DIE SYSTEME im Überblick - Ofisea
DIE SYSTEME im Überblick - Ofisea
DIE SYSTEME im Überblick - Ofisea
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DIE</strong> <strong>SYSTEME</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Überblick</strong><br />
1
Welcher Büromöbelhersteller<br />
verwirklicht meine Ideen?<br />
Seite 8/9<br />
WINEA PRO Tischsystem<br />
Seite 10/11<br />
WINEA CONFERENCE Tischsystem<br />
Seite 12/13<br />
WINEA FOCUS Tischsystem<br />
Seite 14/15<br />
WINEA COMPACT Tischsystem<br />
Seite 16/17<br />
WINEA FAME/SELECT Tischsystem<br />
Seite 18/19<br />
TWISTER Klapptisch<br />
Which producer of office<br />
furniture can realise my<br />
ideas?<br />
Seite 20/21<br />
WINEA ACTIVE Steh-/Sitz-Tischsystem<br />
Seite 24/25<br />
WINEA CONCEPT Schranksystem<br />
Seite 26/27<br />
WINEA MATRIX Schranksystem<br />
Seite 28/29<br />
WINEA KUBUS Schranksystem<br />
Ergonomische Arbeitsplätze, Empfangsmöbel, flexible Regalund<br />
Schranksysteme, Hightech-Konferenzlösungen und mobile<br />
Büromöbel: Willkommen in der Produktwelt von WINI.<br />
Die vorliegende Broschüre mit ausgewählten Möbelsystemen<br />
gibt Ihnen einen Einblick in ein ausgewähltes Produktportfolio,<br />
das alle Bereiche der modernen Bürowelt abdeckt. Ein<br />
Produktportfolio, das durch eine Vielzahl maßgeschneiderter<br />
Einrichtungslösungen erweitert wird, die wir tagtäglich entsprechend<br />
den individuellen Bedürfnissen, Raum- und Arbeitsplatzanforderungen<br />
unserer Kunden entwickeln. Egal, ob<br />
Einzel- oder Serienmöbel: Alle Produkte der industriellen WINI-<br />
Manufaktur sind „made in Germany“ und stehen für einen<br />
hohen Qualitäts- und Designanspruch. Überzeugen Sie sich<br />
selbst.<br />
Ergonomic workplaces, furniture for reception, flexible shelf<br />
and cabinet systems, high-tech conference solutions and<br />
mobile office furniture: welcome to the world of WINI products.<br />
This brochure with its special choice of furniture systems gives<br />
you a look at a bespoke product portfolio which covers all<br />
areas of the modern office world. A product portfolio which<br />
is extended on a daily basis by a multitude of tailormade<br />
furnishing solutions - which we develop according to the<br />
personal needs, space and workplace requirements of our<br />
customers. Single pieces or standard furniture – it doesn’t matter<br />
– all products from WINI’s industrial manufacture are “made<br />
in Germany” and stand for the right to have high quality and<br />
design. See for yourself<br />
2<br />
3
Unsere Büroeinrichtung muss allen<br />
Anforderungen gerecht werden.<br />
Der Systemgedanke hat bei WINI oberste Priorität: Alle WINI<br />
Produkte sind konsequent modular gestaltet, problemlos auszubauen<br />
und miteinander kombinierbar. Das WINI Design ist<br />
eigenständig: zeitlos, klar und folgt streng der Funktion. Damit<br />
bieten wir Ihnen eine ganzheitliche, langlebige Büroeinrichtung,<br />
die allen Anforderungen gerecht wird.<br />
Our office furnishing has to fulfil all requirements.<br />
The system concept is WINI’s top priority: all WINI products are<br />
designed consequentially in a modular way, can be extended with ease<br />
and can be combined with each other. WINI design is original: it is<br />
t<strong>im</strong>eless and clear, and adheres strictly to the function. Which means<br />
that we provide you with integral, long-life office furnishing to satisfy<br />
all requirements.<br />
4 5
Wir wollen keine<br />
Kompromisse –<br />
sondern für jeden<br />
Einsatzbereich<br />
das ideale Tischsystem.<br />
