Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Washing means much more than<br />
just cleaning the body. Cleanliness<br />
and purity touch our senses and go<br />
straight to the heart. We believe in<br />
the purity of the soul, as expressed in<br />
the aesthetic design of our products.<br />
Waschen bedeutet nicht nur, den<br />
Körper zu reinigen. Reinheit berührt<br />
unsere Sinne und ist bis ins Innerste<br />
erfahrbar. Wir glauben an die<br />
Reinheit der Seele – und bringen<br />
sie in der Ästhetik unserer Produkte<br />
zum Ausdruck.
Geometric clarity has both rational and emotional<br />
appeal. Between the poles of sensuality and practicality,<br />
intuition and logic, <strong>Alape</strong> shapes and perfects<br />
the principle of emotional purism – and develops a<br />
unique aesthetic sense that harmoniously combines<br />
supposed opposites.<br />
Geometrische Klarheit besitzt eine zugleich rationale<br />
und emotionale Anziehungskraft. Im Spannungsfeld<br />
von Sinnlichkeit und Sachlichkeit, Intuition und Logik<br />
prägt und perfektioniert <strong>Alape</strong> das Prinzip des emotionalen<br />
Purismus – und entwickelt eine ganz besondere<br />
Ästhetik, die vermeintliche Gegensätze harmonisch<br />
vereint.
It is the simplest geometric shapes that attract<br />
us most. <strong>Alape</strong> combines minimalist design<br />
with sophisticated material aesthetics – and thus<br />
creates a form language that is not only visually<br />
touching.<br />
Es sind gerade die einfachsten geometrischen<br />
Grundformen, die uns am stärksten anziehen.<br />
<strong>Alape</strong> verbindet reduziertes Design mit anspruchsvoller<br />
Materialästhetik – und schafft so eine<br />
Formensprache, die nicht nur visuell berührt.
Contents<br />
Inhalt<br />
System 010<br />
System<br />
Products by shape Personalised washplaces Solitary washplaces<br />
Produkte nach Form Individuelle Waschplätze Solitäre Waschplätze<br />
Rectangular 018 046<br />
Rechteck<br />
Square 086 098<br />
Quadrat<br />
Round 110 124<br />
Kreis<br />
Oval 142<br />
Oval<br />
Technical information<br />
Technische Informationen<br />
Basins 150<br />
Becken<br />
Counter tops 172<br />
Trägerplatten<br />
Furniture 182<br />
Möbel<br />
Mirrors and light 192<br />
Spiegel und Licht
Personalised washplaces<br />
Individuelle Waschplätze<br />
The <strong>Alape</strong> system makes it possible to combine components such as basins, counter tops, furniture,<br />
mirrors and light to form personalised washplace solutions.<br />
Das <strong>Alape</strong> System bietet die Möglichkeit, einzelne Komponenten wie Becken, Trägerplatten, Möbel<br />
sowie Spiegel und Licht zu individuellen Waschplatzlösungen zu kombinieren.<br />
Solitary washplaces<br />
Solitäre Waschplätze<br />
The solitary washplace solutions from <strong>Alape</strong> let you choose between a variety of washstands<br />
and ready-made washplaces.<br />
Bei den solitären Waschplatzlösungen von <strong>Alape</strong> besteht die Auswahl zwischen einer Vielzahl<br />
an Waschtischen und fertig konfektionierten Waschplätzen.<br />
010 015
Personalise your washplace<br />
Individualiseren Sie Ihren Waschplatz<br />
EB<br />
AB<br />
SB<br />
Mirrors and light<br />
Spiegel und Licht<br />
Washbasins<br />
Waschbecken<br />
Built-in basins<br />
Einbaubecken<br />
Sit-on basins<br />
Aufsatzbecken<br />
Dish basins<br />
Schalenbecken<br />
Counter tops<br />
Trägerplatten<br />
Furniture<br />
Möbel<br />
Choose you basin-shape<br />
Wählen Sie Ihre Beckenform<br />
Rectangular<br />
Rechteck<br />
Square<br />
Quadrat<br />
Round<br />
Kreis<br />
Oval<br />
Oval<br />
Choose your washplace form<br />
Wählen Sie Ihre Waschplatzform<br />
Rectangular<br />
Rechteck<br />
Square<br />
Quadrat<br />
Round<br />
Kreis<br />
Oval<br />
Oval<br />
Solutions by type<br />
Lösungen nach Art<br />
WT<br />
WP<br />
WT / WP<br />
Washstands, wall-mounted<br />
Waschtische, wandhängend<br />
Washplaces, wall-mounted<br />
Waschplätze, wandhängend<br />
Washstands and washsplaces, floor standing<br />
Waschtische und Waschplätze, bodenstehend
<strong>Alape</strong> offers 29 rectangular basin forms for<br />
individually planned washplaces and 72 for<br />
solitary ones. When it comes to individual wash-<br />
places, you can choose from fifteen sit-on<br />
basins, thirteen built-in basins and one semi-<br />
recessed basin. The solitary solutions comprise<br />
45 washstands, 29 washplaces and four<br />
bucket sinks.<br />
Mit rechteckiger Beckenform bietet <strong>Alape</strong> 29<br />
Waschbecken für individuell gestaltbare und<br />
78 für solitäre Waschplätze an. Bei den indivi-<br />
duellen Waschplätzen kann zwischen fünfzehn<br />
Aufsatzbecken, dreizehn Einbaubecken und<br />
einem Halbeinbaubecken gewählt werden.<br />
Die Solitärlösungen umfassen 45 Waschtische,<br />
29 Waschplätze sowie vier Ausguss becken.
Rectangular<br />
Rechteck<br />
016 017
Personalised washplaces<br />
Individuelle Waschplätze<br />
018 019
EB.TA700U Tangens<br />
020 021<br />
EB Built-in basin<br />
Installation from below<br />
› P. 152<br />
TP Counter top<br />
Glass polished / Black<br />
› P. 177<br />
KS KB Furniture<br />
High-gloss paint /<br />
Black › P. 188<br />
HTH Towel rail<br />
› P. 170<br />
EB Einbaubecken<br />
Unterbau › S. 152<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Schwarz<br />
› S. 177<br />
KS KB Möbel<br />
Hochglanz-Lack /<br />
Schwarz › S. 188<br />
HTH Handtuchhalter<br />
› S. 170
EB.TA700U Tangens<br />
022 023<br />
EB Built-in basin<br />
Installation from below<br />
› P. 152<br />
TP Counter top<br />
Glass polished / Black<br />
› P. 177<br />
EB Einbaubecken<br />
Unterbau › S. 152<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Schwarz<br />
› S. 177
EB.TA700<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 152<br />
TP Counter top<br />
Wood effect laminate /<br />
Walnut › P. 181<br />
KS Furniture<br />
High-gloss paint /<br />
Graphite brown<br />
› P. 188<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 152<br />
TP Trägerplatte<br />
Holzdekor / Walnuss<br />
› S. 181<br />
KS Möbel<br />
Hochglanz-Lack /<br />
Graphitbraun › S. 188<br />
Tangens<br />
024 025
EB.RE700H.2 X.plicit EB.RE700.4 X.plicit 026 027<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 152<br />
TP Counter top<br />
Glass polished /<br />
Silver-grey › P. 177<br />
KS Furniture<br />
High-gloss paint /<br />
Black › P. 188<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 152<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Silbergrau<br />
› S. 177<br />
KS Möbel<br />
Hochglanz-Lack /<br />
Schwarz › S. 188<br />
EB Built-in basin<br />
Installation from below<br />
› P. 152<br />
TP Counter top<br />
Wood effect laminate /<br />
Walnut › P. 181<br />
KS Furniture<br />
Wood effect laminate /<br />
Walnut › P. 191<br />
SP Mirror SP580.1<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.4<br />
› P. 195<br />
EB Einbaubecken<br />
Unterbau › S. 152<br />
TP Trägerplatte<br />
Holzdekor / Walnuss<br />
› S. 181<br />
KS Möbel<br />
Holzdekor / Walnuss<br />
› S 191<br />
SP Spiegel SP580.1<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.4<br />
› S 195
EB.R800 FB.RY800<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 152<br />
TP Counter top<br />
Natural stone / Pietra<br />
Serena Select › P. 174<br />
KS KB Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak anthracite<br />
› P. 189<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 152<br />
TP Trägerplatte<br />
Naturstein / Pietra<br />
Serena Select › S. 174<br />
KS KB Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche anthrazit<br />
› S. 189<br />
FB Built-in basin<br />
› P. 152<br />
TP Counter top<br />
Glass polished /<br />
Grey brown › P. 177<br />
FB Einbaubecken<br />
› S. 152<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Graubraun<br />
› S. 177<br />
028 029
HB.R585H 030 031<br />
HB Semi-recessed<br />
basin › P. 153<br />
HB Halbeinbau-<br />
becken › S. 153
AB.TA700 Tangens<br />
032 033<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 154<br />
TP Counter top<br />
Real wood veneer /<br />
Oak light › P. 180<br />
KS Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak light › P. 189<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 154<br />
