30.10.2012 Aufrufe

Katalog Hsc-Line PDF - DIMA Werkzeuge Gmbh

Katalog Hsc-Line PDF - DIMA Werkzeuge Gmbh

Katalog Hsc-Line PDF - DIMA Werkzeuge Gmbh

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH


INHALTSVERZEICHNIS<br />

2<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

INDEX<br />

INDICE<br />

VHM KUGELFRÄSER SPEED-LINE<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILLS SPEED-LINE / FRESE SFERICHE IN METALLO DURO INTEGRALE SPEED-LINE 6<br />

SPK 6<br />

VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS SPEED-LINE<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS SPEED-LINE / FRESE TORICHE IN METALLO DURO INTEGRALE SPEED-LINE 7<br />

SPS 7<br />

VHM SCHRUPPFRÄSER MIT ECKENRADIUS UNGLEICHE TEILUNG SPEED-LINE<br />

SOLID CARBIDE ROUGH MILLING CORNER RADIUS / FRESE TORICHE A SGROSSARE IN METALLO DURO INTEGRALE DENTI DISPARI 8 / 9<br />

SRFK kurz / short / corte 8<br />

SRFL lang / long / lunghe 9<br />

HVC FRÄSER MIT UNGLEICHER TEILUNG FÜR SCHRUPP- UND SCHLICHTBEARBEITUNG<br />

HVC SOLID CARBIDE END MILLS / HVC FRESE CON DENTI DISPARI PER LAVORAZIONI DI SGROSSATURA E FINITURA 10 / 11<br />

HVC 10<br />

HVC Schnittdaten 11<br />

VHM KUGELFRÄSER<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILLS / FRESE SFERICHE IN METALLO DURO INTEGRALE 12 - 15<br />

SKK kurz / short / corte 12<br />

SKL lang / long / lunghe 13<br />

SKM mini / mini / microfrese 14 - 15<br />

VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS / FRESE TORICHE IN METALLO DURO INTEGRALE 16 - 19<br />

STK kurz / short / corte 16<br />

STL lang / long / lunghe 17<br />

STM mini / mini / microfrese 18 / 19<br />

VHM SCHAFTFRÄSER<br />

SOLID CARBIDE END MILLS / FRESE CILINDRICHE IN METALLO DURO INTEGRALE 20 / 21<br />

SEK kurz / short / corte 20<br />

SEL lang / long / lunghe 21<br />

VHM MULTISCHNEIDENFRÄSER<br />

SOLID CARBIDE MULTIFLUTE END MILLS / FRESE CILINDRICHE MULTITAGLIENTE IN METALLO DURO INTEGRALE 22 / 23<br />

SEMK kurz / short / corte 22<br />

SEML lang / long / lunghe 23<br />

VHM SCHRUPPFRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER<br />

SOLID CARBIDE END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER / FRESE CILINDRICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME 24 / 25<br />

ALZR 24<br />

VHM SCHAFTFRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER<br />

SOLID CARBIDE END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER / FRESE CILINDRICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME 25 / 26<br />

ALSF Z2 25<br />

ALSF Z3 26<br />

VHM KUGELFRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILL FOR ALUMINIUM AND COPPER / FRESE SFERICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME 27 / 28<br />

ALKF Z2 27<br />

ALKF Z3 28<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


INHALTSVERZEICHNIS<br />

INDEX<br />

INDICE<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMNIUM UND KUPFER<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER / FRESE TORICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME 28 / 31<br />

ALSR Z2 28 / 29<br />

ALSR Z3 30 / 31<br />

HSC-LINE SCHNITTDATENRICHTWERTE FÜR VOLLHARTMETALLFRÄSER<br />

HSC-LINE CUTTING CONDITIONS FOR SOLID CARBIDE END MILLS / HSC-LINE PARAMETRI DI TAGLIO PER FRESE FRONTALI IN M. D. I. 32 - 34<br />

SONDERWERKZEUGE<br />

SPECIAL TOOLS / UTENSILI SPECIALE 35<br />

VHM-BOHRER OHNE INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS WITHOUT INTERNAL COOLING / PUNTA DI METALLO DURO SENZA RAFFREDDAMENTO INTERNO 36 - 39<br />

HMB 3 x D 36 - 37<br />

HMB 5 x D 38 - 39<br />

VHM-BOHRER MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS WITH INTERNAL COOLING / PUNTA DI METALLO DURO CON RAFFREDDAMENTO INTERNO 40 - 47<br />

HMB 3 x D 40 - 41<br />

HMB 5 x D 42 - 43<br />

HMB 7 x D 44 - 45<br />

HMB 12 x D 46 - 47<br />

HSC-LINE SCHNITTDATENRICHTWERTE FÜR VHM BOHRER<br />

HSC-LINE CUTTING CONDITIONS FOR SOLID CARBIDE DRILLS / HSC-LINE PARAMETRI DI TAGLIO DE PUNTA DI METALLO DURO 48 - 49<br />

ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN<br />

GENERAL CONDITIONS OF TRADE / CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E DI FORNITURA 50 - 51<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

3


ZEICHENERKLÄRUNG<br />

4<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Härte des zu bearbeitenden Materials<br />

Hardness of material<br />

Durezza del materiale da lavorare<br />

Härte des zu bearbeitenden Materials<br />

Hardness of material<br />

Durezza del materiale da lavorare<br />

Härte des zu bearbeitenden Materials<br />

Hardness of material<br />

Durezza del materiale da lavorare<br />

Härte des zu bearbeitenden Materials<br />

Hardness of material<br />

Durezza del materiale da lavorare<br />

Härte des zu bearbeitenden Materials<br />

Hardness of material<br />

Durezza del materiale da lavorare<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

Drall-Ausführung<br />

Helix design<br />

Angolo di esecuzione<br />

DIXX beschichtet<br />

DIXX coated<br />

Rivestimento DIXX<br />

DICX beschichtet<br />

DICX coated<br />

Rivestimento DICX<br />

DIZY beschichtet<br />

DIZY coated<br />

Rivestimento DIZY<br />

Diamant beschichtet<br />

Diamond coated<br />

Rivestimento in diamante<br />

Trockenbearbeitung<br />

Dry machining<br />

Lavorazione a secco<br />

Hochgeschwindigkeitsbearbeitung<br />

High Speed Cutting<br />

Lavorazione ad alta velocitá<br />

Hochgenauigkeitsbearbeitung<br />

High precision Cutting<br />

Taglio ad alta precisione<br />

2 Schneiden<br />

2 Flutes<br />

2 Taglienti<br />

3 Schneiden<br />

3 Flutes<br />

3 Taglienti<br />

4 Schneiden<br />

4 Flutes<br />

4 Taglienti<br />

6 Schneiden<br />

6 Flutes<br />

6 Taglienti<br />

8 Schneiden<br />

8 Flutes<br />

8 Taglienti<br />

Helix Länge<br />

Helix size<br />

Helix lunghezza<br />

Helix Länge<br />

Helix size<br />

Helix lunghezza<br />

Helix Länge<br />

Helix size<br />

Helix lunghezza<br />

Helix Länge<br />

Helix size<br />

Helix lunghezza<br />

ZEICHENERKLÄRUNG<br />

SIGNS AND SYMBOLS<br />

SPIEGAZIONE DIE SEGNI<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM KUGELFRÄSER FÜR GEHÄRTETE STAHLE SPEED<br />

6<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

schruppen<br />

roughing / sgrossatura<br />

Ø d1 HRC VC fz ae ap<br />

6,00 58-66 200-260 0,10 1,00 1,00<br />

8,00 58-66 200-260 0,12 1,00 1,00<br />

10,00 58-66 200-260 0,14 1,30 1,30<br />

12,00 58-66 200-260 0,15 1,30 1,30<br />

16,00 58-66 200-260 0,16 1,30 1,30<br />

VHM KUGELFRÄSER FÜR GEHÄRTETE STAHLE SPEED<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILLS SPEED<br />

FRESE SFERICHE IN METALLO DURO INTEGRALE SPEED<br />

Art. Nr. Ø d1 Ø d1 l1 l2 Z α VK netto<br />

SPK 040 01002 1,00 6,00 40,0 1,0 2 30° 39,70 €<br />

SPK 040 01502 1,50 6,00 40,0 1,3 2 30° 39,70 €<br />

SPK 040 02002 2,00 6,00 40,0 1,5 2 30° 39,70 €<br />

SPK 040 02502 2,50 6,00 40,0 1,8 2 30° 40,43 €<br />

SPK 050 03002 3,00 6,00 50,0 2,0 2 30° 44,89 €<br />

SPK 060 04002 4,00 6,00 60,0 2,5 2 30° 44,89 €<br />

SPK 060 06002 6,00 6,00 60,0 3,5 2 44,89 €<br />

SPK 070 08002 8,00 8,00 70,0 4,5 2 62,14 €<br />

SPK 070 10002 10,00 10,00 70,0 5,5 2 74,87 €<br />

SPK 090 12002 12,00 12,00 90,0 6,5 2 110,22 €<br />

SPK 090 16002 16,00 16,00 90,0 8,5 2 148,33 €<br />

SCHNITTDATEN<br />

CUTTING DATA<br />

PARAMETRI DI TAGLIO<br />

schlichten<br />

semi finishing / finitura<br />

Ø d1 HRC VC fz ae ap<br />

6,00 58-66 250-360 0,08 0,08 0,08<br />

8,00 58-66 250-360 0,08 0,08 0,08<br />

10,00 58-66 250-360 0,10 0,08 0,08<br />

12,00 58-66 250-360 0,12 0,08 0,08<br />

16,00 58-66 250-360 0,12 0,08 0,08<br />

Vc Schnittgeschwindigkeit / Cutting Speed / Velocitá di taglio<br />

fz Vorschub pro Zahn / Feed per tooth / Avanzamento per dente<br />

ae Zustellung radial / Radial Depth of Cut / Profonditá di taglio radiale<br />

ap Zustellung axial Einfahrwinkel max. 1° / Axial Depth of Cut max. 1° / Profonditá di taglio<br />

assiale max. 1°<br />

Angegebene Schnittwerte sind abhängig von Werkzeugdurchmesser,<br />

Maschinengegebenheiten und Bearbeitungsstrategie.<br />

Cutting conditions depended on tooldiameter, Machine facts and working strategy.<br />

I parametri di taglio dipendono dal diametro dell`utensile , dalle caratteristiche<br />

della macchina e dalle strategie di produzione.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM ECKENRADIUSFRÄSER FÜR GEHÄRTETE STÄHLE SPEED<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS SPEED<br />

FRESE TORICHE IN METALLO DURO INTEGRALE SPEED<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 l3 Ø d3 - 0,05 Ø d2 h5 Z VK netto<br />

SPS 050 01010-040 1,00 0,10 50 0,9 4 0,95 4,00 4 64,63 €<br />

SPS 050 01516-060 1,50 0,15 50 1,3 6 1,45 4,00 4 61,13 €<br />

SPS 050 02020-080 2,00 0,20 50 1,6 8 1,90 4,00 4 61,13 €<br />

SPS 050 03020-120 3,00 0,20 50 2,0 12 2,90 6,00 4 61,13 €<br />

SPS 050 03050-120 3,00 0,50 50 2,0 12 2,90 6,00 4 61,13 €<br />

SPS 060 04020-150 4,00 0,20 60 2,5 15 3,80 6,00 4 67,00 €<br />

SPS 060 04050-150 4,00 0,50 60 2,5 15 3,80 6,00 4 67,00 €<br />

SPS 060 04100-150 4,00 1,00 60 2,5 15 3,80 6,00 4 67,00 €<br />

SPS 060 06020-200 6,00 0,20 60 3,0 20 5,60 6,00 4 65,38 €<br />

SPS 060 06050-200 6,00 0,50 60 3,0 20 5,60 6,00 4 65,38 €<br />

SPS 060 06100-200 6,00 1,00 60 3,0 20 5,60 6,00 4 65,38 €<br />

SPS 060 06150-200 6,00 1,50 60 3,0 20 5,60 6,00 4 65,38 €<br />

SPS 075 08050-300 8,00 0,50 75 3,5 30 7,60 8,00 4 82,63 €<br />

SPS 075 08100-300 8,00 1,00 75 3,5 30 7,60 8,00 4 82,63 €<br />

SPS 075 08150-300 8,00 1,50 75 3,5 30 7,60 8,00 4 82,63 €<br />

SPS 075 08200-300 8,00 2,00 75 3,5 30 7,60 8,00 4 82,63 €<br />

SPS 075 10100-350 10,00 1,00 75 4,0 25 9,50 10,00 4 107,88 €<br />

SPS 075 10150-350 10,00 1,50 75 4,0 35 9,50 10,00 4 107,88 €<br />

SPS 075 10200-350 10,00 2,00 75 4,0 35 9,50 10,00 4 107,88 €<br />

SPS 085 12100-400 12,00 1,00 85 4,0 40 11,50 12,00 4 115,75 €<br />

SPS 085 12150-400 12,00 1,50 85 4,0 40 11,50 12,00 4 115,75 €<br />

SPS 085 12200-400 12,00 2,00 85 4,0 40 11,50 12,00 4 115,75 €<br />

SPS 085 12300-400 12,00 3,00 85 4,0 40 11,50 12,00 4 115,75 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM ECKENRADIUSFRÄSER FÜR GEHÄRTETE STÄHLE SPEED<br />

7


VHM SCHRUPPFRÄSER MIT ECKENRADIUS UNGLEICHE TEILUNG KURZ SPEED<br />

8<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHRUPPFRÄSER MIT ECKENRADIUS UNGLEICHE TEILUNG KURZ SPEED<br />

SOLID CARBIDE ROUGH MILLING CORNER RADIUS SHORT SPEED<br />

FRESE TORICHE A SGROSSARE IN M. D. I. DENTI DISPARI CORTE SPEED<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 l3 Ø d3 Ø d2 h5 Z VK netto<br />

SRFK 060.007.30.070 6,00 0,75 70 2,5 30,0 5,0 6,00 3 60,18 €<br />

SRFK 080.011.30.070 8,00 1,10 70 3 30,0 7,0 8,00 3 79,28 €<br />

SRFK 100.013.30.070 10,00 1,30 70 3 30,0 9,0 10,00 3 92,01 €<br />

SRFK 120.014.30.070 12,00 1,40 70 4,5 30,0 11,0 12,00 3 107,48 €<br />

SRFK 160.016.30.090 16,00 1,60 90 5,5 30,0 15,0 16,00 3 166,13 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

SCHNITTDATEN<br />

CUTTING DATA<br />

PARAMETRI DI TAGLIO<br />

Art. Nr. Ø d1 HRC VC fz ae ap Radius<br />

SRFK 060.007.42.085 6,00 55-65 100 0,08 85% 0,06 0,75<br />

SRFK 080.011.42.085 8,00 55-65 100 0,10 85% 0,08 1,10<br />

SRFK 100.013.42.085 10,00 55-65 100 0,11 85% 0,10 1,30<br />

SRFK 120.014.42.085 12,00 55-65 100 0,12 85% 0,12 1,40<br />

SRFK 160.016.70.110 16,00 55-65 110 0,15 85% 0,16 1,60<br />

Vc Schnittgeschwindigkeit / Cutting Speed / Velocitá di taglio<br />

fz Vorschub pro Zahn / Feed per tooth / Avanzamento per dente<br />

ae Zustellung radial / Radial Depth of Cut / Profonditá di taglio radiale<br />

ap Zustellung axial Einfahrwinkel max. 1° / Axial Depth of Cut max. 1° / Profonditá di taglio<br />

assiale max. 1°<br />

Radius Eckenradius Programmierung / Tool Radius Programming / Raggio dell utensile Programma<br />

Angegebene Schnittwerte sind abhängig von Werkzeugdurchmesser,<br />

Maschinengegebenheiten und Bearbeitungsstrategie.<br />

Cutting conditions depended on tooldiameter, Machine facts and working strategy.<br />

I parametri di taglio dipendono dal diametro dell`utensile , dalle caratteristiche<br />

della macchina e dalle strategie di produzione.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM SCHRUPPFRÄSER MIT ECKENRADIUS UNGLEICHE TEILUNG LANG SPEED<br />

SOLID CARBIDE ROUGH MILLING CORNER RADIUS LONG SPEED<br />

FRESE TORICHE A SGROSSARE IN M. D. I. DENTI DISPARI LUNGHE SPEED<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 l3 Ø d3 Ø d2 h5 Z VK netto<br />

SRFL 060.007.42.085 6,00 0,75 85 2,5 42,0 5,0 6,00 3 64,03 €<br />

SRFL 080.011.42.085 8,00 1,10 85 3 42,0 7,0 8,00 3 84,22 €<br />

SRFL 100.013.42.085 10,00 1,30 85 3 42,0 9,0 10,00 3 100,43 €<br />

SRFL 120.014.42.085 12,00 1,40 85 4,5 42,0 11,0 12,00 3 121,13 €<br />

SRFL 160.016.70.110 16,00 1,60 110 5,5 70,0 15,0 16,00 3 210,95 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

SCHNITTDATEN<br />

CUTTING DATA<br />

PARAMETRI DI TAGLIO<br />

Art. Nr. Ø d1 HRC VC fz ae ap Radius<br />

SRFL 060.007.42.085 6,00 55-65 100 0,08 85% 0,06 0,75<br />

SRFL 080.011.42.085 8,00 55-65 100 0,10 85% 0,08 1,10<br />

SRFL 100.013.42.085 10,00 55-65 100 0,11 85% 0,10 1,30<br />

SRFL 120.014.42.085 12,00 55-65 100 0,12 85% 0,12 1,40<br />

SRFL 160.016.70.110 16,00 55-65 110 0,15 85% 0,16 1,60<br />

Vc Schnittgeschwindigkeit / Cutting Speed / Velocità di taglio<br />

fz Vorschub pro Zahn / Feed per tooth / Avanzamento per dente<br />

ae Zustellung radial / Radial Depth of Cut / Profonditá di taglio radiale<br />

ap Zustellung axial Einfahrwinkel max. 1° / Axial Depth of Cut max. 1° / Profonditá di taglio<br />

assiale max. 1°<br />

Radius Eckenradius Programmierung / Tool Radius Programming / Raggio dell utensile Programma<br />

Angegebene Schnittwerte sind abhängig von Werkzeugdurchmesser,<br />

Maschinengegebenheiten und Bearbeitungsstrategie.<br />

Cutting conditions depended on tooldiameter, Machine facts and working strategy.<br />

I parametri di taglio dipendono dal diametro dell`utensile , dalle caratteristiche<br />

della macchina e dalle strategie di produzione.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHRUPPFRÄSER MIT ECKENRADIUS UNGLEICHE TEILUNG LANG SPEED<br />

