Im Auhof Center wartet der Adventmarkt, dazu in diesem Heft 24 ...

auhofcenter.at

Im Auhof Center wartet der Adventmarkt, dazu in diesem Heft 24 ...

GESCHENKE

// SPORT

// MODE

Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien,

Telefon +43 (0)1 979 18 88, offi ce@auhofcenter.at

Ausgabe Nr. 6/11

DEZEMBER

MAGAZIN

DIE BESTEN IM WESTEN

ADVENT-

KALENDER

24 Überraschungen

von den Auhof Center-

Geschäftsleuten

für Sie! S. 4–6

ZEIT FÜR TECHNIK

Die neuesten Handys und

Gadgets für unter dem Baum

SKISAISON AHOI

Start zur Pistengaudi – mit

Expertentipps, Equipment

und Modetrends

ALLES FÜRS FEST

Begrüßen Sie die schönste Zeit des Jahres: Im Auhof Center wartet

der Adventmarkt, dazu in diesem Heft 24 exklusive Angebote!


INHALT 6/11

4 WEIHNACHTEN: Los geht’s mit unserem großen Adventkalender

– viele Vorteile und gleichzeitig Ideen und

Anregungen fürs Fest inklusive!

8 TECHNISCH: Die Trends für unter dem Baum. Vom

neuesten Handy bis hin zu nützlichen Hightech­Helfern

für unseren Alltag im Überblick.

10 WINTERSPORT: So bereiten Sie sich optimal auf den

Skiurlaub vor. Experte Dr. Kaiser­Mühlecker gibt Tipps,

worauf man achten sollte.

12 MODISCH: Warm angezogen sein und dabei trendy

aussehen – das muss kein Widerspruch sein.

Die heißesten Teile auf und neben der Piste.

14 RäTSEl & SERvICE: Aufwärmen für die letzte Runde

Ratespaß der Saison – diesmal wieder mit jeder Menge

Gewinnchancen.

IMPRESSUM:

Medieninhaber, Herausgeber und verleger: Auhof Center Besitz und Betrieb

GmbH, Albert­Schweitzer­Gasse 6, 1140 Wien, www.auhofcenter.at. Produktion:

echomedia verlag ges.m.b.h., Schottenfeldgasse 24, 1070 Wien, www.echo.at.

Geschäftsführung: Dr. Helmut Schneider, Mag. Astrid Weigelt, Aytekin Yilmazer.

Corporate Publishing Unit: Mag. Ursula Hauer (Chefredaktion), Mag. Gabriele

Schuh­Edelmann (Koordination), Dr. Helga Häupl­Seitz, Mag. Rudolf Mottinger,

Theresa Kaiser (Praktikum). Grafik: Karim Hashem. lektorat: Mag. Thomas Hazdra.

Anzeigen: Leopold Petrak (Ltg.), Bettina Leder. Coverfoto: Shutterstock. Druckerei:

Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 21–23, 3580 Horn.

4

8 10

Der Geschenkezauber hat begonnen:

das Beste des Westens für die Liebsten

EDITORIAL

Editorial/Inhalt

Liebe Leserinnen & Leser,

Einkaufen und Weihnachten gehören zusammen wie Winter und

Schnee. Das Auhof Center macht es Ihnen einfach – hier gibt’s

einfach alles, was das Herz der Christkinder dieser Stadt begehrt.

Damit Sie den Besuch optimal vorbereiten können, gibt’s auf den

Seiten 4 bis 6 einen exklusiven Adventkalender mit Geschenktipps

und allen Vorteilen, die das Shoppingmekka im Westen Wiens zu

bieten hat. Auf die Technikliebhaber warten auf Seite 8 paradiesische

Aussichten auf die Renner der Weihnachtssaison 2011.

Der nächste Skiurlaub kommt außerdem bestimmt. Unser Service

für Sie in diesem Magazin: Wir machen Sie so richtig winterfit.

Dazu gibt Experte Dr. Kaiser-Mühlecker Auskunft, wie die perfekte

Vorbereitung auf den großen Brettl-Spaß aussieht. Einmal

umblättern, und Sie wissen auch noch, was auf der Piste, aber auch

in der Hütte, beim Après-Ski oder Bummel über den Adventmarkt

dieses Jahr angesagt ist. Apropos: Der Adventmarkt im Auhof

Center (bis 24. 12.) sei Ihnen noch ans Herz gelegt. Stressfreie

Weihnachten wünscht Ihr Auhof Center Team!

AUHOF CENTER

Einkaufsgutscheine

3

Auhof Center Einkaufsgutscheineerhalten

Sie Mo. bis Fr.

von 9 bis 19 Uhr und

Sa. von 10 bis 17 Uhr

im Centermanagement

(Bürocenter,

2. OG/Eingang S1).

Thinkstock, Sony, Northland


Thinkstock (5), Herstellerfotos

Der große Adventkalender

DER ADVENTMARKT HAT SEINE PFORTEN GEÖFFNET – HIER SIND 24 TIPPS, DIE BARES GELD SPAREN

1

Gratis

Butlers verlost einen Kranz

„Festival“ in Pink und Violett!