TP Trägerplatte<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche hell › S. 180<br />
KS Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche hell › S. 189
AB.ME750 Metaphor<br />
034 035<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 153<br />
TP Counter top<br />
Natural stone / Nero<br />
Assoluto Zimbabwe<br />
› P. 174<br />
KA KB Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak dark › P. 189<br />
SP Mirror SP.2<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.4<br />
› P. 195<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 153<br />
TP Trägerplatte<br />
Naturstein / Nero<br />
Assoluto Zimbabwe<br />
› S. 174<br />
KA KB Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche dunkel › S. 189<br />
SP Spiegel SP.2<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.4<br />
› S. 195
AB.KF857 Crystalline<br />
036 037<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 154<br />
TP Counter top<br />
Natural stone / Pietra<br />
Serena Select › P. 174<br />
KS KB Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak anthracite › P. 189<br />
SP Mirror SP.2<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.2<br />
› P. 195<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 154<br />
TP Trägerplatte<br />
Naturstein / Pietra<br />
Serena Select › S. 174<br />
KS KB Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche anthrazit › S. 189<br />
SP Spiegel SP.2<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.2<br />
› S. 195
AB.KF857 Crystalline<br />
038 039<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 154<br />
TP Counter top<br />
Natural stone / Pietra<br />
Serena Select › P. 174<br />
KS KB Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak anthracite › P. 189<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 154<br />
TP Trägerplatte<br />
Naturstein / Pietra<br />
Serena Select › S. 174<br />
KS KB Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche anthrazit › S. 189
AB.R800H 040 041<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 153<br />
TP Counter top<br />
Glass polished / Black<br />
› P. 177<br />
BK Brackets<br />
chrome-plated › P. 185<br />
KS Furniture<br />
Wood effect laminate /<br />
White › P. 191<br />
SP Mirror SP.1<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.1<br />
› P. 195<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 153<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Schwarz<br />
› S. 177<br />
BK Konsolen<br />
Verchromt › S. 185<br />
KS Möbel<br />
Holzdekor / Weiß<br />
› S. 191<br />
SP Spiegel SP.1<br />
› S. 194<br />
LE Leuchten LE.1<br />
› S. 195
AB.RE700.4 042 043<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 154<br />
TP Counter top<br />
Wood effect laminate /<br />
Grey oak › P. 181<br />
KA KB Furniture<br />
Wood effect laminate /<br />
Grey oak › P. 191<br />
BS Internal dividers<br />
› P. 184<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 154<br />
TP Trägerplatte<br />
Holzdekor / Graueiche<br />
› S. 181<br />
KA Möbel<br />
Holzdekor / Graueiche<br />
› S. 191<br />
BS Inneneinteilung<br />
› S. 184
AB.R585H.2 044 045<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 153<br />
SP Mirror SP.300<br />
› P. 194<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 153<br />
SP Spiegel SP.300<br />
› S. 194
Solitary washplaces<br />
Solitäre Waschplätze<br />
046 047
WT.TA700 Tangens<br />
048 049<br />
WT Washstand<br />
› P. 156<br />
SP Mirror SPH.400.L1<br />
› P. 194<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 156<br />
SP Spiegel SPH.400.L1<br />
› S. 194
WT.TA700 050 051<br />
WT Washstand<br />
› P. 156<br />
SP Mirror SP.450<br />
› P. 194<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 156<br />
SP Spiegel SP.450<br />
› S. 194
WT.KF800H Crystalline<br />
052 053<br />
WT Washstand<br />
› P. 156<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 156
WT.RE1000H.L X.plicit<br />
054 055<br />
WT Washstand<br />
› P. 156<br />
HTH Towel rail<br />
› P. 170<br />
TP Counter top<br />
Natural stone / Valley<br />
Gold › P. 174<br />
KS Furniture<br />
High-gloss paint /<br />
White › P. 188<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 156<br />
HTH Handtuchhalter<br />
› S. 170<br />
TP Trägerplatte<br />
Naturstein / Valley<br />
Gold › S. 174<br />
KS Möbel<br />
Hochglanz-Lack /<br />
Weiß › S. 188
WT.GR1200.R 056 057<br />
WT Washstand<br />
› P. 155<br />
SP Mirror SP.1<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.1<br />
› P. 195<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 155<br />
SP Spiegel SP.1<br />
› S. 194<br />
LE Leuchten LE.1<br />
› S. 195
WT.QS525.L/R 058 059<br />
WT Washstand<br />
› P. 157<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 157
WT.PR585H WT.QS525H.L 060 061<br />
WT Washstand<br />
› P. 155<br />
SP Mirror SP.580<br />
› P. 194<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 155<br />
SP Spiegel SP.580<br />
› S. 194<br />
WT Washstand<br />
› P. 157<br />
SP Mirror SP.325<br />
› P. 194<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 157<br />
SP Spiegel SP.325<br />
› S. 194
WT.XXS450H.R Fusion.S<br />
WT.XXS450.L Fusion.S<br />
WT Washstand<br />
› P. 157<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 157<br />
WT Washstand<br />
› P. 157<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 157<br />
062 063
WT.MC800H 064 065<br />
WT Washstand<br />
› P. 156<br />
SP Mirror SP.2<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.3<br />
› P. 195<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 156<br />
SP Spiegel SP.2<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.3<br />
› S. 195
WT.PR800H 066 067<br />
WT Washstand<br />
› P. 155<br />
HTH Towel rail<br />
› P. 170<br />
SP Mirror SP.1<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.3<br />
› P. 195<br />
HS Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak dark › P. 189<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 155<br />
HTH Handtuchhalter<br />
› S. 170<br />
SP Spiegel SP.1<br />
› S. 194<br />
LE Leuchten LE.3<br />
› S. 195<br />
HS Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche dunkel › S. 189
Betty Blue 068 069<br />
WP Washplace<br />
› P. 158<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 158
Betty Blue 070 071<br />
WP Washplace<br />
› P. 158<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 158
HS.SE1590.L<br />
HS Furniture<br />
Wood effect laminates<br />
/ Oak dark<br />
HS Möbel<br />
Holzdekor / Eiche<br />
dunkel<br />
W.Select<br />
WP.SE800 W.Select 072 073<br />
WP Washplace<br />
› P. 158<br />
SPS Mirror cabinet<br />
SPS.SE800 › P. 194<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 158<br />
SPS Spiegelschrank<br />
SPS.SE800 › S. 194
WP.INS3 Inside.S<br />
074 075<br />
WP Washplace<br />
› P. 158<br />
HS Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak light › P. 189<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 158<br />
HS Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche hell › S. 189
WP.INS7 Inside.S<br />
076 077<br />
WP Washplace<br />
› P. 158<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 158
WP.XS2 Xplore.S<br />
078 079<br />
WP Washplace<br />
› P. 159<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 159
WP.XXS1 Fusion.S<br />
080 081<br />
WP Washplace<br />
› P. 158<br />
SP Mirror SP.325<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.4<br />
› P. 195<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 158<br />
SP Spiegel SP.325<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.4<br />
› S. 195
AG.Stahlform 082 083<br />
AG Bucket sink<br />
› P. 160<br />
AG Ausgussbecken<br />
› S. 160
With eight different built-in basins and five sit-on<br />
basins, the <strong>Alape</strong> system offers a total of thirteen<br />
square basin shapes for creating individual<br />
washplace solutions. The selection of solitary<br />
solutions consists of ten wall-mounted and six<br />
free-standing washstands.<br />
Mit acht verschiedenen Einbaubecken und fünf<br />
Aufsatzbecken stehen im <strong>Alape</strong> System insgesamt<br />
dreizehn quadratische Beckenformen zur<br />
Gestaltung individueller Waschplatzlösungen<br />
bereit. Bei den Solitärlösungen besteht die Aus-<br />
wahl zwischen zehn wandgebundenen und<br />
sechs freistehenden Waschtischen.
