnesa (USA) gegen Archie Compston 

und Charles Whitcombe kippten jedoch sowohl die Stimmung 

als auch das Momentum. Die britischen Zuschauer johlten ausgelassen, 

als die Amerikaner ihr Match aufgrund eines 

verschobenen Kurzputts auf dem letzten Grün teilen mussten, 

und sparten auch sonst nicht mit provozierenden Zwischenrufen. 

Großmaul. Vor allem U.S.-Kapitän Walter Hagen war sichtlich 

verärgert über das unsportliche Benehmen und verfiel nach der 

Ansetzung der Einzel in die für ihn so typische Großspurigkeit, 

mit der er gerne seine Gegner zur Weißglut brachte. Als er erfuhr, 

dass er am Samstag gegen den britischen Kapitän George 

Duncan antreten würde, ließ er für diesen gut vernehmbar verlautbaren, 

dass dies ein sicherer Punkt für die Amerikaner sei. 

Erwartungsgemäß platzte dem 46-jährigen Schotten die Hutschnur, 

jedoch gestaltete sich das Ergebnis ganz anders, als es 

Hagen erwartet hatte. Duncan gewann das 36-Loch-Matchplay 

schon nach 28 Bahnen und deklassierte den U.S.-Kapitän mit 

10&8. 

Hagens loses Mundwerk und der resultierende Kantersieg 

hatten zur Folge, dass sich das britische Team aufbäumte und 

wieder an den Sieg glaubte. Nach fünf der acht Einzelmatches 

gingen die Briten erstmals in Führung und gewannen schließlich 

mit 7 zu 5 Punkten. 

»Ich ehre Sie als Unparteiischer, 

freue mich aber über unseren Sieg« 

Der Prince of Wales bei der Zeremonie 1933 

Aufgrund einer Entscheidung der PGA of America durften 

im U.S.-Team nur Spieler antreten, die in den USA geboren 

waren und auch dort wohnten. Da die Vereinigten Staaten ein 

wirklich großes Land sind und es für einen Golfprofi kaum 

einen besseren Ort gab, um mit dem Sport Geld zu verdienen, 

sollte mit dieser Regelung eigentlich nur um der Fairness willen 

sichergestellt werden, dass keine Auswanderer aus Großbritannien 

im U.S.-Team auftauchten. Für den Ryder Cup 1931 wurde 


Ryder Cup 1933: Die Matches fanden 

damals am Montag und Dienstag und 

nicht am Wochenende statt 

Ryder Cup 1937: Dai Reese wird auf Händen 

getragen, am Ende gewannen 

doch die USA 

DIE RC-MATCHES 1927 – 1937 

1927 

3.– 4. Juni im Worcester CC, Worcester, Massachusetts 

U.S.-Kapitän: Walter Hagen 

GB-Kapitän: Ted Ray 

1. Spieltag: 3 : 1 • 2. Spieltag: 9,5 : 2,5 

Sieger: USA 

1929 

26. – 27. April im Moortown GC, Leed, England 


GB-Kapitän: George Duncan 

1. Spieltag: 1,5 : 2,5 • 2. Spieltag: 7 : 5 

Sieger: Großbritannien 

1931 

26. – 27. Juni im Scioto Country Club, Columbus, Ohio 


GB-Kapitän: Charles Whitcombe 

1. Spieltag: 3 : 1 • 2. Spieltag: 9 : 3 

Sieger: USA 

1933 

26. – 27. April im Southport & Ainsdale GC, Southport, England 


GB-Kapitän: John Henry Tayler 

1. Spieltag: 2,5 : 1,5 • 2. Spieltag: 6,5 : 5,5 

Sieger: Großbritannien 

1935 

28. – 29. September im Ridgewood CC, Paramus, New Jersey 



1. Spieltag: 3 : 1 • 2. Spieltag: 9 : 3 

Sieger: USA 

1937 

29. – 30. Juni im Southport & Ainsdale GC, Southport, England 



1. Spieltag: 1,5 : 2,5 • 2. Spieltag: 4 : 8 

Sieger: USA 

nun allerdings gefordert, dass auch die Briten diese spezielle 

Regel zu beachten hätten. Deshalb musste das Team von der 

Insel auf Percy Alliss und Aubrey Boomer verzichten, die auf 

dem europäischen Festland als Golflehrer angeheuert hatten. 

Noch seltsamer mutet aus heutiger Sicht die Vorschrift an, dass 

alle Spieler gemeinsam an- und abreisen mussten. Henry Cotton, 

damals ein aufstrebender Golfstar, der später dreimal die Open 

Championship gewinnen sollte, wurde ebenfalls aus dem Team 

entfernt, da er nach dem Ryder Cup in den USA verweilen wollte. 

Der dritte Ryder Cup der Geschichte fand am 26. und 27. 

Juni 1931 im Scioto Country Club in Columbus, Ohio, statt 

und die Gastgeber, die erneut von Walter Hagen ins Feld geführt 

wurden, gewannen deutlich mit 9 zu 3 Punkten. 

Höhepunkt. Beim Ryder Cup 1933 in Southport & Ainsdale 

war schon eine deutliche Weiterentwicklung des Wettbewerbs 

zu beobachten. 250 Platzordner sollten die Besucher im Zaum 

halten und es gab erstmals Absperrungen an den Fairways und 

rund um die Grüns. Im offiziellen Programm fand man eine 

ellenlange Liste der „Dont’s“, um zu verhindern, dass es erneut 

zu unfairen Aktionen der britischen Fans kam. Nach den Vierball-Matches 

des Montags führte Großbritannien knapp mit 

2,5 zu 1,5 Punkten. In den acht Einzelmatches 

am Dienstag stand es zur Halbzeit 

ausgeglichen 3,5 zu 3,5, dann jedoch sah 

es so aus, als würden die Amerikaner Oberwasser bekommen. 

Abe Mitchell holte zwar den ersten Punkt des Tages für die 

Gastgeber, doch Gene Sarazen, Walter Hagen und Craig Wood 

siegten nacheinander in ihren Duellen und es stand 3,5 zu 4,5 

für die USA. 

Kurz darauf drehten Percy Alliss und Arthur Havers den 

Spielstand erneut zugunsten der Briten, bevor der Amerikaner 

Horton Smith für den Ausgleich 5,5 zu 5,5 sorgte. Im letzten 

Einzel zwischen Syd Easterbrook (GB) und Denny Shute (USA) 

stand es schließlich nach 35 Bahnen unentschieden. Auf dem 

letzten Grün jedoch unterlief Shute ein Dreiputt und die Briten 

gewannen glücklich den Ryder Cup. 

1935 triumphierten die Amerikaner in Ridgewood, New 

Jersey und schafften 1937, beim letzten Ryder Cup vor dem 

Zweiten Weltkrieg in Southport & Ainsdale den ersten Auswärtssieg. 

In der nächsten GOLF TIME: Die große Langeweile, der Skandal- 

Ryder Cup von 1969 und die Regel des goldenen Bären. 


Dolomitengolf 

Hotel & Spa 

 

Grandhotel Lienz 

 

Direkt am ersten Tee des 27-Loch Golfplatzes gelegen, wohnen Sie komfortabel in herrlich 

ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf den neuen Spa-Bereich (1.500 qm) mit 4 Saunen, 2 Pools, 

Eisbrunnen, Beauty, Fitness-Center u.v.m. Die exzellente Kulinarik rundet Ihren perfekten 

Golfurlaub ab. 

Preisbeispiel pro Person: „Golf Total“ im DZ inkl. Verwöhn-Halbpension, unbegrenzte 

Greenfees: 

4 Nächte: ab 415,- | 7 Nächte: ab 829,- 

Telefon: +43 (0)4852-61122 | www.hotel-dolomitengolf.com 

Golf-Wellness & Gourmet im Grandhotel Lienz. Genießen Sie das traumhafte Ambiente 

des Grandhotel Lienz in der Dolomitenstadt. 

Preisbeispiel pro Person: 4 Übernachtungen (3=4) in einer Superior Suite (38m²) 

inkl. Frühstücksbuffet und täglichem 5-Gänge Gourmetmenü, unbegrenzte Greenfees 

am Dolomitengolf und Golfpräsent! 

11.04. bis 15.05. und 15.10. bis 26.10.2014 ab 599,- 

16.05. bis 14.10.2014 ab 699,- 

Telefon: +43 (0)4852-64070 | www.grandhotel-lienz.com 

Hotel Moarhof 

 

Hotel Laserz 

 

4-Sterne-Wohlfühlhotel am Stadtrand von Lienz und 12 Autominuten vom Golfplatz entfernt. 

Komfortzimmer, Gratis-WLAN, Haubenrestaurant, Sonnenterrasse, beheiztes Freibad, 

Sauna-Erlebniswelt „Alpinarium“, Sport- und Wohlfühlmassagen. 

Preisbeispiel pro Person: Übernachtung im DZ, Gourmet-HP und Golf unlimited: 

4 Tage: ab 425,- | 7 Tage: ab 735,- 

April, Mai- und „Oktoberzuckerl“ 2014: 

Bleib 4, zahl 3 inkl. Golf unlimited 389,- 

Telefon: +43 (0)4852-67567 | www.hotel-moarhof.at 

Das kleine, familiäre Urlaubs-Domizil für Ihren Golfurlaub! Genießen Sie unsere Osttiroler 

Küche auf der Sonnenterrasse und in unseren gemütlichen Lokalitäten. Ein 

umfangreiches Freizeitangebot nach dem Golfen rundet das Angebot ab. 

Preisbeispiel pro Person: 3 Übernachtungen inkl. Verwöhn-HP mit Begrüßungsgetränk 

und 4 Tage „Greenfee unlimited“: 

ab 339,- 

Telefon: +43 (0)4852-62488 | www.laserz.at

„Das Golfparadies in den 

Südalpen“ 

Parkhotel 

am Tristachersee 

 

Dolomitengolf 

Suites 

Ihr Golf-Wellnesshotel direkt am See (im Sommer bis 25°C) mit unmittelbarer Golfplatznähe, 

vorzüglicher Hauben-Küche, schönen Studios und Suiten, schönem Wellnessbereich, 

Dampfbädern, Saunen, erstklassigen Massagen und Beautybehandlungen, großer 

Liegewiese in ruhiger Waldumgebung. Info: Fernmitgliedschaft auch über uns buchbar. 

Preisbeispiel pro Person: Übernachtung im Studio inkl. Hauben-Genießerhalbpension 

und Greenfees unlimited (Top-Angebot Mai): 

4 Tage ab 425,- | 7 Tage ab 772,- 

Telefon: +43 (0)4852-67666 | www.parkhotel-tristachersee.at 

Das exklusive Domizil direkt am Golfplatz: Designer-Suiten von 45 bis 156 qm, traumhaft 

ruhig gelegen mit Blick auf die angrenzenden Grüns. Das luxuriöse Panorama-Badehaus 

mit Saunalandschaft sowie die allabendlichen Menüs in Hauben-Qualität lassen keine 

Wünsche offen. 

Preisbeispiel pro Person: „Golf Total“ in der Juniorsuite (45 qm) inkl. Verwöhn-Halbpension, 

unbegrenzte Greenfees: 

4 Nächte: ab 515,- | 7 Nächte: ab 1.031,- 

Telefon: +43 (0)4852-61122-500 | www.dolomitengolf-suites.com 

Romantik Hotel 

Traube 

 

Hotel Holunderhof 

 

Wohnen Sie in der Fußgängerzone am Lienzer Hauptplatz und trotzdem nur 12 Fahrminuten 

vom Golfplatz entfernt. Stilvolle Zimmer und Wellnessbereich über den Dächern 

von Lienz mit Hallenbad, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Fitnessraum und 

360° Rundumblick auf die Lienzer Bergwelt. 

Preisbeispiel pro Person: 3 Nächte inklusive Halbpension und Greenfees unlimited: 

ab 412,- 

Telefon: +43 (0)4852-64444 | www.hoteltraube.at 

Genießen Sie Ihren Urlaub in einer Top-Lage am Rande der Dolomitenstadt Lienz. Die 

schöne Altstadt liegt nur 1 km entfernt und lädt zum Flanieren und Bummeln ein. Direkt 

vor unserem Haus können Sie mit der Gondel auf die Sonnenterrasse von Lienz – das 

Zettersfeld – fahren. Entspannen Sie in unserem großzügigen HolunderSpa von einem 

erlebnisreichen Tag im sonnigen Osttirol. 

Preisbeispiel pro Person: Übernachtung im DZ, Holunder-Verwöhnpension, „Golf unlimited“: 

4 Tage ab 425,- | 7 Tage ab 735,- 

Telefon: +43 (0)4852-62766 | www.hotelholunderhof.at

ROBOTEST driver 2014 

MEGAKEULEN 

Robotest Driver 2014 Zehn Driver der führenden Schlägerhersteller auf 

dem Prüfstand durch Mensch und Maschine, Teil 1. 

Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: Sammy Minkoff 


Milde Temperaturen, 

kein Regen und so gut 

wie kein Wind: Besser 

hätten die Bedingungen 

für den ersten Robotest 

des Jahres 2014 

nicht sein können. Auf dem Programm: 

Zehn Driver, die über den Zeitraum von 

drei Tagen von unserem Testteam auf 

Herz und Nieren geprüft wurden. Inklusive 

Justierung wurden dabei rund 600 

Bälle geschlagen. 

Die Mühe hat sich jedoch gelohnt. Einmal 

mehr generierte der Miya Shot Robo 

V-Testroboter in Verbindung mit dem Trackman-Messgerät, 

das den Ballflug mittels Doppler-Radartechnologie 

bis zum endgültigen 

Ruhepunkt verfolgt, überaus interessante und 

wertvolle Daten. Daten, die in dieser Form 

an und für sich nur den größeren Schläger- 

herstellern in ihren Test- und Entwicklungs- 

Centern zur Verfügung stehen. Aber genug 

des Eigenlobs, sehen Sie auf den folgenden 

Seiten selbst, was beim ersten Teil unseres 

Robotest Driver 2014 herausgekommen ist. 

Aufwendiges Testverfahren. Nach jeweils 

vorhergehender Justierung schlug 

jeder Driver, in den Miya Shot Robo V- 

Schwungroboter mit seinen drei unabhängig 

voneinander arbeitenden Servomotoren 

eingespannt, insgesamt 50 Bälle. 

Davon zehn im Sweetspot mit „square“ 

ausgerichtetem Schlägerblatt, zehn im 

Sweetspot mit geöffnetem Schlägerblatt 

(6°), um Slices zu simulieren, sowie weitere 

zehn im Sweetspot mit geschlossener 

Schlagfläche (6°), um wiederum Hooks zu 

simulieren. 

Hinzu kamen zehn, außerhalb des 

Sweetspots nahe des Schafts (Heel) getroffene 

Schläge, sowie zehn, die außerhalb 

des Sweetspots nahe der Schlägerspitze 

(Toe) getroffen wurden. Damit wurde die 

Fehlertoleranz der Driver bei unsauber getroffenen 

Bällen simuliert – alles also wertvolle 

Informationen, nicht nur für Anfänger 

und Golfer höheren Handicaps. 

Die Schwunggeschwindigkeit bzw. 

die Geschwindigkeit, mit der die Bälle im 

Treffmoment geschlagen wurden, betrug 

Schlägertest-Profis: Das Test-Team 

um Jonathan Taylor und den 

Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

bei jedem Schlag 90 mph (~ 145 km/h). 

Alle Modelle waren zudem mit Graphitschäften 

mit „Regular Flex” versehen. Als 

Ball wurde für den Test einheitlich der 

Callaway HEX Hot verwendet. 

Fokus. Welche Kriterien spielen bei der 

Wahl eines Drivers eine wichtige Rolle, 

welches sind dabei eher subjektive Eigenschaften? 

Zunächst sollte ein Driver eine möglichst 

hohe 1 Ball Speed im Treffmoment 

generieren, wodurch der Energietransfer 

auf den Ball verdeutlicht wird. 

Beim 2 Abflugwinkel und auch bei 

der 3 maximalen Höhe der Flugbahn des 

Balls ist dies eine andere Sache: Beide Faktoren 

sind eher subjektiv, werden dabei 

maßgeblich von der 4 Spin Rate des 

Balls – ein wiederum bedeutender Faktor 

– beeinflusst. Darunter verstehen wir den 

Spin, den der Ball nach dem Treffmoment 

aufnimmt. In der Regel gilt: Je höher die 

Spin Rate, desto höher die Flugbahn, da 

sich der Ball dadurch höher in den Himmel 

„schraubt“. Dies geht jedoch zu Lasten 

der 5 Carry-Länge, der Distanz also, die 

der Ball in der Luft zurücklegt, bis er zum 

ersten Mal auf den Boden trifft, sowie des 

6 Rolls und damit der 7 Gesamtdistanz 

(Carry plus Roll). 

Zu wenig Spin wiederum bzw. eine zu 

flache Flugbahn resultieren meist ebenfalls 

in einem kurzen Carry, jedoch in 

der Regel verbunden mit einem längeren 

Roll. Der Ball „stürzt“ hier regelrecht ab. 

Das perfekte Zusammenspiel ist auch hier 

einmal mehr das A und O – nicht zuletzt 

natürlich der Ball bzw. dessen Spin-Eigenschaften. 

Bei den 8 Fehlertoleranz-Kategorien 

ist dies hingegen eine ganz einfache Sache. 

Hier gilt: Je geringer die Abweichung von 

der Ideallinie null, desto besser (ein Minus 

bedeutet links oder kürzer, kein Minus 

rechts davon bzw. weiter). 

Experten-Team. Interessante Tipps und 

Tricks rund um das Thema Equipment 

vermitteln Ihnen auch in dieser Ausgabe 

unsere Fitting-Profis: Santiago Mari, Equipment-Berater 

und Club-Fitter diverser Tour 

Pros mit Wahlheimat Hamburg, und Jens 

Müller, Fully Qualified PGA Pro und seit 

2007 als Club-Fitter bei Golf House, ebenfalls 

in Hamburg, tätig. 

Feedback. Sie haben Fragen zu den 

GOLF TIME Robotests? Senden Sie gerne 

eine E-Mail an robotest@golftime.de. 

Alle Testdaten und die ausführlichen 

Tipps unserer Experten finden Sie zudem 

im Internet unter www.robogolf.com. GT 



Schwung-Geschwindigkeit: 

Driver 

90 mph (~ 145 km/h) 

Bridgestone 

Tourstage X-Drive GR 

Loft: 10,5° 

Schaft: Tour AD by Graphite Design 

Schaft-Flex: Regular 

Schaftlänge: 45.5“ 

Linkshänder: Nein 

Preis: € 560,– 

Empfohlenes Hcp: 0 – 24 

Fazit: Der Bridgestone Tourstage X-Drive 

GR schickt den Ball in Folge des hohen 

Abflugwinkels und der hohen Spin Rate 

auf die höchste Flugbahn des Tests, 

was erwartungsgemäß zu Lasten von 

Länge geht. Dafür punktet das Modell 

umso mehr bei der Fehlertoleranz, hier 

zweimal Klassenbester. Unsere Empfehlung: 

Ein low-spinning Ball. 

Cobra 

Bio Cell 

Loft: 10,5° 

Schaft: Grafalloy Project X 



Linkshänder: Ja 

Preis: € 299,– 


Fazit: Ein sehr dynamischer Driver ist 

der Bio Cell von Cobra Golf: Er generierte 

die zweithöchste Ball Speed im 

Treffmoment bei vergleichsweise niedriger 

Spin Rate und in Folge eine flache 

Flugbahn. Daraus resultierte das längste 

Roll und in Summe die drittlängste 

Gesamtweite. Stark auch in Sachen 

Fehlertoleranz bei gehookten Bällen. 

Cobra 

Bio Cell+ 

Loft: 10,5° 

Schaft: Mitsubishi Rayon Matrix Red Tie 




Preis: € 399,– 


Fazit: Der Zusatz „+“ scheint beim 

Cobra Bio Cell+ Programm zu sein, 

zumindest, was die dynamischen Daten 

angeht. Die höchste Ball Speed bei 

relativ niedriger Spin Rate resultiert 

im längsten Carry und in Folge auch 

in der höchsten Gesamtdistanz. Somit 

verdient sich das Modell den Titel als 

Weitenjäger des Tests. Top! 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

Maximale Höhe 

(m) 

Carry 

(m) 

218,2 Cobra Bio Cell+ 12,8 Mizuno JPX EZ 2257 Ping i25 19,7 Bridgestone X-Drive GR 192,9 Cobra Bio Cell+ 

216,4 Cobra Bio Cell 12,7 Bridgestone X-Drive GR 2264 Cobra Bio Cell 19,5 Mizuno JPX EZ 187,1 Ping i25 

215,5 Ping i25 12,6 Cobra Bio Cell+ 2433 TaylorMade SLDR 19,3 Cobra Bio Cell+ 184,8 Mizuno JPX EZ 

214,8 TaylorMade SLDR 12,6 TaylorMade Jetspeed 2469 Wilson Staff FG Tour M3 18,6 TaylorMade Jetspeed 184,2 TaylorMade SLDR 

214,7 Wilson Staff FG Tour M3 12,5 Ping i25 2524 Cobra Bio Cell+ 18,4 Nike VR_S Covert 2.0 183,3 Cobra Bio Cell 

213,5 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 11,8 Nike VR_S Covert 2.0 2720 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 18,3 TaylorMade SLDR 182,4 TaylorMade Jetspeed 

211,1 Mizuno JPX EZ 11,4 Cobra Bio Cell 2809 TaylorMade Jetspeed 17,4 Ping i25 182,0 Wilson Staff FG Tour M3 

210,7 Nike VR_S Covert 2.0 11,3 TaylorMade SLDR 2850 Mizuno JPX EZ 15,5 Wilson Staff FG Tour M3 181,3 Nike VR_S Covert 2.0 

210,4 Bridgestone X-Drive GR 11,2 Wilson Staff FG Tour M3 2979 Bridgestone X-Drive GR 15,4 Cobra Bio Cell 181,2 Bridgestone X-Drive GR 

209,8 TaylorMade Jetspeed 10,6 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 3139 Nike VR_S Covert 2.0 15,1 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 179,6 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 


Mizuno 

JPX EZ 

Loft: 10,5° 

Schaft: Fujikura Orochi 




Preis: € 279,– 


Fazit: Trotz moderater Ball Speed im 

Treffmoment und höchstem Abflugwinkel 

sowie hoher Spin Rate wie 

Flugbahn bringt es der Mizuno JPX EZ 

auf eine der längsten Carry-Längen des 

gesamten Tests. Zudem war er Klassenbester 

beim Distanzverlust bei geslicten 

Bällen und zweimal Zweiter in weiteren 

Fehlertoleranz-Kategorien. Sehr fein. 

Nike 

VR_S Covert 2.0 

Loft: 10,5° 

Schaft: MRC Kuro Kage 2.0 Black HBP 




Preis: € 299,95 


Fazit: Zwei Testsiege in den Fehlertoleranz-Kategorien, 

darunter der in der so 

wichtigen mit dem Titel „Abweichung 

Slice“ machen den Nike VR_S Covert 

2.0 zur ersten Wahl für Golfer mit Slice- 

Problemen. Wegen der höchsten Spin 

Rate und in Folge dem kürzesten Roll 

etwas Längenverlust. Auch hier empfiehlt 

sich ein low-spinning (Distance-) Ball. 

Nike 

VR_S Covert 2.0 Tour 

Loft: 10,5° 

Schaft: MRC Kuro Kage 2.0 Black HBP 




Preis: € 429,95 


Fazit: Der Nike VR_S Covert 2.0 Tour 

schickt den Ball auf die niedrigste Flugbahn 

des Tests, was mitunter mit dem 

niedrigsten Abflugwinkel zusammenhing. 

Wie schon der VR_S Covert 2.0, erzielte 

die Tour-Variante starke Ergebnisse bei 

geslicten Bällen und konnte sich auch in 

den anderen Fehlertoleranz-Kategorien 

durchaus sehen lassen. 

JENS MüLLER 

Darauf sollten Sie beim Kauf eines 

Drivers unbedingt achten 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

34,0 Cobra Bio Cell 220,9 Cobra Bio Cell+ 

32,0 Wilson Staff FG Tour M3 218,9 Ping i25 

31,8 Ping i25 217,3 Cobra Bio Cell 

30,4 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 214,0 Wilson Staff FG Tour M3 

28,0 Cobra Bio Cell+ 210,2 TaylorMade SLDR 

26,0 TaylorMade SLDR 210,0 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 

25,9 TaylorMade Jetspeed 209,8 Mizuno JPX EZ 

25,0 Mizuno JPX EZ 208,3 TaylorMade Jetspeed 

25,0 Bridgestone X-Drive GR 206,2 Bridgestone X-Drive GR 

24,0 Nike VR_S Covert 2.0 205,3 Nike VR_S Covert 2.0 

Bei fast keinem anderen Schläger sind die Emotionen beim 

Schlagen so gewaltig wie beim Driver. Beim Kauf sollten 

dabei einige Dinge berücksichtigt werden, wie folgt: 

Loft: Spieler mit niedrigen Schwunggeschwindigkeiten sollten auf 

einen hohen Loft achten. So gelingt es, mehr Spin zu erreichen 

und den Ball länger in der Luft zu halten. 

Schaft: Beim Schaft ist ebenfalls die Schwunggeschwindigkeit 

entscheidend. Hier sollte der Schaft härter gewählt werden, wenn 

der Spieler hohe Schwunggeschwindigkeiten erreicht. 

Schlägerkopf: Fast alle Köpfe haben heute 460cc Volumen, was 

auch die richtige Größe für die meisten Spieler ist. Viele Golfer 

haben zudem Ballflugtendenzen, weshalb moderne Driver die 

Möglichkeit bieten, die Schlägerkopfstellung zu verändern, um 

diesen Tendenzen entgegenzuwirken. Der Driverkauf sollte auf 

keinen Fall dem Zufall überlassen werden. 

Jens Müller, Jahrgang ’79, ist Fully Qualified PGA Professional 

und seit 2007 bei Golf House tätig. www.golfhouse.de 



Schwung-Geschwindigkeit: 

Driver 

90 mph (~ 145 km/h) 

Ping 

i25 

Loft: 10,5° 

Schaft: PWR 65 




Preis: € 419,– 


Fazit: Ein heißer Anwärter auf den Titel 

als „Weitenjäger“ des Tests ist der Ping 

i25: In Summe brachte es das Modell 

auf das zweitlängste Carry sowie ebenfalls 

Platz 2 in der Gesamtdistanz. 

Wegen der niedrigsten Spin Rate empfiehlt 

sich ein etwas höher spinnender 

Ball, dann wäre wohl noch mehr Länge 

aus dem Modell herauszuholen. 

TaylorMade 

Jetspeed 

Loft: 10,5° 

Schaft: Fujikura Speeder 57 




Preis: € 299,– 


Fazit: Als solider Allrounder präsentierte 

sich der TaylorMade Jetspeed. Top- 

Werte erzielte das Modell vor allem bei 

geslicten Bällen, war darüber hinaus in 

zwei weiteren Kategorien der Fehlertoleranz 

unter den Top 3 vertreten. Wer 

in der Lage ist, etwas mehr Zug hinter 

den Ball zu bringen, der wird mit dem 

Driver seine wahre Freude haben. 

TaylorMade 

SLDR 

Loft: 10,5° 

Schaft: Fujikura Speeder 57 




Preis: € 449,– 


Fazit: In Hinblick auf die Dynamik kann 

sich der TaylorMade SLDR absolut 

sehen lassen: Mit seiner vergleichsweise 

hohen Ball Speed, bei niedriger Spin 

Rate, bringt es das Modell zu einem 

langen Carry. Hinzu kommen der Testsieg 

bei unsauber getroffenen Bällen im 

Toe-Bereich sowie zwei weitere Top-3- 

Platzierungen bei den Fehlertoleranzen. 

Heel 

Toe 

Treff-Zonen auf dem Schlägerblatt bei der Simulierung 

diverser Schlagvarianten: 

Sweetspot (grün): Maximaler Energietransfer bei 

„square“ ausgerichtetem Schlägerblatt im Treffmoment. 