Mail bis 11. 12. 2012 an:

gewinn_auhofcenter@echo.at

4 5 6

€ 50,–

� 50,– Orthopädiegutschein.

Einlösbar im Dreamcare Schlafstudio.

Gültig beim Einkauf orthopädischer

Matratzen ab � 300,–.

Pro Person 1 Gutschein.

2 –10%

Bei der Schuh Liesl erhalten Sie

minus 10 Prozent auf alle

Taschen! Gültig von 2. bis 24. 12.

In der Filiale im Auhof Center.

€ 5,–

Mit diesem Gutschein gibt’s bei

Margaritella � 5,– Ermäßigung. Ab

einem Einkauf von � 20,–, pro Person 1

Gutschein. Keine Barablöse. Gültig bis

31. 1. 2012.

3

Es weihnachtet bereits an

allen Ecken und Enden des

Auhof Centers. Der riesige

Christbaum leuchtet den Besuchern

auf der Plaza den Weg.

Bis 24. Dezember begrüßt der

große Adventmarkt seine Gäste.

Besuchen Sie die Weihnachtsstände,

stöbern Sie in Geschenkideen,

süßen Versuchungen, Kosmetik,

Haushaltstrends, Mode, Schmuck

und vielem mehr – da fällt es nicht

schwer, in Weihnachtsstimmung

zu kommen und dabei ganz stressfrei

die Einkäufe zu erledigen.

Wir haben für Sie außerdem

24 Überraschungen, die darauf

warten, „ausgepackt“ zu werden.

Das Schönste daran: Sie können

das Türchen für Türchen machen

oder auch alles auf einmal, ganz

nach Wunsch. Frohe Weihnachten!

–10%

Minus 10 Prozent auf reguläre Ware

gegen Vorlage dieses Gutscheins. Aktion

gültig von 1. bis 24. 12. 2011 bei Esprit Men

im Auhof Center. Ausgenommen reduzierte

Ware. Pro Person 1 Gutschein.

Aktion

Winterliche Fellboots in Schwarz

mit Gummikeilabsatz und verschnürtem

Außenfellbesatz um nur � 34,90!

Aktion gültig bis 31. 12. 2011.

Pro Person 1 Gutschein.


7

€ 20,–

Gegen Vorlage dieses Gutscheins

erhalten Sie einen Ring mit

Diamanten und Topas um

� 179,– statt � 199,–. Sie sparen

� 20,–! Pro Person 1 Gutschein.

10

Der MANN verwöhnt mit Sisi’s

Süßem Gugelhupf – 3 Stück davon

werden verlost! Mail bis 11. 12. 2012 an:

gewinn_auhofcenter@echo.at

13

Gratis

Gratis

Mit diesem Gutschein können Sie

ein Gratis-Immobilienberatungsgespräch

bei Rudi Dräxler in Anspruch

nehmen. Pro Person 1 Gutschein.

–50%

50 Prozent Rabatt auf die ESS-Card

bis 31. 12. 2011. � 25,– Einmalbetrag

für 1 Jahr (= 1/2 Jahr gratis!). Vorteile

und Rabattinfos: www.ess-card.at, Tel.

02231/627 93. Pro Person 1 Gutschein.

31.03.2011 12:21:19

8

Mit diesem Gutschein gibt’s 1 Tag

Fitness, Wellness, Aerobic zum

Wohlfühlen im Lifeline Fitness-Club

gratis. Ab 18 Jahre. Pro Person 1

Gutschein.

11

–15%

Minus 15 Prozent auf alle Puzzles,

Karten-, Bastel- und Brettspiele bei

Libro! Gültig von 1. bis 23. 12. 2011

(außer 10. 12.) im Auhof Center.

14

3 x Secret Herbs Hand Cream & 2 x

Fleur D’Orange Orange Blossom.

Duftendes aus der neuen La Bastidane-

Serie bei Marionnaud. Mail bis 11. 12.

2012 an: gewinn_auhofcenter@echo.at

Wir verlosen mit Liber Novus und

Ueberreuter 3 Exemplare von

„XMess – Die wahre Geschichte“!

Mail bis 6. 1. 2012 an:

gewinn_auhofcenter@echo.at

9

€ 40,–

�40,– Ersparnis auf die Power

Plate – einlösbar bei Abschluss einer

12 MonatsCard. Sie zahlen dabei nur

11 Mal � 40,– monatlich, 1 Monat ist

gratis! Pro Person 1 Gutschein.

12

Sport2000 hat den Allround

Carver von Salomon H24 Speed

in Aktion: jetzt um nur � 349,95!

Gültig solange der Vorrat reicht.

15

TANZSCHULE

IMMERVOLL

Kinder, Jugendliche, Paare,

Singles, Videoclipdancing, Mambo,

Salsa, Tango Argentino, Boogie,

Jazzdance, Discofox, u.v.m.

Laufend neue Kurse!

AKTION „THREE 4 TWO“

Herbstaktion für Jugendliche Anfänger!

Spare € 59,-

Infos in unseren Schulen!

Minus 10 Prozent auf ein Kurshonorar!

Nur für Neukunden, einlösbar

bis 28. 2. 2012. Keine Barablöse,

nicht gültig in Verbindung mit anderen

Ermäßigungen. Pro Person 1 Gutschein.