9


HVC FRÄSER MIT UNGLEICEHR TEILUNG<br />

10<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

HVC FRÄSER MIT UNGLEICHER TEILUNG FÜR SCHRUPP- UND SCHLICHTBEARBEITUNG<br />

HVC SOLID CARBIDE END MILL<br />

HVC FRESE CON DENTI DISPARI PER LAVORAZIONI DI SGROSSATURA E FINITURA<br />

Art. Nr. Ø d1 Ø d2 r l1 l2 Z Helix VK netto<br />

HVC 060.00.070 6,00 6,00 0,1 x 45° 70 15 4 35° / 38° 48,23 €<br />

HVC 060.03.070 6,00 6,00 0,30 70 12 4 35° / 38° 49,02 €<br />

HVC 060.05.070 6,00 6,00 0,50 70 12 4 35° / 38° 49,03 €<br />

HVC 060.10.070 6,00 6,00 1,00 70 12 4 35° / 38° 49,75 €<br />

HVC 080.00.080 8,00 8,00 0,1 x 45° 80 20 4 35° / 38° 59,30 €<br />

HVC 080.03.080 8,00 8,00 0,30 80 16 4 35° / 38° 62,44 €<br />

HVC 080.05.080 8,00 8,00 0,50 80 16 4 35° / 38° 63,17 €<br />

HVC 080.10.080 8,00 8,00 1,00 80 16 4 35° / 38° 63,66 €<br />

HVC 080.15.080 8,00 8,00 1,50 80 16 4 35° / 38° 74,60 €<br />

HVC 080.20.080 8,00 8,00 2,00 80 16 4 35° / 38° 68,56 €<br />

HVC 100.00.080 10,00 10,00 0,15 x 45° 80 25 4 35° / 38° 83,53 €<br />

HVC 100.05.080 10,00 10,00 0,50 80 20 4 35° / 38° 89,93 €<br />

HVC 100.10.080 10,00 10,00 1,00 80 20 4 35° / 38° 92,38 €<br />

HVC 100.15.080 10,00 10,00 1,50 80 20 4 35° / 38° 93,60 €<br />

HVC 100.20.080 10,00 10,00 2,00 80 20 4 35° / 38° 94,83 €<br />

HVC 100.30.080 10,00 10,00 3,00 80 20 4 35° / 38° 100,06 €<br />

HVC 120.00.090 12,00 12,00 0,2 x 45° 90 30 4 35° / 38° 98,30 €<br />

HVC 120.05.090 12,00 12,00 0,50 90 24 4 35° / 38° 122,32 €<br />

HVC 120.10.090 12,00 12,00 1,00 90 24 4 35° / 38° 122,32 €<br />

HVC 120.15.090 12,00 12,00 1,50 90 24 4 35° / 38° 123,54 €<br />

HVC 120.20.090 12,00 12,00 2,00 90 24 4 35° / 38° 124,77 €<br />

HVC 120.30.090 12,00 12,00 3,00 90 24 4 35° / 38° 131,67 €<br />

HVC 160.00.100 16,00 16,00 0,25 x 45° 100 40 4 35° / 38° 178,76 €<br />

HVC 160.05.100 16,00 16,00 0,50 100 32 4 35° / 38° 164,54 €<br />

HVC 160.10.100 16,00 16,00 1,00 100 32 4 35° / 38° 164,54 €<br />

HVC 160.15.100 16,00 16,00 1,50 100 32 4 35° / 38° 164,54 €<br />

HVC 160.20.100 16,00 16,00 2,00 100 32 4 35° / 38° 166,76 €<br />

HVC 160.30.100 16,00 16,00 3,00 100 32 4 35° / 38° 187,20 €<br />

HVC 200.00.110 20,00 20,00 0,3 x 45° 110 50 4 35° / 38° 249,31 €<br />

HVC 200.10.110 20,00 20,00 1,00 110 50 4 35° / 38° 266,23 €<br />

HVC 200.20.110 20,00 20,00 2,00 110 50 4 35° / 38° 266,23 €<br />

HVC 200.30.110 20,00 20,00 3,00 110 50 4 35° / 38° 266,23 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


SCHNITTDATEN HVC FRÄSER<br />

CUTTING DATA HVC END MILLS<br />

PARAMETRI DI TAGLIO HVC FRESE<br />

Material<br />

Allgemeine<br />

Baustähle<br />

Zugfestigkeit<br />

N/mm<br />

Vc<br />

m/min<br />

Vorschub pro Zahn in mm fz<br />

Angegebene Schnittwerte sind abhängig von Werkzeugdurchmesser, Maschinengegebenheiten und Bearbeitungsstrategie.<br />

Cutting conditions depended on tooldiameter, machine facts and working strategy.<br />

I parametri di taglio dipendono dal diametro dell’utensile, dalle caratteristiche della macchina e dalle strategie di produzione.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 16 Ø 20<br />

500 - 850 235 - 300 0,030 - 0,040 0,040 - 0,050 0,050 - 0,065 0,060 - 0,080 0,080 - 0,095 0,090 - 0,115<br />

Automatenstähle 850 - 1000 200 - 250 0,025 - 0,035 0,035 - 0,050 0,045 - 0,060 0,050 - 0,075 0,065 - 0,090 0,080 - 0,105<br />

Werkzeugstahl 850 - 1000 240 - 230 0,020 - 0,030 0,030 - 0,040 0,040 - 0,055 0,050 - 0,065 0,065 - 0,080 0,075 - 0,100<br />

Werkzeugstahl 1000 - 1200 150 - 180 0,020 - 0,030 0,030 - 0,040 0,040 - 0,055 0,050 - 0,065 0,065 - 0,080 0,075 - 0,100<br />

Federstahl < 330 HB 110 - 130 0,020 - 0,030 0,030 - 0,040 0,040 - 0,050 0,050 - 0,060 0,060 - 0,070 0,075 - 0,100<br />

Rostfreie Stähle < 850 110 - 160 0,015 - 0,025 0,030 - 0,040 0,040 - 0,050 0,050 - 0,060 0,060 - 0,070 0,075 - 0,085<br />

Gusseisen<br />

Kugelgraphit und<br />

Temperguss<br />

< 240 HB<br />

< 300 HB<br />

< 240 HB<br />

< 300 HB<br />

160 - 200<br />

130 - 150<br />

130 - 160<br />

100 - 130<br />

0,040<br />

0,035<br />

0,040<br />

0,035<br />

0,050<br />

0,045<br />

0,050<br />

0,045<br />

0,065<br />

0,060<br />

0,065<br />

0.060<br />

0,080<br />

0,075<br />

0,080<br />

0,075<br />

0,095<br />

0,090<br />

0,095<br />

0,090<br />

0,115<br />

0,110<br />

0,115<br />

0,110<br />

Hartguss < 350 HB 75 - 90 0,020 - 0,030 0,030 - 0,040 0,040 - 0,050 0,050 - 0,060 0,060 - 0,070 0,075 - 0,090<br />

Vollhartmetall HVC-Fräser aus unserem HSC-<strong>Line</strong> Programm überzeugen durch die<br />

feine Abstimmung des Hartmetalls, der Schneidengeometrie sowie durch die neueste<br />

Generation unserer System Multilayer Beschichtung HV1.<br />

Sie erhalten im High Volume Cutting beste Ergebnisse im Zerspanvolumen sowie in<br />

der Standzeit der Fäswerkzeuge bei der Schrupp- und Schlichtbearbeitung.<br />

SCHNITTDATEN HVC FRÄSER<br />

11


VHM KUGELFRÄSER KURZ<br />

12<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM KUGELFRÄSER KURZ<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILLS SHORT<br />

FRESE SFERICHE IN METALLO DURO INTEGRALE CORTE<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

SKK 010.005.02.040 1,00 0,50 40,0 2,0 3,00 2 8° 35,17 €<br />

SKK 015.007.03.040 1,50 0,75 40,0 3,0 3,00 2 10° 35,17 €<br />

SKK 020.010.04.040 2,00 1,00 40,0 4,0 3,00 2 10° 35,17 €<br />

SKK 025.012.05.040 2,50 1,25 40,0 5,0 3,00 2 10° 35,17 €<br />

SKK 030.015.06.050 3,00 1,50 50,0 6,0 4,00 2 10° 40,03 €<br />

SKK 035.017.07.050 3,50 1,75 50,0 7,0 4,00 2 10° 40,03 €<br />

SKK 040.020.08.060 4,00 2,00 60,0 8,0 4,00 2 40,03 €<br />

SKK 050.025.10.060 5,00 2,50 60,0 10,0 5,00 2 15° 47,90 €<br />

SKK 060.030.12.060 6,00 3,00 60,0 12,0 6,00 2 49,12 €<br />

SKK 070.035.14.070 7,00 3,50 70,0 14,0 8,00 2 15° 64,59 €<br />

SKK 080.040.16.070 8,00 4,00 70,0 16,0 8,00 2 65,82 €<br />

SKK 100.050.20.070 10,00 5,00 70,0 20,0 10,00 2 79,99 €<br />

SKK 120.060.24.090 12,00 6,00 90,0 24,0 12,00 2 116,35 €<br />

SKK 160.080.32.090 16,00 8,00 90,0 32,0 16,00 2 155,00 €<br />

SKK 200.100.40.090 20,00 10,00 90,0 40,0 20,00 2 249,20 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM KUGELFRÄSER LANG<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILLS LONG<br />

FRESE SFERICHE IN METALLO DURO INTEGRALE LUNGHE<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

SKL 010.005.02.070 1,00 0,50 70,0 2,5 3,00 2 8° 38,58 €<br />

SKL 015.007.03.070 1,50 0,75 70,0 3,0 3,00 2 10° 38,58 €<br />

SKL 020.010.04.070 2,00 1,00 70,0 4,0 3,00 2 10° 38,58 €<br />

SKL 025.012.05.070 2,50 1,25 70,0 5,0 3,00 2 10° 38,58 €<br />

SKL 030.015.06.080 3,00 1,50 80,0 6,0 4,00 2 10° 42,85 €<br />

SKL 035.017.07.080 3,50 1,75 80,0 7,0 4,00 2 10° 42,85 €<br />

SKL 040.020.08.090 4,00 2,00 90,0 8,0 4,00 2 44,07 €<br />

SKL 050.025.10.090 5,00 2,50 90,0 10,0 6,00 2 49,83 €<br />

SKL 060.030.12.105 6,00 3,00 105,0 12,0 6,00 2 57,43 €<br />

SKL 070.035.14.105 7,00 3,50 105,0 14,0 8,00 2 15° 75,83 €<br />

SKL 080.040.16.105 8,00 4,00 105,0 16,0 8,00 2 77,06 €<br />

SKL 100.050.20.120 10,00 5,00 120,0 20,0 10,00 2 102,06 €<br />

SKL 120.060.24.120 12,00 6,00 120,0 24,0 12,00 2 129,55 €<br />

SKL 160.080.32.160 16,00 8,00 160,0 32,0 16,00 2 217,07 €<br />

SKL 200.100.40.160 20,00 10,00 160,0 40,0 20,00 2 372,08 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM KUGELFRÄSER LANG<br />

13


VHM KUGELFRÄSER MINI<br />

14<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM KUGELFRÄSER MINI<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILLS MINI<br />

MICROFRESE SFERICHE IN METALLO DURO INTEGRALE<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 l3 Ø d3 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

SKM 003.001.01.053 0,30 0,15 53,0 0,5 1,0 0,25 4,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 003.001.02.053 0,30 0,15 53,0 0,5 2,0 0,25 4,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 003.001.03.053 0,30 0,15 53,0 0,5 3,0 0,25 4,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 003.001.04.053 0,30 0,15 53,0 0,5 4,0 0,25 4,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 003.001.05.053 0,30 0,15 53,0 0,5 5,0 0,25 4,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 005.002.02.053 0,50 0,25 53,0 0,7 2,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

SKM 005.002.03.053 0,50 0,25 53,0 0,7 3,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

SKM 005.002.04.053 0,50 0,25 53,0 0,7 4,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

SKM 005.002.06.053 0,50 0,25 53,0 0,7 6,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

SKM 005.002.08.053 0,50 0,25 53,0 0,7 8,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

SKM 005.002.10.053 0,50 0,25 53,0 0,7 10,0 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

SKM 008.004.05.053 0,80 0,40 53,0 1,0 5,0 0,75 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 008.004.08.053 0,80 0,40 53,0 1,0 8,0 0,75 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 008.004.10.053 0,80 0,40 53,0 1,0 10,0 0,75 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 008.004.12.053 0,80 0,40 53,0 1,0 12,0 0,75 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 008.004.14.053 0,80 0,40 53,0 1,0 14,0 0,75 4,00 2 30° 55,58 €<br />

SKM 008.004.16.053 0,80 0,40 62,0 1,0 16,0 0,75 4,00 2 30° 55,58 €<br />

SKM 010.005.04.053 1,00 0,50 53,0 1,5 4,0 0,95 4,00 2 30° 53,04 €<br />

SKM 010.005.06.053 1,00 0,50 53,0 1,5 6,0 0,95 4,00 2 30° 53,04 €<br />

SKM 010.005.08.053 1,00 0,50 53,0 1,5 8,0 0,95 4,00 2 30° 53,04 €<br />

SKM 010.005.12.062 1,00 0,50 62,0 1,5 12,0 0,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 010.005.16.062 1,00 0,50 62,0 1,5 16,0 0,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 010.005.20.062 1,00 0,50 62,0 1,5 20,0 0,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 010.005.25.062 1,00 0,50 62,0 1,5 25,0 0,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 015.007.06.062 1,50 0,75 62,0 1,5 6,0 1,45 4,00 2 30° 53,83 €<br />

SKM 015.007.08.062 1,50 0,75 62,0 1,5 8,0 1,45 4,00 2 30° 53,83 €<br />

SKM 015.007.10.062 1,50 0,75 62,0 1,5 10,0 1,45 4,00 2 30° 53,83 €<br />

SKM 015.007.12.062 1,50 0,75 62,0 1,5 12,0 1,45 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 015.007.15.062 1,50 0,75 62,0 1,5 15,0 1,45 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 015.007.20.062 1,50 0,75 62,0 1,5 20,0 1,45 4,00 2 30° 55,58 €<br />

SKM 015.007.25.062 1,50 0,75 62,0 1,5 25,0 1,45 4,00 2 30° 55,58 €<br />

SKM 020.010.06.062 2,00 1,00 62,0 2,5 6,0 1,95 4,00 2 30° 53,83 €<br />

SKM 020.010.08.062 2,00 1,00 62,0 2,5 8,0 1,95 4,00 2 30° 53,83 €<br />

SKM 020.010.12.062 2,00 1,00 62,0 2,5 12,0 1,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 020.010.16.062 2,00 1,00 62,0 2,5 16,0 1,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

SKM 020.010.20.062 2,00 1,00 62,0 2,5 20,0 1,95 4,00 2 30° 55,58 €<br />

SKM 020.010.25.062 2,00 1,00 62,0 2,5 25,0 1,95 4,00 2 30° 55,58 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM KUGELFRÄSER MINI<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILLS MINI<br />

MICROFRESE SFERICHE IN METALLO DURO INTEGRALE<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 l3 Ø d3 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

SKM 030.015.06.062 3,00 1,50 62,0 3,5 6,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 030.015.08.062 3,00 1,50 62,0 3,5 8,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 030.015.12.062 3,00 1,50 62,0 3,5 12,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 030.015.16.062 3,00 1,50 62,0 3,5 16,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 030.015.20.062 3,00 1,50 62,0 3,5 20,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 030.015.25.062 3,00 1,50 62,0 3,5 25,0 2,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

SKM 040.020.10.062 4,00 2,00 62,0 4,5 10,0 3,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 040.020.15.062 4,00 2,00 62,0 4,5 15,0 3,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 040.020.20.062 4,00 2,00 62,0 4,5 20,0 3,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 040.020.25.062 4,00 2,00 62,0 4,5 25,0 3,90 6,00 2 30° 61,45 €<br />

SKM 040.020.30.062 4,00 2,00 62,0 4,5 30,0 3,90 6,00 2 30° 61,45 €<br />

SKM 040.020.35.075 4,00 2,00 75,0 4,5 35,0 3,90 6,00 2 30° 64,79 €<br />

SKM 050.025.10.062 5,00 2,50 62,0 5,5 10,0 4,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 050.025.15.062 5,00 2,50 62,0 5,5 15,0 4,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 050.025.20.062 5,00 2,50 62,0 5,5 20,0 4,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 050.025.25.062 5,00 2,50 62,0 5,5 25,0 4,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 050.025.30.062 5,00 2,50 62,0 5,5 30,0 4,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

SKM 050.025.35.075 5,00 2,50 75,0 5,5 35,0 4,90 6,00 2 30° 62,24 €<br />

SKM 060.030.10.062 6,00 3,00 62,0 6,5 10,0 5,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 060.030.15.062 6,00 3,00 62,0 6,5 15,0 5,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 060.030.20.062 6,00 3,00 62,0 6,5 20,0 5,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

SKM 060.030.25.062 6,00 3,00 62,0 6,5 25,0 5,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

SKM 060.030.30.062 6,00 3,00 62,0 6,5 30,0 5,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

SKM 060.030.35.075 6,00 3,00 75,0 6,5 35,0 5,90 6,00 2 30° 62,24 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,005 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM KUGELFRÄSER MINI<br />

15


VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS KURZ<br />

16<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS KURZ<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS SHORT<br />

FRESE TORICHE IN METALLO DURO INTEGRALE CORTE<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 Ø d2 h5 Z VK netto<br />

STK 030.003.06.050 3,00 0,30 50,0 6,0 4,00 4 32,70 €<br />

STK 030.005.06.050 3,00 0,50 50,0 6,0 4,00 4 32,70 €<br />

STK 040.003.08.060 4,00 0,30 60,0 8,0 4,00 4 34,58 €<br />

STK 040.005.08.060 4,00 0,50 60,0 8,0 4,00 4 34,58 €<br />

STK 040.010.08.060 4,00 1,00 60,0 8,0 4,00 4 35,07 €<br />

STK 040.015.08.060 4,00 1,50 60,0 8,0 4,00 4 35,56 €<br />

STK 050.003.10.060 5,00 0,30 60,0 10,0 5,00 4 40,01 €<br />

STK 050.005.10.060 5,00 0,50 60,0 10,0 5,00 4 40,01 €<br />

STK 050.010.10.060 5,00 1,00 60,0 10,0 5,00 4 40,01 €<br />

STK 050.015.10.060 5,00 1,50 60,0 10,0 5,00 4 40,50 €<br />

STK 050.020.10.060 5,00 2,00 60,0 10,0 5,00 4 40,50 €<br />

STK 060.003.06.070 6,00 0,30 70,0 12,0 6,00 4 44,76 €<br />

STK 060.005.06.070 6,00 0,50 70,0 12,0 6,00 4 44,76 €<br />

STK 060.010.06.070 6,00 1,00 70,0 12,0 6,00 4 44,76 €<br />

STK 060.015.06.070 6,00 1,50 70,0 12,0 6,00 4 45,25 €<br />

STK 060.020.06.070 6,00 2,00 70,0 12,0 6,00 4 45,49 €<br />

STK 060.025.06.070 6,00 2,50 70,0 12,0 6,00 4 45,98 €<br />

STK 080.003.16.070 8,00 0,30 70,0 16,0 8,00 4 58,68 €<br />

STK 080.005.16.070 8,00 0,50 70,0 16,0 8,00 4 58,68 €<br />

STK 080.010.16.070 8,00 1,00 70,0 16,0 8,00 4 59,91 €<br />

STK 080.015.16.070 8,00 1,50 70,0 16,0 8,00 4 60,64 €<br />

STK 080.020.16.070 8,00 2,00 70,0 16,0 8,00 4 61,13 €<br />

STK 080.025.16.070 8,00 2,50 70,0 16,0 8,00 4 61,87 €<br />

STK 080.030.16.070 8,00 3,00 70,0 16,0 8,00 4 62,36 €<br />

STK 100.003.20.070 10,00 0,30 70,0 20,0 10,00 4 71,24 €<br />

STK 100.005.20.070 10,00 0,50 70,0 20,0 10,00 4 71,24 €<br />

STK 100.010.20.070 10,00 1,00 70,0 20,0 10,00 4 71,24 €<br />

STK 100.015.20.070 10,00 1,50 70,0 20,0 10,00 4 72,47 €<br />

STK 100.020.20.070 10,00 2,00 70,0 20,0 10,00 4 73,69 €<br />

STK 100.025.20.070 10,00 2,50 70,0 20,0 10,00 4 76,14 €<br />

STK 100.030.20.070 10,00 3,00 70,0 20,0 10,00 4 77,36 €<br />

STK 120.003.24.080 12,00 0,30 80,0 24,0 12,00 4 97,86 €<br />

STK 120.005.24.080 12,00 0,50 80,0 24,0 12,00 4 99,08 €<br />

STK 120.010.24.080 12,00 1,00 80,0 24,0 12,00 4 100,31 €<br />

STK 120.015.24.080 12,00 1,50 80,0 24,0 12,00 4 101,53 €<br />

STK 120.020.24.080 12,00 2,00 80,0 24,0 12,00 4 102,76 €<br />

STK 120.025.24.080 12,00 2,50 80,0 24,0 12,00 4 103,98 €<br />

STK 120.030.24.080 12,00 3,00 80,0 24,0 12,00 4 105,21 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS LANG<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS LONG<br />

FRESE TORICHE IN METALLO DURO INTEGRALE LUNGHE<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 Ø d2 h5 Z VK netto<br />