Square<br />
Quadrat<br />
084 085
Personalised washplaces<br />
Individuelle Waschplätze<br />
086 087
EB.Q450 088 089<br />
EB Built-in basin<br />
Installation from below<br />
› P. 161<br />
TP Counter top<br />
Glass polished / Silvergrey<br />
› P. 177<br />
KS Furniture<br />
High-gloss paint /<br />
Black › P. 188<br />
EB Einbaubecken<br />
Unterbau › S. 161<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Silbergrau<br />
› S. 177<br />
KS Möbel<br />
Hochglanz-Lack /<br />
Schwarz › S. 188
EB.KF400 Crystalline<br />
090 091<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 161<br />
TP Counter top<br />
Glass polished / Black<br />
› P. 177<br />
KS Furniture<br />
High-gloss paint /<br />
Black › P. 188<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 161<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Schwarz<br />
› S. 177<br />
KS Möbel<br />
Hochglanz-Lack /<br />
Schwarz › S. 188
AB.KF457<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 162<br />
TP Counter top<br />
Glass polished /Black<br />
› P. 177<br />
KS Furniture<br />
High-gloss paint /<br />
White › P. 188<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 162<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Schwarz<br />
› S. 177<br />
KS Möbel<br />
Hochglanz-Lack /<br />
Weiß › S. 188<br />
Crystalline<br />
EB.Q325H 092 093<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 161<br />
TP Counter top<br />
Natural stone / Nero<br />
Assoluto Zimbabwe<br />
› P. 174<br />
KS Furniture<br />
Wood effect laminate /<br />
White › P. 191<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 161<br />
TP Trägerplatte<br />
Naturstein / Nero<br />
Assoluto Zimbabwe<br />
› S. 174<br />
KS Möbel<br />
Holzdekor / Weiß<br />
› S. 191
FB.RY450 094 095<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 161<br />
TP Counter top<br />
Glass polished /<br />
Smoky grey › P. 177<br />
KS Furniture<br />
Wood effect laminate /<br />
White › P. 191<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 161<br />
TP Trägerplatte<br />
Glas poliert / Rauchgrau<br />
› S. 177<br />
KS Möbel<br />
Holzdekor / Weiß<br />
› S. 191
AB.Q450.1 096 097<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 162<br />
TP Counter top<br />
Real wood veneer /<br />
Hazelnut › P. 180<br />
KA Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Hazelnut › P. 189<br />
BK Brackets<br />
chrome-plated › P. 185<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 162<br />
TP Trägerplatte<br />
Echtholzfurnier /<br />
Nussbaum › S. 180<br />
KA Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Nussbaum › S. 189<br />
BK Konsolen<br />
Verchromt › S. 185
Solitary washplaces<br />
Solitäre Waschplätze<br />
098 099
WT.IC325 100 101<br />
WT Washstand<br />
› P. 163<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 163
WT.QS325X<br />
WT Washstand<br />
› P. 163<br />
TP Counter top<br />
Wood effect laminate /<br />
Wenge › P. 181<br />
KS Furniture<br />
Wood effect laminate /<br />
Wenge › P. 191<br />
SP Mirror SP.1<br />
› P. 194<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 163<br />
TP Trägerplatte<br />
Holzdekor / Wenge<br />
› S. 181<br />
KS Möbel<br />
Holzdekor / Wenge<br />
› S. 191<br />
SP Spiegel SP.1<br />
› S. 194<br />
102 103
WT.RX450QS 104 105<br />
WT Washstand<br />
› P. 163<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 163
WT.RX325Q 106 107<br />
WT Washstand<br />
› P. 163<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 163
Seven built-in basins, two semi-recessed<br />
basins, ten sit-on and four dish basins enable<br />
23 different possibilities for individual washplaces<br />
with a round basin form. The solitary<br />
solutions comprise ten washstands and nine<br />
washplaces.<br />
Sieben Einbaubecken, zwei Halbeinbaubecken,<br />
zehn Aufsatz- und vier Schalenbecken ermög-<br />
lichen 23 verschiedene Möglichkeiten für indivi-<br />
duelle Waschplätze mit runder Beckenform.<br />
Die Solitärlösungen umfassen zehn Wasch-<br />
tische und neun Waschplätze.
Round<br />
Kreis<br />
108 109
Personalised washplaces<br />
Individuelle Waschplätze<br />
110 111
EB.K450H<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 164<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 164<br />
EB.S450H<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 164<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 164<br />
112 113
AB.K450H.1 114 115<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 165<br />
TP Counter top<br />
Glass polished / Red<br />
› P. 177<br />
KS Furniture<br />
Wood effect laminate /<br />
White › P. 191<br />
SP Mirror SP.1<br />
› P. 194<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 165<br />
TP Trägerplatten<br />
Glas poliert / Rot<br />
› S. 177<br />
KS Möbel<br />
Holzdekor / Weiß<br />
› S. 191<br />
SP Spiegel SP.1<br />
› S. 194
AB.K450.2<br />
AB Sit-on basin<br />
› P. 165<br />
SP Mirror SP.325<br />
› P. 194<br />
AB Aufsatzbecken<br />
› S. 165<br />
SP Spiegel SP.325<br />
› S. 194<br />
116 117
SB.F540.GS SB.K450.GS<br />
SB Dish basin<br />
› P. 166<br />
TP Counter top<br />
Natural stone / Valley<br />
Gold › P. 174<br />
KS Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Hazelnut › P. 189<br />
SB Schalenbecken<br />
› S. 166<br />
TP Trägerplatten<br />
Naturstein / Valley<br />
Gold › S. 174<br />
KS Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Nussbaum › S. 189<br />
SB Dish basin<br />
› P. 166<br />
SB Schalenbecken<br />
› S. 166<br />
118 119
SB.K450.GS 120 121<br />
SB Dish basin<br />
› P. 166<br />
TP Counter top<br />
Natural stone / Pietra<br />
Serena Select › P. 174<br />
KS Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak light › P. 189<br />
SP Mirror SP.325<br />
› P. 194<br />
SB Schalenbecken<br />
› S. 166<br />
TP Trägerplatten<br />
Naturstein / Pietra<br />
Serena Select › S. 174<br />
KS Möbel<br />
Echtholzfurnier / Eiche<br />
hell › S. 189<br />
SP Spiegel SP.325<br />
› S. 194
SB.K450.GS 122 123<br />
SB Dish basin<br />
› P. 166<br />
TP Counter top<br />
Glass polished / Silvergrey<br />
› P. 177<br />
KS Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak dark › P. 189<br />
SP Mirror SP.1<br />
› P. 194<br />
SB Schalenbecken<br />
› S. 166<br />
TP Glas poliert / Silbergrau<br />
› S. 177<br />
KS Möbel<br />
Echtholzfurnier / Eiche<br />
dunkel › S. 189<br />
SP Spiegel SP.1<br />
› S. 194
Solitaire washplaces<br />
Solitäre Waschplätze<br />
124 125
WT.RS450H 126 127<br />
WT Washstand<br />
› P. 167<br />
SP Mirror SP.450<br />
› P. 194<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 167<br />
SP Spiegel SP.450<br />
› S. 194
WT.RS400H<br />
WT Washstand<br />
› P. 167<br />
SP Mirror SP.325.1<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.4<br />
› P. 195<br />
TP Counter top<br />
Wood effect laminate /<br />
White › P. 181<br />
KS Furniture<br />
Wood effect laminate /<br />
White › P. 191<br />
WT Waschtisch<br />
› P. 167<br />
SP Spiegel SP.325.1<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.4<br />
› S. 195<br />
TP Trägerplatte<br />
Holzdekor / Weiß<br />
› S. 181<br />
KS Möbel<br />
Holzdekor / Weiß<br />
› S. 191<br />
128 129
WT.RX400KH<br />
WT Washstand<br />
› P. 167<br />
SP Mirror SP.325.1<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.4<br />
› P. 195<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 167<br />
SP Spiegel SP.325.1<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.4<br />
› S. 195<br />
WT.RS325<br />
WT Washstand<br />
› P. 167<br />
SP Mirror SP.300<br />
› P. 194<br />
WT Waschtisch<br />
› S. 167<br />
SP Spiegel SP.300<br />
› S. 194<br />
130 131
WP.PI1 Piccolo<br />
132 133<br />
WP Washplace<br />
› P. 168<br />
SP Mirror SP.325<br />
› P. 194<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 168<br />
SP Spiegel SP.325<br />
› S. 194
WP.Insert1 Insert 134 135<br />
WP Washplace<br />
› P. 168<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 168
WP.Insert1 Insert 136 137<br />
WP Washplace<br />
› P. 168<br />
SP Mirror SP.300.1<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.6<br />
› P. 195<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 168<br />
SP Spiegel SP.300.1<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.6<br />
› S. 195
WP.Insert5 Insert 138 139<br />
WP Washplace<br />
› P. 168<br />
SP Mirror SP.300C.1<br />
› P. 194<br />
LE Light LE.6<br />
› P. 195<br />
WP Waschplatz<br />
› S. 168<br />
SP Spiegel SP.300C.1<br />
› S. 194<br />
LE Leuchte LE.6<br />
› S. 195
The oval form is only available for personalised<br />
washplace solutions. A total of five different<br />
basins are available – four built-in basins and<br />
one dish basin.<br />
In ovaler Form werden ausschließlich Becken<br />
für individuelle Waschplatzlösungen angeboten.<br />
Insgesamt stehen fünf verschiedene Becken<br />
zur Verfügung – vier Einbaubecken und ein<br />
Schalenbecken.