We don’t want any compromises –<br />
but the ideal table system for every<br />
area of operation.<br />
7
Mein Tisch: die perfekte<br />
Einheit aus Funktion, Komfort<br />
und Gestaltung.<br />
WINEA PRO Tischsystem<br />
Einfach ein Tisch – und doch viel mehr: Mit<br />
WINEA PRO bietet Ihnen WINI ein modulares Arbeitsplatzsystem,<br />
das Gestaltung, Funktion und Komfort<br />
perfekt miteinander vereint – rundum überzeugend<br />
durch eine klare Formensprache, max<strong>im</strong>ale Variabilität,<br />
Individualisierbarkeit und nutzerorientierte<br />
Funktionalität. Ein Tischsystem, das mit hochwertigen<br />
und vollständig recycelbaren Materialien auf Nachhaltigkeit<br />
und einen langen Lebenszyklus setzt – egal,<br />
ob als 4-, C- oder T-Fuß-Gestell.<br />
My desk: the perfect unity of function,<br />
comfort and design.<br />
WINEA PRO – s<strong>im</strong>ply a table, and yet much more.<br />
A unitised workplace system where design, function<br />
and comfort merge perfectly to a whole – that’s what<br />
WINI provides for you with WINEA PRO – utterly<br />
convincing through a clear language of shape, and<br />
max<strong>im</strong>um variability, lending itself to individuality and<br />
user-oriented functionalism. A table system which<br />
takes the path to sustainability and a long life cycle with<br />
high-quality, entirely recycleable materials – irrelevant<br />
of whichever frame you have – 4-foot, C-foot or T-foot.<br />
8 9
Für perfekte Ergonomie am Arbeitsplatz bietet WINEA PRO gleich zwei<br />
Gestellausführungen und drei Technikkomponenten. Wahlweise als<br />
C- oder T-Fuß-Gestell meistert das System den Höhenunterschied<br />
zwischen 65 und 125 cm mit einer hydraulischen Höhenverstellung per<br />
Kurbel, mit Gasfederverstellung oder mit einem komfortablen und<br />
leisen Elektromotor.<br />
For perfect ergonomics at the workplace, WINEA PRO has a wide<br />
choice on offer: of two frame models – and three technology components.<br />
Whether you choose a C- or T-foot frame, the system masters the<br />
difference in height between 65 and 125 cm with a hydraulic heightadjusting<br />
cranking handle, a gas spring regulator, or with a convenient,<br />
low-noise electric engine.<br />
10<br />
11
Arbeiten und kommunizieren –<br />
beides gehört für mich einfach<br />
zusammen.<br />
WINEA CONFERENCE Tischsystem<br />
WINEA CONFERENCE vereint hochwertige, leichte Materialien,<br />
opt<strong>im</strong>ale Technikintegration und eine durchdachte, patentierte<br />
Spannhebel-Mechanik zu einem designorientierten, hoch funktionalen<br />
und modularen Tischsystem. Ein System, mit dem Sie<br />
Ihre Besprechungs- und Konferenztische, aber auch repräsentative<br />
Einzelarbeitsplätze, jederzeit völlig werkzeugfrei aufbauen und<br />
umgestalten können.<br />
Working and communication –<br />
for me, they both s<strong>im</strong>ply belong together.<br />
12<br />
WINEA CONFERENCE combines high-value, light materials with the<br />
opt<strong>im</strong>al integration of technology and a sophisticated, patented<br />
clamping lever mechanism in order to create a design-oriented, highly<br />
functional and modular table system. A system with which you can<br />
assemble and re-fashion your meeting and conference tables, or<br />
prestigious single workplaces, too - anyt<strong>im</strong>e, absolutely tool-free. 13
Ich mag klare einfache Formen,<br />
die der Funktion folgen.<br />
WINEA FOCUS Tischsystem<br />
Eine Arbeitsfläche, vier Beine. In seiner Form reduziert sich das<br />
Tischsystem WINEA FOCUS klar auf das Wesentliche und verbindet Design<br />