13., Hietzinger Hptstr. 6 - 877 66 96

14., Auhof Center - 865 96 56

Hotline: 0664/79 46 721

www.tanzschule-immervoll.at

16 17 18

Gratis

Gratis

Gratis

Aktion

–10%

–10%

Minus 10 Prozent auf reguläre Ware

gegen Vorlage dieses Gutscheins. Aktion

gültig von 1. bis 24. 12. 2011 bei Esprit im

Auhof Center. Ausgenommen reduzierte

Ware. Pro Person 1 Gutschein.


19 20 21

Gratis

leben im zoo

Lukas Beck

Renate Pliem

„Leben im Zoo“ aus dem echomedia

verlag ist ein Buch für die ganze Familie.

Wir verlosen ein Exemplar! Mail bis

6. 1. 2012 an: gewinn_auhofcenter@echo.at

–20%

€ 10,–

22 23 24

Mit diesem Gutschein gibt’s bei der

Sun Company Minus 20 Prozent

auf Bräunungskosmetik von

Australian Gold! Exklusiv für Auhof

Center Kunden.

� 20,– Weihnachtsbonus auf 6,

12 oder 24 Monate Fitness, Aerobic

& Wellness. Ausgenommen Aktionen.

Ab 18 Jahren. Pro Person 1 Gutschein.

€ 10,–

Verführerisches für Tag und Nacht.

Palmers-Gutscheine im Wert von

� 80,– zum Preis von � 70,–! Nur für

Auhof Center-Kunden! Aktion gültig von

1. bis 24. 12. Pro Person 1 Gutschein.

Jetzt beim iPad 2 Aktivierung

gratis (statt � 49,90)! Das iPad 2

ist bei Orange ab � 199,– erhältlich,

Tarif Mobiles Internet mit 15 GB

Full-Speed-Datenvolumen.

Der neue Yaris.

Der smarte Trendsetter. Besuchen Sie uns und entdecken Sie

den neuen Toyota Yaris mit Touch&Go

bei einer Probefahrt!

Wien (Tel.: 01/610 04-0)

Arsenal: 1030, Lilienthalgasse 6-10

City: 1040, Wiedner Gürtel 2

Auhof: 1140, Albert-Schweitzer-Gasse 1

Floridsdorf: 1210, Prager Straße 131

Donaustadt: 1220, Wagramer Sraße 256

Inzersdorf: 1230, Richard Strauss-Straße 34

Wr. Neustadt (Tel.: 02622/610 06-0)

2700, Stadionstraße 17

Jahre

5TOYOTA

GARANTIE

*5 Jahre Toyota Garantie: Detail-Infos: toyota.at. Symbolfoto, Touch&Go ab Ausstattung Active; Normverbrauch Modellpalette: 3,9 – 5,5 l/100 km (kombiniert); CO2-Emission: 104 – 127 g/km (kombiniert)

*

Gratis

Je 1 Nivea Geschenkbox gewinnen:

„Florena“, „100 Jahre“, „NFM Sensitive“,

„Visage Teint Optimal“. Mail bis 6. 1. 2012

an: gewinn_auhofcenter@echo.at

Aktion

Zukunft

zählt.

Toyota

Thinkstock (1), Palmers, Herstellerfotos


31.03.2011 12:21:19


Jobst, Herstellerfotos

8 Technik

flaChMann

DiTech hat, was

moderne Christkindln

wollen: Filialleiter

Marcus Edlmayer (l.)

präsentiert das Sony

Tablet S Wi-Fi, 16GB,

€ 479,–.

Oh technikbaum!

Die elektrOnik-branCHe rÜstet vOr WeiHnaCHten sO

riCHtig auF. Hier gibt’s Die neuesten errungensCHaFten.

Wir verkaufen mehr

als Matratzen – wir

verkaufen guten

Schlaf“, streicht Georg Granzer,

Inhaber des DreamCare Schlafstudios

im Untergeschoß (neben

der Apotheke), heraus. Er bietet

professionelle Schlafberatung in

einem schönen Rahmen und eine

für jeden interessante Auswahl an

Matratzen & Bettwaren.

Die orthopädischen Gesundheitsmatratzen

erfüllen die

höchsten Anforderungen. „Bei

uns bekommen Sie von preisgünstigen

Komfortmatratzen

ab � 99,– bis zu hochwertigen

Gesundheitsmatratzen fast alles“,

erklärt Granzer. Auch die Gesundheitsmatratzen

überraschen

küChenhelfer

Mit dem digitalen Funk-

Bratenthermometer gelingt

das Festessen garantiert.

€ 30,–. Erhältlich ab

13. Dezember bei Tchibo.

mit erstaunlich günstigen Preisen

und einer Vielzahl an Überzügen.

Lyocell Silber Antibakteriell,

Natur Bambus, Klima Cool

seien nur stellvertretend genannt.

„Wir haben für jeden Schlaftyp

genau das Richtige.“ Nicht nur

das Logo ist grün – die Matratzenkerne

sind allesamt aus Naturmaterialien.