STL 030.003.06.070 3,00 0,30 70,0 6,0 4,00 4 32,47 €<br />

STL 030.005.06.070 3,00 0,50 70,0 6,0 4,00 4 32,47 €<br />

STL 040.003.08.080 4,00 0,30 80,0 8,0 4,00 4 35,84 €<br />

STL 040.005.08.080 4,00 0,50 80,0 8,0 4,00 4 35,84 €<br />

STL 040.010.08.080 4,00 1,00 80,0 8,0 4,00 4 36,33 €<br />

STL 040.015.08.080 4,00 1,50 80,0 8,0 4,00 4 36,82 €<br />

STL 050.003.10.100 5,00 0,30 100,0 10,0 5,00 4 43,70 €<br />

STL 050.005.10.100 5,00 0,50 100,0 10,0 5,00 4 43,70 €<br />

STL 050.010.10.100 5,00 1,00 100,0 10,0 5,00 4 43,70 €<br />

STL 050.015.10.100 5,00 1,50 100,0 10,0 5,00 4 44,19 €<br />

STL 050.020.10.100 5,00 2,00 100,0 10,0 5,00 4 44,19 €<br />

STL 060.003.12.100 6,00 0,30 100,0 12,0 6,00 4 48,36 €<br />

STL 060.005.12.100 6,00 0,50 100,0 12,0 6,00 4 48,36 €<br />

STL 060.010.12.100 6,00 1,00 100,0 12,0 6,00 4 48,36 €<br />

STL 060.015.12.100 6,00 1,50 100,0 12,0 6,00 4 48,85 €<br />

STL 060.020.12.100 6,00 2,00 100,0 12,0 6,00 4 49,09 €<br />

STL 060.025.12.100 6,00 2,50 100,0 12,0 6,00 4 49,58 €<br />

STL 080.003.16.100 8,00 0,30 100,0 16,0 8,00 4 64,66 €<br />

STL 080.005.16.100 8,00 0,50 100,0 16,0 8,00 4 64,66 €<br />

STL 080.010.16.100 8,00 1,00 100,0 16,0 8,00 4 65,89 €<br />

STL 080.015.16.100 8,00 1,50 100,0 16,0 8,00 4 66,62 €<br />

STL 080.020.16.100 8,00 2,00 100,0 16,0 8,00 4 67,11 €<br />

STL 080.025.16.100 8,00 2,50 100,0 16,0 8,00 4 67,85 €<br />

STL 080.030.16.100 8,00 3,00 100,0 16,0 8,00 4 68,34 €<br />

STL 100.003.20.120 10,00 0,30 120,0 20,0 10,00 4 85,73 €<br />

STL 100.005.20.120 10,00 0,50 120,0 20,0 10,00 4 85,73 €<br />

STL 100.010.20.120 10,00 1,00 120,0 20,0 10,00 4 85,73 €<br />

STL 100.015.20.120 10,00 1,50 120,0 20,0 10,00 4 86,95 €<br />

STL 100.020.20.120 10,00 2,00 120,0 20,0 10,00 4 88,17 €<br />

STL 100.025.20.120 10,00 2,50 120,0 20,0 10,00 4 90,62 €<br />

STL 100.030.20.120 10,00 3,00 120,0 20,0 10,00 4 91,85 €<br />

STL 120.003.24.120 12,00 0,30 120,0 24,0 12,00 4 114,02 €<br />

STL 120.005.24.120 12,00 0,50 120,0 24,0 12,00 4 115,25 €<br />

STL 120.010.24.120 12,00 1,00 120,0 24,0 12,00 4 116,47 €<br />

STL 120.015.24.120 12,00 1,50 120,0 24,0 12,00 4 117,70 €<br />

STL 120.020.24.120 12,00 2,00 120,0 24,0 12,00 4 118,92 €<br />

STL 120.025.24.120 12,00 2,50 120,0 24,0 12,00 4 120,15 €<br />

STL 120.030.24.120 12,00 3,00 120,0 24,0 12,00 4 121,37 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS LANG<br />

17


VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS MINI<br />

18<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS MINI<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS MINI<br />

MICROFRESE TORICHE IN METALLO DURO INTEGRALE<br />

Art. Nr. Ø d1 R l1 l2 l3 Ø d3 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

STM 005.000.02.053 0,50 0,05 53,0 0,7 2,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

STM 005.000.03.053 0,50 0,05 53,0 0,7 3,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

STM 005.000.04.053 0,50 0,05 53,0 0,7 4,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

STM 005.000.06.053 0,50 0,05 53,0 0,7 6,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

STM 005.000.08.053 0,50 0,05 53,0 0,7 8,5 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

STM 005.000.10.053 0,50 0,05 53,0 0,7 10,0 0,45 4,00 2 30° 56,37 €<br />

STM 008.000.05.053 0,80 0,05 53,0 1,0 5,0 0,75 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 008.000.08.053 0,80 0,05 53,0 1,0 8,0 0,75 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 008.000.10.053 0,80 0,05 53,0 1,0 10,0 0,75 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 008.000.12.053 0,80 0,05 53,0 1,0 12,0 0,75 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 008.000.14.062 0,80 0,05 62,0 1,0 14,0 0,75 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 008.000.16.062 0,80 0,05 62,0 1,0 16,0 0,75 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 010.001.04.053 1,00 0,10 62,0 1,5 4,0 0,95 4,00 2 30° 53,04 €<br />

STM 010.001.06.053 1,00 0,10 62,0 1,5 6,0 0,95 4,00 2 30° 53,04 €<br />

STM 010.001.08.053 1,00 0,10 62,0 1,5 8,0 0,95 4,00 2 30° 53,04 €<br />

STM 010.001.12.053 1,00 0,10 62,0 1,5 12,0 0,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 010.001.16.062 1,00 0,10 62,0 1,5 16,0 0,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 010.001.20.062 1,00 0,10 62,0 1,5 20,0 0,95 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 010.001.25.062 1,00 0,10 62,0 1,5 25,0 0,95 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 010.002.06.062 1,00 0,20 62,0 1,5 6,0 0,95 4,00 2 30° 53,19 €<br />

STM 010.002.12.062 1,00 0,20 62,0 1,5 12,0 0,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 010.002.20.062 1,00 0,20 62,0 1,5 20,0 0,95 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 015.001.06.062 1,50 0,10 62,0 1,5 6,0 1,45 4,00 2 30° 53,83 €<br />

STM 015.001.08.062 1,50 0,10 62,0 1,5 8,0 1,45 4,00 2 30° 53,83 €<br />

STM 015.001.10.062 1,50 0,10 62,0 1,5 10,0 1,45 4,00 2 30° 53,83 €<br />

STM 015.001.12.062 1,50 0,10 62,0 1,5 12,0 1,45 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 015.001.15.062 1,50 0,10 62,0 1,5 15,0 1,45 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 015.001.20.062 1,50 0,10 62,0 1,5 20,0 1,45 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 015.001.25.062 1,50 0,10 62,0 1,5 25,0 1,45 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 015.003.06.062 1,50 0,30 62,0 1,5 6,0 1,45 4,00 2 30° 53,83 €<br />

STM 015.003.10.062 1,50 0,30 62,0 1,5 10,0 1,45 4,00 2 30° 53,83 €<br />

STM 015.003.15.062 1,50 0,30 62,0 1,5 15,0 1,45 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 020.002.06.062 2,00 0,20 62,0 2,5 6,0 1,95 4,00 2 30° 53,83 €<br />

STM 020.002.08.062 2,00 0,20 62,0 2,5 8,0 1,95 4,00 2 30° 53,83 €<br />

STM 020.002.12.062 2,00 0,20 62,0 2,5 12,0 1,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 020.002.16.062 2,00 0,20 62,0 2,5 16,0 1,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 020.002.20.062 2,00 0,20 62,0 2,5 20,0 1,95 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 020.002.25.062 2,00 0,20 62,0 2,5 25,0 1,95 4,00 2 30° 55,58 €<br />

STM 020.005.06.062 2,00 0,50 62,0 2,5 6,0 1,95 4,00 2 30° 53,83 €<br />

STM 020.005.12.062 2,00 0,50 62,0 2,5 12,0 1,95 4,00 2 30° 54,78 €<br />

STM 020.005.20.062 2,00 0,50 62,0 2,5 20,0 1,95 4,00 2 30° 55,58 €


VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS MINI<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS MINI<br />

MICROFRESE TORICHE IN METALLO DURO INTEGRALE<br />

Art. Nr. Ø d1 R L1 L2 L3 Ø d3 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

STM 030.003.06.062 3,00 0,30 62,0 3,5 6,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 030.003.08.062 3,00 0,30 62,0 3,5 8,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 030.003.12.062 3,00 0,30 62,0 3,5 12,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 030.003.16.062 3,00 0,30 62,0 3,5 16,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 030.003.20.062 3,00 0,30 62,0 3,5 20,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 030.003.25.062 3,00 0,30 62,0 3,5 25,0 2,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

STM 030.005.06.062 3,00 0,50 62,0 3,5 6,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 030.005.12.062 3,00 0,50 62,0 3,5 12,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 030.005.20.062 3,00 0,50 62,0 3,5 20,0 2,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 040.003.10.062 4,00 0,30 62,0 4,5 10,0 3,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 040.003.15.062 4,00 0,30 62,0 4,5 15,0 3,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 040.003.20.062 4,00 0,30 62,0 4,5 20,0 3,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 040.003.25.062 4,00 0,30 62,0 4,5 25,0 3,90 6,00 2 30° 61,45 €<br />

STM 040.003.30.062 4,00 0,30 62,0 4,5 30,0 3,90 6,00 2 30° 61,45 €<br />

STM 040.003.35.075 4,00 0,30 75,0 4,5 35,0 3,90 6,00 2 30° 64,79 €<br />

STM 040.005.10.062 4,00 0,50 62,0 4,5 10,0 3,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 040.005.20.062 4,00 0,50 62,0 4,5 20,0 3,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 040.005.30.062 4,00 0,50 62,0 4,5 30,0 3,90 6,00 2 30° 59,70 €<br />

STM 050.005.10.062 5,00 0,50 62,0 5,5 10,0 4,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 050.005.15.062 5,00 0,50 62,0 5,5 15,0 4,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 050.005.20.062 5,00 0,50 62,0 5,5 20,0 4,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 050.005.25.062 5,00 0,50 62,0 5,5 25,0 4,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 050.005.30.062 5,00 0,50 62,0 5,5 30,0 4,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

STM 050.005.35.075 5,00 0,50 75,0 5,5 35,0 4,90 6,00 2 30° 62,24 €<br />

STM 060.005.10.062 6,00 0,50 62,0 6,5 10,0 5,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 060.005.15.062 6,00 0,50 62,0 6,5 15,0 5,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 060.005.20.062 6,00 0,50 62,0 6,5 20,0 5,90 6,00 2 30° 58.12 €<br />

STM 060.005.25.062 6,00 0,50 62,0 6,5 25,0 5,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

STM 060.005.30.062 6,00 0,50 62,0 6,5 30,0 5,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

STM 060.005.35.075 6,00 0,50 75,0 6,5 35,0 5,90 6,00 2 30° 62,24 €<br />

STM 060.010.10.062 6,00 1,00 62,0 6,5 10,0 5,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 060.010.15.062 6,00 1,00 62,0 6,5 15,0 5,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 060.010.20.062 6,00 1,00 62,0 6,5 20,0 5,90 6,00 2 30° 58,12 €<br />

STM 060.010.25.062 6,00 1,00 62,0 6,5 25,0 5,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

STM 060.010.30.062 6,00 1,00 62,0 6,5 30,0 5,90 6,00 2 30° 60,66 €<br />

STM 060.010.35.075 6,00 1,00 75,0 6,5 35,0 5,90 6,00 2 30° 62,24 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,005 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS MINI<br />

19


VHM SCHAFTFRÄSER KURZ<br />

20<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHAFTFRÄSER KURZ<br />

SOLID CARBIDE END MILLS SHORT<br />

FRESE CILINDRICHE IN METALLO DURO INTEGRALE CORTE<br />

Art. Nr. Ø d1 l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

SEK 010.00.02.040 1,00 40 2 4,00 4 15° 32,97 €<br />

SEK 015.00.03.040 1,50 40 3 4,00 4 15° 34,20 €<br />

SEK 020.00.03.040 2,00 40 4 4,00 4 15° 34,69 €<br />

SEK 025.00.05.040 2,50 40 5 4,00 4 15° 35,18 €<br />

SEK 030.00.06.050 3,00 50 6 4,00 4 15° 36,57 €<br />

SEK 035.00.07.050 3,50 50 7 4,00 4 15° 37,06 €<br />

SEK 040.00.08.060 4,00 60 8 4,00 4 38,20 €<br />

SEK 045.00.09.060 4,50 60 9 5,00 4 15° 39,74 €<br />

SEK 050.00.10.060 5,00 60 10 5,00 4 39,74 €<br />

SEK 055.00.11.060 5,50 60 11 6,00 4 15° 44,72 €<br />

SEK 060.00.12.070 6,00 70 12 6,00 4 46,43 €<br />

SEK 065.00.13.070 6,50 70 13 8,00 4 15° 53,12 €<br />

SEK 070.00.14.070 7,00 70 14 8,00 4 15° 53,12 €<br />

SEK 075.00.15.070 7,50 70 15 8,00 4 15° 53,61 €<br />

SEK 080.00.16.070 8,00 70 16 8,00 4 54,34 €<br />

SEK 085.00.17.070 8,50 70 17 10,00 4 15° 61,48 €<br />

SEK 090.00.18.070 9,00 70 18 10,00 4 15° 62,95 €<br />

SEK 095.00.19.070 9,50 70 19 10,00 4 15° 64,66 €<br />

SEK 100.00.20.070 10,00 70 20 10,00 4 65,64 €<br />

SEK 110.00.22.070 11,00 70 22 12,00 4 15° 82,71 €<br />

SEK 120.00.24.090 12,00 90 24 12,00 4 94,91 €<br />

SEK 140.00.28.090 14,00 90 28 14,00 4 116,36 €<br />

SEK 160.00.32.090 16,00 90 32 16,00 4 149,40 €<br />

SEK 200.00.40.090 20,00 90 40 20,00 4 189,32 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM SCHAFTFRÄSER LANG<br />

SOLID CARBIDE END MILLS LONG<br />

FRESE CILINDRICHE IN METALLO DURO INTEGRALE LUNGHE<br />

Art. Nr. Ø d1 l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

SEL 010.00.02.080 1,00 80 2 4,00 4 15° 35,54 €<br />

SEL 015.00.03.080 1,50 80 3 4,00 4 15° 36,77 €<br />

SEL 020.00.04.080 2,00 80 4 4,00 4 15° 37,26 €<br />

SEL 025.00.05.080 2,50 80 5 4,00 4 15° 37,75 €<br />

SEL 030.00.06.080 3,00 80 6 4,00 4 15° 38,48 €<br />

SEL 035.00.07.080 3,50 80 7 4,00 4 15° 38,97 €<br />

SEL 040.00.08.080 4,00 80 8 4,00 4 39,46 €<br />

SEL 045.00.09.080 4,50 80 9 5,00 4 15° 41,31 €<br />

SEL 050.00.10.100 5,00 100 10 5,00 4 43,43 €<br />

SEL 055.00.11.100 5,50 100 11 6,00 4 15° 49,54 €<br />

SEL 060.00.12.100 6,00 100 12 6,00 4 50,03 €<br />

SEL 060.00.12.150 6,00 150 12 6,00 4 55,43 €<br />

SEL 065.00.13.100 6,50 100 13 8,00 4 15° 59,10 €<br />

SEL 070.00.14.100 7,00 100 14 8,00 4 15° 59,10 €<br />

SEL 075.00.15.100 7,50 100 15 8,00 4 15° 59,59 €<br />

SEL 080.00.16.100 8,00 100 16 8,00 4 60,32 €<br />

SEL 080.00.16.150 8,00 150 16 8,00 4 69,93 €<br />

SEL 085.00.17.100 8,50 100 17 10,00 4 15° 70,22 €<br />

SEL 090.00.18.100 9,00 100 18 10,00 4 15° 71,68 €<br />

SEL 095.00.19.100 9,50 100 19 10,00 4 15° 73,40 €<br />

SEL 100.00.20.120 10,00 120 20 10,00 4 80,12 €<br />

SEL 100.00.20.150 10,00 150 20 10,00 4 88,26 €<br />

SEL 110.00.22.120 11,00 120 22 12,00 4 15° 102,85 €<br />

SEL 120.00.24.120 12,00 120 24 12,00 4 107,01 €<br />

SEL 120.00.24.150 12,00 150 24 12,00 4 118,39 €<br />

SEL 140.00.28.120 14,00 120 28 14,00 4 132,60 €<br />

SEL 160.00.32.120 16,00 120 32 16,00 4 170,42 €<br />

SEL 200.00.40.120 20,00 120 40 20,00 4 239,52 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHAFTFRÄSER LANG<br />

21


VHM MULTISCHNEIDENFRÄSER KURZ<br />

22<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM MULTISCHNEIDENFRÄSER KURZ<br />

SOLID CARBIDE MULTIFLUTE END MILLS SHORT<br />

FRESE CILINDRICHE MULTITAGLIENTE IN METALLO DURO INTEGRALE CORTE<br />

Art. Nr. Ø d1 l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

SEMK 030.00.10.050 3,00 50,0 10,0 4,00 4 15° 36,37 €<br />

SEMK 040.00.11.057 4,00 57,0 11,0 6,00 4 15° 47,91 €<br />

SEMK 050.00.13.057 5,00 57,0 13,0 6,00 4 15° 50,36 €<br />

SEMK 060.00.13.057 6,00 57,0 13,0 6,00 6 51,58 €<br />

SEMK 080.00.19.063 8,00 63,0 19,0 8,00 6 66,72 €<br />

SEMK 100.00.22.072 10,00 72,0 22,0 10,00 6 81,25 €<br />

SEMK 120.00.26.083 12,00 83,0 26,0 12,00 6 114,68 €<br />

SEMK 140.00.26.083 14,00 83,0 26,0 14,00 6 134,86 €<br />

SEMK 160.00.32.092 16,00 92,0 32,0 16,00 8 168,47 €<br />

SEMK 180.00.32.092 18,00 92,0 32,0 18,00 8 217,29 €<br />

SEMK 200.00.38.104 20,00 104,0 38,0 20,00 8 261,70 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM MULTISCHNEIDENFRÄSER LANG<br />

SOLID CARBIDE MULTIFLUTE END MILLS LONG<br />

FRESE CILINDRICHE MULTITAGLIENTE IN METALLO DURO INTEGRALE LUNGHE<br />

Art. Nr. Ø d1 l1 l2 Ø d2 h5 Z VK netto<br />

SEML 060.00.18.060 6,00 60,0 18,0 6,00 6 55,24 €<br />

SEML 060.00.40.100 6,00 100,0 40,0 6,00 6 64,55 €<br />

SEML 080.00.24.070 8,00 70,0 24,0 8,00 6 70,96 €<br />

SEML 080.00.50.100 8,00 100,0 50,0 8,00 6 79,03 €<br />

SEML 100.00.30.080 10,00 80,0 30,0 10,00 6 85,44 €<br />

SEML 100.00.50.100 10,00 100,0 50,0 10,00 6 112,40 €<br />

SEML 120.00.36.090 12,00 90,0 36,0 12,00 6 121,24 €<br />

SEML 120.00.60.120 12,00 120,0 60,0 12,00 6 186,90 €<br />

SEML 140.00.42.090 14,00 90,0 42,0 14,00 6 142,61 €<br />

SEML 140.00.60.120 14,00 120,0 60,0 14,00 6 228,15 €<br />

SEML 160.00.48.100 16,00 100,0 48,0 16,00 8 179,30 €<br />

SEML 160.00.70.120 16,00 120,0 70,0 16,00 8 136,90 €<br />

SEML 180.00.54.110 18,00 110,0 54,0 18,00 8 252,32 €<br />

SEML 180.00.80.130 18,00 130,0 80,0 18,00 8 331,68 €<br />

SEML 200.00.60.110 20,00 110,0 60,0 20,00 8 311,01 €<br />

SEML 200.00.80.130 20,00 130,0 80,0 20,00 8 362,83 €<br />

SEML 200.00.99.150 20,00 150,0 100,0 20,00 8 390,65 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM MULTISCHNEIDENFRÄSER LANG<br />

23


VHM SCHAFTFRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER<br />

24<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHAFTRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER<br />

SOLID CARBIDE END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER<br />

FRESE CILINDRICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME<br />

Art.-Nr. Ø d1 l1 l2 l3 Ø d2 h6 Ø d3 Z α VK netto<br />

ALZR 0250 2,00 57 15 10 6,00 1,90 3 30° 64,75 €<br />

ALZR 0350 3,00 57 15 10 6,00 2,90 3 30° 59,00 €<br />

ALZR 0450 4,00 57 15 11 6,00 3,90 3 30° 59,00 €<br />

ALZR 0550 5,00 57 20 15 6,00 4,90 3 30° 59,00 €<br />

ALZR 0650 6,00 57 20 15 6,00 5,80 3 59,00 €<br />

ALZR 0850 8,00 72 30 25 8,00 7,80 3 63,25 €<br />

ALZR 1050 10,00 80 40 30 10,00 9,80 3 80,00 €<br />

ALZR 1250 12,00 85 40 30 12,00 11,70 3 97,00 €<br />

ALZR 1650 16,00 100 50 30 16,00 15,50 4 167,50 €<br />

ALZR 2050 20,00 100 50 30 20,00 19,50 4 201,00 €<br />

Weitere Abmessungen bzw. Stirngeometrien (Eckradius, Vollradius, Eckfasen, IKZ) lieferbar auf Anfrage.<br />

Optimierte Schneide ermöglicht eine hohe Schnittgeschwindigkeit bei geringem Schnittdruck.<br />

Sehr ruhiger Lauf kommt der Anwendung bei Bearbeitung von dünnen Stegen entgegen.<br />

Niedrige Werkstücktemperatur durch Wärmeabfuhr über Späne.<br />

Ideale Spanbildung( kleiner Brökelspan, Granulat)<br />

Fräser<br />

Ø d mm<br />

Drehzahl<br />

U/min.<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 50 mm 0,013 mm<br />

< L 100 mm 0,015 mm<br />

SCHNITTDATEN<br />

CUTTING DATA<br />

PARAMETRI DI TAGLIO<br />

Vorschubwerte mm<br />

ap 1,5 x d ap 2,0 x d<br />

6,00 14.000 3.000 3.000<br />

8,00 12.000 3.000 3.000<br />

10,00 12.000 6.000 4.000<br />

12,00 10.660 6.500 4.500<br />

16,00 10.000 10.000 7.500<br />

Beim Einfahren in das Material Vorschub 30%<br />

Bei den Schnittdaten handelt es sich um Musterbeispiel<br />

(ALU-ALNG SIF 28/280-300 N/m² Zugfestigkeit )<br />

Die Vorschubwerte variieren je nach Zustellung, Spannung etc.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM KUGELFRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z2<br />

SOLID CARBIDE END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER<br />

FRESE CILINDRICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME<br />

Art.-Nr. Ø d1 l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

ALSF 040 02002 2,00 40 4 4 2 15° 39,14 €<br />

ALSF 040 02502 2,50 40 5 4 2 15° 39,14 €<br />

ALSF 050 03002 3,00 50 6 4 2 15° 39,88 €<br />

ALSF 050 03502 3,50 50 7 4 2 15° 39,88 €<br />

ALSF 060 04002 4,00 60 8 4 2 41,11 €<br />

ALSF 060 04502 4,50 60 9 5 2 15° 43,63 €<br />

ALSF 060 05002 5,00 60 10 5 2 44,85 €<br />

ALSF 060 05502 5,50 60 11 6 2 15° 51,35 €<br />

ALSF 070 06002 6,00 70 12 6 2 52,68 €<br />

ALSF 070 06502 6,50 70 13 8 2 15° 61,59 €<br />

ALSF 070 07002 7,00 70 14 8 2 15° 61,59 €<br />

ALSF 070 07502 7,50 70 15 8 2 15° 61,59 €<br />

ALSF 070 08002 8,00 70 16 8 2 61,59 €<br />

ALSF 070 08502 8,50 70 17 10 2 15° 71,27 €<br />

ALSF 070 09002 9,00 70 18 10 2 15° 71,27 €<br />

ALSF 070 09502 9,50 70 19 10 2 15° 71,27 €<br />

ALSF 070 10002 10,00 70 20 10 2 71,27 €<br />

ALSF 070 11002 11,00 70 22 12 2 15° 88,30 €<br />

ALSF 090 12002 12,00 90 24 12 2 96,68 €<br />

ALSF 090 14002 14,00 90 28 14 2 119,61 €<br />

ALSF 090 16002 16,00 90 32 16 2 151,44 €<br />

ALSF 090 20002 20,00 90 40 20 2 196,93 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 50 mm 0,013 mm<br />

< L 100 mm 0,015 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHAFTFRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z2<br />

25


VHM SCHAFTFRÄSER FÜR AL-LEGIERUNGEN Z3<br />

26<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM SCHAFTRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z3<br />

SOLID CARBIDE END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER Z3<br />

FRESE CILINDRICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME Z3<br />

Art.-Nr. Ø d1 l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

ALSF 040 02003 2,00 40 4 4 3 15° 37,92 €<br />

ALSF 040 02503 2,50 40 5 4 3 15° 37,92 €<br />

ALSF 050 03003 3,00 50 6 4 3 15° 38,66 €<br />

ALSF 050 03503 3,50 50 7 4 3 15° 38,66 €<br />

ALSF 060 04003 4,00 60 8 4 3 39,40 €<br />

ALSF 060 04503 4,50 60 9 5 3 15° 41,18 €<br />

ALSF 060 05003 5,00 60 10 5 3 43,63 €<br />

ALSF 060 05503 5,50 60 11 6 3 15° 51,35 €<br />

ALSF 070 06003 6,00 70 12 6 3 51,46 €<br />

ALSF 070 06503 6,50 70 13 8 3 15° 59,14 €<br />

ALSF 070 07003 7,00 70 14 8 3 15° 64,03 €<br />

ALSF 070 07503 7,50 70 15 8 3 15° 62,81 €<br />

ALSF 070 08003 8,00 70 16 8 3 62,81 €<br />

ALSF 070 08503 8,50 70 17 10 3 15° 68,82 €<br />

ALSF 070 09003 9,00 70 18 10 3 15° 76,17 €<br />

ALSF 070 09503 9,50 70 19 10 3 15° 74,94 €<br />

ALSF 070 10003 10,00 70 20 10 3 73,72 €<br />

ALSF 070 11003 11,00 70 22 12 3 15° 96,87 €<br />

ALSF 090 12003 12,00 90 24 12 3 102,80 €<br />

ALSF 090 14003 14,00 90 28 14 3 126,29 €<br />

ALSF 090 16003 16,00 90 32 16 3 162,57 €<br />

ALSF 090 20003 20,00 90 40 20 3 210,28 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 50 mm 0,013 mm<br />

< L 100 mm 0,015 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM KUGELFRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z2 / Z3<br />

SOLID CARBIDE BALL NOSE END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER Z2 / Z3<br />

FRESE SFERICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME Z2 / Z3<br />

Art.-Nr. Ø d1 l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

ALKF 040 02002 2,00 40 4 4 2 15° 40,36 €<br />

ALKF 040 02502 2,50 40 5 4 2 15° 40,36 €<br />

ALKF 050 03002 3,00 50 6 4 2 15° 39,88 €<br />

ALKF 050 03502 3,50 50 7 4 2 15° 39,88 €<br />

ALKF 060 04002 4,00 60 8 4 2 39,40 €<br />

ALKF 060 05002 5,00 60 10 5 2 43,63 €<br />

ALKF 070 06002 6,00 70 12 6 2 53,68 €<br />

ALKF 070 08002 8,00 70 16 8 2 61,59 €<br />

ALKF 070 10002 10,00 70 20 10 2 73,72 €<br />

ALKF 090 12002 12,00 90 24 12 2 104,03 €<br />

ALKF 090 14002 14,00 90 28 14 2 130,74 €<br />

ALKF 090 16002 16,00 90 32 16 2 167,02 €<br />

ALKF 090 20002 20,00 90 40 20 2 219,19 €<br />

Art.-Nr. Ø d1 l1 l2 Ø d2 h5 Z α VK netto<br />

ALKF 040 02003 2,00 40 4 4 3 15° 39,14 €<br />

ALKF 040 02503 2,50 40 5 4 3 15° 39,14 €<br />

ALKF 050 03003 3,00 50 6 4 3 15° 41,11 €<br />

ALKF 050 03503 3,50 50 7 4 3 15° 41,11 €<br />

ALKF 060 04003 4,00 60 8 4 3 40,62 €<br />

ALKF 060 05003 5,00 60 10 5 3 44,85 €<br />

ALKF 070 06003 6,00 70 12 6 3 53,91 €<br />

ALKF 070 08003 8,00 70 16 8 3 62,81 €<br />

ALKF 070 10003 10,00 70 20 10 3 76,17 €<br />

ALKF 090 12003 12,00 90 24 12 3 106,48 €<br />

ALKF 090 14003 14,00 90 28 14 3 132,97 €<br />

ALKF 090 16003 16,00 90 32 16 3 169,64 €<br />

ALKF 090 20003 20,00 90 40 20 3 223,64 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 50 mm 0,013 mm<br />

< L 100 mm 0,015 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM KUGELFRÄSER FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z2 / Z3<br />

27


VHM-SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMINIUM UND KUPFEFR Z2<br />

28<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM-SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z2<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER Z2<br />

FRESE TORICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME Z2<br />

Art. Nr. Ø d1 r l1 l2 Ø d3 h5 Z α VK netto<br />

ALSR 040 02002-Z2 2,00 0,20 40 4 4,00 2 30° 46,49 €<br />

ALSR 040 02005-Z2 2,00 0,50 40 4 4,00 2 30° 46,49 €<br />

ALSR 050 03002-Z2 3,00 0,20 50 6 4,00 2 30° 46,00 €<br />

ALSR 050 03005-Z2 3,00 0,50 50 6 4,00 2 30° 46,00 €<br />

ALSR 060 04002-Z2 4,00 0,20 60 8 4,00 2 45,52 €<br />

ALSR 060 04005-Z2 4,00 0,50 60 8 4,00 2 45,52 €<br />

ALSR 060 04010-Z2 4,00 1,00 60 8 4,00 2 45,52 €<br />

ALSR 060 05002-Z2 5,00 0,20 60 10 6,00 2 30° 59,40 €<br />

ALSR 060 05005-Z2 5,00 0,50 60 10 6,00 2 30° 59,40 €<br />

ALSR 060 05010-Z2 5,00 1,00 60 10 6,00 2 30° 59,40 €<br />

ALSR 070 06002-Z2 6,00 0,20 70 12 6,00 2 51,46 €<br />

ALSR 070 06005-Z2 6,00 0,50 70 12 6,00 2 51,46 €<br />

ALSR 070 06010-Z2 6,00 1,00 70 12 6,00 2 51,46 €<br />

ALSR 070 06015-Z2 6,00 1,50 70 12 6,00 2 51,46 €<br />

ALSR 070 06020-Z2 6,00 2,00 70 12 6,00 2 51,46 €<br />

ALSR 070 08002-Z2 8,00 0,20 70 16 8,00 2 64,03 €<br />

ALSR 070 08005-Z2 8,00 0,50 70 16 8,00 2 64,03 €<br />

ALSR 070 08010-Z2 8,00 1,00 70 16 8,00 2 64,03 €<br />

ALSR 070 08015-Z2 8,00 1,50 70 16 8,00 2 64,03 €<br />

ALSR 070 08020-Z2 8,00 2,00 70 16 8,00 2 64,03 €<br />

ALSR 070 10002-Z2 10,00 0,20 70 20 10,00 2 73,72 €<br />

ALSR 070 10005-Z2 10,00 0,50 70 20 10,00 2 73,72 €<br />

ALSR 070 10010-Z2 10,00 1,00 70 20 10,00 2 73,72 €<br />

ALSR 070 10015-Z2 10,00 1,50 70 20 10,00 2 73,72 €<br />

ALSR 070 10020-Z2 10,00 2,00 70 20 10,00 2 73,72 €<br />

ALSR 090 12002-Z2 12,00 0,20 90 24 12,00 2 99,13 €<br />

ALSR 090 12005-Z2 12,00 0,50 90 24 12,00 2 99,13 €<br />

ALSR 090 12010-Z2 12,00 1,00 90 24 12,00 2 99,13 €<br />

ALSR 090 12015-Z2 12,00 1,50 90 24 12,00 2 99,13 €<br />

ALSR 090 12020-Z2 12,00 2,00 90 24 12,00 2 99,13 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM-SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z2<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER Z2<br />

FRESE TORICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME Z2<br />

Art. Nr. Ø d1 r l1 l2 Ø d3 h5 Z α VK netto<br />

ALSR 090 14002-Z2 14,00 0,20 90 28 14,00 2 119,61 €<br />

ALSR 090 14005-Z2 14,00 0,50 90 28 14,00 2 124,06 €<br />

ALSR 090 14010-Z2 14,00 1,00 90 28 14,00 2 124,06 €<br />

ALSR 090 14015-Z2 14,00 1,50 90 28 14,00 2 124,06 €<br />

ALSR 090 14020-Z2 14,00 2,00 90 28 14,00 2 124,06 €<br />

ALSR 090 16002-Z2 16,00 0,20 90 32 16,00 2 162,57 €<br />

ALSR 090 16005-Z2 16,00 0,50 90 32 16,00 2 162,57 €<br />

ALSR 090 16010-Z2 16,00 1,00 90 32 16,00 2 162,57 €<br />

ALSR 090 16015-Z2 16,00 1,50 90 32 16,00 2 162,57 €<br />

ALSR 090 16020-Z2 16,00 2,00 90 32 16,00 2 162,57 €<br />

ALSR 090 20002-Z2 20,00 0,20 90 40 20,00 2 203,60 €<br />

ALSR 090 20005-Z2 20,00 0,50 90 40 20,00 2 203,60 €<br />

ALSR 090 20010-Z2 20,00 1,00 90 40 20,00 2 203,60 €<br />

ALSR 090 20015-Z2 20,00 1,50 90 40 20,00 2 203,60 €<br />

ALSR 090 20020-Z2 20,00 2,00 90 40 20,00 2 208,06 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM-SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMINIUM UND KUPFEFR Z2<br />

29


VHM-SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMINIUM UND KUPFEFR Z3<br />

30<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM-SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z3<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER Z3<br />

FRESE TORICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME Z3<br />

Art. Nr. Ø d1 r l1 l2 Ø d3 h5 Z α VK netto<br />

ALSR 040 02002-Z3 2,00 0,20 40 4 4,00 3 30° 48,93 €<br />

ALSR 040 02005-Z3 2,00 0,50 40 4 4,00 3 30° 48,93 €<br />

ALSR 050 03002-Z3 3,00 0,20 50 6 4,00 3 30° 48,45 €<br />

ALSR 050 03005-Z3 3,00 0,50 50 6 4,00 3 30° 48,45 €<br />

ALSR 060 04002-Z3 4,00 0,20 60 8 4,00 3 47,97 €<br />

ALSR 060 04005-Z3 4,00 0,50 60 8 4,00 3 47,97 €<br />

ALSR 060 04010-Z3 4,00 1,00 60 8 4,00 3 47,97 €<br />

ALSR 060 05002-Z3 5,00 0,20 60 10 6,00 3 30° 61,85 €<br />

ALSR 060 05005-Z3 5,00 0,50 60 10 6,00 3 30° 61,85 €<br />

ALSR 060 05010-Z3 5,00 1,00 60 10 6,00 3 30° 61,85 €<br />

ALSR 070 06002-Z3 6,00 0,20 70 12 6,00 3 53,91 €<br />

ALSR 070 06005-Z3 6,00 0,50 70 12 6,00 3 53,91 €<br />

ALSR 070 06010-Z3 6,00 1,00 70 12 6,00 3 53,91 €<br />

ALSR 070 06015-Z3 6,00 1,50 70 12 6,00 3 53,91 €<br />

ALSR 070 06020-Z3 6,00 2,00 70 12 6,00 3 53,91 €<br />

ALSR 070 08002-Z3 8,00 0,20 70 16 8,00 3 64,03 €<br />

ALSR 070 08005-Z3 8,00 0,50 70 16 8,00 3 64,03 €<br />

ALSR 070 08010-Z3 8,00 1,00 70 16 8,00 3 64,03 €<br />

ALSR 070 08015-Z3 8,00 1,50 70 16 8,00 3 64,03 €<br />

ALSR 070 08020-Z3 8,00 2,00 70 16 8,00 3 64,03 €<br />

ALSR 070 10002-Z3 10,00 0,20 70 20 10,00 3 78,61 €<br />

ALSR 070 10005-Z3 10,00 0,50 70 20 10,00 3 78,61 €<br />

ALSR 070 10010-Z3 10,00 1,00 70 20 10,00 3 78,61 €<br />

ALSR 070 10015-Z3 10,00 1,50 70 20 10,00 3 78,61 €<br />

ALSR 070 10020-Z3 10,00 2,00 70 20 10,00 3 78,61 €<br />

ALSR 090 12002-Z3 12,00 0,20 90 24 12,00 3 106,48 €<br />

ALSR 090 12005-Z3 12,00 0,50 90 24 12,00 3 106,48 €<br />

ALSR 090 12010-Z3 12,00 1,00 90 24 12,00 3 106,48 €<br />

ALSR 090 12015-Z3 12,00 1,50 90 24 12,00 3 106,48 €<br />

ALSR 090 12020-Z3 12,00 2,00 90 24 12,00 3 106,48 €


VHM-SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMINIUM UND KUPFER Z3<br />

SOLID CARBIDE CORNER RADIUS END MILLS FOR ALUMINIUM AND COPPER Z3<br />

FRESE TORICHE IN M. D. I. PER ALLUMINIO E RAME Z3<br />

Art. Nr. Ø d1 r l1 l2 Ø d3 h5 Z α VK netto<br />

ALSR 090 14002-Z3 14,00 0,20 90 28 14,00 3 128,51 €<br />

ALSR 090 14005-Z3 14,00 0,50 90 28 14,00 3 128,51 €<br />

ALSR 090 14010-Z3 14,00 1,00 90 28 14,00 3 128,51 €<br />

ALSR 090 14015-Z3 14,00 1,50 90 28 14,00 3 128,51 €<br />

ALSR 090 14020-Z3 14,00 2,00 90 28 14,00 3 128,51 €<br />

ALSR 090 16002-Z3 16,00 0,20 90 32 16,00 3 160,35 €<br />

ALSR 090 16005-Z3 16,00 0,50 90 32 16,00 3 160,35 €<br />

ALSR 090 16010-Z3 16,00 1,00 90 32 16,00 3 160,35 €<br />

ALSR 090 16015-Z3 16,00 1,50 90 32 16,00 3 160,35 €<br />

ALSR 090 16020-Z3 16,00 2,00 90 32 16,00 3 160,35 €<br />

ALSR 090 20002-Z3 20,00 0,20 90 40 20,00 3 208,06 €<br />

ALSR 090 20005-Z3 20,00 0,50 90 40 20,00 3 208,06 €<br />

ALSR 090 20010-Z3 20,00 1,00 90 40 20,00 3 208,06 €<br />

ALSR 090 20015-Z3 20,00 1,50 90 40 20,00 3 208,06 €<br />

ALSR 090 20020-Z3 20,00 2,00 90 40 20,00 3 212,51 €<br />

Toleranz / Tolerance / Tolleranza<br />

d1 < d2 0,000 / -0,010 mm<br />

d1 = d2 -0,020 / -0,030 mm<br />

R ± 0,008 mm<br />

Rundlaufgenauigkeit / Concentricity / Precisione di rotazione<br />

> L 50 mm 0,008 mm<br />

< L 50 mm 0,010 mm<br />

< L 100 mm 0,012 mm<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM-SCHAFTFRÄSER MIT ECKENRADIUS FÜR ALUMINIUM UND KUPFEFR Z3<br />