Oval<br />
Oval<br />
140 141
Personalised washplaces<br />
Individuelle Waschplätze<br />
142 143
EB.O600H<br />
EB Built-in basin<br />
› P. 169<br />
TP Counter top<br />
Glass satined / Ivory<br />
› P. 178<br />
BK Brackets<br />
chrome-plated › P. 185<br />
SP Mirror SP.580<br />
› P. 194<br />
EB Einbaubecken<br />
› S. 169<br />
TP Trägerplatten<br />
Glas satiniert / Elfenbein<br />
› S. 178<br />
BK Konsolen<br />
Verchromt<br />
› S. 185<br />
SP Spiegel SP.580<br />
› S. 194<br />
144 145
SB.O700.GS 146 147<br />
SB Dish basin<br />
› P. 169<br />
TP Counter top<br />
Glass polished / Silvergrey<br />
› P. 177<br />
KS Furniture<br />
Real wood veneer /<br />
Oak anthracite › P. 189<br />
SB Schalenbecken<br />
› S. 169<br />
TP Trägerplatten<br />
Glas poliert / Silbergrau<br />
› S. 177<br />
KS Möbel<br />
Echtholzfurnier /<br />
Eiche anthrazit › S. 189
Technical details<br />
Technische Details<br />
148 149
EB<br />
HB<br />
AB<br />
SB<br />
WT<br />
WP<br />
AG<br />
Bulit-in basins<br />
Einbaubecken<br />
Semi-recessed basins<br />
Halbeinbaubecken<br />
Sit-on basins<br />
Aufsatzbecken<br />
Dish basins<br />
Schalenbecken<br />
Washstands<br />
Waschtische<br />
Washplaces<br />
Waschplätze<br />
Bucket sinks<br />
Ausgussbecken<br />
Basins<br />
Becken<br />
Four different basic forms, one material: all <strong>Alape</strong> basins and washstands are manufactured in<br />
glassed steel. This material, which is characteristic for <strong>Alape</strong>, opens up a fascinating variety of surfaces<br />
and shapes in unique precision. Surfaces in glassed steel are not only impact and scratch<br />
resistant, but also particularly brilliant in colour and hygienic. Thanks to a special water-repellent or<br />
anti-bacterial coating, they can also be given an optional additional refinement.<br />
Vier verschiedene Grundformen, ein Material: Sämtliche <strong>Alape</strong> Becken und Waschtische werden<br />
aus glasiertem Stahl gefertigt. Dieser für <strong>Alape</strong> charakteristische Werkstoff eröffnet eine faszinierende<br />
Vielfalt an Flächen und Formen in einzigartiger Präzision. Oberflächen aus glasiertem Stahl<br />
sind nicht nur schlag- und kratzfest, sondern auch besonders farbbrillant und hygienisch. Durch<br />
eine spezielle wasserabweisende oder antibakterielle Beschichtung können sie optional zusätzlich<br />
veredelt werden.<br />
Rectangular › P. 152<br />
Square › P. 161<br />
Round › P. 164<br />
Oval › P. 169<br />
Rechteck › S. 152<br />
Quadrat › S. 161<br />
Kreis › S. 164<br />
Oval › S. 169<br />
150 151
Rectangular<br />
Rechteck<br />
Bulit-in basins<br />
Einbaubecken<br />
Rectangular<br />
Rechteck<br />
EB HB<br />
› P. / S. 026<br />
EB.RE700H.2 | X.plicit<br />
2208 000 000 700 x 460<br />
› P. / S. 028<br />
EB.R800<br />
2203 000 000 800 x 450<br />
EB.KF800 | Crystalline<br />
2230 000 000 800 x 400<br />
› P. / S. 029<br />
FB.RY800<br />
2224 000 000 800 x 420<br />
EB.RE700.2 | X.plicit<br />
2208 300 000 700 x 460<br />
EB.R585H<br />
2202 000 000 585 x 405<br />
EB.KF800U | Crystalline<br />
2232 000 000 820 x 420<br />
› P. / S. 027<br />
EB.RE700.4 | X.plicit<br />
2207 000 000 700 x 398<br />
EB.R585<br />
2201 000 000 585 x 347<br />
› P. / S. 024<br />
EB.TA700 | Tangens<br />
2216 000 000 700 x 385<br />
EB.R800H<br />
2204 000 000 800 x 500<br />
EB.KF800H | Crystalline<br />
2231 000 000 800 x 475<br />
EB.TA700U | Tangens<br />
2217 000 000 694 x 381<br />
HB.R585H<br />
2700 000 000 585 x 405<br />
AB<br />
AB.ME1000 | Metaphor<br />
3214 000 000 1000 x 375 x 110<br />
AB.R800<br />
3207 000 000 800 x 455 x 75<br />
Semi-recessed basins<br />
Halbeinbaubecken<br />
› P. / S. 031<br />
Sit-on basins<br />
Aufsatzbecken<br />
› P. / S. 020 › P. / S. 034<br />
› P. / S. 041<br />
AB.ME750 | Metaphor<br />
3213 000 000 750 x 375 x 110<br />
AB.R585H.1<br />
3202 000 000 585 x 405 x 60<br />
AB.ME500 | Metaphor<br />
3212 000 000 500 x 375 x 110<br />
AB.R585.1<br />
3205 000 000 585 x 347 x 60<br />
152 153<br />
AB.R800H<br />
3206 000 000 800 x 500 x 75<br />
› P. / S. 045<br />
AB.R585H.2<br />
3201 000 000 585 x 405 x 125<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Rectangular<br />
Rechteck<br />
Sit-on basins<br />
Aufsatzbecken<br />
Rectangular<br />
Rechteck<br />
AB WT<br />
AB.R585.2<br />
3204 000 000 585 x 347 x 125<br />
AB.KF857H | Crystalline<br />
3211 000 000 857 x 532 x 70<br />
AB.RE700H.2 | X.plicit<br />
3209 000 000 700 x 460 x 75<br />
AB.KF857 | Crystalline<br />
3210 000 000 857 x 457 x 70<br />
AB.RE700.2 | X.plicit<br />
3209 300 000 700 x 460 x 75<br />
› P. / S. 036 › P. / S. 032<br />
AB.TA700 | Tangens<br />
3218 000 000 700 x 385 x 50<br />
› P. / S. 042<br />
AB.RE700.4 | X.plicit<br />
3208 000 000 700 x 398 x 75<br />
Washstands<br />
Waschtische<br />
WT.PR1000H<br />
4209 000 000 1000 x 405 x 125<br />
WT.PR800.L<br />
4205 300 000 800 x 405 x 125<br />
WT.PR585<br />
4200 000 000 585 x 347 x 125<br />
WT.GR1200.L<br />
4263 000 000 1200 x 455 x 125<br />
› P. / S. 066<br />
WT.PR800H<br />
4203 000 000 800 x 405 x 125<br />
WT.PR800H.R<br />
4207 000 000 800 x 405 x 125<br />
WT.GR1200H<br />
4265 000 000 1200 x 500 x 125<br />
WT.GR1200H.R<br />
4267 000 000 1200 x 500 x 125<br />
WT.PR800<br />
4203 300 000 800 x 405 x 125<br />
WT.PR800.R<br />
4207 300 000 800 x 405 x 125<br />
WT.GR1200<br />
4262 000 000 1200 x 455 x 125<br />
› P. / S. 056<br />
WT.GR1200.R<br />
4264 000 000 1200 x 455 x 125<br />
154 155<br />
WT.PR800H.L<br />
4205 000 000 800 x 405 x 125<br />
› P. / S. 060<br />
WT.PR585H<br />
4201 000 000 585 x 405 x 125<br />
WT.GR1200H.L<br />
4266 000 000 1200 x 500 x 125<br />
WT.GR800H<br />
4261 000 000 800 x 500 x 125<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Rectangular<br />
Rechteck<br />
WT<br />
Washstands<br />
Waschtische<br />
WT.GR800<br />
4260 000 000 800 x 455 x 125<br />
WT.RE1000.R | X.plicit<br />
4104 300 000 1000 x 460 x 110<br />
WT.KF800 | Crystalline<br />
4112 000 000 800 x 400 x 125<br />
WT.IC600H.L<br />
4239 000 000 600 x 325 x 160<br />
› P. / S. 054<br />
WT.RE1000H.L | X.plicit<br />
4102 000 000 1000 x 460 x 110<br />
WT.RE700H | X.plicit<br />
4101 000 000 700 x 460 x 110<br />
WT.TA700H | Tangens<br />
4117 000 000 700 x 500 x 30 / 110<br />
WT.IC600H.R<br />
4240 000 000 600 x 325 x 160<br />
WT.RE1000.L | X.plicit<br />
4102 300 000 1000 x 460 x 110<br />
WT.RE700 | X.plicit<br />
4101 300 000 700 x 460 x 110<br />
› P. / S. 048<br />
WT.TA700 | Tangens<br />
4116 000 000 700 x 450 x 30 / 110<br />
› P. / S. 064<br />
WT.MC800H<br />
4230 000 000 800 x 450 x 160<br />
WT.RE1000H.R | X.plicit<br />
4104 000 000 1000 x 460 x 110<br />
› P. / S. 053<br />
WT.KF800H | Crystalline<br />
4113 000 000 800 x 475 x 125<br />
WT.IC600H<br />
4238 000 000 600 x 325 x 160<br />
WT.MC800H.L<br />
4231 000 000 800 x 450 x 160<br />
Rectangular<br />
Rechteck<br />
Washstands<br />
Waschtische<br />
WT.MC800H.R<br />
4232 000 000 800 x 450 x 160<br />
WT.XS500.R | Xplore.S<br />
4293 000 000 500 x 268 x 100<br />
WT.XXS450.R | Fusion.S<br />
4298 000 000 450 x 236 x 100<br />
WT.QS525.R<br />
4274 000 000 525 x 325 x 90<br />
WT.XS500H.L | Xplore.S<br />
4290 000 000 500 x 268 x 100<br />
WT.XXS450H.L | Fusion.S<br />
4295 000 000 450 x 236 x 100<br />
WT.QS525H.L<br />
4279 000 000 525 x 325 x 90<br />
WT.XS500.L | Xplore.S<br />
4291 000 000 500 x 268 x 100<br />
WT.XXS450.L | Fusion.S<br />
4296 000 000 450 x 236 x 100<br />
WT.QS525.L<br />
4273 000 000 525 x 325 x 90<br />
156 157<br />
WT.XS500H.R | Xplore.S<br />
4292 000 000 500 x 268 x 100<br />
WT.XXS450H.R | Fusion.S<br />
4297 000 000 450 x 236 x 100<br />
WT.QS525H.R<br />
4273 000 000 525 x 325 x 90<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Rectangular<br />