Selbstverständlich

gibt’s kompetente Gesundheitsberatung

dazu: „Orthopädische

wintertrauM

Das schicke Handy Sony

Ericsson XPERIA Arc S in

der Farbe „pure white“

gibt’s um € 379,– bei

DiTech.

naVigator

Das Outdoor Smartphone

Sony Ericsson Xperia active

spielt alle Stückeln. Preis auf

Anfrage bei Niedermeyer.

natürlich österreichische Qualität mit Bestpreisgarantie

Ein starker Partner. DreamCare weiß: Für gesunden Schlaf braucht es

mehr als ein Beratungsgespräch und ein paar Minuten Probeliegen.

DreamCare

Matratzen wie die original

Thermopur Premium-Modelle

sind die erste Wahl bei Problemen

im Rückenbereich und mit

dem Bewegungsapparat. Sie werden

insbesondere bei Problemen

mit den Bandscheiben und der

Wirbelsäule empfohlen.“

sondergrÖssen gratis

Die Matratzen gibt es in allen

Größen, die Anfertigung von

Sondergrößen ist gratis. Neben

einer Bestpreisgarantie bietet

DreamCare auch 30 Tage Rückgaberecht

(mit Geld-zurück-

Garantie) sowie 16 Jahre Qualitätsgarantie

bei orthopädischen

Gesundheitsmatratzen (auf den

Kern).


Promotion; Fotos: Toyota

toyota setzt neue Maßstäbe

Ob Prius, Yaris ODer Hilux: mit Den attraktiven tOYOta-mODellen liegen sie vOll im trenD.

Toyota Hilux

2012: Der

Marktführer

begeistert

mit neuem

Design. In

Österreich

ist der Hilux

vorerst ausschließlich

als Allrad-

Fahrzeug

erhältlich.

Der Neue:

Toyota

Yaris, der

smarte

Trendsetter

Der Toyota

Prius wird

2012 eine

eigene

Modellfamilie

Motor

Der jüngste Spross aus dem Hause Toyota

baut auf seinen bekannten Stärken wie

optimaler Raumökonomie, Langlebigkeit,

Variabilität und einem top abgestimmten

Motorenprogramm (69 bis 99 PS) auf. Zudem sorgen

ein klares Plus an wahrnehmbarer Qualität sowie die

innovative Multimedia-Ausstattung für besten Fahrkomfort

im angebotenen Kleinwagen. Besonders innovativ

zeigt sich das neue Multimediasystem „Touch

& Go“, das ab der Ausstattungsstufe „Active“ geordert

werden kann. Neben dem perfekt funktionierenden

Navigations system unterstützt das System den Fahrer

unter anderem bei der Parkplatzsuche, warnt vor

Radaranlagen und informiert via Google local search

über die Sehenswürdigkeiten in der Region.

Marktführer toyota hilux 2012

Der Innenraum des neuen Hilux wurde komplett neu

gestaltet und bietet nun höchste Qualität und Komfort.

Das Armaturenbrett mit dem neu gestalteten,

horizontal angeordneten Kombiinstrument verstärkt

das Empfinden, in einem noch geräumigeren

Fahrzeug unterwegs zu sein, als es der Hilux ohnedies

bereits ist. Zudem wurde der Innenraum durch die

geschickte Platzierung von silbernen Elementen

merklich verfeinert. Komplett neu gestaltet ist außerdem

die Frontpartie des neuen Hilux. Motorhaube,

Kühlergrill, Scheinwerfer, Kotflügel und Stoßstange

zeigen auf den ersten Blick, dass man es hierbei mit

einem wahren Kraftprotz zu tun hat. Die Außenspiegel

sowie die neu designten 15”- und 17”-Felgen in

Stahl- bzw. Alu-Ausführung tun ihr Übriges zum modernen

Erscheinungsbild des Offroad-Alleskönners.

Für den Antrieb sorgt das bewährte 2,5-l-D-4D-

Dieselaggregat mit 144 PS. Der Verbrauch wurde um

einen Liter Treibstoff auf 7,3 und der CO2-Ausstoß

auf 194 g/km (minus 25 g/km) gesenkt. Optional

dazu gibt es den Toyota Hilux Double Cab auch mit

dem 3,0-l-D-4D-Motor, dessen maximale Leistung

171 PS beträgt. Beide Antriebe erfüllen nun auch die

Abgasnorm Euro V.

Prius wird eigene ModellfaMilie

Der Prius wird 2012 eine eigene Modellfamilie: Mit

dem ersten siebensitzigen Vollhybridvan, dem Prius +,

und dem Prius Plug-in – das Fahrzeug kann für eine

Fahrtstrecke von 23 Kilometern über eine herkömmliche

Haushaltssteckdose aufgeladen werden – setzt

Toyota einmal mehr einen Meilenstein bei der Entwicklung

alternativer Antriebe.

Toyota Frey Retail GmbH

14., Albert-Schweitzer-Gasse 1

Tel.: 610 04-611 oder 612

www.freynet.at

9


Thinkstock , ASB

10 Winterfit

Ohne Kondition und Ausdauer geht gar

nichts. Sonst endet die Abfahrt noch im

nächsten Krankenhaus.