mit höchster Funktionalität. Hier stehen klare Linien für ein klares, zeitloses<br />
Einrichtungskonzept. Dazu ist das 4-Fuß-Tischsystem mit zahlreichen<br />
modularen Ausstattungsmöglichkeiten bestens gerüstet für den Einsatz in<br />
der gesamten Bürowelt.<br />
I like clear, s<strong>im</strong>ple forms which go along with the function.<br />
A worktop, four legs. Form-wise, the WINEA FOCUS table system clearly<br />
confines itself to the essential, combining design with the highest functionalism.<br />
Here, clear lines stand for a clear, t<strong>im</strong>eless furnishing concept. With a multitude<br />
of modular fitting possibilities, the table system with 4 feet is excellently<br />
equipped for use in the whole office world.<br />
14 15
Wir brauchen ein System, das uns<br />
volle Flexibilität garantiert.<br />
WINEA FAME Tischsystem<br />
Ob Einzel- oder Doppelarbeitsplatz, Empfangstresen oder<br />
Konferenzanlage: Das Tischsystem WINEA FAME von WINI<br />
bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungslösungen <strong>im</strong> einheitlichen<br />
Design und bleibt dabei jederzeit wandelbar. Alles inklusive<br />
intelligenter Elektrifizierung, stufenloser Höheneinstellung<br />
sowie variablen An- und Aufbauteilen für zusätzliche Ablageund<br />
Funktionsflächen.<br />
We need a system which guarantees<br />
us complete flexibility.<br />
Whether we’re talking about a single or a double workplace,<br />
a reception counter or a conference arrangement – the<br />
WINEA FAME table system from WINI offers you numerous<br />
furnishing solutions in a uniform design, yet it remains<br />
transformable, anyt<strong>im</strong>e you want. And the solutions?<br />
Everything, including intelligent electrification and smooth height<br />
definition, plus add-ons or assembly items for additional shelf and<br />
function surfaces.<br />
Design Award<br />
16 17
Mein Schreibtisch sollte perfekt auf<br />
meine Aufgaben zugeschnitten sein – zeitlos<br />
und zukunftssicher.<br />
WINEA COMPACT Tischsystem<br />
Variantenreiche Verkettungs- und Kombinationsmöglichkeiten,<br />
serienmäßige Höheneinstellung, intelligente Technikintegration:<br />
Mit dem C-Fuß-Tischsystem WINEA COMPACT<br />
setzen Sie auf max<strong>im</strong>ale Funktionalität zum überzeugenden<br />
Preis-/Leistungsverhältnis – vom schlichten Einzelarbeitsplatz<br />
über Doppelarbeitsplätze bis hin zum ergonomischen Steh-<br />
Sitz-Tisch. Für eine vielseitige, zukunftssichere Einrichtungslösung.<br />
My desk ought to be perfectly tailored to fit my<br />
tasks – t<strong>im</strong>eless and future-proof.<br />
A rich variety of linking-up and combination possibilities,<br />
standard height definition and the intelligent integration of<br />
technology – you can bank on max<strong>im</strong>um functionalism at a<br />
convincing price-performance ratio with the WINEA COMPACT<br />
C-foot table system: from a s<strong>im</strong>ple single workplace to double<br />
workplaces, right on the ergonomic sit-to-stand table. For a<br />
versatile, future-proof furnishing solution.<br />
18 19
Ein Tisch, mit dem Sie sich nicht festlegen müssen. Ob<br />
temporärer Einzelarbeitsplatz, variabel einsetzbare<br />
Schulungstische oder großflächige Besprechungslösung:<br />
Dank Rollen sowie intelligenter, patentierter Klapp-Technik ist<br />
der TWISTER <strong>im</strong>mer mobil, jederzeit spontan für Sie einsatzbereit<br />
und auf geringstem Raum schnell wieder verstaut.<br />
Always there, when we need it – but it’s a spacesaver,<br />
too, and stowed away in a jiffy.<br />
Immer da, wenn wir ihn brauchen –<br />