Rechteck<br />
WP<br />
Washplaces<br />
Waschplätze<br />
WP.INS1 | Inside.S<br />
5225 00X 000 749 x 484 x 900<br />
WP.INS5 | Inside.S<br />
5229 000 000 649 x 292 x 900<br />
* Freestanding<br />
* Freistehend<br />
› P. / S. 068<br />
Betty Blue<br />
5035 000 000 1200 x 600 x 850<br />
WP.SE600 | W.Select<br />
5106 000 XXX 600 x 470 x 452<br />
WP.INS2 | Inside.S<br />
5226 00X 000 749 x 484 x 900<br />
› P. / S. 077<br />
WP.INS7 | Inside.S<br />
5231 000 000 649 x 292 x 900<br />
WP.SE1200 | W.Select<br />
5109 000 XXX 1200 x 470 x 452<br />
› P. / S. 080<br />
WP.XXS1 | Fusion.S<br />
5062 800 000 580 x 236 x 240<br />
WP.INS3 | Inside.S<br />
5227 00X 000 749 x 484 x 900<br />
WP.INS6 | Inside.S<br />
5230 000 000 649 x 292 x 900<br />
WP.SE1000 | W.Select<br />
5108 000 XXX 1000 x 470 x 452<br />
WP.XXS3 | Fusion.S<br />
5062 500 00 580 x 236 x 240<br />
WP.INS4 | Inside.S<br />
5228 00X 000 749 x 484 x 900<br />
WP.INS8 | Inside.S<br />
5232 000 000 649 x 292 x 900<br />
WP.SE800 | W.Select<br />
5107 000 XXX 800 x 470 x 452<br />
WP.XXS2 | Fusion.S<br />
5065 800 000 580 x 236 x 240<br />
Rectangular<br />
Rechteck<br />
Washplaces<br />
Waschplätze<br />
› P. / S. 074 › P. / S. 078<br />
› P. / S. 073<br />
WP.XXS4 | Fusion.S<br />
5065 500 000 580 x 236 x 240<br />
WP.XS4 | Xplore.S<br />
5075 500 000 645 x 268 x 300<br />
WP.XS1 | Xplore.S<br />
5072 800 000 645 x 268 x 300<br />
WP.XS3 | Xplore.S<br />
5072 500 000 645 x 268 x 300<br />
158 159<br />
WP.XS2 | Xplore.S<br />
5075 800 000 645 x 268 x 300<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Rectangular<br />
Rechteck<br />
AG<br />
Bucket sinks<br />
Ausgussbecken<br />
AG.STAHLFORM510Ü<br />
1200 000 000 510 x 360<br />
AG.STAHLFORM505<br />
1100 000 000 505 x 330<br />
AG.STAHLFORM412<br />
1000 000 000 412 x 273<br />
AG.CONTRA505<br />
1300 000 000 505 x 330<br />
Square<br />
Quadrat<br />
Bulit-in basins<br />
Einbaubecken<br />
› P. / S. 083 › P. / S. 088<br />
EB<br />
EB.Q450H<br />
2303 000 000 450 x 500<br />
EB.KF400H | Crystalline<br />
2306 000 000 400 x 475<br />
EB.Q450<br />
2302 000 000 450 x 450<br />
EB.KF400 | Crystalline<br />
2305 000 000 400 x 400<br />
› P. / S. 093<br />
EB.Q325H<br />
2301 000 000 325 x 385<br />
EB.KF400U | Crystalline<br />
2307 000 000 420 x 420<br />
160 161<br />
EB.Q325<br />
2300 000 000 325 x 325<br />
› P. / S. 090 › P. / S. 094<br />
FB.RY450<br />
2221 000 000 450 x 420<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Square<br />
Quadrat<br />
AB<br />
Sit-on basins<br />
Aufsatzbecken<br />
AB.Q450H.1<br />
3304 000 000 450 x 500 x 110<br />
› P. / S. 092<br />
AB.KF457 | Crystalline<br />
3310 000 000 457 x 457 x 70<br />
› P. / S. 097<br />
AB.Q450.1<br />
3302 000 000 450 x 450 x 110<br />
AB.Q325.1<br />
3300 000 000 325 x 325 x 90<br />
AB.KF457H | Crystalline<br />
3311 000 000 457 x 532 x 70<br />
Square<br />
Quadrat<br />
WT<br />
Washstands<br />
Waschtische<br />
WT.KF400H | Crystalline<br />
4111 000 000 400 x 475 x 125<br />
WT.QS450<br />
4276 000 000 450 x 450 x 110<br />
WT.IC325<br />
4235 000 000 325 x 325 x 160<br />
WT.RX325Q*<br />
4803 000 000 325 x 325 x 900<br />
* Freestanding<br />
* Freistehend<br />
› P. / S. 101<br />
WT.KF400 | Crystalline<br />
4110 000 000 400 x 400 x 125<br />
WT.QS325H<br />
4277 000 000 325 x 385 x 90<br />
WT.IC325H<br />
4236 000 000 325 x 325 x 160<br />
WT.RX450QS<br />
4804 000 000 455 x 455 x 900<br />
› P. / S. 102<br />
WT.QS325X<br />
4271 000 000 325 x 325 x 300<br />
WT.QS325<br />
4270 000 000 325 x 325 x 90<br />
› P. / S. 105<br />
WT.RX450QS*<br />
4805 000 000 455 x 455 x 900<br />
WT.RX325QS<br />
4801 000 000 325 x 325 x 900<br />
162 163<br />
WT.QS450H<br />
4275 000 000 450 x 500 x 110<br />
WT.MC450H<br />
4228 000 000 450 x 450 x 160<br />
WT.RX325QS*<br />
4802 000 000 325 x 325 x 900<br />
› P. / S. 106<br />
WT.RX325Q<br />
4800 000 000 325 x 325 x 900<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Round<br />
Kreis<br />
EB<br />
HB<br />
Bulit-in basins<br />
Einbaubecken<br />
› P. / S. 112<br />
EB.K450H<br />
2004 000 000 ø 450<br />
EB.K325<br />
2000 000 000 ø 325<br />
HB.S450H<br />
2900 000 000 ø 450<br />
Semi-recessed basins<br />
Halbeinbaubecken<br />
EB.K450<br />
2002 000 000 ø 450<br />
› P. / S. 113<br />
EB.S450H<br />
2406 000 000 ø 450<br />
HB.K450<br />
2500 000 000 ø 450<br />
EB.K400H<br />
2003 000 000 ø 400<br />
EW 3<br />
2005 000 000 ø 475<br />
EB.K400<br />
2001 000 000 ø 400<br />
Round<br />
Kreis<br />
AB<br />
Sit-on basins<br />
Aufsatzbecken<br />
› P. / S. 115<br />
AB.K450H.1<br />
3009 000 000 ø 450 x 80<br />
AB.K325.1<br />
3001 000 000 ø 325 x 55<br />
AB.K400.2<br />
3002 000 000 ø 400 x 155<br />
AB.K450.1<br />
3007 000 000 ø 450 x 80<br />
AB.K450H.2<br />
3008 000 000 ø 450 x 170<br />
AB.K325.2<br />
3000 000 000 ø 325 x 125<br />
AB.K400H.1<br />
3005 000 000 ø 400 x 70<br />
› P. / S. 116<br />
AB.K450.2<br />
3006 000 000 ø 450 x 170<br />
164 165<br />
AB.K400.1<br />
3003 000 000 ø 400 x 70<br />
AB.K400H.2<br />
3004 000 000 ø 400 x 155<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Round<br />
Kreis<br />
SB<br />
Dish basins<br />
Schalenbecken<br />
SB.K450.GS<br />
3502 000 000 ø 450 x 130<br />
SB.K360.GS<br />
3501 000 000 ø 360 x 125<br />
SB.K300.GS<br />
3500 000 000 ø 300 x 100<br />
SB.F540.GS<br />
3513 000 000 ø 540 x 99<br />
Round<br />
Kreis<br />
WT<br />
Washstands<br />
Waschtische<br />
› P. / S. 119 › P. / S. 118 › P. / S. 126<br />
WT.RS450H<br />
5053 000 000 ø 450 x 170<br />
WT.RS325<br />
5041 000 000 ø 325 x 290<br />
WT.RX325K<br />
4501 000 000 ø 325 x 900<br />
* Freestanding<br />
* Freistehend<br />
› P. / S. 131<br />
WT.RS450<br />
5054 000 000 ø 450 x 170<br />
WT.RX400K*<br />
4504 000 000 ø 404 x 900<br />
› P. / S. 130<br />
WT.RX400KH<br />
4500 000 000 ø 400 x 900<br />
› P. / S. 128<br />
WT.RS400H<br />
5051 000 000 ø 400 x 155<br />
WT.RX325K*<br />
4502 000 000 ø 325 x 900<br />
166 167<br />
WT.RS400<br />
5052 000 000 ø 400 x 155<br />
WT.RX400K<br />
4503 000 000 ø 404 x 900<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Round<br />
Kreis<br />
WP<br />
Washplaces<br />
Waschplätze<br />
› P. / S. 133<br />
WP.PI1 | Piccolo<br />
5031 000 000 490 x 320 x 507<br />
› P. / S. 134<br />
WP.Insert1<br />
5241 000 000 485 x 317 x 470<br />
› P. / S. 138<br />
WP.Insert5<br />
5245 000 000 250 x 250 x 470<br />
WP.PI3 | Piccolo<br />
5033 000 000 490 x 320 x 507<br />
WP.Insert3<br />
5243 000 000 485 x 317 x 470<br />
WP.PI2 | Piccolo<br />
5032 000 000 490 x 320 x 507<br />
WP.Insert2<br />
5242 000 000 485 x 317 x 470<br />
WP.PI4 | Piccolo<br />
5034 000 000 490 x 320 x 507<br />
WP.Insert4<br />
5244 000 000 485 x 317 x 470<br />
Oval<br />
Oval<br />
EB<br />
SB<br />
Bulit-in basins<br />
Einbaubecken<br />
› P. / S. 144<br />
EB.O600H<br />
2104 000 000 600 x 500<br />
› P. / S. 146<br />
SB.O700.GS<br />
3520 000 000 700 x 400 x 82<br />
Dish basins<br />
Schalenbecken<br />
EB.O525<br />
2101 000 000 525 x 425<br />
EB.O500H<br />
2102 000 000 500 x 400<br />
168 169<br />
EB.O425<br />
2100 000 000 425 x 325<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Accessories<br />
Zubehör<br />
ZU<br />
The <strong>Alape</strong> range of accessories includes everything needed to elegantly and harmoniously complete<br />
the washplace. Accessories designed to match the basins and washstands such as bottle traps,<br />
lotion dispensers and towel rails fit seamlessly into the design and technology of the washplace and<br />
give it that final aesthetic and functional touch.<br />
Das <strong>Alape</strong> Zubehörsortiment umfasst alles, was erforderlich ist, um den Waschplatz elegant und<br />