Fit für die Abfahrt

BeVor‘s auf die Piste geht, heisst es Kondition tanKen. es zahlt sich aus.

Viele Saisonsportler beginnen erst kurz

vor der Abreise mit dem Fitnesstraining.

Die nötige Kraft und Ausdauer

lassen sich aber so kurzfristig nicht erreichen.

Experten raten deshalb vor allem Anfängern

und weniger sportlichen Schneefans,

rechtzeitig – mindestens zwei Monate – vor

dem Skiurlaub mit gezieltem Training zu

beginnen (etwa im Fitnesscenter Lifeline,

Auhof Center, Tel.: 01/979 39 80). Wer lange

nichts gemacht hat, schafft es in vier Wochen

gerade noch, fit für einfache Skipisten zu

Wie bereitet man sich am besten

auf den Skiurlaub vor?

Zu den am schwersten zu beurteilenden

Variablen, die mit der

Verletzungshäufigkeit nicht nur

im alpinen Skisport in Verbindung

gebracht werden, gehört,

neben vielen anderen, der

Faktor Erschöpfung. Viele Skifahrer

berichten, dass sich ihr

Unfall ereignete, als sie gerade

auf der „letzten Abfahrt“ des

Tages die Kontrolle über ihre

Skier verloren haben. Besser

Trainierte dürften also länger

auf den Skiern bleiben können,

bis auch sie so erschöpft und

höher unfallgefährdet sind.

Gerade deswegen ist ein

gezieltes, auf die beanspruchte

Muskulatur zugeschnittenes

sein. Denn grundsätzlich gilt: Je kürzer die

Vorbereitung, desto höher das Verletzungsrisiko.

Wer untrainiert ist, geht ein hohes

Risiko ein, sich an Schultern, Knien oder

Knöcheln zu verletzen.

Fit mit SkigymnaStik

Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit,

Dehnfähigkeit und Koordination

können durch gezielte Skigymnastik

verbessert werden. Auch wer das gesamte

Jahr über Sport treibt, sollte sich vor dem

Krafttraining mit zum Teil

isokinetischer Beanspruchung

unerlässlich. Die Ausdauer

sollte mit einer Mischung

aus verschiedenen Sportarten

trainiert werden, nicht nur

um die Leistungsfähigkeit zu

verbessern, sondern auch die

Koordination zu schulen. Jogging,

Radfahren, Skilanglauf

und Schwimmen stellen

ideale Formen dieser

Vorbereitung dar. Das

Angebot der spezifischen

Übungsprogramme ist

nahezu unüberblickbar, Ihr

Sportarzt wird Ihnen aber

helfen das richtige, auf Sie

individuell zugeschnittene

Programm zu finden.

Was sollte man vor der ersten

Abfahrt beachten?

Am Morgen sind Muskeln,

Sehnen, Bänder und Gelenke

noch nicht auf die heftigen

Beanspruchungen des Skifahrens

vorbereitet. Dafür gibt

es ein kurzes, aber effektives

Aufwärmprogramm vor der

ersten Abfahrt des Tages,

ERStE HiLFE am Handy

Der Samariterbund bietet ein

neues, innovatives Service. Ein

kurzer Download reicht und Sie

haben auf Knopfdruck genaue

Anleitungen für den Ernstfall

bereit – übersichtlich, jederzeit

abrufbar und unabhängig vom

Netzempfang. Schritt für Schritt

weist das Handy den Ersthelfer

an. Den „Samariter“ gibt‘s

gratis im iTunes Shop.

Winterurlaub speziell auf die Anstrengungen

beim Skifahren oder Snowboarden vorbereiten,

etwa beim Nordic Walking. Ideal ist

es, möglichst 3 x pro Woche jeweils 60 bis

90 Minuten zu trainieren. Auch Joggen oder

Radfahren sorgen für die nötige Kondition.

Zudem sollte nie auf das Auf­ und Abwärmen

vergessen werden. Tipp: Um Koordination

und Beweglichkeit zu trainieren, sollte man

versuchen, mit geschlossenen Augen auf

einem Bein zu balancieren oder mit geschlossenen

Beinen zu hüpfen.

Expertentipp: „Verletzungsgefahr steigt mit der Ermüdung“

Jobst

Prim. Dr. Klaus Kaiser-Mühlecker, Facharzt

für Unfallchirurgie und Sportraumatologie

im Ärztezentrum

damit ist der Bewegungsapparat

optimal auf die zu erwartende

Belastung beim Skifahren eingestellt.

Die Übungen wie z. B.

„Cross­Crawl“ sind auf der

Piste gut durchführbar, sollten

allerdings zuvor mit einem

Trainer oder Sportarzt durchgespielt

werden, damit sich

keine Fehler einschleichen.

Die eigentliche Vorbereitung

beginnt allerdings schon

früher, nämlich beim Anziehen

der Funktionskleidung, sowie

der Schutz­ und Sicherheitsausrüstung,

wie Protektoren

und Helm. Damit sollten die

schweren Kopf­ und Wirbelsäulenverletzungen

beim Skifahren

jedenfalls entsprechend

zu reduzieren sein.