und auch schnell und Platz sparend<br />
wieder verstaut.<br />
TWISTER Klapptisch<br />
A table with which you don’t have to commit yourself to<br />
anything. Thanks to castors and its intelligent, patented folding<br />
technique, TWISTER is always mobile, at your disposal<br />
spontaneously, anyt<strong>im</strong>e, and stowed away swiftly in the<br />
smallest space – whether you require a temporary workplace, staff<br />
training tables for various purposes or an extensive solution for<br />
a meeting.<br />
20 21
Unser Ziel: Mitarbeitermotivation rauf –<br />
Krankenstand runter!<br />
WINEA ACTIVE Steh-Sitz-Tischsystem<br />
Steuern Sie Rückenbeschwerden aktiv entgegen, und bringen Sie mehr Bewegung<br />
in Ihren Arbeitsalltag. Ob als Besprechungslösung, Einzel-, Doppel- oder Teamarbeitsplatz:<br />
Das elektromotorisch höhenverstellbare Tischsystem WINEA ACTIVE wird auf<br />
Knopfdruck in nur wenigen Sekunden vom Schreibtisch zum Steharbeitsplatz, ist<br />
max<strong>im</strong>al belastbar, extrem leise und bietet jede Menge Beinfreiheit. Für mehr Gesundheit,<br />
mehr Motivation, mehr Produktivität <strong>im</strong> Büro.<br />
Our objective: up with staff motivation – down with sickness figures!<br />
Tackle back ailments head-on and bring more movement into your working day. At the<br />
touch of a button, the WINEA ACTIVE electromotive height-adjustable table system<br />
is transformed in only a few seconds from a desk into a standing workplace – as a<br />
meeting solution, or as a single, double or team workplace. It has a great load<br />
capacity, is extremely quiet and gives you loads of leg space.For more health, more<br />
motivation and more productivity in the office.<br />
22 23
Ein Schranksystem<br />
sollte uns<br />
auf unserem Weg<br />
bis ganz nach<br />
oben begleiten.<br />
A cabinet system ought to go with us<br />
on our journey - right up to the top.<br />
25
Unser Einrichtungssystem muss vielseitig<br />
und für alles offen sein.<br />
WINEA CONCEPT Schranksystem<br />
Max<strong>im</strong>aler Stauraum mit max<strong>im</strong>alem Gestaltungsspielraum:<br />
Das Stauraumsystem WINEA CONCEPT kombiniert Regal- und<br />
Schrankelemente und ist nach allen vier Seiten rund herum<br />
flexibel und individuell zu organisieren – egal, ob als repräsentative<br />
Empfangs- oder Sideboardlösung, als strukturierender<br />
Raumteiler oder großvolumiger Schrank, als Couch- oder<br />
Loungetisch. WINEA CONCEPT bietet opt<strong>im</strong>ale Voraussetzungen<br />
für eine kreative, nutzerorientierte Bürogestaltung.<br />
Our furnishing system has to be many-sided and<br />
open for everything.<br />
Max<strong>im</strong>um storage space with a max<strong>im</strong>um of scope for design:<br />
the WINEA CONCEPT storage space system combines shelf and<br />
cabinet elements, and can be thoroughly organised – flexibly<br />
and individually on all four sides. As a prestigious reception<br />
or sideboard solution, as a structuring room-divider or a<br />
big-volume cabinet, as a couch or lounge table – you decide.<br />
WINEA CONCEPT provides you with opt<strong>im</strong>al prerequisites for<br />
creative, user-oriented office design.<br />
26<br />
27
Mein Büroschrank soll mehr sein als nur<br />
Stauraum für Akten.<br />
WINEA MATRIX Schranksystem<br />
Sideboard, Schrankwand, Raumteiler oder Highboard:<br />
Das intelligente Stauraumsystem WINEA MATRIX<br />
sorgt mit perfektem Design für perfekte Ordnung. Es<br />
gestaltet und organisiert Ihr Büro. Es strukturiert Ihre<br />
Räume und bietet bei max<strong>im</strong>aler Funktion jede Menge<br />