31


HSC-LINE SCHNITTDATENRICHTWERTE FÜR VOLLHARTMETALLFRÄSER<br />

32<br />

Ø D mm<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Werkzeugstahl<br />

Tool Steel<br />

Accaio da utensili<br />

Werkzeugstahl<br />

Tool Steel<br />

Accaio da utensili<br />

HSC-LINE SCHNITTDATENRICHTWERTE FÜR VOLLHARTMETALLFRÄSER<br />

HSC-LINE CUTTING CONDITIONS FOR SOLID CARBIDE END MILLS<br />

HSC-LINE PARAMETRI DI TAGLIO PER FRESE FRONTALI IN M. D. I.<br />

Werkzeugstahl geh.<br />

Hardened Steel<br />

Acciaio da utensili<br />

Werkzeugstahl geh.<br />

Hardened Steel<br />

Acciaio da utensili<br />

25 - 35 HRC 35 - 45 HRC 45 - 55 HRC 55 - 66 HRC<br />

Rostfreie Stähle<br />

Stainless steel<br />

Acc. inossidabile<br />

Kupfer<br />

Copper<br />

Rame<br />

Aluminium<br />

Aluminium<br />

Alluminio<br />

Graphit<br />

Graphite<br />

Graphite<br />

Vc 250 - 350 Vc 280 - 330 Vc 250 - 300 Vc 200 - 250 Vc 150-200 Vc 250-350 Vc 300-500 Vc 350- 450<br />

fz fz fz fz fz fz fz fz<br />

0,2 ≥ 0,003 ≥ 0,003 ≥ 0,002 ≥ 0,002 ≥ 0,002 ≥ 0,003 ≥ 0,005 ≥ 0,040<br />

0,3 ≥ 0,004 ≥ 0,004 ≥ 0,003 ≥ 0,002 ≥ 0,002 ≥ 0,005 ≥ 0,007 ≥ 0,06<br />

0,4 ≥ 0,005 ≥ 0,005 ≥ 0,004 ≥ 0,003 ≥ 0,003 ≥ 0,006 ≥ 0,009 ≥ 0,08<br />

0,5 ≥ 0,007 ≥ 0,007 ≥ 0,005 ≥ 0,004 ≥ 0,004 ≥ 0,008 ≥ 0,01 ≥ 0,01<br />

0,6 ≥ 0,008 ≥ 0,008 ≥ 0,006 ≥ 0,005 ≥ 0,005 ≥ 0,01 ≥ 0,013 ≥ 0,013<br />

0,8 ≥ 0,01 ≥ 0,01 ≥ 0,008 ≥ 0,006 ≥ 0,006 ≥ 0,012 ≥ 0,016 ≥ 0,016<br />

1,0 ≥ 0,013 ≥ 0,013 ≥ 0,01 ≥ 0,008 ≥ 0,008 ≥ 0,016 ≥ 0,024 ≥ 0,02<br />

1,6 ≥ 0,02 ≥ 0,02 ≥ 0,015 ≥ 0,012 ≥ 0,012 ≥ 0,024 ≥ 0,03 ≥ 0,022<br />

2,0 ≥ 0,026 ≥ 0,026 ≥ 0,02 ≥ 0,016 ≥ 0,016 ≥ 0,03 ≥ 0,036 ≥ 0,025<br />

3,0 ≥ 0,03 ≥ 0,03 ≥ 0,025 ≥ 0,02 ≥ 0,02 ≥ 0,036 ≥ 0,040 ≥ 0,03<br />

4,0 ≥ 0,03 ≥ 0,03 ≥ 0,025 ≥ 0,02 ≥ 0,02 ≥ 0,036 ≥ 0,046 ≥ 0,04<br />

5,0 ≥ 0,04 ≥ 0,04 ≥ 0,03 ≥ 0,025 ≥ 0,025 ≥ 0,046 ≥ 0,05 ≥ 0,045<br />

6,0 ≥ 0,04 ≥ 0,04 ≥ 0,03 ≥ 0,025 ≥ 0,025 ≥ 0,048 ≥ 0,06 ≥ 0,05<br />

8,0 ≥ 0,05 ≥ 0,05 ≥ 0,04 ≥ 0,04 ≥ 0,04 ≥ 0,06 ≥ 0,09 ≥ 0,08<br />

10,0 ≥ 0,06 ≥ 0,06 ≥ 0,05 ≥ 0,05 ≥ 0,05 ≥ 0,09 ≥ 0,10 ≥ 0,1<br />

12,0 ≥ 0,07 ≥ 0,07 ≥ 0,06 ≥ 0,06 ≥ 0,06 ≥ 0,10 ≥ 0,11 ≥ 0,12<br />

14,0 ≥ 0,07 ≥ 0,07 ≥ 0,06 ≥ 0,06 ≥ 0,06 ≥ 0,11 ≥ 0,12 ≥ 0,13<br />

16,0 ≥ 0,08 ≥ 0,08 ≥ 0,07 ≥ 0,07 ≥ 0,07 ≥ 0,12 ≥ 0,15 ≥ 0,14<br />

20,0 ≥ 0,09 ≥ 0,09 ≥ 0,08 ≥ 0,08 ≥ 0,08 ≥ 0,16 ≥ 0,18 ≥ 0,18<br />

schruppen<br />

roughing / sgrossatura<br />

schlichten<br />

semi finishing / finitura<br />

feinschlichten<br />

finishing / superfinitura<br />

Typ ap ae ap ae ap ae<br />

SKK … ≥ 0,3 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

SKL ... ≥ 0,3 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

SKM … ≥ 0,2 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

STK … ≥ 0,3 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

STL … ≥ 0,3 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

STM … ≥ 0,2 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

SEK … ≥ 0,1 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

SEL … ≥ 0,1 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

ALSF … ≥ 0,5 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

ALSR … ≥ 0,5 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

ALKF … ≥ 0,3 x d ≥ 0,7 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,05 x d ≥ 0,01 x d ≥ 0,02 x d<br />

SRFK … ≥ 0,05 x d ≥ 0,85 x d - - - -<br />

SRFL … ≥ 0,05 x d ≥ 0,85 x d - - - -<br />

Angegebene Schnittwerte sind abhängig von Werkzeugdurchmesser, Maschinengegebenheiten und Bearbeitungsstrategie.<br />

Cutting conditions depended on tooldiameter, machine facts and working strategy.<br />

I parametri di taglio dipendono dal diametro dell’utensile, dalle caratteristiche della macchina e dalle strategie di produzione.


TABELLE FÜR SPINDELDREHZAHL<br />

TABLE OF SPINDLE SPEED<br />

TABELLA PER NUMERO DI GIRI<br />

Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed / Velocità di taglio "Vc" m/min.<br />

Ø D mm 80 90 100 110 120 130 140 150 160<br />

0,50 50.929 57.295 63.662 70.028 76.394 82.760 89.126 95.493 -<br />

1,00 25.478 28.662 31.847 35.032 38.217 41.380 44.563 47.746 50.929<br />

2,00 12.739 14.331 15.924 17.516 19.108 20.701 22.293 23.885 25.478<br />

3,00 8.493 9.554 10.616 11.677 12.739 13.800 14.862 15.924 16.985<br />

4,00 6.369 7.166 7.962 8.758 9.554 10.350 11.146 11.943 12.739<br />

5,00 5.096 5.732 6.369 7.006 7.643 8.280 8.917 9.554 10.191<br />

6,00 4.246 4.777 5.308 5.839 6.369 6.900 7.431 7.962 8.493<br />

7,00 3.640 4.095 4.550 5.005 5.460 5.914 6.369 6.824 7.279<br />

8,00 3.185 3.583 3.981 4.279 4.777 5.175 5.573 5.971 6.369<br />

9,00 2.831 3.185 3.539 3.891 4.246 4.600 4.954 5.308 5.662<br />

10,00 2.548 2.866 3.185 3.503 3.822 4.140 4.459 4.777 5.096<br />

12,00 2.123 2.389 2.654 2.919 3.185 3.450 3.715 3.981 4.246<br />

13,00 1.960 2.205 2.450 2.695 2.940 3.185 3.430 3.675 3.920<br />

14,00 1.820 2.047 2.275 2.502 2.730 2.957 3.185 3.412 3.640<br />

15,00 1.699 1.911 2.123 2.335 2.548 2.760 2.972 3.185 3.397<br />

16,00 1.592 1.791 1.990 2.189 2.389 2.588 2.787 2.986 3.185<br />

17,00 1.499 1.686 1.873 2.061 2.248 2.435 2.623 2.810 2.997<br />

18,00 1.415 1.592 1.769 1.946 2.123 2.300 2.477 2.654 2.831<br />

19,00 1.341 1.509 1.676 1.844 2.011 2.179 2.347 2.514 2.682<br />

20,00 1.274 1.433 1.592 1.752 1.911 2.070 2.229 2.389 2.548<br />

Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed / Velocità di taglio "Vc" m/min.<br />

Ø D mm 170 180 200 250 300 350 400 450 500<br />

0,50 - - - - - - - - -<br />

1,00 54.112 57.295 63.662 79.577 95.493 - - - -<br />

2,00 27.070 28.662 31.847 39.809 47.746 55.704 63.662 71.619 79.577<br />

3,00 18.047 19.108 21.231 26.539 31.847 37.136 42.441 47.746 53.051<br />

4,00 12.535 14.331 15.924 19.904 23.885 27.852 31.831 35.809 39.788<br />

5,00 10.828 11.465 12.739 15.924 19.108 22.281 25.464 28.647 31.831<br />

6,00 9.023 9.554 10.616 13.270 15.924 18.568 61.220 23.873 26.525<br />

7,00 7.734 8.189 9.099 11.374 13.649 15.915 18.189 20.462 22.736<br />

8,00 6.768 7.166 7.962 9.952 11.943 13.926 15.915 17.904 19.894<br />

9,00 6.016 6.369 7.077 8.846 10.616 12.378 14.147 15.915 17.683<br />

10,00 5.414 5.732 6.369 7.962 9.554 11.140 12.732 14.323 15.915<br />

12,00 4.512 4.777 5.308 6.635 7.962 9.284 10.610 11.936 13.262<br />

13,00 4.165 4.410 4.900 6.124 7.349 8.569 9.794 11.018 12.242<br />

14,00 3.867 4.095 4.550 5.687 6.824 7.957 9.094 10.231 11.368<br />

15,00 3.609 3.822 4.246 5.308 6.369 7.427 8.488 9.549 10.610<br />

16,00 3.384 3.583 3.981 4.976 5.971 6.963 7.957 8.952 9.947<br />

17,00 3.185 3.372 3.747 4.683 5.620 6.553 7.489 8.425 9.362<br />

18,00 3.008 3.185 3.539 4.423 5.308 6.189 7.073 7.957 8.841<br />

19,00 2.849 3.017 3.352 4.190 5.028 5.863 6.701 7.538 8.376<br />

20,00 2.707 2.866 3.185 3.981 4.777 5.570 6.366 7.161 7.957<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

TABELLE FÜR SPINDELDREHZAHL<br />

33


TATSÄCHLICHER SCHNITTDURCHMESSER / FRÄSSITUATION<br />

34<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

umfangsfräsen / side milling<br />

fresatura periferica<br />

Schnittgeschwindigkeit / Cutting Speed / Velocità di taglio<br />

Schnitttiefe / Depth of cut / Profondità di taglio assiale "ap" in mm<br />

TATSÄCHLICHER SCHNITTDURCHMESSER<br />

REAL CUTTING DIAMETER<br />

DIAMETRO EFFETIVO DI TAGLIO<br />

Ø D mm 0,05 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00<br />

0,50 0,30 0,40 0,49 0,49 - - - - - - - - - - - - -<br />

1,00 0,44 0,60 0,80 0,92 0,98 1,00 - - - - - - - - - - -<br />

2,00 0,62 0,87 1,20 1,43 1,60 1,73 2,00 - - - - - - - - - -<br />

3,00 0,77 1,08 1,50 1,80 2,04 2,24 2,83 3,00 - - - - - - - - -<br />

4,00 0,89 1,25 1,74 2,11 2,40 2,65 3,46 3,87 4,00 - - - - - - - -<br />

5,00 0,99 1,40 1,96 2,37 2,71 3,00 4,00 4,58 4,90 5,00 - - - - - - -<br />

6,00 1,09 1,54 2,15 2,62 2,99 3,32 4,47 5,20 5,66 5,92 6,00 - - - - - -<br />

7,00 1,18 1,66 2,33 2,84 3,25 3,61 4,90 5,74 6,32 6,71 6,93 7,00 - - - - -<br />

8,00 1,26 1,78 2,50 3,04 3,49 3,87 5,29 6,24 6,93 7,42 7,75 7,94 8,00 - - - -<br />

9,00 1,34 1,89 2,65 3,23 3,71 4,12 5,66 6,71 7,48 8,06 8,49 8,77 8,94 9,00 - - -<br />

10,00 1,41 1,99 2,80 3,41 3,92 4,36 6,00 7,14 8,00 8,66 9,17 9,54 9,80 9,95 10,00 - -<br />

12,00 1,55 2,18 3,07 3,75 4,31 4,80 6,63 7,94 8,94 9,75 10,39 10,91 11,31 11,62 11,83 11,96 12,00<br />

ae = Schnittbreite / Radial depth of cut / Profondità radiale di passata<br />

ap = Schnitttiefe / Axial depth of cut / Profondità assiale di passata<br />

D = Fräserdurchmesser / End mill diameter / Diametro frese frontali<br />

De = Tatsächlicher Schnittdurchmesser / Real cutting diameter / Diametro effetivo di taglio<br />

fz = Vorschub pro Zahn / Feed rate per tooth / Velocità di avanzamento per dente<br />

n = Spindeldrehzahl / Spindlespeed / Numero giri del mandrino<br />

Vc = Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed / Velocità di taglio<br />

Ve = Effektive Schnittgeschwindigkeit / Effective cutting speed / Velocità di taglio effetiva<br />

Vf = Vorschubgeschwindigkiet / Feed rate / Velocità di avanzamento<br />

fz = Vorschub pro Zahn / Feed per tooth / Avanzamento per dente<br />

z = Anzahl der Schneiden / Number of flutes / Numero per dente<br />

Vc =<br />

π x D x n<br />

_________________________________________<br />

1000<br />

nutenfräsen / slotting<br />

fresatura di scanalature<br />

Schnittgeschwindigkeit eff. / Cutting Speed eff. / Velocità di taglio eff.<br />

π x De x n<br />

_________________________________________<br />

1000<br />

Vorschubgeschwindigkeit / Feed rate / Velocità di avanzamento Spindeldrehzahl / Rotation speed / Numero giri del mandrino<br />

Vf = fz x z x n<br />

Ve =<br />

n =<br />

FRÄSSITUATION<br />

CUT SITUATION<br />

TIPO DI TAGLIO<br />

konturfräsen / profile milling<br />

fresatura di contorno<br />

Vc x 1000<br />

_________________________________________<br />

D x π


SONDERWERKZEUGE<br />

SPECIAL TOOLS<br />

UTENSILI SPECIALI<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH bietet Ihnen als Zerspaner Sonderwerkzeuge für die Bearbeitung verschiedener Werkstoffe vom<br />

konventionellen Anwendungsbereich bis hin zur HSC und HPC Bearbeitung.<br />

Die Palette der Sonderwerkzeuge reicht von Stufenwerkzeugen für die Bohr-, Senk-, Reib- und Fräsbearbeitung bis zu<br />

Profilwerkzeugen nach Ihren Vorgaben.<br />

Schicken Sie uns die Profilkontur aus Ihrer CAD- Zeichnung, damit diese direkt in unsere Fertigung einfließen und abschließend<br />

in der Qualitätssicherung geprüft und protokolliert werden kann. <strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> stimmt dabei die Geometrie, Schneidenzahl,<br />

Innenkühlung und Beschichtung auf Ihren speziellen Bearbeitungsfall ab.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH offers special cutting tools for processing different materials, both in conventional and special HSC or<br />

HPC machining applications.<br />

Our range of special tools extends from progressive dies for drilling, countersinking, friction machining and milling to profiled<br />

tools manufactured according to individual requirements.<br />

Send us the profile contour from your CAD drawings for direct evaluation in our Manufacturing department and subsequent<br />

inspection in our Quality Assurance department. <strong>DIMA</strong> tools will adapt the geometry, number of cutting edges, internal cooling<br />

system and coating to suit your special machining requirements.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH offre come truciolatori degli utensili speciali per la lavorazione di diversi materiali: dai campi di<br />

applicazione convenzionali alle lavorazioni HSC e HPC.<br />

La gamma di utensili speciali va dagli utensili a dentatura progressiva per i lavori di foratura, svasatura, asportazione e<br />

fresatura fino agli utensili di profilatura rispondendo così alle Vostre esigenze.<br />

Inviateci il profilo risultante dal Vostro disegno CAD: lo inseriremo direttamente nella nostra produzione, sottoponendolo quindi<br />

ai processi di controllo qualità e lo potremo così registrare. <strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong>, infatti, adatta in modo ottimale la geometria,<br />

il numero di tagli, il raffreddamento interno e il rivestimento alla Vostra specifica lavorazione.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

SONDERWERKZEUGE<br />

35


VHM-BOHRER 3 X D OHNE INNENKÜHLUNG<br />

36<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 030.03.01 3,00 62 20 14 6,00 29,17 €<br />

HMB 031.03.01 3,10 62 20 14 6,00 29,17 €<br />

HMB 032.03.01 3,20 62 20 14 6,00 29,17 €<br />

HMB 033.03.01 3,30 62 20 14 6,00 29,17 €<br />

HMB 034.03.01 3,40 62 20 14 6,00 29,17 €<br />

HMB 035.03.01 3,50 62 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 036.03.01 3,60 62 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 037.03.01 3,70 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 038.03.01 3,80 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 039.03.01 3,90 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 040.03.01 4,00 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 041.03.01 4,10 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 042.03.01 4,20 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 043.03.01 4,30 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 044.03.01 4,40 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 045.03.01 4,50 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 046.03.01 4,60 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 047.03.01 4,70 66 24 17 6,00 29,17 €<br />

HMB 048.03.01 4,80 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 049.03.01 4,90 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 050.03.01 5,00 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 051.03.01 5,10 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 052.03.01 5,20 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 053.03.01 5,30 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 054.03.01 5,40 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 055.03.01 5,50 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 056.03.01 5,60 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 057.03.01 5,70 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 058.03.01 5,80 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 059.03.01 5,90 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 060.03.01 6,00 66 28 20 6,00 29,17 €<br />

HMB 061.03.01 6,10 79 34 20 8,00 29,17 €<br />

HMB 062.03.01 6,20 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 063.03.01 6,30 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 064.03.01 6,40 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 065.03.01 6,50 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 066.03.01 6,60 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 067.03.01 6,70 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 068.03.01 6,80 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 069.03.01 6,90 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 070.03.01 7,00 79 34 24 8,00 29,17 €<br />

HMB 071.03.01 7,10 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 072.03.01 7,20 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 073.03.01 7,30 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

VHM-BOHRER 3 X D OHNE INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 3 X D WITHOUT INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 3 X D SENZA RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 074.03.01 7,40 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 075.03.01 7,50 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 076.03.01 7,60 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 077.03.01 7,70 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 078.03.01 7,80 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 079.03.01 7,90 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 080.03.01 8,00 79 41 29 8,00 29,17 €<br />

HMB 081.03.01 8,10 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 082.03.01 8,20 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 083.03.01 8,30 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 084.03.01 8,40 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 086.03.01 8,50 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 086.03.01 8,60 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 087.03.01 8,70 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 088.03.01 8,80 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 089.03.01 8,90 89 47 35 10,00 32,83 €<br />

HMB 090.03.01 9,00 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 091.03.01 9,10 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 092.03.01 9,20 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 093.03.01 9,30 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 094.03.01 9,40 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 095.03.01 9,50 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 096.03.01 9,60 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 097.03.01 9,70 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 098.03.01 9,80 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 099.03.01 9,90 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 100.03.01 10,00 35 47 89 10,00 32,83 €<br />

HMB 101.03.01 10,10 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 102.03.01 10,20 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 103.03.01 10,30 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 104.03.01 10,40 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 105.03.01 10,50 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 106.03.01 10,60 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 107.03.01 10,70 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 108.03.01 10,80 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 109.03.01 10,90 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 110.03.01 11,00 40 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 112.03.01 11,20 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 113.03.01 11,30 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 114.03.01 11,40 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 115.03.01 11,50 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 116.03.01 11,60 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 117.03.01 11,70 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 118.03.01 11,80 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM-BOHRER 3 X D OHNE INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 3 X D WITHOUT INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 3 X D SENZA RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 119.03.01 11,90 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 120.03.01 12,00 45 55 102 12,00 49,17 €<br />

HMB 122.03.01 12,20 45 60 107 14,00 66,17 €<br />

HMB 125.03.01 12,50 45 60 107 14,00 66,17 €<br />

HMB 130.03.01 13,00 45 60 107 14,00 66,17 €<br />

HMB 131.03.01 13,10 45 60 107 14,00 66,17 €<br />

HMB 135.03.01 13,50 45 60 107 14,00 66,17 €<br />

HMB 137.03.01 13,70 45 60 107 14,00 66,17 €<br />

HMB 140.03.01 14,00 45 60 107 14,00 66,17 €<br />

HMB 142.03.01 14,20 48 65 115 16,00 85,50 €<br />

HMB 145.03.01 14,50 48 65 115 16,00 85,50 €<br />

HMB 147.03.01 14,70 48 65 115 16,00 85,50 €<br />

HMB 150.03.01 15,00 48 65 115 16,00 85,50 €<br />

HMB 152.03.01 15,20 48 65 115 16,00 85,50 €<br />

HMB 155.03.01 15,50 48 65 115 16,00 85,50 €<br />

HMB 157.03.01 15,70 48 65 115 16,00 85,50 €<br />

HMB 160.03.01 16,00 48 65 115 16,00 85,50 €<br />

HMB 165.03.01 16,50 48 73 123 18,00 145,17 €<br />

HMB 170.03.01 17,00 48 73 123 18,00 145,17 €<br />

HMB 175.03.01 17,50 48 73 123 18,00 145,17 €<br />

HMB 180.03.01 18,00 48 73 123 18,00 145,17 €<br />

HMB 185.03.01 18,50 50 79 131 20,00 159,33 €<br />

HMB 190.03.01 19,00 50 79 131 20,00 159,33 €<br />

HMB 195.03.01 19,50 50 79 131 20,00 159,33 €<br />

HMB 200.03.01 20,00 50 79 131 20,00 159,33 €<br />

VHM-Hochleistungsbohrer für die Bearbeitung von lang- und kurzspanenden Werkstoffen.<br />

TIALN -beschichtet.<br />

Schaftausführung nach DIN 6535-HA ist Standard,<br />

Ausführung -HB oder -HE bitte bei Bestellung angeben.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM BOHRER 3 X D OHNE INNENKÜHLUNG<br />

37


VHM BOHRER 5 X D OHNE INNENKÜHLUNG<br />

38<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 030.05.01 3,00 36 28 66 6,00 47,67 €<br />

HMB 031.05.01 3,10 36 28 66 6,00 47,67 €<br />

HMB 032.05.01 3,20 36 28 66 6,00 47,67 €<br />

HMB 033.05.01 3,30 36 28 66 6,00 47,67 €<br />

HMB 034.05.01 3,40 36 28 66 6,00 47,67 €<br />

HMB 035.05.01 3,50 36 28 66 6,00 47,67 €<br />

HMB 036.05.01 3,60 36 28 66 6,00 47,67 €<br />

HMB 037.05.01 3,70 36 28 66 6,00 47,67 €<br />

HMB 038.05.01 3,80 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 039.05.01 3,90 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 040.05.01 4,00 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 041.05.01 4,10 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 042.05.01 4,20 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 043.05.01 4,30 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 044.05.01 4,40 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 045.05.01 4,50 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 046.05.01 4,60 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 047.05.01 4,70 36 36 74 6,00 47,67 €<br />

HMB 048.05.01 4,80 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 049.05.01 4,90 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 050.05.01 5,00 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 051.05.01 5,10 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 052.05.01 5,20 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 053.05.01 5,30 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 054.05.01 5,40 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 055.05.01 5,50 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 056.05.01 5,60 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 057.05.01 5,70 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 058.05.01 5,80 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 059.05.01 5,90 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 060.05.01 6,00 36 44 82 6,00 47,67 €<br />

HMB 061.05.01 6,10 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 062.05.01 6,20 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 063.05.01 6,30 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 064.05.01 6,40 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 065.05.01 6,50 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 066.05.01 6,60 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 067.05.01 6,70 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 068.05.01 6,80 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 069.05.01 6,90 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 070.05.01 7,00 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 071.05.01 7,10 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 072.05.01 7,20 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 073.05.01 7,30 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

VHM-BOHRER 5 X D OHNE INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 5 X D WITHOUT INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 5 X D SENZA RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 074.05.01 7,40 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 075.05.01 7,50 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 076.05.01 7,60 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 077.05.01 7,70 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 078.05.01 7,80 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 079.05.01 7,90 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 080.05.01 8,00 36 53 91 8,00 48,50 €<br />

HMB 081.05.01 8,10 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 082.05.01 8,20 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 083.05.01 8,30 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 084.05.01 8,40 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 085.05.01 8,50 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 086.05.01 8,60 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 087.05.01 8,70 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 088.05.01 8,80 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 089.05.01 8,90 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 090.05.01 9,00 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 091.05.01 9,10 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 092.05.01 9,20 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 093.05.01 9,30 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 094.05.01 9,40 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 095.05.01 9,50 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 096.05.01 9,60 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 097.05.01 9,70 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 098.05.01 9,80 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 099.05.01 9,90 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 100.05.01 10,00 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 100.05.01 10,00 40 61 103 10,00 54,17 €<br />

HMB 101.05.01 10,10 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 102.05.01 10,20 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 103.05.01 10,30 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 104.05.01 10,40 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 105.05.01 10,50 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 106.05.01 10,60 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 107.05.01 10,70 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 108.05.01 10,80 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 109.05.01 10,90 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 110.05.01 11,00 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 111.05.01 11,10 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 112.05.01 11,20 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 113.05.01 11,30 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 114.05.01 11,40 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 115.05.01 11,50 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 116.05.01 11,60 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM-BOHRER 5 X D OHNE INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 5 X D WITHOUT INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 5 X D SENZA RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 117.05.01 11,70 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 118.05.01 11,80 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 119.05.01 11,90 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 120.05.01 12,00 45 71 118 12,00 69,50 €<br />

HMB 122.05.01 12,20 45 77 124 14,00 105,50 €<br />

HMB 125.05.01 12,50 45 77 124 14,00 105,50 €<br />

HMB 127.05.01 12,70 45 77 124 14,00 105,50 €<br />

HMB 130.05.01 13,00 45 77 124 14,00 105,50 €<br />

HMB 135.05.01 13,50 45 77 124 14,00 105,50 €<br />

HMB 137.05.01 13,70 45 77 124 14,00 105,50 €<br />

HMB 140.05.01 14,00 45 77 124 14,00 105,50 €<br />

HMB 142.05.01 14,20 48 83 133 16,00 136,67 €<br />

HMB 145.05.01 14,50 48 83 133 16,00 136,67 €<br />

HMB 147.05.01 14,70 48 83 133 16,00 136,67 €<br />

HMB 150.05.01 15,00 48 83 133 16,00 136,67 €<br />

HMB 152.05.01 15,20 48 83 133 16,00 136,67 €<br />

HMB 155.05.01 15,50 48 83 133 16,00 136,67 €<br />

HMB 157.05.01 15,70 48 83 133 16,00 136,67 €<br />

HMB 160.05.01 16,00 48 83 133 16,00 136,67 €<br />

HMB 165.05.01 16,50 48 93 143 18,00 217,83 €<br />

HMB 170.05.01 17,00 48 93 143 18,00 217,83 €<br />

HMB 175.05.01 17,50 48 93 143 18,00 217,83 €<br />

HMB 180.05.01 18,00 48 93 143 18,00 217,83 €<br />

HMB 185.05.01 18,50 50 101 153 20,00 238,67 €<br />

HMB 190.05.01 19,00 50 101 153 20,00 238,67 €<br />

HMB 195.05.01 19,50 50 101 153 20,00 238,67 €<br />

HMB 200.05.01 20,00 50 101 153 20,00 238,67 €<br />

VHM-Hochleistungsbohrer für die Bearbeitung von lang- und kurzspanenden Werkstoffen.<br />

TIALN -beschichtet.<br />

Schaftausführung nach DIN 6535-HA ist Standard,<br />

Ausführung -HB oder -HE bitte bei Bestellung angeben.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM BOHRER 5X D OHNE INNENKÜHLUNG<br />

39


VHM BOHRER 3 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

40<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 030.03.02 3,00 36 20 62 6,00 37,33 €<br />

HMB 031.03.02 3,10 36 20 62 6,00 37,33 €<br />

HMB 032.03.02 3,20 36 20 62 6,00 37,33 €<br />

HMB 033.03.02 3,30 36 20 62 6,00 37,33 €<br />

HMB 034.03.02 3,40 36 20 62 6,00 37,33 €<br />

HMB 035.03.02 3,50 36 20 62 6,00 37,33 €<br />

HMB 036.03.02 3,60 36 20 62 6,00 37,33 €<br />

HMB 037.03.02 3,70 36 24 62 6,00 37,33 €<br />

HMB 038.03.02 3,80 36 24 66 6,00 37,33 €<br />

HMB 039.03.02 3,90 36 24 66 6,00 37,33 €<br />

HMB 040.03.02 4,00 36 24 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 041.03.02 4,10 36 24 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 042.03.02 4,20 36 24 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 043.03.02 4,30 36 24 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 044.03.02 4,40 36 24 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 045.03.02 4,50 36 24 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 046.03.02 4,60 36 24 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 047.03.02 4,70 36 24 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 048.03.02 4,80 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 049.03.02 4,90 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 050.03.02 5,00 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 051.03.02 5,10 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 052.03.02 5,20 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 053.03.02 5,30 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 054.03.02 5,40 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 055.03.02 5,50 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 056.03.02 5,60 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 057.03.02 5,70 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 058.03.02 5,80 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 059.03.02 5,90 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 060.03.02 6,00 36 28 66 6,00 44,00 €<br />

HMB 061.03.02 6,10 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 062.03.02 6,20 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 063.03.02 6,30 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 064.03.02 6,40 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 065.03.02 6,50 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 066.03.02 6,60 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 067.03.02 6,70 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 068.03.02 6,80 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 069.03.02 6,90 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 070.03.02 7,00 36 34 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 071.03.02 7,10 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 072.03.02 7,20 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 073.03.02 7,30 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

VHM-BOHRER 3 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 3 X D WITH INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 3 X D CON RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 074.03.02 7,40 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 075.03.02 7,50 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 076.03.02 7,60 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 077.03.02 7,70 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 078.03.02 7,80 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 079.03.02 7,90 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 080.03.02 8,00 36 41 79 8,00 55,17 €<br />

HMB 081.03.02 8,10 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 082.03.02 8,20 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 083.03.02 8,30 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 084.03.02 8,40 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 085.03.02 8,50 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 086.03.02 8,60 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 087.03.02 8,70 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 088.03.02 8,80 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 089.03.02 8,90 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 090.03.02 9,00 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 091.03.02 9,10 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 092.03.02 9,20 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 093.03.02 9,30 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 094.03.02 9,40 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 095.03.02 9,50 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 096.03.02 9,60 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 097.03.02 9,70 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 098.03.02 9,80 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 099.03.02 9,90 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 100.03.02 10,00 40 47 89 10,00 62,33 €<br />

HMB 101.03.02 10,10 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 102.03.02 10,20 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 103.03.02 10,30 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 104.03.02 10,40 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 105.03.02 10,50 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 106.03.02 10,60 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 107.03.02 10,70 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 108.03.02 10,80 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 109.03.02 10,90 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 110.03.02 11,00 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 112.03.02 11,20 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 113.03.02 11,30 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 114.03.02 11,40 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 115.03.02 11,50 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 116.03.02 11,60 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 117.03.02 11,70 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 118.03.02 11,80 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM-BOHRER 3 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 3 X D WITH INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 3 X D CON RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 119.03.02 11,90 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 120.03.02 12,00 45 55 102 12,00 87,50 €<br />

HMB 122.03.02 12,20 45 60 107 14,00 123,33 €<br />

HMB 125.03.02 12,50 45 60 107 14,00 123,33 €<br />

HMB 130.03.02 13,00 45 60 107 14,00 123,33 €<br />

HMB 131.03.02 13,10 45 60 107 14,00 123,33 €<br />

HMB 135.03.02 13,50 45 60 107 14,00 123,33 €<br />

HMB 137.03.02 13,70 45 60 107 14,00 123,33 €<br />

HMB 140.03.02 14,00 45 60 107 14,00 123,33 €<br />

HMB 142.03.02 14,20 48 65 115 16,00 148,50 €<br />

HMB 145.03.02 14,50 48 65 115 16,00 148,50 €<br />

HMB 147.03.02 14,70 48 65 115 16,00 148,50 €<br />

HMB 150.03.02 15,00 48 65 115 16,00 148,50 €<br />

HMB 152.03.02 15,20 48 65 115 16,00 148,50 €<br />

HMB 155.03.02 15,50 48 65 115 16,00 148,50 €<br />

HMB 157.03.02 15,70 48 65 115 16,00 148,50 €<br />

HMB 160.03.02 16,00 48 65 115 16,00 148,50 €<br />

HMB 165.03.02 16,50 48 73 123 18,00 237,67 €<br />

HMB 170.03.02 17,00 48 73 123 18,00 237,67 €<br />

HMB 175.03.02 17,50 48 73 123 18,00 237,67 €<br />

HMB 180.03.02 18,00 48 73 123 18,00 237,67 €<br />

HMB 185.03.02 18,50 50 79 131 20,00 262,17 €<br />

HMB 190.03.02 19,00 50 79 131 20,00 262,17 €<br />

HMB 195.03.02 19,50 50 79 131 20,00 262,17 €<br />

HMB 200.03.02 20,00 50 79 131 20,00 262,17 €<br />

VHM-Hochleistungsbohrer für die Bearbeitung von lang- und kurzspanenden Werkstoffen.<br />

TIALN -beschichtet.<br />

Schaftausführung nach DIN 6535-HA ist Standard,<br />

Ausführung -HB oder -HE bitte bei Bestellung angeben.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM BOHRER 3 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

41


VHM BOHRER 5 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

42<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 030.05.02 3,00 36 28 66 6,00 48,00 €<br />

HMB 031.05.02 3,10 36 28 66 6,00 48,00 €<br />

HMB 032.05.02 3,20 36 28 66 6,00 48,00 €<br />

HMB 033.05.02 3,30 36 28 66 6,00 48,00 €<br />

HMB 034.05.02 3,40 36 28 66 6,00 48,00 €<br />

HMB 035.05.02 3,50 36 28 66 6,00 48,00 €<br />

HMB 036.05.02 3,60 36 28 66 6,00 48,00 €<br />

HMB 037.05.02 3,70 36 28 66 6,00 48,00 €<br />

HMB 038.05.02 3,80 36 36 74 6,00 48,00 €<br />

HMB 039.05.02 3,90 36 36 74 6,00 48,00 €<br />

HMB 040.05.02 4,00 36 36 74 6,00 52,67 €<br />

HMB 041.05.02 4,10 36 36 74 6,00 52,67 €<br />

HMB 042.05.02 4,20 36 36 74 6,00 52,67 €<br />

HMB 043.05.02 4,30 36 36 74 6,00 52,67 €<br />

HMB 044.05.02 4,40 36 36 74 6,00 52,67 €<br />

HMB 045.05.02 4,50 36 36 74 6,00 52,67 €<br />

HMB 046.05.02 4,60 36 36 74 6,00 52,67 €<br />

HMB 047.05.02 4,70 36 36 74 6,00 52,67 €<br />

HMB 048.05.02 4,80 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 049.05.02 4,90 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 050.05.02 5,00 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 051.05.02 5,10 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 052.05.02 5,20 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 053.05.02 5,30 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 054.05.02 5,40 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 055.05.02 5,50 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 056.05.02 5,60 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 057.05.02 5,70 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 058.05.02 5,80 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 059.05.02 5,90 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 060.05.02 6,00 36 44 82 6,00 52,67 €<br />

HMB 061.05.02 6,10 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 062.05.02 6,20 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 063.05.02 6,30 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 064.05.02 6,40 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 065.05.02 6,50 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 066.05.02 6,60 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 067.05.02 6,70 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 068.05.02 6,80 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 069.05.02 6,90 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 070.05.02 7,00 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 071.05.02 7,10 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 072.05.02 7,20 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 073.05.02 7,30 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

VHM-BOHRER 5 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 5 X D WITH INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 5 X D CON RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 074.05.02 7,40 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 075.05.02 7,50 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 076.05.02 7,60 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 077.05.02 7,70 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 078.05.02 7,80 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 079.05.02 7,90 36 53 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 080.05.02 8,00 36 61 91 8,00 57,17 €<br />

HMB 081.05.02 8,10 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 082.05.02 8,20 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 083.05.02 8,30 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 084.05.02 8,40 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 086.05.02 8,50 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 086.05.02 8,60 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 087.05.02 8,70 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 088.05.02 8,80 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 089.05.02 8,90 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 090.05.02 9,00 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 091.05.02 9,10 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 092.05.02 9,20 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 093.05.02 9,30 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 094.05.02 9,40 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 095.05.02 9,50 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 096.05.02 9,60 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 097.05.02 9,70 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 098.05.02 9,80 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 099.05.02 9,90 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 100.05.02 10,00 40 61 103 10,00 65,83 €<br />

HMB 101.05.02 10,10 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 102.05.02 10,20 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 103.05.02 10,30 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 104.05.02 10,40 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 105.05.02 10,50 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 106.05.02 10,60 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 107.05.02 10,70 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 108.05.02 10,80 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 109.05.02 10,90 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 110.05.02 11,00 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 112.05.02 11,20 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 113.05.02 11,30 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 114.05.02 11,40 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 115.05.02 11,50 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 116.05.02 11,60 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 117.05.02 11,70 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 118.05.02 11,80 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM-BOHRER 5 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 5 X D WITH INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 5 X D CON RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 119.05.02 11,90 45 71 118 12,00 95,50 €<br />

HMB 120.05.02 12,00 45 71 118 12 95,50 €<br />

HMB 122.05.02 12,20 45 77 124 14,00 129,50 €<br />

HMB 125.05.02 12,50 45 77 124 14,00 129,50 €<br />

HMB 127.05.02 12,70 45 77 124 14,00 129,50 €<br />

HMB 130.05.02 13,00 45 77 124 14,00 129,50 €<br />

HMB 135.05.02 13,50 45 77 124 14,00 129,50 €<br />

HMB 137.05.02 13,70 45 77 124 14,00 129,50 €<br />

HMB 140.05.02 14,00 45 77 124 14,00 129,50 €<br />

HMB 142.05.02 14,20 48 83 133 16,00 157,50 €<br />

HMB 145.05.02 14,50 48 83 133 16,00 157,50 €<br />

HMB 147.05.02 14,70 48 83 133 16,00 157,50 €<br />

HMB 150.05.02 15,00 48 83 133 16,00 157,50 €<br />

HMB 152.05.02 15,20 48 83 133 16,00 157,50 €<br />

HMB 155.05.02 15,50 48 83 133 16,00 157,50 €<br />

HMB 157.05.02 15,70 48 83 133 16,00 157,50 €<br />

HMB 160.05.02 16,00 48 83 133 16,00 157,50 €<br />

HMB 165.05.02 16,50 48 93 143 18,00 252,67 €<br />

HMB 170.05.02 17,00 48 93 143 18,00 252,67 €<br />

HMB 175.05.02 17,50 48 93 143 18,00 252,67 €<br />

HMB 180.05.02 18,00 48 93 143 18,00 252,67 €<br />

HMB 185.05.02 18,50 50 101 153 20,00 274,67 €<br />

HMB 190.05.02 19,00 50 101 153 20,00 274,67 €<br />

HMB 195.05.02 19,50 50 101 153 20,00 274,67 €<br />

HMB 200.05.02 20,00 50 101 153 20,00 274,67 €<br />

VHM-Hochleistungsbohrer für die Bearbeitung von lang- und kurzspanenden Werkstoffen.<br />

TIALN -beschichtet.<br />

Schaftausführung nach DIN 6535-HA ist Standard,<br />

Ausführung -HB oder -HE bitte bei Bestellung angeben.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM BOHRER 5 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

43


VHM BOHRER 7 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

44<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 030.07.02 3,00 36 30 70 6,00 106,17 €<br />

HMB 031.07.02 3,10 36 30 70 6,00 106,17 €<br />

HMB 0317.07.02 3,17 36 30 70 6,00 106,17 €<br />

HMB 032.07.02 3,20 36 30 70 6,00 106,17 €<br />

HMB 0325.07.02 3,25 36 30 70 6,00 106,17 €<br />

HMB 033.07.02 3,30 36 30 70 6,00 106,17 €<br />

HMB 034.07.02 3,40 36 35,5 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 035.07.02 3,50 36 35,5 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 0357.07.02 3,57 36 35,5 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 036.07.02 3,60 36 35,5 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 037.07.02 3,70 36 35,5 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 038.07.02 3,80 36 45 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 039.07.02 3,90 36 45 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 0397.07.02 3,97 36 45 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 040.07.02 4,00 36 45 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 041.07.02 4,10 36 45 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 042.07.02 4,20 36 45 75 6,00 106,17 €<br />

HMB 043.07.02 4,30 36 45 85 6,00 106,17 €<br />

HMB 044.07.02 4,40 36 45 85 6,00 106,17 €<br />

HMB 045.07.02 4,50 36 45 85 6,00 106,17 €<br />

HMB 046.07.02 4,60 36 45 85 6,00 106,17 €<br />

HMB 047.07.02 4,70 36 45 85 6,00 106,17 €<br />

HMB 048.07.02 4,80 36 50 90 6,00 106,17 €<br />

HMB 049.07.02 4,90 36 50 90 6,00 106,17 €<br />

HMB 050.07.02 5,00 36 50 90 6,00 106,17 €<br />

HMB 051.07.02 5,10 36 50 90 6,00 106,17 €<br />

HMB 052.07.02 5,20 36 50 90 6,00 106,17 €<br />

HMB 053.07.02 5,30 36 50 90 6,00 106,17 €<br />

HMB 054.07.02 5,40 36 57 97 6,00 106,17 €<br />

HMB 055.07.02 5,50 36 57 97 6,00 106,17 €<br />

HMB 056.07.02 5,60 36 57 97 6,00 106,17 €<br />

HMB 057.07.02 5,70 36 57 97 6,00 106,17 €<br />

HMB 058.07.02 5,80 36 57 97 6,00 106,17 €<br />

HMB 059.07.02 5,90 36 57 97 6,00 106,17 €<br />

HMB 060.07.02 6,00 36 57 97 6,00 106,17 €<br />

HMB 062.07.02 6,20 36 66 106 8,00 123,33 €<br />

HMB 063.07.02 6,30 36 66 106 8,00 123,33 €<br />

HMB 064.07.02 6,40 36 66 106 8,00 123,33 €<br />

HMB 065.07.02 6,50 36 66 106 8,00 123,33 €<br />

HMB 066.07.02 6,60 36 66 106 8,00 123,33 €<br />

HMB 067.07.02 6,70 36 66 106 8,00 123,33 €<br />

HMB 068.07.02 6,80 36 66 106 8,00 123,33 €<br />

HMB 069.07.02 6,90 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 070.07.02 7,00 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

VHM-BOHRER 7 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 7 X D WITH INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 7 X D CON RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 071.07.02 7,10 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 072.07.02 7,20 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 073.07.02 7,30 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 074.07.02 7,40 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 075.07.02 7,50 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 076.07.02 7,60 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 077.07.02 7,70 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 078.07.02 7,80 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 079.07.02 7,90 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 080.07.02 8,00 36 76 116 8,00 123,33 €<br />

HMB 081.07.02 8,10 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 082.07.02 8,20 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 084.07.02 8,40 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 085.07.02 8,50 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 086.07.02 8,60 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 087.07.02 8,70 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 088.07.02 8,80 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 089.07.02 8,90 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 090.07.02 9,00 40 87 131 10,00 148,00 €<br />

HMB 091.07.02 9,10 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 092.07.02 9,20 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 093.07.02 9,30 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 094.07.02 9,40 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 095.07.02 9,50 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 096.07.02 9,60 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 097.07.02 9,70 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 098.07.02 9,80 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 099.07.02 9,90 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 100.07.02 10,00 40 95 139 10,00 148,00 €<br />

HMB 102.07.02 10,20 45 106 155 12,00 169,67 €<br />

HMB 105.07.02 10,50 45 106 155 12,00 169,67 €<br />

HMB 108.07.02 10,80 45 106 155 12,00 169,67 €<br />

HMB 110.07.02 11,00 45 106 155 12,00 169,67 €<br />

HMB 112.07.02 11,20 45 114 163 12,00 169,67 €<br />

HMB 115.07.02 11,50 45 114 163 12,00 169,67 €<br />

HMB 118.07.02 11,80 45 114 163 12,00 169,67 €<br />

HMB 120.07.02 12,00 45 114 163 12,00 169,67 €<br />

HMB 122.07.02 12,20 45 133 182 14,00 275,50 €<br />

HMB 127.07.02 12,70 45 133 182 14,00 275,50 €<br />

HMB 130.07.02 13,00 45 133 182 14,00 275,50 €<br />

HMB 135.07.02 13,50 45 133 182 14,00 275,50 €<br />

HMB 140.07.02 14,00 45 133 182 14,00 275,50 €<br />

HMB 142.07.02 14,20 48 152 204 16,00 343,67 €<br />

HMB 145.07.02 14,50 48 152 204 16,00 343,67 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM-BOHRER 7 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 7 X D WITH INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 7 X D CON RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 150.07.02 15,00 48 152 204 16,00 343,67 €<br />

HMB 155.07.02 15,50 48 152 204 16,00 343,67 €<br />

HMB 160.07.02 16,00 48 171 204 16,00 343,67 €<br />

HMB 165.07.02 16,50 48 171 223 18,00 430,50 €<br />

HMB 170.07.02 17,00 48 171 223 18,00 430,50 €<br />

HMB 175.07.02 17,50 48 171 223 18,00 430,50 €<br />

HMB 180.07.02 18,00 48 171 223 18,00 430,50 €<br />

HMB 185.07.02 18,50 50 190 244 20,00 506,33 €<br />

HMB 190.07.02 19,00 50 190 244 20,00 506,33 €<br />

HMB 195.07.02 19,50 50 190 244 20,00 506,33 €<br />

HMB 200.07.02 20,00 50 190 244 20,00 506,33 €<br />

VHM-Hochleistungsbohrer für die Bearbeitung von lang- und kurzspanenden Werkstoffen.<br />

TIALN -beschichtet.<br />

Schaftausführung nach DIN 6535-HA ist Standard,<br />

Ausführung -HB oder -HE bitte bei Bestellung angeben.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM BOHRER 7 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

45


VHM BOHRER 12 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

46<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 030.12.02 3,00 36 50 90 6,00 141,00 €<br />

HMB 031.12.02 3,10 36 50 90 6,00 141,00 €<br />

HMB 032.12.02 3,20 36 50 90 6,00 141,00 €<br />

HMB 033.12.02 3,30 36 50 90 6,00 141,00 €<br />

HMB 034.12.02 3,40 36 50 90 6,00 141,00 €<br />

HMB 035.12.02 3,50 36 50 90 6,00 141,00 €<br />

HMB 036.12.02 3,60 36 50 90 6,00 141,00 €<br />

HMB 037.12.02 3,70 36 50 90 6,00 141,00 €<br />

HMB 038.12.02 3,80 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 039.12.02 3,90 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 040.12.02 4,00 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 041.12.02 4,10 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 042.12.02 4,20 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 043.12.02 4,30 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 044.12.02 4,40 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 045.12.02 4,50 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 046.12.02 4,60 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 047.12.02 4,70 36 64 102 6,00 141,00 €<br />

HMB 048.12.02 4,80 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 049.12.02 4,90 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 050.12.02 5,00 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 051.12.02 5,10 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 052.12.02 5,20 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 053.12.02 5,30 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 054.12.02 5,40 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 055.12.02 5,50 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 056.12.02 5,60 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 057.12.02 5,70 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 058.12.02 5,80 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 059.12.02 5,90 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 060.12.02 6,00 36 78 116 6,00 141,00 €<br />

HMB 061.12.02 6,10 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 062.12.02 6,20 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 063.12.02 6,30 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 064.12.02 6,40 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 065.12.02 6,50 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 066.12.02 6,60 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 067.12.02 6,70 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 068.12.02 6,80 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 069.12.02 6,90 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 070.12.02 7,00 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 071.12.02 7,10 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 072.12.02 7,20 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 073.12.02 7,30 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

VHM-BOHRER 12 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 12 X D WITH INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 12 X D CON RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 074.12.02 7,40 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 075.12.02 7,50 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 076.12.02 7,60 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 077.12.02 7,70 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 078.12.02 7,80 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 079.12.02 7,90 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 080.12.02 8,00 36 108 146 8,00 166,17 €<br />

HMB 081.12.02 8,10 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 082.12.02 8,20 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 083.12.02 8,30 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 084.12.02 8,40 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 085.12.02 8,50 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 086.12.02 8,60 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 087.12.02 8,70 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 088.12.02 8,80 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 089.12.02 8,90 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 090.12.02 9,00 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 091.12.02 9,10 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 092.12.02 9,20 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 093.12.02 9,30 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 094.12.02 9,40 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 095.12.02 9,50 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 096.12.02 9,60 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 097.12.02 9,70 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 098.12.02 9,80 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 099.12.02 9,90 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 100.12.02 10,00 40 120 162 10,00 209,50 €<br />

HMB 101.12.02 10,10 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 102.12.02 10,20 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 103.12.02 10,30 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 104.12.02 10,40 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 105.12.02 10,50 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 106.12.02 10,60 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 107.12.02 10,70 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 108.12.02 10,80 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 109.12.02 10,90 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 110.12.02 11,00 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 112.12.02 11,20 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 113.12.02 11,30 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 114.12.02 11,40 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 115.12.02 11,50 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 116.12.02 11,60 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 117.12.02 11,70 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 118.12.02 11,80 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856


VHM-BOHRER 12 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

SOLID CARBIDE DRILLS 12 X D WITH INTERNAL COOLING<br />

PUNTA DI METALLO DURO 12 X D CON RAFFREDDAMENTO INTERNO<br />

Art. Nr. d1 (m7) l1 l2 l3 d2 VK netto<br />

HMB 119.12.02 11,90 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 120.12.02 12,00 45 156 204 12,00 274,17 €<br />

HMB 122.12.02 12,20 45 182 230 14,00 341,33 €<br />

HMB 125.12.02 12,50 45 182 230 14,00 341,33 €<br />

HMB 127.12.02 12,70 45 182 230 14,00 341,33 €<br />

HMB 130.12.02 13,00 45 182 230 14,00 341,33 €<br />

HMB 135.12.02 13,50 45 182 230 14,00 341,33 €<br />

HMB 137.12.02 13,70 45 182 230 14,00 341,33 €<br />

HMB 140.12.02 14,00 45 182 230 14,00 341,33 €<br />

HMB 145.12.02 14,50 48 208 260 16,00 484,00 €<br />

HMB 150.12.02 15,00 48 208 260 16,00 484,00 €<br />

HMB 155.12.02 15,50 48 208 260 16,00 484,00 €<br />

HMB 160.12.02 16,00 48 208 260 16,00 484,00 €<br />

HMB 165.12.02 16,50 48 234 285 18,00 539,33 €<br />

HMB 170.12.02 17,00 48 234 285 18,00 539,33 €<br />

HMB 175.12.02 17,50 48 234 285 18,00 539,33 €<br />

HMB 180.12.02 18,00 48 234 285 18,00 539,33 €<br />

HMB 185.12.02 18,50 50 258 310 20,00 769,00 €<br />

HMB 190.12.02 19,00 50 258 310 20,00 769,00 €<br />

HMB 195.12.02 19,50 50 258 310 20,00 769,00 €<br />

HMB 200.12.02 20,00 50 258 310 20,00 769,00 €<br />

VHM-Hochleistungsbohrer für die Bearbeitung von lang- und kurzspanenden Werkstoffen.<br />

TIALN -beschichtet.<br />

Schaftausführung nach DIN 6535-HA ist Standard,<br />

Ausführung -HB oder -HE bitte bei Bestellung angeben.<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

VHM BOHRER 12 X D MIT INNENKÜHLUNG<br />

47


VHM SCHNITTDATENRICHTWERTE FÜR BOHRER<br />

48<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Werkstoffgruppe Werkstoffbeispiele<br />

VHM SCHNITTDATENRICHTWERTE FÜR BOHRER<br />

VHM CUTTING CONDITIONS FOR DRILLS<br />

VHM PARAMETRI DI TAGLIO PER PUNTA DI METALLO DURO<br />

Zugfestigkeit /<br />

Härte<br />

ohne IK<br />

3 X D 5 X D 7 X D 12 X D<br />

Allgemeine Baustähle 1.0035 / 1.0486 / 1.0345 / 1.0425 < 500 N/mm² E 130 7 7 7 7 6 90 6<br />

Allgemeine Baustähle 1.0050 / 1.0070 / 1.8937 > 500 - 850 N/mm² E 110 6 6 6 6 5 80 5<br />

Automatenstähle 1.0718 / 1.0736 < 850 N/mm² E 145 8 8 8 8 7 100 7<br />

Automatenstähle 1.0727 / 1.0728 / 1.0757 850 - 1000 N/mm² E 110 7 8 7 8 7 90 7<br />

Unlegierte Vergütungsstähle 1.0402 / 1.1178 < 700 N/mm² E 120 7 8 7 8 7 90 7<br />

Unlegierte Vergütungsstähle 1.0503 / 1.1191 700 - 850 N/mm² E 110 7 7 7 7 6 80 6<br />

Unlegierte Vergütungsstähle 1.0601 / 1.1221 850 - 1000 N/mm² E 105 7 7 7 7 6 80 6<br />

Legierte Vergütungsstähle 1.5131 / 1.7003 / 1.7030 850 - 1000 N/mm² E 105 7 7 7 7 6 80 6<br />

Legierte Vergütungsstähle 1.5710 / 1.7035 / 1.7225 1000 - 1200 N/mm² E 100 6 7 6 7 6 60 6<br />

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 / 1.1121 < 750 N/mm² E 130 8 8 8 8 7 90 7<br />

Legierte Einsatzstähle 850 - 1000 N/mm² E/Ö 120 7 7 7 7 6 80 6<br />

Legierte Einsatzstähle 1.5752 / 1.7131 / 1.7264 1000 - 1200 N/mm² E/Ö 85 5 5 5 5 4 60 4<br />

Nitrierstähle > 850 - 1000 N/mm² E 100 6 7 6 7 6 60 6<br />

Nitrierstähle 1.8519 / 1.8550 1000 - 1200 N/mm² E/Ö 90 5 5 5 5 4 50 4<br />

Werkzeugstähle 1.1750 / 1.2067 / 1.2307 < 850 N/mm² E 65 6 6 6 6 5 50 5<br />

Werkzeugstähle 1.2080 / 1.2083 / 1.2419 / 1.2767 850 - 1000 N/mm² E/Ö 55 5 5 5 5 4 40 4<br />

Federstähle 1.5026 / 1.7176 / 1.8159 < 330 N/mm² E/Ö 45 3 3 3 3 2 35 2<br />

Rostfreie Stähle, geschwefelt 1.4005 / 1.4104 / 1.4105 / 1.4305 < 850 N/mm² Ö 55 4 5 4 5 4 40 4<br />

Rostfreie Stähle, austenitisch 1.4301 / 1.4541 / 1.4571 < 850 N/mm² Ö 45 4 5 4 5 4 40 4<br />

Rostfreie Stähle, martensitisch 1.4057 / 1.4122 / 1.4521 < 850 N/mm² Ö 45 3 5 3 5 4 40 4<br />

Gehärtete Stähle < 40 - 48 HRC Ö 45 3 3 3 3 2<br />

Gehärtete Stähle > 48 - 60 HRC Ö 25 2 2 2 2 1<br />

Sonderlegierungen Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy < 1200 N/mm² Ö 25 4 4 4 4 3<br />

Gusseisen 0.6010 / 0.6020 < 240 HB E/N 210 8 9 8 9 8 120 8<br />

Gusseisen 0.6025 / 0.6035 < 300 HB E/N 155 8 9 8 9 8 120 8<br />

Kugelgraphit- und Temperguss 0.7050 / 0.8035 < 240 HB E 155 7 9 7 9 8 90 8<br />

Kugelgraphit- und Temperguss 0.7070 / 0.8170 < 300 HB E 125 7 9 7 8 7 80 7<br />

Hartguss < 350 HB E 35 3 3 3 3 2<br />

Titan und Titan-Legierungen 3.7024 / 3.7114 / 3.7124 < 850 N/mm² Ö 40 4 4 4 4 3<br />

Titan und Titan-Legierungen 3.7154 / 3.7165 / 3.7184 850 - 1200 N/mm² Ö 35 3 3 3 3 2<br />

Aluminium und Al-Legierungen 3.0255 / 3.2315 / 3.3515 < 400 N/mm² E 260 9 9 9 9 8 150 8<br />

Al-Knetlegierungen 3.0615 / 3.1325 / 3.3245 / 3.4365 < 450 N/mm² E 260 9 9 9 9 8 150 8<br />

Al-Gusslegierungen < 10% Si 3.2131 / 3.2153 / 3.2573 < 600 N/mm² E 220 9 9 9 9 8 150 8<br />

Al-Gusslegierungen > 10% Si 3.2581 / 3.2583 < 600 N/mm² E 180 8 9 8 9 8 120 8<br />

Magnesium-Legierungen 3.5200 / 3.5812.05 / 3.5612.05 < 450 N/mm² A 260 8 8 8 8 7 150 7<br />

Messing, kurzspanend 2.0380 / 2.0401 / 2.0410 < 600 N/mm² E/Ö 270 8 8 8 8 7 120 7<br />

Messing, langspanend 2.0250 / 2.0280 / 2.0332 < 600 N/mm² E/Ö 180 7 7 7 7 6 120 6<br />

Kühlmittel: E = Emulsion, Ö = Öl / Oil, A = Luft / Air, N = Trocken / Without Coolant<br />

Kühlmittel<br />

Vc (m/min)<br />

Vorschub (Reihe)<br />

mit IK<br />

Vorschub (Reihe)<br />

ohne IK<br />

Vorschub (Reihe)<br />

mit IK<br />

Vorschub (Reihe)<br />

mit IK<br />

Vorschub (Reihe)<br />

Vc (m/min)<br />

mit IK<br />

Vorschub (Reihe)


VHM SCHNITTDATENRICHTWERTE FÜR BOHRER<br />

VHM CUTTING CONDITIONS FOR DRILLS<br />

VHM PARAMETRI DI TAGLIO PER PUNTA DI METALLO DURO<br />

Vorschubtabelle<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

mm/U Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø10 Ø12 Ø16 Ø20<br />

1 0,032 0,040 0,040 0,050 0,063 0,080 0,080 0,100 0,125<br />

2 0,040 0,050 0,050 0,063 0,080 0,100 0,100 0,125 0,160<br />

3 0,050 0,063 0,063 0,080 0,100 0,125 0,125 0,160 0,200<br />

4 0,063 0,080 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 0,200 0,250<br />

5 0,080 0,100 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 0,250 0,315<br />

6 0,100 0,125 0,125 0,160 0,200 0,250 0,250 0,315 0,400<br />

7 0,125 0,160 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 0,400 0,500<br />

8 0,160 0,200 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 0,500 0,630<br />

9 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630<br />

<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH · Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

VHM SCHNITTDATENRICHTWERTE FÜR BOHRER<br />

49


ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNEN<br />

50<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

llgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der <strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Art.1 - Geltungsbereich, Schriftform<br />

1. Unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten ausschließlich. Sie gelten gegenüber Unternehmern<br />

(14 BGB), juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Abweichende allgemeine<br />

Geschäftsbedingungen des Kunden werden von uns nicht anerkannt, es sei denn, wir hätten ihrer Geltung<br />

schriftlich zugestimmt. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis abweichender<br />

allgemeiner Geschäftsbedingungen des Kunden die Lieferung vorbehaltlos ausführen.<br />

2. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden in Bezug auf diesen Vertrag getroffen werden, sind schriftlich<br />

niederzulegen. Dies gilt insbesondere für die Übernahme von Garantieerklärungen und für die Aufhebung des<br />

Schriftformerfordernisses. Mündliche Vereinbarungen sind nichtig.<br />

3. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Verträge mit dem Kunden, selbst wenn sie<br />

nicht nochmals ausdrücklich bei Vereinbarungen erwähnt werden.<br />

Art. 2 - Angebote, Vertragsabschlüsse, Vertragsinhalt<br />

1. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend. Vertragsangebote können wir innerhalb von 4 Wochen annehmen.<br />

2. Muster und Unterlagen, wie z. B. Prospekte, <strong>Katalog</strong>e, Abbildungen, Zeichnungen, technische Daten, Gewichts- und<br />

Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich bezeichnet sind.<br />

3. Kostenvoranschläge für Werkleistungen sind zu vergüten.<br />

4. An Abbildungen und Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Dateien oder Unterlagen behalten wir uns Eigentums-<br />

und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Dies gilt insbesondere für solche<br />

Dateien oder Unterlagen, die als „vertraulich“ gekennzeichnet sind; vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Kunde unserer<br />

ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz und berechtigen<br />

uns zum Rücktritt von sämtlichen geschlossenen und noch nicht erfüllten Verträgen.<br />

Art. 3 - Preise, Zahlungsbedingungen, Vorfälligkeit, Rücktrittsrecht, Verzug, Rücknahme, Zurückbehaltungsrecht,<br />

Aufrechnung, Widerklage, Schadenspauschale<br />

1. Sofern nicht anders vereinbart, gelten alle Preise ab Lager oder Werk, insbesondere ausschließlich Verpackung,<br />

Fracht, Versicherung, Zöllen, ausländischen Steuern etc. zzgl. der jeweils gültigen Mehrwertsteuer. Bei Exportlieferungen<br />

entfällt die Mehrwertsteuer, sofern diese von der Mehrwertsteuer befreit sind. Für Paletten werden die Leihgebühren<br />

in Anrechnung gebracht. Im Falle vereinbarter Anlieferung erfolgt Lieferung frei Bordsteinkante bei der<br />

vereinbarten Abladestelle. In diesem Falle ist der Kunde verpflichtet, das für die Entladung erforderliche Personal und<br />

Gerät auf seine Kosten zu stellen.<br />

2. Für Bestellungen gilt die am Tag der Bestellung gültige Preisliste. Treten jedoch zwischen Auftragserteilung und Lieferung<br />

Erhöhungen unserer Einkaufspreise ein, insbesondere aufgrund steigender Preise für Rohstoffe wie Kupfer, Aluminium,<br />

Stahl etc., behalten wir uns eine Preisanpassung um den Erhöhungsbetrag vor.<br />

3. So weit nicht anders vereinbart, hat Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug zu erfolgen.<br />

Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung wird ein Skonto in Höhe von 2 % des Rechnungsbetrages<br />

gewährt.<br />

4. Wir sind nicht verpflichtet, Zahlung per Scheck oder Wechsel anzunehmen. Nehmen wir solche an, erfolgt dies lediglich<br />

erfüllungshalber. Die Kosten der Einziehung und Diskontierung trägt der Kunde.<br />

5. Kommt der Kunde bei Teilzahlungen mit mindestens zwei Raten in Verzug, so sind wir berechtigt, die gesamte Forderung<br />

fällig zu stellen. Dies gilt auch im Fall der vorhergehenden Hereinnahme von Wechseln oder Schecks, die in diesen<br />

Fällen gegen Barzahlung zurückgegeben werden.<br />

6. Wenn nach Vertragsabschluß in den Vermögensverhältnissen des Kunden eine wesentliche Verschlechterung oder<br />

Veränderung eintritt, durch die unser Anspruch auf die Gegenleistung gefährdet ist, oder wenn eine solche Lage beim<br />

Kunden zwar bereits im Zeitpunkt des Vertragsschlusses bestand, jedoch erst im Nachhinein bekannt wurde, können<br />

wir unsere Leistung bis zur Bewirkung der Gegenleistung verweigern. Dies gilt insbesondere für Fälle, in welchen erfolglose<br />

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen, Wechsel- oder Scheckproteste, Eigeninsolvenzantrag, Moratoriumsbestrebungen,<br />

Liquidation oder ähnliches vorliegen. Wir können dem Kunden in diesen Fällen eine Frist zur Erbringung der<br />

Gegenleistung oder Sicherheitsleistung setzen. Sofern dann die Gegenleistung oder Sicherheitsleistung nicht erbracht<br />

wird, sind wir zum Rücktritt berechtigt.<br />

7. Wird von uns gelieferte Ware zurückgenommen, so wird diese Ware dem Kunden unbeschadet der Geltendmachung<br />

weiterer Schadensersatzforderungen mit einem angemessenen Abschlag gutgeschrieben und auf unsere offene Forderung<br />

angerechnet. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, eine geringere Wertminderung im Einzelfall nachzuweisen.<br />

8. Gegen unsere Forderungen kann nur mit anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufgerechnet werden.<br />

Die Widerklage ist ausgeschlossen. Der Kunde ist ferner nur befugt ein Zurückbehaltungsrecht geltend zu machen,<br />

insoweit sein Anspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.<br />

9. So weit wir Schadensersatz statt der Leistung verlangen können oder wir eine Stornierung des Auftrages zulassen,<br />

ist eine Schadenspauschale von 25 % der Auftragssumme vereinbart. Der Kunde ist jedoch berechtigt, nachzuweisen,<br />

daß uns ein geringerer Schaden entstanden ist. Die Geltendmachung eines höheren Schadens ist durch diese Regelung<br />

nicht ausgeschlossen.<br />

Art. 4 - Leistungsfreiheit, Lieferzeit, Teillieferung, Rücktrittsrecht, Verzugsschäden<br />

1. Rechtzeitige und richtige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten, soweit wir keine Garantie über einen Leistungserfolg<br />

übernommen haben, ferner, soweit wir kein Beschaffungsrisiko übernommen haben.<br />

2. Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt den Eingang etwa vom Kunden zu beschaffender Unterlagen,<br />

Genehmigungen, Freigaben, Informationen, die Klärung sämtlicher Einzelheiten des Auftrags, insbesondere aller technischen<br />

Fragen sowie den Eingang einer etwa vereinbarten Anzahlung voraus. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie<br />

zumutbar sind. Die Lieferzeit gilt als eingehalten, wenn zum Liefertermin der Liefergegenstand abgesandt wurde oder,<br />

wenn die Absendung ohne unser Verschulden unmöglich ist, mit der Anzeige der Versandbereitschaft an den Kunden.<br />

3. Lieferverzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder sonstiger nicht von uns verschuldeter Umstände, insbesondere<br />

Verkehrs- und nicht von uns zu vertretender Betriebsstörungen, Streiks, Aussperrungen, Rohstoffmangel, Krieg, Naturgewalten<br />

haben wir, so weit wir keine Garantie in Bezug auf den Leistungserfolg und ferner, soweit wir kein Beschaffungsrisiko<br />

übernommen haben, nicht zu vertreten.<br />

4. Können wir infolge der unter Ziff. 3 genannten Umstände nicht innerhalb der vereinbarten Lieferzeit liefern, so verlängert<br />

sich die Lieferzeit angemessen. Besteht ein nicht zu vertretendes Lieferhindernis iSv Ziff. 3 über die verlängerte<br />

Lieferfrist hinaus, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.<br />

5. Können wir die vereinbarte Lieferzeit nicht einhalten, ist der Kunde verpflichtet, auf unser Verlangen innerhalb angemessener<br />

Frist zu erklären, ob er weiterhin auf der Lieferung besteht. Erklärt er sich nicht, so sind wir nach Ablauf<br />

einer angemessenen Frist zum Rücktritt vom Vertrag bzw. zur Vertragsaufhebung berechtigt.<br />

6. Geraten wir in Verzug, so gilt folgendes:<br />

a. Liegt ein Fixgeschäft vor oder kann der Kunde geltend machen, dass sein Interesse an der Erfüllung des Vertrages<br />

fortgefallen ist oder beruht der Verzug auf einer von uns, unseren Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen zu vertretenden<br />

vorsätzlichen Vertragsverletzung, so haften wir für Verzugsschäden nach den gesetzlichen Vorschriften.<br />

b. Haben wir, unsere Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen eine wesentliche Vertragspflicht schuldhaft verletzt oder<br />

eine sonstige Vertragspflicht grob fahrlässig verletzt und liegt kein Fall der Haftung nach den gesetzlichen Bestimmungen<br />

im Sinne von a. vor, so ist unsere Haftung für Verzugsschäden auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden<br />

Schaden begrenzt.<br />

c. In anderen Fällen ist unsere Verzugshaftung auf maximal 5 % des Lieferwertes begrenzt.<br />

d. Die sonstigen gesetzlichen Ansprüche des Kunden sind hierdurch nicht ausgeschlossen.<br />

e. Eine Umkehr der Beweislast ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.<br />

Art. 5 - Gefahrübergang, Anlieferung, Montage<br />

1. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung „ab Werk“ vereinbart. Der Versand erfolgt<br />

stets, auch bei Lieferung von einem anderen als dem Erfüllungsort, auf Rechnung und - auch bei frachtfreier Zusendung<br />

und/oder Zusendung durch eigene Leute oder Fahrzeuge - auf Gefahr des Kunden.<br />

2. Ist Anlieferung durch uns vereinbart, so ist zur Sicherstellung einer reibungslosen Entladung vom Kunden rechtzeitig<br />

fachkundiges Personal bereitzustellen und etwa erforderliches technisches Gerät (z.B. Stapler). Es wird vorausgesetzt,<br />

daß das Fahrzeug unmittelbar an den Abladeort anfahren und unverzüglich entladen werden kann. Liegen diese<br />

Voraussetzungen nicht vor, werden dadurch entstehende Mehrkosten gesondert berechnet.<br />

3. Etwaige Transportschäden sind beim Warenempfang der Bahn, Post, dem Spediteur oder dem Überbringer gegen Bescheinigung<br />

zu melden.<br />

4. Sofern der Kunde es wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung eindecken, die insoweit<br />

anfallenden Kosten trägt der Kunde.<br />

Art. 6 - Mängelansprüche<br />

1. Gelieferte Waren sind vom Kunden, so weit dies nach ordnungsmäßigem Geschäftsgang tunlich ist, unverzüglich<br />

nach Ablieferung zu untersuchen. Wenn sich ein Mangel zeigt, ist uns unverzüglich Anzeige zu machen. Unterlässt der<br />

Kunde die Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung<br />

nicht erkennbar war. Zeigt sich später ein solcher Mangel, so muss die Anzeige unverzüglich nach der Entdeckung<br />

gemacht werden, anderenfalls gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als genehmigt. § 377 HGB<br />

bleibt unberührt.<br />

Seiner Untersuchungspflicht ist der Kunde auch im Falle des Rückgriffes des Unternehmers nach § 478 BGB nicht enthoben.<br />

Zeigt er in solchen Fällen den von seinem Abnehmer geltend gemachten Mangel nicht sofort an, so gilt die Ware<br />

auch in Ansehung dieses Mangels als genehmigt.<br />

ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN<br />

GENERAL CONDITIONS OF TRADE<br />

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E DI FORNITURA<br />

2. So weit ein Mangel vorliegt, sind wir unter Berücksichtigung der Art des Mangels und der berechtigten Interessen<br />

des Kunden berechtigt, die Art der Nacherfüllung zu bestimmen. Eine Nacherfüllung gilt bei diesen Verträgen nach dem<br />

erfolglosen dritten Versuch als fehlgeschlagen. (Diese Ziffer gilt nicht im Fall des Rückgriffes nach § 478 BGB).<br />

3. Im Fall der Nacherfüllung bei Mängeln sind wir nur insoweit verpflichtet, die hierfür erforderlichen Aufwendungen,<br />

insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, als sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die<br />

Sache an einen anderen Ort als den Sitz oder die gewerbliche Niederlassung des Kunden, an die geliefert wurde, verbracht<br />

wurde. (Diese Ziffer gilt nicht im Fall des Rückgriffes nach § 478 BGB).<br />

4. Die Mängelansprüche des Kunden einschließlich der Schadensersatzansprüche verjähren in einem Jahr. Dies gilt nicht<br />

im Fall des Rückgriffs nach § 478 BGB, dies gilt ferner nicht in den Fällen der §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB sowie des § 634a<br />

Abs. 1 Nr. 2 BGB. Dies gilt auch nicht für Schadensersatzansprüche wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder<br />

der Gesundheit oder aufgrund einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen.<br />

5. Der Verkauf gebrauchter Sachen erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung.<br />

Art. 7 - Haftung auf Schadensersatz und Aufwendungsersatz<br />

1. Im Fall unserer Haftung auf Schadensersatz gilt folgendes:<br />

a. Sofern die Ansprüche auf einer vorsätzlichen Pflichtverletzung durch uns oder unsere Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen<br />

beruhen, haften wir auf Schadensersatz nach den gesetzlichen Bestimmungen. Beruhen die Ansprüche<br />

auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns oder unsere Vertreter oder Erfüllungsgehilfen, so ist die Haftung<br />

auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.<br />

b. Sofern wir oder unsere Vertreter oder Erfüllungsgehilfen schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt haben,<br />

aber kein Fall der Haftung nach den gesetzlichen Bestimmungen im Sinne von Buchstabe a. vorliegt, ist die Haftung auf<br />

den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.<br />

c. So weit unter a. und b. nichts anderes bestimmt ist, ist unsere Haftung auf Schadensersatz ausgeschlossen.<br />

2. Die Haftungsausschlüsse und- beschränkungen unter Ziff. 1 gelten nicht nur für vertragliche, sondern auch für andere,<br />

insbesondere deliktische Ansprüche. Sie gelten auch für Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt<br />

der Leistung.<br />

3. Die Haftungsausschlüsse und –beschränkungen unter Ziff. 1 gelten nicht für gegebenenfalls bestehende Ansprüche<br />

gem. §§ 1, 4 Produkthaftungsgesetz oder wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.<br />

Sie gelten auch nicht, soweit wir eine Garantie für die Beschaffenheit unserer Ware oder einen Leistungserfolg oder<br />

ein Beschaffungsrisiko übernommen haben und der Garantiefall eingetreten ist oder das Beschaffungsrisiko sich realisiert<br />

hat.<br />

4. So weit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten,<br />

Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.<br />

5. Für Verzugsschäden besteht eine Sonderregelung in Art. 4 Ziff. 6.<br />

6. Eine Umkehr der Beweislast ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.<br />

Art. 8 - Eigentumsvorbehaltssicherung<br />

1. Das Eigentum an der gelieferten Ware bleibt bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Vertrag vorbehalten. Bei Bestehen<br />

einer laufenden Geschäftsverbindung bleibt es bis zum Eingang aller Zahlungen aus dieser vorbehalten. Dies gilt<br />

auch dann, wenn unsere Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und<br />

anerkannt ist sowie für künftige Forderungen.<br />

2. Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferte Ware pfleglich zu behandeln, insbesondere fachgerecht zu lagern; er ist ferner<br />

verpflichtet, sie auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern.<br />

3. Bei Pfändungen und sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit<br />

wir Klage gem. § 771 ZPO erheben können. So weit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die dadurch entstehenden gerichtlichen<br />

oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet der Kunde für den uns entstandenen Ausfall.<br />

4. Der Kunde ist berechtigt, gelieferte Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen und zu verwenden; er<br />

tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte<br />

erwachsen, in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware ab, und zwar unabhängig davon, ob die gelieferte Ware ohne oder<br />

nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Als Wert der Vorbehaltsware gilt der mit uns vereinbarte Faktura-Endbetrag<br />

(einschl. MwSt.). Steht die weiterveräußerte Vorbehaltsware in unserem Miteigentum, so erstreckt sich die Abtretung<br />

der Forderungen auf den Betrag, der unserem Anteil an dem Miteigentum entspricht. Zu sonstiger Veräußerung<br />

der Ware, insbesondere zu Verpfändung oder Sicherungsübereignung, ist der Kunde nicht berechtigt.<br />

5. Zur Einziehung der Forderung aus der Weiterveräußerung bleibt der Kunde auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere<br />

Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung<br />

nicht einzuziehen, so lange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht<br />

in Zahlungsverzug ist und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung<br />

vorliegt. Ist aber dies der Fall, können wir verlangen, dass der Kunde uns die abgetretenen Forderungen<br />

und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen<br />

aushändigt und seinem Schuldner die Abtretung mitteilt.<br />

6. Die Verarbeitung oder Umbildung der gelieferten Ware durch den Kunden wird stets für uns vorgenommen. Das Anwartschaftsrecht<br />

des Kunden an gelieferter Ware setzt sich an der umgebildeten Sache fort. Wird die gelieferte Ware<br />

mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen weiterverarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen<br />

Sache im Verhältnis des objektiven Wertes der gelieferten Ware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit<br />

der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt<br />

gelieferte Ware.<br />

7. Der Kunde tritt uns auch diejenigen Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn in Höhe des Wertes<br />

der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest ab, die ihm durch Verbindung der Vorbehaltsware<br />

als wesentlichen Bestandteil mit einem Grundstück, Schiff, Schiffsbauwerk oder Luftfahrzeug eines anderen gegen<br />

einen Dritten erwachsen. Art. 8 Ziff. 4. S. 2 und 3 gelten entsprechend.<br />

8. Der Kunde tritt uns auch diejenigen Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn in Höhe des Wertes<br />

der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest ab, die er bei Veräußerung eines eigenen Grundstücks,<br />

Schiffes, Schiffsbauwerkes oder Luftfahrzeuges, mit dem er die Vorbehaltsware als wesentlichen Bestandteil<br />

verbunden hat, an einen Dritten erwirbt. Art. 8 Ziff. 4. S. 2 und 3 gelten entsprechend.<br />

9. Wird unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware mit dem Kunden oder Dritten gehörender Ware verbunden, vermischt<br />

oder vermengt, so werden wir Miteigentümer wie gesetzlich angeordnet. Im Fall, dass der Kunde durch Verbindung, Vermischung<br />

oder Vermengung Alleineigentum erwirbt, überträgt er uns bereits jetzt Miteigentum nach dem Verhältnis<br />

des Wertes der Vorbehaltsware zu der anderen Ware zur Zeit der Verbindung, Vermischung oder Vermengung. Der Kunde<br />

hat in diesen Fällen die in unserem Eigentum oder Miteigentum stehende Sache für uns unentgeltlich zu verwahren.<br />

10. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben, als der<br />

realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % oder den Nennbetrag um mehr<br />

als 50 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.<br />

Art. 9 - Schutzrechte<br />

Wenn nichts anderes vereinbart wird, haben wir die Lieferung lediglich im Land des Lieferorts frei von gewerblichen<br />

Schutzrechten und Urheberrechten Dritter zu erbringen.<br />

Art. 10 - Anzuwendendes Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand<br />

1. Für diesen Vertrag gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter ausdrücklichem Ausschluss des UN-Kaufrechts<br />

(CISG) .<br />

2. Erfüllungsort für sämtliche Leistungen aus diesem Vertrag ist D-73230 Kirchheim/Teck<br />

3. Bei Verträgen mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtlichen Sondervermögen<br />

und Personen, die keinen allgemeinen inländischen Gerichtsstand haben, ist Gerichtsstand D-73230 Kirchheim/Teck.<br />

Wir behalten uns jedoch vor, auch am Sitz des Kunden zu klagen.<br />

Art. 11 - Sonstiges<br />

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der anderen<br />

Bestimmungen dieses Vertrages nicht berührt. In diesem Fall sind die Parteien verpflichtet, die unwirksame Bestimmung<br />

durch eine Bestimmung zu ersetzen, die wirtschaftlich dem entspricht, was die Parteien vereinbart hätten, hätten sie<br />

die Unwirksamkeit gekannt.


ÄNDERUNGEN / URHEBERRECHT<br />

CHANGES / COPYRIGHT<br />

SALVO CAMBIAMENTO DEI DIRITTI D’ AUTORE<br />

Änderungen / Changes / Cambiamenti<br />

Unsere Preise gelten bis zum Erscheinen des nächsten <strong>Katalog</strong>es.<br />

Irrtümer bei technischen Angaben, Preisen und Abmessungen behalten wir uns vor.<br />

Technische Verbesserungen in Material und Ausführung werden ohne Vorankündigung vorgenommen.<br />

Our prices are valid up to the appearance of the next catalogue.<br />

We except errors for technical data, prices and dimensions.<br />

Technical innovations in material and execution are made without advance notice.<br />

I nostri prezzi valgono fino alla pubblicazione del prossimo catalogo.<br />

Ci riserviamo la possibilita’ di eventuali errori di indicazioni tecniche, prezzi e misure.<br />

I miglioramenti tecnici che riguardano il materiale e la sua realizzazione vengono effettuati senza preavviso.<br />

Hinweis / Note / Avvertenza<br />

Nachdruck, Kopien (auch auszugsweise) der Inhalte, Grafiken und Bilder sowie jegliche Nachahmung des <strong>Katalog</strong>es<br />

(auch teilweise) sind ohne ausdrückliche Genehmigung der <strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH unzulässig.<br />

Reprints, copies (also in part) of contents, the graphics and pictures as well as any imitation of the catalogue<br />

(also in part) are forbidden, except with an authorisation of <strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH.<br />

Sono vietate senza previa autorizzazione della ditta <strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH: ristampa, copie (anche solo alcuni estratti)<br />

dei contenuti, grafica e foto cosi’ come qualsiasi imitazione del catalogo (anche solo parziale).<br />

<strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

HINWEIS<br />

51


<strong>DIMA</strong> <strong>Werkzeuge</strong> GmbH<br />

Brunnenstraße 18 · D-73230 Kirchheim unter Teck<br />

Telefon +49 (0) 7021/571382 · Fax +49 (0) 7021/571856<br />

info@dima-werkzeuge.de<br />

www.dima-werkzeuge.de<br />

KA DI-V2.0

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!