Besuchen Sie uns im Untergeschoss neben der Apotheke

2 Jahre

Jubiläum

Open House

... mit Punsch, Prosecco & Snacks

8. - 10. Dezember

Große Auswahl, viele besondere Angebote plus

50,- GUTSCHEIN

EINLÖSBAR BEIM KAUF ORTHOPÄDISCHER MATRATZEN AB 300,-

DIE ERSTEN 50 KUNDEN ERHALTEN DAZU 1 KISSEN GRATIS!

www.dreamcare.at 01/909 22 00


Schenk doch

Kino!

Hol‘ dir das perfekte

Weihnachtsgeschenk:

Die attraktive Geschenkbox mit

der Cineplexx Geschenkkarte

oder der Cineplexx Moviecard und einem

Gutschein für das Kinobuffet.

erhältlich an allen cineplexx kinokassen solange der Vorrat reicht.

Geschenkkarte und Moviecard auch einzeln zu erwerben.

www.cineplexx.at

TANZSCHULE

IMMERVOLL

KINDER, JUGENDLICHE, SINGLES, PAARE, SENIOREN,

MAMBO, SALSA, BOOGIE, VIDEOCLIPDANCING, HIP HOP,

UND VIELES MEHR! LAUFEND NEUE KURSE!

Geschenktipp für

Weihnachten:

Ein Gutschein unserer

Tanzschule!

JETZT AKTUELL:

BALLBLITZKURSE

SPÜR‘ DAS Kino!

JETZT BUCHEN!

13., Hietzinger Hptstr. 6 - 877 66 96

14., Auhof Center - 865 96 56

www.tanzschule-immervoll.at

offi ce@tanzschule-immervoll.at


Schee im Schnee

MODISCH IN DIE SKISAISON: RICHTIG FÄHRT MAN

IN BLAU UND SIGNALFARBEN.

Jobst, Herstellerfotos

KRINGEL

Pullis für die Après-

Ski-Party, € 19,99.

Bei Vögele.

SCHNITTIG

Damen-Skijacke von

Freeski in der Trendfarbe

Orange, € 339,95.

Bei Northland.

KLASSIKER

Alplust Damenjacke in

Feuerrot, € 199,95.

Bei Northland.

RASANT

Ulrich Mörzinger, Filialleiter von

Sport2000, präsentiert den Allround Carver

von Salomon H24 Speed. € 349,95.

O.: Billabong Damen-Jacke „Jelly“ in

midnight, € 170,–. Bei Sport2000.


Designed by

AFW

14 TagE

FiTnEss, aERobiC + wEllnEss

29 29 29 29 €

24 MonaTE

FiTnEss, a aERobi obi llnEss

10+2 aERobiC

79 79 79 79 €

12 MonaTE

FiTnEss, aERobiC + + w wEllnEss wwwwEEEE lln

ERobi obiCCC + wE wwE wwE lln lln lln lln

aaaER ER

obi lln lln lln lln

889 889 €

499 499 €

10 + 2

oRiEnTal FanTasy

6 MonaTE

lln lln

FüR sChülER

FiTnEss, a aERobiC lln llnEss

239 239 239 239 239 € €


1 MonaT

+ T-shiRT FüR sChülER

59 €

12 MonaTE

a obi +

FiTnEss, aERobiC + + w wEllnEss wEEEE lln

369 369 369 369 369 €

7 TagE

12 MonaTE

aERobiC + wEllnEss

369 369 €

1 Tag

FiTnEss, obiC + wEllnEss

obi obiCCC +

EiwEiss-shakE

0,5l + 1 RiEgEl

3 90 €

wE wE wElln

lln lln lln

FüR sChülER

FiTnEss, aERobiC + ww wEllnEss

+ ww

+ 1 T-shiRT

14 90 €

3 MonaTE

FiTnEss, aERobi + w wEllnEss lln

aaER ER ERobi obi obi + wE wwE wwE lln

229 229 €

3 MinuTEn

solaRiuM

gRaTis

l-CaRniThin

gETRänk + 1 RiEgEl

good MoR MoRR CCaRd

Ca Ca

379 379 379 379 €

249 249 249 €

1 MonaT

FiTnEss, aaERobiC obi + + w wEllnEss wEEEE lln

2 90 € 79 €

12 MonaTE

M

+ wwwwE

6 MonaTE

aERobiC + wEllnEss

239 239 €

C RR

TagEsFlaT

2 50 €

79 79

6 6 MM

50 50 50

gETRänk + TRnkFlasChE

19 90 € 699 €

14 TagE

FiTnEss, aERobiC + wEllnEss

29 29 29 29 €

Für jede gekaufte Weihnachtsaktion gibt es einen „GRATIS“ Gutschein von CAR-REP

6 MonaTE

good MoRning ning CCaRd

Caa

24 MonaTE

MM

C

good Mo CaRd Ca Ca

699 699 699

6 MonaTE

+

+ 1 T-shiRT

obiCCC + wE wE wElln

lln lln lln

FiTnEss, aERobiC + wEllnEss

339 €

allE 6 + 12

MonaTskaRTEn

ona ska ska ska ska skaRTE RTE RTE RTE RTE RTEnn

akTionEn

gülTig bis

31. dEzEMbER 2011

C RRR

Shopping Center Auhof • Albert Schweitzer Gasse 6

1140 Wien, Tel. (01) 979 39 80 • www.fitness-lifeline.at

M

M ning

Gutscheine ausschneiden und im Studio am jeweiligen Tag einlösen.