Komfort. So sorgt WINEA MATRIX jeden Tag dafür,<br />
dass Ihre Büroarbeit nicht nur gut aussieht, sondern<br />
auch besser funktioniert.<br />
My office cabinet should be more than just<br />
storage space for files.<br />
As a sideboard, a wall-to-wall cabinet, a room-divider<br />
or as a highboard: the intelligent WINEA MATRIX<br />
storage space system ensures perfect design for<br />
perfect tidiness. It configures and organises your<br />
office. It structures your rooms and provides you with<br />
a lot of comfort – with max<strong>im</strong>um function. That’s how<br />
WINEA MATRIX makes sure that your office work not<br />
only looks good every day, but also functions better.<br />
28<br />
29
Wir brauchen ein Schranksystem, das mit<br />
unseren Aufgaben wächst.<br />
WINEA KUBUS Schranksystem<br />
Der Klassiker unter den Schrank- und Regalsystemen von WINI vereint<br />
Funktion und Ästhetik für ein repräsentatives Büro mit Wohnambiente. Vom<br />
raumhohen Aktenschrank, über praktische Regale bis hin zu eleganten Sideoder<br />
Highboard-Lösungen: Das modulare Konzept von WINEA KUBUS eröffnet<br />
jede Menge Spielraum für unzählige Auf- und Ausbauvarianten. Für eine<br />
zukunftssichere Büroausstattung.<br />
We need a cabinet system that grows with our tasks.<br />
The classic among the WINI cabinet and shelf systems brings function and the<br />
aesthetic together for a prestigious office with the homely touch. From filing<br />
cabinets up to the ceiling to practical shelves, and right on to elegant side- or<br />
highboard solutions: the WINEA KUBUS modular concept opens up a whole<br />
lot of scope for countless assembly and extension variants. For future-proof<br />
office furnishing.<br />
30 31
Gestaltungsbeispiele<br />
Configuration exampels<br />
1<br />
Mit einem konsequent hohen Material- und<br />
Qualitätsanspruch realisiert WINI Ihre individuellen<br />
Einrichtungsideen. Dabei bietet Ihnen<br />
das WINI Produktspektrum alle Möblierungslösungen<br />
für eine zeitgemäße und nachhaltige<br />
Bürogestaltung - vom Empfangsarbeitsplatz<br />
über den mult<strong>im</strong>edialen Konferenzraum bis hin<br />
zum Managementbüro.<br />
2<br />
With a consistently high standard of material<br />
and quality, WINI realises your individual furnishing<br />
ideas.For this, the spectrum of WINI products<br />
can offer you all furnishing solutions for<br />
contemporary and sustainable office design –<br />
from the workplace at reception to the<br />
multi-media conference room – right on up to<br />
the executive office.<br />
4<br />
1 Mobile Besprechung/Schulung<br />
2 Doppelarbeitsplatz<br />
3 Teambüro<br />
4 Cafeteria/Meeting Point<br />
5 Desk Sharing/Call Center<br />
6 Wartezone<br />
7 Managementbüro<br />
8 Stauraum/Archiv/Garderobe<br />
9 Zentrale Technikzone<br />
10 Workbench<br />
11 Akustische + visuelle Abschirmung<br />
12 Team-Meeting/Schulung<br />
13 Open Space Office<br />
14 Empfang/Reception<br />
15 Caddy-Station<br />
16 Konferenz/Besprechung<br />
17 Lounge<br />
1 Mobile meeting/training<br />
2 Double workstation<br />
3 Team office<br />
2<br />
3<br />
8<br />
6<br />
7<br />
11<br />
5<br />
4 Cafeteria/Meeting Point<br />
5 Desk Sharing/Call Center<br />
6 Waiting area<br />
7 Management office<br />
8 Storage/archive/wardrobe<br />
9 Technical island<br />
10 Workbench<br />
11 Acoustical + visual screening<br />
12 Team meeting/training<br />
13 Open Space Office<br />
14 Reception<br />
15 Caddy-Station<br />
16 Conference/Meeting<br />
17 Lounge<br />
9<br />
12<br />
10<br />
16<br />
13<br />
15<br />
14<br />
17<br />
32 33
Nicole Glomb (Verkaufsinnendienst),<br />
Klaus Denecke (Regionalverkaufsleiter)<br />
Dominik Heyda, Uwe Heinze<br />
(WINI Produktentwicklung und Konstruktion)<br />
Wolfram Grossert (Finanzbuchhaltung),<br />
Rudolf Bandick (Kaufmännischer Geschäftsführer)<br />
WINI Büromöbel.<br />
Individuelle Einrichtungslösungen<br />
mit System.<br />
Holger Hermann (Leitung EDV)<br />
Wie komme ich mit WINI zu<br />
meiner individuellen Bürolösung?<br />
Für mein Büro.<br />
WINI Büromöbel.<br />
Form and function with system.<br />
For my office.<br />
Sie interessieren sich für eine individuelle Einrichtungslösung<br />
von WINI? Dann sollten Sie uns und unsere Produkte jetzt<br />
unbedingt persönlich kennen lernen, z.B. bei einem Termin<br />
in einem unserer InfoCenter oder bei Ihrem WINI-Fachhändler<br />
ganz in Ihrer Nähe. Mit WINI setzen Sie auf bestmögliche<br />
Beratung und Betreuung. In Zusammenarbeit mit unseren<br />
Fachhändlern stehen wir Ihnen als flexible, kompetente<br />
Partner mit umfassenden Dienstleistungen zur Seite – von der<br />
Idee bis zur Umsetzung. Gemeinsam mit Ihnen analysieren<br />
wir Ihre spezielle Bürosituation und erarbeiten ganz individuelle<br />
Lösungsvorschläge für Sie – in Zahlen und in Bildern.<br />
Unser Ziel ist ein Einrichtungskonzept, das perfekt auf Sie und<br />
die Philosophie Ihres Unternehmens abgest<strong>im</strong>mt ist, Ihre interne<br />
Kommunikation verbessert, Ihre Mitarbeiter motiviert und Ihre<br />
Unternehmensorganisation gezielt opt<strong>im</strong>iert. Ein Konzept, mit<br />
dem wir für Sie Individualität, Design und Nachhaltigkeit<br />
vereinen. So sagen Sie vielleicht auch schon bald überzeugt:<br />
„WINI. Mein Büro.“<br />
How do I access my customised office<br />
solution with WINI?<br />
So you are interested in a personal furnishing solution from WINI? Then<br />
you should definitely get to know us and our products personally now,<br />
for example with an appointment at one of our InfoCenters or at the<br />
WINI trade agency – right nearby, in your area. With WINI you can<br />
count on the best possible advice and care. In cooperation with our<br />
specialised trade partners, we are your flexible, competent partner with<br />
a comprehensive provision of services; and we are right there at your<br />
side –from the generation of the idea to its realisation.<br />
Together with you we analyse your specific office situation and develop<br />
suggestions for solutions – tailor-made, in figures and pictures. Our<br />
target is a furnishing concept which is perfectly attuned to you and your<br />
company's philosophy, <strong>im</strong>proves your internal communication,<br />
motivates your staff and systematically opt<strong>im</strong>ises your enterprise's<br />
organisation. A concept with which we combine individualism, design<br />
and sustainability – for you. Perhaps you, too, will be convinced<br />
pretty soon and say: "WINI. My office".<br />
04’2010-1<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
Farben können aus drucktechnischen<br />
Gründen von den Originalen abweichen.<br />
Konzept und Gestaltung:<br />
brunsmiteisenberg werbeagentur, Hannover<br />
Fotografie: PeTe FotoDesign, Hameln<br />
Lithografie: digital data medien, Bad Oeynhausen<br />
Druck: Druckerei Rihn, Blomberg<br />
34<br />
35
Über 100 Jahre WINI<br />
36<br />
WINI Büromöbel<br />
Georg Schmidt GmbH & Co. KG<br />
Auhagenstraße 79<br />
31863 Coppenbrügge, OT Marienau<br />
Germany<br />
Telefon: +49(0)5156/979-0<br />
Telefax: +49(0)5156/979-100<br />
E-Mail: info@wini.de<br />
Internet: www.wini.de