Heel: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch 

das Treffen nahe des Schafts schließt sich das 

Schlägerblatt, der Ball erhält in der Regel eine 

Abweichung nach links (bei Rechtshändern). 

Toe: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das 

Treffen nahe der Schlägerkopf-Spitze öffnet sich 

die Schlagfläche. Der Ball erhält in der Regel eine 

Abweichung nach rechts (bei Rechtshändern). 

Abweichung Slice 

(m) 

Distanzverlust Slice 

(m) 

Abweichung Hook 

(m) 

19,7 Nike VR_S Covert 2.0 -2,1 Mizuno JPX EZ -27,7 Wilson Staff FG Tour M3 

22,8 TaylorMade Jetspeed -3,1 TaylorMade SLDR -27,8 Cobra Bio Cell 

23,3 Nike VR_S Covert 2.0 Tour -5,0 TaylorMade Jetspeed -28,2 Cobra Bio Cell+ 

24,4 Bridgestone X-Drive GR -5,5 Nike VR_S Covert 2.0 Tour -30,6 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 

25,4 Cobra Bio Cell+ -5,8 Cobra Bio Cell -34,2 TaylorMade Jetspeed 

26,7 Cobra Bio Cell -7,6 Ping i25 -34,5 Ping i25 

26,8 Wilson Staff FG Tour M3 -7,7 Wilson Staff FG Tour M3 -35,1 Bridgestone X-Drive GR 

27,4 TaylorMade SLDR -8,0 Nike VR_S Covert 2.0 -35,5 Nike VR_S Covert 2.0 

28,7 Ping i25 -9,7 Cobra Bio Cell+ -37,7 TaylorMade SLDR 

29,2 Mizuno JPX EZ -10,6 Bridgestone X-Drive GR -40,0 Mizuno JPX EZ 


SANTIAGO 

MARI 

(Driver-)Fitting in aller Munde! 

Wilson Staff 

FG Tour M3 

Loft: 10,5° 

Schaft: Aldila RIP Phenom NL 60 




Preis: € 349,– 


Fazit: Etwas flach in der Flugbahn und 

in Folge mit einem enormen Roll, 

genauer gesagt dem zweitlängsten: Der 

Wilson Staff FG Tour M3 bringt es auf 

Platz 4 in der Gesamtdistanz, punktet 

zudem mit zwei Testsiegen und einem 

zweiten Platz in der Fehlertoleranz. Ein 

high-spinning Ball sollte das maximale 

aus dem Modell herausholen können. 

Der Abschlag mit dem Driver 

zählt zu den wohl wichtigsten 

Schlägen auf der Runde, denn 

das Layout eines regulär designten 

Golfplatzes bietet in der Regel um die 

14 Löcher, bei denen der Driver sinnvoll 

eingesetzt werden kann. Dabei 

ist es nicht unbedingt notwendig, den 

Ball so weit wie nur möglich zu schlagen, 

sondern vielmehr, ihn ins Spiel 

zu bringen und sich die Möglichkeit zu 

eröffnen, das Grün mit dem zweiten 

Schlag anzugreifen. 

Länge spielt also eine Rolle, mindestens 

ebenso wichtig aber ist die 

Präzision. Um beides zu erreichen, 

ist es unbedingt notwendig, ein paar 

Driver-relevante Faktoren im Rahmen 

eines Fittings genauer unter die Lupe 

zu nehmen: Unter anderem die Ballgeschwindigkeit 

im Treffmoment, den 

Abflugwinkel des Balls, den Spin, den 

er aufnimmt. Natürlich die Carry-Länge 

und den Roll. Nicht zu vergessen die 

Kontrolle, denn der weiteste Abschlag 

nützt nur wenig, wenn der darauffolgende 

Schlag aus dem Rough oder 

gar Wald erfolgt. 

Bei meiner Arbeit als Clubfitter 

mit Tour-Pros achten wir vor allem 

auf drei Faktoren, die perfekt auf den 

Spieler angepasst sein müssen: Loft, 

Schlägerkopf-Design und Schaft. Bei 

der Wahl des optimalen Lofts achten 

wir darauf, eine maximale Carry-Länge 

zu generieren. Viele Golfer sind irrtümlich 

der Meinung, dass ein niedriger 

Loft zwingend mehr Länge bedeutet. 

Hier spielt der „dynamische Loft“, also 

der tatsächliche Winkel des Schlägerblatts 

im Treffmoment, die tragende 

Rolle. In der Regel liegt der 

korrekte Loft für einen Golfer wesentlich 

höher, als er zunächst annehmen 

mag, nicht zuletzt kommt hier leider 

oft auch das Ego ins Spiel – vor allem 

bei den Herren der Schöpfung. 

Bei der Wahl des passenden 

Schlägerkopfes achten wir besonders 

auf ein gutes Gefühl beim Ansprechen 

des Balls und auf die Fehlerverzeihung: 

Selbstvertrauen spielt hier eine große 

Rolle, gleichzeitig sind manche Schlägerköpfe 

fehlerverzeihender als andere, 

besonders bei unsauber getroffenen 

Bällen. 

Santiago Mari, Jahrgang ’80, Class A Member der PGA of America, Club-Fitter und 

Equipment-Experte. Seit 2011 ist der Wahl-Hamburger mit eigener Schlägermarke 

vertreten. www.santiagomari.com. 

Distanzverlust Hook 

(m) 

Abweichung Heel 

(m) 

Distanzverlust Heel 

(m) 

Abweichung Toe 

(m) 

Distanzverlust Toe 

(m) 

1,0 Bridgestone X-Drive GR -2,1 Wilson Staff FG Tour M3 -15,5 Bridgestone X-Drive GR 1,2 Nike VR_S Covert 2.0 -3,1 TaylorMade SLDR 

-2,0 Ping i25 -2,9 Cobra Bio Cell+ -21,3 Mizuno JPX EZ -1,9 Mizuno JPX EZ -4,0 Wilson Staff FG Tour M3 

-2,6 Nike VR_S Covert 2.0 -5,1 TaylorMade SLDR -21,5 TaylorMade Jetspeed 5,3 TaylorMade Jetspeed -4,3 Bridgestone X-Drive GR 

-3,5 Wilson Staff FG Tour M3 -7,3 Ping i25 -22,2 Nike VR_S Covert 2.0 6,2 Wilson Staff FG Tour M3 -6,5 Mizuno JPX EZ 

-6,8 Mizuno JPX EZ -9,3 Bridgestone X-Drive GR -22,3 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 9,0 Nike VR_S Covert 2.0 Tour -7,2 Nike VR_S Covert 2.0 

-7,3 Cobra Bio Cell+ -10,1 Cobra Bio Cell -27,8 TaylorMade SLDR 11,3 Cobra Bio Cell -7,9 Nike VR_S Covert 2.0 Tour 

-7,8 Cobra Bio Cell -10,3 Nike VR_S Covert 2.0 -28,2 Cobra Bio Cell 11,5 Ping i25 -8,4 TaylorMade Jetspeed 

-10,4 Nike VR_S Covert 2.0 Tour -10,4 Nike VR_S Covert 2.0 Tour -28,9 Ping i25 12,3 TaylorMade SLDR -11,4 Ping i25 

-11,5 TaylorMade SLDR -14,8 TaylorMade Jetspeed -31,9 Cobra Bio Cell+ 16,0 Cobra Bio Cell+ -19,4 Cobra Bio Cell 

-13,2 TaylorMade Jetspeed -18,8 Mizuno JPX EZ -42,1 Wilson Staff FG Tour M3 16,2 Bridgestone X-Drive GR -25,5 Cobra Bio Cell+ 


Orlando 

calling! 

Zukunftsmusik: COBRA PUMA Golf macht 

seinem jungen und progressiven Image alle 

Ehre und unterhält die Besucher in einem 

futuristischen Kuppelzelt mit u. a. Techno-DJ 


Alle 

Bilder auf 

Facebook.com/golftime 

61. PGA Merchandise Show Die Produkt-Neuheiten von der 

weltweit größten Golf-Fachmesse in Orlando, Florida, Teil 2. 

Von Marcus Brunnthaler und Dominik Krautschun (Text & Fotos) 

Die rund 1.100 Aussteller, die auf der größten 

Golfmesse der Welt im Orange County 

Convention Center Anfang des Jahres ihre 

Neuigkeiten präsentiert haben, werden bald 

erstes Feedback bekommen. Sämtliche 

Produkte sind ab sofort weltweit im Fachhandel 

erhältlich. Jetzt heißt es also testen, testen, testen. 

Der Trend zu verstellbaren Drivern und Fairwayhölzern 

setzt sich auch in diesem Jahr weiter fort, wobei die Möglichkeiten, 

die verschiedenen Schläger an das eigene Spiel 

anzupassen, immer umfangreicher werden, gleichzeitig 

die Handhabung immer einfacher. 

Im Bereich der Eisen ist viel Forschungsarbeit geleistet 

worden und mit „Speedpockets“, „Micro Slots“ oder Mix- 

Konstruktionen aus „Muscle-Back-“ und „Cavity-Designs“ 

oder sogar mit Wolfram gewichteten Schlägerköpfen eine 

neue Ära der Schlägerkonstruktion angebrochen. Der 

Golfer kann sich darüber nur freuen. Dieses Jahr hat man 

mehr als je zuvor die Qual der Wahl – die Qualität der 

Produkte und die Innovationsfreude der Hersteller scheinen 

nach oben keine Grenzen zu kennen. 

Die Arbeit der Designer und Ingenieure hat aber nicht 

nur bei den Schlägern große Fortschritte gemacht: Golfschuhe 

mit einem Gewicht von knapp 200 Gramm, Golfbags, 

die gerade mal noch 2 kg wiegen, GPS-Rangefinder, 

deren Bedienoberflächen im Smartphone-Design gestaltet 

sind und die sich personalisiert nutzen lassen, dazu noch 

neue Bälle, die sich weicher spielen und dabei weiter 

fliegen – in so gut wie allen Bereichen wurden große 

Fortschritte gemacht. Für jeden interessierten Golfer wird 

2014 eines der interessantesten Jahre, was Equipment 

angeht. Höchste Zeit, sich ein eigenes Bild zu machen. 


PRODUKTE NEWS 

Mega-Stand über zwei Ebenen: 

COBRA PUMA Golf 

Alles Bio oder was? 

Tour-Material: BiO CELL+ mit MyFly8-Technologie 

Ganz in Grün: Limited Edition BiO CELL Driver 

Trittfest: Das Schuh-Line-up von COBRA PUMA Golf 

COBRA PUMA GOLF Greg Norman, „The White Shark“, ist eigentlich nicht dafür 

bekannt, besonders hip zu sein. Das hat sich nun geändert: Norman zählt ab 

sofort zum Team von COBRA PUMA Golf und steht damit nun an der Seite der 

Jungstars Rickie Fowler und Lexi Thompson, die der Marke ihr unverwechselbares 

Gesicht geben. Wobei Norman schon gesagt hat, dass er von den jungen Leuten 

sicher noch etwas lernen kann. 

Unverwechselbar hip sind auch die neuen Produkte: Den Anfang machen die 

neuen BiO CELL+ Driver und Fairwayhölzer aus der Tour-inspirierten Serie. Herausragendes 

Feature: Die MyFly8-Technologie mit justierbaren Loft-Einstellungen. 

Damit kann jeder Golfspieler aus acht Loft-Einstellungen wählen und die Flugkurve 

bei unterschiedlichen Wetter- und Bodenverhältnissen beherrschbar machen. 

Den Driver gibt es nach wie vor in fünf Farbvarianten. Als besonderes Highlight ist 

allerdings noch eine sechste Farbvariante demnächst erhältlich – jedoch nur in 

begrenzter Stückzahl: Im Vorfeld des Masters in Augusta liefert COBRA PUMA Golf 

eine grüne Limited Edition des BiOCELL Drivers aus. Ab dem 10. April werden 

nur 2.014 Stück bei ausgewählten Golffachhändlern weltweit erhältlich sein (ab 

399 Euro). Jeder Driver ist mit Laser-Beschriftung von 0001 bis 2014 auf der Sohle 

durchnummeriert und garantiert damit seine Echtheit. Wenn man schon nicht beim 

Masters vor Ort sein kann, dann ist das ja zumindest ein schönes Souvenir. 

Neues Besteck: Unter dem Motto „Go looooong“ stehen die neuen BiO Cell+ 

Eisen für den besseren Spieler im Fokus. Es handelt sich hierbei um eine Multi- 

Material-Konstruktion mit verschiedenen Wolfram Gewichtungen im Schlägerblatt. 

Eine schmalere Topline und Sohlenbreite, die kompakte Form und ein minimales 

Offset lassen diese Schläger durchaus sportlich daherkommen. Lexi Thompson, 

Jesper Parnevik und Blair O’Neal haben sich bereits dazu entschieden, diese Eisen 

in diesem Jahr zu spielen. 

Abgerundet wird die Produktoffensive von den Schuhen „BIOFUSION Spikeless 

Mesh“, eine noch leichtere Version des kürzlich vorgestellten BIOFUSION aus der 

2014 Pro Kollektion, allerdings ohne Spikes. 

www.cobrapumagolf.com 


Mizuno JPX EZ-Serie: Die Japaner versprechen 

hohe Ballgeschwindigkeiten 

und einzigartiges Schlaggefühl 

Risiko wird belohnt 

MIZUNO Die japanische Edelschmiede, die seit 1933 Golfschläger 

produziert, will uns diese Saison die Angst nehmen: „Ignoriere die 

Gefahr und behalte dein Ziel im Auge – denn mit dem neuen, verstellbaren, 

JPX EZ Driver verbessern sich deine Chancen deutlich“ – das 

ist der selbstbewusste Slogan, mit dem Mizuno sein neues Flaggschiff 

ins Rennen schickt, das über das sogenannte „QuickSwitch System“ für 

verschiedene Ballflugkurven einzustellen ist. 

„Die meisten einstellbaren Driver sind eher für Tourspieler geeignet. Beim 

JPX EZ steht mit dem QuickSwitch System der Amateur im Mittelpunkt. Der JPX EZ 

Driver wurde entwickelt, um den Ball schnell, hoch und mit möglichst wenig Spin 

schlagen zu können“, erklärt Chuck Couch, Director of Products bei Mizuno, das 

Prinzip. Der kleine Bruder des Drivers ist das „Deep-Face“ Fairwayholz, das es fast 

schon problemlos mit einem Driver aufnehmen kann. Eine Besonderheit des 

JPX EZ Fairwayholzes ist das „Flex Crown Design“, das auch bei schlecht nen Schlägen hohe Ballgeschwindigkeiten verspricht. 

Bei den neuen Eisensätzen gibt Mizuno dem Golfer zwei Möglichkeiten: die 

JPX EZ Eisen und die Forged-Version für den ambitionierten Spieler. Die JPX EZ- 

Variante verspricht durch die HOT METAL-Schlagfläche und das Ultra Pocket Cavity 

getroffeeinen 

höheren Ballflug bei gleichzeitig minimierter Streuung. Das JPX EZ Forged 

Eisen vereint dagegen laut Hersteller alle Vorzüge der JPX EZ Serie – weiten Ballflug 

und niedrige Streuung. Hhinzu kommt jedoch noch das solide Gefühl eines im 

Mizuno „Grain Flow“-Verfahren geschmiedeten Eisens. 

Club-Designer Chris Voshall: „Der JPX EZ Forged wird aus einem Stück 1025E Mild 

Karbonstahl gefertigt und gibt dem Spieler ein einzigartiges Feedback.“ Schön verpackt, 

kann man die Schläger mit der AEROLITE X Kollektion (Leergewicht 2,3 kg) 

dann auf dem Platz präsentieren. 

www.mizuno.eu 

Super-Leichtgewicht: 

Nur 2,3 kg wiegen die 

Bags der Aerolite X 

Kollektion 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2014 

www.golftime.de 63

PRODUKTE NEWS 

Ab in die Kuppel: Das Entertainment-Center 

als ein Highlight der TaylorMade-Experience 

adizero one: 272 Gramm leicht. Der leichteste 

Spike-Schuh in der Geschichte von adidas 

In ihrer eigenen Welt 

Mega-Auftritt: Eine Messe innerhalb der Messe 

Speedpocket: Für erhöhte Ballgeschwindigkeit 

TAYLORMADE Die Branchen-Größe TaylorMade kann mittlerweile fast schon 

auf ein eigenes Golf-Imperium blicken, nachdem zuletzt auch die texanische 

Qualitätsfirma AdamsGolf zur TaylorMade-Familie gestoßen ist. Der Messeauftritt 

von TaylorMade auf der Show in Orlando wartete dementsprechend 

auch mit einer eigenen Driving-Range und einem Entertainment-Center – 

The Vault – auf, in dem die Produktneuheiten präsentiert wurden; das war fast 

schon wie eine eigene Messe innerhalb der PGA Merchandise Show. 

Passend dazu hat die Firma aus Carlsbad in Kalifornien auch ein breites 

Sortiment im neuen Programm. Angeführt wird die Produktpalette von dem 

neuen SLDR-Driver, dem derzeit meistgespielten Driver auf der PGA Tour und 

dem JetSpeed-Driver, der erstmals die Speedpocket-Technology in sich trägt. 

Diese Speedpocket-Technology findet man auch im neuen Sortiment der 

Fairwayhölzer und Rescue-Schläger. 

Aus den vorgestellten drei neuen Eisensätzen kann jeder Spieler die für sich 

passende Variante auswählen: „Tour Preferred MB“, ein Muscleback Blade für 

Spitzenspieler, der Durchschnittsgolfer wird sich beim Modell „Tour Preferred 

MC“, einer Muscle-Cavity-Back-Variante mit Speedpocket-Technology, wohlfühlen. 

Last but not least das Modell „Tour Preferred CB“, ein klassisches 

Cavity-Back-Modell, das neben den Speedpockets zusätzlich sogenannte 

„micro slots“ beinhaltet, um die Ballgeschwindigkeit zu erhöhen. 

www.taylormadegolf.eu 

ADIDAS 272 Gramm – so viel wiegt das neueste Modell „adizero one“ aus 

dem Hause adidas Golf. Damit ist dieser Schuh das leichteste Spike-Modell, 

das die Herzogenauracher bisher entwickelt haben. Sergio Garcia hatte sich 

damit schon leichtfüßig zum Sieg bei den Qatar Open 2014 gespielt. 

Fans only: Eigene Indoor-Driving-Range 

www.adidas.de/golf 


PRODUKTE NEWS 

Titleist 913 D2 und D3: High-Performance-Driver 

mit 460cc- und 445cc-Schlägerkopfvolumen 

FootJoy-D.N.A.: Passform und Leistung inklusive 

Weil nur der Score zählt 

TITLEIST Nachdem Titleist vergangenes Jahr mit den Drivern 913 D2 und D3 

Maßstäbe gesetzt hatte, steht das Jahr 2014 im Zeichen der Neuentwicklungen 

im Ball- und Wedge-Bereich. Die in eigener Frästechnologie hergestellten 

SM5-Vokey-Wedges sind mit den neuen TX3-Rillen gefräst, womit noch mehr 

Kontrolle über den Ball gewährleistet werden soll. Durch das im Markt umfangreichste 

Angebot an Bounce- und Sohlenschliff-Optionen kann jede Präferenz 

bei der Wedge-Auswahl berücksichtigt werden. 

Im Bereich der Ballentwicklung bringt Titleist, nachdem vergangenes Jahr 

die verbesserte ProV1 und ProV1x-Serie gelauncht wurde, jetzt seine vier neuen 

Modelle NXT Tour, NXT Tour S, Velocity und DT SoLo in die Regale. Beiden 

NXT-Modellen wurde ein weicherer Kern und eine weichere Schale verpasst für 

ein noch weicheres Schlaggefühl. Das neue DT SoLo-Modell erhielt zudem ein 

neues, sphärisch angeordnetes, 376-Tetraeder-Dimple-Muster für mehr Länge. 

www.titleist.de 

FOOTJOY Vor wenigen Wochen hatte Scott Stallings den Titel bei der Farmers 

Insurance Open in einem Modell der neuen D.N.A. Golfschuh-Linie geholt. 

Dass Golfschuh-Design mittlerweile eine regelrechte Wissenschaft ist, 

lässt sich erahnen, wenn man die Eigenschaften des Modells aufzählt: 

3D FoamCollar, SnugFit-Zunge und ein Xtra-Thick FTF FitBed. 

www.footjoy.de 

Für jede Spielklasse: Das komplette Titleist Ball-Line-up 2014 


DICHT - IN ALLEN LAGEN 

BIG MAX i-Dry Aqua Cart- und Standbags halten Ihr 

Equipment 100 % trocken - und das in allen Wetterlagen 

Verschweißte Nähte, YKK Zips und 

kompromisslose Qualität halten alles 

trocken zu jeder Zeit - VERSPROCHEN! 

facebook.com/bigmaxgolf 

www.bigmaxgolf.com 

office@golftech.at

PRODUKTE NEWS 

Komfort und Kontrolle 

GOLF PRIDE CP2 heißt das Schlagwort. Mit 

einem neuen Griff-Sortiment betritt Golf Pride 

Neuland: Die Control Core-Technology verspricht 

den weichsten Griff der Firmengeschichte bei 

gleichbleibender Grip-Kontrolle. 

Die CP2-Linie bietet dem Golfer dabei die 

Optionen CP2 Pro (rot) in regulärer Ausführung 

und CP2 Wrap (blau) in klassischer, gewickelter 

Ausführung. Ideal für Spieler, die besonderen 

Wert auf einen weichen Griff legen. Die CP2- 

Griffe sind ab sofort in drei Größen erhältlich: 

Standard, Midsize und Jumbo. 

www.golfpride.com 

Minimax 

CADDIETECH Der Caddietech 

X1 ist, laut Hersteller, das 

kleinste und leichteste Golf 

GPS Gerät der Welt, das sprechen 

kann. Das Gerät ist in 

Deutsch, Englisch, Französisch 

oder Spanisch nutzbar und 

sagt auf Knopfdruck die 

Distanz zur Mitte, zum Anfang 

und zum Ende des Grüns an. 

Zusätzlich stellt der X1 die 

Informationen auch noch auf 

einem ablesbaren LCD Display 

an, und bei Bedarf kann jeder- 

zeit die Schlaglänge ermittelt 

werden. Der Caddietech X1 

ist klein, handlich, einfach zu 

bedienen und lässt sich mit 

Hilfe eines praktischen Clips 

an Golfkappe, Gürtel oder 

Bag befestigen. Das Modell ist 

wasserfest und kann daher bei 

jedem Wetter eingesetzt 

werden. Alle europäischen 

Golfplätze sind vorinstalliert, 

bei Bedarf können weitere 

Plätze weltweit hinzugefügt 

werden. In Verbindung mit einer 

kostenlosen Mitgliedschaft 

hat man auch die Möglichkeit, 

sich die gespielten Runden auf 

dem PC anzeigen zu lassen. 

Der Preis: € 169,– 

www.caddietech.com 

Raffinierte Muster 

ECCO Die dänische Erfolgsmarke ECCO – einer der weltweit 

führenden Hersteller innovativer Schuhmode – erweitert die 

Auswahlmöglichkeiten des populären Tour Hybrid für Frühjahr/ 

Sommer 2014 um vier Versionen. Damit entspricht das Unternehmen 

dem Wunsch der Golfer nach einer unverwechselbaren 

Kombination von klassischem Leder als Obermaterial und einer 

Sohle, mit der man sowohl On- als auch Off-Course eine gute 

Figur macht. Neben einer traditionellen, einer zweifarbigen und 

einer Sattel-Option gibt es den Tour Hybrid jetzt auch in einer 

Budapester-Version. Alle Varianten vereinen handgefertigte 

Eleganz mit modernen Technologien. Herausgekommen ist ein 

Schuh, der sehr gut zu jedem Outfit passt und mit viel Komfort 

bei wenig Gewicht für optimale Performance und Zweckmäßigkeit 

durch das ECCO Dynamic Traction System (E-DTS) sorgt. 

Wie alle Schuhe aus der von ECCO eingeführten Hybrid-Kategorie, 

ist der Tour Hybrid mit einer E-DTS-Sohle ausgestattet. 

In Kombination mit dem verwendeten Kunststoff TPU – einem 

sehr haltbaren und abriebfesten Material – ist optimaler Halt 

garantiert. 

www.ecco.com/golf 


EIN 3-PIECE-TOUR-BALL 

DER NEUEN ART 

FÜR „NICHT- TOUR“ SPIELER 

UND DAMIT BEGINNT DIE GESCHICHTE 

DER NEUE SRIXON AD333 TOUR ÜBERZEUGT DURCH EIN SUPER SOFTES URETHANE COVER FÜR 

TOUR-LEVEL PRÄZISION KOMBINIERT MIT ÜBERLEGENDE LÄNGE, KONTROLLE UND FEELING. 

SPIN SKIN - TECHNOLOGIE ERZEUGT 20 % MEHR REIBUNG BEIM VERLASSEN DER SCHLAGFLÄCHE. 

FÜR MEHR SPIN BEI ANNÄHERUNGSSCHLÄGEN UND VERBESSERTE KURZSPIELKONTROLLE. 

DIE HOCHBELASTBARE IONOMER-MITTELSCHICHT SORGT GERINGEREN DRIVER SPIN, MEHR 

LÄNGE UND VERBESSERTES GEFÜHL.

PRODUKTE NEWS 

30 Jahre und kein bisschen leise 

ALBRECHT GOLF FÜHRER DEUTSCHLAND Vom kleinen Ball zum 

großen Boom – der Albrecht Golf Führer wird 30 Jahre alt. In der ersten 

Ausgabe wurden 248 Golfclubs auf insgesamt 412 Seiten dargestellt. 

Doch das ist lange her, denn aus dem Albrecht Golf Führer Deutschland 

ist ein Buch geworden, das noch heute den Markt beherrscht – mit 

Informations-Kompetenz und als Basis für Golf-Trips. Er hat sich aber 

auch mit seinem großen Greenfee-Gutscheinteil zu einem echten 

Wertobjekt entwickelt. Die aktuelle Ausgabe umfasst 743 Golfclubs 

sowie 829 Greenfee-Gutscheine in einem Wert von über 26.000 Euro 

auf insgesamt 1.164 Seiten. 

Auch in seinem Jubiläumsjahr zeigt der Albrecht Golf Verlag mit 

seinen Produkten, dass er – wie 30 Jahre zuvor – ein Wegbereiter für 

Golfspieler ist und sein will. Dies lässt sich daran erkennen, dass neben 

dem Golf Führer auch das Magazin Discover Golf hohen 

Ansprüchen genügt, und man im Internet mit www.1golf.eu eines 

der größten europäischen Golf-Reise-Portale betreibt. 

Der Kreis schließt sich mit der Etablierung einer eigenen Albrecht 

Golf Travel-Reiseagentur. Der Verlag, der mit dem Golf Führer Deutschland 

vor 30 Jahren erstmals den Bedarf von wenigen Golfern deckte, 

kann heute selbstbewusst von sich behaupten, die Informationsbedürfnisse 

und Reisewünsche vieler Golfer mit seinen Produkten erfüllen 

zu können. 

www.1golf.eu 

Eisen hat hier Tradition 

FAIRWAY GOLFSHOP PULHEIM Bereits seit 18 Jahren 

betreibt Helmut Kretschmer den Fairway Golfshop 

in Aerzen. 1995 wurde der Fairway Golfshop im 

ehrwürdigen Münchhausener Schloss Schwöbber des 

Hamelner Golfclubs gegründet und hat nun im Zeitalter 

vorsichtigen Kaufmannshandelns einen großen Schritt 

gewagt: einen Golfshop auf 1.300 m² mitten im Herzen 

der beliebten Golfregion Pulheim bei Köln zu eröffnen. 

Verständlich, da hier auch alle zwei Jahre die BMW 

International Open mit großem Erfolg stattfinden. 

Seit fünf Jahren hat Kretschmer sich der Marktentwicklung 

angenommen, die Trends analysiert und die 

Vertriebswege auf den Onlinehandel ausgedehnt. 

So ist die Firma über die Jahre kontinuierlich gewachsen 

und eine Zentralisierung ist die logische Konsequenz. 

Mit dem ehemaligen Pulheimer Walzwerk ist dabei die 

perfekte Örtlichkeit gefunden worden. 

Die Eröffnung des Fairway Golfshops Pulheim erfolgte 

in zwei Phasen. Im Oktober 2013 wurde das Walzwerk 

bezogen und im April 2014 schließlich der komplette 

Umbau abgeschlossen. Jetzt dürfen sich die Besucher 

auf das Flightscope Fittingsystem, mehrere Abschlagboxen, 

eine eigene Werkstatt für Schlägerbau, Reparatur 

oder Griffwechsel, Puttinggreen, Lounge Bereich, 

kompetente und freundliche Mitarbeiter und eine 

Riesenauswahl an Golfprodukten freuen. Außerdem ist 

der Standort Pulheim von Callaway Golf zum Fitting- und 

Demozentrum auserkoren worden. 

www.golf-order.de 

Testparadies: Abschlagboxen 

und Fitting-Center 

Über 1.300m² Verkaufsfläche: 

Riesen-Sortiment 


Schlanke Nummer! 

GOLF BUDDY Der GolfBuddy PT4 belegt auch 2014 die Premiumklasse 

im Segment der Handheld-Rangefinder. Im schlanken und 

hochwertig gefertigten Gehäuse, das in der Aufmachung eines 

Smartphones daherkommt, verbirgt sich GPS-Technologie der 

jüngsten Generation. Der 4” LCD Monitor setzt dabei neue Maßstäbe 

in Größe und Auflösung. Via Touchscreen lassen sich zahlreiche 

Funktionen komfortabel und intuitiv steuern. 

Unverändert bietet die GolfBuddy-Datenbank höchsten Standard 

im Segment der GPS-Rangefinder: Über 37.000 von Hand vermessene 

Golfplätze, die permanent aktualisiert werden, garantieren dem 

Nutzer stets eine exakte Distanzmessung. Alle Downloads und 

Aktualisierungen bleiben dabei weiterhin kostenfrei. Für den Golfer 

mit höchsten Ansprüchen an sein Material ist der GolfBuddy PT4 

definitiv eine empfehlenswerte Option. 

Weitere Eigenschaften bzw. Features, die der GolfBuddy PT4 

bietet: handvermessene Daten, eine dynamische Grünansicht, 

verstellbare Fahnenposition, einen austauschbaren Akku und zehn 

Stunden GPS-Betriebsdauer. Individuelle Hindernisse sind jederzeit 

nach eigenem Ermessen einstellbar, dazu steht ein 4-Spieler-Scorezähler 

zur Verfügung. Eine automatische Erkennung von Platz und 

Bahn bei Distanzmessung via GPS ist ebenfalls garantiert. 

Der GolfBuddy PT4 ist – wie alle GolfBuddy-Geräte – ein reiner 

Entfernungsmesser und als solcher nach den Regularien des R & A 

und der USGA zugelassen. 

www.golfbuddy.de 

• Drei Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension 

• Zwei Greenfees am 18-Loch Golfplatz Margarethenhof 

• Ein Greenfee auf einem unserer Partnerplätze 

Paketpreis pro Person ab EUR 495,00 

Der Preis versteht sich pro Person bei einer Suitenbelegung mit 2 Personen und variiert je nach Suiten-Kategorie. 

Unsere Golfpauschalen beinhalten u.a.: Freie Nutzung der Golfübungseinrichtungen • Miete Ziehtrolley am Margarethenhof 

Entspannen und Wohlfühlen im neuen Badehaus • Schwimmen im Outdoorpool im Lindengarten • Tegernsee Card mit 

zahlreichen Vergünstigungen in der Region • Nähere Informationen unter www.margarethenhof.com

PRODUKTE NEWS 

Zum Leben erweckt 

Galvin Green App Mit einer neu entwickelten Smartphone- und Tablet-App 

revolutioniert der schwedische Golfwear-Spezialist die Produktpräsentation. 

Der schwedische Golfwear 

Spezialist Galvin Green 

beweist einmal mehr seine 

Position als Innovationsführer 

und erschließt 

mit einer neuen funktionellen 

Smartphone und Tablet Applikation 

die digitale Welt des Golfsports. Im 

Rahmen der 2014 gelaunchten Gear Up 

Kampagne spielt die App eine zentrale 

Rolle. Basis der interaktiven Applikation 

sind das neue Galvin Green Look Book, 

aber auch Anzeigenmotive und POS Aufsteller 

in ausgewählten ProShops . 

Die Anwendung funktioniert einfach 

wie intuitiv. Werden bestimmte Galvin 

Green Motive mit der Kamera von Smartphone 

oder Tablet fixiert, erwecken spezielle 

Marker die analogen Bilder auf dem 

Display zum Leben. 

Hochauflösende Videos liefern dem 

User spannende Hintergrund-Informationen 

zu den Produkten und Technologien 

und zeigen funktionelle Produkt-Details 

sowie eindrucksvolle Slow Motion Bilder 

der Galvin Green Produkte in Extremsituationen. 

Maßgeschneidert auf die 

aktuelle Wettervorhersage können sich 

Golfer zudem individuelle Bekleidungs- 

Tipps für die nächste Runde anzeigen 

lassen. 

Mit der neuen App stößt Galvin Green 

in eine neue Dimension der Produktpräsentation 

vor, die die individuelle 

Bildsprache der schwedischen Golfwear- 

Spezialisten für Golfer jederzeit lebendig 

und erlebbar werden lässt. 

Probieren Sie’s gleich aus! Einfach 

kostenlos den QR Code scannen oder 

die Galvin Green App über den Link: 

www.galvingreen.com/app auf Ihr Smartphone 

oder Tablet laden. Anschließend die 

App öffnen, mit der Kamera eines der drei 

Bilder auf dieser Seite anvisieren und 

schon wird die virtuelle Galvin Green 

Welt zum Leben erweckt. 

Info: www.galvingreen.com 


Frühlings-Feeling 

MASTERS GOLF FASHION Die 

Tradition des Golfspiels verlangt 

auch nach einem tadellosen 

Äußeren: Für Herren (Foto r.) ist das 

Poloshirt mit schwarz abgesetztem 

Kragen und Bündchen elegant und 

sportlich; passend dazu eine farblich 

dezente, atmungsaktive Hose 

mit schwarzem Ledergürtel. 

Für die Dame (Foto r.) ist die 

Kombi aus der taillierten Jacke in 

Schwarz mit gemusterter Straight- 

Leg Hose ideal für einen Frühlingstag 

im Golfclub. Die Farbe des 

Shirts harmoniert dabei perfekt mit 

dem Muster der Hose. 

Sobald die Temperaturen 

steigen, bleibt die Dame (Foto l.) 

mit einem ärmellosen Polo aus 

atmungsaktivem Dry-Touch cool. In 

Kombination mit dem gemusterten 

Rock, einem weißen Ledergürtel 

und dem passenden Sonnenhut, ist 

das Sommeroutfit perfekt. 

www.masters-golf-fashion.com 

 

PowaKaddy 2014 - die neue Generation 

Schon auf den ersten Blick zeigen sich die Veränderungen im Design. Jünger, schlanker, 

sportlicher und unverkennbar ein PowaKaddy geblieben. Mit allem, was die britische 

Traditionsmarke über 30 Jahre zum meistverkauften E-Trolley der Welt werden ließ. 

Nicht nur der neue Rahmen sticht ins Auge sondern auch die zahlreichen Innovationen und 

technischen Details begeistern. Selbstverständlich lässt sich das neue Design dank des 

patentierten Faltsystemes mit nur 3 Handgriffen kompakt zusammenlegen. 

Das neue Plug‘n‘Play Akku-System ist kinderleicht in der Handhabung und kommt völlig 

ohne lästige Kabelverbindungen aus. Das Batteriegehäuse wurde völlig neu gestaltet und 

bietet rundum Schutz vor Schmutz und Wasser. Der flüsterleise, kräftige Motor wird von 

extrem leistungsstarken Akkus gespeist und garantiert komfortable Golfrunden auf jedem 

Terrain. 

Eine entscheidende Innovation ist das neue ergonomische Griffteil. Die stufenlose Steuerung 

der Geschwindigkeit erfolgt über einen Drehregler. Ein äusserst gut ablesbares Farbdisplay 

versorgt den Golfer über alle wesentlichen Informationen. Die elektronische Diebstahlsicherung 

und ein integrierter USB-Anschluss runden das technisch überzeugende Gesamtpaket 

ab. 

Der neue PowaKaddy ist in unterschiedlichen Farbvarianten erhältlich. Die Rahmenfarbe ist 

immer anthrazit-metallic und als Kontrastfarbe stehen gelb, silber oder Carbonoptik zur 

Auswahl. Zahlreiche sinnvolle Zubehörteile ergänzen ihn je nach Anforderung des Golfers. 

PowaKaddy FW7 2014 / EBS-Bremssystem: 1.299,- Euro 

PowaKaddy FW7 2014: 

1.199,- Euro 

PowaKaddy FW3 Lithium: 

777,- Euro 

DIE NÄCHSTE GENERATION 

DES MEISTVERKAUFTEN E-TROLLEYS DER WELT!

CLUBFITTING LOFTS 

JOHANNES 

HERBIG 

Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, ist Inhaber 

der Fitting-Schmiede Clubmate Golf 

mit Stützpunkten in Pfungstadt sowie 

im Jordan Golfdom in Köln 

Loft-Check, Lie-Check: Auch die Golf-Ausrüstung sollte für die Saison fit gemacht werden 

Materialcheck 

Saisonvorbereitung Ist ein Materialcheck vor Saisonbeginn überbewertet? 

Und sollten eigentlich auch Golfschläger regelmäßig gewartet werden? 

Bei der täglichen Arbeit als 

Clubmaker und Clubfitter 

erleben wir oft die skurrilsten 

Dinge: Wir bekommen Griffe 

zu sehen, die bis auf den 

Schaft in einer Art Griffmulde 

abgenutzt sind. Manche Griffe sind 

tatsächlich teilweise so glatt, dass sie bereits 

glänzen und jeglicher Grip schon 

lange nicht mehr existieren kann. Es kommen 

auch Schläger zu uns, deren Griffe 

teilweise oder komplett mit Tape aus der 

Tennisbranche „repariert“ wurden. Dass 

das keine vernünftige Lösung sein kann, 

sollte eigentlich jedem klar sein. Denn der 

Griff ist bekanntermaßen ja nicht unerheblich 

an einem vernünftigen Golfschlag 

beteiligt. 

Er ist, wie wir alle wissen, die erste 

Verbindung des Spielers zu seinem Schläger. 

Er dient aber auch der Gesamtbalance 

des Schlägers. Oft vergessen viele Spieler 

zudem, dass unter anderem die richtige 

Griffstärke über den Ballflug mitentscheidet. 

Die Industrie bietet mittlerweile eine 

Vielfalt an Modellen und Farben an, da ist 

für jeden etwas dabei. 

Daher ist die Entscheidung für einen 

neuen Satz Griffe nicht wirklich eine 

Sache, die man sich lange überlegen sollte. 

Neue Griffe wirken sich direkt positiv auf 

das eigene Spiel aus und bringen unweigerlich 

mehr Spaß beim Golfen. Als Faustregel 

gilt übrigens: Ein Golfgriff sollte 

ca. alle 40 Runden erneuert werden, spätestens 

jedoch nach einer Saison voller 

Schweiß und unvermeidlicher Tränen. 

Der Teufel steckt im Detail. Der zweite 

Punkt, den man vor Saisonbeginn unter 

die Lupe nehmen sollte, und dieser Check 

ist ebenfalls sehr wichtig: Stimmt der Lie- 

Winkel der Schläger noch? Nach einer 

langen Vorsaison und einer oft durchtrainierten 

Winterzeit auf harten Matten 

ist es ganz und gar nicht unüblich, dass 

vor allem die „Lieblingseisen“ aufgrund 

der erhöhten Beanspruchung verbogen 

sind. Die Auswirkungen sind leider dem 

schönen Golfschlag nicht mehr wirklich 

dienlich, denn ein verbogener Lie-Winkel 

bestraft eigentlich gute Schwünge mit 

ungewünschten Ergebnissen. 

Um auch weiterhin die gewünschten 

Ergebnisse zu erzielen, schlagen Sie zu 

Saisonbeginn ein paar Bälle auf einem 

Lie-Board und stellen Sie sicher, dass der 

Schlägerkopf den Boden dabei „plan“ 

streift. Es ist auch ganz leicht auf der 

Runde in der Form des Divots zu erkennen, 

ob am Schläger etwas neu justiert 

werden muss: Ist das Divot viel schmaler 

als der Schlägerkopf breit, oder auf einer 

Seite deutlich tiefer, dann besteht Handlungsbedarf 

und man sollte spätestens 

jetzt einen Fachmann aufsuchen, um das 

Material prüfen zu lassen. Die professionellen 

Clubmaker besitzen eine Biegemaschine 

und helfen kompetent. 

Wie immer gilt: Eine gute Beratung 

und eine saubere Dienstleistung kann 

man zum Glück (noch) nicht im Internet 

kaufen. 

Info: www.clubmategolf.com 


Live-Scoring wie bei den Profis 

VPAR Für Firmenevents, Clubturniere, 

Ligaspiele, Pro-Ams 

– kurz – für jede Art von Turniergolf 

hat der Software- 

Entwickler VPAR eine tolle 

Systemlösung zur Hand, um 

den großen Turniertag zu 

einem fast schon garantierten 

Erfolg zu machen. VPAR bietet 

den Spielern und Zuschauern 

ein Echtzeit-Leaderboard auf 

dem Golfplatz, im Clubhaus 

und live im Internet. 

Wie das funktioniert? Mit 

leicht zu bedienenden und 

handlichen Scorepads, die all 

die Aufregung und den Nervenkitzel 

des Turniertags einfangen, 

können die Teilnehmer ihre 

eigenen Fortschritte beobachten, 

den Wettbewerb Flightübergreifend 

verfolgen und 

erfahren, was anderswo auf 

dem Golfplatz im Verlauf des 

Turniers passiert. Tragbare 

Bildschirme können an jedem 

beliebigen Punkt des Turnierorts 

aufgestellt werden und 

übertragen das Geschehen 

live. Für Firmenveranstaltungen 

und Clubs bieten die Scorepads 

zudem die Möglichkeit, Werbeeinblendungen 

oder das eigene 

Clublogo zu platzieren. Sogar 

die Freunde und Fans zu Hause 

können die Punktestände live 

verfolgen und online auf dem 

Computer anzeigen lassen. 

Einfache Handhabe. Auch 

der Umgang mit dem System 

ist denkbar einfach: Ein Scorepad 

wird jeweils mit den Informationen 

des Spielers geladen 

– Name, Handicap und Team. 

Dann geben die Spieler während 

der Runde ihre Punkte 

in das Scorepad ein und VPAR 

aktualisiert automatisch alle 

Live-Leaderboards. Somit wird 

VPAR: Live-Profi-Scoring-Service für Clubturniere und Firmenevents 

aus einem „normalen“ Turnier 

ein einmalig spannendes Live- 

Event mit Profi-Charakter. 

Ausführliche Informationen, 

wie VPAR einen Golftag mehr 

als außergewöhnlich gestalten 

kann, gibt es per Direktkontaktaufnahme 

via E-Mail an 

chester.fabricius@vpar.com. 

www.vpar.com 

Golf Time 02-2014 230x147_Layout 1 05.03.14 14:14 Seite 1 

DIE SENSATION 

das neue TRAVEL E-TROLLEY 

zum Reisen optimiert 

extrem leicht - nur 7,5 kg 

- Cabriofähig durch abnehmbare Räder 

- Luftreifen für mehr Fahrkomfort 

- stufenlos höhenverstellbar 

- 24 V Lithium-Ionen Akku 

Motorbremse & Automatik 

Bergabfahrbremse 

super kleines Packmaß & 

abnehmbare Räder 

60 cm 

72 cm 

Für mehr Informationen zu unserem neuen E-Trolley besuchen Sie 

unsere Homepage unter: www.komperdell-golf.com

PRODUKTE NEWS 

Nur 12,5 Gramm leicht: Der iTrainerMini 

wird direkt unter dem Griff angebracht 

Virtueller Golf Coach 

iTrainerMini Trainings- und Schwunganalyse-Hilfen gibt es wie Sand am 

Meer. Hier ist eine, die alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt. 

Er wiegt nur 12,5 

Gramm und ist damit 

ungeschlagen in 

seiner Klasse. Und 

das muss er auch 

sein, denn er wird am Schaft 

eines Drivers, Holzes, Eisens 

oder Putters angebracht und 

darf dabei deren natürliches 

Schwunggewicht in keinster 

Weise beeinflussen. 

Die Rede ist vom iTrainer- 

Mini, einem neuen Schwunganalyse-Tool, 

das es im wahrsten 

Sinne des Wortes in sich 

hat: Einfach und schnell per 

mitgelieferter Klemme unterhalb 

des Griffes am Schaft 

angebracht, misst der iTrainer 

Mini so interessante Schwungdaten 

wie die Schlägerkopfgeschwindigkeit 

während der 

gesamten Schwungbewegung, 

auch ohne Ball, zudem die 

Schwungebene sowie die 

Schlagflächen-Stellung im Treffmoment. 

Damit nicht genug, 

errechnet der iTrainerMini anhand 

der gesammelten Daten 

die Flugbahn des Balles inklusive 

unter anderem Carrylänge 

und Abweichung des Balles 

von der Ideallinie. Im Grunde 

ist das Gerät also vergleichbar 

mit einem Trackman oder 

Flight Scope System, nur eben 

als supermobile Miniaturausgabe 

und zu einem Bruchteil 

des Preises. 

Die gesammelten Daten 

lassen sich via Bluetooth oder 

mitgeliefertem USB-Kabel einfach 

auf ein Smartphone, 

Tablet oder Laptop übertragen 

und mit Hilfe der kostenlosen 

iTrainerGolf App direkt vor 

Ort auswerten. 

Entwickelt wurde das Gerät 

übrigens in Zusammenarbeit 

mit Pro Jonathan Taylor, der 

mit Hilfe seines Miya Shot 

Robo V Schwungroboters und 

Trackmans für den letzten 

Software-Feinschliff sorgte. 

GOLF TIME Leser-Rabatt. Zu 

bestellen ist der iTrainerMini 

über www.itrainergolf.de. Dort 

geben Sie nach Klicken des 

„Warenkorb-Buttons“ links den 

Rabattcode „golftime“ ein und 

erhalten, nachdem Sie schließlich 

„zur Kasse gehen“ geklickt 

haben, 10 % auf den regulären 

Kaufpreis. Dieser beträgt 

€ 249,–. Sie sparen somit rund 

€ 25,– und die Versandkosten 

entfallen ebenfalls. 

Der iTrainerMini ist das 

perfekte Trainings-Analyse- 

Tool für ambitionierte Golfer, 

ideal auch als Geschenk. 

Info: www.itrainergolf.de 


Volltreffer 

16. Rheingolf Messe Jacobys zweite 

Runde im Areal Böhler absolut gelungen. 

Rheingolf-Boss Michael 

Jacoby zieht 

Bilanz: „Dass die 

20.000 Besuchermarke 

nicht geknackt 

wurde, lag 

am frühlingshaften Sonntag. 

Wann waren es schon einmal 

15 Grad und strahlend blauer 

Himmel im Februar? Davon 

abgesehen war die zweite Auflage 

der 16. Rheingolf- Messe 

im Areal Böhler auf der Stadtgrenze 

zwischen Düsseldorf 

und Meerbusch ein voller 

Erfolg.“ Ausnahmslos 

positiv 

fiel auch die 

Bilanz der Aussteller 

aus und 

die Besucher, 

die sich im 

schicken Maserati 

Ghibli vom 

Hauptbesucherparkplatz 

zum 

Halleneingang 

chauffieren ließen, 

schwelgten 

drei Tage im 

breiten Angebot 

von Schlägern, 

Reisen und den verschiedensten 

Golf-Besonderheiten. 

Jacoby: „Wer nicht dabei 

war, hat etwas verpasst. Aber 

die nächste Rheingolf kommt.“ 

Buntes Programm. Auf 17 Indoor-Driving 

Ranges die neuesten 

Schläger testen, die 

schönsten neuen Golf-Reiseziele 

kennenlernen, ein Foto 

mit British- Open-Champion 

Paul Lawrie machen, Tipps & 

Tricks von Frank Adamowicz, 

Paul Dyer oder Jonathan Taylor 

bekommen, Schläger und 

Fashion zum Schnäppchenpreis 

kaufen, sich in einem 

Maserati Ghibli chauffieren 

lassen, die exklusiven Putter 

von Kramski und Caledonia 

Powered bei GOLF TIME: Das 

Rheingolf Clubhouse St. Andrews 

testen, die leckersten Spezialitäten 

der Toskana probieren, 

den Wein von Ernie Els kosten 

und an 18 Jahre altem schottischen 

Whiskey vor der Kulisse 

des Royal & Ancient Clubhouse 

nippen – das sind nur ein paar 

der unzähligen Möglichkeiten, 

die die Rheingolf 2014 für die 

Besucher bereit hielt. 

Superlative. Messe-Chef Michael 

Jacoby und sein Team 

zogen alle Register, um die 16. 

Rheingolf als „Die Deutsche 

Golfmesse“ 

wieder zum 

„Must be“- 

Event für alle 

Golfer zu machen. 

Noch ele- 

ganter, noch 

interessanter 

und noch größer 

als 2013 

(alle Standflächen 

waren 

ausverkauft!) 

präsentierte 

sich die Rheingolf 

so bunt 

und vielfältig 

wie nie zuvor. 

Die Stände der Partnerländer 

und -destinationen (Italien, 

Kanarische Inseln, Warnemünde 

und Thracian Cliffs) 

waren ständig umlagert. Auch 

bei Golf in Austria konnte man 

die Anzahl der Brotzeitbretter, 

die herausgegeben wurden, 

nicht mehr zählen. Aussteller, 

Besucher und Messeleitung 

zogen denn auch eine ausnahmslos 

positive Bilanz. 

Vom 27. Februar – 1. März 

2015 steht die 17. Rheingolf 

im Areal Böhler dann ganz 

im Zeichen des Solheim Cup 

und der Golferinnen, mit 

einem Top-Angebot von Golf- 

Fashion, Schuhen und Accessoires. 

Die 16. Rheingolf im Areal Böhler: Gelungenes Ambiente im antiken Rahmen 

Motto der 17. Rheingolf: Der Solheimcup 2015 in St. Leon-Rot 

„Angolfen“: Dieter Spindler, Bürgermeister Meerbusch und Michael Jacoby 


BUSINESS NEWCOMER 

Fotos : GOLF TIME 

In der Medizintechnik beheimatet, nun zusätzlich neu im Golfsport: CPM-Inhaber Claus-Peter Maier 

Titan Man 

Caledonia Golf Unternehmer Claus-Peter Maier 

ist mit seiner Firmen-Gruppe eigentlich in der 

Medizintechnik zu Hause. Jetzt hat er den 

Golfsport mit neuer Puttermarke im Visier. 

Die Erfolgsformel von 

Claus-Peter Maier scheint 

simpel: „Selber machen, 

wenn du willst, dass es 

funktioniert.“ Und für den 

gebürtigen Ladenburger 

scheint dieses Motto seit seinem Wechsel 

in die Selbstständigkeit, vor vierzehn Jahren, 

bestens aufzugehen. 

Davor war der gelernete Handwerksmeister 

mit Fachrichtung Maschinenbaumechanik 

lange Jahre bei einem führenden 

deutschen Implantathersteller 

beschäftigt gewesen. Der grundsätzlich 

verankerte Wille, die Dinge selbst in die 

Hand zu nehmen, um etwas bewegen 

zu können, führte zur Gründung seiner 

ersten Firma „CPM Präzisionsdrehtechnik“, 

im Jahr 2000, die heute als eine 

von fünf Tochtergesellschaften zur „CPM 

Global GmbH“ (Inhaber: Claus-Peter 

Maier) gehört. Was damals mit einer Maschine 

und ihm selbst begann, ist heute 

eine Unternehmensgruppe mit über 90 

Beschäftigten, die sich inzwischen als 

Systemanbieter in ihrem Segment führend 

in Europa etabliert hat. Schwerpunkt ist die 

Herstellung von Dental- und Wirbelsäulenimplantaten, 

verarbeitet wird hauptsächlich 

Titan. 

Jüngster Coup. Seit Ende Februar 2014 

ist Claus-Peter Maier nun mit einer neuen 

Geschäftsidee am Start, die so gar nichts 

mit seiner bisherigen Ausrichtung zu tun 

hat: Unter der Marke „Caledonia“ produziert 

der Selfmade-Man seit diesem Jahr 

mit dem Grundsatz „Innovative Putter- 

Technologie nach Maß“ exklusive Golfputter, 

die durch einige technologische 

Finessen speziell auf den jeweiligen 

Spieler abgestimmt werden können. 

Infiziert mit der Idee wird der 45-Jährige, 

als er 2012 Ingo Pietrulla kennenlernt. 

Der Heidelberger beschäftigt sich 

schon seit 1996 mit innovativen Putterkonzepten 

und musste Claus-Peter Maier, 

selbst passionierter Golfer, nicht lange 

vom Erfolg seines Vorhabens überzeugen: 

Der Putter als wichtigster, weil am meisten 

genutzter Schläger eines Golfers, darf 

kein Allerweltsprodukt sein – unverkennbare 

Formen, gekoppelt mit einzigartigen 

technischen Gimmicks, ergänzt durch erlesene 

Materialien und gefertigt mit einer 

Präzision, die so im Golfsport bisher nur 

selten erreicht wird. 

Man war sich schnell einig und gründete 

im Frühjahr 2013 die „CPM Caledonia 

Golf GmbH“, mit Sitz in Hirschberg 

an der Bergstraße. Das erste Jahr wurde 

vor allem genutzt, um zunächst ein fundiertes 

Verkaufsprogramm zu entwickeln, 


Synergieeffekte optimal nutzen: Caledonia-Putter-Herstellung auf Basis der Präzision 

und Qualität medizintechnischer Produkte 

Von der Entwicklung (ganz oben) bis zur Fertigung aus 

ausgesuchten Vollmaterialien (oben): Alles aus einer Hand 

ausgewählte Vertriebspartner zu 

finden, die Produktion innerhalb 

der CPM-Gruppe vorzubereiten 

und viele weitere unternehmerische 

Maßnahmen bis ins kleinste Detail 

auszuarbeiten. Auch die Preispolitik 

musste diskutiert werden, denn 

soviel Qualität hat ihren Preis: Das 

Produktportfolio von Caledonia 

geht bei 750 Euro los. 

Erste Erfolge. „Dafür ist jeder 

Euro gut angelegt“, so Hilton 

Smith, Director Sales Caledonia, 

„denn abgesehen vom Material 

und der hochpräzisen Fertigung 

mit CNC-Maschinen, ist jeder 

Caledonia Putter ein Einzelstück: 

Zahlreiche individuell einstellbare 

Optionen und ein vorheriges, professionelles 

Fitting, bei dem der 

Kunde von unserem Team komplett 

durchgecheckt wird, bis das ideale 

Ergebnis gefunden ist, gehören zur 

Verkaufsstrategie.“ 

Caledonia Golf ist noch nicht einmal 

offiziell auf dem Markt, da 

werden schon die ersten Treffer 

gelandet: Die Hirschberger signen 

Paul Lawrie (British Open-Sieger 

und Mitglied des Europäischen 

Ryder Cup Teams 1999 sowie zuletzt 

erfolgreich in 2012) und 

Emma Cabrera-Bello (Ladies European 

Tour-Proette) zu Beginn des 

Jahres. Beide sind begeistert von 

der einzigartigen Spielbarkeit der 

Caledonia Putter. Mitte Februar gewinnt 

dann Marcel Schneider mit 

einem Caledonia Putter die „Open 

Mogador“ auf der Pro Golf Tour 

und damit sein erstes Profiturnier. 

Beste Voraussetzungen also für 

Claus-Peter Maier und sein Team: 

Der Newcomer hat sich in Position 

gebracht und man darf gespannt 

sein, wie schnell das Konzept der 

CPM Caledonia Golf GmbH den 

Puttermarkt erobern wird. 

Marcus Brunnthaler 

Spielt seit Beginn des Jahres Caledonia-Putter: 

Open Championship-Sieger und Ryder Cup-Spieler Paul Lawrie (l.) 

Das finale Produkt: Drei der serienmäßig acht 

Modelle im Produktprogramm der 

CPM Caledonia Golf GmbH 

Caledonia Vertriebsteam mit Proette Emma Cabrera-Bello (v. l.): 

Ingo Pietrulla, Marvin Buschmann, Robbie Sowden, Hilton Smith 


SERVICE AUTO 

DER KLEINE 

GANZ GROSS 

Mercedes-Benz GLA Mit dem neuen Multi-Talent wollen die Stuttgarter 

neue Zielgruppen erobern. Der kompakteste Premium-SUV aller Zeiten. 

Von Oskar Brunnthaler 

Was jetzt? 

Geländewagen 

oder 

Limousine? 

Bei 

der Präsentation der neuen 

Mercedes-Benz GLA-Serie in 

Granada/Spanien großes 

Rätselraten. Der erste Eindruck: 

ein bulliger PKW, alles 

andere als ein SUV. Aber 

Dr. Carsten Oder, Leiter Marketing 

Mercedes-Benz, stellt 

gleich klar: „Es ist dies das 

erste Kompakt-SUV mit Stern.“ 

Der GLA ist in der Tat der 

kleinste von den Großen der 

Mercedes-Benz-SUV-Familie, 

verspricht aber schon auf den 

ersten Blick der „Größte“, also 

der absolute Renner zu werden. 

Begründung: ein absolutes 

Multi-Talent, souverän im 

Alltag, mobil im Gelände und 

progressiv im Design. „Der 

GLA verkörpert durch seine 

markanten Merkmale unser 

progressives Denken und 

besticht durch seine Offroad- 

Proportionen“, erläutert Gorden 

Wagener, Vice President Design 

Daimler AG. „Die klar definierten 

Oberflächen drücken 

Kraft und Souveränität aus, 

und es ist uns gelungen, so 

viel Emotionen wie möglich 

mit so viel Kraft wie nötig zu 

vereinen. Er ist ein Allrounder 

mit den typischen Mercedes 

SUV-Genen, aber jugendlicher, 

skulpturaler und voll 

subtiler Spannung.“ 

Allrounder. Der neue GLA 

wird überall zu Hause sein, im 

unwegsamen Gelände, trotz 

scheinbar niedrigem Bodenabstand, 

in der Stadt, wegen 

seiner kompakten Maße, und 

auf kurvigen Routen, wegen 

des permanenten Allradantriebs 

4MATIC. Dieser 

basiert auf der Frontantriebsplattform 

von Mercedes-Benz 

und kommt hier beim GLA 

erstmals in einem SUV zum 

Einsatz. Dr. Carsten Oder 

bildlich: „Er ist der Trekking- 

Schuh in unserem SUV-Portfolio.“ 

Der GLA kombiniert Sportlichkeit 

mit allen traditionellen 

Stärken, die automatisch mit 

dem Stern assoziiert werden: 

Effizienz, Sicherheit, Komfort 

– und natürlich Qualität. So 

war auch der jüngste Mercedes- 

Botschafter, Moritz Lampert, 

SUV Mercedes-Benz Familie: Die GLA-Version neu im Portfolio 

direkt von seinem ersten Sieg 

in Marokko ebenfalls nach 

Grenada gekommen, um 

sich ein Bild von der neuen 

25 Proto-Typen umfassenden 

GLA-Serie zu machen. 

„Ein perfektes Auto“, 

schwärmt der Schwabe, und 

will gleich wissen, ob auch 

sein Golfbag in den Kofferraum, 

der zugegeben klein wirkt, 

passt. Bei umgeklappten Rücksitzen 

überhaupt kein Problem, 

ansonsten passt das Bag schräg 

gelegt in den Kofferraum. 

Das Leistungsspektrum 

reicht von 136 bis 360 PS, 

und mit 4,3 Liter Diesel je 100 

km unterbietet der GLA 200 

CDI so manchen Kleinwagen. 

Und wer unbedingt mit einem 

SUV-Rennauto unterwegs sein 

will, für den gibt‘s den GLA 45 

AMG – in 4,8 Sekunden von 

null auf 100 km/h. 

Der neue GLA kostet ab 

29.303,75 Euro, lieferbar ist 

er seit März 2014, die AMG- 

Version geht bei 55.870,50 

Euro los und ist ab Juli erhältlich. 

Und die Frage, ob der 

GLA nun klassischer SUV oder 

Stadtauto sei, erübrigt sich – 

er ist der Trekking-Schuh für 

alles. 


Zwei Kraft-Pakete: Moritz Lampert 

und der neue GLA in Granada 

Passt: Lamperts Golfbag 

im GLA-Kofferraum 

GLA 45 AMG: Der Renner 

der GLA-Serie 

Modernst: 

Das Innenleben 

des GLA 250 

Der neue GLA 250 bei Testfahrten in Granada: 

Das erste Kompakt-SUV mit Stern 


GOLF TAGEBUCH 

EUGEN 

PLETSCH 

Jahrgang 1952, Autor von vier satirischen 

Golfbüchern, lebt als Schriftsteller 

bei Gießen. Als Mitarbeiter des 

„Golftherapeutischen Pflegedienstes“ 

berichtet er live aus der Grünen Hölle … 

Der 

Enten-CBA 

»Auch in St. 

Leon-Rot ist eine 

vielfältige Vogelwelt 

zu finden. 

Dadurch lernen 

die Spieler, das 

Grün exakt da zu 

treffen, wo der 

Ball unbeschmutzt 

aufgenommen 

werden kann, 

was die großen 

Erfolge dieses 

Clubs erklärt!« 

Aufregung im GC Bauernburg: 

Fahrenbach soll wieder Präsident 

werden, hieß es plötzlich. 

Die Eigentümerin der Anlage 

habe ihren Lover Manolo abserviert. 

Fahrenbach war trunken 

vor Glück. Er habe eine „Vision“, meinte er, um 

den Club „in die Neuzeit zu führen“. 

Um dieser Vision teilhaftig werden zu können, 

wurden die Mitglieder bereits zu Beginn 

der Jahreshauptversammlung reichlich mit 

Prosecco abgefüllt. Sauerstoffmangel und viel 

dummes Geschwätz sorgten dafür, dass die 

meisten gen Schlummerland abgedriftet waren, 

als der Vorstand schließlich die Kröte servierte, 

die es zu schlucken galt: „Fast die Hälfte aller 

Kosten entfallen auf die Platzpflege“, zitierte 

Fahrenbach eine DGV-Analyse, „unsere wirtschaftliche 

Situation erfordert deshalb, mehr 

Einfluss auf diese Kosten zu nehmen.“ 

„Nichts dagegen, wenn Sie Ihre Vorstandsgelage 

selbst bezahlen“, warf ein Hinterbänkler 

ein, doch Fahrenbach ließ sich nicht irritieren: 

„Wir haben alle Fakten analysiert und Lösungsansätze 

gefunden.“ „Ach ja? Was denn?“ Wieder 

dieser „Rewolters“, wie Querulanten neudeutsch 

genannt werden. „Das wird uns Prof. Klausthaler 

erläutern.“ Fahrenbach reichte das Mikro 

weiter. „Es darf keine Tabus geben!“, legte der 

Professor los. „Deshalb werden wir die Grünflächen 

teilweise verpachten. Und das Clubhaus, 

das während der kalten Jahreszeit ohnehin leer 

steht, könnte einen Saunaclub beherbergen.“ 

„Wozu werden die Grünflächen verpachtet?“ 

fragte eine ältere Dame. „Zur Freiland Gänseund 

Entenzucht!“ „Freiland Gänse- und Entenzucht?“ 

„Genau.“ Prof. Klausthaler nickte. 

„Aber wieso?“, forschte der Querulant. „Wir 

haben die wirtschaftliche Situation, die eine 

Optimierung der Kostenstruktur dringend 

erforderlich macht, bereits ausführlich erläutert“, 

säuselte Klausthaler, um niemanden zu 

wecken. „Ja, aber wieso gerade Gänse- und 

Entenzucht?“ „Weil die EU solche Projekte in 

Osteuropa fördert.“ 

„Sind wir in Osteuropa?“, fragte die ältere 

Dame leicht desorientiert. „Nein, noch nicht“, 

stöhnte Klausthaler, „aber um wettbewerbsfähige 

Konditionen anbieten zu können, müssen 

die Transportkosten reduziert werden. Deshalb 

möchten osteuropäische Unternehmer die Freilandzucht 

direkt beim Abnehmer installieren.“ 

„Aber warum gerade auf unserem Golfplatz?“, 

murrte ein Mannschaftsspieler mit dem Spitznamen 

„Das Streichergebnis“. „Weil wir unseren 

Platz nicht zu wettbewerbsfähigen Konditionen 

instandhalten können.“ „Enten und Gänse 

verdrecken die Grüns“, murrte jemand im 

Halbschlaf, doch Fahrenbach hatte seine Hausaufgaben 

gemacht: „Auch in St. Leon-Rot ist 

eine vielfältige Vogelwelt zu finden. Dadurch 

lernen die Spieler das Grün exakt da zu treffen, 

wo der Ball unbeschmutzt aufgenommen 

werden kann, was die großen Erfolge dieses 

Clubs erklärt!“ 

Klausthaler ergänzte: „Wir haben alles 

durchgerechnet und sehen die Verpachtung der 

Fairways als optimale Lösung an. Eine DGV- 

Studie ergab, dass ohnehin kaum jemand die 

Bahnen trifft – unsere Spielflächen sind zu 

höchstens 20 % ausgelastet! Mit der Einführung 

sogenannter Junior-Tees ermöglicht der 

DGV neuerdings, auf verkürzten Spielbahnen 

vorgabewirksames Golf zu spielen.“ „Aber 

wir haben kaum Jugendliche im Club!“ „Das 

stimmt, doch die meisten Mitglieder schlagen 

ihre Drives kaum 90 Meter weit. Deshalb 

möchten wir beim DGV ein flächenreduziertes 

Rating beantragen, das Gänse und Enten auf 

den Fairways im CBA berücksichtigt. „Heißt 

das, wir spielen alle auf verkürzten Bahnen?“ 

„Richtig. Ein Computerprogramm simuliert 

dann, wie wir auf einem großen Platz gespielt 

hätten. Das ist das Golf der Zukunft! 18-Loch- 

Turniere werden höchstens zwei Stunden 

dauern und durch den Enten-CBA werden die 

Handicaps allgemein sinken!“ 

Das war der entscheidende Satz. Die Meute 

johlte. Der Antrag auf Nutzungsänderung des 

Clubgeländes wurde bei einer Gegenstimme 

(vom Querulanten) angenommen, worauf 

„Visionär“ Fahrenbach im Namen des Vorstandes 

zu einem Umtrunk einlud und Häppchen mit 

Gänseleber-Pastete servieren ließ. 


CLUBS NATIONAL 

KRAMSKI DGL. Am 23. und 

24. August findet auf dem 

Licher GC das Final Four der 

KRAMSKI Deutschen Golf Liga 

(KRAMSKI DGL) statt. Die besten 

vier Damen- und Herrenmannschaften 

der kommenden 

Saison werden auf dem 

zwischen Frankfurt und Gießen 

gelegenen Par-72-Platz das 

Halbfinale und Finale der Deutschen 

Mannschaftsmeister 

2014 ausspielen. 

„Mit dem Licher GC haben 

wir einen hervorragenden Club 

als Austragungsort des Final 

Four 2014 gewonnen. Dabei 

haben uns insbesondere der 

sportlich anspruchsvolle Platz 

und die zentrale Lage im Herzen 

von Deutschland überzeugt“, 

sagt Hans Joachim 

Nothelfer, Präsident des DGV, 

zu der Entscheidung. 

Der Licher GC hat Erfahrung 

mit nationalen Golfgroßereignissen. 

Die Anlage war 

bereits Ausrichter des Länderpokals 

sowie Gastgeber eines 

Turniers der Pro Golf Tour im 

Jahre 2010. „Wir sind stolz, 

das Final Four der KRAMSKI 

DGL auszurichten und freuen 

uns, die besten Mannschaften 

der Damen und Herren bei uns 

begrüßen zu dürfen“, so Club- 

Präsident Gerd Kaiser, der auf 

zahlreiche Zuschauer hofft. 

Der 18-Loch-Platz spielt 

sich für die Damen mit einer 

Gesamtlänge von 5.604 Metern, 

die Herren müssen 6.357 

Meter bewältigen. Neben den 

schnellen Grüns sorgen insbesondere 

die zahlreichen Wasserhindernisse 

für eine sportliche 

Herausforderung. 

Marcus Neumann, Vorstand 

Sport des DGV, freut 

sich auf die zweite Auflage 

des Final Four. „Nach der beeindruckenden 

Premiere der 

KRAMSKI DGL im letzten Jahr 

schauen wir erwartungsfroh 

in die kommende Saison und 

sind uns sicher, im Licher GC 

Licher GC: Austragungsort zahlreicher Golfgroßereignisse 

ein ähnlich spektakuläres Final 

Four wie 2013 zu erleben.“ 

Um einem erneuten Stechen 

unter Flutlicht wie im Vorjahr zu 

entgehen, findet das Finale der 

KRAMSKI DGL einen Monat vor 

dem letztjährigen Termin statt. 

Dadurch hat man eine Stunde 

Tageslicht mehr zur Verfügung, 

die hoffentlich ausreicht, um 

die Sieger zu ermitteln. 

Die KRAMSKI DGL wird 

2014 an fünf Spieltagen ausgetragen. 

Erster Spieltag ist 

der 18. Mai. Die Teams der 

zweigleisigen 1. Bundesliga, 

die nach Abschluss der Ligaspiele 

auf dem ersten oder 

zweiten Tabellenplatz der Gruppen 

Nord und Süd platziert 

sind, nehmen am Final Four im 

Licher Golfclub teil. 

LASS 

DIE FREUDE 

REIN 

GOLF PARADIES ZELL AM SEE-KAPRUN 

Eingebettet in die malerische Bergwelt der Hohen Tauern und am Fuße des 

3.202 Meter hohen Kitzsteinhorns mit seinem ganzjährig schneebedeckten 

Gletscher, liegt die größte Golfanlage in den österreichischen Alpen, der GC 

Zell am See-Kaprun. Die zwei gleichwertigen 18-Loch Plätze „Kitzsteinhorn“ 

und „Schmittenhöhe“ begeistern durch viele natürliche Biotope, schilfumrandete 

Seen und abwechslungsreiche Spielbahnen. Der Golfclub Zell am 

See-Kaprun wurde 2011 und 2012 als „Golfclub des Jahres“ ausgezeichnet. 

Zell am See-Kaprun Tourismus, 5700 Zell am See, Telefon +43 (0) 6542-770 

welcome@zellamsee-kaprun.com, www.zellamsee-kaprun.com

CLUBS NATIONAL 

Daumen hoch beim 6. Herman van Veen Charity Cup 2012 (v. l.): Organisator Hans-Werner Neske mit Christian Ehrhoff, Bernd Stelter, Heiner Brand, 

Heide Ecker-Rosendahl, John Ecker, Christian Keller, Herman van Veen, Thomas Domian, Michael Lesch, Christian Süß, Dieter Brei 

Fotos: Helge Boele 

„Warum bin ich so fröhlich“ 

7. Herman van Veen Charity Cup Vorfreude auf eine außergewöhnliche 

Veranstaltung. Der Künstler selbst gestaltet erstmals den Charity-Abend. 

Herman van 

Veens TV- 

Ente Alfred 

Jodocus Kwak 

hatte in der 

Vergangenheit 

allen Grund, fröhlich ihr bekanntes 

Kinderlied zu singen. 

Denn die alle zwei Jahre stattfindende 

Golfveranstaltung 

erbrachte bei ihren ersten 

sechs Auflagen nicht nur einen 

Gesamterlös von 833.851,07 

Euro zugunsten seiner deutschen 

Stiftung, sondern erhöhte 

darüber hinaus ihren 

Bekanntheitsgrad erheblich. 

So wurden zahlreiche Projekte 

für körperlich, geistig und 

psychisch-sozial benachteiligte 

Kinder gefördert (siehe Info) 

und die Unterstützung der 

ersten Herman van Veen- 

Schule Deutschlands, in der 

120 geistig behinderte Kinder 

unterrichtet und betreut werden, 

in Angriff genommen. 

Diese wird im Beisein des international 

renommierten 

und vielfach ausgezeichneten 

Künstlers am 29. August in 

Mönchengladbach 

eröffnet. 

Am 30. 

August startet 

dann 

auf der zu 

den Leading 

Clubs 

gehörenden 

Golfanlage 

Hummelbachaue, 

Neuss, die 

siebte Auflage des Charity Cup. 

Maskottchen: TV Ente Alfred Jodocus 

Kwak und Bernd Stelter 

Prominenz. Hierzu erwarten 

Organisator Hans-Werner 

Neske und die zweite Vorsitzende 

der Stiftung, Heide 

Ecker-Rosendahl, zahlreiche 

Unterstützer aus den Bereichen 

Sport (Steffi Nerius, Bettina 

Hauert, Christian Ehrhoff, 

Rainer Bonhof, Heiner Brand 

und Thomas Domian), Wirtschaft 

(Frank Tolle, 

Detlev 

Höhner, 

Axel Klapdor 

und 

Wolfgang 

Hahne), 

TV (Bettina 

Böttinger, 

Silke Bodenbender, 

Michael 

Lesch und 

Elmar Wepper). 

Auf der Abendveranstaltung 

im Düsseldorfer Kulttempel, 

dem Alten Kesselhaus, 

können sich die Gäste auf 

hochklassige Unterhaltung 

durch Marijke Amado und 

Bernd Stelter freuen, die unter 

anderem ein Bild von Herman 

van Veen und eine exklusive 

GolfScotland-Reise versteigern. 

Das absolute Highlight ist 

jedoch der Auftritt von Herman 

van Veen. Der Künstler 

gestaltet erstmals selbst den 

kulturellen Teil des Abends. 

Mit ihm, der erst vor Kurzem 

den „Herz für Unicef- 

International-Award“ für seinen 

langjährigen und unermüdlichen 

Einsatz für Kinder 

und deren Rechte weltweit 

erhielt, schließt sich somit 

auch inhaltlich der Kreis: Denn 

die eigentlichen Gewinner dieser 

Veranstaltung werden die 

Kinder sein, die die Hilfe der 

Herman van Veen Stiftung am 

nötigsten haben! 

Info: 

www.hermanvanveenstiftung.de 


Abgehoben 

Island Golf Trophy Die 2. Auflage 

des Inselturniers auf Langeoog und 

Norderney steht im August an. 

Die Feuertaufe hatte die 

Island Golf Trophy 

vergangenes Jahr mit 

Bravour bestanden: Über 40 

Teilnehmer waren bei dem einzigartigen 

Turnierwochenende 

auf den beiden Inseln Norderney 

und Langeoog dabei und 

konnten sich am Ende selbst 

als sprichwörtliche Pioniere 

feiern: Nach neun gespielten 

Löchern auf dem GC Norderney 

ging es per Kleinmaschine 

auf die zweiten Neun im GC 

Langeoog. Und anschließend 

natürlich wieder zurück. Das 

Ganze bei gerade mal sieben 

Minuten Flugzeit. 

Neuauflage. Dieses Jahr steht 

die zweite Auflage der Island 

Golf Trophy auf dem Programm 

und die ersten Anmeldungen 

vom Vorjahr sind bereits 

eingetrudelt: „Wir haben 

Vergleichbares noch nicht erlebt 

und freuen uns schon aufs 

nächste Jahr“, so der O-Ton 

einiger Teilnehmer. 

Vom 22. bis 24. August 

laden die Veranstalter erneut 

zum Get-together, exklusivem 

Turnier und Party-Event, u. a. 

in der legendären „Weißen 

Düne“, ein. 

www.islandgolftrophy.de 

Abgehoben: Nach den ersten Neun per Kleinmaschine auf die Nachbarinsel 

Dünen-Course: Der GC Norderney mit dem ikonischen Leuchttum der Insel 

FüRSchlägeRtypen. 

Golf’ die Nordsee. Schlaf’ im Rungholt. 

Kampen. Marine. Föhr. Budersand. 72 Loch, 4 Plätze, 2 Inseln, 4 Tage sportlicher Wettkampf, 5 Tage mit 

den 5 besten Hoteliers der Insel Sylt, unendlich vielen netten Begegnungen am Green, auf dem Schiff und am Abend: Wir laden 

im Verbund der PRIVATHOTELS SYLT zu den »8. PrivateOpen Sylt«. 4. bis 9. Mai 2014. 

FREUNDE FINDEN. VIELLEICHT EINEN BIRDIE SPIELEN. AUF JEDEN FALL IM RUNGHOLT WOHNEN. 

Familie Erdmann · Kurhausstraße 35 · 25999 Kampen/Sylt 

Telefon 04651 448-0 · E-Mail info@hotel-rungholt.de · www.hotel-rungholt.de

CLUBS NEWS 

Wüsten- 

Füchse 

Dubai-Trip Traumreise 

für die Sieger 2013. 

Mercedes-Benz Markenbotschafter: Der dreifache European Tour-Sieger Marcel Siem 

Mega Kick-off 

Mercedes-Benz AWGC-Gewinnspiel Gewinnen 

Sie einen Startplatz zum Auftaktevent der bundesweiten 

Turnierserie in München. Highlight: Treffen 

Sie Marcel Siem und Moritz Lampert. 

Die Chance sollten Sie sich 

nicht entgehen lassen: Gewinnen 

Sie einen Startplatz 

für das große Auftakt-Event 

des Mercedes-Benz After 

Work Golf Cup 2014, am 7. Mai, im Open9 

Eichenried bei München. 

Zu feiern gilt es den Start in die dritte 

Saison von Deutschlands größter Amateurturnierserie, 

die am 28. April offiziell 

ihren Lauf nimmt und dieses Jahr in über 

250 Golfclubs und im Rahmen von bundesweit 

rund 3.000 Turnieren ausgetragen 

wird. Und das gibt es zu gewinnen: 

Sie spielen Golf im exklusiven 

Rahmen des Kick-offs 

Inklusive Hotelübernachtung und 

Abendveranstaltung 

Meet & Greet mit den beiden 

Mercedes-Benz Markenbotschaftern 

Marcel Siem und Moritz Lampert 

Termin: 7. Mai 2014 

Ort: Open9 Eichenried 

Bei eigener Anreise 

Davon erzählen sie wohl heute 

noch: Als gezogene Gewinner im 

Rahmen der Mercedes-Benz Clubturniere 

bzw. als Sieger der Sonderwertung 

beim MercedesTrophy Deutschland 

Finale 2013 durften sich Ralf Dumjahn, 

Nadine Theileis, Oliver Hill und Katrin 

Fissler auf eine Einladung der besonderen 

Art freuen: Vom 29.1. bis 3.2.2014 ging 

es auf VIP-Einladung von Mercedes-Benz 

zum Omega Dubai Desert Classic nach 

Dubai. Neben exklusivem Mercedes-Benz 

Shuttle-Service, Unterkunft im 5-Sterne- 

Jumeirah-Beach-Hotel, Wüsten-Safari mit 

Mercedes-Benz G-Klassen und weiterem, 

außergewöhnlichem Rahmenprogramm 

stand natürlich der Besuch des Turniers 

inklusive Meet & Greet mit Markenbotschafter 

Marcel Siem in der Mercedes- 

Benz-Lounge auf der Agenda. „Ein unvergessliches 

Erlebnis“, so die vier strahlenden 

Sieger einstimmig. 

Mercedes-Benz 

Markenbotschafter: 

Moritz Lampert 

Und hier die Gewinnspielfrage: 

Welche beiden Markenbotschafter werden 

beim Auftaktevent des Mercedes- 

Benz After Work Golf Cup 2014 im 

Open9 Eichenried dabei sein? 

Ihre Antwort inkl. Kontaktdaten schicken 

Sie per E-Mail an gewinnspiel@golftime.de, 

Stichwort: Mercedes-Benz AWGC 2014. 

Einsendeschluss: 25. April 2014. Bei 

mehr korrekten Antworten als Startplätzen 

entscheidet das Los. Wir wün- 

schen viel Glück! 

Info: www.golftime.de 

Meet & Greet mit Marcel Siem beim Omega Dubai 

Desert Classic (o.) und auf Wüstensafari (u.) 


Profi- 

Coaching 

Martina Eberl 

Golfakademie 

Die vierfache LET- 

Siegerin ist ab sofort 

als Coach zu buchen. 

Drei Jahre ist es her, 

dass Martina Eberl- 

Ellis, vierfache Ladies 

European Tour-Siegerin, sich 

aus dem aktiven Profisport 

zurückgezogen hat und im 

Münchner Golf Eschenried 

mit einem rund zehnköpfigen 

Team ihre eigene Golf-Akademie 

eröffnete. Wegen familiärer 

Verpflichtungen konzentrierte 

sich die zweifache Mutter 

dabei bis dato überwiegend 

auf die administrative Leitung 

ihrer Golfschule, was sich ab 

sofort ändern wird: Seit Anfang 

April kann Eberl-Ellis, die auf 

eine 26-jährige Golfkarriere, 

darunter 19 Jahre im Leistungssport, 

zurückblicken kann, 

immer dienstags, mittwochs 

und donnerstags persönlich 

„gebucht“ werden. Schwerpunkte: 

Coaching beim kurzen 

Spiel, bei der Strategie auf dem 

Platz und natürlich beim Feilen 

am Schwung auf der Driving 

Range. 

Info: 

www.martina-eberl-golfakademie.de 

Exklusiv nur bei LeisureBREAKS: Der Golfund 

Landclub Bad Salzuflen von 1956 e. V. 

Frühlingserwachen 

LeisureBREAKS Mit dem neuen „Guide for Free Golf“ 

den Traum-Saisonstart 2014 gebührend feiern. 

Wer hätte das gedacht: 

Nach drei wettertechnisch 

eher „verpatzten“ 

Saisonstarts sind dieses 

Jahr alle Zeichen endlich 

auf „go“ gestellt: Sonne, milde 

Temperaturen und die Golfanlagen 

erfreuen sich schon seit 

Wochen regen Zulaufs. 

Ideale Bedingungen also, 

um nach den ersten „Aufwärm-Runden“ 

auf Golf-Entdeckungsreise 

zu gehen. Idealer 

Begleiter hierfür: der neue „Guide 

for Free Golf“ von Leisure 

BREAKS, den Pionieren des 

„2for1“-Prinzips. 224 Partneranlagen, 

davon 167 in Deutschland 

sowie 57 in Österreich, 

Italien, Tschechien und Skandinavien, 

beinhaltet die neue, 

bereits elfte, Ausgabe insgesamt 

und damit 15 mehr als 

noch der Vorgänger. 

Klassiker. Fast schon ein Urgestein, 

allerdings nur, was das 

Gründungsjahr 1956 angeht, 

ist der Golf- und Landclub Bad 

Salzuflen. 2006 feierte die 18- 

Loch-Anlage ihr 50-jähriges Jubiläum 

und hat es seitdem bestens 

verstanden, den Platz mit 

seinem wunderschönen, alten 

Baumbestand sowie die Infrastruktur 

optimal den heutigen 

Anforderungen anzupassen. 

Wesentlich jünger, dafür auf 

ebenfalls historischem Boden, 

lädt das Golfresort Franzensbad, 

einen Steinwurf jenseits 

der tschechischen Grenze im 

böhmischen Dreiländereck, zu 

purem Golferlebnis ein: Die 

sportliche 18-Loch- 

Anlage wurde 2003 

eröffnet und behutsam 

in das Naturschutzgebiet 

an der 

Eger eingebettet. 

Südwestlich von 

Würzburg ist auf einem 

rund 106 ha Areal 

der Golfclub Kaiserhöhe 

beheimatet. 

man auf die Auszeichnung 

im Rahmen des Umweltprogramms 

„Golf & Natur“ des 

Deutschen Golf Verbandes. 

Erhältlich ist der „11. Guide 

for Free Golf“ in allen Partner-Golfclubs, 

im Buchhandel 

oder direkt bei LeisureBREAKS. 

Der Preis: € 59,90. 

Info: www.leisurebreaks.de 

Sportliche Idylle: Golfresort Franzensbad 

Vom renommierten 

Architekten Kurt Rossknecht 

designt, eröffnete 

die 18-Loch- 

Anlage im Jahr 1997 

offiziell, ein Jahr 

später kam ein 

6-Loch-Kurzplatz hinzu 

und komplettierte 

das Golfangebot. 

Stolz ist Top Anlage, top Infrastruktur: GC Kaiserhöhe 


CLUBS TURNIERSERIE 

Austragungsort des Finales 2013: 

Das 5-Sterne-Hotel Constance Belle 

Mare Plage auf Mauritius 

Club Tour 2.0 

Samsonite Club Tour Die beliebte Turnierserie geht in die zweite Runde. 

Über 500 Turniere in 152 Clubs, erstmals auch in Österreich und Luxemburg. 

Die Bilanz 2013 

konnte sich, 

trotz widriger 

Wetterbedingungen 

vor allem 

zu Saisonbeginn, 

mehr als sehen lassen: 

Über 9.700 Golfer nahmen im 

Rahmen von rund 320 Turnieren 

in bundesweit 104 Golfclubs 

teil. 

Dieses Jahr geht die SAM- 

SONITE Club Tour presented 

by GOLF TIME in die zweite 

Runde und es kann ein beachtlicher 

Zuwachs an Partneranlagen 

und entsprechend Qualifikationsturnieren 

vermeldet 

werden. Erstmals steht auch 

Österreich und Luxemburg auf 

dem Turnierkalender: In ins- 

gesamt 152 Golfclubs gastiert 

die SAMSONITE Club Tour 

presented by GOLF TIME diese 

Saison, davon in 139 Partneranlagen 

in Deutschland, zwölf 

in Österreich und einer in 

Luxemburg. Insgesamt stehen 

über 500 Turniere auf dem 

Programm. 

Konzept. Worum geht es? 

Jeder Partner-Club fungiert 

als Qualifikations-Stützpunkt 

und trägt bis zum Stichtag 

31. Juli 2014 mindestens drei 

Turniere über 18 Loch Stableford 

und in fünf Klassen aus. 

Jeder Teilnehmer sammelt 

dabei pro Austragungstermin 

Brutto- und Netto-Punkte, 

die im Laufe der Saison addiert 

werden. Mehrfachteilnahmen 

erhöhen demnach 

die Chancen enorm. Am 

Ende der Qualifikationsphase 

stehen pro Anlage fünf Sieger 

in den fünf Klassen fest und 

qualifizieren sich für die 

nächste Stufe: Sie werden zu 

einem von in diesem Jahr fünf 

Regional-Finals eingeladen und 

spielen dort wiederum um einen 

von insgesamt 25 Startplätzen 

für das Finale. 

Die Finalisten 2013 konnten 

sich über eine Einladung ins 

5-Sterne-Hotel Constance Belle 

Mare Plage auf Mauritius 

im Indischen Ozean freuen, 

die Abschluss-Verhandlungen 

für das diesjährige Finale sind 

noch am Laufen. Fest steht: Es 

wird wieder eine Traumdestination 

werden, doch davon mehr 

in der kommenden Ausgabe. 

Turnier-Homepage. Alle Informationen 

rund um die 

„Samsonite Club Tour powered 

by GOLF TIME“ finden Sie 

im Internet: Angefangen 

vom Turnierkalender über 

die Austragungsorte, Turnierausschreibung 

sowie die 

Ranglisten der Partneranlagen. 

Auch werden hier die eingesandten 

Turnier-Reportagen 

samt Bildmaterial der Partneranlagen 

veröffentlicht. Reinschauen 

lohnt sich also. 

Info: 

www.golftime-clubtour.com 


Turnierkalender (Auszug) 

Termin Austragungsort 

16.03. Golfclub Residenz Rothenbach e. V. 

29.03. GolfCity Köln Pulheim 

05.04. Münchener Golf Club e. V. 

05.04. Sommerfeld Golf Friedberg, Golfpark am Löwenhof 

06.04. Golfclub Bad Bramstedt e. V. 

12.04. Golf-Club Herzogenaurach e. V. 

12.04. Golf Club Ostseebad Grömitz e. V. 

13.04. Baden Hills Golf und Curling Club e. V. 

13.04. Bremer Golfclub Lesmona e. V. 

13.04. Erster Golfclub Westpfalz Schwarzbachtal e. V. 

13.04. Golf Club Altenhof e. V. Eckernförde 

13.04. Golf Club Bensheim e. V. 

13.04. Golf Club Höslwang im Chiemgau e. V. 

13.04. Golf Club Schultenhof Peckeloh e. V. 

13.04. Golf- und Landclub Coesfeld e. V. 

13.04. Golfclub Lichtenau-Weickershof e. V. 

13.04. Golfclub Residenz Rothenbach e. V. 

13.04. Golfpark Strelasund 

13.04. Sport- und Golf-Resort Gut Wissmannshof 

13.04. West Golf 

17.04. Golfclub Gut Freiberg (AUT) 

18.04. Golfclub am Donner Kleve e. V. 

18.04. Golfclub Königshof Sittensen e. V. 

19.04. Aschaffenburger Golf-Club e. V. 

19.04. Golf Club Bad Kissingen e. V. 

19.04. Golfclub Pfaffing Wasserburger Land e. V. 

19.04. Golf-Club Worms e.V. Golfanlage Hamm 

20.04. Golfclub „Zum Fischland“ e. V. 

21.04. Golf-Club An der Pinnau e. V. 

21.04. Golfclub Repetal Südsauerland e. V. 

21.04. Kurhessischer Golfclub Oberaula/Bad Hersfeld 

24.04. Golfclub Gut Freiberg (AUT) 

25.04. Golfclub Schloss Reichertshausen 

26.04. GC Gelstern Lüdenscheid-Schalksmühle e. V. 

26.04. Golf & Country Club Fleesensee 

26.04. Golf Club Herrenalb-Bernbach e. V. 

Co-Sponsoren 

Turnierkalender (Auszug) 

Termin Austragungsort 

26.04. Golf Club Schloss Guttenburg e. V. 

26.04. Golfanlage Talsperre Pöhl 

26.04. GolfCity Köln Pulheim 

26.04. Golf-Club Hohenstaufen e. V. 

26.04. Golfclub Modern Golf (AUT) 

26.04. Golf-Club Tutzing e. V. 

26.04. Golf-Club Unna-Fröndenberg e. V. 

26.04. Kikuoka Luxembourg S.A. (LUX) 

26.04. Golf Club Ostseebad Grömitz e. V. 

26.04. Rethmar Golf Links e. V. 

27.04. Golf Club Eifel e. V. 

27.04. Golf Club Lohersand e. V. 

27.04. Golf Club Würzburg e. V. 

27.04. Golf- und Landclub Bad Salzuflen von 1956 e. V. 

27.04. Golfanlage Hummelbachaue 

27.04. Golfanlage Schloss Lütetsburg 

27.04. Golfclub Bad Bevensen e. V. 

27.04. Golf-Club Bad Pyrmont e. V. 

27.04. Golfclub Golfoase Pfullinger Hof e. V. 

27.04. Golfclub Gut Berge Gevelsberg/Wetter e. V. 

27.04. Golfclub Heddesheim Gut Neuzenhof e. V. 

27.04. Golf-Club Heilbronn-Hohenlohe e. V. 

27.04. Golfclub Taunus Weilrod e. V. 

27.04. Golfclub Velbert-Gut Kuhlendahl e. V. 

27.04. Golfer‘s Club Bad Überkingen e. V. 

27.04. GolfResort Weimarer Land 

27.04. Red Golf Quickborn e. V. 

30.04. Golf Club Hofgut Praforst 

30.04. Golf- und Landclub Bayerwald e. V. 

30.04. Golf-Club Glashofen-Neusaß e. V. 

01.05. Golfclub Herzog Tassilo (AUT) 

01.05. Golfclub Königshof Sittensen e. V. 

01.05. Golfclub Lipperland e. V. 

02.05. Golf am Haus Amecke 

02.05. Golf-Club Bayreuth e. V. 

03.05. Golfclub Pforzheim Karlshäuser Hof e. V. 

Supplying Sponsoren 


REISE USA 

Die Wüste lebt! 

Scottsdale, Arizona Klapperschlangen, Skorpione 

und Kakteen. Griechische Tragödien, Country-Music – 

und die heißeste Whiskey-Bar westlich des Mississippi. 

Entdecken Sie den wilden Süd-Westen der USA. 

Welcome to the Sonoran Desert! 

Von Dominik Krautschun 


Traumkulisse: Der 

We-Ko-Pa GC, „Cholla Course“, 

Loch Nr. 11, Par 3, 220 Yards 

Nur die Sonne war 

Zeuge. Ich stehe 

am Abschlag von 

Loch Nr. 4 des 

„Cholla Course“ 

vom We-Ko-Pa Golf Club in 

der Sonora-Wüste Arizonas. 

Ich lausche und schweige 

andächtig. Der wolkenlose 

Himmel über mir strahl stahlblau. 

Am Horizont erhebt 

sich imposant die rot leuchtende 

Bergkette der McDowell 

Mountains. Eine leichte Brise 

weht über die Ebene, die sich 

vor mir ausbreitet. Der Rest 

ist Stille; bis der Schrei eines 

Falken, der hoch über mir im 

Himmel kreist, mich aus meiner 

Andacht reißt. 

Es ist der fünfte und letzte 

Tag, an dem ich in Arizona auf 

Golf-Entdeckungsreise gehe – 

und er ist die Krönung: Weit 

und breit ist kein Haus zu 

sehen, keine Straße. Nur 

satt-grüne Fairways, die sich 

kunstvoll durch die rot-braune 

Ödnis Arizonas winden. Wie 

von einem Künstler mit Leben 

erfüllt und auf Leinwand gebannt. 

Die Wüste lebt. Und wie 

sie lebt . . . 

Wer hier das Fairway oder 

Grün nicht trifft, steht vor 

Problemen. Der Ball liegt sicher 

hinter Saguaro-Kakteen 

und Cholla-Büschen versteckt. 

Ignoriert man die „Desert 

Rule“, dass ein in die Wüste E 


REISE USA 

Der Platz hat kein Out-of- Bounds: 

We-Ko-Pa GC, „Cholla Course“, 

Loch Nr. 12, Par 4, 390 Yards 

gespielter Ball mit einem Strafschlag 

am Fairwayrand gedroppt 

werden darf, und geht stattdessen 

auf Ballsuche, hat man gute 

Chancen, dabei auf Klapperschlangen 

oder Skorpione zu treffen. 

Ich halte mich an die Regel, 

die mir der Starter John zu Beginn 

der Runde eingeschärft hat. 

Und ich tue gut daran: Als ich 

einen Spieler aus dem Flight vor 

mir später wild fuchtelnd aus 

dem Gebüsch stürmen sehe, 

verstehe ich, was es bedeuten kann, 

hier in der Wüste nicht den 

Regeln zu folgen. 

We-Ko-Pa GC, Fort Dowell. Der 

We-Ko-Pa Golf Club wurde 2001 

eröffnet und liegt im Maricopa 

County auf dem kargen Land der 

Fort McDowell Yavapai Nation. 

Der Name We-Ko-Pa stammt aus 

der Sprache der Yavapai und bedeutet 

„Vier Gipfel“. Die „Four Peaks“ 

erheben sich, knapp eine halbe 

Autostunde von Phoenix entfernt, 

auf 2.000 über Meter Meereshöhe 

und bilden die Kulisse für 

einen der schönsten Golfplätze 

der Welt. Doch fast wäre es nicht 

so weit gekommen. 

1981 musste sich der Ältestenrat 

der Yavapai gegenüber der Regierung 

von Arizona durchsetzen, 

WE-KO-PA GC 

18200 East TohVee 

Circle, 85264 Fort 

McDowell, Arizona 

www.wekopa.com 

Greenfee (Cholla, 

Saguaro): Nebensaison 

(Mai – August) 

75 $, Hochsaison 

(Jan. – April) 225 $ 

LAS SENDAS GC 

7555 E. Eagle Crest 

Drive, 85207 Mesa, 

Arizona 

www.lassendas.com 

Greenfee: Nebensaison 

(Mai – August) 

ab 45 $, Hochsaison 

(Jan. – April) 119 $ 

WESTIN KIERLAND 

RESORT & SPA 

6902 E. Greenway 

Parkway, 85254 

Scottsdale, Arizona 

www.kierlandresort.com 

Greenfee (18 Loch- 

Kombination, Acacia, 

Ironwood, Mesquite): 

Nebensaison (Mai – 

September) ab 

49 $, Hochsaison 

(Jan. – April) ab 

179 $ 

die das Land des Reservates für den 

Bau eines Staudamms kaufen und 

die 600 Familien, die das Land bewohnten, 

umsiedeln wollte. Die 

Yavapai kämpften einen ihrer letzten 

Kämpfe – und gewannen. Der 

Staudamm wurde nicht gebaut. 

Der Stammesrat entschloss sich 

daraufhin, das Land ganz anders 

zu nutzen – nämlich zum Bau 

eines Golfplatzes. Zum Glück. 

Und die „We-Ko-Pa-Experience“ 

wurde eine Erfolgsgeschichte. 

Bereits zwei Tage nach dem Grand 

Opening 2001 stand der „Cholla 

Course“ schon auf der Liste der 

zehn schönsten neugebauten 

Golfplätze der Welt. 

Saguaro Course, We-Ko-Pa. 2006 

wurden von dem Designer-Duo 

Bill Coore und Ben Crenshaw weitere 

18 Löcher zu We-Ko-Pa hinzugefügt, 

der „Saguaro Course“. 

Mit vier verschiedenen Tee-Boxen 

können sich hier Spieler aller Klassen 

beweisen. Ich entscheide mich 

für die Purple Tees des „Cholla 

Course“ (6.740 Yards) und muss 

das eine oder andere Mal bei den 

Abschlägen Canyons überwinden, 

bei denen das Fairway erst nach 

230 Yards Carry auf mich wartet. 

Aber ich bin Kummer gewöhnt. 

Am Vortag habe ich mir schon 

eine Lektion bei einem der 

schwersten Plätze der USA abgeholt 

. . . 

Las Sendas Golf Club, Mesa. 

Ich hätte doch auf den Golf Course 

Superintendent Franklin Saylor 

hören sollen, als er mir sagte, dass 

sich dieser Platz deutlich länger 

spielen würde, als es auf der Scorecard 

steht. Und er ist enger und 

die Grüns schneller und und . . . 

Mit einem Amateur Champion im 

Flight, der ein Hcp von +4 führt 

und selbstverständlich die Silver- 

Tees spielen möchte (6.914 Yards), 

geht‘s zum Reality-Check. 

1995 entwarf der Star-Architekt 

Robert Trent Jones Jr. den 

Kurs, der sich eine Autostunde 

von Scottsdale entfernt durch die 

Usery Mountains am Rande des 

Ortes Mesa windet. Las Sendas 

wird auf Platz zwölf der schwierigsten 

Plätze der USA geführt 

und zählt zu den 50 schönsten 

Kursen der USA. 

Auf einem Plateau, das sich 

knapp 1.800 Meter über dem Tal 

erhebt, in dem sich die Metropole 

Phoenix erstreckt, schmiegen sich 

die Fairways an roten Felsformationen 

entlang und enden mit pfeilschnellen 

Grüns, die umgeben 

von Saguaro-Kakteen und mas- 


Geisterstadt Goldfield in Mesa, Arizona 

Bilderbuch-Golf: 

The Westin Kierland 

Resort & Spa, 

„Acacia Course“, 

Par 4, 395 Yards 

The Westin Kierland Resort & Spa, Scottsdale, Arizona 

siven Felsblöcken die Bühne eines 

großartigen, griechischen Amphitheaters 

bilden könnten – auf dem 

regelmäßig eine klassische Tragödie 

aufgeführt wird. Wer schon 

immer auf der Suche nach einer 

Hauptrolle war – hier findet er sein 

Publikum – Katharsis 

inklusive. 

Ein Beispiel: Loch 

Nr. 11 ist ein Par 3 mit 

135 Yards. Das Grün 

ist vom Abschlag aus 

nicht einsehbar, es 

liegt etwa 40 Meter 

höher. Bewacht wird 

das Grün von einem 

Bunker. Wer in diesem 

Bunker landet, 

muss aufpassen, dass 

er darin nicht verhungert, 

seine Flightpartner 

können ihn 

dort vergessen. Über 

zehn (!) Meter hoch 

ist die Bunkerkante, die es zu 

überwinden gilt. Was für eine 

Tragödie. 

Westin Kierland Resort & Spa. 

Im Vergleich zu den Naturgewalten 

der Plätze von We-Ko-Pa und Las 

Sendas wirkt der Parkland Course 

des Westin Kierland Resorts, am 

Stadtrand von Scottsdale gelegen, 

»Wer das 

Fairway oder 

Grün nicht 

trifft – der 

steht buchstäblich 

mitten 

in der Wüste. 

Und die Wüste 

lebt!« 

wie ein gepflegter Parkspaziergang 

an einem Sonntagnachmittag, 

den man mit einem Cocktail bei 

Sonnenuntergang beschließt. Passend 

zum gediegenen Ambiente 

des Resorts kann man sich aus 

drei 9-Loch-Kursen (Acacia, Ironwood 

und Mesquite) 

die passende Mischung 

frei zusammenstellen. 

Dierks Whiskey 

Row, Scottsdale. 

Nach fünf Golftagen 

in der Wüste steht 

leider die Rückkehr 

in die nicht golfende 

Zivilisation an. Das 

klappt ganz toll in 

Dierks Whiskey Row 

(www.dierkswhiskeyrow. 

com) in Downtown 

Scottsdale. Der Laden 

ist rappelvoll, bei 

Live Country Music von der Band 

„Georgia Chrome“ grölt die Meute 

aus vollem Hals den Song „Dust on 

the bottle“ mit. Girls mit Hotpants, 

Cowboystiefeln und bauchfreien 

Tops tanzen auf der Theke und 

gießen Whiskey-Shots in durstige 

Kehlen. Ich schaue, und ich 

schweige andächtig. Die Wüste lebt 

– und wie. 

Las Sendas GC, Loch Nr. 7, Par 3, 120 Yards 

Camel Back Inn Sonoran Suite: 

Hier kann man sich wohlfühlen 

Superstition Mountains bei Mesa: 

Arizona mit historischem Zug 


REISE INTERNATIONAL 

Golf-Vergnügen auf höchstem Niveau: 

Da Balaia, Portugal 

Einmal Golfen um die Welt 

Club Med Golf Resorts Maßgeschneidertes Urlaubs-Vergnügen für jeden. 

Weltweit bietet Club 

Med 36 Golf-Resorts 

mit renommierten 

Golfplätzen in einzigartiger 

Lage. Hier 

können Golfer nicht 

nur ihrer Leidenschaft nachgehen, sondern 

ebenso die vielseitige Natur genießen. 

Zum Beispiel mit Blick auf das Meer und 

den roten Felsen der Algarve; umgeben vom 

Indischen Ozean auf Mauritius; mit dem 

Flair von 1.001 Nacht in Marokko; oder 

hoch oben in den italienischen Alpen. 

Golf all-inclusive. Ob Anfänger oder 

Fortgeschrittener, Erwachsener oder Kind – 

Club Med-Gäste genießen in professionellen 

Sportschulen kostenfreie Gruppenkurse. 

Außerdem: Leihschläger und Golfbälle mit 

auf das Niveau der Gruppe abgestimmten 

Übungen und Ratschlägen zur Verbesserung 

des Schwungs auf dem Club-Resort- 

Gelände (kein Transfer nötig). 

Wählen Sie bereits vorab zwischen zahlreichen 

Greenfee-Packages oder verbessern 

Sie Ihre Technik durch individuelles Training 

im Intensivkurs bei einem der renom- 

Golf-Reise zu gewinnen! 

Machen Sie Ihren Traum wahr. 

Jetzt teilnehmen unter: 

www.clubmed.de/gewinnspiel_golf 

mierten Trainer – Trainingsmaterial und 

Video-Analyse sind enthalten. 

Es stehen neben einer hochwertigen 

Ausrüstung zahlreiche Trainingsanlagen 

(Trainings-Center, Driving Range, Übungsnetz, 

Putting Green, Übungsbunker, 

9-Loch-Platz sowie Pitch & Putt) zur freien 

Verfügung. 

Golf-Sets, -bälle, -trollies, -carts sowie 

Caddies werden bei eigenständiger Nutzung 

der Golfplätze außerhalb der Kurse natürlich 

gerne gegen Gebühr zur Verfügung 

gestellt. 

Messen Sie sich mit Gleichgesinnten 

beim wöchentlichen Turniertag – z. B. in 

Belek, Da Balaia und Vittel – oder genießen 

Sie ganztägig kostenfreies Golfen während 

eines Aufenthaltes in den Luxusvillen Albion 

(Mauritius) oder Belek (Türkei). 

Premium-Angebot. Während des Aufenthaltes 

genießt man selbstverständlich alle 

weiteren Leistungen des Premium All-inclusive-Angebotes, 

z. B. Gourmetküche und 

Markengetränke, Sport- und Kinderbetreuungsangebote 

sowie Flug und Transfer. 

Eine Resort-Auswahl finden Sie im beiliegenden 

GOLF TIME Hotel-Guide. 

Auswahl: La Plantation d’Albion auf Mauritius . . . . . . oder Marrakech la Palmeraie in Marokko . . . . . . oder Pragelato Vialattea in Italien 


esort experience in Mauritius 

THE TOTAL RESORT EXPERIENCE 

Luxury accommodation and fine dining are just the start of the 

Constance Belle Mare Plage experience. Stretching along a stunning 

2km beach on the sheltered East coast of Mauritius, you can choose 

from 6 different styles of accommodation including suites and villas 

with private pool. 

Begin the U-experience: call (230) 402 2772/73 

or visit us at www.constancehotels.com

TRAVEL LESERREISE 

LEISTUNGEN 

Pauschalangebot: 

• 12 ÜN inkl. Frühstück in vier 

5-Sterne-Hotels und 

1 x 4-Sterne-Hotel 

• 2 x Dinner (Welcome im 

Restaurant Red, Abschluss- 

Dinner im Restaurant Piegari) 

• 7 x Greenfee inkl. Cart bzw. 

Caddies auf 7 Top-Plätzen 

(Pilar GC, Argentino GC, 

Nordelta GC, Cantegril CC, 

Club del Lago, Club de Golf 

del Uruguay und Carmelo GC) 

• Reservierte Startzeiten 

Argentinien & Uruguay 

Termin: 27. Oktober – 9. November 2014 

ab € 6.999,– 

Für viele ein weißer Fleck auf der Golf-Reise- 

Landkarte: Argentinien und Uruguay. 

Ein Grund mehr, die erste GOLF TIME- 

Leserreise nach Lateinamerika aufzulegen. 

Automatisch assoziiert man mit Argentinien 

das blauweiße Fußball-Dorado (Maradonnas 

„Hand Gottes . . .“), den heißblütigen Tango, die 

vielseitige Kultur, die einzigartigen Naturlandschaften 

(die „argentinische Schweiz“) sowie 

die kulinarischen Spezialitäten, allen voran die 

unnachahmlichen Steaks. 

Als Destinationen sind Argentiniens Hauptstadt 

Buenos Aires, der weltbekannte Badeort 

Punta del Este an der uruguayischen Atlantikküste, 

Uruguays Hauptstadt Montevideo, das UNESCO- 

Weltkulturerbe Colonia del Sacramento und 

Carmelo, mit Entspannung im Golf-Resort am 

Rio de la Plata, eingeplant. Insgesamt stehen 

sieben Runden Golf auf dem Programm, es soll 

aber die Gelegenheit, Land und Leute, Geschichte 

und Tradition sowie die Kultur Lateinamerikas 

kennenzulernen, nicht zu kurz kommen. 

Argentinien ist zweifellos ein faszinierendes 

Land, vereint Klima und Natur von fünf Kontinenten: 

Gletscher, Bergseen, weiße Gipfel, Sandstrände, 

Grasland, Wüste und Regenwald – so 

viel kann jetzt schon gesagt werden: Für eine 

einzige Reise nach Argentinien bietet das achtgrößte 

Land der Welt schlicht zu viel. Und dann 

kommen noch die besten Golfplätze Südamerikas 

hinzu, die zum Teil zu den Top-100 

der Welt zählen. 

Wir freuen uns jetzt schon auf die Premiere 

der GOLF TIME-Lateinamerika-Leserreise. 

• 4 x private Sightseeing Touren 

inkl. deutschsprachigen Guides 

• Tango-Show inkl. Dinner in 

Buenos Aires 

• Flüge Frankfurt – Buenos 

Aires – Frankfurt mit 

Lufthansa (Economy), 

inkl. Golfgepäck und 

Zubringer-Flug 

• Linienflug Buenos Aires nach 

Punta del Este (Economy) 

• Bootsfahrt mit Buquebus ab 

Colonia del Sacramento nach 

Buenos Aires in der 1. Klasse 

• Alle Transfers lt. Programm in 

klimatisierten Fahrzeugen 

• Betreuung: GOLF TIME, 

Rivero Golf & Reisen 

• Preis p. P.: € 6.999,– im DZ 

EZ-Zuschlag: € 1.390, 

Aufpreis Business Class 

(Langstrecke): € 3.200,– 

• Sicherungsschein 

• Direkt-Buchung: 

Rivero Golf & Reisen 

Tel. +49(0)6051/4747337 

Fax +49(0)6051/4747338 

info@riverogolfreisen.de 

www.riverogolfreisen.de 

• Weitere Infos: 

www.leserreisen.golftime.de 

• Anmeldeschluss: 31. Juli 2014, 

danach auf Anfrage 


LEISTUNGEN 


• 13 ÜN inkl. Frühstück in drei 

verschiedenen 5-Sterne-Hotels 

• 3 x Abendmenü (Welcome- 

Dinner in Hanoi, Abschluss- 

Dinner in Saigon), 2 x Lunch 

• 5 x Greenfee inkl. Caddies 

oder Carts auf 5 verschiedenen 

Top-Plätzen Vietnams 

• Reservierte Startzeiten 

• 6 x Sightseeing Touren inkl. 

deutschsprachigen Guides 

• Red Bridge Cooking Class 

• Flüge Frankfurt – Hanoi, 

Saigon – Frankfurt mit 

Vietnam Airlines (Economy 

Deluxe), inkl. Golfgepäck und 

Rail & Fly-Ticket 

• Inlandsflüge Hanoi-Danang, 

Danang-Saigon (Economy) 

Golf & Kultur, Vietnam-Rundreise 

Termin: 21. November – 6. Dezember 2014 

ab € 5.685,– 

Nach der ersten GOLF TIME-Leserreise 

Ende 2013 nach Vietnam stand fest: 

Das machen wir wieder – die exotische 

Fernreise mit der einmaligen Kombination Golf 

und Kultur. 

Insgesamt stehen fünf Runden Golf auf 

Plätzen rund um Hanoi, Danang und Saigon 

auf dem Programm. Hinzu kommen kulturelle 

Leckerbissen wie eine Dschunkenausfahrt 

durch die Halong Bucht, Besuch diverser 

Altstädte sowie lokaler Märkte, inklusive „Red 

Bridge Cooking Class“, und u. a. eine Tagestour 

zur alten Kaiserstadt Hue. 

Diese Leserreise wird in Kooperation mit 

den Vietnam-Golfexperten von TangerTravel 

durchgeführt und begleitet. Zudem wird es sich 

auch hier ein Mitglied der GT-Chefredaktion 

nicht nehmen lassen, die 14 Tage mit dabei zu 

sein. Besser lässt sich Vietnam aus golferischer 

und kultureller Sicht nicht erkunden. 

• Visagebühren 

• Alle Transfers lt. Programm in 

klimatisierten Fahrzeugen 

• Betreuung: GOLF TIME, 

Vietnam-golf.de 

• Preis p. P.: € 5.685,– im DZ 

EZ-Zuschlag: € 1.255, 

Aufpreis Business Class 

(Langstr.): € 1.370,– 

• Termin: 21.November bis 

6. Dezember 2014 


TangerTravel Ltd. 

Tel. +49(0)38306/21181 

Fax +49(0)38306/23953 

info@vietnam-golf.de 

www.vietnam-golf.de 

• Weitere Infos: 


• Anmeldeschluss: 31. Juli 2014, 

danach auf Anfrage 


TRAVEL LESERREISEN 

Thracian Cliffs Golf & Beach Resort, Bulgarien 

Termin: 13.– 20. Juni 2014 

Die zweite Auflage der GOLF TIME- 

Leserreise in das Top-Resort am 

Schwarzen Meer. Auf dem von Gary 

Player designten Championship Course 

wurde im vergangenen Jahr auch das 

Volvo World Match Play Championship 

der European Tour ausgetragen. 

Die benachbarten Resorts BlackSea- 

Rama und Lighthouse ergänzen das 

Golf-Angebot perfekt. Neben der 

Turnier-Woche stehen Dinner in der 

nahen Muschelfarm, im Design- 

Restaurant „Balkon del Mondo“ u. a. 

auf dem Programm. 

An die erste GT-Leserreise nach 

Bulgarien wurde auf Wunsch der Teilnehmer 

ein Tag angehängt, um unter 

anderem an den beiden Traumstränden 

des Resorts, Bendida und Argata sowie 

im Spa entspannt die Seele baumeln 

lassen zu können. Gespielt wird wieder 

im bewährten Ryder Cup-Modus, 

danach gibt es die klassische zweitägige 

GOLF TIME-Trophy. Begleitet wird 

die Reise von der GT-Chefredaktion. 

Herzlich willkommen. 

ab € 1.499,– 

LEISTUNGEN 


• 7 Nächte im Thracian Cliffs Golf & Beach 

Resort in luxuriösen Suiten, inkl. kontinentales 

Frühstück und 4x Dinner (Welcome- 

Dinner, Muschelfarm, El Balcon del Mundo, 

Gala-Abend mit Siegerehrung) 

• 3 Greenfees auf Thracian Cliffs inkl. Cart, 

je 1 Greenfee BlackSeaRama und 

Lighthouse inkl. Trolleys und Transfers 

• Airport-Shuttle ab/bis Varna 

• Privat-Strand, SPA, Fitness etc. inklusive 

• Betreuung: GOLF TIME Chefredaktion 

• Preis p. P. ab € 1.499,– im DZ 

EZ-Zuschlag: € 395,– (Frühbucher-Bonus 

€ 50,– p. P. bis 2. März 2014) 

• Exklusive Flug 

• Termin: 13. bis 20. Juni 2014 


Proscott Golftours GmbH & Co. KG 

Sperberhorst 8, 22459 Hamburg 

www.proscott.com, ok@proscott.com, 

Tel. +49 (0)40/55201066 

• Weitere Infos: www.thraciancliffs.com 


Hotel & Resort Dolomitengolf, Österreich 

Termine: 4. – 11. Mai 2014 und 12. – 19. Oktober 2014 

Unsere Leserreisen ins Dolomitengolf 

Resort zählen inzwischen zu 

den Klassikern und erfreuen sich einer 

illustren Stamm-Fangemeinde. 

Der GC Dolomitengolf gehört mit 

seinen 27 Löchern zu den schönsten 

Meisterschaftsanlagen Österreichs. 

Das milde Klima in Folge der südlichen 

Lage macht den Termin Anfang Mai 

zum perfekten Saisonauftakt-Event, 

der zweite Termin, Mitte Oktober, lässt 

dann die Saison ebenso milde ausklingen. 

Auf dem Programm stehen 

fünf Turniertage, davon drei im Ryder 

Cup-Modus und zwei im Einzelmodus, 

die klassische GOLF TIME-Trophy. 

Darüber hinaus im Programm: Weinprobe, 

SPA, Wellness, exklusive österreichische 

Küche u. v. m. 

Das neue Hotel Dolomitengolf 

Suites besticht durch seine großzügigen 

und modern eingerichteten 

Zimmer, der Golfplatz liegt praktisch 

vor der Haustüre. Herzlich willkommen 

zu den traditionellen GOLF TIME- 

Leserreisen. 

ab € 705,– / € 742,– 

LEISTUNGEN 


• 7 ÜN im Hotel Dolomitengolf Suites im DZ 

inkl. Halbpension 

• 5 Turnier-Tage, Rahmenprogramm 

• Alle Greenfees 

• Startgebühr, attraktive Preise 

• Betreuung: GOLF TIME 

• Gala-Abend mit Live-Musik 

• Termin I: 4. bis 11.5.2014 

Preis p. Pers.: Ab € 979,– im DZ, 

f. Mitglieder GC Dolomitengolf ab € 742,–; 

EZ € 1.351,–, für Mitglieder 

GC Dolomitengolf € 1.112,– 

• Termin II: 12. bis 19.10.2014 

Preis p. Pers.: Ab € 930,– im DZ, 

f. Mitglieder GC Dolomitengolf ab € 705,– 

EZ € 1.283,–; für Mitglieder 

GC Dolomitengolf € 1.056,– 


Hotel & Resort Dolomitengolf 

Tel. +43(0)4852/61122 

Fax +43(0)4852/61122444 

E-Mail: info@hotel-dolomitengolf.com 

www.hotel-dolomitengolf.com 


Kagami-Intensiv-Woche 

mit Sabana Crowcroft 

Dénia Marriott La Sella Golf Resort & Spa, Spanien 

Termin: 2. – 9. November 2014 

Mit ihrer Kagami Golf-Lehrmethode 

hat die ehemalige Ladies European 

Tour-Proette Sabana Crowcroft Anfang 

der 90er einen ganz neuen, intuitiven 

Ansatz des mentalen Lehrens ins Leben 

gerufen, ihre Bücher und DVDs haben 

sich in den vergangenen 20 Jahren über 

30.000 Mal verkauft. 

Grund genug, den ersten gemeinsamen 

Kagami-Golfworkshop, übrigens 

auch in Begleitung von Ernst Rödder, 

Head Pro in Gut Heckenhof, im Rahmen 

einer exklusiven Trainingswoche 

auszuschreiben. Homebase wird das 

5-Sterne-Hotel Dénia Marriott La Sella 

Golf Resort & Spa im sonnenverwöhnten 

Alicante, Spanien, sein. Auf dem 

Programm: Neben täglichen Kagami- 

Workshops und Trainingseinheiten auf 

der Driving Range des Resorts auch 

fünf Runden Golf, bei denen das 

Gelernte gleich praxisnah auf dem 

Platz umgesetzt wird. Alle Teilnehmer 

erhalten zudem umfangreiches Kagami- 

Lehrmaterial, darunter auch die Bücher 

und DVDs von Sabana Crowcroft. 

ab € 1.793,– 

LEISTUNGEN 


• 7 ÜN bei Halbpension im 5-Sterne-Hotel 

Dénia Marriott La Sella Golf Resort & Spa in 

Alicante, Spanien 

• 5 Greenfees inkl. Trolleys auf dem La Sella 

Golf Course 

• Kagami Workshops und Training mit 

Kagami-Gründerin Sabana Crowcroft sowie 

Ernst Rödder (Head-Pro Gut Heckenhof) 

• Unlimited Nutzung der Range inkl. Bälle 

• Umfangreiches Kagami-Lehrmaterial 

• Alle Flughafen-Transfers (Alicante) 

• Exklusive Flug 

• Preis p. P. ab € 1.793,– im DZ 

EZ-Zuschlag: € 215,– 

• Termin: 2. bis 9. November 2014 


Golf Travel Network GmbH 

Löhnfeld 26, 21423 Winsen 

Tel. +49 (0)4171/600791 

E-Mail: info@golftravelnetwork.de 

www.golftravelnetwork.de 

• Weitere Infos: www.lasellagolfresort.com 


Kiawah Ocean Course #18, Kiawah Island

TRAINING LEE WESTWOOD 

„SO GEHT DAS“ 

Tour-Stars packen aus Lee Westwoods Weg zu einem besseren Golfspiel – 

von den Grundlagen, dem langen Spiel, den Bunkerschlägen und dem Putten. 

mein spiel: lee WesTWOOD 

Finetuning eines 

Siegerschwungs 

Mein voller Schwung 

war 2013 wirklich 

alles andere als 

hochwertig. Einzig 

meinem verbesserten Kurzspiel 

ist es zu verdanken, dass ich 

einige Top 10-Ergebnisse vorweisen 

kann und bei den 

Majors, vor allem bei der Open, 

vorne mitmischen konnte. 

Dabei habe ich das Zeug, 

um auf höchstem Niveau zu 

spielen und zu gewinnen. 

Es sind nur einige Nuancen 

Feintuning, die mein voller 

Schwung benötigt, denn 

mein Kurzspiel hat schon das 

höchste Level erreicht. Ich habe 

intensiv mit meinem neuen 

Coach Sean Foley gearbeitet, 

um meine Technik so verlässlich 

auszufeilen, dass ich mich 

auch auf den entscheidenden 

Bahnen eines Major-Turniers 

darauf verlassen kann. 

Auf den folgenden Seiten 

erzähle ich Ihnen, wie ich 

mein kurzes Spiel nachhaltig 

verbessert habe und warum 

ich den Ball heute weiter und 

vor allem gerader schlage als 

jemals zuvor . . . 

Fotos: Angus Murray/GettyImages 


smaller spaces need bigger thinking 

Lassen Sie sich von dem neuesten und ersten vollautomatisch klappbaren Ultra- 

Slim Trolley von BIG MAX begeistern. Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt 

mit dem neuen BLADE bei Ihrem Fachhändler! 

 

facebook.com/bigmaxgolf - www.bigmaxgolf.com - office@golftech.at


Mein voller Schwung: Beständigkeit aufbauen 

Seit ich Anfang 2013 begonnen habe, mit 

Sean Foley zu arbeiten, habe ich einige 

essenzielle Teile meines Schwungs verändert. 

Ich hatte schon immer die Tendenz, zu steil 

in den Abschwung zu gehen, und erzeugte 

dadurch zuviel Handgelenkeinsatz im Treffmoment 

Dadurch verlor ich das entscheidende 

Quäntchen an Kontrolle bei den langen 

Schlägen, was den Unterschied zwischen dem 

Sieg und Platz drei bis vier in einem Turnier 

ausmachen kann. Seither versuche ich, den 

Schläger im Durchschwung schneller auf die 

Ziellinie zu bekommen und den Körper im 

Treffmoment mehr zum Ziel zu drehen, anstatt 

darauf zu vertrauen, dass die Hände das 

Schlägerblatt instinktiv gerade ausrichten . . . 

1 2 3 

Wie alle Profis achte ich auch auf die 

Grundlagen. Kürzlich habe ich den 

Ball weiter vorne im Stand 

platziert. Dadurch habe ich mehr 

Platz, um am Höhepunkt des Rückschwungs 

hinter den Ball zu kommen 

Im Durchschwung versuche 

ich, schneller wieder zurück 

auf die Ziellinie zu kommen. 

Dadurch kann ich meinen 

Körper besser zum Einsatz 

bringen 

Ich arbeite daran, ein Gefühl dafür 

zu entwickeln, am höchsten Punkt 

des Rückschwungs hinter dem Ball 

zu sein und nicht darüber oder davor. 

Dadurch rotiere ich automatisch 

mehr im Durchschwung 


Der Schlüsselmoment 

Das habe ich verändert: 

Mein Körper rotiert 

mehr in Richtung des 

Ziels, wodurch meine 

Körperdrehung das 

Schlägerblatt gerade 

zum Ball führt, anstatt 

mich darauf zu ver- 

lassen, dass meine 

Arme/ Hände dies 

innerhalb einer Milli- 

sekunde im Treffmoment 

erledigen. 

4 5 6 

Ich hatte immer die Tendenz, im 

Durchschwung zuwenig Platz zu 

haben. Jetzt versuche ich, den 

Durchschwung mehr durch meinen 

Oberkörper als durch meine Arme 

und Hände zu steuern 

Im Treffmoment versuche ich, mehr 

Kompression auf den Ball zu 

bekommen und einen flacheren 

Ballflug zu erzeugen. Wieder ist die 

Oberkörperrotation der Schlüssel zu 

mehr Power und Kontrolle 

Ich stehe voll ausbalanciert im 

Finish. Ich merke, dass die 

Veränderungen greifen, wenn sich 

die Bewegung natürlich und 

instinktiv anfühlt und ich nicht 

darüber nachdenken muss 



Drei Schlüssel zu mehr 

Länge und Kontrolle 

Der Driver war und ist eine meiner großen Stärken, mit 

dem Holz 1 habe ich seit jeher die wenigsten Probleme 

und schlage den Ball lang und gerade. Aber es geht immer 

noch etwas mehr! Derzeit arbeite ich an drei Schlüsselstellen. 

Ich bin nicht gerade ein technikbesessener Spieler, deshalb 

denke ich, dass auch Sie von diesen Ideen profitieren können. 

1 HINTER DEM BALL STARTEN 

Ich mochte es schon immer, einen 

leichten Power-Cut zu schlagen. Im 

letzten Jahr wurde mein Abschwung 

jedoch etwas zu steil und ich stand 

auch etwas zu geneigt im Setup. 

Deshalb bevorzuge ich eine Ballposition 

weiter vorne im Stand, um das Gefühl 

zu haben, beim Ansprechen hinter und 

nicht über dem Ball zu stehen. Keine 

große Veränderung, aber die Vorteile 

sind maßgeblich. So kann ich leichter 

mit dem Körper rotieren und der 

Abschwungwinkel wird automatisch 

flacher. 

sean fOley saGT 

„Wir arbeiten daran, 

Lees Schwung eine 

bessere Kreiselbewegung 

zu geben. 

Der Rückschwung 

wird kompakter, das 

passt besser zu 

seinem Körperbau. 

Lee braucht keinen 

großen Schwungbogen, 

um Power 

zu erzeugen. Er 

benötigt nur ein 

starkes Fundament 

im Setup, mit dem 

er arbeiten kann.“ 


2 HINTER DEM BALL BLEIBEN 

3 DURCH DEN SCHLAG ROTIEREN 

Zusätzlich zur Veränderung der Ballpositionierung und zu weniger 

Neigung im Setup konzentriere ich mich darauf, den Körper 

im Takeaway ruhig zu halten. Ich möchte Widerstand in den Hüften 

spüren, damit ich wirklich drehe, anstatt zu schwanken. Ich 

möchte im Durchschwung nicht zu steil an den Ball kommen. Ich 

versuche, hinter dem Ball zu rotieren, anstatt davor oder darüber. 

Sean ermutigt mich, den Körper im Treffmoment mehr zum Ziel 

hin zu öffnen. Der Schwung ist eine Rotationsbewegung und 

ich arbeite hart daran, den Schlägerkopf mit dieser Rotation zu 

steuern und weniger durch den Release der Hände. Doch auch 

der Unterkörper bleibt nicht passiv, die Beine und Füße generieren 

Kraft und Druck aus dem festen Kontakt mit dem Boden. 

Drei Driving-Tipps, die sofort funktionieren 

Training Diese Ratschläge können Sie gleich auf dem Golfplatz umsetzen. 

MEIN SICHERHEITSSCHLAG 

Mein Sicherheitsschlag war 

immer ein leichter Fade. Ich 

ziele leicht nach links und 

lasse den Ball zurück zur 

Mitte des Fairways wandern. 

Das klappt nicht bei jedem, 

doch ich empfehle Ihnen, 

einen Sicherheitsschlag zu 

entwickeln, den Sie dann 

einsetzen können, wenn 

Sie unbedingt das Fairway 

treffen müssen. Seine Ballflugbahn 

zu kennen, ist ein 

großer Vorteil. 

FOKUS AUF RHYTHMUS 

Ohne gutes Tempo keine 

verlässlichen Drives. So lautet 

die traurige Wahrheit. 

Wenn ihr Schwung zu schnell 

oder zu verkrampft ist, 

verschenken Sie jedesmal 

Länge. Wenn ich Probleme 

mit dem Driver habe, checke 

ich immer erst einmal mein 

Tempo.Es ist erstaunlich, wie 

ein sauberer, gleichmäßiger 

Rhythmus so manches 

schwungtechnische Problem 

ganz von alleine löst. 

WEITER ALS DAS TEE DENKEN 

Ich mache keinen Abschlag, 

ohne mir darüber im Klaren 

zu sein, wo ich den zweiten 

Schlag gerne sehen würde. 

So viele Amateure gehen auf 

den Abschlag, blicken einmal 

fahrig auf das Fairway 

und hauen sofort drauf. Ich 

benötige die Information, 

wo die perfekte Position 

für den zweiten Schlag zu 

finden ist. Danach richte ich 

meinen Schlag und meinen 

Schwunggedanken aus. 



Meine beiden Chipping-Gedanken 

Man könnte sagen, dass mein Kurzspiel 

nicht immer die Qualität 

meiner Abschläge hatte – oder mein Ballstriking 

im Allgemeinen. Ein Grund ist, 

dass ich immer zuviel Handgelenkeinsatz 

hatte. Mit zuviel Handgelenk wird der 

Start zu steil und der Schaft neigt sich zu 

sehr in Richtung des Ziels. Dass macht es 

unnötig schwer, einen konstanten Ballkontakt 

zu erzeugen. 

Und so habe ich mich dieses Problems 

angenommen: 

1 SCHLÄGERBLATT AUSSERHALB DER HÄNDE 

In der Vergangenheit wanderte der Schlägerkopf im Takeaway 

zu weit hinter meinen Körper. Jetzt versuche ich die Schlagfläche 

„außerhalb“ meiner Hände zu halten. Bei längeren Chips 

sollten die Handgelenke etwas mitarbeiten, aber bei kurzen 

Chips, die zum Loch rollen sollen, versuche ich die Handgelenke 

fest (aber nicht steif) zu lassen, damit der Schläger im 

Rück- und Durchschwung auf der Ziellinie bleibt. 

✔ 

Lee Westwood richtig: „Mit etwas festeren Handgelenken kann ich den 

Schläger im Rück- und Durchschwung auf der Ziellinie bewegen“ 

✘ 

Falsch: „Früher habe ich zuviel Handgelenk eingesetzt und so wanderte 

mein Schlägerkopf hinter meinen Körper, was schwer zu kontrollieren ist“ 


sean fOley saGT 

„Der Kurzspielkiller 

ist der steile Schlag 

in den Boden. In 

der Vergangenheit 

befand sich Lees 

Gewicht und Schaft 

zu sehr in Richtung 

Ziel gelehnt. Mit 

einem neutral gestellten 

Schaft beim 

Ansprechen und im 

Treffmoment kann 

Lee Loft und Bounce 

des Schlägers 

kontrollieren.“ 

2 NEUTRALE SCHAFTSTELLUNG 

IM TREFFMOMENT 

Ich versuche, meinen Schlägerschaft 

beim Ansprechen und im Treffmoment 

nicht so stark in Richtung Ziel 

zu neigen. Früher habe ich meine 

Handgelenke zu stark eingesetzt 

und den Schaft in Richtung Ziel 

geneigt. Schließlich habe ich den 

Abschwung nur noch mit den Händen 

geführt und somit den ganzen 

Bounce meines Schlägers im Treffmoment 

neutralisiert. Ohne so viel 

Handgelenk kann ich Hände und 

Schlägerkopf synchronisieren und 

erreiche im Treffmoment wieder die 

neutrale Ansprechposition. 



Wie ich das Gefühl für das Putten wiederfand 

Ich war immer ganz gut mit dem Putter gewesen und mein 

Puttschwung war recht solide in den vergangenen Jahren. 

Doch meine Schwäche ist, dass ich nicht instinktiv genug 

putte. Anstatt mich in meine Puttposition zu begeben und über 

dem Ball zu verharren, versuche ich nun, meinem Gefühl und 

meiner Einschätzung zu vertrauen. Ich möchte diesen Teil 

meines Spiels nicht zu technisch halten, sondern es einfach 

laufen lassen . . . 

Um mir diese etwas aufrechtere 

Puttposition anzugewöhnen, 

halte ich 

den Putter etwas weiter 

oben in der linken Handfläche, 

etwa auf Höhe der 

Lebenslinie 

DIE HÄNDE IN DER ANSPRECHPOSITION 

HÖHER HALTEN 

Wenn Sie mir in den letzten Monaten beim 

Putten zugesehen haben, werden Sie eventuell 

bemerkt haben, dass ich den Putter 

beim Ansprechen etwas aufrechter halte 

und die Hinterseite sogar etwas angehoben 

ist. Diese aufrechte Position führt dazu, 

dass ich die Hände höher halten kann, 

dadurch werden meine Handgelenke davon 

abgehalten, sich zu bewegen, was selbst bei 

kleinsten Regungen in der Puttbewegung 

zu einem schlechten Ergebnis führen kann. 


Meine Puttroutine: Den Schlag laufen lassen und ab damit! 

Wenn man zuviel Zeit damit verbringt, auf die Puttlinie zu 

starren oder unendlich viele Probeputts ausführt, kommen 

schnell Selbstzweifel auf oder man verliert sich in technischen 

Gedanken. Beides führt dazu, dass man die instinktive 

Fähigkeit, die Entferung richtig einzuschätzen, weitestgehend 

ausknipst. Wenn ich den Putt gelesen habe, mache ich einen 

Probeputt und dann geht es auch schon los. Einfach laufen lassen 

und ab dafür! 

Bunkerschläge über Höhe und nicht über Spin kontrollieren 

Viele Trainer und Spieler reden darüber, 

den Ball aus dem Bunker mit Spin zu 

spielen. Das ist jedoch das Letzte, was ich 

erreichen möchte. Meine Schläge sollen 

nicht mit Back- oder Sidespin aus dem Sand 

herausfliegen, denn das ist kaum wiederholbar 

und zudem schwer zu kontrollieren. 

Stattdessen spiele ich hohe Schläge, 

die weich landen, kontrolliere also Länge 

über Höhe. 

Mein Bunkerschlag-Gedanke lautet: 

„Einen großen, flachen Bereich aus dem 

Sand säbeln, indem ich das Loft des 

Schlägers vollständig zum Einsatz 

bringe. Und das funktioniert auch.“ 


TRAINING LEADBETTER 

IAn 

hOLLOwAy 

Ian Holloway, Jahrgang ’80, Fully Qualified 

PGA Professional und Certified Senior 

Instructor der David Leadbetter Golf 

Academy im Golf Valley München. 

ih@golftime.de, www.leadbetter.de 

Technik 

versus 

Fertigkeit 

Grundsatz Trainieren Sie 

nicht stupide auf der Driving 

Range. Üben Sie praxisnah. 

Der Schlag aus einem Fairwaybunker 

zählt für den durchschnittlichen 

Golfer zu den 

wohl schwierigsten. Das liegt daran, 

dass der Ballkontakt absolut präzise 

sein muss, um zu gelingen. Wenn der 

Schläger zu früh auf den Sand trifft, 

dann geht eine Menge an Energie im 

Treffmoment verloren und der Ball 

wird nur wenig weit fliegen, wenn 

überhaupt. Auf der anderen Seite ist 

es ebenfalls problematisch, wenn der 

Ball zu dünn getroffen wird. Dann wird 

er flach dahinschießen und möglicherweise 

die Bunkerkante treffen oder 

aber sich einbohren. 

Fotos: D. Leadbetter Academy 

Etwas, das meine Schüler mit 

am meisten von mir lernen 

möchten, ist mehr Konsistenz 

auf der Runde. Viele Golfer 

haben Probleme damit, den 

Ball solide zu schlagen, was 

dann die unterschiedlichsten Folgefehler 

nach sich zieht. Auch wissen die wenigsten, 

wie weit sie den Ball mit den einzelnen 

Schlägern tatsächlich schlagen, was 

sich unter anderem auch negativ auf das 

Course Management auswirkt. 

Nun könnte ich endlos über Technik 

referieren, doch die Saison hat nun endlich 

begonnen und da ist es an der Zeit, 

mehr Gefühl für das Spiel auf dem Platz 

zu entwickeln, als die Zeit mit reinem 

Techniktraining zu verbringen. Der Idealzustand 

besteht daher darin, technisch 

besser zu werden, ohne es wirklich zu 

merken. Das gelingt am besten, indem wir 

situationsnah trainieren, idealerweise mit 

einem Schlag oder einer Spielsituation, 

wobei wir unmittelbares Feedback erhalten. 

Dadurch lernt man und verbessert 

sich gleichzeitig. Ich nenne diese Art des 

Trainings „Guided Discovery“, was übersetzt 

soviel heißt wie „geführtes“ oder 

„begleitetes Entdecken“. 

Nehmen Sie Ihr normales Setup ein. 

Nun graben Sie Ihre Füße leicht in 

den Sand ein und greifen den Schläger 

etwas kürzer, um mehr Kontrolle 

zu erlangen (Bilder oben). Führen Sie 

eine ganz normale Schwungbewegung 

durch, dabei mit nicht ganz so 

ausgeprägtem Finish wie sonst. Auch 

das dient zur Erhöhung der Kontrolle. 

Versuchen Sie dabei, den Ball möglich 

direkt zu treffen, um einen maximalen 

Energietransfer zu gewährleisten. 

Üben Sie dies gezielt, dann 

werden Sie den Ball auch auf dem 

Fairway wesentlich besser treffen. 


Die neue 

App 

wird Ihnen präsentiert 

von

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JOnATHAn 

TAYLOR 

Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat zunächst 

„The Move“ und schließlich „Swing Simply“ 

entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie 

G1 Class Professional der PGA of Germany 

Der Track 

Trainingshilfe Ein neues Hightech-Gerät analysiert 

Mini: Der iTrainerMini 

wird unterhalb des 

Griffs befestigt 

Neue Trainingsqualität: 

Ein innovatives, 

kleines Gerät analysiert 

Ihren Schwung und 

den Treffmoment 

Fotos: Marcel Brunnthaler 


man Mini 

Ihren Schwung und gibt Ihnen objektives Feedback. 

Wie wissen 

Sie, ob 

Sie beim 

Training 

auf der 

Driving 

Range auch wirklich auf dem 

richtigen Weg sind und die 

angestrebten Schwungänderungen 

korrekt umsetzen? 

Woher wissen Sie, ob ein spezieller 

Tipp, beispielsweise 

eine Änderung am Ende des 

Backswings, auch wirklich für 

Sie Sinn macht? Wer sagt 

Ihnen, ob eine gewisse Übung, 

beispielsweise um die Schlägerkopfgeschwindigkeit 

zu erhöhen, 

auch tatsächlich funktioniert? 

Wie oft hat eine Golfstunde 

dazu geführt, dass sich 

Ihr Spiel verschlechtert hat 

und wie können Sie das verhindern? 

Die Antwort ist einfach: 

Feedback. 

Objektives Feedback. Es ist 

extrem schwierig festzustellen 

oder gar zu messen, ob eine 

Schwungveränderung für Sie 

den gewünschten Effekt erzielt. 

Sogar noch schwerer ist 

es für einen selbst zu spüren, 

ob man beim Schwungtraining 

tatsächlich das umsetzt, 

was man sich vorgenommen 

hat bzw. der Pro einem gesagt 

hat. 

Was Sie auch an Ihrem 

Schwung ändern – es sollte 

Sie zu einem besseren Spieler 

machen. Das heißt vereinfacht, 

dass sich der Treffmoment 

verbessern sollte. Bisher 

konnte das lediglich mit 

aufwendiger und teurer 

Radartechnologie überprüft, 

sprich: gemessen 

werden. 

Revolutionäres Tool. Ich 

habe eine neue Trainingshilfe 

entdeckt und ausgiebig getestet, 

die das nun ändert: iTrainerMini. 

Der iTrainerMini ist 

eine kleine Box, die keine dreizehn 

Gramm wiegt und am 

Golfschläger unterhalb des 

Griffs befestigt wird. Sie können 

den iTrainerMini mit 

jedem Schläger in Ihrem Golfbag 

verwenden – vom Driver 

bis zum Putter. Er gibt Ihnen 

objektives Feedback zu Ihrem 

Schwung und misst, wie exakt 

der Schläger auf den Ball trifft. 

Außerdem ermittelt der iTrainerMini 

verschiedene Parameter, 

aus denen eine Software errechnet, 

was mit dem Ball nach 

dem Treffmoment passiert: 

Wie weit fliegt der Ball und 

welche Flugbahn beschreibt 

er? Mittels Bluetooth verbindet 

sich der iTrainerMini mit 

Ihrem Smartphone oder Tablet 

Computer, auf dem 

Sie dann mit einer 

schnell und einfach 

installierten 

App Ihre 

Schwungdaten 

einsehen 

und analysieren 

können. 

Vielseitig: 

Der iTrainerMini 

funktioniert 

mit jedem 

Schläger 


TRAINING PLAY BETTER GOLF 

Die Wahrheit. Mit dem iTrainerMini 

können Sie selbst 

überprüfen, ob eine Schwungänderung 

den gewünschten 

Effekt erzielt. Ob sich Ihre 

Schwunggeschwindigkeit verändert 

hat, ob Ihr Schläger von 

außen nach innen schwingt 

und wohin exakt Ihr Schlägerblatt 

im Treffmoment ausgerichtet 

ist. 

Vorbei die Zeiten, in denen 

Sie auf der Driving Range hoffen 

und bangen mussten, auch 

wirklich das Richtige zu üben 

bzw. richtig zu üben. Jetzt 

können Sie unmittelbares und 

objektives Feedback bekommen, 

das die Qualität Ihres 

Trainings bestätigt oder Sie 

darauf aufmerksam macht, dass 

Sie auf dem falschen Weg sind. 

Egal ob Sie an einer 

Schwungänderung arbeiten 

oder mehr Konstanz in Ihr 

Spiel bringen möchten: Der 

iTrainerMini sagt Ihnen die 

Wahrheit und nichts als die 

Wahrheit. 

GOLF TIME 

Leser-Rabatt. 

Zu bestellen 

ist der iTrainer 

Mini über www. 

itrainergolf.de. Dort 

geben Sie nach 

Klicken des „Warenkorb-Buttons“ 

links 

den Rabattcode „golftime“ ein 

und erhalten, nachdem Sie 

schließlich „zur Kasse gehen“ 

geklickt haben, 10 % auf den 

regulären Kaufpreis. Dieser beträgt 

€ 249,–. Sie sparen somit 

rund € 25,– und die Versandkosten 

entfallen ebenfalls. 

Kinderleicht: Mittels 

App lässt sich Ihr 

Schwung analysieren 

und visualisieren 

Swing Simply Clinic 2014 

Starten Sie mit der neuen Methode 

von Jonathan Taylor 

in die neue Golf-Saison! 

Termine: 

26. + 27. April • 3. + 4. Mai • 17. + 18. Mai 

24. + 25. Mai • 7. + 8. Juni • 14. + 15. Juni 

Dauer: 

8 Stunden (2 Tage) 

Uhrzeit (täglich): 

10 – 12 + 14 – 16 Uhr 

Preis: 

€ 200,– pro Person 

inkl. Bälle und Rangefee 

Gruppe: 

min. fünf 

bis max. zehn Personen 

NEU 

mit 

iTrainer 

Golfschule Harthausen GmbH · Am Golfplatz 1 

85630 Harthausen · Telefon 08106/34056 

jtgolfing@hotmail.com · www.the-move.de/clinic 

MB Wort, Bild & Design 

SwING SIMplY IM DOppElpACK 

„Golf lernen ist wirklich einfach! lassen Sie sich nicht verwirren durch 

komplizierte Golftechnik – wir lehren den leichtesten weg“, ist Jonathan 

Taylor von der The Move Golf Academy überzeugt. Der Erfolgs-Coach hat 

seine innovative Teaching-philosophie in einem Buch mit über 120 Fotos 

anschaulich zu papier gebracht. Dabei ist der Titel „SwING SIMplY II – 

wie Sie garantiert 20 Meter weiter schlagen“ kein leeres Versprechen: 

„wer mit meiner Technik nicht 20 Meter weiter schlägt, bekommt sein 

Geld zurück“, bekräftigt Jonathan Taylor. 

Das Buch (E 19,90) und die DVD „SwING SIMplY 2 + 20“ (E 29,90) 

können zzgl. Versandkosten (E 3,–/europ. Ausland E 7,–) unter Telefon 

089/42 71 81 81 bzw. via www.golftime.de bestellt werden. 


TRAINING MEnTAL 

JuSTIn 

wALSH 

Justin Walsh, Jahrgang ’73, 

PGA Advanced Professional im 

GC Schloss Egmating und Mentaltrainer 

in der Martina Eberl Golfakademie 

Schaltzentrale Gehirn: Das „mental game“ spielt auf dem Golfplatz eine besonders große Rolle 

The Big 5 

Mentale Stärke Erfolg auf der Runde hat weit mehr damit zu tun, als nur 

über gute Technik zu verfügen. Auf diese fünf Faktoren kommt es an. 

Bei einer Safari spricht man 

gerne vom „optimalen Erlebnis“, 

wenn man die sogenannten 

„Big 5“ gesehen hat. 

Gemeint sind damit Büffel, 

Nashorn, Elefant, Löwe und 

Leopard. Den gleichen Terminus verwende 

ich auch im Golf, wenn es ebenfalls 

darum geht, die optimale Erfahrung zu 

erzielen, in diesem Fall natürlich das optimale 

Spiel-Erlebnis auf dem Golfplatz. Ich 

nenne diese „Big 5“ auch die „5 Cs“, die 

aus dem Englischen übersetzt folgendermaßen 

lauten: 

Clarity: Klarheit 

Commitment: Entschlossenheit 

Confidence: (Selbst-)Vertrauen 

Composure: Gelassenheit 

Consequences: Konsequenzen 

Was genau ist damit gemeint? 

1 Clarity: Klarheit 

Jede erfolgreich zu bewältigende Aufgabe 

beginnt mit der „Klarheit“ darüber bzw. 

dem Wissen und Verständnis, was man 

genau erzielen möchte und wie man dieses 

am besten erreicht. Klarheit über das 

gewünschte Ergebnis, vor allem über den 

Prozess, wie dieses erzielt werden soll, 

ist ein wichtiger Aspekt auf dem Weg zu 

mentaler Stärke. Das fängt bei der Schlägerwahl 

an, geht aber auch hin bis zu der 

tatsächlichen Schlagentscheidung. Zum 

Beispiel, ob aggressiv angegriffen wird 

oder doch besser vorgelegt. 

2 Commitment: Entschlossenheit 

Sich über ein Ziel im Klaren zu sein, ist 

sicherlich hilfreich, setzt jedoch den Entschluss 

zu einer Aktion voraus, mit der 

man sein Ziel am besten erreicht. Nur 

wenn man bei jedem Schlag zu 100 Prozent 

entschlossen ist, dass er der richtige 

ist, wird man auch das Maximum an 

Chance auf Erfolg haben. 

3 Confidence: (Selbst-)Vertrauen 

Wenn genügend Selbstvertrauen vorhanden 

ist, besteht die große Chance, einen 

Schlag auch unter schwierigsten Bedingungen 

erfolgreich durchführen zu können. 

Selbstvertrauen wirkt sich maßgeblich 

positiv auf das Erreichen von sich 

selbst gesteckten Zielen aus und ist einer 

der wichtigsten Faktoren auf dem Golfplatz, 

vor allem bei Turnieren. 

4 Composure: Gelassenheit 

Gelassenheit ist eine Eigenschaft, die in 

Stress-Situationen enorm dabei hilft, klar 

zu denken und schwierige Schläge zu 

meistern. Gelassen sein zu können, ist ein 

mindestens ebenso wichtiger Faktor wie 

das notwendige Selbstvertrauen. 

5 Consequences: Konsequenzen 

Wenn man sich ein Ziel setzt, muss man 

sich auch stets klar über die möglichen 

Konsequenzen seines Handelns sein und 

ebenso bereit sein, diese in Kauf zu nehmen. 

Vor allem oder gerade dann, wenn 

etwas nicht so funktioniert hat, wie man 

es eigentlich geplant hatte. Nur wenn ich 

in der Lage bin, das zu akzeptieren, z. B. 

einen Ball ins frontale Wasser geschlagen 

zu haben, kann ich es unterbinden, 

zukünftig Angst vor solchen Schlägen 

zu haben. Das wirkt sich also positiv 

auf die zukünftige Durchführung solcher 

Schläge aus. 

Diese „Big 5“ lassen sich, wenn die 

Anwendung einmal verstanden wurde, 

relativ schnell auf dem Platz umsetzen. 

Eine Intensivierung der Materie biete ich 

zudem in meinen Workshops an. 

Info: www.martina-eberl-golfakademie.de 


TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Der Mistkäfer-Schlag 

Visualisierung Der Körper folgt dem Geist. 

Der “Mistkäfer-Schlag” ist eine 

äußerst wirkungsvolle Visualisierung, 

die Ihre kurzen, hohen 

Pitches zum Grün revolutionieren 

wird. Er eignet sich besonders für 

halbe und kürzere Schläge mit dem PW und SW. 

Wie mühelos und wirksam dieser Schlag ist, 

erfuhren die Teilnehmer an unserer KAGAMI 

Golf-Safari-Reise in Südafrika. Hier konnten 

wir den Mistkäfer mit seinen kleinen Flügeln 

und dem großen 

Körper in natura 

ganz aus der 

Nähe beobachten 

(siehe links). 

Ein Golfer unserer 

Gruppe hat 

sich innerhalb 

von zwei Wochen 

von einem 

sehr schlechten 

Pitch-Spieler 

mit NULL Selbstvertrauen zu einem wahren 

Könner großartiger Pitches entwickelt, die alle 

nah bei der Fahne landeten – und das nur, 

indem er sich dieser Visualisierung bediente, 

sie verinnerlichte und ein paar Stunden übte. 

Aktivieren Sie mit der Visualisierung Ihr Unterbewusstsein 

und Sie werden erfahren, dass 

es in der Lage ist, die vorher beschriebene 

Bewegung technisch exakt, mühelos und zügig 

umzusetzen. 

Die Visualisierung hat zudem den Vorteil, 

Sie während des Schwungs im JETZT zu verankern. 

Der plappernde Geist, der sich bereits 

über das Ziel Gedanken macht und sich so mit 

der Zukunft beschäftigt, ist ausgeschaltet. 

1 

Pictures by Anthony Grote www.anthonygrote.com at Umhlali Golf & Country Club Südafrika 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

32.000 Exemplare verkauft. 

€ 24,90 + € 3,– Versand/ 

europäisches Ausland € 7,– 

Erhältlich telefonisch (089/42718187) 

über den GOLF TIME Verlag oder über 

www.kagami.de 

Golf Training DVD 

von Sabana Crowcroft. 

€ 29,95 + Versand (s.o.) 

Erhältlich über 

www.kagami.de 

Buch & DVD Paket: 

Sonderpreis € 44,90 + Versand (s.o.) 

Erhältlich über 

www.kagami.de 

Die Technik 

Um einen Ball möglichst hoch zu schlagen, 

ist der vermehrte Einsatz Ihrer Handgelenke 

beim Rückschwung gefragt. So gelingt Ihnen 

ein steilerer Einfallswinkel zum Ball. Solch ein 

Schlag kann aber auch zu einem flach über das 

Grün gespielten Ball führen. 

Wie können Sie das vermeiden? 

a) Der Ball sollte beim Ansprechen mittig liegen, 

die Hände leicht vor dem Schläger (Bild 1). 

b) Halten Sie den Schlägerkopf beim Durchschwung 

so lange wie möglich niedrig am 

Boden (Bild 3). 

„Aber wie?“, höre ich Sie fragen! Das Wissen, 

wie der Schlag technisch funktioniert, ist nur 

der erste Schritt. 

Es ist sehr schwierig, diese Technik durch 

Anweisungen zu verinnerlichen. 

Die Visualisierung 

Ich möchte Ihnen einen viel einfacheren 

Weg zeigen … 

Nutzen Sie statt Anweisungen eine Visualisierung, 

denn: Der Körper folgt dem Geist! 

Aufsammeln des 

Mistkäfers 

Stellen Sie sich vor, dass der Mistkäfer am 

Ende des Rückschwungs auf Ihr Schlägerblatt 

fliegt und sich von Ihrem Schläger zur Fahne 

transportieren lässt (Bild 2). Der rechte Ellbogen 

ist an diesem Punkt des Schwungs ganz 

entspannt, so wie bei mir auf dem Bild. Ist Ihr 

rechter Arm (bei Linkshändern der linke) angespannt 

und/oder gerade, zeigt das Schlägerblatt 

nach unten. Dies macht es für den Mistkäfer 

unmöglich, auf Ihrem Schläger zu landen. 

2 


»Der Pitch-Schlag ist ein perfektes Beispiel dafür, 

wie ahnungslos der Intellekt in Sachen Golfspiel ist. 

Viele Golfer versuchen den Ball in die Luft zu löffeln, wenn 

genau das Gegenteil gefragt ist« 

3 

Durchschwung zur Fahne 

Neben der Fahne liegt ein Haufen Elefantendung. 

Genau dort möchte der Mistkäfer seine 

Eier ablegen. Leider kann er aufgrund seiner 

Flügel-Körper-Relation nicht selbst dorthin 

fliegen, er braucht Ihre Hilfe! 

Die Kontrolle in Ihrer rechten Hand behaltend 

(links für Linkshänder), stellen Sie sich 

vor, wie Sie den Mistkäfer mit Ihrem Schlägerkopf 

flach in Richtung Flagge werfen (Bild 3). 

FLACH ist sehr wichtig, damit der Schlag wie 

oben beschrieben sicher ist. Es ergibt sich auch, 

dass Sie den Ball in der Mitte des Schlägers 

treffen und ihm erlauben, hoch zu 

fliegen (Bild 4). Üben Sie die Bewegung 

zunächst ohne Ball und halten 

Sie den Schläger nur mit der rechten 

Hand. Überprüfen Sie die Position 

Ihres Schlägerblatts beim Rückschwung 

und am Ende des Durchschwungs. 

Wenn Sie ein paar Pitchschläge 

gemacht haben, prüfen Sie erneut die 

Position Ihres Schlägerblatts am Ende 

des Rückschwungs und beim Durchschwung. 

Sieht es so aus wie bei mir 

oder anders? Ist der Mistkäfer vom 

Schläger heruntergekippt?? 

4 

Üben Sie kurze Pitchschläge mit 

dieser Visualisierung und Sie werden 

auf jeden Fall Ihr Pitching verbessern. 

Berichten Sie mir von Ihren Fortschritten! 


TRAINING SPORTPHYSIO 

Dr. 

ChrIsTIan 

haID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Entspannt geh 

Der lockere Schwung Physikalische Elemente sind am We 

»Häufig 

passieren uns 

die besten 

Schläge, 

wenn wir locker 

schwingen. 

Dahinter verbirgt 

sich, dass 

wir uns einfach 

möglichst frei 

bewegt haben« 

Häufig „passieren“ 

uns die 

besten Schläge, 

wenn wir 

ohne viel zu 

denken locker 

schwingen. Das ist kein Zufall, 

denn bewusster Krafteinsatz 

kann hemmen. Das 

wird verständlich, wenn man 

weiß, wodurch hohe Schlägerkopfgeschwindigkeit 

entsteht. 

Physikalische Effekte sind am 

Werk und bewirken mehr als 

wir mit all unserer Kraft erreichen 

können. 

Der Bewegungsablauf lässt 

sich verkürzt so beschreiben: 

Der Schläger wirkt wie ein 

Pendel und ist in unseren Händen 

gelagert. Unsere Hände 

bewegen sich annähernd auf 

einer Kreisbahn und dadurch 

entsteht für den Schläger eine 

Zentrifugalkraft. Diese führt 

zur Pendelbewegung des Schlägers 

in unseren Händen und 

so addieren sich die Geschwindigkeit 

der Hände und die des 

„pendelnden“ Schlägerkopfes. 

Es ist daher oberstes Gebot, dass 

unsere Handgelenke die Bewegung 

des Schlägers zulassen. 

Zurück zum Anfang dieses 

Artikels. „Häufig passieren uns 

die besten Schläge, wenn wir 

locker schwingen.“ 

Dahinter verbirgt sich, dass 

wir uns einfach möglichst 

frei bewegt haben und auf 

den Schläger keinen Einfluss 

nehmen wollten. Dabei war 

meistens der Griff locker und 

wir haben uns nicht übermäßig 

angestrengt. Es gehört jedoch 

„Mut“ dazu, denn scheinbar 

geben wir Kontrolle ab. 

Ehrlicherweise muss gesagt 

werden, dass häufig auch Anleitungen 

zum Golfschwung 

nachteilige Auswirkungen haben. 

Wie soll man einen Schlä- 

ger locker halten, wenn davor 

minutenlang am Griff manipuliert 

wurde? Wie soll man 

sich locker bewegen, wenn 

der Kopf ruhig bleiben muss? 

Unsere Beweglichkeit ist altersgemäß 

eingeschränkt, und 

daher kann unser Schwung 

nicht aussehen wie der eines 

jungen Singlehandicappers. 

Einschränkungen. Auch wird 

uns häufig eingeredet, dass die 

Füße senkrecht zur Schlagrichtung 

ausgerichtet sein müssen 

und wir im Rückschwung 

Spannung aufbauen müssen. 

Das sind jedoch alles Einschränkungen, 

die eine fließende 

Bewegung hemmen. 

Wir möchten Spaß haben, den 

Schwung spüren und nicht mit 

unseren Füßen einzementiert 

dastehen. 

Somit sollte der etwas „reifere 

Golfer“ derartige Anweisungen 

über Bord werfen. Wir 

müssen mit dem uns möglichen 

Bewegungsausmaß eine freie 

lockere Bewegung durchführen. 

Es besteht ja auch die Möglichkeit, 

sich mit dem ganzen 

Körper gegenüber dem Boden 

zu bewegen, und es macht Sinn, 

auch einmal Bälle mit übertrieben 

viel Körperbewegung 

zu schlagen. Man spürt dabei 

vieles intensiver und kann später 

diese Erfahrungen nutzen. 

Wir kommen somit auf 

spielerische Übungen zurück, 

die beim Kindertraining 

Neue Wege: Spielerische Übungen und Schwungbewegungen mit unterschiedlichen 

Gegenständen helfen Schwunggefühl zu entwickeln 


selbstverständlich sind, aber 

die eigenartig wirken, wenn 

wir Erwachsene es machen. 

Golfbälle schlagen mit Anlauf, 

tanzende Bewegungen 

mit dem Schläger – alles tun, 

was uns frei macht und uns die 

Schwungelemente des Golfschwunges 

spüren lässt. 

Wir lernen, indem wir 

Übertreibungen zulassen. Einmal 

den Körper sehr weit drehen, 

ein anderes Mal möglichst 

ruhig stehen bleiben. 

Mit sehr festem Griff schwingen, 

oder den Schläger nur 

leicht in den Fingern halten. 

Die Unterschiede, die wir spüren, 

ermöglichen uns später 

den Schwung zu optimieren. 

Aber leider müssen wir uns für 

derartige Selbstversuche genug 

Zeit geben, denn es dauert 

lange, bis wir die notwendigen 

koordinativen Fähigkeiten 

erlangen. Wie ein typischer 

zielstrebiger Erwachsener zu 

agieren und nur das zu trainieren, 

was uns als Optimum 

beschrieben wird, ist langfristig 

gesehen ein Nachteil. 

Aus diesem Grund sollten 

wir uns ein „heimliches“ Trainingsprogramm 

verordnen. Es 

beginnt damit, dass wir nie- 

t’s besser 

rk. Wehe, wir arbeiten dagegen! 

 

 

Den Griff während einer Golfstunde 

zu verändern, führt häufig zu 

verkrampfter Schlägerhaltung 

mals in einer Golfstunde 

den Griff üben. Das 

führt zu Verkrampfungen. 

Das machen wir zu 

Hause oder wenn wir 

keine Bälle schlagen. 

Weiters schwingen wir 

frei und ungezwungen 

unseren Schläger, nicht 

mit der Absicht, einen 

Ball zu treffen, einfach 

nur um zu spüren, wie 

sich der Schläger verhält. 

Es ist auch eine gute Übung 

zu schwingen, und sich dabei 

ständig im Spiegel zu beobachten. 

Man erkennt sofort, wenn 

Bewegungen unrund aussehen, 

und man ist nicht auf den 

Boden oder auf den Ball konzentriert. 

Das Fühlen fühlen. Um diese 

Übungen wirksam werden zu 

lassen, müssen wir sie häufig 

und ausgiebig durchführen. 

Das geht im Garten, im Wald 

und mit einer guten Versicherung 

auch im Wohnzimmer. 

Es dauert einige Zeit, bis sich 

das „Fühlen“ des Schlägers 

und der Bewegungen einstellt. 

Haben wir das erlernt, können 

wir es im Golfschwung effizient 

einsetzen. 

Mit diesen Voraussetzungen 

kann dann der Golfschwung 

neu gestaltet werden. 

Alle unnötigen Bewegungen 

werden wieder weggelassen – 

und plötzlich sieht der früher 

verkrampfte Schwung elegant 

und frei aus. Die Schlagweiten 

vergrößern sich, und wir 

wissen nicht weshalb. Wir 

haben einfach gelernt, mit 

dem schwingenden Schläger 

besser umzugehen. 

Info: 

christian.haid@i-med.ac.at 

www.Healthy-Swing.at 

Die perfekte Saisonvorbereitung in Innsbruck: 

Beschreiten Sie neue Wege! 

BESSER 

GESÜNDER 

FREUDVOLLER 

DER SOFORT SPÜRBARE UNTERSCHIED 

Ihr persönlicher Workshop 

(1 – 3 Personen) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anz_Motocaddy_GT214.pdf14:39:31 März 5, 2014 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

Ort: Innsbruck • Zeit: Ihre Wahl • Dauer: Ihre Wahl 

christian.haid@i-med.ac.at • www.healthy-swing.at 

Mobile: +43 (0)664 3912239 


TRAINING BASICS 

STEPHAN 

GANDL 

Stephan Gandl, Jahrgang ‘67, Fully Qualified 

PGA Professional und ehemaliger Tourspieler, 

TV-Experte und begnadeter Trickgolfer 

Wie 

hoch? 

Grundlagen-Training Auf die 

Höhe kommt es an: Wie Sie mit 

welchem Schläger richtig aufteen. 

Nachdem wir uns in der vergangenen Ausgabe 

mit der korrekten horizontalen Ballposition, 

abhängig vom verwendeten Schläger, beschäftigt 

haben, möchte ich mich heute der korrekten 

vertikalen Ballposition widmen: Wie hoch 

soll der Ball mit welchem Schläger aufgeteet 

werden, um das optimale Ergebnis zu erzielen? 

Verdeutlicht werden soll dies an drei Schlägern: an einem 

Driver, einem Holz bzw. Rescue und schließlich einem Eisen. 

Wegen der unterschiedlichen Bauweisen und daraus resultierend 

komplett unterschiedlichen Verwendung ergeben sich 

hier ganz klare Unterschiede. Als simple Faustregel könnte man 

sagen: Je größer der Schlägerkopf, desto höher sollte aufgeteet 

werden. Aber Vorsicht: Wenn der Eintreffwinkel nicht stimmt, 

besteht die Gefahr des Unterschlagens des Balles. Die Folge ist 

massiver Distanzverlust. 

Wie bei so ziemlich allem im Golf, kommt es auch hier auf 

ein wenig Übung an. Experimentieren Sie ruhig mit unterschiedlichen 

Auftee-Höhen. Sie werden am Ende mit ziemlicher 

Sicherheit selbst feststellen, dass meine hier aufgeführten 

Empfehlungen nicht von ungefähr kommen. 

Sie haben Fragen? Dann können Sie sich gerne per 

E-Mail unter sg@golftime.de an mich wenden. Viel Spaß und vor 

allem viel Erfolg. 

Unterschiedliche 

Schläger erfordern 

unterschiedliche 

Auftee-Höhen: 

Stephan Gandl 

zeigt, wie‘s geht 

Fotos: GOLF TIME 


Ballpositionen 

Driver 

1. Hoch aufteen, sodass der Ball gut zur 

Hälfte über den Driverkopf hinausragt. 

2. Der Ball wird tendenziell in einer 

Aufwärtsbewegung geschlagen. 

3. Dadurch wird erreicht, dass der Ball auf 

eine hohe Flugbahn geschickt wird und 

ein maximales Carry erzielen kann. 

4. Die Driversohle streift die Grasspitzen. 

Holz/Rescue 

1. Der Ball wird wesentlich niedriger 

aufgeteet als beim Driver. 

2. Die Ballposition befindet sich mittig bis 

leicht über der Mitte der Schlagfläche. 

3. Je nach Schlägerkopfgröße ragt auch hier 

der Ball leicht über die Oberkante hinaus. 

4. Es wird kein oder höchstens ein minimales 

Divot erzeugt. 

Eisen 

1. Der Ball wird am niedrigsten aufgeteet, das 

Tee fast komplett in den Boden gesteckt. 

2. Die Ballposition befindet sich im unteren 

Bereich des Schlägerkopfes, weil sich 

dort der Sweetspot befindet. 

3. Der Ball wird in einer Abwärtsbewegung 

getroffen. 

4. Es entsteht ein Divot hinter dem Tee.

SOCIETY TEA TIME 

FRANK 

FLESCHEN- 

BERG 

Den Menschen 

vor Ort 

Mut machen 

Gastkommentar. Frank Fleschenberg 

über fremde Federn, 

mit denen man sich nicht 

schmücken will, und den 

Grundgedanken der EAGLES. 

Im vergangenen Jahr haben 

die EAGLES das 20-jährige 

Jubiläum gefeiert und 2,5 Mio. 

Euro Spenden weitergegeben. 

Es wird schwer, diese Summe 

nochmals zu erreichen. 

Häufig werden die EAGLES 

als Vorreiter im Charity-Golf 

genannt. Tatsache ist jedoch, 

dass dies keine Erfindung der 

EAGLES ist, sondern dass 

Charity-Golf schon seit vielen 

Jahren mit noch höheren 

Summen in den USA praktiziert 

wird. 

Wenn wir jedoch für den 

einen oder anderen Veranstalter 

den Anstoß gegeben haben, 

freut uns dies umso mehr. Unsere 

Zielsetzung ist es, verbunden 

mit dem Spaß, den wir am 

Golfspielen haben, möglichst 

vielen Institutionen und damit 

Menschen, die auf der Schattenseite 

des Lebens stehen, unter die 

Arme zu greifen. 

Wichtig ist hierbei, nicht nur 

die Spendensummen zu übergeben, 

sondern auch persönlich 

in den Einrichtungen zu erscheinen, 

um den Menschen vor Ort 

Mut zu machen. An dieser 

Stelle gilt mein besonderer 

Dank den vielen prominenten 

Mitgliedern, die sich die Zeit 

nehmen, um selbst vor Ort zu 

sein. 

Ich wünsche allen GOLF 

TIME-Lesern eine tolle Golf- 

Saison 2014 . . . 

Ihr 

www.eagles-charity.de 

GOLF ON SNOW. Alle Golfbegeisterten, 

die es nicht 

mehr erwarten konnten, bis 

die Golfsaison startet, kamen 

Mitte Februar nach Südtirol. 

Über 100 Gäste hatten 

großen Spaß beim „Golf on 

Snow“ Event von Initiator 

Adi Hengstberger. Bei strahlendem 

Sonnenschein starteten 

die Flights auf Tee 1 

des eigens präparierten 

9-Loch-Snow-Golf-Courses 

im Hotel Schneeberg und 

ließen anschließend an der 

„Aprés Golf Bar“ die Runde 

ausklingen. Ein weiteres 

Highlight waren die angebotenen 

Helikopter-Rundflüge 

über den Stubaier Gletscher. 

Am späten Nachmittag war 

Erholung im 6.000 m 2 SPAund 

Wellness-Bereich geboten 

und am Abend wurde 

bei der Gala-Veranstaltung 

im Knappensaal ausgiebig 

gefeiert. 

