Kohlensäure - Kohlensäure - - Bad Steben
30.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Kohlensäure - Kohlensäure - - Bad Steben

Kohlensäure - Kohlensäure - - Bad Steben

Kohlensäure - Kohlensäure - - Bad Steben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bad.steben.de

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

Kur & Wellness<br />

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

mit allen Sinnen genießen<br />

www.therme-bad-steben.de<br />

www.bad-steben.de<br />

Natürliche<br />

Oktober 2006<br />

<strong>Kohlensäure</strong> -<br />

sprudelnde Gesundheit aus der<br />

Wiesen- und Max-Marien-Quelle<br />

Infos Seite 14

UNTERHALTSAMES<br />

Glückliche<br />

des<br />

Gewinner<br />

Kurpreisrätsels<br />

im August 2006<br />

Gewonnen haben:<br />

1. Preis: 1 Wohlfühlpaket im Gesundheitszentrum/<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Marie Fischer, Selbitz<br />

2. Preis: 2 Eintrittskarten für Saunaland /Wasserwelten<br />

(3 Stunden) in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Günther Blaess, Plauen<br />

3. Preis: 1 Verzehrgutschein über 15 EUR im<br />

Burghotel Lichtenberg<br />

Angelika Pohler, Ferienwohnung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />

Die Lösung lautete: BURGHOTEL<br />

2<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

RUND UM DIE KUR<br />

Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />

Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />

Führung durch das Gesundheitszentrum 4<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 4<br />

Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />

Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer<br />

BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />

5<br />

Ihrer Gesundheit zuliebe: Rückenschule/Entspannungstraining 6<br />

Bewegungsstraining/ Ernährungsseminar 6<br />

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />

Gymnastik mit Entspannungstraining 6<br />

Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen<br />

Gesund & Fit durch das ganze Jahr:<br />

7<br />

Kursangebot Idogo Qi Gong und Pilates 7<br />

Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 7<br />

NordicWalking-Schnupperstunde 9<br />

<strong>Kohlensäure</strong> - sprudelnde Gesundheit pur 14<br />

Beauty für Sie und Ihn 15<br />

Arzt-Vortrag: Anatomie von Wirbelsäule und Gelenken 15<br />

WAS, WANN, WO<br />

Klinik Auenthal: 70.000ste Patientin 8<br />

Alexander Eckardt: 25 Jahre Öffentlicher Dienst 8<br />

30 Jahre Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 8<br />

Wandern mit dem Frankenwaldverein 9<br />

Internetstation in der Tourist-Information/ Kur&Wellness online 9<br />

Neues Mehrzweckfahrzeug 9<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

KUNST & KULTUR<br />

9<br />

Georgi Lechev und Sabine Weber: Entwicklung zur Leichtigkeit<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

18<br />

Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland/ Revisionszeiten 10/11<br />

Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme 10<br />

Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht/ Silvester in der Therme<br />

Gesundheits-und Wellness-Pakete im Gesund-<br />

11<br />

heitszentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 12/13<br />

Interessantes von A–Z<br />

NEUES AUS DER KIRCHE<br />

20/21<br />

Geistliches Wort von Pfarrer Eckler 22<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kirchenmusiktage/ 8. Orgelmusik zur Marktzeit 22<br />

Musik zur Reformation/ Einführung in der Lutherkirche<br />

WAS WANN WO<br />

22<br />

Herztag <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 16<br />

Ausstellung „Oberfranken bewegt” 16<br />

Bayer. Staatsbad auf der Spandauer Reisemesse 19<br />

Vier neue Auszubildende bei der Bayer. Staatsbad GmbH 19<br />

Lesung von Ursula Daniels: ”Träume” 19<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele baumeln” 23<br />

Ganzheitliches Gedächtnistrainung 23<br />

Führung durch die technischen Anlagen 23<br />

Konzert: Amurkosaken 24<br />

Live aus dem Schützenhaus: „Frankensima” 24<br />

Kabarett: Fränkische Vielharmonie 25<br />

Chansonabend: So sind wir Frauen 25<br />

„Una Noche Argentina” 25<br />

Sonderkonzerte des Kurensembles AMOROSO 26<br />

Chorkonzert: „Der Töne Zaubermacht” 26<br />

Dia-Show: Madeira 27<br />

Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix: „Irland” 27<br />

Dia-Vortrag von Heide und Erich Wilts: 7 Jahre Antarktis 27<br />

Veranstaltungskalender<br />

UNTERHALTSAMES<br />

28-31<br />

Kurpreisrätsel<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />

Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />

31<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Liebe Gäste,<br />

Herzlich willkommen<br />

im Oktober<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

für viele Menschen ist der Oktober der schönste Monat im<br />

Jahr. Die herrliche Natur mit der wunderbaren Laubfärbung,<br />

die meist noch recht milden Tage und die schon kühleren<br />

Nächte schaffen ein Wohlfühl-Klima, das für einen Kur- oder<br />

Wellness-Aufenthalt in unserem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> ausgesprochen förderlich ist. Es ist daher kein Wunder,<br />

dass sich der Oktober bei unseren Gästen besonderer<br />

Beliebtheit erfreut.<br />

Sicher bleibt Ihnen neben Ihren Anwendungen und dem<br />

<strong>Bad</strong>e- und Saunaspaß in der Therme noch genug Zeit, um<br />

zu Fuß oder beispielsweise mit dem Fahrrad die Sehenswürdigkeiten<br />

unseres historischen Kurortes und die Traumlandschaft<br />

des Naturparks Frankenwald zu erkunden. Wenn Sie<br />

noch mehr für Ihre Gesundheit tun wollen, können wir Ihnen<br />

auch Wandertouren mit dem Frankenwaldverein oder Nordic<br />

Walking wärmstens empfehlen. Spezielle Parcours verschiedener<br />

Schwierigkeitsgrade stehen Ihnen dafür in und<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in großer Anzahl zur Verfügung. Damit bringen<br />

Sie Ihren Kreislauf in Schwung und stärken Ihren Bewegungsapparat.<br />

Probieren Sie es einfach mal aus! Der gesunde<br />

Dreiklang von Radon, <strong>Kohlensäure</strong> und echtem Naturmoor<br />

ist eines der Geheimnisse eines Kurerfolgs in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>. Wir schätzen uns glücklich, das einzige Heilbad in<br />

Bayern zu sein, das diese drei natürlichen Heilmittel kombi-<br />

Grüß Gott im<br />

Frankenwald<br />

und in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Mit diesem in Bayern so herzlichen Wort des Grußes heiße<br />

ich Sie im höchstgelegenen der fünf Bayerischen Staatsbäder<br />

auf das Allerherzlichste willkommen.<br />

Wir freuen uns über Ihren Besuch und im Besonderen darüber,<br />

dass Sie <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> als Ihren Kur- und Urlaubsort ausgewählt<br />

haben.<br />

Mit der Farbenpracht der beginnenden Laubfärbung eignet<br />

sich wohl kein Monat mehr als der Oktober, unsere<br />

Mittelgebirgslandschaft kennen zu lernen. Ich empfehle<br />

Ihnen hierfür Wanderungen mit unserem Frankenwaldverein,<br />

der sich auf die Fahnen geschrieben hat, mit unseren<br />

Gästen die Heimat hier zu erkunden und diese für Sie zu<br />

erschließen. Als eines von mehreren attraktiven Angeboten<br />

bietet sich in diesem Zusammenhang auch unser Nordic-<br />

Walking-Parcour an. Hier können Sie – wenn gewünscht<br />

unter Anleitung – auf insgesamt 10 Routen die Umgebung<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s erkunden und dabei noch etwas für Ihre<br />

Gesundheit tun!<br />

Ob Sie nun wegen des Herzens, der Gelenke, der Wirbelsäule,<br />

wegen Beschwerden im rheumatischen Formenkreis<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

niert anbieten kann. Sie als unsere Gäste profitieren auf diese<br />

Weise von der Kraft der Natur in Verbindung mit der hohen<br />

Kompetenz unserer Ärzte und Therapeuten. Mehr über das<br />

Heilmittel <strong>Kohlensäure</strong> lesen Sie in dieser Ausgabe unseres<br />

Magazins „Kur & Wellness“.<br />

Weil zu einem gelungenen Gesundheitsurlaub auch Spaß<br />

und Unterhaltung gehören, empfehlen wir Ihnen unsere<br />

abendlichen Veranstaltungen im prachtvollen Großen Kurhaussaal.<br />

Unter anderem können Sie sich im Oktober bei vier<br />

verschiedenen Diavorträgen in ferne Länder träumen. Um Irland<br />

geht es am 3. Oktober, die spannenden Abenteuer einer<br />

Weltumsegelung erleben Sie am 13. Oktober, Südmarokko<br />

lernen Sie am 19. Oktober und das traumhafte Madeira am<br />

30. Oktober kennen. Zeit nehmen sollten Sie sich auch am<br />

8. Oktober für den farbenprächtigen und abwechslungsreichen<br />

Herbst-Kirchweihmarkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s Ortsmitte. Ein<br />

Bummel durch die liebevoll geschmückten Stände macht<br />

Ihnen sicher Freude!<br />

Ganz herzlich laden wir Sie auch zu unseren traditionellen<br />

Kurgastbegrüßungen am 10. und 24. Oktober, jeweils um<br />

15 Uhr im Kurhaus ein. Bei dieser Gelegenheit wollen wir<br />

Ihnen noch viel mehr über die zahlreichen Möglichkeiten der<br />

Freizeitgestaltung hier bei uns erzählen. Denn Sie sollen sich<br />

ja in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> richtig wohlfühlen und viele schöne Erinnerungen<br />

mit nach Hause nehmen.<br />

Als Kurdirektor wünsche ich Ihnen einen erholsamen und<br />

entspannenden, aber auch anregenden Aufenthalt in unserem<br />

schönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Genießen Sie mit allen Sinnen!<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Ihr<br />

Ottmar Lang<br />

Kurdirektor und Geschäftsführer<br />

3<br />

p<br />

p<br />

p<br />

p<br />

oder ganz einfach zur Erholung und Entspannung bei uns<br />

weilen, ich bin sicher, unsere einzigartigen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Heilmittel werden Ihnen Wohlbefinden bzw. Linderung verschaffen.<br />

Dazu tragen vor allem auch unsere Kurärzte mit<br />

ihrer langjährigen Erfahrung bei.<br />

Zu einen angenehmen und erfolgreichen Aufenthalt gehören<br />

aber auch die kulturellen Veranstaltungen unserer Kur<br />

GmbH mit ihren reichen Programmangeboten. Nutzen Sie<br />

all diese Angebote, schließen Sie Bekanntschaften und<br />

Freundschaften mit vielen Menschen. Gerade die am 8. Oktober<br />

stattfindende Kirchweih mit dem weit und breit größten<br />

Markttag eignet sich hierzu besonders. Dies alles zählt zu<br />

einem Kuraufenthalt mit positiven Erinnerungen, von denen<br />

man zehren kann, denn menschliche Begegnungen sind<br />

immer noch das Schönste, was man erleben kann.<br />

Besonders hinweisen möchte ich Sie auch auf unseren Gedenkgottesdienst<br />

am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen<br />

Einheit. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr vor der Lutherkirche,<br />

anschließend gemeinsamer Einzug zum Gottesdienst in die<br />

katholische Pfarrkirche „Maria Königin des Friedens“.<br />

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt hier in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und hoffe, dass Sie sich gut erholen und sagen<br />

können: „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat sich für mich gelohnt.“<br />

Ich grüße Sie herzlich<br />

Ihr<br />

Bert Horn<br />

Erster Bürgermeister

RUND UM DIE KUR<br />

Ortsführungen in<br />

historischer Gewandung<br />

Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />

den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden<br />

Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die<br />

1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte<br />

und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s<br />

berichtet.<br />

Die Ortsführer/innen in historischer<br />

Gewandung<br />

wechseln sich jeden<br />

Sonntag ab.<br />

v.l.: Karl Hornfeck,<br />

Eva Spörl, Margit<br />

Stumpf und Wolfgang<br />

Heger,<br />

neu hinzugekommen (noch<br />

nicht auf dem Foto)<br />

Richard Rahm aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />

im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />

vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die<br />

Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />

ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren<br />

auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander von<br />

Humboldt 1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />

dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />

Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />

Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />

von einem Bergbauort zu einem Kurort….<br />

Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />

durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />

Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und das<br />

Kurhaus.<br />

Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />

Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />

Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />

Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />

Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />

Verabschiedungs-Gedicht.<br />

Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

MModdiscchh Modisch inn in den HHeerrbsst Herbst<br />

Viele Einzelpaare<br />

zu Sonderpreisen!<br />

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />

Tel. 09280/96719<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />

Do 9.00–19.00 Uhr<br />

Sa 9.00–13.00 Uhr<br />

langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />

Foto: Heger Web Promotion<br />

4<br />

Begrüßungsnachmittag<br />

und Ehrung treuer Gäste<br />

Herzliche Einladung<br />

an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />

sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />

F<br />

Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahrzehnte wegen der<br />

besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/<br />

NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />

modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette<br />

Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />

Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur<br />

1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel in<br />

Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der<br />

Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />

Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen sich mit<br />

einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für<br />

die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14<br />

Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr<br />

im Kurhaus (nächste Termine 10. und 24. Oktober).<br />

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Führung durch das<br />

Gesundheitszentrum<br />

Wir laden Sie jeden Montag um 14.00 Uhr zu einer Führung<br />

durch unser Gesundheitszentrum herzlich ein. Begleiten Sie uns<br />

auf einem Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen Moorund<br />

Mineralbad sowie durch die Physiotherapie.<br />

Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das neue Konzept unseres<br />

medizinischen Wellnesszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />

Heilmittelkombination Radon - Naturmoor - <strong>Kohlensäure</strong> und<br />

die hochwertigen therapeutischen Anwendungen in einem<br />

ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller<br />

Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />

Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere neue Therme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 14.00 Uhr in der<br />

Trinkhalle (Säulenwandelhalle).<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der Räume<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/ Wald<br />

über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale der<br />

Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter der Telefon-<br />

Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />

Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />

bis Montag 8:00 Uhr,<br />

sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />

An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />

bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />

Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />

Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 rund<br />

um die Uhr.<br />

Kur ur & Wellness Wellness

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Es war einmal...<br />

Romantischer Märchenabend<br />

Liebe Gäste,<br />

bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />

ich lade Sie recht herzlich zu unserem beschaulichen und gemütlichen Märchenabend<br />

ein. Am 12. und 26. Oktober 2006 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des<br />

Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />

Das Thema am Donnerstag, dem 12.10. lautet: „Die Bedeutung des Glücks im Märchen”<br />

und am Dienstag, dem 26.10. „Am Lebensfaden weben”.<br />

Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre<br />

urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns<br />

selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie<br />

ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />

Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />

Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />

Unkostenbeitrag: 4,- EUR - ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer,<br />

Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin<br />

Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unserem Liederabend am 13. und 17. Oktober 2006 zum gemeinsamen Singen und<br />

Poesie im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner), von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />

Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />

bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />

Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu<br />

geben!<br />

Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />

Treffpunkt Kurhaus; bei schönem Wetter gehen wir in den Kurpark.<br />

Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />

Herbstieder-Singen und Konzert<br />

mit dem Kurensemble AMOROSO UND SIEGLIND DREYER (Chorleiterin)<br />

Am 5. Oktober 2006, von 19.30 Uhr - 20.45 Uhr, im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Diesen Abend wollen wir mit besonders viel Schwung<br />

und Sangesfreude gemeinsam erleben.<br />

Jeder bekommt ein Liederbuch.<br />

< Gemeinsames Singen und Poesie<br />

5<br />

Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />

<<br />

RUND UM DIE KUR

SPORT & GESUNDHEIT<br />

Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ihrer Gesundheit zuliebe<br />

Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />

Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />

Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />

Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />

Rückenschule<br />

Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />

Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />

Freizeit und Beruf.<br />

Ort: Gymnastikhalle<br />

Preis: Kompletter Kurs: 45.00 €<br />

8 Einheiten<br />

jeweils montags von 19.00 - 20.00 Uhr<br />

(fortlaufender Kurs; Einstieg jederzeit möglich)<br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />

Haben Sie Fragen rund um die<br />

Gesundheit?<br />

• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />

• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />

• Trainingsideen für Zuhause<br />

• Tipps für den Alltag<br />

• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />

Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />

Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />

Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />

Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />

einen Gesprächstermin unter<br />

Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />

Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />

und Tadel „loswerden“.<br />

GYMNASTIK mit anschließendem<br />

Entspannungstraining<br />

Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungsfähigkeit<br />

zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der Gelenke,<br />

Verbesserung der Beweglichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />

und der Haltung durch gezielte Aktivierung der<br />

Rückenmuskulatur mit anschließendem Entspannungsprogramm,<br />

das durch verschiedene Übungen Alltagsstress abbauen<br />

und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />

Nutzen Sie dieses Gesundheitsangebot!<br />

Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und -schuhe<br />

mitbringen!<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

im Gesundheitszentru<br />

6<br />

An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />

Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />

kostenlos teilnehmen:<br />

Entspannungstraining<br />

Entspannungstraining<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />

Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />

einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />

und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />

Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />

Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />

zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />

Einige Anwendungsbeispiele:<br />

– Bei Schmerzen verschiedener Art, z.B. Spannungskopfschmerz,<br />

Muskel- und Herzschmerzen<br />

– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />

– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />

– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />

– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />

Dieser Kurs findet jeweils donnerstags von 15.00 bis 16.30<br />

Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> statt und<br />

umfasst drei Einheiten.<br />

Bewegungstr<br />

Bewegungstraining<br />

aining<br />

Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule<br />

Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />

durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />

und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen<br />

für häufiger auftretende Schwächen am Bewegungsapparat.<br />

Körper und Seele können durch wohldosierte Körperübungen,<br />

Bewegung, Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt<br />

und erfrischt werden.<br />

Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />

9 Unterrichtsstunden,<br />

in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Ernährungsseminar<br />

„Der Mensch ist, was er isst” Gesunde Ernährung ist heute<br />

wichtiger denn je, zumal viele Erkrankungen, wie z. B. Herzund<br />

Gefäßerkrankungen, Fettstoffwechselstörung, Übergewicht,<br />

Bluthochdruck, Diabetes und Gicht durch falsches<br />

Essverhalten hervorgerufen bzw. verschlimmert werden.<br />

Wir wollen durch Information, praktische Tipps und anschauliche<br />

Übungen unsere Ernährungsgewohnheiten ändern und mit wohlschmeckendem,<br />

gesundem Essen und Trinken unsere Lebenskraft<br />

stärken und mit den Anforderungen des Lebens besser umgehen.<br />

Termin: jeweils Mittwoch von 15.30 bis 16.45 Uhr.<br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig<br />

in der Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Kur ur & Wellness Wellness

m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gesund & fit durch das ganze Jahr<br />

- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kursangebote für Gesundheit & Fitness -<br />

Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />

des Bayerischen Staats-bades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />

erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />

Thermen-Angebote<br />

für unsere Kleinsten<br />

Babyschwimmen<br />

mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />

warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />

Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />

und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />

und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />

Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />

oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />

– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />

Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />

vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />

gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />

angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />

und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />

oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />

sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />

von unserem Saunateam begleitet.<br />

Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

(nicht am 3. und 17. Oktober)<br />

Preis: 8,00 € pro Einheit incl. 2 Stunden Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />

10er Karte 75,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />

Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />

zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />

zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />

mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />

„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />

und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />

dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />

Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

(nicht am 16. Oktober)<br />

Preis: 8,00 € pro Einheit incl. 2 Stunden Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />

10er Karte 75,00 € diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Weitere Informationen und Anmeldung:<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Telefon 09288/960-0.<br />

7<br />

Idogo Qi Gong<br />

Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />

die Prinzipien und Wirkungsweisen<br />

der traditionellen asiatischen Bewegungskünste<br />

zu Nutze machen.<br />

Dauer: 40 Minuten<br />

(nach Anmeldung)<br />

Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />

Kursleiterin: Nancy Kargol<br />

Pilates<br />

Sie möchten vor allem etwas für ihren<br />

Rücken und ihre Bauchmuskeln tun?<br />

Und Sie haben keine Lust auf Powertraining<br />

oder auf die übliche Gymnastik?<br />

Pilates ist genau das Richtige für alle,<br />

die einen straffen, geschmeidigen Körper,<br />

einfach ein tolles Körpergefühl wünschen.<br />

Freitag: 17.45 – 18.45 Uhr<br />

Ort: Gymnastikhalle Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Preis: Einzelkarte: 5 €, Zehnerkarte: 45 €<br />

Kursleiterin: Beatrice Albert, Naila<br />

Fitness-Studio<br />

Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum<br />

der Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> können Sie<br />

Kraft tanken und Ihre Ausdauer<br />

beim gesundheitsorientierten<br />

Gerätetraining<br />

steigern!<br />

Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />

Nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600:<br />

Probetraining und Einweisung an den Geräten<br />

Mo und Do 18.00 - 19.30 Uhr Sa 11.30 - 13.00 Uhr<br />

Preise: Einzelkarte: 6,00 € • 10er Karte: 50,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 29,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 37,00 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Wasserwelten<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 41,00 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Saunaland<br />

SPORT & GESUNDHEIT

WAS, WANN, WO<br />

DIE REHABILITATIONSKLINIK AUENTAL FREUT<br />

SICH ÜBER DIE 70.000STE PATIENTIN<br />

In der ersten Septemberwoche 2006 konnte die Rehabilitationsklinik<br />

Auental die 70.000 Patientin willkommen heißen.<br />

Andreas Timmermann, Stellvertreter des Leitenden Arztes, und<br />

Verwaltungsleiter Donat Sammer begrüßten die Altenpflegerin<br />

Walburga Meier aus Adelschlag im schönen Altmühltal und<br />

überreichten ihr einen Blumenstrauß und ein Präsent mit einer<br />

Urkunde. In einem kurzen Rückblick erinnerte Verwaltungsleiter<br />

Donat Sammer an die Eröffnung des „Jugendsanatoriums“<br />

Auental der BfA im Jahr 1971, behandelt wurden damals junge<br />

Mädchen ab 15 Jahre. 1986 war der Beginn des Umbaues bei<br />

laufenden Betrieb zu einer Rehabilitationsklinik mit Hauptindikation<br />

Orthopädie. Im Jahr 1996 erfolgte der Zusammenschluss<br />

mit der Rehabilitationsklinik Franken<br />

zum Rehabilitationszentrum <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> der BfA mit zunächst einer<br />

Verwaltung und inzwischen auch<br />

unter einer medizinischen Leitung.<br />

Am 1. Oktober 2005 schließlich<br />

wurde aus der „Bundesversicherungsanstalt<br />

für Angestellte“ die<br />

„Deutsche Rentenversicherung Bund“ und seit Juni dieses<br />

Jahres befindet sich die Rehabilitationsklinik Auental aus<br />

Brandschutzgründen wieder im Umbau. Andreas Timmermann<br />

erklärte die medizinischen Möglichkeiten der Klinik und<br />

wünschte der Jubilarin einen angenehmen, erfolgreichen<br />

Aufenthalt und einen lang anhaltenden Rehabilitationserfolg.<br />

Bürgermeister Bert Horn übermittelte die Grüße der Marktgemeinde<br />

und verwies auf die Besonderheiten von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

und Umgebung. Auch er hatte ein Geschenk mitgebracht.<br />

Walburga Meier, die wegen Schulterproblemen in die Klinik<br />

Auental gekommen ist, versicherte, dass sie sich in der Rehabilitationsklinik<br />

sehr wohl fühle. Ganz besonders freue Sie sich<br />

auch, dass Sie die Zeit hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zusammen mit Ihrem<br />

Ehemann, der in einer Ferienwohnung untergebracht ist, verbringen<br />

kann.<br />

Text und Foto: Elke Thiem, Rehabilitationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Auf Einladung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH wurde<br />

Frau Ruth Päsler aus Göttingen anlässlich ihres 30. Aufenthaltes<br />

im Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> am 21. September für ihre besondere Treue<br />

geehrt.<br />

Frau Päsler, die von Anfang an immer bei Familie Gerber im<br />

„Gästehaus Barbara“ logierte, wurde von Kurdirektor Ottmar<br />

Lang zusammen mit Frau Gerber herzlich empfangen. Bei dem<br />

gemeinsamen Gespräch lobte Frau Päsler die hervorragenden<br />

Heilmittel <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s - das Naturmoor und Radonwasser - die sie<br />

regelmäßig immer in Anspruch nehme. Massagen und Krankengymnastik<br />

tragen ebenfalls dazu bei, im Rahmen ihrer 3-Wochen-<br />

Pauschalkur ihre Gesundheit zu erhalten und für die Zukunft vorzubeugen.<br />

Ein besonderes Lob sprach Frau Päsler<br />

dem wunderschönen Kurpark und<br />

dem besonderen Flair des ganzen Ortes<br />

aus. Aber am wichtigsten ist ihr ihr<br />

„zweites Zuhause“ bei Familie Gerber,<br />

Besuchen esuchen Sie<br />

wo sie immer herzlich umsorgt wird<br />

uns auch bei<br />

einem Ausflug<br />

und schon fast zur Familie gehört.<br />

nach Thüringen,<br />

Thüringen,<br />

Frau Päsler macht in ihrer Heimat viel<br />

in unserem unserem<br />

Gasthof Gasthof<br />

Reklame für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und ver-<br />

vor or Schloß Burgk! Burgk<br />

sprach auch, so lange es ihr möglich<br />

Wir freuen uns auf<br />

ist, weiterhin jedes Jahr in „ihren“<br />

Ihren Besuch Fam. Völkel<br />

Kurort zu fahren.<br />

07907 Schleiz-Möschlitz<br />

Kurdirektor Ottmar Lang bedankte<br />

Telefon: 03663/404540<br />

sich nochmals ganz herzlich für die<br />

Montag Ruhetag!<br />

8<br />

Alexander Eckardt<br />

25 Jahre<br />

öffentlicher Dienst<br />

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde<br />

wurde Alexander Eckardt<br />

aus Hof für seine 25-jährige Tätigkeit<br />

im öffentlichen Dienst bei der<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GmbH geehrt. Er trat am 1. September<br />

1981 seinen Arbeitsplatz als<br />

Gärtnergeselle in der Kurgärtnerei<br />

der damaligen Staatlichen Kurverwaltung<br />

an. 1993 wurde er zum<br />

Vorarbeiter und im Jahr 2000 zum<br />

Stellvertreter des Gärtnermeisters<br />

ernannt. Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich ganz herzlich bei<br />

Herrn Eckardt für seine vorbildliche fachliche und immer zuverlässige<br />

Arbeit in diesem besonderen Bereich des Staatsbades, der mit<br />

seinem wunderschönen gepflegten Kurpark ein Aushängeschild<br />

für die Gäste und den ganzen Ort darstellt. Herr Lang überreichte<br />

ihm als Dank und Anerkennung die Ehren-Urkunde des Freistaats<br />

Bayern mit herzlichen Grüßen vom Leiter des Landesamtes für<br />

Finanzen in Würzburg, Herrn<br />

Präsident Wilhelm, sowie Blumen<br />

und ein Geschenk von<br />

der Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> GmbH und wünschte<br />

dem Jubilar alles Gute, vor<br />

allem weiterhin Gesundheit<br />

und noch viele Jahre Schaffenskraft!<br />

Der Leiter der Kurgärtnerei,<br />

Gärtnermeister Jörg<br />

Zittrich, bedankte sich bei<br />

Herrn Eckardt ebenfalls für die v.l.n.r.: Kurdirektor Ottmar Lang, Alexan-<br />

stets angenehme und äußerst der Eckardt , Jörg Zittrich und Kurt Zapf<br />

zuverlässige Zusammenarbeit<br />

in einem guten Team und vor allem für die stellvertretende<br />

Tätigkeit. Auch der Betriebsratsvorsitzende Kurt Zapf gratulierte zu<br />

diesem Jubiläum ganz herzlich und übermittelte die Glückwünsche<br />

der Kolleginnen und Kollegen aus dem Betrieb.<br />

30 Jahre lang nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

langjährige Treue zum Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und wünschte Frau<br />

Päsler weiterhin eine schöne Zeit und vor allem Gesundheit und<br />

überreichte dem Ehrengast einen Blumenstrauß und ein kleines<br />

Geschenk. Herr Lang übermittelte auch die besten Grüße des<br />

Bürgermeisters Bert Horn, der leider verhindert war, und überreichte<br />

für die Marktgemeinde als Andenken und Bezug zu <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> ein Kaffeegedeck aus der Alexander-von-Humboldt-<br />

Kollektion.<br />

Nochmals herzlichen Dank an unsere treuen Gäste!<br />

Kur ur & Wellness Wellness<br />

Wir empfehlen:<br />

Ab sofort frische<br />

Frankenwaldkarpfen -<br />

fein zubereitet<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch Fam. Völkel<br />

Hauptstraße 43<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Bobengrün<br />

Telefon: 09288/313<br />

Dienstag Ruhetag!<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Gemeinsames Erinnerungsfoto im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kurpark:<br />

Kurdirektor Ottmar Lang, Ehrengast Ruth Päsler und<br />

Frau Barbara Gerber

Neues Mehrzweckpflegefahrzeug<br />

für Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Ein neuer Holder-Kommunalknickschlepper wurde von der Fa. Hagen<br />

GmbH, Carlsgrün in Zusammenarbeit mit der Fa. Degner, Hof an<br />

Herrn Kurdirektor Ottmar Lang (zweiter von rechts) und den Leiter<br />

der Kurgärtnerei Herrn Jörg Zittrich (fünfter von rechts) in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> übergeben. Der 74 PS starke Pflegeschlepper Typ C 4.74 digital<br />

ist das zur Zeit modernste und neuste Modell aus dem Hause<br />

Holder in Metzingen. Die Mehrzweckmaschine ist für die Pflege des<br />

gesamten Kurareals mit Anbaugeräten für Mäharbeiten, Laub- u.<br />

Unkrautbeseitigung sowie den Winterdienst ausgerüstet.<br />

Wandern<br />

mit dem<br />

Frankenwaldverein e.V.<br />

Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />

zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />

die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden, auf’s herzlichste<br />

ein.<br />

Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden<br />

jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt<br />

bekannt gegeben. Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />

Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang<br />

Therme und samstags um 13.00 Uhr<br />

am Bahnhof in geeigneter Kleidung und<br />

mit festem Schuhwerk<br />

Kostenbeitrag: 1,00 €<br />

Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />

mit passenden Schuhen von<br />

Schuh-Shop Raithel<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />

Telefon (09288) 227<br />

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und<br />

erholsamen Aufenthalt und würden uns über<br />

Ihren Besuch freuen.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

9<br />

auf www.bad-steben.de:<br />

Kur & Wellness-Magazin<br />

online online<br />

Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />

erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />

liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Seit<br />

Anfang des Jahres gibt’s das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

auch im Internet! Auf www.bad-steben.de finden<br />

Sie eine Verknüpfung auf das Kur & Wellness – Archiv,<br />

wo die Magazine als PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen<br />

und Informieren für Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie<br />

dieses moderne und zeitgemäße Angebot!<br />

Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Internetstation<br />

in der Tourist-Information<br />

Moderner Service für unsere Gäste<br />

Immer mehr Menschen nutzen das Medium<br />

Internet, um sich zu informieren,<br />

zur @Unterhaltung oder zum Austausch<br />

von elektronischer Post (E-Mails).<br />

Um den Gästen diese Möglichkeit auch<br />

während ihres Aufenthaltes im Bayerischen<br />

Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und im<br />

Gesundheitszentrum anbieten zu können,<br />

wurde in der Tourist-Information eine Internetstation eingerichtet.<br />

Dieser PC kann von den Gästen während der üblichen<br />

Öffnungszeiten der Tourist-Information gegen eine Gebühr genutzt<br />

werden.<br />

Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit allem Wissenswerten über Gastgeber, Angebote<br />

der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist natürlich der Aufruf<br />

anderer Internetseiten möglich.<br />

So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen, sei es<br />

zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum Surfen.<br />

Nutzungsgebühr:<br />

je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (Kurkarteninhaber)<br />

1,00 € (ohne Kurkarte)<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

mit Bea Albert<br />

Möchten Sie Nordic Walking<br />

einmal kennenlernen und<br />

ausprobieren, dann kommen<br />

Sie doch zu unserer Nordic<br />

Walking-Schnupperstunde!<br />

☛ jeden Mittwoch um 14.30 Uhr,<br />

Treffpunkt Tourist-Information,<br />

Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />

Nicht vergessen: Festes und bequemes Schuhwerk, wetterfeste<br />

Sportbekleidung, evtl. Handschuhe und<br />

Mütze/Stirnband!<br />

WAS, WANN, WO

2006<br />

07<br />

S in der<br />

THERME<br />

Vorverkauf: Euro 45,00<br />

Abendkasse: Euro 49,00<br />

ilvester<br />

BAD STEBEN<br />

ab 19.00 Uhr<br />

Eintritt Wasserwelten & Saunaland<br />

Schlemmer-Buffet<br />

Mitternachts-Überraschung<br />

Großes Thermenfeuerwerk<br />

Livemusik: „Bolle & Schatz“<br />

<strong>Bad</strong>esachen nicht vergessen!<br />

Vorverkauf und weitere Informationen:<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon 09288/960-0 • www.therme-bad-steben.de<br />

Bitte beachten: Revisionszeiten 2006<br />

THERME<br />

BAD STEBEN<br />

Bayerisches Staatsbad<br />

Sehr geehrte Thermenbesucher,<br />

in regelmäßigen Abständen müssen wir die Becken in der Therme grundreinigen und dort kleinere Reparaturarbeiten durchführen.<br />

Diese Arbeiten werden zu folgenden Terminen durchgeführt und die betreffenden Becken/Einrichtungen sind während dieser Zeiten<br />

nicht nutzbar, die restlichen Bereiche stehen uneingeschränkt zur Verfügung:<br />

Becken Pavillon des Hörens & Heißbecken Becken der großen <strong>Bad</strong>ehalle<br />

im Saunaland<br />

09.10. – 14.10.2006* 16.10. – 21.10.2006*<br />

* Aus unvorhersehbaren Gründen können sich die genannten Zeiträume auch verschieben.<br />

Bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge an der Thermenkasse.<br />

Während dieser Zeiten erhalten Sie auf alle Eintrittstarife eine halbe Stunde <strong>Bad</strong>ezeitverlängerung kostenlos.

GESUNDHEITS- UND<br />

im Gesundheitszentrum des<br />

Natürlich können Sie sich auch Ihr individuelles „Wohlfühlpaket” aus verschiedenen Einzelleistungen zusammenstellen. Gerne senden wir Ihnen<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon:

WELLNESSANWENDUNGEN<br />

Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Massagen<br />

Ayurvedische Seidenhandschuhmassage<br />

incl. Sesamöl-Salz-Peeling zur eigenen Nachbehandlung<br />

Garshana ist eine energieausgleichende und harmonisierende Ganzkörpermassage<br />

mit Handschuhen aus Rohseide. Sie wirkt stimulierend auf das<br />

Lymphsystem (Entgiftung und Abtransport) und regt intensiv den<br />

Fettstoffwechsel an. Die Haut wird gekräftigt und poliert, das Bindegewebe<br />

gestrafft und die Hautdurchblutung gefördert. Im Ayurveda ist diese<br />

Behandlung eine ganz klassische Maßnahme zur Gewichtsreduktion,<br />

Balancierung des Wasserhaushaltes, Cellulit-Vorbeugung und Verringerung<br />

sowie zur allgemeinen Harmonisierung der Körperregionen.<br />

(Dauer ca. 50 Minuten)<br />

Einstiegspreis 39,90 Euro<br />

Bäder und Packungen<br />

Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu. Preise gütig bis 31.12.2006<br />

09288/960-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de

KUR & GESUNDHEIT<br />

Natürliche<br />

<strong>Kohlensäure</strong><br />

- sprudelnde Gesundheit pur<br />

im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

„In aqua salus” – im Wasser liegt Heil – lautet eine Inschrift im Mosaik am Klenzebau<br />

Aus den tiefen Schichten der Erde bringen die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Quellen das heilkräftige Wasser ans Tageslicht. Schon seit Jahrtausenden<br />

kennen die Menschen die gesundheitsfördernde Wirkung von Heilwasser auf den Organismus. Im Wasser liegt Heil – das<br />

wussten schon die alten Römer. Je nach seinem Ursprungsort enthält Heilwasser unterschiedliche Mengen an Mineralien und<br />

wichtigen Spurenelementen, an <strong>Kohlensäure</strong>, Jod, Schwefel, Eisen oder Radon.<br />

Auch in dieser Hinsicht sind Sie in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ganz besonders gut aufgehoben: Die Heilwirkung der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Quellen, der<br />

Wiesenquelle und der Max-Marien-Quelle, ist seit immerhin mehr als 500 Jahren bekannt. Besonders ihr Gehalt an <strong>Kohlensäure</strong><br />

übersteigt bei weitem die Anforderungen, die heute an eine „kohlensäurehaltige Mineralquelle” gestellt werden. Dafür muss eine<br />

Quelle mindestens 1.000 Milligramm freies Kohlendioxid enthalten. Das wird natürlich ständig überprüft und chemisch analysiert,<br />

die Bestimmungen sind streng!<br />

Doch das kostbar sprudelnde Nass der Wiesenquelle kann mit<br />

mehr als 3.700 mg leicht mithalten, auch die Max-Marien-<br />

Quelle enthält mit über 2.500 mg mehr als das Zweieinhalbfache<br />

des geforderten Wertes. Ein wertvolles Geschenk der<br />

Natur für Sie und Ihr Wohlbefinden, denn der <strong>Kohlensäure</strong>gehalt<br />

der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Quellen ist neben den wichtigen<br />

Mineralstoffen (darunter vor allem viel Calcium, Kalium und<br />

Magnesium) ein Garant für die Linderung vieler Beschwerden<br />

und Krankheitsbilder.<br />

<strong>Bad</strong>ekur<br />

Die feinen Perlen der <strong>Kohlensäure</strong> prickeln wie Champagner<br />

und verwöhnen nicht nur Ihre Gesundheit, sondern auch die<br />

Sinne. Der pure Luxus für Ihren Körper! Und die Wirkung? Die<br />

Haut nimmt die <strong>Kohlensäure</strong> auf, sie gelangt in den Blutkreislauf<br />

und erweitert die Gefäße. Der ganze Körper wird durchblutet,<br />

14<br />

der Blutdruck wirkungsvoll gesenkt. Und Sie fühlen sich wundervoll<br />

entspannt.<br />

Trinkkur<br />

So versorgen Sie Ihren Körper mit lebenswichtigen Mineralien<br />

und Spurenelementen – Ihr Stoffwechsel wird es Ihnen danken.<br />

Nervöse Störungen wie Zittern und Unruhe, aber auch Krämpfe<br />

der Herzkranzgefäße können Sie durch eine gute Versorgung<br />

vermeiden. Wenn Sie Probleme mit Herz und Kreislauf haben<br />

oder schon etwas älter sind, ist das Trinken besonders wichtig –<br />

die kostbaren Inhaltsstoffe schützen vor Mangelerscheinungen.<br />

Lassen Sie sich ärztlich beraten, welche der beiden <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Quellen gegen Ihre Beschwerden am hilfreichsten ist.<br />

Das kostbare Heilwasser trinken und darin baden – das tut einfach<br />

gut. Probieren Sie es mal aus . . .<br />

Anwendungen für Berufstätige sind auch im Rahmen einer Abendkur möglich!<br />

Nähere Informationen:<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

<strong>Bad</strong>str. 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 09288/9600<br />

Internet: www.bad-steben.de<br />

Sie erhalten unsere kohlensäurehaltige Mineralquelle<br />

(Wiesenquelle) auch als Wellness-<strong>Bad</strong>. Gönnen Sie sich Ihr<br />

persönliches Verwöhn-Programm und spüren Sie das<br />

Prickeln der <strong>Kohlensäure</strong>bläschen auf Ihrer Haut – ein<br />

unvergleichliches Erlebnis für Ihr Wohlbefinden:<br />

Rosen-Mineralbad<br />

Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten und -blättern sowie<br />

betörende Düfte erwarten Sie. Wir empfangen Sie mit einem<br />

Glas Sekt und betten Sie im wahrsten Sinne des Wortes auf<br />

Rosen.<br />

Aroma-Mineralbad<br />

Wählen sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen<br />

Früchten, süßem Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen<br />

Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem prickelnden Glas Sekt.<br />

Kräuter-Mineralbad<br />

<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen<br />

Mischung von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell<br />

nach Ihren Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel<br />

oder anregend mit Rosmarin und Thymian.<br />

Meersalz-Milchbad<br />

Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen<br />

Sie Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen<br />

Sie hierbei mit einem Glas Sekt.<br />

Algen-Mineralbad<br />

Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut<br />

aufgenommen, Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür,<br />

dass Schadstoffe abgebaut werden.<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Zupfen von Augenbrauen 4,00 Euro<br />

Garshana-Ayurveda-<br />

Seidenhandschuhmassage<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Beauty für SIE und IHN<br />

„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des<br />

Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die Angebotspalette reicht von der klassischen<br />

Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder Haarentfernung<br />

bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />

Die Behandlungen sind möglich von:<br />

Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Feiertage (evtl. eingeschränkt) 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0<br />

oder vor Ort in der Tourist-Information oder an der Thermenkasse.<br />

Ihr Team des Kosmetikstudios in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Vortrag am 10. Oktober 2006 um 19.30 Uhr<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

ANATOMIE UND FUNKTION<br />

VON WIRBELSÄULE UND GELENKEN<br />

Verschleiß und Therapiemöglichkeiten<br />

von<br />

Dr. Claus-Peter Kos<br />

Facharzt für Physikalische und<br />

Rehabilitative Medizin, Sportmedizin,<br />

Chirotherapie, Sozialmedizin,<br />

Ernährungsmediziner<br />

(in Weiterbildung Schmerzmedizin)<br />

Im o.g. Vortrag werden die anatomischen und funktionellen Gegebenheiten<br />

in Wirbelsäule und Gelenken anschaulich erläutert<br />

und auch in Bildern und am Modell dargestellt.<br />

Für jeden Menschen ist es sehr wichtig, über seinen Körper und<br />

den Ablauf Bescheid zu wissen, um zu verstehen, was mit ihm passiert.<br />

Dann ist es auch möglich, richtig zu reagieren.<br />

Der Verschleiß der Wirbelsäule, der Gelenke, des ganzen Menschen<br />

beginnt schon in der Jugend und kann durch richtiges<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15<br />

? ?<br />

?<br />

Verhalten mit Training und Therapie aufgehalten werden. Auch<br />

Unfälle und orthopädische Erkrankungen können zu degenerativen<br />

Veränderungen führen. Dann ist es besonders wichtig, das<br />

Fortschreiten mit den geeigneten Maßnahmen aufzuhalten. Erfahrungsgemäß<br />

sind gerade Verschleißerkrankungen meist sehr<br />

schmerzhaft und unangenehm, so dass auch eine Schmerztherapie<br />

notwendig werden kann.<br />

Jeder Mensch muss im Leben mit seinem Körper und seiner Erkrankung<br />

zurechtkommen. Es gilt, Hilfsmittel schon dann zu benutzen,<br />

wenn man es möchte, nicht erst dann, wenn man es muss.<br />

Es gibt jedoch auch Menschen, die ganz gut zurechtkommen und<br />

wenig Probleme mit der Alterung des Körpers haben.<br />

Die Grundlage jeder Therapie liegt bei den Naturheilverfahren, insbesondere<br />

mit ortsgebundenen Heilmitteln, wie sie hier im Bayerischen<br />

Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> seit Jahrhunderten angeboten werden.<br />

Wenn man es erreicht, sich wohl zu fühlen, geht es einem auch<br />

besser. Deshalb sollte man rechtzeitig die angebotenen Wellness-<br />

Möglichkeiten nutzen – z. B. die Therme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist wohltuend<br />

für Körper und Seele und lindert bekanntermaßen bewegungsabhängige<br />

Beschwerden.<br />

Anschließend besteht die Möglichkeit zur Diskussion und<br />

Fragestellung.<br />

Kostenbeitrag: 3,- € (mit Kurkarte 2,50 €)<br />

BEAUTY & GESUNDHEIT

WAS, WANN, WO<br />

HERZTAG BAD STEBEN 2006<br />

Samstag, 14. Oktober 2006 9.00 - 13.00 Uhr<br />

für Patienten, Angehörige und Interessierte<br />

Staatliches Kurhaus, GroßerKurhaussaal, <strong>Bad</strong>straße 30<br />

Vorträge: Reanimationsseminar, Coagu-Check-Schulung<br />

Gesundheitscheck mit Messaktionen: Cholesterin, Blutzucker, Blutdruck<br />

Leitung und Moderation: Dr. med. Gerhart Klein, Ltd. Chefarzt DRV Klinik Frankenwarte, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die Bevölkerung und Kurgäste sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.<br />

Die Wanderausstellung „Oberfranken<br />

bewegt!“ besteht aus insgesamt<br />

17 Ausstellungsmodulen aus eloxiertem<br />

Aluminium, die mit Lang-feldleuchten<br />

in den Seitenprofilen ausgestattet<br />

sind.<br />

Sechs Wandelemente 1,45 Meter<br />

breit und 2,00 Meter hoch veranschaulichen<br />

auf den Vorder- und<br />

Rückseiten mit ausführlichen Texten<br />

und über 220 Bildern die Themen<br />

Überblick + Lage, Wirtschaft, Kultur,<br />

Wissenschaft + Bildung, Freizeit +<br />

Erholung sowie Tradition in der Region<br />

Oberfranken im eindrucksvollen<br />

Vom 11. bis 30. Oktober 2006, täglich von 11.30 bis 18.00 Uhr,<br />

im Prinzregent-Luitpold-Saal (Eingang Therme) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Ausstellung „Oberfranken bewegt!“<br />

der Regionalmarketinginitiative Oberfranken Offensiv<br />

16<br />

Detail. Jedem Wandelement ist eine<br />

Diasäule zugeordnet, die mit zwei<br />

Displays plakativ auf das jeweilige<br />

Thema hinweist. Eine sich drehende<br />

Litfasssäule mit dem Durchmesser von<br />

0,80 Metern und eine Diasäule mit<br />

zwei Displays stellen die Initiative<br />

Oberfranken Offensiv vor, eine zweite<br />

den Bezirk Oberfranken.<br />

Besuchen Sie doch auch einmal diese<br />

interessante Ausstellung im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Der Eintritt ist selbstverständlich frei!<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Ein neues Buch von Dr. med. Johannes Wilkens und Gert Böhm<br />

Die sanfte Revolution<br />

MISTELTHERAPIE BEI KREBS<br />

Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Klinikarzt Dr. Johannes Wilkens und der frühere<br />

Frankenpost-Geschäftsführer Gert Böhm haben gemeinsam ein Buch<br />

über neuartige Misteltherapien bei Krebs geschrieben, das der renommierte<br />

Kösel-Verlag, München, soeben herausgebracht hat. Bei den<br />

Autoren ergänzten sich die medizinischen Erfahrungen (Dr. med. Wilkens)<br />

mit den Beobachtungen vom Einfluss des Lebensrhythmus’ auf Krankheiten<br />

(Böhm).<br />

Mistelextrakte erweisen sich – in Ergänzung zur Schulmedizin – mehr<br />

und mehr als ausgezeichnete Heilmittel bei der Behandlung von Krebs.<br />

Ihre stärkste Kraft entwickelt die Mistel, wenn der Baum, auf dem sie<br />

wächst, in seinem Wesen dem erkrankten Menschen ähnelt. Diese<br />

Erkenntnisse der Anthroposophischen Medizin hat Dr. Wilkens am<br />

Beispiel von dreizehn Mistelarten entscheidend weiterentwickelt. Im<br />

Buch werden die oft verblüffenden Analogien von Baum und Mensch<br />

beschrieben. Dabei wird klar, dass eine differenzierte Anwendung von<br />

Mistelpräparaten die Heilungschancen deutlich erhöhen kann – und<br />

warum Krebskranke den Kontakt zu ihrer Seele, zur Natur und zu ihrem<br />

eigenen Leben wiederfinden müssen, wenn sie ihren Zustand verbessern<br />

bzw. wieder gesund werden wollen.<br />

Dr. Johannes Wilkens, 44, studierte zunächst Theologie bei Professor<br />

Hans Küng, danach Humanmedizin. Er arbeitet heute als Oberarzt an<br />

der Alexander von Humboldt Klinik in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Dr. Wilkens ist Arzt<br />

für Klassische Homöopathie und Anthroposophische Medizin und hat<br />

für seine wegweisenden Forschungen im Bereich der Naturheilkunde<br />

bereits höchste Auszeichnungen erhalten.<br />

Das vorliegende Buch informiert über die »Zauberkraft« der Mistel und<br />

beschreibt Zusammenhänge zwischen einem gestörten Lebensrhythmus<br />

und dem Entstehen von Krebs. »Die sanfte Revolution – Misteltherapie<br />

gegen Krebs« ist ein Mut machendes Buch für Betroffene – mit vielen<br />

Fallgeschichten und der aufregenden These: Misteln können nicht nur<br />

lindern und heilen, sondern sogar vorbeugend gegen Krebs »geimpft«<br />

werden.<br />

Am Freitag, 20. Oktober 2006, um 19.30 Uhr findet zu diesem Buch im<br />

Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eine Lesung mit den beiden Autoren statt.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Dr. med. Johannes Wilkens,<br />

einer der Buchautoren, arbeitet<br />

als Oberarzt in der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Alexander von Humboldt Klinik.<br />

Alexander von Humboldt Klinik<br />

im Bayerischen Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wir sind eine Fachklinik für die<br />

Rehabilitation von<br />

Alterspatienten. Wir behandeln<br />

Patienten nach einem<br />

Krankenhausaufenthalt mit dem<br />

Ziel, ihre Mobilität und soziale<br />

Selbstständigkeit möglichst vollständig<br />

wiederherzustellen.<br />

Dazu gehört auch unsere<br />

Kurzzeitpflege, damit Angehörige<br />

einmal beruhigt in Urlaub fahren<br />

können. Wir informieren Sie gerne<br />

persönlich und umfassend, auch<br />

über unsere Langzeitpflege.<br />

Wir bieten Ihnen Nachbehandlung von:<br />

✱ Schlaganfall<br />

✱ Knochenbrüchen, Arthrosen,<br />

Osteoporose, Amputationen<br />

✱ Gelenkersatzoperationen<br />

✱ Herzkrankheiten, Herzinfarkt,<br />

Herzinsuffizienz<br />

✱ Stoffwechsel-Erkrankungen, insbesondere<br />

Diabetes und seine Spätfolgen<br />

✱ Neurologische Erkrankungen, insbesondere<br />

Morbus Parkinson<br />

✱ Beginnende Alzheimer-Demenz<br />

(Altersverwirrtheit)<br />

✱ Krebserkrankungen<br />

✱ Spezifische geriatrische Störungen wie<br />

Blasen- und Darmschwäche, Sturzsyndrom<br />

✱ Schwere Erkrankungen mit verzögertem<br />

Heilungsverlauf<br />

Ambulantes Therapie-Zentrum<br />

Patienten und Angehörigenberatung<br />

Privatarzt-Ambulanz für Homöopathie<br />

und Anthroposophische Medizin<br />

Dr. med. Johannes Wilkens<br />

Sprechzeiten nach Vereinbarung<br />

Sie möchten mehr über unser<br />

Kompetenz-Zentrum für Altersmedizin<br />

erfahren? Auskunft hierzu erteilen<br />

Frau Ott und Frau Köse<br />

Telefon: 09288 / 920 400<br />

Gerne senden wir Ihnen auch unsere<br />

umfassenden Unterlagen zu.<br />

www.humboldtklinik.de

KUNST & KULTUR<br />

LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />

Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger Lage,<br />

direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />

Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />

☞<br />

im Staatlichen Kurhaus<br />

Einen umfassenden Blick auf das Werk eines bulgarischen<br />

Künstlers, dem international hohe Anerkennung gezollt wird,<br />

ermöglicht derzeit das Grafik Museum Stiftung Schreiner in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>:<br />

Georgi Lechev, dessen Heimatort die Hafenstadt Varna am<br />

Schwarzen Meer ist. Er studierte an der St. Cyrill und Methodius<br />

Universität in Veliko Tarnovo in Bulgarien. Sehr interessant ist es,<br />

in der Ausstellung von den älteren bis zu den heutigen Werken<br />

seinen künstlerischen Werdegang nachzuvollziehen. Die großformatigen<br />

Grafiken aus den siebziger Jahren sind von höchster<br />

Präzision in der realistischen Wiedergabe von Gegenständen<br />

und Menschen – die Bildinhalte sind aber zutiefst symbolisch<br />

oder auch allegorisch. Und dabei düster, denn Lechev suchte<br />

Darstellungsmöglichkeiten für menschliches und gesellschaftliches<br />

Unvermögen.<br />

Dem folgte eine Phase, in den achtziger und neunziger Jahren,<br />

in der der Künstler rein abstrakt arbeitete und mit kraftvollen<br />

Linien – immer noch überwiegend düster; nur wenig Farbe<br />

unterbricht Grau- und Brauntöne.<br />

In seiner derzeitigen Schaffensperiode hat Georgi Lechev eine<br />

erstaunliche Wandlung durchgemacht: Nun sind die Ölgemälde<br />

hell, licht und von strahlender Farbe. Düsteres gibt es nicht<br />

mehr, nur manchmal Anklänge von Melancholie in den<br />

Landschaften, die aber auch sturmdurchbraust sein können.<br />

Strandszenerien und auch Blumenbilder sind stark abstrahiert,<br />

Genießen Sie unsere<br />

heimischen Wildspezialitäten!<br />

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />

Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Bobengrün am Anger 3<br />

Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />

Montag Ruhetag<br />

18<br />

Georgi Lechev -<br />

Sabine Weber<br />

Entwicklung zur Leichtigkeit<br />

Georgi Lechev fängt in seinen Bildern<br />

immer wieder Strandszenen ein<br />

bleiben aber erkennbar und werden in ihrer stimmungsvollen<br />

Farbigkeit zur reinen Atmosphäre. Diese Gemälde sprechen<br />

Auge und Herzen gleichermaßen an, sie zu betrachten, ist ein<br />

wohltuender Genuss.<br />

Sabine Weber zeigt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> unter<br />

anderem großdimensionierte Schachfiguren<br />

Eine wunderbare Ergänzung zu den Grafiken und Gemälden<br />

Lechevs bilden in der Ausstellung die Keramiken von Sabine<br />

Weber aus Neunkirchen am Brand bei Erlangen. Sie unterwirft<br />

dem Ton ganz und gar ihrem Gestaltungswillen. Nichts ist zufällig,<br />

alles ist bis ins Feinste genau durchgearbeitet. Auch sie<br />

arbeitet mit der Abstraktion, legt ihren Gefäßen und Objekten<br />

strenge geometrische Grundformen zugrunde. In der Farbigkeit<br />

bleibt sie ebenso entschieden: Die Objekte sind entweder in<br />

Naturtönen gehalten, mit vielen Abstufungen von Braun – oder<br />

sie wendet sich der Farbigkeit zu und trägt Porzellan-Engoben<br />

auf. Dies hat aber nicht den Charakter von Malerei, sondern die<br />

klar abgegrenzten Farbflächen unterstützen die jeweilige Form.<br />

Zu der Ausstellung, die bis zum 22. Oktober zu sehen ist, hat<br />

das Grafik Museum einen eigenen Katalog herausgegeben.<br />

Sabine Gebhardt<br />

Unglaub<br />

Metzgerei<br />

Inh. J. u. T. Klett<br />

Am Bahnhof<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88-4 34<br />

Fleisch- und<br />

Wurstwaren aus<br />

eigener Herstellung.<br />

Täglich warme<br />

Brotzeit.<br />

In den Sommermonaten<br />

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />

So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Bayerisches Staatsbad<br />

auf der<br />

Spandauer Reisemesse 2006<br />

Am 16./17. September öffnete Spandau das Tor<br />

in die bunte Reisewelt. Unter den über 70<br />

Ausstellern mit fast 200 Unterausstellern bei der<br />

15. Spandauer Reisemesse durfte auch das<br />

Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> nicht fehlen.<br />

Die reiselustigen Berliner strömten an beiden Tagen schon vor<br />

der offiziellen Eröffnung durch die Hallen. Durch das Angebot<br />

der hochwertigen Heilmittel, die Attraktivität der Therme und<br />

die gute Erreichbarkeit von Berlin aus fand <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> regen<br />

Zuspruch.<br />

Unter den zahlreichen interessierten Besuchern am Messestand<br />

befanden sich auch viele <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Stammgäste, die mit<br />

einem Becher der mitgebrachten Max-Marien-Quelle ihre<br />

Erinnerung an <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auffrischen konnten und versprachen,<br />

bald wieder zu kommen.<br />

Auch das Gewinnspiel, bei dem ein Aufenthalt in der Villa<br />

Diesel kombiniert mit Thermeneintritt und Massage zu gewinnen<br />

war, erfreute sich großer Beliebtheit.<br />

Die Messebetreuung übernahmen Gabriele Ehret und Barbara<br />

Wicklein.<br />

Heiß begehrt:<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Max-Marien-<br />

Quelle<br />

Vier neue Auszubildende bei der Bayer.<br />

Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Vier junge Schulabgänger haben zum 1. September ihre<br />

Ausbildung bei der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH begonnen.<br />

Frau Karina Wirth aus Thierbach (vorne von links) wurde<br />

als Auszubildende für den Beruf der Bürokauffrau ausgewählt.<br />

Weiter konnten in der Kurgärtnerei jetzt erstmals gleich drei<br />

Auszubildende für den Beruf des Gärtners, Fachrichtung<br />

Zierpflanzenbau, eingestellt werden. Dies sind Christina<br />

Gareis, Carlsgrün, Reinhard Spörl, Carlsgrün und Michael<br />

Strunz aus Naila.<br />

Im Namen der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH wünschten<br />

Kurdirektor Ottmar Lang (hintere Reihe von links), Gärtnermeister<br />

und Ausbilder Jörg Zittrich, Leiter der Buchhaltung und<br />

Ausbilder für Bürokaufleute Hans Maurer sowie der Betriebsratsvorsitzende<br />

Kurt Zapf den neuen Mitarbeitern viel Freude<br />

und Erfolg in ihrem neuen Wirkungskreis.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Am 1. November 2006 um 19.30 Uhr im<br />

Vortragssaal des Kurhauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

„Träume“<br />

Lesung von Ursula Daniels aus ihrem Buch<br />

19<br />

„Träume“<br />

Die unbeschwerte, lustige Franziska wird mit Kuriositäten und<br />

mit den Härten des Lebens in ihrer Heimat konfrontiert.<br />

Ein Traum, mit den Bergriesen auf<br />

Tuchfühlung zu gehen, wird Realität<br />

und lässt Monika erkennen, wie<br />

klein und unbedeutend der<br />

Mensch, wie unwichtig manche<br />

Probleme und Situationen diesen<br />

Naturgewalten gegenüber sind.<br />

Getrieben oder angezogen vom<br />

Berggeist der Karpaten erlebt Monika<br />

gefährliche Situationen.<br />

Wird die Beziehung ein neues Gefühl<br />

der Zweisamkeit erlangen, die<br />

Macht des Alltags vertreiben, um<br />

sich wieder auf sich selbst zu besinnen?<br />

Gelingt es den beiden Freundinnen, ihren vordersten<br />

Traum wahr werden zu lassen?<br />

Träume,<br />

als Spiegelbild der Seele zu erkennen,<br />

bereit sein zu pflegen eines Glückes Baum,<br />

um die Liebe zu kämpfen, den Willen benennen.<br />

Was wäre ein Leben ohne den Traum?<br />

Lassen Sie sich diese etwa 1 1/2-stündige unterhaltsame<br />

Lesung mit Frau Ursula Daniels nicht entgehen.<br />

Der Eintritt kostet 3,00 € (mit Kurkarte 2,50 €).<br />

Das 134-seitige Buch ist erschienen bei:<br />

amicus-Verlag Föritz • Leseproben unter www.amicus-mdlv.de<br />

ISBN 10: 3-935660-90-1; ISBN 13: 978-3-935660-90-7<br />

Öffnungszeiten: (01.03. - 31.10.2006)<br />

Montag geschlossen<br />

Dienstag bis Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />

Auto-Wiegmann KG<br />

Ihr Servicepartner für<br />

V<br />

VW u. Skoda in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Peuntstr. 19 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 09288 218<br />

SB-Station<br />

SB-Waschanlage<br />

WAS, WANN, WO

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />

Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />

Innere Medizin:<br />

Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />

Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />

Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und<br />

Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86<br />

Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />

Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />

Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Leitende Ärzte der Kliniken:<br />

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />

Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />

Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />

Dr. med. Karl Maria Jaschik, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />

Augenarzt/-ärztin:<br />

Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />

HNO-Ärztin:<br />

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />

Zahnärzte:<br />

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />

Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />

<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />

Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />

Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />

Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Physiotherapie und Ergotherapie:<br />

im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />

Psychotherapie:<br />

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />

Psychiatrie und Psychotherapie:<br />

Praxis Dr. Ott, Mordlauer Weg 2, Tel. 09288/550600, Termine n. Vereinbarung<br />

Heilpraktiker:<br />

Brigitte Hopp, Hofer Str. 7, Naila, Tel. 09282/12 37<br />

Peter Pukownik, Lerchenweg 1, Lichtenberg, Tel. 09288/3 18<br />

Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus<br />

Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr<br />

Apotheken:<br />

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />

Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Siehe Hinweis auf Seite 4<br />

Sprechtag der AOK:<br />

Am Mittwoch, 11. Oktober im Klenzebau<br />

(Kur GmbH) von 14.00 bis 15.00 Uhr<br />

REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Jeden Montag, 17.00 Uhr Gefäßsportgruppe,<br />

18.00 Uhr Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining,<br />

in der Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr Herz-Trainingsgruppe I;<br />

18.45 Uhr Herz-Trainingsgruppe II jew. in der Reha-Klinik<br />

Auental.<br />

Jeden Donnerstag, 16 Uhr Herz-Übungsgruppe III;<br />

17.00 Uhr Herz-Übungsgruppe IV;<br />

17.45 Uhr Herz-Übungsgruppe V; jeweils in der Reha-Klinik<br />

Frankenwarte. An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />

Hilfe für Alkoholiker:<br />

Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen<br />

Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />

Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />

20<br />

Sport und Gesundheit<br />

Fitness-Studio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />

Hallentennis:<br />

Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung Kaminstube in der Tennishalle, Tel.: 09288/14 66 tgl. von 9–20 Uhr<br />

außer Dienstag von 14–20 Uhr<br />

Kosmetikstudios:<br />

Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />

Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480<br />

Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />

Drogerie Süppel, Tel. 09288/8554<br />

Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />

Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />

Reiten:<br />

Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />

Rollstuhlverleih:<br />

Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />

Sauna:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />

relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Solarium:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />

relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Tennis:<br />

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />

Montag–Donnerstag 15–23 Uhr, Freitag/Samstag/Sonntag 10–24 Uhr<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr<br />

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Die. und Do. um 13.15 Uhr ab Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof.<br />

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />

Kultur und Freizeitspaß:<br />

Angeln:<br />

Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />

Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />

zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags, sonn- und feiertags<br />

von 11 – 17 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />

Bücherei:<br />

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />

Donnerstag 16–18 Uhr, Sonntag 10.30–12 Uhr<br />

Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />

jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />

Flughafen Hof-Plauen:<br />

Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />

im Staatlichen Kurhaus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr<br />

Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />

Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />

Klöppelschule Nordhalben:<br />

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />

09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />

Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />

Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />

Kurkonzert:<br />

Kurensemble „AMOROSO“<br />

unter Leitung von Kapellmeisterin BOZENA FLORCZAK-KRAWCZAK<br />

Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />

Leseräume:<br />

Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />

Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />

Motorsport:<br />

Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat.<br />

Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen<br />

Naturlehrpfad:<br />

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />

Oberfränkisches Textilmuseum, Münchberger Str. 17, 95233 Helmbrechts<br />

Tel.: 09252/92430; Öffnungszeiten: Di-Fr 10-12 und 14-16 Uhr, Sa/So/Feiertage: 10-16 Uhr<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Schach:<br />

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />

Schießen:<br />

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />

Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />

Skat:<br />

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />

Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />

Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />

Allgemein:<br />

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />

Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />

Banken:<br />

Commerzbank, Poststr. 2,<br />

Sparkasse, Hauptstr. 14,<br />

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />

<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11,<br />

Fundbüro:<br />

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />

Internet-Station für Gäste:<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kirchen:<br />

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />

Führungen Sonntag 10.45 Uhr (am 8. und 22.10.06)<br />

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />

Pfarrer Horst Bergmann<br />

Sprechstunde: Donnerstag 17–18 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr, Sonntag 10.30–12 Uhr<br />

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />

Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />

Pfarrer Andreas Eckler<br />

Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />

G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />

Tel.: 0 92 82/4 39<br />

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />

Marktgemeindeverwaltung:<br />

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />

Polizei:<br />

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />

Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Helmut Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />

14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />

Tourist-Information:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

Öffnungszeiten siehe unten<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tourist-Information/Service-Center<br />

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte,<br />

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />

Gutscheinverkauf usw.:<br />

Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />

Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />

Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />

Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage geschlossen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ruhetage der Gastronomie:<br />

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />

Gaststätte selbst).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />

Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />

relexa Kurhotel kein Ruhetag 720<br />

Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />

Café Edelweiß Dienstag 236<br />

Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />

Café Liebold-Glas Montag 8368<br />

Café Mark kein Ruhetag 354<br />

Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />

Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />

Gasthof Goldener Löwe kein Ruhetag 1562<br />

Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0<br />

Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />

Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />

Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />

Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575<br />

Café Mordlau kein Ruhetag 9731-0<br />

Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />

Café Reichl Mittwoch 420<br />

Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />

Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />

Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />

Gasthof Anker Mittwoch 390<br />

Restaurant Akropolis<br />

Obersteben<br />

Montag 920877<br />

Gaststätte Neuner Montag 5286<br />

Musikcafé Obersteben<br />

Bobengrün<br />

kein Ruhetag 550815<br />

Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />

Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />

Froschbachtal-Pension & Gaststätte<br />

Carlsgrün<br />

Montag 1850<br />

Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />

Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />

Gasthaus Krötenmühle<br />

Dürrnberg<br />

Montag und Dienstag 924450<br />

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg<br />

Geroldsgrün<br />

Montag 09282/289<br />

Gaststätte Werner Haas<br />

Langenbach<br />

Dienstag 215<br />

Gasthof Wolfrum<br />

Lichtenberg<br />

Dienstag 7544<br />

Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />

Burghotel kein Ruhetag 5151<br />

Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />

Programm des „Frankenwald-TV“:<br />

Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />

und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />

Montag: Museen unserer Region<br />

Dienstag: Ballonfestival 2006<br />

(mit freundlicher Unterstützung von Alfred Walter und Matthias Polig)<br />

Donnerstag: Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Freitag: Bilder vom Burgfest 2005 in Lichtenberg<br />

Samstag: Historische Bilder aus einem alten <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Prospekt<br />

Sonntag: Kirchen unserer Region<br />

Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />

Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />

Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />

tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />

21<br />

Zuhause<br />

Arzt<br />

Krankenkasse<br />

Dr.-G.-Steuer-Str. 22-24<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel: 0 92 88/92 0169<br />

Mo-Do: 8.00-12.00<br />

Fr: 8.00-11.00<br />

Wir<br />

kümmern<br />

uns!<br />

Rund-um-vor-Ort-Service<br />

Pfl ege zu Hause<br />

Rehatechnik<br />

Orthopädietechnik<br />

Kinderorthopädie<br />

Schulung von<br />

Fachpersonal<br />

www.sh-richter.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Patient<br />

Klinik<br />

Familie<br />

Marienstr. 51<br />

95028 Hof/Saale<br />

Tel: 09281/84145<br />

Mo-Fr: 9.00-18.00<br />

Sa: 9.00-12.30<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

NEUES AUS DER KIRCHE<br />

Liebe Kurgäste,<br />

darf ich Ihnen heute eine sehr tiefsinnige<br />

Erzählung vortragen, die uns ermutigt, für<br />

die Welt um uns, aber auch für das<br />

Gelingen in unseren Kirchen beizutragen.<br />

Es gibt ein großes Feuer im Wald, einen Waldbrand.<br />

Die Tiere verließen den Wald, auch die<br />

großen Tiere. Die Elefanten, die Büffel, die Giraffen. Alle rannten<br />

aus dem Wald heraus. Aus der Distanz beobachteten sie, was<br />

geschah. Sie waren ängstlich. Sie waren erstarrt. Sie machten sich<br />

Sorgen wegen des großen Feuers.<br />

Das einzige Tier, das geblieben ist, war ein ganz kleiner Vogel, ein<br />

Kolibri. Der hat beschlossen, das Feuer zu löschen. Er flog zum<br />

Fluss, holte einen Tropfen Wasser und flog zurück zum Feuer, um<br />

den Tropfen in das Feuer zu werfen. Hin und her flog dieser kleine<br />

Kolibri. Hin und her holte er das Wasser, Tropfen um Tropfen. Und<br />

als die Tiere fragten: „Was glaubst du denn, was du da ausrichtest?”,<br />

sagte der Vogel: „Ich mache das Bestmögliche, was in meinen<br />

Kräften steht.”<br />

Wie sympathisch dieser Kolibri beweist, was in unseren Kräften<br />

steht. Die evangelische und katholische Kurseelsorge lädt gerne<br />

zu den Gottesdiensten und zur Aussprache ein.<br />

Gottes Segen und einen erfolgreichen Kuraufenthalt wünscht<br />

Andreas Eckler, kath. Pfarrer<br />

Evang. KURSEELSORGE Kath. KURSEELSORGE<br />

Tel.: 483 Tel.: 238<br />

DOPPELTE EINFÜHRUNG<br />

IN DER LUTHERKIRCHE<br />

Gleich zwei Personen wurden im Gottesdienst in der Lutherkirche<br />

am 10. September von Dekan Günther Förster in ihr neues<br />

Amt eingeführt: Zum einen Susanne Jung, die seit dem<br />

1. September als Pfarrerin auf der zweiten evangelischen Pfarrstelle<br />

tätig ist, und zum anderen Stefan Romankiewicz, der seit<br />

dem 1. September der neue Dekanatskantor für das Dekanat<br />

Naila ist.<br />

Mit dem Dienstantritt von Pfarrerin z. A. Susanne Jung endet<br />

eine 16-monatige Vakanz auf der zweiten Pfarrstelle der evangelischen<br />

Kirchengemeinde und die Freude über die Wiederbesetzung<br />

ist dementsprechend groß. Hoffen wir, dass sich die<br />

neue Pfarrerin in ihrer neuen Gemeinde und auch im Staatsbad<br />

gut einlebt und sich wohl fühlt.<br />

Zum neuen Dekanatskantor muss nicht viel gesagt werden, ist<br />

er doch den meisten <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>ern und auch langjährigen<br />

Kurgästen durch sein mittlerweile sechsjähriges Wirken im<br />

Staatsbad wohl bestens bekannt. Allerdings wird der Dienstauftrag<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> jetzt um 25 Prozent kleiner. Dafür ist<br />

unser Kantor nun auch der „musikalische Oberhirte” für das<br />

gesamte Dekanat Naila. Die Arbeit im Kurbereich bleibt jedoch<br />

auch weiterhin ein Hauptpunkt seiner Arbeit im Staatsbad.<br />

Wir wünschen beiden ein gutes und segensreiches Wirken hier<br />

bei uns im Staatsbad.<br />

Auf dem Bild von links nach rechts:<br />

Stefan Romankiewicz, Susanne Jung, Dekan Günther Förster<br />

22<br />

Sonntag, 8. Oktober 2006<br />

15.00 Uhr, Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

8. ORGELMUSIK ZUR MARKTZEIT<br />

Bereits zum achten Mal lädt Kantor Stefan Romankiewicz alle<br />

Einwohner und Gäste im Staatsbad anlässlich<br />

der Herbstkirchweih am Sonntag, dem 8.<br />

Oktober zu 30 Minuten Orgelmusik um 15.00<br />

Uhr in die Lutherkirche.<br />

Auf der Hey – Orgel werden dabei Werke aus<br />

verschiedenen Epochen erklingen, darunter<br />

auch so manche musikalische „Kostbarkeit“ und<br />

Musik, die man der Orgel so gar nicht „zutrauen“ würde.<br />

Vielleicht nutzen Sie diese Gelegenheit, um während des hektischen<br />

Marktreibens etwas Ruhe zu finden und aufzutanken.<br />

Einkaufstaschen dürfen jedenfalls bedenkenlos mitgebracht<br />

werden.<br />

Der Eintritt ist frei! Herzliche Einladung.<br />

Sonntag, 29. Oktober 2006, 19.30 Uhr,<br />

Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

MUSIK ZUR<br />

REFORMATION<br />

Am Sonntag vor dem Reformationstag sind alle Gäste und Einwohner<br />

des Staatsbades herzlich eingeladen, sich bei einem ganz<br />

besonderen Konzert am Sonntag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr<br />

in der Lutherkirche auf diesen Tag musikalisch einzustimmen.<br />

Unter dem Motto: „Musik zur Reformation“ werden Werke für<br />

Orgel zu vier Händen von Hesse, Merkel, Albrechtsberger u.A.<br />

sowie Werke für Singstimme und Orgel von Heinrich Schütz<br />

u. a. zu hören sein.<br />

Dargeboten werden diese selten aufgeführten Kostbarkeiten<br />

von Stefan Romankiewicz (diesmal als Sänger tätig), Rolf Otto<br />

(Orgel, Violoncello) und Beatrice Höhn (Orgel). Ein Abend, den<br />

man sich auf gar keinen Fall entgehen lassen sollte.<br />

Der Eintritt ist übrigens auch noch frei, die Kirche bei Bedarf<br />

geheizt.<br />

Herzliche Einladung<br />

Kantor Stefan Romankiewicz<br />

Sonntag, 1. Oktober 2006, 19.30 Uhr,<br />

Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

2. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kirchenmusiktage<br />

Konzert zum Erntedankfest<br />

Evangelischer Kirchenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Evangelischer<br />

Posaunenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Leitung & Orgel: Stefan Romankiewicz<br />

Eintritt frei!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Donnerstag<br />

9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Freitag<br />

9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />

Kur ur & Wellness Wellness<br />

Damenmode<br />

by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />

Gewerbegebiet NORD<br />

Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />

FABRIK-<br />

VERKAUF<br />

Sonderpreise · Schnäppchenecke

Am 2. Oktober 2006, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal des Kurhauses<br />

Vortrag von Sabine Hagner,<br />

Wurzbach/Thüringen<br />

„Ganzheitliches<br />

Gedächtnistraining“<br />

Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />

des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit,<br />

die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und<br />

zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller<br />

und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit<br />

zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter<br />

zu gestalten.<br />

Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität<br />

dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu<br />

erhalten und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />

ist vielfältig und abwechslungsreich. Durch gezielte<br />

Übungen werden die verschiedensten Bereiche des Gehirns<br />

angesprochen.<br />

Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />

betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />

Gebühr: 3 €; für Kurkarteninhaber 2,50 €<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />

am 24. Oktober 2006<br />

„Lass ab und zu<br />

die Seele baumeln”<br />

Ist Stress in unserem Leben ein unvermeidbares Übel, dem wir<br />

hilflos ausgesetzt sind? Stress ist anscheinend zur Volksplage<br />

geworden, jeder wird irgendwann damit konfrontiert.<br />

An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Stress-Situation im<br />

Alltag besser erkennen und damit umgehen können.<br />

Sie bekommen einen Einblick in effektive Techniken, wie Sie<br />

den Stress aktiv und wirkungsvoll in den Griff bekommen und<br />

so gut wie möglich in positive Energie umwandeln können.<br />

Blitzrezepte und verschiedene entspannende Möglichkeiten<br />

sollen Ihnen helfen, bei Belastungen entsprechend zu<br />

reagieren und Ihr Wohlgefühl wiederzufinden.<br />

Die meisten der Anregungen können sofort im Alltag erfolgreich<br />

eingesetzt werden.<br />

Termin: 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />

Kosten: 4,– €, mit Kurkarte 3,– €<br />

Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />

Burghotel Sabine Keller<br />

Hotel und Restaurant<br />

Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg<br />

Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59<br />

Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />

Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />

angenehmer Erinnerung bleiben.<br />

☛ Unser Angebot für Sie:<br />

1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

23<br />

Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />

Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88/974 80<br />

www.oase-am-kurpark.de<br />

Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />

Wohlfühlangebot<br />

mit Extrakten<br />

der Lotusblüte<br />

29,50 Euro<br />

Hotel Garni*** mit<br />

Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad, Lift und<br />

große Liegewiese<br />

ÜF ab 35,- Euro<br />

� Gesichtsbehandlungen<br />

einschl. Hals, Dekolleté<br />

und Nacken<br />

� Fußpflege . Maniküre<br />

� Nagelmodelage<br />

(American-Nails)<br />

� Ganzkörperbehandlungen<br />

� Heiße Schieferstein- und<br />

� Chi-Yang-Massage<br />

Holen Sie sich unseren<br />

ausführlichen Farbprospekt.<br />

Führung durch die<br />

technischen Anlagen<br />

Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />

Dienstag (ausgen. 3. Oktober) um 13.30 Uhr eine<br />

Führung durch ihre technischen Anlagen an. In einem<br />

kleinen Rundgang werden Ihnen die wichtigsten technischen<br />

Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik,<br />

Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />

Wäscherei, Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen<br />

damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen<br />

und komplizierten Einrichtungen des Staatsbades<br />

gegeben.<br />

Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Am Samstag, 28. Oktober 2006:<br />

KONZERT DER<br />

„AMUR-KOSAKEN “<br />

Das Wort Kosak kommt aus dem Tatarischen und bedeutet<br />

„freier Mensch”.<br />

Alle Mitglieder dieses Ensembles sind Sänger und<br />

Instrumentalisten mit internationaler Bühnenerfahrung in<br />

bekannten Opernhäusern und Konzertsälen.<br />

Das Besondere an ihrem Können ist, dass hier nicht nur hervorragende<br />

Sänger auftreten, sondern jeder Künstler auch<br />

ein oder mehrere altrussische Instrumente beherrscht. Das<br />

Publikum erlebt am Samstag, 28. Oktober 2006 um 19.30<br />

Uhr im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eine<br />

Aufführung der alten russischen musikalischen Traditionen.<br />

Die einzigartige Ausdruckskunst der Kosaken verkörpert<br />

sowohl tiefe Melancholie als auch überschäumendes<br />

Temperament.<br />

Eintrittskarten erhalten Sie in der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu 13,00 € (mit Kurkarte 11,00 €)<br />

Tel. 09288/9600 sowie an der Abendkasse.<br />

24<br />

Am 7. Oktober 2006, ab 20 Uhr:<br />

„Live aus dem Schützenhaus”<br />

FRANKENSIMA<br />

„Sima auf einen Streich” oder<br />

„Das dapfere Schnäuzerlein”<br />

Wenn ein Komödiant am Abend gleich zwei Erholungspausen<br />

einräumen muss, damit sich die Lachmuskeln der<br />

Besucher nicht vollends verkrampfen, dann ist das schon<br />

etwas in einer Zeit, wo Behörden sogar leichtes Grinsen auf<br />

dem Passfoto verbieten. „Frankensima“ Philipp Simon<br />

Goletz präsentiert sich so wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> am Kerwa-<br />

Samstouch 7. Oktober ab 20.oo Uhr im Schützenhaus<br />

mit brandneuem Programm als Legendenerzähler, Moritatensänger<br />

und Traumdeuter und verweist stolz darauf,<br />

dass die ersten Menschen Franken gewesen sein müssen,<br />

weil gleich offene Blicke wie Münder sich bei ihnen bis in<br />

die Neuzeit vererbt haben.<br />

Proppenvolle Säle attestieren dem oberfränkischen<br />

Multitalent mittlerweile Kultstatus als Comedian und<br />

Kabarettist. Innerhalb von drei Jahren hat er sich auf der<br />

Komiker-Beliebtheitsskala im Volk ganz weit nach vorne<br />

geschoben, „kocht“ aber nach<br />

wie vor am liebsten „sein eigenes<br />

Süppla“ – für das einschlägige<br />

Fernsehen nicht leicht, weil sich<br />

keine Formatschublade für ihn<br />

findet, jedoch wie geschaffen für<br />

den Rundfunk, wo Philipp Simon<br />

Goletz durch RTL Radio und<br />

Antenne Bayern bundesweit bekannt<br />

wurde und nunmehr als<br />

„Bayern 1 – Barde“ im Bayerischen<br />

Rundfunk seit Jahren seine<br />

„Versla“ zelebriert.<br />

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 7,00 € bei<br />

Optik Walter, Pizzeria Da Carmelo und Schmuck&Zeit<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und in Naila bei Optik Walter und BMW-<br />

Autohaus-Degner.<br />

Kur ur & Wellness Wellness<br />

NEUES<br />

PROGRAMM

Kabarett<br />

Fränkische<br />

Vielharmonie<br />

gastiert am 21. Oktober 2006, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Spaß mit Musik<br />

Die vier Vielharmoniker bieten<br />

ein gepfeffertes und reich garniertes,<br />

humorolles, musikalisches<br />

Kabarettprogramm. Präsentiert<br />

werden klassische und<br />

unklassische Spezialitäten, herzhaft<br />

parodiert und persifliert. So<br />

werden neue musikalische<br />

Cocktails mit beliebten Hits,<br />

Oldies und reizvollen Raritäten<br />

aus der Schatztruhe kreiert.<br />

Heiter-ironisch gehen sie der<br />

Musikliteratur auf den Grund,<br />

und warten mit verblüffenden<br />

Interpretationen in parodistischer<br />

Originalität auf.<br />

Auf zahlreichen Instrumenten<br />

präsentieren die Vielharmoniker<br />

musikalische Knüller und becircen<br />

ihr Publikum mit Charme und unnachahmlicher Komik<br />

in einem zwerchfelltrainierenden Genuss. Ein musikalischer<br />

Spaß, der mit hintergründigen Wortschöpfungen und turbulenten<br />

Arrangements, Wortwitz und Einfallsreichtum<br />

begeistert.<br />

Karten für diesen wunderbaren Abend erhalten Sie in der<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

sowie an der Abendkasse zu 10,00 € bzw. 8,00 € für<br />

Kurkarteninhaber.<br />

Una Noche Argentina . . .<br />

Eine Argentinische Nacht - unter diesem<br />

Motto steht ein Konzert mit<br />

Malena Grandoni und<br />

Ensemble „Milonga Sentimental“<br />

am Sonntag, 15. Oktober 2006, um 19.30 Uhr<br />

im Großen Saal des Kurhauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Was für den Brasilianer die Samba ist, ist dem Argentinier der<br />

Tango. So könnte man es ausdrücken - wollte man es sich<br />

einfach machen. Die Samba ist einfach nur gesungene,<br />

getanzte Lebensfreude, mehr will und soll sie nicht sein; die<br />

Brasilianer sind in ihrer Grundhaltung<br />

optimistisch und lebensfroh.<br />

Der/die Argentinier/in ist da sehr<br />

viel komplizierter. Kein Mensch<br />

will nur fröhlich sein, wo doch<br />

Traurigkeit so schön sein kann –<br />

denn danach ist die Freude umso<br />

größer. Um diese diffizilen Lebenssituationen<br />

auszudrücken<br />

und auszuleben, gibt es die verschiedenen<br />

Formen des Tangos:<br />

Der Tango Argentino ist Melancholie,<br />

der Ernst des Lebens, die<br />

Trauer, der unbändige Stolz des Argentiniers und ist<br />

Ausdruck des immer währenden Kampfes.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Am 18. Oktober 2006 um 19.30 Uhr<br />

im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Chansonabend<br />

„So sind wir Frauen”<br />

mit dem Ensemble KOLORIT<br />

„Benjamin, ich hab nichts anzuziehn ...”. Die Sorgen einer<br />

Frau wird man(n) wohl nie richtig verstehen. Und so unterlässt<br />

es „Bühnenehepaar” Rotraud Denecke und Thomas<br />

Volk ganz gekonnt und mit tieferer Absicht, weibliche Rätsel<br />

aufzuklären. Doch sehr wohl beweist der Pianist Volk schauspielerisches<br />

Können, wenn es ihm gelingt, die gespielte<br />

Naivität oder laszive Ausschweifung seiner Bühnenpartnerin<br />

alias Eheweib mit dem gehörigen<br />

Humor zu quittieren. Denn die zieht<br />

alle Register weiblicher Ausstrahlung,<br />

von den sittsam stillen, aber<br />

tiefen Wassern der Gründerzeit<br />

über die erstmalige sexuelle Befreiung<br />

der Frau in den goldenen<br />

Zwanzigern (die Dietrich lässt<br />

grüßen...) bis zu einem modernen<br />

Selbstbewusstsein, das<br />

den Herren der Schöpfung<br />

bereits wieder gehörig auf<br />

die Nerven geht. Die<br />

drücken aber bestimmt<br />

gerne ein Auge zu, wenn<br />

sie von der temperamentvollen<br />

Sopranistin und Tänzerin aus Zeitz mit<br />

Chansons, Musicalmelodien und allerlei Spitzfindigkeiten<br />

umgarnt werden.<br />

Karten für diesen Chansonabend erhalten Sie in der Tourist-<br />

Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> oder an der Abendkasse zu 8,00 €<br />

(mit Kurkarte 7,00 €).<br />

Die Milonga drückt Freude aus, ist Lust am Leben und vor<br />

allem an der Musik und vermittelt so ziemlich das genaue<br />

Gegenteil zum Tango Argentino.<br />

Die Valses transportieren die Emotionen, die zwischen den<br />

beiden vorgenannten Richtungen angesiedelt sind, wie<br />

Heimatliebe, Versöhnung, das Ende der Trauer und Traurigkeit<br />

– obwohl es dem Argentinier schwer fällt, sich für längere<br />

Zeit von der Traurigkeit zu trennen. Doch das verhält sich<br />

mit der Freude ebenso.<br />

Lassen Sie sich entführen ins ferne Südamerika und verzaubern<br />

von den Instrumenten und dem Gesang des Ensembles<br />

MILONGA SENTIMENTAL.<br />

Unter vielen anderen im<br />

Repertoire:<br />

Tango Pour Claude • A Media<br />

Luz • Cielito Lindo • Concerto de<br />

Aranjues • Milonga Sentimental<br />

etc… .<br />

Sichern Sie sich Ihre Karten<br />

rechtzeitig bei:<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Tel: 09288 / 9600<br />

Eintritt: OHNE Kurkarte 17,00 € MIT Kurkarte 14,50 €<br />

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn.<br />

25<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

❋<br />

❋<br />

Sonderkonzerte des<br />

KURENSEMBLES AMOROSO<br />

im Oktober 2006<br />

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

03.10.2006 „Film- und Musicalmelodien“<br />

05.10.2006 „Herbstlieder-Singen mit Frau Dreyer“<br />

06.10.2006 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne<br />

Ihre musikalischen Wünsche<br />

10.10.2006 „Schlagerchronik der 30er Jahre“<br />

13.10.2006 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne<br />

Ihre musikalischen Wünsche<br />

17.10.2006 „Beschwingt, verträumt und gut gelaunt<br />

durch den Abend mit Evergreens“<br />

20.10.2006 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne<br />

Ihre musikalischen Wünsche<br />

24.10.2006 „Rosen-Konzert“<br />

27.10.2006 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne<br />

Ihre musikalischen Wünsche<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Kapellmeisterin<br />

Bozena Florczak-<br />

Krawczak<br />

lädt Sie herzlich<br />

zu den Konzerten<br />

im Oktober ein.<br />

❋<br />

❋<br />

26<br />

Am Sonntag, 8. Oktober 2006, 19.30 Uhr,<br />

Großer Kurhaussaal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Großes Chorkonzert<br />

Thüringer Konzertchor Gera e.V. und<br />

Männerchor Neukirchen/Pl.e.V.<br />

„Der Töne Zaubermacht“<br />

Eine Reise durch die Welt der Musik<br />

Solisten: Sabine Theil, Frizzi Kahra, Siegfried Rack, Karl-Ludwig<br />

Schönstedt, Dr. Holger Schmidt, Herbert Schmidt<br />

Rezitation: Sybille Hahn<br />

Pianist: Matthias Spindler<br />

Gesamtleitung: Musikdirektor Günter Heinig<br />

Volkslieder, Chorsinfonik und Ausschnitte aus:<br />

Troubadour · Zigeunerbaron · Anatevka · Nabucco · Boccaccio<br />

Eine Nacht in Venedig · Die lustige Witwe · Der Bettelstudent<br />

Der Zarewitsch · Gräfin Mariza u.a.<br />

Kartenvorverkauf über Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Telefon: 09288/9600<br />

oder an der Abendkasse. Eintritt: 12 €, mit Kurkarte: 10 €<br />

„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />

Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Oktober (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />

Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />

(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />

01.10.2006 1 Tagesf. Veste Coburg und Stadt<br />

Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />

(Mögl. zur Führung auf der Burg, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 15,00<br />

03.10.2006 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />

(Mögl. z. Besichtigen d. Schloßanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

07.10.2006 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. z. Führung i. d. Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

08.10.2006 1 Tagesf. Dresden<br />

(mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />

14.10.2006 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />

(Mögl. z. Bes. d. Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

15.10.2006 1 Tagesf. Karlsbad u. Marienbad mit Eger<br />

. (mit Stadtrundg. in beiden Städten, Marktbesuch in Eger) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 18,00<br />

21.10.2006 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. z. Führung i. d. Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

22.10.2006 1 Tagesf. Veste Coburg und Stadt<br />

(Mögl. zur Führung auf der Burg, Aufenthalt in der Stadt) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 15,00<br />

28.10.2006 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />

(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

29.10.2006 1 Tagesf. Dresden<br />

(mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />

Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />

Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />

Kur ur & Wellness Wellness

Am Montag, 30. Oktober 2006, um 19.30 Uhr, im<br />

Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Madeira-<br />

Blumeninsel im Atlantik<br />

Am 3. Oktober 2006, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix über<br />

Irland<br />

Dia-Show von<br />

Weltenbummler<br />

Jens Artur Mueller<br />

Jens Artur Mueller legte 900 km<br />

bei einer außergewöhnlichen<br />

Rucksackreise zu Fuß zurück und<br />

erlebte spannende Geschichten.<br />

Wundervolle Bilder dokumentieren<br />

ein Paradies inmitten des<br />

Atlantiks. Langsam, Schritt für Schritt, nimmt er die Zuschauer mit in<br />

eine Welt, von deren Eindrücken man sich nur schwer lösen kann.<br />

Madeira, die „Insel des ewigen Frühlings“ bietet eine unglaubliche<br />

Vielfalt. Auf engstem Raum findet man hier zerklüftete Berge und<br />

tief eingeschnittene Täler. Tosende Brandung nagt an steil aufragenden<br />

Felsküsten. Ein dichtes Netz von Bewässerungskanälen durchzieht<br />

die Insel entlang derer es sich hervorragend wandern lässt. Ein<br />

das ganze Jahr über ausgeglichenes Klima ermöglicht einen unvorstellbaren<br />

Pflanzenreichtum. Vom urtümlichen Heide- und Lorbeerwald<br />

bis hin zu exotischen Pflanzen aus aller Welt.<br />

Karten für diese faszinierende Dia-Show erhalten Sie in der<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu<br />

7,00 € (mit Kurkarte 6,00 €) sowie an der Abendkasse.<br />

Zwei Jahre lang reisten Sigrid Wolf-Feix und ihr Mann Rainer mehrere<br />

Monate durch Irland, um die schönsten Landschaften im richtigen<br />

Licht zu fotografieren, was in Irland allerdings ganz schön<br />

anstrengend sein kann, denn die berühmten „Forty Shades Of<br />

Green”, die 40 verschiedenen Grüntöne leuchten natürlich besonders<br />

schön, wenn es regnet. So sind es auch die wilden, schwarzen<br />

Wolkenstimmungen und das<br />

unglaublich schimmernde Grün<br />

des Grases nach einem Regenschauer,<br />

das den Irland-Urlauber<br />

immer wieder fasziniert.<br />

Die Bildbandautorin und international<br />

erfolgreiche Wettbewerbsfotografin<br />

Sigrid Wolf-Feix<br />

verbindet in ihren Dia-Multivisionen exzellente Fotografie, einfühlsame,<br />

spannende Texte und speziell komponierte, perfekt auf die<br />

Bilder abgestimmte Musik zu einem eindrucksvollen Gesamtkunstwerk.<br />

Mit dem geübten Auge der Malerin bannt sie spektakuläre Licht-,<br />

Nebel- und Wolkenstimmungen genauso gekonnt auf Zelluloid wie<br />

sensible Menschenportraits, Tier- und Makroaufnahmen.<br />

Karten für diese beeindruckende Show erhalten Sie zu 7,00 €<br />

(mit Kurkarte 6,00 €) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

27<br />

CLUB MARITIM KLABAUTERMANN<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Am Freitag, 13. Oktober 2006, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Ein Diavortrag von Heide und Erich Wilts:<br />

7 Jahre rund Antarktis – Höhepunkte<br />

und Tiefschläge einer Weltumsegelung<br />

Heide und Erich Wilts verwirklichen nach 25 Jahren Berufsleben<br />

ihren langgehegten Traum und brechen mit ihrer 14 m langen<br />

Segelyacht „Freydis” in die Antarktis auf. Sie wollen im Kratersee<br />

der Insel Deception, einem aktiven Vulkan, am Rande der<br />

Antarktischen Halbinsel überwintern. Im Anschluss daran planen<br />

sie eine mehrjährige Umrundung des 6. Kontinents, Antarctica,<br />

wobei sie sich viel Zeit für den Besuch der an seiner Peripherie<br />

gelegenen Archipele und Inseln mit ihren einzigartigen Naturparadiesen<br />

nehmen wollen. Der Zuschauer erlebt die Umrundung<br />

Kap Hoorns, perfekte Segeltage, dramatische Stürme und<br />

lebensgefährliche Momente<br />

auf See. In ihrem mitreißenden<br />

Live-Vortrag erzählen die<br />

Wilts von ursprünglicher, gewaltiger<br />

Natur und von Küsten,<br />

die noch niemals zuvor<br />

eine Yacht erkundet hat, und<br />

sie sprechen auch von den<br />

alltäglichen Schwierigkeiten<br />

des Bordlebens, von ihren<br />

Ängsten und von den oft schweren Entscheidungen in der<br />

Schiffsführung.<br />

Heide und Erich Wilts sind seit 33 Jahren auf den Weltmeeren zu<br />

Hause. Für ihre seglerischen Pionierleistungen wurden sie mit<br />

zahlreichen Preisen geehrt.<br />

Herzliche Einladung zu diesen sicherlich hochinteressanten<br />

Ausführungen von Heide und Erich Wilts!<br />

Kartenvorbestellungen nimmt Herr Gerd Dreeßen,<br />

Peuntstr. 19, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Telefon 09288/925696<br />

gerne entgegen. Die Eintrittskarten (zu 8 € auf allen<br />

Plätzen) erhalten Sie auch an der Abendkasse.<br />

Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />

SHORT DRINKS – KLEIN ABER FEIN!<br />

Ob Klassiker oder Exot: Lecker sind sie alle! Internationale<br />

Cocktailstars geben bei uns ihre Visitenkarte ab.<br />

13.10. GUTSCHEIN FÜR DEN DEMOAUTOMATEN!<br />

Unsere Starthilfe ins Glück: Gegen Vorlage des Gutscheins<br />

aus unserem Veranstaltungskalender haben Sie ein Spiel am<br />

Demoautomaten frei und können 100 € Startkapital sowie<br />

Sachpreise gewinnen! Neben freiem Eintritt warten außerdem<br />

eine Sonderverlosung und viele weitere Überraschungen<br />

auf Sie ...<br />

14.10. JAZZABEND – LET´S SWING!<br />

„Chattanooga Choo Choo“: Wippen Sie mit bei fetziger Live-<br />

Musik und den Evergreens von Jazz-Legenden wie Benny<br />

Goodman und Glenn Miller!<br />

16.10. ANMELDUNG ZUM BLACK JACK - TURNIER<br />

Nicht vergessen: Melden Sie sich bis zum 18.11. zu unserem<br />

Black Jack-Turnier an!<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Sonntag, 1. Oktober 2006<br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Erntedankfest - Die Therme feiert mit leckeren<br />

Speisen und passenden Aufgüssen Erntedank.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Konzert zum Erntedankfest<br />

1. bis 3. Oktober 2006 im Eingangsbereich der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Uhren- und Schmuckverkaufsausstellung von Edelgard Fleischmann<br />

Montag, 2. Oktober 2006<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles AMOROSO<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule (Anmeldung erforderlich)<br />

19.00 Uhr im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Kinovorführung „Gigi“<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung<br />

Schreiner) Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“,<br />

Ref.: S. Hagner, Wurzbach<br />

Dienstag, 3. Oktober 2006 (Tag der Deutschen Einheit)<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Film- und Musicalmelodien mit den Kurensemble Amoroso.<br />

Erraten Sie, um welche Melodien es sich handelt.<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Dia-Multivisions-Show über IRLAND von Sigrid Wolf-Feix<br />

Mittwoch, 4. Oktober 2006<br />

Das Kurensemble AMOROSO<br />

unter der Leitung von Kapellmeisterin<br />

Bozena Florczak-<br />

Krawczak spielt für Sie die<br />

Vormittags-, Kaffee- und<br />

Abendkonzerte (bitte<br />

spielfreie Tage beachten).<br />

Ort und Zeit entnehmen<br />

Sie bitte nachstehendem<br />

Veranstaltungskalender!<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

- Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

17.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 min; (ohne Gebühr)<br />

jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe<br />

I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgrup-pe II) Ambulante Herzgruppe<br />

des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

28<br />

Donnerstag, 5. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson - Bitte Voranm. Tel. 09288/960-0<br />

jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe<br />

III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV) und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe<br />

V): Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Herbstlieder-Singen mit Frau Sieglind Dreyer und Kurensemble „Amoroso“<br />

Freitag, 6. Oktober 2006<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Mitternachtsbaden Die Therme hat bis 24.00<br />

Uhr geöffnet und lädt Sie zum Genuss mit allen Sinnen ein.<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme<br />

Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert<br />

19.00 Uhr im Vortragssaal im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kinovorführung „Anna und der König“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

WUNSCHKONZERT des Kurensembles AMOROSO<br />

Samstag, 7. Oktober 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

20.00 Uhr Schützenhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Kirchweihkonzert mit dem „Frankensiema“<br />

Sonntag, 8. Oktober 2006<br />

ganztags im Ortszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

KIRCHWEIHMARKT mit buntem Markttreiben<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Lutherkirche 8. Orgelmusik zur Marktzeit<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Gastspiel des Thüringer Konzertchores<br />

Gera und des Männerchores Neukirchen<br />

Montag, 9. Oktober 2006<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Wirbelsäulen- und<br />

Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule (Anmeldung erforderlich)<br />

19.00 Uhr im Vortragssaal im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kinovorführung „Good bye Lenin“<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Gastspiel der Leipziger Pfeffermühle: „Dick, satt unDzufrieden“<br />

Dienstag, 10. Oktober 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kur ur & Wellness Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste sowie Vorführung des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Films<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Schlagerchronik der 30er Jahre mit dem Kurensemble AMOROSO<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Arztvortrag von Dr. Claus-Peter Kos: „Anatomie und Funktion von<br />

Wirbelsäule und Gelenke – Verschleiß und Therapiemöglichkeiten“<br />

Mittwoch, 11. Oktober 2006<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />

Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige Saunieren<br />

einführen! Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

17.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 min; (ohne Gebühr)<br />

jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I)<br />

und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II) Ambulante Herzgruppe des Reha-<br />

Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

vom 11. bis 30. Oktober 2006 im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Ausstellung „Oberfranken bewegt!“ der Regionalinitiative Oberfranken Offensiv<br />

Eintritt frei!<br />

Donnerstag, 12. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson - Bitte Voranm. Tel. 09288/9600<br />

jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe<br />

III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV) und 17.45 Uhr (Herz-<br />

Übungsgruppe V) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> - Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses MÄRCHENABEND für<br />

Erwachsene: „Die Bedeutung des Glücks im Märchen“ mit S. Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Freitag, 13. Oktober 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme<br />

Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />

WUNSCHKONZERT des Kurensembles AMOROSO<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Dia-Vortrag von Heide und Erich Wilts<br />

(Weltumsegler): „7 Jahre rund Antarktis“<br />

13. bis 15. Oktober 2006 im Eingangsbereich der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Uhren- und Schmuckverkaufsausstellung von Edelgard Fleischmann<br />

Samstag, 14. Oktober 2006<br />

9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

HERZTAG in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit interessanten Vorträgen<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

29<br />

Sonntag, 15. Oktober 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Konzert des Ensembles Milonga Sentimental<br />

Montag, 16. Oktober 2006<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wirbelsäulen- u. Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule (Anmeldung erforderlich)<br />

19.00 Uhr im Vortragssaal im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kinovorführung „Singin’ in the rain“<br />

Dienstag, 17. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Evergreen-Abend“ mit dem Kurensemble AMOROSO<br />

Mittwoch, 18. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />

Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

17.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 min; (ohne Gebühr)<br />

jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I)<br />

und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II) Ambulante Herzgruppe des Reha-<br />

Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich<br />

willkommen!<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Chansonabend „So sind wir Frauen“ mit dem Ensemble KOLORIT<br />

Donnerstag, 19. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson. Bitte Voranm. Tel. 09288/9600.<br />

jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe<br />

III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV) und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

VHS-Diavortrag: „Südmarokko – im Land der Berber“ Ref.: Sigrid Wolf-Feix<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Freitag, 20. Oktober 2006<br />

jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe<br />

I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme<br />

Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert<br />

19.00 Uhr im Großen Kurhaussaal Kinovorführung „Chocolat“<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Lesung aus dem Buch von Dr. med. Johannes Wilkens und Gert Böhm:<br />

„Die sanfte Revolution: MISTELTHERAPIE BEI KREBS<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

WUNSCHKONZERT des Kurensembles AMOROSO<br />

Samstag, 21. Oktober 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Kabarett „Spaß mit Musik“ mit der Fränkischen Vielharmonie<br />

Sonntag, 22. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Montag, 23. Oktober 2006<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles AMOROSO<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Wirbelsäulen- und<br />

Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule (Anmeldung erforderlich)<br />

19.00 Uhr im Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Jenseits von Afrika“<br />

Dienstag, 24. Oktober 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste sowie Vorführung des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Films<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />

„Lass ab und zu die Seele baumeln“ Tipps und Anregungen von Elke<br />

Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila – Dauer: ca. 1 1/2 Std.<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Rosenkonzert“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Mittwoch, 25. Oktober 2006<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />

Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige Saunieren<br />

einführen!Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information Nordic Walking-Schnupperstunde<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

- Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

30<br />

Donnerstag, 26. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson - Bitte Voranm. Tel. 09288/960-0<br />

jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe<br />

III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV) und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe<br />

V) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses MÄRCHENABEND für<br />

Erwachsene: „Am Lebensfaden weben“ mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Freitag, 27. Oktober 2006<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Halloween“<br />

bis 02 Uhr geöffnet! normaler <strong>Bad</strong>ebetrieb bis 22.00 Uhr<br />

ab 22 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />

ab 20 Uhr Aufgussmarathon - „Grusel-Aufgüsse“ im 30-Minuten-Takt<br />

ca. 22.45 Uhr schaurige Zaubersnacks Einlass ab 20Uhr<br />

Saunanacht-Ticket EUR 27,-; im Vorverkauf (bis 26.10.) EUR 25,-<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme<br />

Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

WUNSCHKONZERT des Kurensembles AMOROSO<br />

Samstag, 28. Oktober 2006<br />

28. bis 31.10.2006 in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Halloween-Zeit: ….auch an diesen Tagen geht es bei uns schaurig zu!<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Wo Schönes bezahlbar ist – in Presseck<br />

Kleinlederwaren · Junge-Taschen-Mode<br />

Damentaschen · Herrentaschen · Mappen<br />

Aktenkoffer · Reisegepäck · Gürtel · Schirme<br />

Accessoires · Schulartikel · Geschenkartikel<br />

Presseck · Tel. 0 92 22/ 60 55<br />

Mo – Fr 9.00 –18.00 Uhr · Sa 9.00 – 14.00 Uhr<br />

Laufend Artikel mit kleinen Schönheitsfehlern zu traumhaft günstigen Preisen.<br />

Kur ur & Wellness Wellness

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Unterhaltungsabend mit den AMUR-KOSAKEN<br />

Sonntag, 29. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

11.00 Uhr Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Vernissage im Grafik Museum Stiftung Schreiner: Zwei Meister der Grafik<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Konzert zum Reformationsfest<br />

Montag, 30. Oktober 2006<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles AMOROSO<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule (Anmeldung erforderlich)<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Dia-Show: „MADEIRA“ von Jens Artur Müller<br />

Dienstag, 31. Oktober 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

im<br />

Bergbau<br />

Tätiger<br />

benachbart,<br />

unweit<br />

Benennung<br />

Ausruf<br />

des Ansporns<br />

Blasinstrument<br />

Begleitboot<br />

1<br />

Intrigen,<br />

Kabale<br />

11<br />

1<br />

Kurzzeichen:<br />

Foot<br />

2<br />

BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />

3<br />

Einschnitt<br />

im<br />

Gelände<br />

abgelaichter<br />

Hering<br />

9<br />

Laut<br />

der<br />

Kuh<br />

ehem.<br />

russ.<br />

Presseagentur<br />

franz.<br />

unbestimmter<br />

Artikel<br />

3<br />

Windrichtung<br />

7<br />

4<br />

oriental.<br />

Hammelfleischgericht<br />

östliche<br />

Mittelmeerländer<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Sie können gewinnen:<br />

1. Preis: 1 Mitteldecke mit echter Plauener<br />

Stickerei von Tischwäsche und Blusen<br />

Gölkel, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

2. Preis: 1 Wohlfühlmassage<br />

im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Wasserwelt<br />

(3 Std.) in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Einsendeschluss ist der 2. November 2006<br />

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />

Ihres Namens und Ihrer Anschrift an: Bayerisches<br />

Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, 95138<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />

persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

abgeben!<br />

5<br />

Zusage,<br />

Zustimmung<br />

persönl.<br />

Fürwort<br />

treulos<br />

6<br />

Antwort<br />

auf<br />

Kontra<br />

Eines der drei ortstypischen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilmittel:<br />

10<br />

7<br />

31<br />

Lust auf Mode!<br />

•Wiesel •<br />

DAMEN & HERREN MODE<br />

Immer günstige günstige<br />

Angebote Angebote<br />

von Restpost Restposten<br />

en!<br />

BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82<br />

5<br />

franz.<br />

Fürwort:<br />

du<br />

8<br />

griech.<br />

Vorsilbe:<br />

zwei<br />

englisch:<br />

auf, bei<br />

Hauptschlagader<br />

nordamerik.Hirschart<br />

Kurzform<br />

von<br />

Wilhelm<br />

Strom<br />

in<br />

Europa<br />

9<br />

8<br />

englisch:<br />

Meer<br />

französisch:<br />

Freund<br />

vertrauliche<br />

Anrede<br />

10<br />

Vorzeitmensch<br />

i.<br />

Gletscher<br />

(ugs.)<br />

griech.<br />

Vorsilbe:<br />

darauf,<br />

darüber<br />

Magnetende<br />

ugs.:<br />

keineswegs<br />

amerik.<br />

Kuckuck<br />

Frauenkurzname<br />

11<br />

12<br />

4<br />

ostasiat.<br />

Inselstaat<br />

6<br />

12<br />

Großvater(Kosewort)<br />

Soße<br />

zum Eintunken<br />

französisch:<br />

ja<br />

2<br />

UNTERHALTSAMES

14.10.2006<br />

JAZZABEND<br />

Glück ist...<br />

... in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu Hause<br />

Let’s Swing! Wippen Sie mit bei fetziger Live-Musik<br />

und den Evergreens von Jazzlegenden wie Benny Goodman und Glenn Miller<br />

präsentiert von der ballbearing jazzband in Sextettbesetzung<br />

im Foyer der Spielbank ab 19.00 Uhr.<br />

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei!<br />

www.arc-en-ciel.de

Yumpu Logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Einstellungen
Barrierefreiheitserklärung
Barrierefreiheitserklärung
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2026 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!