stimmig zu vervollständigen. Auf Becken und Waschtische abgestimmte Zubehörteile wie Siphons,<br />
Lotionspender oder Handtuchhalter fügen sich nahtlos in Design und Technik des Waschplatzes ein<br />
und verleihen ihm den letzten ästhetischen und funktionalen Schliff.<br />
HTH Towel rail Handtuchhalter<br />
823X 000 978 525 / 585 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1200<br />
LS.1 Lotion dispenser<br />
8004 000 978 Lotionspender<br />
HTH.220.L/R Towel rail Handtuchhalter<br />
82XX 000 92 220<br />
SI.2 Siphon<br />
8306 000 978 Siphon<br />
HTH.320.L/R Towel rail Handtuchhalter<br />
82X3 000 921 320<br />
SI.3 Siphon<br />
8312 000 978 Siphon<br />
EV.3 Angle valve cover<br />
8110 000 978 Eckventilverkleidung<br />
VT.2 Shaft valve<br />
8304 000 978 Schaftventil<br />
ÜG.1 Overflow fitting<br />
8307 000 978 Überlaufgarnitur<br />
VT.3 Shaft valve<br />
8305 000 978 Schaftventil<br />
170 171<br />
VT.1 Shaft valve<br />
8302 000 978 Schaftventil<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Depth<br />
Tiefe<br />
525<br />
600<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm<br />
Lenght up to<br />
Länge bis zu<br />
2000<br />
for natural stone<br />
für Naturstein<br />
3000<br />
for all glass and types of wood<br />
für alle Glas- und Holzarten<br />
Counter tops<br />
Trägerplatten<br />
<strong>Alape</strong> counter tops are made of high quality stone, wood or glass materials. With their two different<br />
depth dimensions, they can be matched precisely to the different sizes of the basin. Cutouts are<br />
accurately integrated according to individual requirements. So each basin receives a base that is not<br />
only aesthetically, but also functionally sound.<br />
<strong>Alape</strong> Trägerplatten bestehen aus hochwertigen Stein-, Holz- oder Glasmaterialien. Durch zwei verschiedene<br />
Tiefenmaße lassen sie sich exakt auf die unterschiedlichen Größenvarianten der Becken<br />
abstimmen. Ausschnitte werden nach individuellen Vorgaben maßgenau eingearbeitet. So erhält<br />
jedes Becken eine nicht nur ästhetisch sondern auch funktional tragfähige Unterlage.<br />
Natural stone › P. 174<br />
Glass › P. 176<br />
Real wood veneer › P. 180<br />
Wood effect laminate › P. 181<br />
Naturstein › S. 174<br />
Glas › S. 176<br />
Echtholzfurnier › S. 180<br />
Holzdekor › S. 181<br />
172 173
Counter tops<br />
Trägerplatten<br />
Surfaces<br />
Oberflächen<br />
Natural stone<br />
Naturstein<br />
<strong>Alape</strong> counter tops are made of high quality stone, wood or glass material. With their four different<br />
depth dimensions, they can be matched precisely to the different sizes of the basin. Cutouts are<br />
accurately integrated according to individual requirements. So each basin receives a base that is not<br />
only aesthetically, but also functionally sound.<br />
Naturstein besitzt eine einzigartige zeitlose Eleganz. Natürliche Unebenheiten, Farbunterschiede<br />
und Einschlüsse machen jede Trägerplatte aus Naturstein zu einem Unikat. Die charakteristische<br />
Patina, die sich im Laufe der Jahre bildet, steigert die optische Wertigkeit zusätzlich. Und durch<br />
unvermeidliche Gebrauchsspuren sieht das Material nicht einfach älter, sondern echter aus.<br />
Miros Limestone<br />
Kalkstein<br />
Nero Assoluto Zimbabwe Granite<br />
Granit<br />
Charmot Limestone<br />
Kalkstein<br />
Cambrian Black Granite<br />
Granit<br />
Azul Valverde Limestone<br />
Kalkstein<br />
Valley Gold Marble<br />
Marmor<br />
Pietra Serena Select Sandstone<br />
Sandstein<br />
Pietra Serena Select Sandstone<br />
Pietra Serena Select Sandstein<br />
174 175
Black polished<br />
Schwarz poliert<br />
Counter tops<br />
Trägerplatten<br />
Surfaces<br />
Oberflächen<br />
Polished glass<br />
Glas poliert<br />
Non-porous surfaces make counter tops in glass especially hygienic and easy to clean. <strong>Alape</strong> counter<br />
tops in polished glass allow a wide range of subtle or colorful designs. By means of printing on the<br />
underside and a special baking process, all colours are completely non-fading and maintenance free.<br />
Porenfreie Oberflächen machen Trägerplatten aus Glas besonders hygienisch und pflegeleicht. <strong>Alape</strong><br />
Trägerplatten aus poliertem Glas ermöglichen ein breites Spektrum für dezente oder farbenfrohe<br />
Gestaltung. Durch die Bedruckung auf der Unterseite und ein spezielles Einbrennverfahren sind alle<br />
Farben absolut lichtecht und pflegefrei.<br />
White polished<br />
Weiß poliert<br />
Red polished<br />
Rot poliert<br />
Grey brown polished<br />
Graubraun poliert<br />
Silver-grey polished<br />
Silbergrau poliert<br />
Green grey polished<br />
Grüngrau poliert<br />
Black polished<br />
Schwarz poliert<br />
Smoky grey polished<br />
Rauchgrau poliert<br />
Opal polished<br />
Beigegrau poliert<br />
Orange polished<br />
Orange poliert<br />
Ivory polished<br />
Elfenbein poliert<br />
176 177
Counter tops<br />
Trägerplatten<br />
Surfaces<br />
Oberflächen<br />
Satined glass<br />
Glas satiniert<br />
Satined glass has the same functional material benefits as polished glass. The mat look is particularly<br />
exclusive and further enhances the individual planning possibilities. For counter tops in satined<br />
glass there are also many different colours to choose from.<br />
Satiniertes Glas bietet dieselben funktionalen Materialvorzüge wie poliertes Glas. Der matte Look<br />
wirkt dabei besonders exklusiv und bereichert die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten zusätzlich.<br />
Auch für Trägerplatten aus satiniertem Glas stehen zahlreiche verschiedene Farbvarianten zur<br />
Auswahl.<br />
White satined<br />
Weiß satiniert<br />
Red satined<br />
Rot satiniert<br />
Grey brown satined<br />
Graubraun satiniert<br />
Silver-grey satined<br />
Silbergrau satiniert<br />
Green grey satined<br />
Grüngrau satiniert<br />
Black satined<br />
Schwarz satiniert<br />
Smoky grey satined<br />
Rauchgrau satiniert<br />
Opal satined<br />
Beigegrau satiniert<br />
Orange satined<br />
Orange satiniert<br />
Ivory satined<br />
Elfenbein satiniert<br />
Green grey satined<br />
Grüngrau satiniert<br />
178 179
Counter tops<br />
Trägerplatten<br />
Surfaces<br />
Oberflächen<br />
Real wood veneer<br />
Echtholzfurnier<br />
Whether in oak or walnut – the individual colour gradients, textures and grain give each counter top<br />
in real wood veneer an unspoilt naturalness that animates the entire washplace and supports its<br />
high quality. A clear varnish coating and a special undercoat effectively protect the veneer and the<br />
wood material from direct contact with water.<br />
Ob in Eiche oder Nussbaum – durch individuelle Farbverläufe, Strukturen und Maserungen verleiht<br />
Echtholzfurnier jeder Trägerplatte eine ursprüngliche Natürlichkeit, die den gesamten Waschplatz<br />
belebt und seine Hochwertigkeit unterstützt. Ein farbloser Lacküberzug und ein spezieller Unterzug<br />
schützen Furnier und Holzwerkstoff wirkungsvoll vor dem direkten Kontakt mit Wasser.<br />
Oak light<br />
Eiche hell<br />
Oak anthracite<br />
Eiche anthrazit<br />
Oak dark<br />
Eiche dunkel<br />
Hazelnut<br />
Nussbaum<br />
Counter tops<br />
Trägerplatten<br />
Surfaces<br />
Oberflächen<br />
Wood effect laminate<br />
Holzdekor<br />
<strong>Alape</strong> counter tops with wood effect laminate surfaces look remarkably like real wood. Only highquality<br />
laminates are used that almost perfectly emulate the respective type of wood. With their<br />
colour fastness, resistance to water and shock and impact resistance, wood effect laminate has<br />
several practical advantages without forgoing the pleasant look of real wood.<br />
<strong>Alape</strong> Trägerplatten mit Holzdekor-Oberflächen sehen echtem Holz täuschend ähnlich. Verwendet<br />
werden ausschließlich Dekore von hoher Qualität, die die jeweilige Holzart nahezu perfekt nachbilden.<br />
Durch Farb- und Wasserbeständigkeit sowie Schlag- und Stoßfestigkeit besitzt Holzdekor<br />
gleich mehrere praktische Vorteile, ohne auf die angenehme Optik echten Holzes zu verzichten.<br />
Wenge<br />
Wenge<br />
Grey oak<br />
Graueiche<br />
Walnut<br />
Walnuss<br />
White<br />
Weiß<br />
180 181
Furniture<br />
Möbel<br />
Within the furniture range, <strong>Alape</strong> offers elegant tall cabinets and a system of standard drawers,<br />
extra-deep drawers and bracket panels, which can be individually planned as an integrated part of<br />
the washplace or close by. The individual components provide aesthetic storage space and also act<br />
as a support surface for counter tops. Using elements which are freely plannable or detached from<br />
the washplace generates maximum creative freedom. In this way, the clear, minimalist aesthetics of<br />
the washplace are further underscored by tidy organisation.<br />
Im Bereich Möbel bietet <strong>Alape</strong> verschiedene Elemente wie Konsolschubladen, -auszüge und -blenden<br />
sowie Hochschränke, die als integrierter Bestandteil oder in unmittelbarer Nähe den Waschplatz<br />
individuell gestalten. Die einzelnen Komponenten bieten ästhetischen Stauraum und fungieren<br />
zugleich als Auflagefläche für Trägerplatten. Das <strong>Alape</strong> Komponentensystem schafft somit ein<br />
flexibel erweiterbares Raumangebot. Durch frei planbare und vom Waschplatz losgelöste Elemente<br />
entsteht ein Maximum an gestalterischer Freiheit. So lässt sich die klare, reduzierte Ästhetik des<br />
Waschplatzes durch eine aufgeräumte Ordnung zusätzlich betonen.<br />
Standard drawers › P. 184<br />
Bracket panels › P. 184<br />
Extra-deep drawers › P. 185<br />
Mounting brackets › P. 185<br />
Tall cabinets › P. 190<br />
Konsolschubladen › S. 184<br />
Konsolblenden › S. 184<br />
Konsolauszüge › S. 185<br />
Befestigungskonsolen › S. 185<br />
Hochschränke › S. 190<br />
182 183
Furniture<br />
Möbel<br />
KS KB<br />
Standard drawers<br />
Konsolschubladen<br />
Bracket panels<br />
Konsolblenden<br />
Standard drawers provide useful storage space directly below the counter top. With their two different<br />
depths, they are optimally adapted to the <strong>Alape</strong> counter top dimensions. With intelligently<br />
solved internal dividers, the space can be optimally used. Various widths allow several drawers to<br />
be placed in rows or combined with pull-outs, panels and brackets. Thus, the washplace can be<br />
planned in a way that is fully aesthetic and functional.<br />
Konsolschubladen bieten nützlichen Stauraum direkt unter der Trägerplatte. Durch zwei unterschiedliche<br />
Tiefen sind sie optimal auf die <strong>Alape</strong> Trägerplatten-Maße abgestimmt. Mit intelligent<br />
gelösten Inneneinteilungen lässt sich Raum optimal nutzen, diverse Breiten ermöglichen die<br />
Reihung von mehreren Schubladen oder die Kombination mit Auszügen, Blenden und Konsolen.<br />
So lässt sich der Waschplatz ästhetisch wie funktional umfassend gestalten.<br />
KS.V For basin installation für Beckeneinbau<br />
400 / 500 / 600 / 800 / 1000<br />
KS.RL Independant of the basin Beckenunabhängig<br />
1600<br />
KB For basin installation für Beckeneinbau<br />
400 / 500 / 600 / 800 / 1000<br />
KS.V Independant of the basin Beckenunabhängig<br />
400 / 500 / 600 / 800 / 1000<br />
KS.L For basin installation für Beckeneinbau<br />
800 / 1000 / 1600<br />
BS Internal dividers<br />
8400 XXX 670 Schubladeneinsätze mit Schminkbox<br />
KS.RL For basin installation für Beckeneinbau<br />
1600<br />
KS.R For basin installation für Beckeneinbau<br />
800 / 1000 / 1600<br />
BS Internal dividers<br />
8400 XXX 670 Schubladeneinsätze ohne Schminkbox<br />
Furniture<br />
Möbel<br />
KA BK<br />
Extra-deep drawers<br />
Konsolauszüge<br />
Mounting brackets<br />
Befestigungskonsolen<br />
Extra-deep drawers create extra levels of storage space at the washplace. In selected models,<br />
an interior drawer only becomes visible with the pull-out open, thus making the connection between<br />
organised tidiness and aesthetic clarity. Chrome-plated mounting brackets give the washplace a<br />
technically minimalist appearance.<br />
Konsolauszüge eröffnen extra hohen Stauraum am Waschplatz. In ausgewählten Modellen wird<br />
eine innenliegende Schublade erst bei geöffnetem Auszug sichtbar und schafft so die Verbindung<br />
von Ordnung, Ästhetik und Klarheit. Verchromte Befestigungskonsolen verleihen dem Waschplatz<br />
eine technisch reduzierte Ästhetik. Praktische Funktionalität ermöglichen die Befestigungskonsolen<br />
als Handtuchhalter.<br />
KA.V For basin installation für Beckeneinbau<br />
400 / 500 / 600 / 800 / 1000<br />
KA.RL For basin installation für Beckeneinbau<br />
1600<br />
RE.1/ 2 Round rail set<br />
8400 00X 000 Rundreling Set<br />
KA.V Independant of the basin Beckenunabhängig<br />
400 / 500 / 600 / 800 / 1000<br />
BK.R Mounting bracket Befestigungskonsole<br />
525 / 600<br />
GR.1 Handle, rectangular<br />
8400 000 720 Griff rechteckig<br />
184 185<br />
KA.V With internal drawer Mit Innenschublade<br />
800 / 1000<br />
BK.S320 Support bracket<br />
8218 000 978 Stützkonsole<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Furniture<br />
Möbel<br />
Tall cabinets<br />
Hochschränke<br />
Tall cabinets<br />
Hochschränke<br />
<strong>Alape</strong>’s purist design language can also be seen in the clear geometric forms of the wall-mounted<br />
tall cabinet. Handle-less storage doors with integrated compartments provide additional storage<br />
space and ensure order and clarity within the cabinet. Washing and care products are well-placed<br />
here and always quickly to hand.<br />
Die puristische Designsprache von <strong>Alape</strong> lässt sich auch in den geometrisch klaren Formen der<br />
wandhängenden Hochschränke erkennen. Grifflose Koffertüren mit integrierten Ablagefächern bieten<br />
zusätzlichen Stauraum und sorgen innerhalb des Schranks für Ordnung und Übersichtlichkeit.<br />
Wasch- und Pflegeartikel sind hier bestens aufgehoben und immer schnell zur Hand.<br />
HP.1600.R<br />
6302 690 XXX 400 x 320 x 1600<br />
HP.1600.L<br />
6302 990 XXX 400 x 320 x 1600<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm<br />
HS.1600.L Oak dark<br />
HS.1600.L Eiche dunkel<br />
186 187
Furniture<br />
Möbel<br />
High-gloss paint<br />
Hochglanz-Lack<br />
High-gloss paint is applied in a complex process of multi-layer coating, sanding and polishing, and<br />
generates a brilliantly shiny surface on furniture. With proper care, furniture fronts finished with highgloss<br />
paint keep their perfect exclusive sheen for years to come.<br />
Hochglanz-Lack entsteht in einem aufwendigen Arbeitsprozess durch mehrschichtiges Lackieren,<br />
Schleifen und Polieren und erzeugt auf Möbeln eine brillant glänzende Oberfläche. Mit Hochglanz-<br />
Lack veredelte Möbelfronten behalten bei entsprechender Pflege über Jahre hinweg ihren ungetrübt-exklusiven<br />
Glanz.<br />
White<br />
Weiß<br />
Surfaces<br />
Oberflächen<br />
Cream<br />
Creme<br />
Graphite brown<br />
Graphitbraun<br />
Black<br />
Schwarz<br />
Furniture<br />
Möbel<br />
Surfaces<br />
Oberflächen<br />
Real wood veneer<br />
Echtholzfurnier<br />
It is not only in counter tops that the authentic look of real wood veneer has its appeal. Its individual<br />
colour gradients, textures and grains also give furniture a pleasant naturalness. As with the counter<br />
tops, a clear varnish coating and a special undercoat effectively protect the furniture against damp<br />
and direct contact with water.<br />
Nicht nur bei Trägerplatten überzeugt Echtholzfurnier durch seine authentische Optik. Individuelle<br />
Farbverläufe, Strukturen und Maserungen sorgen auch bei Möbeln für eine angenehme Natürlichkeit.<br />
Wie bei den Trägerplatten schützen ein farbloser Lacküberzug und ein spezieller Unterzug die<br />
Möbel wirkungsvoll vor Feuchtigkeit und direktem Wasserkontakt.<br />
Oak light<br />
Eiche hell<br />
Oak anthracite<br />
Eiche anthrazit<br />
Oak dark<br />
Eiche dunkel<br />
Hazelnut<br />
Nussbaum<br />
188 189
Walnut<br />
Walnuss<br />
Furniture<br />
Möbel<br />
Surfaces<br />
Oberflächen<br />
Wood effect laminate<br />
Holzdekor<br />
Various high-quality wood effect laminate surfaces are also available for furniture. As with the counter<br />
tops, they are characterised by their strikingly authentic wood character. This is combined with<br />
great colour fastness, resistance to water, and shock and impact resistance. Thus, their high utility<br />
value combined with a pleasantly natural look makes them a real alternative to other surfaces.<br />
Auch für Möbel stehen verschiedene hochwertige Holzdekor-Oberflächen zur Auswahl. Wie bei den<br />
Trägerplatten kennzeichnen sie sich durch ihren täuschend echten Holz-Charakter. Diesen verbinden<br />
sie mit großer Farb- und Wasserbeständigkeit sowie Schlag- und Stoßfestigkeit. So macht sie ihr<br />
hoher Nutzwert, verbunden mit einer angenehm natürlichen Optik, zu einer echten Alternative zu<br />
anderen Oberflächen.<br />
Wenge<br />
Wenge<br />
Grey oak<br />
Graueiche<br />
Walnut<br />
Walnuss<br />
White<br />
Weiß<br />
190 191
Mirrors and light<br />
Spiegel und Licht<br />
No bathroom would be complete without the right mirror and the right lighting. For these two areas<br />
<strong>Alape</strong> also offers high quality products that fit seamlessly into the design of the washplace. The interplay<br />
of washplace, mirrors and lamps harmoniously fuses form and function.<br />
Kein Badezimmer wäre komplett ohne den passenden Spiegel und die passende Beleuchtung.<br />
Auch für diese beiden Bereiche bietet <strong>Alape</strong> hochwertige Produkte, die sich nahtlos in das Design<br />
des Waschplatzes einfügen. Im Zusammenspiel von Waschplatz, Spiegel und Leuchte entsteht so<br />
eine in Form und Funktion harmonische Einheit.<br />
Mirrors › P. 194<br />
Light › P. 195<br />
Spiegel › S. 194<br />
Licht › S. 195<br />
192 193
Mirrors and light<br />
Spiegel und Licht<br />
SP<br />
Mirrors<br />
Spiegel<br />
As design elements, mirrors enhance and deepen every room. In the bathroom, they also have indispensable<br />
practical uses. In addition to standardised mirrors, <strong>Alape</strong> offers variable mirror dimensions<br />
in two heights. Individual mirror surfaces are available up to a width of 3,000 mm.<br />
Als Gestaltungselemente bereichern und vertiefen Spiegel jeden Raum. Im Bad besitzen sie darüber<br />
hinaus unverzichtbaren praktischen Nutzen. Neben standardisierten Spiegeln bietet <strong>Alape</strong> variable<br />
Spiegelmaße in zwei verschiedenen Höhen an. Individuelle Spiegelflächen sind bis zu einer Breite<br />
von 3000 mm möglich.<br />
SP.1 + LE.1 / LE.3 / LE.4 / LE.6<br />
6729 00X 899 800 – 3000 x 500<br />
SP.300C + LE.6<br />
6720 000 899 324 x 800<br />
SPH.1000.1<br />
6722 003 899 1000 x 800<br />
SP.2 + LE.2 / LE.3 / LE.4 / LE.6<br />
6736 00X 899 800 – 3000 x 800<br />
SP.325 / 450 / 580 + LE.4 / LE.6<br />
671X 000 899 325 / 450 / 580 x 800<br />
SPH.400.1L<br />
6721 001 899 400 x 1000<br />
SP.300 + LE.6<br />
6719 000 899 300 x 800<br />
SPS.SE<br />
640X 52X 000 600 / 800 / 1000 / 1200 x 230 x 620<br />
SPH.400.1R<br />
6721 002 899 400 x 1000<br />
Mirrors and light<br />
Spiegel und Licht<br />
LE<br />
Light<br />
Licht<br />
For bathroom-specific activities such as applying make-up or shaving, the lighting is crucial. Five<br />
different lights, that are perfectly tailored to the <strong>Alape</strong> washplaces in terms of design and technology,<br />
provide the right light at all times. Mounted on a rail system, they can be flexibly aligned and<br />
illuminate the washplace from every angle.<br />
Für Bad-spezifische Tätigkeiten wie Schminken oder Rasieren ist die Beleuchtung von entscheidender<br />
Bedeutung. Fünf verschiedene Leuchten, die in Design und Technik perfekt auf die <strong>Alape</strong> Waschplätze<br />
abgestimmt sind, sorgen jeder Zeit für das passende Licht. Befestigt auf einem Schienensystem sind<br />
sie in ihrer Ausrichtung flexibel und lassen den Waschplatz aus jeder Perspektive erstrahlen.<br />
LE.1 36 W<br />
8010 000 978 71 x 440 x 49<br />
LE.4 35 W<br />
8013 000 978 120 x 60 x 120<br />
LE.2 24 W<br />
8011 000 978 50 x 625 x 35<br />
LE.6 35 W<br />
8016 000 978 ø 80 x 120 x 120,5<br />
194 195<br />
LE.3 24 W<br />
8012 000 978 625 x 50 x 35<br />
All dimensions in mm<br />
Alle Maße in mm
Imprint<br />
Impressum<br />
Editor<br />
Herausgeber<br />
Conception / Design<br />
Konzept / Design<br />
Photography<br />
Fotografie<br />
Print<br />
Druck<br />
Design partner<br />
Designpartner<br />
<strong>Alape</strong> GmbH, Goslar / D<br />
Martin et Karczinski, München / D<br />
Thomas Popinger, Hamburg / D<br />
M+E, Belm / D<br />
busalt design, Traunreut / D<br />
Lykouria Design, London / GB<br />
sieger design, Sassenberg / D<br />
Subject to model, programme and technical alterations, errors excepted. For technical printing<br />
reasons, colour variations may occur in the individual illustration. All illustrations show systemic<br />
solutions, which have to be adapted to the space available. Customised solutions are, of course,<br />
possible on request. The General Terms and Conditions of <strong>Alape</strong> GmbH apply.<br />
Modell-, Programm- und technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten. Aus drucktechnischen<br />
Gründen können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben. Alle Bilder zeigen<br />
systemische Lösungen, die jeweils auf die Raumsituation abgestimmt werden müssen. Sonderanfertigungen<br />
sind auf Anfrage selbstverständlich möglich. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
der <strong>Alape</strong> GmbH.<br />
© <strong>Alape</strong> 2012 / Art.-Nr. 0101 000 011 / Printed in Germany 01 / 2012<br />
Legend<br />
Legende<br />
EB Built-In basins<br />
Einbaubecken<br />
AB Sit-on basins<br />
Aufsatzbecken<br />
SB Dish basins<br />
Schalenbecken<br />
HB Semi-recessed basins<br />
Halbeinbaubecken<br />
AG Bucket sinks<br />
Ausgussbecken<br />
WT Washstands<br />
Waschtische<br />
WP Washplaces*<br />
Waschplätze*<br />
ZU Accessories<br />
Zubehör<br />
* Unlike washstands, washplaces are<br />
ready-made solitary solutions with<br />
extended functionalities such as storage<br />
space, shelves, towel rails, etc.<br />
Im Gegensatz zu Waschtischen sind<br />
Waschplätze vorkonfektionierte Solitär-<br />
lösungen mit erweiterten Funktionalitäten<br />
wie Stauraum, Ablageflächen,<br />
Handtuchhaltern etc.<br />
HS Tall cabinets<br />
Hochschränke<br />
BK Mounting brackets<br />
Befestigungskonsolen<br />
KA Extra-deep drawers<br />
Konsolauszüge<br />
KB Panels<br />
Konsolblenden<br />
KS Standard drawers<br />
Konsolschubladen<br />
BS Internal dividers<br />
Schubladeneinsätze<br />
RE Round railings<br />
Rundreling<br />
HTH Towel rails<br />
Handtuchhalter<br />
SP Mirrors<br />
Spiegel<br />
LE Light<br />
Licht
<strong>Alape</strong> GmbH<br />
Am Gräbicht 1–9<br />
D-38644 Goslar<br />
Postfach 1240<br />
D-38602 Goslar<br />
Tel + 49 (0) 53 21.558 - 0<br />
Fax + 49 (0) 53 21.558 - 400<br />
E-Mail info@alape.com<br />
www.alape.com
Sprache ändern