Unter anderem mit dabei: 

Diskus-Legende Lars 

Riedel, Ex-Profi-Boxer Sven 

Ottke, Fußballweltmeister 

von 1990 Andreas Brehme, 

ehem. Olympiasieger im Skispringen 

Dieter Thoma, 

ehem. Eiskunstläufer Norbert 

Schramm, Fecht- 

Olympiasieger Alexander 

Pusch, EAGLES Präsident 

Frank Fleschenberg sowie 

die ehem. Skirennläuferin 

Evi Mittermeier. GT 

Termine: 

12.04.2014 Opening im 

Hartl Resort – Bad Griesbach 

Beim traditionellen „Angolfen“ 

des Hartl Resort Bad Griesbach 

dürfen die Mitglieder 

der EAGLES nicht fehlen. 

Bereits seit über 20 Jahren 

kooperieren die EAGLES mit 

ihrem Heimatclub. Anmeldung 

unter www.hartl.de. 

27.04.2014 Präsentation 

EAGLES Jahresmagazin 

Die EAGLES präsentieren 

zu Saisonbeginn das neue 

Jahresmagazin. Das Ereignis 

findet beim Partner und 

zugleich Gastgeber – der 

BMW Group – statt. 

Schneegolf (v. l.): Dieter Thoma, Adi Hengstberger, Sven Ottke, Lars Riedel 

Das Maskottchen immer mit dabei: Familie Kruselburger und Familie Riedel 

Evi Mittermaier und Norbert Schramm: Wer hat den schöneren Schwung? 

Helikopter-Skiing (v. l.): Bernd Rörich, Adi Hengstberger u. Alexander Pusch 


Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Le Truck – die Mutter aller GCSTP Babys 

Es wird gemunkelt, unsere Knutschkugel bekommt einen 

Spielgefährten 

Kiez-Käptän Hanjo 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

In freudiger Erwartung 

Der Golfclub St. Pauli befindet sich 

in freudiger Erwartung: Mit dem GC 

Spessart und dem Kikuoka Country Club 

in Luxemburg können wir unsere SEXY 

50:50 Partner-Golfan- 

lagen Nr. 92 und 93 an 

Bord begrüßen. Wir 

sind also in freudiger 

Erwartung auf die 

super sexy 100! 

In freudiger Erwartung 

sind wir auch 

auf unser neues 

GCSTP Baby. Ihr 

dürft gespannt sein, 

was uns und euch 

nach dem Astra Bier-Cart, Le Truck 

und unserer Knutschkugel in Kürze 

freudestrahlend anlächeln wird. In freudiger 

Erwartung auf alle ambitionierten 

GC St. Pauli Golfer befindet sich auch 

Coach Sven Strüver, mit dem wir die 

nächsten Schritte und Aktionen für 

unser Golfteam St. Pauli bereits geplant 

haben. Und natürlich sind wir bereits 

in freudiger Erwartung auf jede Menge 

Spaß und gute Laune bei unseren GC 

St. Pauli Turnieren 2014. Ich gehe jetzt 

erstmal Ski fahren und waxe danach in 

freudiger Erwartung meine Golfschläger. 

Euer 

Auch diese Jungs werde nunser 

neues Baby lieben 

Hanjo sagt – erst zum 

Kölschheben, danach 

kann das neue GCSTP 

Baby kommen 

Das passende Spielzeug für 

Le Truck und die Knutschkugel 

Unser neues Baby passt auch zu 

diesen bunten Sankt Paulianern 

Termine: 

04. – 06.04. GCSTP Saison Opener im GP Strelasund 

10. – 13.04. Ski & Golf Challenge im Dolomitengolf 

03.05. GCSTP Masters im GC Gut Grambek 

05.05. GCSTP/Fairway Golftravel Pro Am im 

GC Ahrensburg 

26. – 29.06. GCSTP goes Tschechien im 

Golf- & Landclub Schloss Fahrenbach 

Info: www.gc-stpauli.de 


SOCIETY TEA TIME 

Widerspruch 

Gastkommentar. Stefan Blöcher 

über die „Einstiegshilfe“ VcG. 

Das ist nichts Neues – die 

vergangene Saison war 

alles andere als zufriedenstellend, 

viele Clubs jammern über gewaltige 

Einbrüche, ein Dutzend Clubs 

sind so gut wie Pleite, viele 

kämpfen ums nackte Überleben. 

Nur einem einzigen Club geht 

es wirklich gut, der Vereinigung 

der clubfreien Golfer, kurz als 

VcG bekannt und für viele Clubs 

ein rotes Tuch: Mit über 23.000 

Mitgliedern ist die VcG nicht 

nur weltweit der größte Golfclub, 

sondern auch der weitaus 

billigste. Auf den vergangenen 

Messen buhlten die VcGler mit 

einem Sensations-Jahresclubbeitrag 

von 140 Euro um Neugolfer 

und konnten sich auch 

über weiteren Zuwachs freuen. 

Nur: Die VcG muss sich 

nicht, wie jeder andere Club, 

um den Bau bzw. die Erhaltung/ 

Pflege eines oder mehrerer 

Plätze kümmern, auch nicht um 

Clubhaus/Proshop und deren 

Betreibung etc. Von dem ursprünglichen 

Gedanken bei der Gründung 

vor über 20 Jahren, nämlich 

potenzielle Neugolfer zu generieren 

und sie nach spätestens drei 

Jahren an „ordentliche“ Clubs zu 

„übergeben“, ist, wie wir heute 

wissen, nichts geworden. 

So gehen die Zuwachsraten 

an Clubmitgliedern drastisch 

zurück, aber auch über mangelnde 

Greenfee-Spieler klagen die 

meistens Clubs. Eine Situation, 

die alles andere als zufriedenstellend 

ist. Es ist sicherlich zu 

einfach, alleine der VcG die 

Schuld an der Stagnation im 

deutschen Golf zu geben, aber 

ich sehe in den „clubfreien“ 

Golfern allein schon einen 

Widerspruch in sich. 

Ihr 

STEFAN 

BLÖCHER 

13 

Interview Paul Lawrie über seine Lieblingsschläger, 

seine Stärken und seine Schwächen. 

1. Ihr Leben steht auf dem Spiel, es gilt, 

einen Putt aus drei Metern mit starkem 

Break zu lochen. Wen wählen Sie für diese 

Aufgabe? 

Tiger Woods – vor fünf Jahren (lacht). 

2. Ihr emotionalster Golf-Moment? 

Ryder Cup in Medinah, als ich mein Match 

an der 15 gewonnen habe. Wir sind weit 

hinten, der Captain sagt, du musst gewinnen, 

und du gewinnst! Ich weine nicht oft, 

aber hier hat’s mich wirklich erwischt. 

3. Ihr emotionalster Moment abseits des 

Golfsports? 

Die Geburt meiner Söhne, ’95 und ’98, 

wunderschöne Momente, mit nichts 

auf der Welt sind diese Momente zu vergleichen. 

4. Ihre Lieblingsschläger im Bag? 

Mein Putter. Es ist der wichtigste Schläger 

und du spielst ihn auch am meisten. 

5. Welcher Sieg hat für Sie die größte 

Bedeutung? 

Alle werden meinen, dass ich sage, die 

British Open. Es war aber der Dunhill 

Links, 18 Monate nach der Open. Es war 

mir sehr wichtig, allen zu zeigen, dass ich 

kein „one hit wonder“ bin. 

6. Ein Schlag, auf den Sie stolz sind? 

4. Play-off-Hole bei der Open mit meinem 

4er Eisen, es regnet, klar, Schottland, eine 

Stunde weg von meiner Heimart, 8 Uhr 

abends, Millionen Zuschauer. Es war der 

biggest shot, den ich je gemacht habe. 

7. Was wären Sie geworden, wenn nicht 

Golf-Pro? 

Dann PGA Pro, in einem Club mit Shop. 

Ich habe alle PGA Prüfungen gemacht, 

bin ein qualifizierter Pro. Ich kann sonst 

nichts! Ich kenne nur Golf, es ist alles, was 

ich kann und auch jemals machen wollte. 

8. Was sind Ihre persönlichen Stärken/ 

Schwächen auf dem Platz? 

Ich liebe das kurze Spiel, liebe mein Lobund 

Pitching Wedge. Aber Golfer sind schon 

Fragen an ... 

Fun-Talk: Dawn Young (GOLF TIME), Paul Lawrie 

@ Rheingolf Messe, Düsseldorf 

lustig, wir üben gerne, was wir eh schon 

können, aber natürlich müssen wir alles 

trainieren. Ich klopfe bis zu zwei Stunden 

täglich alle Schläger. 

9. Ein Schlag, den Sie gerne noch einmal 

versuchen würden? 

Es gibt wirklich nur einen! 2004, Italian 

Open, ich spiele mit Ian Poulter. Letztes 

Loch, ich schlag 5 yards out of bounds. Ich 

habe in der ganzen Woche so super 

gespielt . . . ich brauchte sechs Schläge, 

er nur vier. Ich würde gerne diesen einen 

Schlag noch mal spielen. 

10. Ihr „Best-Buddy on Tour“? 

Steven Gallacher. Wir sind ungefähr gleich 

alt, verbringen viel Zeit miteinander. 

11. Nie wieder Sex oder nie wieder Golf? 

Natürlich nie wieder Golf (lacht). . . 

12. Fisch, Fleisch oder Gemüse? 

Hund oder Katze? 

Es ist nicht Fisch und nicht Gemüse (lacht). 

Ich liebe Fleisch – und mag Hunde. 

13. Ein Tipp für unsere Leser? 

Amateure nehmen immer einen Schläger 

zu wenig. Nimm einen mehr and swing it 

smoothly! 

Paul Lawrie, Jahrgang 1969; verheiratet mit Marian, 

zwei Söhne; Pro seit 1992, Nummer 134 der Welt, 

Mitglied Ryder Cup-Team 1999, 2012. Major-Sieg: 

British Open 1999, acht European Tour-Siege. 


STORY GÖTZ-ZITAT 

GÖTZ 

SCHMIEDE- 

HAUSEN 

Seit 2011 bei GOLFTIME, Autor des Buchs 

„Golf oder gar nichts!“ und Martin Kaymer- 

Fan der ersten Stunde. Götz schließt Martin 

und all die anderen deutschen Tourspieler 

in sein allabendliches Nachtgebet ein und 

gehört nach wie vor zu den Leuten, die die 

Suche nach den „Drei M“ auf dem Leaderboard 

ganz oben beginnen... 

Quo vadis, 

Martin? 

»Erstaunlich: 

der Triumph 

bei der PGA 

Championship 

war Kaymers 

erster und 

einziger Sieg 

gegen ein 

komplettes 

Turnierfeld der 

Golfweltelite« 

Der 27. Februar 2014 markierte einen 

schwarzen Tag in der Karriere 

des PGA Championship-Siegers 

von 2010. Martin Kaymer wird 

erstmals seit Januar 2008 nicht mehr in der 

Top 50 der Weltrangliste geführt und nur noch 

die treueste Fans beginnen die Suche nach 

Kaymers Namen in einer Turnier-Ergebnisliste 

ganz oben. 

2011, als Kaymer für acht Wochen die 

Nummer 1 der Welt darstellte, begann er 

seinen Schwung umzustellen. Für jeden passionierten 

Amateurgolfer, der für Martins 

Golffähigkeiten seine Seele an den Teufel verkauft 

hätte, eine schwer nachvollziehbare Entscheidung. 

Ich gehe nach wie vor davon aus, 

dass Kaymer und sein Trainer Günter Kessler 

besser als andere wissen, dass dieser Schritt 

zwingend notwendig war. Heute soll Kaymer 

neben dem Fade auch den Draw beherrschen, 

doch anstatt mehr Siege zu feiern, kämpft er 

aktuell meist um den Cut. 

Kaymers letzter Turniersieg bei der Nedbank 

Golf Challenge, ein Einladungsturnier der 

südafrikanischen Sunshine Tour mit zwölf 

Teilnehmern, datiert zurück auf den 2. Dezember 

2012. Vor über zwei Jahren, im November 

2011, gewann Martin die WGC-HSBC Champions, 

bei der ebenfalls nur ein limitiertes, 

wenn auch hochklassiges Feld zugelassen war. 

Somit ist das deutsche Wunder von Kohler, 

Wisconsin, als der Junge aus Mettmann seinen 

Namen ins Hauptbuch der Golfannalen 

eintragen durfte, genau genommen Kaymers 

bislang einziger Turniersieg gegen die vollzählig 

angetretene Golfweltelite. 

Martin Kaymer ist ein Bilderbuch-Golfprofi, 

der seinen Job extrem ernst nimmt. 

Trotzdem ist das Polster seiner erfolgreichen 

Vergangenheit nicht nur dünn geworden, es 

zeigen sich auch erste bedenkliche Risse. Als 

Spieler, der außerhalb der Top 50 der Welt 

rangiert, ist er bei den Turnieren der WGC 

oder der Players Championship nicht länger 

automatisch startberechtigt. Bei der PGA 

Championship genießt er als Ex-Champion 

lebenslanges Spielrecht, ansonsten enden 

auch seine Major-Privilegien sowie die Spielberechtigung 

für die PGA Tour nach 2015. 

Bei der WGC-Cadillac Championship Anfang 

März musste er gar von der Datierung des 

Meldeschlusses profitieren, der vor dem 27. 

Februar 2014 lag. 

Außerhalb von Deutschland lässt das 

Schicksal Kaymers die Golfwelt eher ungerührt. 

Zu häufig hat man (bspw. bei David 

Duval, Shaun Micheel, Rich Beem oder Lucas 

Glover) die Geschichte von dem Jungen erlebt, 

der hoch flog und tief fiel. Natürlich 

genießt der Deutsche im Ausland (noch) einen 

hohen Bekanntheitsgrad, denn sein Name 

ist untrennbar mit dem Sensationssieg beim 

Ryder Cup 2012 verknüpft. Doch Erinnerungen 

verblassen, 2014 gibt es wieder einen 

Kontinentalvergleich und Kaymers Chance, 

ein Teil des Teams zu werden, sind in etwa 

so gut, wie die der Borussia aus Dortmund, 

dieses Jahr die deutsche Meisterschaft zu 

feiern. 

Ist das Phänomen Martin Kaymer nüchtern 

betrachtet vielleicht doch nichts anderes 

als ein „One Hit Wonder“ und wir haben es, 

sofern man die schwarz-rot-goldene Brille absetzt, 

nur mit einem recht guten Tourspieler 

zu tun, der eine Saison über seinen Verhältnissen 

gescort hat? Oder erleben wir wirklich 

alsbald den ersehnten Supergolfer, der 

dank geglückter Schwungumstellung Siege 

am Fließband einfährt? Henrik Stenson hat 

jüngst vorgemacht, wie man sogar von Rang 

237 zurück an die Weltspitze stürmen kann. 

2014 wird es ernst für den 29-jährigen 

Rheinländer, der 2006 mit einer „59“ auf der 

damaligen EPD-Tour den ersten Paukenschlag 

setzte, innerhalb weniger Wochen das Ticket 

für die European Tour löste, doch auf der PGA 

Tour nie wirklich angekommen ist. Aber vielleicht 

benötigt Martin genau dieses existenzielle 

Druckszenario, um seine Fans jubeln 

und die Kritiker verstummen zu lassen. 


BÖRSENTIME 

FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co. KG 

Rommerskirchener Straße 21, 50259 Pulheim · Tel. 02238-47 55 50 · Fax 02238-47 55 59 

E-Mail: info@golf-order.de · www.golf-order.de · Volle Garantie auf Demo-Ware. 

NEU NEU NEU 

Callaway und TaylorMade Test- und Fittingcenter 

Ein Paradies auch für Linkshänder 

Neueröffnung Golf-Megastore 

im Walzwerk Pulheim 

Am 4. April 2014 · 300 kostenfreie Parkplätze vorhanden 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr, Samstag 9 – 15 Uhr 

Top-Angebote aller Marken: Schlägersätze, Demoschläger, Bekleidung, Schuhe, Bags, Elektrowagen bis 50% REDUZIERT! 

Alle Angebote solange der Vorrat reicht! 

30,– 15,– 99,– 

349,– 

389,– 

149,– 

349,– 

399,– 

279,– 

349,– 319,– 

279,– 

139,– 

129,– 

99,– 

79,– 

169,– 

Kostenlos: Schirmhalter, 

Scorekartenhalter, r, Radüberzug 

799,– 


Für entspannte Golfrunden sucht 

sportl., attraktive Sie, 62 J., 1,70/schlk., 

verw., unabhängig, einen sympathischen 

Partner, NR. Chiffre 214/010 

GOLFERIN, schlank, sportlich – 

wünscht sich interessierten und reisefreudigen 

PARTNER +/–65. Salzburg. 

sms ++43 681 2027 6032 

Sehr attrakt. Sie, 50+, Hcp 24, 

reiselustig, sucht adäquaten Partner 

für Golf und mehr. Gerne mit Bild. 

Chiffre 214/020 

Golfer aufgepasst: Costa Blanca, 

Appartement mit 1 Schlafzimmer, 

Gemeinschaftspool, 5 Neun-Loch- 

Golfplätze im Umkreis von 10 km. 

Supermarkt u. Restaurants 5 Gehm. 

zum Meer und zu großem Shoppingcenter 

5 Automin. Ab E 400,– 

wöchentlich, Langzeitmiete auf Anfrage 

möglich. Anfragen unter E-Mail: 

gabriele.daniel@web.de 

Blumen – Blüten – Golf & Meer 

NEUE, sonnige 40 & 66 qm FEWO, 

TOP-Ausst. & Traumlage direkt an 

27-Loch-Anlage GC Ostfriesland! Tel. 

0173/9131990, www.birdie-home.de 

Kostenlose Kleinanzeigen 

GOLF-FINCA MALLORCA – DZ mit 

Frühstück auf Neubau-Finca direkt 

am 18-Loch-Golfplatz Vall D’Or. 

Max. 6 Gäste, Greenfee-Ermäßigung. 

golffinca-mallorca@gmx.de 

Golf Time 

Lastminutegolf.de 

47,5 x 40 mm 

CALA RATJADA – Traumwohnung 

140 m², Meerblick, 3 Schlafzimmer, 

2 Bäder, f. 5 Pers., Privat-Pool, 

4 Golfplätze i.N. 0034-971588280 

o. 0034-676294220 

SÜDAFRIKA-GOLFREISEN – 

seit mehr als 30 Jahren. 

www.golfen-in-afrika.de 

Côte d’Azur – schönes, ruh. F-Haus, 

eig. gr. Pool, Garten, Garage, Nähe 

4 Golfpl., frei Mai/Juni u. 5. – 19. Juli. 

Telefon 0162/6126169 

MALLORCA – Finca, Traumblick, Pool, 

Golfpl. in der Nähe, bis 8 Pers. Tel. 

08177/8424, www.12balearen.de 

SÜDAFRIKA – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen im 

wunderschönen Gästehaus. Info: 

www.golf-and-garden.com 

Private Gästezimmer – Wir Südosten 

Mallorca ab E 45,– p. P. 

zeigen, was Sie können! 

Tel. 02339/1319172 

Immobilien im Nordosten Mallorcas – 

Attraktive Kaufangebote: Apartments 

– Wohnungen – Häuser – 

Chalets – Fincas: auch in Golfplatznähe 

und mit Meerblick. Weitere 

Informationen und persönliche Beratung: 

Tel. 00492841/9992780, 

www.ot-immo.de 

Südeifel, Ferien-Landhaus, Alleinlage, 

hochwert. Ausstatt., für 2- 4 Pers., 

3 Golfpl. in 5 -20 km. T. 06561-12060 

Golf-Geheimtipp! 

7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

mit Frühstücksbuffet € 355,– 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. 

Telefon 09924/1829 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

Ihre private Kleinanzeige bestellen Sie unter Tel. 089/42 71 81 87 • Anzeigenschluss Heft 3/2014: 15. April 2014 

Golf-Urlaub an der Ostsee! 

Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments 

liegt mitten auf dem 

herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer 

Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft 

am Rande der Holsteinischen Schweiz 

mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene 

Pros. Auch Anfängerkurse. 

über 20.000 Produkte sofort 

Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch 

verfügbar R. Rohwedder ➜ www.all4golf.de 

• 23730 Beusloe 

Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91 

www.gut-beusloe.de 

ENGLISCH + GOLF lernen in ORLANDO, FLORIDA 

KOMBINATIONS-PAKETE 

Englisch mit Muttersprachlerin/ Golf mit PGA Head Professional 

www.yesss-floridagolfandenglish.ch 

info@yesss-floridagolfandenglish.ch 

ab 285 € 

als Fernmitglied in einer wunderschönen 

Golfanlage in den Vorbergen des Bayerischen 

Waldes, incl. Clubausweis, DGV- 

Abgabe und Hdcp-Verwaltung. 

... alles für Golfer. 

www.all4golf.de 

ELEKTROTROLLY 

mit Lithium-Ionen-Batterie. 

2 Jahre Garantie. 

www.s-caddy.de 

Logobälle 

Traumurlaub 

ab € 0,85 

➜ www.all4golf.de 

ob Winter, ob Sommer 

Neue FeWo zwischen Mittersill und Zell 

am See in Traumlage auf 1.000 m Höhe 

inkl. Panoramablick. Tage-/Wochenweise 

zu vermieten. 83 qm für 4–6 Personen, 

ca. 30 Minuten zu 6 Golfplätzen, mitten in der Top-Skisportregion. 

25% Greenfee-Ermäßigung im GC Mittersill-Stuhlfelden, ab € 80/Tag. 

www.fewobru.com, info@fewobru.com, Telefon +49(0)173-3610197 

Teambekleidung 

www.all4golf.de 

Anzk Passau.pdf13:20:10 Januar 15, 2014 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 


IMPRESSUM 

Wir sind käuflich! 

Am Kiosk oder im Abonnement 

8 Ausgaben im Abo 

für E 32,50 

Ja, schicken Sie mir bitte GOLF TIME für 

ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von E 32,50 

(Österreich E 48,50, Schweiz sfr 58,50). 

Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe. 

Vorname 

Name 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Land 

Telefon 

E-Mail 

Zahlung nur per Bankeinzug: 

IBAN 

BIC 

Datum, Unterschrift 

n Ja, ich möchte kostenlos den GOLF TIME- 

Newsletter abonnieren. 

Als Prämie 

erhalten Sie 

drei Logo- 

Golfbälle! 

(bei Neu- 

Abschluss) 

Zu bestellen 

bei: GOLF TIME 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

www.golftime.de 

Chefredaktion Oskar Brunnthaler (–17,5) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (–8,9), 

Götz Schmiedehausen (–9,8) 

Autoren Ulrich Kaiser (–23,2), 

Klaus Wondratschek (–13,4) 

Redaktion Lothar Hellmuth (–54), Steffen Köpf (–14,7), 

Rudi Kopp (–11,9), Dominik Krautschun (–4,3), 

Ulli Timmer (–36) 

Freie Mitarbeiter Gregor Biernath (–1,4), Stefan Blöcher (–3,6), 

Rafael Cabrera-Bello (Pro), Sabana Crowcroft (Proette), 

Martina Eberl-Ellis (Proette), Perry Einfeldt (–8,8), 

Stephan Gandl (Pro), Max Kieffer (Pro), 

Felix Lubenau (Pro), Caro Masson (Proette), 

Florian Schömer, Tino Schuster (Pro), Marcel Siem (Pro), 

Jon Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro) 

Fotos 

Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages; 

Marcel Brunnthaler (–16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (–12,7) 

Verlagsleitung Evelyn Grund (–37) 

Sales & Marketing Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (–27,5), 

Jürgen Haß (–8,5); Österreich: Josef Schönhuber (–31,6) 

Events & Marketing Dawn Young (–18,1) 

Kleinanzeigen Isabell Schittek (–54) 

Telefon 0 89/42 71 81 87 

E-Mail: is@golftime.de 

Office-Management Natascha Brunnthaler (–12,6) 

Isabell Schittek (–54) 

Grafik Rudi Kopp (–11,9) 

Repro 

Druck 

High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

ADV SCHODER, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2014 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr in der G.O.L.F.-TIME Verlag GmbH 

(Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%: 

Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München) 

Vertrieb 

Axel Springer Vertriebsservice GmbH, Hamburg 

GOLF TIME-Abo-Service Telefon 0 89/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., Sporting Club Berlin e. V., 

Donau GC Passau-Raßbach e. V., GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V., 

GC St. Pauli e. V., Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC Aldruper Heide e. V., 

GC Schloss Egmating e. V., Golfpark München-Aschheim e. V., GC Hummelbachaue e. V. 

und GC Velbert-Gut Kuhlendahl e.V. ist der Bezug von GOLF TIME (8 Ausgaben p. a.) 

im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Einzel-Verkaufspreis 

Jahresabonnement 

Redaktionsanschrift 

Herausgeber 

Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching 

Telefon 0 89/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Oskar Brunnthaler 


CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

»Das ist hier wie bei mir zu Hause . . . keiner hört zu!« 


TIME OUT SPORT-POLITIK 

VERBALER GRÜNER AUSWURF 

POLIT-EKLAT Was für eine Steilvorlage, Frau Monika Heinold. Küss die 

Hand, schöne Frau, Ihre Augen sind so blau . . . und nochmals vielen 

Dank für Ihren Eklat gegen den Golfsport. Wie grün müssen Politiker 

sein, dass sie immer wieder das Klischee Golfer als Übel der Nation 

bemühen müssen? 

Was ist passiert: Eine gewisse Monika Heinold ist schleswigholsteinische 

Finanzministerin und sagt im „Spiegel“, Ausgabe Nr. 8/2014 

unter dem Titel „Strafe muss sein“ wörtlich: „Steuersünder zeigen 

sich nur an, wenn sie Angst haben, dass wir sie in Handschellen vom 

Golfplatz holen; deshalb müssen Bund und Länder eine Sprache sprechen, die auch auf 

Golfplätzen verstanden wird.“ 

Rums, Frau Heinold, das hat aber gesessen. Wir, die Golfer, die Steuersünder der 

Nation, haben verstanden. Jetzt haben wir richtig die Hosen voll, Frau Ministerin, und 

natürlich auch richtig Angst, in Handschellen vom Golfplatz geholt zu werden. 

Die grüne Finanzministerin bezieht sich in dem Spiegel-Interview auf den Steuerhinterziehungs-Prozess 

gegen Uli Hoeneß, der, wie 65 Millionen andere auf der Welt, 

u. a. auch Golf spielt. Grund genug, diesen Umstand zu nutzen, gleich den gesamten 

Golfsport pauschal zu diffamieren. 

Der Präsident des Deutschen Golf Verbandes, Hans Joachim Nothelfer, beklagt in 

einem offiziellen Brief an die grüne Ministerin: „Ihre Äußerung im Spiegel hat eine 

neue Qualität der Rufschädigung und Verunglimpfung des Golfsports erreicht.“ Neben 

Nothelfer haben auch die CDU-Landtagsabgeordneten Barbara Ostmeier (Hetlingen) und 

»Frei nach Ministerin 

Heinold ›gehörten 

alle grünen Politiker 

in Handschellen über 

Bord geworfen‹ . . .« 

Jens-Christian Magnussen (Brunsbüttel) 

die grüne Finanzministerin aufgefordert, 

sich bei den Golfern zu entschuldigen: 

„Diese pauschale Beschimpfung 

der Golfsportler ist schon ein verbaler 

Ausfall der besonderen Art.“ 

Bedenklich: Es ist dies ja nicht das 

erste Mal, dass grüne Politiker die Golfer 

als Feindbild strapazieren. Magnussen: Finanzministerin Monika Heinold 

„Es sind nach Herrn Trittin und nun auch Frau Heinold immer wieder grüne Spitzenpolitiker, 

die sich unverschämt und verunglimpfend über eine ganze Personengruppe 

äußern. Diese Rufschädigungen müssen endlich aufhören.“ 

In einem standardisierten Schreiben entschuldigt sich dann auch Frau Heinold: 

„Als Seglerin weiß ich, das ein Sport, der als teuer und elitär gilt, es gar nicht unbedingt 

sein muss. Sollten Sie sich durch meine Äußerung beleidigt fühlen, bedaure ich das . . .“ 

Alleine für diese „Entschuldigung“ gehörten, frei nach Finanzministerin Monika 

Heinold, „alle grünen Politiker in Handschellen über Bord geworfen . . .“, denn „ . . . Bund 

und Länder müssen eine Sprache sprechen, die auch auf Segelbooten verstanden wird“. 

Die nächste erscheint am 8. Mai 2014 


ob@golftime.de

GOLF TIME Evergreen (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?