Pro Person nur ein Gutschein gültig und nicht in Bar ablösbar!


14

RÄTSELSPASS

HAUPTSTR.

WIENTALSTR. B1

BUS

150

151

H

GRATIS

P

HOFER

ALBERT-SCHWEITZER-G.

SPAR

MAUERBACH

AF

BADGASSE

ABFAHRT AUHOF

WIENTALSTR. B1

ANFAHRT

NOVOTEL

A1 WESTAUTOBAHNA1 WESTAUTOBAHN

Öffentlich: Von der U4-Station Hütteldorf geht’s weiter mit den

Buslinien 150, 151 und 153 direkt ins Auhof Center.

Mit dem Auto: über die B1 oder die Westeinfahrt.

1.000 Gratisparkplätze garantieren stressfreies Einkaufen.

GEWINNEN

SIE GUTSCHEINE

im Wert von 20 Euro!

Einfach Lösungswort bis

31.12. 2011 per E-Mail an

offi ce@auhofcenter.at

schicken!

DIE ERSTEN 5

EINSENDER

gewinnen 2 Bücher:

Je 1x „Green Gold“

(Irene Slameczka)

& „Olivenöl – Die

Medizin auf dem

Teller“ (M. Bläuel

und R. Gasser)!

OMV

OMV

WIEN

ÖFFNUNGSZEITEN

Shops: Mo. bis Do. 9–20 Uhr

Fr. 9–21 Uhr, Sa. 9–18 Uhr

Gastro & Cineplexx:

Mo., Di., Mi., Do. bis 23 Uhr

Fr., Sa., So. & Feiertage: bis 24 Uhr

Garage: täglich 9–24 Uhr

Centermanagement:

Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr

Kontakt: Albert-Schweitzer-G. 6, 14., Wien, Tel.: 01/979 18 88,

Fax: 979 18 89 Mail: offi ce@auhofcenter.at; www.auhofcenter.at

Grafi ken: Auhof Center


DAS AUHOF

CENTER IM

ÜBERBLICK

Mode

Basix-Levi’s 123/1.OG 979 23 79

Blaumax 16/EG 577 49 98

Bonita 57/EG 979 44 82

C&A Mode 59/EG 979 46 47

Charles Vögele 49/EG 577 18 14

Esprit 101/1.OG 0720/30 01 87 20

Esprit Men 116/1.OG 0720/30 01 87 22

H&M 48/EG & 114/1.OG 577 42 41

Huber Shop 19/EG 577 33 98

More & More 51/EG 577 35 87

name it 10/EG 900 06 927

Orsay 56/EG 979 44 26

Palmers 28/EG 577 18 27

s.Oliver 117/1.OG 577 44 62

Sport 2000 115/1.OG 577 27 72

Tally Weijl 12/EG 979 44 63

Triumph International 9/EG 577 34 17

Ulla Popken 13/EG 577 10 54

Drogerie & Parfümerie

dm drogerie markt 63/EG 577 18 19

dm friseurstudio 63/EG 577 18 19-15

dm kosmetikstudio 63/EG 577 18 19-12

Marionnaud Parfümerie 17/EG 577 35 89

Nail de Luxe-Beautysalon 122/1.OG 577 24 61

Reformhaus Martin 39/EG 979 08 11

Roma Friseurbedarf 113/1.OG 904 21 36

Schlecker 23/EG

Strassl Schaider Intercoiffeur 121/1.OG 979 18 80

Sun Company P.3/PG 050 900 1141

Uhren, Schmuck & Accessoires

Bijou Brigitte 57/EG 979 46 99

Claires 68/EG 577 35 92

David Jones Int. 15/EG 577 46 50

Dorotheum Juwelier 7/EG 979 09 63

Kreps Lederwaren 4/EG 979 47 18

Le Clou 52/EG 577 36 80

Wohnaccessoires

1000 x Tische + Stühle DESIGNER OUTLET 1/EG 586 70 60

Butlers 51/EG 979 09 72

Dräxler Immobilientreuhand GesmbH 106/1.OG 577 44 34

DreamCare – Schlafstudio Auhof Center P.1/PG 909 22 00

Nanu-Nana 61/EG 577 20 47

Süßes vom Feinsten Der Shop 104/1.OG 577 18 91

WMF Shop 111/1.OG 577 34 40

Schuhe

Deichmann 54/EG 577 18 40

Delka 8/EG 050302/319 00

H&M 48/EG & 114/1.OG 577 42 41

Schuh Liesl 109/1.OG 577 15 00

Schuhboutique „Lady“ 33/EG 0676/373 20 46

Vögele Shoes 64/EG 979 43 80

Elektro, Foto, Optik, Telekommunikation

3 Shop 46/EG 0660/30 30 30

Bildermacher P.5/PG 585 67 66

Brille & Co 102/1.OG 979 28 09

DiTech 6/EG 059555/290

Fielmann 55/EG 577 18 000

GameStop 50/EG 979 09 81

Holzer Sunglass 18/EG 979 01 35

Niedermeyer 26/EG 577 18 60

Orange Shop 43/EG 0699/706 99

Pearle Optik 5/EG 979 46 04

T-Mobile/Telering 32/EG 0676/707 00 09

A1 Telekom Austria Shop 67/EG 0800/66 41 00

112/1.OG

LifeLine Auhof Center 110/1.OG 979 39 80

Margaritella 33/EG 577 22 33

Northland 60/EG 0810/966 07 76 38

Seven Sins 108/1.OG 577 43 20

Spielwaren Heinz 2/EG 890 27 47

Sport 2000 115/1.OG 577 27 72

Tier & Wir 42/EG 577 21 31

Tanzschule Immervoll 2.OG 865 96 56

Lebensmittel & Confi serie

Bäckerei der Mann 41/EG 979 27 92

Billa 45/EG 577 24 86

Heindl 35/EG 0664/401 42 54

Hussel 29/EG 979 48 30

Reformhaus Martin 39/EG 979 08 11

Süßes vom Feinsten 124/1.OG 577 18 91

Tchibo/Eduscho 21/EG 577 21 66

Gastronomie & Entertainment

Admiral Sportwetten 62/EG 577 20 05 11

Auhof Stüberl 37/EG 0681/10 71 28 94

Bäckerei der Mann 41/EG 979 27 92

Barrique Bar & Restaurant 24/EG 0664/110 12 40

Café Bar Le Petit Bistro 118/1.OG 577 25 65

Café Gelateria Tempo Tempo 69/EG 0664/181 19 98

Café Konditorei Groissböck 3/EG 979 47 52

Cineplexx 2.OG 577 41 00

Gelateria Mondi 20/EG 0676/722 48 53

Golden Wok 107/1.OG 979 42 67

Il Campanile Pizzeria 119/1.OG 577 25 65

Issey Asiatisches Restaurant 27/EG 577 18 47

Kebapstand 25/EG 0664/197 41 83

Skyline Bowling Bahn PG/P.6 979 48 34

Süßes vom Feinsten 124/1.OG 577 18 91

Tchibo/Eduscho 21/EG 577 21 66

Teehaus Auhof Center 120/1.OG 577 41 71

Dienstleistungen

Alphaclean Textilreinigung 65/EG 577 49 12

Änderungsschneiderei 40/EG 0660/657 12 53

Apotheke im Auhof Center P.2/PG 577 14 44

Bildermacher P.5/PG 585 67 66

dm friseurstudio 63/EG 577 18 19-15

dm kosmetikstudio 63/EG 577 18 19-12

Dräxler Immobilientreuhand GesmbH 106/1.OG 577 44 34

Fahrschule U3ver 72/1.OG 979 01 11

Hainzl Industriesysteme GmbH 2.OG 0664/261 12 66

Nail de Luxe-Beautysalon & Tattoo 122/1.OG 0676/551 60 80

PSK Post Shop 36/EG 577 46 34

Refi ll 24 30/EG 0650/871 28 89

Ruefa Reisebüro 14/EG 577 36 22

Schuh- und Schlüsseldienst 47/EG 0699/12 85 88 97

Strassl Schaider Intercoiffeur 121/1.OG 979 18 80

Sun Company P.3/PG 050 900 1141

Tanzschule Immervoll 2.OG 865 96 56

Ärztezentrum

Apotheke im Auhof Center P.2/PG 577 14 44

Dr. Anita Elmauthaler (Zahnarzt) 1.OG 979 19 00

Dr. Günter Hochschorner (Neurologe) 2.OG 0699/10 05 09 40

Dr. Prim. Klaus Kaiser-Mühlecker (Sportarzt) 2.OG 0664/435 26 24

Dr. Judit Kroo (Innere Medizin) 1.OG 979 86 66

M+W Dental (Zahnarzt) 2.OG 979 48 42

Mag. Uschi Peklo-Barkmann (Kinesiologie, Lernberatung)

2. OG

Dr. Claudia Reichhalter (Entspannungstraining)

0676/404 82 14

2. OG 0680/318 40 02

Dr. Robert Reichhalter (Schmerztherapie, Anästhesie)

2.OG 0680/318 40 02

Christina Schmirl (Heilmassage) 2.OG 0664/990 96 05

Dr. Sabine Sieder (Kinderärztin) 2.OG 0664/975 94 24

Dr. Michael Simon (Augenheilkunde) 1.OG 979 28 10

Ing. Beatrix Steiner (Psychotherapie) 2.OG 0699/81 16 74 94

Sigrid Tratberger (Heilmassage) 2.OG 0664/474 25 39

Bürocenter

Centermanagement 2.OG 979 18 88

Hainzl Industriesysteme GmbH 2.OG 0664/261 12 66

Geschenke, Bücher, Tabak

Liber Novus 11/EG 577 13 33

Libro 103/1.OG 577 10 71

Nanu-Nana 61/EG 577 20 47

Tabak Trafi k 44/EG 577 14 66

Teehaus Auhof Center 120/1.OG 577 41 71

Weltbild 66/EG 979 46 01

Thinkstock

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine