10. Bad Stebener Heißluftballon-Festival 10.-12. August 2007
10. Bad Stebener Heißluftballon-Festival 10.-12. August 2007
10. Bad Stebener Heißluftballon-Festival 10.-12. August 2007
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Kur & Wellness<br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Gesundheitsmagazin<br />
<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong><br />
<strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong><br />
vom <strong>10.</strong> bis <strong>12.</strong> <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
www.heissluftballon-festival.de
UNTERHALTSAMES<br />
Glückliche Gewinner<br />
des Kurpreisrätsels<br />
im Juni <strong>2007</strong><br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 1 Schnupper-Mineralpaket im Gesundheitszentrum<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Jutta Stricker, Selb<br />
2. Preis: 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung<br />
der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Anja Schneider, Naila<br />
3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für die Wasserwelt<br />
(3 Stunden) in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Manfred Lehner, Dresden<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />
Die Lösung lautete: JUBILAEUM<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Titelfoto: Werner Rost<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum 4<br />
Führung durch die technischen Anlagen 4<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 4<br />
Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe:<br />
5<br />
Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />
Kursangebot Idogo Qi Gong 7<br />
DAK Gesund Aktiv 7<br />
Beauty für Sie und Ihn 14<br />
WAS, WANN, WO<br />
AOK Vital-Prävention 8<br />
Nordic Walking Schnupperstunde 8<br />
Internetstation in der Tourist-Information 8<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 9<br />
Jubiläumsmünze 9<br />
15.000ster Kurgast 9<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland 10/11<br />
Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme 10<br />
„Urige” Saunanacht<br />
Gesundheits-und Wellness-Pakete im Gesundheits-<br />
11<br />
zentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> Steben 12/13<br />
Interessantes von A–Z 22/23<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Wort von Pfarrer Erich Puchta 26<br />
Offenes Singen mit Kurkantor Ernst-Friedrich Künkler 26<br />
Lutherkirche: Orgelkonzert mit Kurkantor Ernst-Friedrich Künkler 26<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
WAS WANN WO<br />
26<br />
Christoph Röstel im Ruhestand 15<br />
Neu: KKH Prävention 15<br />
Gymnastik mit anschließendem Entspannungstraining 15<br />
<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong> 16/17<br />
<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong> 18/19<br />
Pfundtners Bauernbühne: „Meine Nichte - deine Nichte” 20<br />
Voranzeige: Otto-Reuter-Abend 20<br />
Meisterkonzert mit Oliver Colbentson und Paul Sturm 20<br />
Sonderkonzert: Wolfgang Ambros „Das geht ins Ohr” 20<br />
Grafikmuseum Stiftung Schreiner: Willkommen Bulgarien 21<br />
Barmer-Prävention 24<br />
Hollywood-Filme in <strong>Bad</strong> Steben 24<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Schlafgeheimnisse” 25<br />
Vortrag Sabine Hagner: „Ganzheitliches Gedächtnistraining” 25<br />
Constantin Motoi: „Faszination Panflöte” 25<br />
Arztvortrag Dr. Claus-Peter Kos: „Schmerz und seine Behandlung” 27<br />
1. Internationales Biedermeier-Treffen 28<br />
Baufortschritt Wellness-Dome und Wellness-Zentrum 29<br />
Voranzeige: Krimi-Dinner 29<br />
Diavortrag: „Ligurien” mit Robert Kübrich 30<br />
Sonderkonzerte Kurensemble „AMOROSO” 31<br />
Veranstaltungskalender<br />
UNTERHALTSAMES<br />
31-35<br />
Kurpreisrätsel 35<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Liebe Gäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im Sommermonat<br />
<strong>August</strong><br />
in <strong>Bad</strong> Steben!<br />
Der <strong>August</strong> ist hier bei uns wie geschaffen dafür, die Seele<br />
baumeln zu lassen und die Leichtigkeit des Seins nach<br />
Herzenslust zu genießen - zum Bespiel bei ausgedehnten<br />
Spaziergängen durch unseren herrlichen sommerlichen<br />
Kurpark. Die Sonne verwöhnt doch alle Sinne und trägt zu<br />
unserem Wohlbefinden ganz maßgeblich bei.<br />
<strong>Bad</strong> Steben ist <strong>2007</strong> ein ganz besonderes Jahr, denn unser<br />
traditionsreiches Heilbad feiert sein 175-jähriges Jubiläum als<br />
Bayerisches Staatsbad. Aus diesem Anlass findet vom 17. bis<br />
19. <strong>August</strong> das 1. Internationale Biedermeiertreffen mit<br />
Ball im Großen Kurhaussaal und interessantem Rahmenprogramm<br />
statt. In <strong>Bad</strong> Steben werden sich mehrere Biedermeiergruppen<br />
aus Heiden (Schweiz), Eltville am Rhein,<br />
Bensheim und Wiesenbach in <strong>Bad</strong> Steben einfinden. Nähere<br />
Informationen dazu finden Sie im Innenteil dieses Magazins.<br />
Auch die einzigartigen ortsgebundenen Heilmittel Radon,<br />
Kohlensäure und echtes Naturmoor sind neben den Aktiv-<br />
Wohlfühl- und Entspannungsangeboten eine wichtige Voraussetzung<br />
vieler Gäste für einen Aufenthalt oder Besuch in<br />
<strong>Bad</strong> Steben.<br />
Ein wunderbares Sommerevent erleben Sie am Wochenende<br />
<strong>10.</strong> bis <strong>12.</strong> <strong>August</strong> beim „<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong>“.<br />
Für uns <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> ist dieses <strong>Festival</strong> auf der<br />
Moorwiese am Kurpark einer der Höhepunkte des jährlichen<br />
Veranstaltungsreigens. Und Sie sind diesmal dabei, wenn <strong>Bad</strong><br />
Steben drei Tage lang zum Treffpunkt von Ballonfahrern aus<br />
Grüß Gott und<br />
herzlich willkommen<br />
in <strong>Bad</strong> Steben!<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen<br />
Ihnen dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekanntschaften<br />
und vor allen Dingen einen guten Erfolg Ihrer<br />
gesundheitlichen Anliegen.<br />
<strong>Bad</strong> Steben eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten und stellt<br />
Ihnen mit Radon, Kohlensäure und Naturmoor eine in<br />
Mitteleuropa einzigartige Kombination von Heilmitteln zur<br />
Verfügung. Wir, das sind alle Mitarbeiter der Kur GmbH und<br />
der gesamte Ort im Unterkunfts- und Dienstleistungsbereich,<br />
sind für Sie da! Wir wollen, dass Sie sich bei uns<br />
wohl fühlen und versichern Ihnen, daß Ihre gesundheitlichen<br />
Probleme bei unseren erfahrenen Kurärzten und dem<br />
medizinischen Betreuungspersonal in besten Händen sind.<br />
Gerade im <strong>August</strong> wird Ihnen ein breites Veranstaltungsangebot<br />
präsentiert und ich darf heute schon auf die<br />
Höhepunkt dieses Monats, nämlich auf das „<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
ganz Deutschland wird! Unser besonderer Tipp ist das große<br />
Ballonglühen zum Auftakt am Freitagabend: Schon ab 18 Uhr<br />
gibt es Live Musik auf dem Festgelände. Bei Einbruch der<br />
Dunkelheit rüsten die Teams ihre bunten Ballonhüllen für das<br />
große Ballonglühen auf. Das bunte Lichterspektakel der<br />
„Riesen-Lampions“ mit bengalischem Feuer wird auch Sie<br />
verzaubern!<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Besuch in der Therme<br />
während der <strong>Festival</strong>-Tage, denn von dem großzügigen Freigelände<br />
haben Sie beste Aussichten auf die „Giganten der<br />
Lüfte“, die direkt darüber hinwegschweben!<br />
Wir erweitern derzeit unser Wohlfühl- und Gesundheitsangebot<br />
durch die Integrierung eines fantastischen Wellness-<br />
Domes sowie eines Wellness-Zentrums, das am 15. September<br />
<strong>2007</strong> eröffnet wird. Ich möchte Sie schon jetzt zu einem<br />
Besuch einladen.<br />
Gerne informieren wir Sie über die beliebten Kurgastwanderungen<br />
mit dem hiesigen Frankenwaldverein und geben<br />
Ihnen in unserer Tourist-Information auch Tipps für erlebnisreiche<br />
Ausflüge. Kommen Sie doch bei uns vorbei.<br />
Im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben tut sich immer etwas.<br />
Weil wir Ihnen noch viel mehr über die Möglichkeiten der<br />
Freizeitgestaltung bei uns zu erzählen wollen, laden wir Sie<br />
herzlich zu unseren traditionellen Kurgastbegrüßungen am<br />
14. und 28. <strong>August</strong> um 15 Uhr, ins Staatliche Kurhaus ein.<br />
Schließlich wollen wir ja, dass Sie sich in <strong>Bad</strong> Steben so richtig<br />
wohlfühlen und viele schöne Erinnerungen mit nach<br />
Hause nehmen!<br />
Als Kurdirektor wünsche ich Ihnen einen erholsamen und<br />
entspannenden Aufenthalt in unserem schönen <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Genießen Sie die Sommerzeit bei uns!<br />
Mit sonnigen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
<strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong>“, das Spielbankfest sowie<br />
das Biedermeiertreffen hinweisen. Ballonglühen, Ballonfahrten<br />
oder die vielen anderen in diesem Rahmen stattfindenden<br />
Darbietungen werden Ihnen sicher ebenso in Erinnerung<br />
bleiben wie die prachtvollen Kostüme der Biedermeierfreunde.<br />
Sollten Sie in die Geselligkeit unserer Vereine eintauchen<br />
wollen, empfehle ich Ihnen das Hallenfest der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> Steben, die sich sicherlich freut,<br />
wenn Sie einmal im Feuerwehrhaus vorbeischauen würden.<br />
Es geht dort zünftig zu und man sucht auch Kontakt mit<br />
unseren Gästen. Aber auch den anderen Vereinen sind Sie<br />
herzlich willkommen; die Termine der im <strong>August</strong> anstehenden<br />
Feste können Sie dieser Zeitschrift, dem <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong><br />
Fernsehkanal „Frankenwald TV“ oder unserem Veranstaltungskalender<br />
entnehmen. Lassen Sie sich aufnehmen von<br />
der <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Gastlichkeit und feiern Sie mit uns !<br />
In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einen<br />
angenehmen Aufenthalt in unserer Marktgemeinde und<br />
würde mich freuen, wenn Sie sich gerne an Ihre Zeit in <strong>Bad</strong><br />
Steben erinnern.<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3<br />
��
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in<br />
historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> Steben<br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> Steben werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />
Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />
auch über die lange Kirchengeschichte Stebens berichtet.<br />
Die Ortsführer/innen in<br />
historischer Gewandung<br />
wechseln sich<br />
jeden Sonntag ab:<br />
(v.l.):<br />
Eva Spörl,<br />
Margit Stumpf,<br />
Wolfgang Heger<br />
und Richard Rahm.<br />
Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben. Zunächst gibt es<br />
im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />
vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die<br />
Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />
<strong>Bad</strong> Stebens mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />
ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren<br />
auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander von<br />
Humboldt 1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />
dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />
Bereits 1444 waren die <strong>Stebener</strong> Heilquellen bekannt.<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Steben schließlich<br />
von einem Bergbauort zu einem Kurort….<br />
Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />
durch <strong>Bad</strong> Steben auch viel über die Kirchengeschichte.<br />
Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und das<br />
Kurhaus.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />
Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />
Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />
Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Führung durch die<br />
technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />
Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen<br />
damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen<br />
und komplizierten Einrichtungen des Staatsbades<br />
gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
4<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Kliniken!<br />
F<br />
Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahrzehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> Steben kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> Steben GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette<br />
Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />
Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum <strong>10.</strong> Mal (es zählt nur<br />
1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> Steben weilen, eine Ehrennadel in<br />
Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der<br />
Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen sich mit<br />
einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für<br />
die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> Steben<br />
auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14<br />
Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr<br />
im Kurhaus (nächste Termine 14. und 28. <strong>August</strong>).<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
Steben GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Führung durch das<br />
Gesundheitszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 14.00 Uhr zu einer Führung durch<br />
unser Gesundheitszentrum herzlich ein. Begleiten Sie uns auf einem<br />
Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen Moor- und<br />
Mineralbad sowie durch die Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres medizinischen<br />
Wellnesszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />
Heilmittelkombination Radon - Naturmoor - Kohlensäure und<br />
die hochwertigen therapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden<br />
medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller<br />
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere Therme <strong>Bad</strong> Steben,<br />
unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 14.00 Uhr in der<br />
Trinkhalle (Säulenwandelhalle).<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der Räume<br />
<strong>Bad</strong> Steben, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/ Wald<br />
über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale der<br />
Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter der Telefon-<br />
Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />
bis Montag 8:00 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />
An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />
bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />
Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />
Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 rund<br />
um die Uhr.<br />
Kur ur & Wellness Wellness
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Es war einmal...<br />
Romantischer<br />
Märchenabend<br />
Liebe Gäste,<br />
5<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unserem beschaulichen und gemütlichen Märchenabend<br />
ein. Am 8. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Kurhauses<br />
(Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />
Das Thema lautet: „Zeit und Generationen im Märchen”. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht,<br />
erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den<br />
Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern.<br />
Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />
Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />
und Märchenerzählerin<br />
Gemeinsames Singen und Poesie<br />
Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 2. und 9. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> zum gemeinsamen Singen und Poesie<br />
im Vortragssaal des Kurhauses von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />
bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />
Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Damenmode<br />
by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />
Gewerbegebiet NORD<br />
Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />
FABRIK-<br />
VERKAUF<br />
Sonderpreise · Schnäppchenecke<br />
LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />
Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger<br />
Lage, direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />
Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />
☞ Frische Pfifferlinge<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />
Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> Steben / Bobengrün am Anger 3<br />
Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />
Montag Ruhetag<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> Steben<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 45.00 €<br />
8 Einheiten<br />
jeweils montags von 19 - 20 Uhr<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Fitness-Studio<br />
jetzt im neuen Raum<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Theme <strong>Bad</strong><br />
Steben können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten<br />
Gerätetraining steigern!<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining und Einweisung an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />
Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 44,00 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 48,50 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Saunaland<br />
Unglaub<br />
Metzgerei<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
im Gesundheitszentru<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
6<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />
Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />
kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstr<br />
Bewegungstraining<br />
aining<br />
Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />
• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />
• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />
• Trainingsideen für Zuhause<br />
• Tipps für den Alltag<br />
• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />
Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />
Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />
Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />
Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie bitte mit Frau<br />
Faltenbacher einen Gesprächstermin<br />
unter Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />
Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />
und Tadel „loswerden“.<br />
Kur ur & Wellness Wellness
m / Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Gesund & fit durch das ganze Jahr<br />
- <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Kursangebote für Gesundheit & Fitness -<br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> Steben. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
Thermen-Angebote<br />
für unsere Kleinsten<br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />
– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />
Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />
vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />
gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />
angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />
und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />
sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />
von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
INHALTE:<br />
7<br />
Idogo Qi Gong<br />
Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />
die Prinzipien und Wirkungsweisen<br />
der traditionellen asiatischen Bewegungskünste<br />
zu Nutze machen.<br />
Dauer: 40 Minuten<br />
(nach Anmeldung)<br />
Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />
Kursleiterin: Nancy Kargol<br />
• 6x Aqua-Fitness:<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl)<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
• Rücken-Fit-Training:<br />
1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />
4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 2x Massage<br />
Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von über 150,00 Euro.<br />
DAK-Versicherte zahlen lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
26,00 Euro<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />
üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
gesundAKTIV<br />
Präventionsschwerpunkt:<br />
BEWEGUNG UND FITNESS<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
!<br />
Dieses Paket kann von allen DAK-Versicherten ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenkasse gebucht<br />
werden.<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
mit Bea Albert<br />
Möchten Sie Nordic Walking einmal kennen lernen<br />
und ausprobieren, dann kommen Sie doch zu<br />
unserer Nordic Walking-Schnupperstunde!<br />
☛ jeden Mittwoch um 14.30 Uhr,<br />
Treffpunkt Tourist-Information,<br />
Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />
Nicht vergessen:<br />
Festes und bequemes<br />
Schuhwerk,<br />
wetterfeste<br />
Sportbekleidung<br />
Präventionsschwerpunkt: Entspannung und Bewegung<br />
INHALTE:<br />
!<br />
Vital-Prävention<br />
• 3 Entspannungs-Einheiten (je 90 Minuten):<br />
progressive Muskelentspannung nach Jacobson<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten (je 60 Minuten):<br />
Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten im Wasser (je min. 30 Minuten):<br />
Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining (60 Minuten)<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
für die vollständige Teilnahme am Entspannungstraining<br />
• 1 Vital-Massage<br />
für die vollständige Teilnahme an den Bewegungseinheiten<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
für die vollständige Teilnahme an den Wassereinheiten<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
nach erfolgreicher Einführung<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER KOSTENLOS!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes: 125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die Buchung und Bezuschussung<br />
eines weiteren, spezifischen Präventionskurses möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der AOK Direktion Hof<br />
ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch andere Direktionen<br />
der AOK Bayern oder in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion möglich.<br />
8<br />
auf www.bad-steben.de:<br />
Kur & Wellness-Magazin<br />
Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Gesundheitsmagazin”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />
liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!<br />
Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung<br />
auf das Kur & Wellness – Archiv, wo die Magazine als<br />
PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen und Informieren für<br />
Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie dieses moderne und<br />
zeitgemäße Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Internetstation<br />
in der Tourist-Information<br />
Moderner Service für unsere Gäste<br />
Immer mehr Menschen<br />
nutzen das Medium<br />
Internet, um sich zu<br />
informieren, zur Unterhaltung<br />
oder zum Austausch<br />
von elektronischer<br />
Post (E-Mails).<br />
Um den Gästen diese<br />
Möglichkeit auch während<br />
ihres Aufenthaltes<br />
im Bayerischen Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> @Steben und im<br />
Gesundheitszentrum anbieten zu können, wurde in der<br />
Tourist-Information eine Internetstation eingerichtet. Dieser<br />
PC kann von den Gästen während der üblichen Öffnungszeiten<br />
der Tourist-Information gegen eine Gebühr genutzt werden.<br />
Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />
<strong>Bad</strong> Stebens mit allem Wissenswerten über Gastgeber,<br />
Angebote der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist<br />
natürlich der Aufruf anderer Internetseiten möglich.<br />
So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen,<br />
sei es zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum<br />
Surfen.<br />
Nutzungsgebühr:<br />
je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (Kurkarteninhaber)<br />
1,00 € (ohne Kurkarte)<br />
Kur ur & Wellness Wellness<br />
online online<br />
Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />
mit passenden Schuhen von<br />
Schuh-Shop Raithel<br />
95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />
Telefon (09288) 227<br />
Wir reparieren Ihre Schuhe<br />
fach- und preisgerecht.
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> Steben des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden,<br />
auf’s Herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden<br />
jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt<br />
bekannt gegeben. Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang<br />
Therme und samstags um 13.00 Uhr<br />
am Bahnhof in geeigneter Kleidung und<br />
mit festem Schuhwerk<br />
Unkostenbeitrag: 1 €<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. · Ortsgruppe <strong>Bad</strong> Steben<br />
Zwei Wochen früher als im letzten Jahr konnte das Bayerische<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben seinen 15.000sten Gast im Jahr <strong>2007</strong> benennen<br />
und am 25. Juli zu einer kleinen Feier in den Klenzebau<br />
der Kur GmbH einladen. Frau Maria Herzog aus Torgau, die<br />
mit ihrem Ehemann Rudi wie jedes Jahr einen drei- bis vierwöchigen<br />
Aufenthalt in <strong>Bad</strong> Steben verbringt, freute sich sehr,<br />
dass sie als Ehrengast ermittelt wurde. Das Ehepaar Herzog<br />
kommt schon viele Jahre nach <strong>Bad</strong> Steben und wohnt auch dieses<br />
Mal wieder in einer Ferienwohnung im Gäste-Appartements<br />
„Vier Jahreszeiten“ bei Herrn Michael Wunderlich in der<br />
<strong>Bad</strong>straße. Frau Herzog, die unter schwerem Rheuma leidet,<br />
schwört auf die <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Heilmittel Naturmoor und vor<br />
allem auf Radonbäder, die ihr immer eine nahezu halbjährliche<br />
Linderung ihrer Schmerzen verschaffen. Herr und Frau Herzog<br />
genießen hier in <strong>Bad</strong> Steben vor allem die gute frische Frankenwaldluft<br />
sowie den prächtigen Kurpark mit seinen unzähligen<br />
bunten Sommerblumen und beeindruckendem Baumbestand.<br />
Mit vielen kleinen Spaziergängen durch den Ort und<br />
in die reizvolle Umgebung kommt keine Langeweile auf. Das<br />
Ehepaar Herzog, das auch bei vielen Angestellten der Kur<br />
GmbH mittlerweile gut bekannt ist, reserviert sich schon immer<br />
gleich für das nächste Jahr wieder ihre Unterkunft bei Herrn<br />
Wunderlich, wo sie sich ausgesprochen wohlfühlen.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister der<br />
Marktgemeinde <strong>Bad</strong> Steben Bert Horn freuten sich sehr, dass<br />
Herr und Frau Herzog äußerst treue zufriedene Gäste sind und<br />
dafür auch in ihrer Heimat überall gute Werbung für <strong>Bad</strong><br />
Steben machen.<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Zum Andenken an diesen besonderen Tag in <strong>Bad</strong> Steben überreichte<br />
der Bürgermeister dem Ehrengast ein Porzellan-<br />
Kaffeegedeck aus der Alexander-von-Humboldt-Serie und der<br />
Kurdirektor einen Blumenstrauß sowie einen Massagegutschein<br />
im Gesundheitszentrum.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Erinnerungsfoto am 25. Juli im Klenzebau (v.r.n.l.):<br />
Kurdirektor Ottmar Lang, Michael Wunderlich, Rudi<br />
Herzog, Ehrengast Maria Herzog sowie <strong>Bad</strong> Stebens Erster<br />
Bürgermeister Bert Horn<br />
9<br />
175 Jahre Bayerisches Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> Steben 1832 - <strong>2007</strong><br />
15.000ster Kurgast kommt aus Torgau<br />
WAS, WANN, WO
Am 17. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Saunanacht<br />
Urige Saunanacht<br />
Urige<br />
mit hohem<br />
Stimmungsfaktor<br />
Ein echter Geheimtipp in der Therme <strong>Bad</strong> Steben sind die<br />
jeden dritten Freitag im Monat stattfindenden „<strong>Bad</strong><br />
<strong>Stebener</strong> Saunanächte“, die jeweils unter einem bestimmten<br />
Motto stehen und zum ganz normalen Eintrittspreis bis<br />
24.00 Uhr jede Menge zusätzliche Attraktionen bieten.<br />
Nächster Termin ist Freitag, der 17. <strong>August</strong>. Dann gibt es<br />
unter dem Motto „Urige Saunanacht“ rustikale und zünftige<br />
<strong>Bad</strong>e- und Sauna-Erlebnisse. Dafür sorgen schon die<br />
„etwas anderen“ Sauna-Erlebnis-Aufgüsse ab 18.00 Uhr im<br />
halbstündlichen Turnus: Beim „Kräuter-Aufguss“ z. B. werden<br />
die Gäste schon mit einem zünftigen Kräuter-Likör<br />
begrüßt und beim deftigen „Bier-Aufguss“ gibt es als<br />
Stärkung eine Laugenbrezel dazu.<br />
Für eine schwungvolle Stimmung im Saunaland sorgt ab<br />
19.00 Uhr die LIVE Musik mit „Matze & Silvio“, die mit<br />
„Quetschn und Klampfe“ den Gästen zusätzlich einheizen.<br />
Ab 22 Uhr wird die Therme zur textilfreien Zone, die Gäste<br />
dürfen beim Nacktbaden im gesamten Thermenbereich die<br />
Hüllen fallen lassen und bis Mitternacht genießen.<br />
Weitere Infos:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> Steben,<br />
Telefon 09288/960-0,<br />
Fax 09288/960-10,<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
(www.bad-steben.de).<br />
Haus in <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Kochen, Essen, Wohnen, Schlafen,<br />
Kind, <strong>Bad</strong>/WC, Flur/Diele,<br />
AR, ÖZH, Kachelofen, Wohnfl.<br />
ca. 100 m2 , Geräteraum, 563 m2 Haus in Lichtenberg:<br />
3 Zimmer Nurdachhaus -<br />
großer Wohnraum, 2 Schlafzimmer,<br />
Küche, <strong>Bad</strong>, idyllische<br />
Terasse, ruhige Lage<br />
28.000,00 €<br />
angelegtes Grundstück<br />
149.000,00 €<br />
Wohnung in <strong>Bad</strong> Steben:<br />
sehr gepflegt, ca. 68 m 2 , 2. Obergeschoss,<br />
Gaszentralheizung,<br />
Keller- und Speicherabteil, Gäste-<br />
WC<br />
53.000,00 €<br />
MMoodiscchh Modisch inn in deenn den SSommmeer Sommer<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr
Gesundheits-, Wellness- und Beauty-<br />
im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> Steben<br />
Gesundheits-Pakete Wellness-Pakete<br />
Schnupper-Mineralpaket<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
Schnupper-Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
Mineral- und Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
Thermen-Specials<br />
THERMEfitness<br />
42,00 Euro<br />
51,00 Euro<br />
79,00 Euro<br />
• 1x Fitnessmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />
• Nutzung Fitness-Studio<br />
64,00 Euro<br />
THERMEvital<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />
Erfrischungsgetränk<br />
65,00 Euro<br />
Vital-Paket<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Vitalmassage<br />
Wohlfühl-Paket<br />
• 1x Meersalz-Milchbad<br />
• 1x Gesichtsmassage<br />
Frauen-Spezial-Paket<br />
• 1x Algen-Mineralbad<br />
• 1x vitalisierende Lymphdrainage<br />
Aroma-Paket<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
Luxus-Verwöhn-Paket<br />
• 1x Rosen-Mineralbad<br />
• 1x Aromamassage<br />
THERMErelax<br />
42,00 Euro<br />
42,00 Euro<br />
47,00 Euro<br />
47,00 Euro<br />
62,00 Euro<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Meersalz-Milchbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> Steben mit pflegendem Salz-Peeling-<br />
Aufguss<br />
• 1x Vitaldrink an der Saunabar<br />
• 1 Einheit Solarium<br />
68,00 Euro<br />
Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu. (Preise gültig bis 31.<strong>12.</strong><strong>2007</strong>!)<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> Steben • Telefon:
A<br />
Massagen<br />
nwendungen<br />
Klassische Massage<br />
Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />
der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />
starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />
Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />
Vitalmassage<br />
Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />
die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fitnessmassage<br />
Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />
Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />
Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Gesichtsmassage<br />
Die Gesichtsmassage entspannt die Gesichtsmuskulatur, löst emotionale<br />
Anspannungen und wirkt ausgleichend bei Kopfschmerzen.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Vitalisierende Lymphdrainage<br />
Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
Wohlfühlmassage<br />
Die Wohlfühlmassage, die verkürzte Form der Aromamassage, ist eine<br />
entspannende, wohltuende Rückenmassage mit erwärmten ätherischen<br />
Ölen.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />
Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />
Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />
Aromamassage<br />
Bei der Aromamassage werden sanfte, ausstreichende Techniken der<br />
Entspannungs- und Ganzkörpermassage mit den Heilkräften der Natur<br />
kombiniert.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />
Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />
Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />
Spezialübungen.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />
Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Heißer Schieferstein-Massage<br />
Die spezielle <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Schieferstein-Massage führt zu einer ganzheitlichen<br />
Entspannung. Dazu werden die Schiefersteine erwärmt und<br />
gezielt auf die Energiepunkte des Körpers gelegt. Die Massage mit<br />
warmem Öl rundet die Behandlung ab.<br />
Dauer 40 min. / 70 min. 45,90 Euro / 79,90 Euro<br />
Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
Ausgiebige Massage mit Sesamöl<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 41,90 Euro<br />
Garshana - Ayurvedische Seidenhandschuhmassage<br />
Ausgleichende Ganzkörpermassage mit Handschuhen aus<br />
Rohseide, Himalayasalz-Öl-Peeling<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90 Euro<br />
Abhyanga<br />
Ganzkörperölmassage mit warmen ayurvedischem Sesamöl inkl. Sesamöl-Salz-Peeling<br />
zur eigenen Nachbehandlung. Herrlich entspannend,<br />
harmonisierend und hautstraffend. Wirkt auf die Zirkulationssysteme<br />
Blut, Nerven und Lymphe.<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90 Euro<br />
Bäder und Packungen<br />
09288/960-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />
Algen-Mineralbad<br />
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />
Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />
abgebaut werden.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Kräuter-Mineralbad<br />
<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />
von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />
Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />
mit Rosmarin und Thymian.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Meersalz-Milchbad<br />
Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />
Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />
mit einem Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Aroma-Mineralbad<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />
Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />
prickelnden Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Rosen-Mineralbad<br />
Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten und -blättern sowie betörende<br />
Düfte erwarten Sie. Wir empfangen Sie mit einem Glas Sekt und betten<br />
Sie im wahrsten Sinne des Wortes auf Rosen.<br />
Dauer 20 min. 32,90 Euro<br />
Naturmoor-Packungen<br />
Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />
gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />
angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />
entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />
Wirkung.<br />
Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />
Alle Anwendungen erhalten Sie im Gesundheitszentrum.<br />
Liebe Gäste der Therme<br />
und des Gesundheitszentrums,<br />
wir erweitern derzeit für Sie unser Wohlfühl- und<br />
Gesundheitsangebot:<br />
Es entstehen …<br />
• ein neuer Ruheraum<br />
zentral im EG-Bereich des Gesundheitszentrums gelegen<br />
• ein modernes Wellness-Zentrum<br />
mit attraktiven <strong>Bad</strong>e-, Softpack- und Massageangeboten<br />
• ein neuer Fitness-Raum<br />
für unser Gerätetraining<br />
• ein Wellness-Dome<br />
als zusätzliche Wohlfühl- und Gesundheitswelt<br />
in der THERME<br />
Wir sind bemüht, die Störungen durch den Baubetrieb<br />
für Sie möglichst gering zu halten. Es wird sich<br />
jedoch nicht vermeiden lassen, dass es zeitweise zu<br />
einem erhöhten Geräuschpegel kommt.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns, Ihnen<br />
bald noch mehr für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden<br />
bieten zu können.
BEAUTY & KOSMETIK<br />
Beauty für SIE und IHN<br />
„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />
Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />
Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />
Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag <strong>10.</strong>00 – 18.00 Uhr<br />
(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse.<br />
Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />
Maniküre<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />
Färben<br />
von Wimpern 8,50 Euro<br />
von Augenbrauen 8,50 Euro<br />
von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />
Korrektur<br />
der Augenbrauen 4,50 Euro<br />
Make-up<br />
Tages-Make-up 12,90 Euro<br />
Abend-Make-up 13,90 Euro<br />
Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />
Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />
Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />
beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />
Beine komplett 30,90 Euro<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />
Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
Verwöhnende Packung, kleine Massage 25,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende<br />
Gesichtsmassage, Maske oder Packung,<br />
Tagespflege 36,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur<br />
der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté<br />
und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals,<br />
Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro<br />
Mukabhyanga - Ayurvedische Gesichtspflege<br />
Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />
Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung<br />
und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro<br />
Schön für IHN<br />
• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1x Kosmetische Fußpflege<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
75,00 Euro<br />
Schön für SIE<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
86,00 Euro<br />
Ayurveda-Special<br />
• 1x Ayurvedische Gesichtspflege<br />
(Mukabhyanga)<br />
• 1x Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
mit Sesamöl<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
109,00 Euro<br />
Schöne Zeit<br />
• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und<br />
Fußmassage<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> Steben (3 Std.)<br />
153,00 Euro<br />
Alle Angebote erhalten Sie bei:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH · Telefon: 09288/960-0<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Team des Kosmetikstudios in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
14<br />
Kur ur & Wellness Wellness
„Boadschandarm“<br />
Christoph Röstel im Ruhestand<br />
Genau an seinem 60. Geburtstag wurde nach 27-jähriger<br />
Tätigkeit im Kurbetrieb des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong><br />
Steben Christoph Röstel am <strong>12.</strong> Juli <strong>2007</strong> von Kurdirektor<br />
Ottmar Lang in einer Feierstunde im Klenzebau in die<br />
Freistellungsphase seines Altersteilzeitarbeitsverhältnisses<br />
verabschiedet. Zu seinem Aufgabengebiet während dieser<br />
vielen Jahre gehörten erst Tätigkeiten als Parkarbeiter oder<br />
aushilfsweise im <strong>Bad</strong>ebetrieb und als Hallenbadaufsicht und<br />
letztendlich bis zu seinem Ausscheiden als Kurpark- und<br />
Kurhausaufseher, auch landläufig als „Boadschandarm“<br />
bekannt. Hierbei lernten ihn viele Kurgäste, Künstler, und<br />
Veranstaltungsbesucher kennen und schätzen und bauten<br />
eine vertraute und angenehme Verbindung zu ihm auf. Herr<br />
Lang lobte ihn als stets korrekten, pflichtbewussten und<br />
äußerst engagierten Mitarbeiter, der im Betrieb als unkomplizierter<br />
und hilfsbereiter Kollege besonders beliebt war.<br />
Diese Ausführungen konnte der Betriebsratsvorsitzende<br />
Kurt Zapf (Bildmitte) nur bestätigen und wünschte ihm für<br />
seinen neuen Lebensabschnitt vor allem Gesundheit und<br />
noch viele Freizeitaktivitäten, insbesondere als Schiedsrichter<br />
bei regionalen Fußballspielen, und überbrachte auch die<br />
besten Wünsche seiner Kollegen.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang (rechts im Bild) bedankte sich bei<br />
Herrn Röstel (2.v.r.) aufs Herzlichste für die geleistete Arbeit<br />
bei der Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH (vormals<br />
Staatliche Kurverwaltung) und überreichte ihm als<br />
Anerkennung und zur Erinnerung eine Blumenschale und<br />
einen Bierkrug mit Gravur mit den besten Wünschen für die<br />
Zukunft.<br />
Den Glückwünschen zum Geburtstag und dem Dank für die<br />
äußerst angenehme und stets zuverlässige Zusammenarbeit<br />
schlossen sich auch gerne der Stellv. Leiter der technischen<br />
Abteilung Manfred Horn sowie die Geschäftsleitungsassistentin<br />
und Veranstaltungsleiterin Gerlinde Rödel an.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
GYMNASTIK<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungsfähigkeit<br />
zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der Gelenke,<br />
Verbesserung der Beweglichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />
und der Haltung durch gezielte Aktivierung der Rückenmuskulatur<br />
mit anschließendem Entspannungsprogramm, das<br />
durch verschiedene Übungen Alltagsstress abbauen und dadurch<br />
zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Nutzen Sie dieses Gesundheitsangebot!<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und -schuhe mitbringen!<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
15<br />
NEU: Ab sofort WAS, WANN, WO<br />
Schwerpunkt:<br />
Fitness und Bewegung
Nächstes Jubiläum im Festjahr <strong>2007</strong>:<br />
<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong><br />
„Funken, Feuer und fliegende Wünsche”<br />
<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong><br />
mit märchenhaftem Rahmenprogramm<br />
Märchenhafte Stimmungen werden die Besucher des <strong>10.</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>festivals am Wochenende <strong>10.</strong> bis <strong>12.</strong><br />
<strong>August</strong> in ihren Bann ziehen. Während frühmorgens und am<br />
Abend die bunten Ballonhüllen der „Giganten der Lüfte“ am<br />
blauen Himmel schweben und vor allem die „special shapes“<br />
wie die bekannte Jägermeisterflasche, der Bauspar-Fuchs, ein<br />
knallgelbes Auto oder ein hessischer „Äppelwoi-Bembel“ das<br />
Publikum begeistern werden, verzaubern in den späteren<br />
Abendstunden verschiedenste Licht- und Feuerspiele die Gäste.<br />
Zum Auftakt findet am Freitagabend das phantastische Ballonglühen<br />
statt, bei dem die großen Ballone, wie Riesenlampions<br />
„erglühen“. Ein besonderer Höhepunkt des Ballonspektakels, zu<br />
dem 25 Teams aus ganz Deutschland nach <strong>Bad</strong> Steben anreisen,<br />
dürfte der Samstagabend (11. <strong>August</strong>) werden: Bei<br />
Einbruch der Dunkelheit sorgt eine fantastische Feuershow für<br />
wohlige Gänsehaut. Feuerkugeln, -seile, -stäbe und überdimensionale<br />
Fackeln kommen in einer artistischen Darbietung par<br />
excellence zum Einsatz, den Höhepunkt der spektakulären<br />
Show von „Project Fire“ bildet ein romantischer Funkenregen.<br />
Am nächtlichen <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong><br />
Himmel gehen an diesem Wochenende<br />
sogar „Fliegende Wünsche“<br />
in Erfüllung: Kleine <strong>Heißluftballon</strong>-<br />
Laternen dürfen von den <strong>Festival</strong> Besuchern gegen<br />
Entgelt mit persönlichen, individuellen Wünschen<br />
beschriftet werden, erheben sich anschließend in den<br />
Himmel und erhellen ihn in einem wunderbaren Licht.<br />
Den Abschluss des Jubiläumsfesti-vals wird schließlich am<br />
Sonntagabend ein großes Feuerwerk über der Moorwiese<br />
bilden.<br />
<strong>10.</strong>-<strong>12.</strong> <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
Phantastisches Ballonglühen, zahlreiche <strong>Heißluftballon</strong>e im Massenstart,<br />
attraktive Sonderformen und ein umfangreiches Programm<br />
Nach den Feierlichkeiten „175 Jahre Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben“ kann das traditionelle <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong><br />
in diesem Jahr auf ein 10-jähriges Bestehen zurückblicken. Am zweiten Wochenende im <strong>August</strong> wird <strong>Bad</strong> Steben<br />
für drei Tage wieder zum Treffpunkt von Ballonfahrern aus ganz Deutschland.<br />
Wer Lust hat, auch einmal „mit in die Luft zu gehen“, hat an<br />
diesem Wochenende die Gelegenheit dazu. Die erfahrenen<br />
Ballonpiloten nehmen jeweils 1 bis 4 Passagiere mit auf eine<br />
phantastische Reise über den Frankenwald. Da die Plätze in den<br />
Körben heiß begehrt sind, wird eine Voranmeldung beim Hot<br />
Air Balloon Team Hof unter Tel. 09281/94982 erbeten. Der Preis<br />
beträgt 180.- EUR pro Person. Auch tagsüber ist volles<br />
Programm für Groß und Klein.<br />
Also: Nix wie hin, zum<br />
<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong><br />
<strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong><br />
vom <strong>10.</strong>-<strong>12.</strong> <strong>August</strong> <strong>2007</strong>!<br />
Weitere Infos auch im Internet<br />
unter<br />
www.heissluftballon-festival.de<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben<br />
GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31,<br />
95138 <strong>Bad</strong> Steben,<br />
Telefon 09288/960-0
* Änderungen vorbehalten!<br />
F<br />
estival -<br />
Programm *<br />
Freitag, <strong>10.</strong> <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
ab 18.00 Uhr Festbetrieb<br />
20.00 Uhr Eröffnung des <strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong> <strong>Festival</strong>s<br />
20.30 Uhr Einmarsch und Vorstellung der Ballon-Teams<br />
21.30 Uhr Phantastisches Ballonglühen mit bengalischem Feuer<br />
anschließend „After Glow Party“ mit DJ Richy<br />
THERME<br />
BAD STEBEN<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Samstag, 11. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
06.30 Uhr Frühstarts der Ballone<br />
ab <strong>10.</strong>00 Uhr Helikopter-Rundflüge<br />
ab 13.00 Uhr Festbetrieb mit attraktivem Rahmenprogramm für Jung und Alt:<br />
* 4er Bungee-Trampolin * Esel- und Ponyreiten * Hüpfburg<br />
* Kinderschminken * Basteln * u.v.m.<br />
* „Radio Euroherz unterwegs“, Musik, Moderation<br />
und Verlosung mit Philipp Spiegel<br />
17.00 Uhr Luftballonaufstieg<br />
ca. 18.30 Uhr Massenstarts der Ballone und Sonderformen<br />
ab 19.00 Uhr LIVE Musik mit den „Oberfranken Rebellen“<br />
21.30 Uhr Magic-Feuershow mit project fire<br />
Sonntag, <strong>12.</strong> <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
06.30 Uhr Massenstarts der Ballone<br />
11.00 Uhr Taufe der Ballonpassagiere<br />
anschließend Siegerehrung 7. <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Spielbank-Cup<br />
ab 11.00 Uhr Helikopter-Rundflüge<br />
ab 13.00 Uhr Festbetrieb mit attraktivem Rahmenprogramm für Jung und Alt:<br />
* 4er Bungee-Trampolin * Esel- und Ponyreiten * Hüpfburg<br />
* Kinderschminken * Basteln * u.v.m.<br />
ab 16.00 Uhr LIVE Musik mit der „Kulmbacher Dompfblos‘n“<br />
17.00 Uhr Luftballonaufstieg<br />
ca. 18.30 Uhr Abschließende Ballonstarts einiger Ballone und Sonderformen<br />
21.30 Uhr Abschluss-Feuerwerk<br />
Anmeldung Ballonfahrten:<br />
Hot Air Balloon Team Hof, Herr Wesemann, Telefon 09281 / 94982<br />
Anmeldung Helikopter-Rundflüge:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben, Telefon 09288 / 960-0<br />
Weitere Infos:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> Steben,<br />
Telefon 09288 / 960-0, Internet: www.heissluftballon-festival.de<br />
NEU - Ab 15. September <strong>2007</strong><br />
WELLNESS-DOME & WELLNESS-ZENTRUM
Die Giganten des Himmels mit ihren Piloten
eim <strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Text und Fotos: Werner Rost
WAS, WANN, WO<br />
gastiert am 15. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> um 19.30 Uhr<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> Steben<br />
mit dem Lustspiel in 3 Akten<br />
„Meine Nichte – Deine Nichte“<br />
❁<br />
❁<br />
❁<br />
Zum Stück:<br />
❁<br />
Das in Pension lebende Wirtsehepaar Sedlmayer streitet<br />
immer mit Vorliebe, welcher von beiden die schönere, bessere<br />
und gescheitere Nichte hat. Dabei kennt Frau<br />
Sedlmayer ihre Nichte gar nicht, da sich diese immer entschuldigt<br />
zu kommen. Kurzerhand bietet ihr der Pächter der<br />
Wirtschaft, dessen Freundin Schauspielerin ist, seine Dienste<br />
an. Er überredet seine Freundin, die Nichte zu spielen. Alles<br />
klappt gut, bis sich, dem Suff ergeben, Sedlmayer allerhand<br />
einbildet und seiner Frau einen Seitensprung zutraut. Somit<br />
hängt der ganze Segen in der Ehe schief und ein jeder misstraut<br />
dem anderen. Ende gut, alles gut, heißt es dann als<br />
sich alles als falsch herausstellt und jeder eine weiße Weste<br />
hat. Auch findet zum Schluss der etwas schüchterne<br />
Postassessor das ersehnte Plätzchen im Herzen seiner<br />
Angebeteten.<br />
Karten für diesen amüsanten neu inszenierten<br />
Lachschlager am 15. <strong>August</strong> <strong>2007</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
(Tel. 09288/960-0) zu 13,00 € (mit Kurkarte 11,00 €)<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Otto-Reutter-Abend<br />
am 2. September <strong>2007</strong> in <strong>Bad</strong> Steben:<br />
„ALLES WEG’N DELEUT’“<br />
Mehr als 30 Jahre war Otto Reutter der Star der Varieté- und<br />
Unterhaltungsbühnen. Heute wie damals sind seine Couplets<br />
aktuell. Wenn Otto Reutter mit leicht geneigtem Kopf,<br />
die Hände vor dem Bauch,<br />
auf der Bühne stand, dann<br />
entfesselte er Lachstürme.<br />
Günter Matthes, dem man<br />
nachsagt, dass auch sein<br />
Erscheinungsbild dem Berliner<br />
gleichen soll, wird am<br />
Sonntag, dem 2. September<br />
<strong>2007</strong> um 19.30 Uhr im<br />
Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong><br />
Steben einen Otto-Reutter-<br />
Abend unter dem Motto „Alles weg’n de Leut“ präsentieren.<br />
Günter Schimm begleitet am Klavier.<br />
Karten für diesen unterhaltsamen Abend erhalten Sie im<br />
Vorverkauf in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
(Tel. 09288/9600) zu 8,00 € (mit Kurkarte 7,00 € )<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
20<br />
Am Freitag, 3. <strong>August</strong> <strong>2007</strong>,<br />
um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal<br />
in <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Sonderkonzert<br />
mit Helmut Ambros<br />
„Das geht ins Ohr“<br />
Am Freitag, 3. <strong>August</strong> <strong>2007</strong>, um 19.30 Uhr gastiert auch in<br />
diesem Jahr wieder der bekannte Bassist, Opern- und Konzertsänger<br />
Helmut Ambros aus München im Großen Kurhaussaal<br />
unter Mitwirkung des Kurensembles AMOROSO.<br />
Helmut Ambros singt an diesem Abend Lieder von Johann<br />
Strauß, Edmund Eysler, Robert Stolz u. a., die „ins Ohr<br />
gehen“.<br />
Erleben Sie ein Konzert der Extraklasse. Eintrittskarten<br />
hierfür erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> Steben sowie an der Abendkasse zu 8,00 €<br />
(mit Kurkarte 7,00 €).<br />
MEISTERKONZERT<br />
mit Oliver Colbentson (Violine)<br />
und Paul Sturm (Klavier)<br />
Am Sonntag, 19. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> um 19.30 Uhr findet im<br />
Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> Steben ein Meisterkonzert mit<br />
dem ehemaligen Konzertmeister der New Yorker MET Oliver<br />
Colbentson (Violine) und Paul Sturm (Klavier) statt. An diesem<br />
Abend können Sie Werke von Ludwig van Beethoven,<br />
Tommaso Vitali und César Franck hören und genießen.<br />
Lassen Sie sich dieses vielversprechende und sehr hochwertige<br />
Konzert nicht entgehen.<br />
Eintrittskarten hierfür erhalten Sie in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> Steben (Tel. 09288/960-0)<br />
zu 8,00 €, mit Kurkarte 7,00 €<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Kur ur & Wellness Wellness
im Staatlichen Kurhaus<br />
Willkommen Bulgarien!<br />
Unser Bild zeigt (von links) Professor Bojidar Ionov, Präsident der Akademie der Künste in Sofia, Dr. Wolfgang Schreiner,<br />
Landtagsabgeordneten Alexander König, Eberhard Sinner, Leiter des Bayerischen Staatskanzlei, Bürgermeister Bert Horn, die stellvertretende<br />
oberfränkische Regierungspräsidentin Petra Platzgummer-Martin, Kurdirektor Ottmar Lang, den stellvertretenden bulgarischen<br />
Kulturminister Ivan Tokadjiev, der Kunsthistoriker Tschavdar Popov, Professor Bojatschev, Ivailo Mirtschev, Präsident des bulgarischen<br />
Künstlerverbandes, die Direktorin des bulgarischen Kulturinstitutes in Berlin, Oli Grueva, und Museumsleiter Harry Kurz.<br />
Eine große Anzahl von Gästen aus Bulgarien hat das Grafik<br />
Museum Stiftung Schreiner <strong>Bad</strong> Steben zur Eröffnung der Ausstellung<br />
„Bulgarische Kunst <strong>2007</strong>“ im Kurort willkommen<br />
geheißen – und sie haben ein ganz besonderes Geschenk mitgebracht.<br />
Der Präsident der Akademie der Künste in Sofia,<br />
Professor Bojidar Ionov, übergab es an Dr. Wolfgang Schreiner<br />
und Museumsleiter Harry Kurz. Dieses Geschenk wird in<br />
Zukunft in <strong>Bad</strong> Steben stehen und auf die besonders innige<br />
Beziehung des Museums zu dem Land Bulgarien hinweisen.<br />
Das Geschenk ist eine Skulptur, der Kopf einer Figur, in Bronze<br />
gegossen – und zwar einer ganz besonderen Figur: Die Bulgaren<br />
haben einen Schutzpatron der Künstler, es ist der Heilige<br />
Pimen Sografski. Eine Statue von ihm fertigte der bulgarische<br />
Künstler Ivan Lazarov im Jahr 1940 an. Sie stand im Hof der<br />
Kunstakademie in Sofia und wurde bei Bombenangriffen 1944<br />
zerstört. Nur der Kopf blieb heil. Einen Abguss dieser Statue als<br />
Geschenk zu erhalten, bewegte Dr. Wolfgang Schreiner sichtlich.<br />
Damit, so meinte Professor Bojidar Ionov, werde das Grafik<br />
Museum „Teil des geistigen Territoriums der nationalen<br />
Kunstakademie in Sofia“.<br />
Andrey Gradetchliev: „lineare.meter.publikum“ – insgesamt 3,4<br />
Meter seines gezeichneten Publikums zeigt der in Deutschland<br />
lebende bulgarische Künstler im Klenzebau<br />
Ein weiterer hochrangiger Gast dankte Dr. Schreiner für dessen<br />
langjähriges Engagement für die bulgarische Kultur und überreichte<br />
eine Medaille nebst Urkunde: der stellvertretende bulgarische<br />
Kulturminister Ivan Tokadjiev.<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Der Leiter der Bayerischen Staatskanzlei, Eberhard Sinner, früherer<br />
Europa-Minister, lobte das Engagement von Kunst-Mäzenen,<br />
wie Dr. Schreiner einer ist, und merkte an: „Der Staat<br />
kann nicht alles machen.“ Mit der Ausstellung habe das Grafik<br />
Museum einmal mehr seine Kompetenz und Qualität bewiesen.<br />
Und er ergänzte: „Der Glanz, der von diesem Haus ausgeht,<br />
soll auch in Zukunft strahlen.“<br />
Die Schau „Bulgarische Kunst <strong>2007</strong>“ ist eine Willkommens-<br />
Ausstellung für das Land Bul-garien, das am 1. Januar <strong>2007</strong> der<br />
EU beigetreten ist. Dr. Schreiner merkte an: „Ein Land, das so viel<br />
reiche Kultur mitbringt, kann man nur willkommen heißen.“<br />
Gezeigt werden 110 Arbeiten von 64 bulgarischen Künstlern.<br />
Alle sind handwerklich überaus perfekt, und fast alle sind von<br />
recht großem Format. Inhaltlich<br />
lassen sie sich auf keinen<br />
gemeinsamen Nenner bringen<br />
– zu individuell sind die<br />
Herangehensweisen, die Motive<br />
mit ihren Fragestellungen<br />
und die Techniken. Aber<br />
die Blätter lohnen es, sich<br />
genauer mit ihnen zu beschäftigen,<br />
denn ihr Sinn<br />
erschließt sich meist nicht auf<br />
den ersten Blick.<br />
sg<br />
Die Ausstellung kann bis<br />
14. Oktober im Grafik<br />
Museum und im Klenzebau<br />
täglich von 9.00 -<br />
18.00 Uhr besichtigt<br />
werden.<br />
Zu der Ausstellung ist ein<br />
umfassender Katalog erschienen;<br />
er kostet 15<br />
Euro.<br />
21<br />
KUNST & KULTUR
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />
Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />
Innere Medizin:<br />
Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und<br />
Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />
Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> Steben der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> Steben, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />
<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />
Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />
Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />
Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 09288/1371<br />
Physiotherapie und Ergotherapie:<br />
im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> Steben<br />
Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Brigitte Hopp, Hofer Str. 7, Naila, Tel. 09282/12 37<br />
Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus<br />
Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark <strong>Bad</strong> Steben<br />
Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-<strong>12.</strong>00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> Steben e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Montag, 17.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Orthopädische Gruppe: Montag, 18.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mittwoch, 17.30 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mittwoch, 18.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mittwoch, 18.45 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Donnerstag, 16.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Donnerstag, 17.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Donnerstag, 17.45 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
22<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480<br />
Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> Steben), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Solarium:<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Therme <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Die. und Do. um 13.15 Uhr<br />
ab Therme <strong>Bad</strong> Steben, Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof.<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> Steben, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 97390<br />
Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in <strong>Bad</strong> Steben, für die Selbitz und wilde<br />
Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils dienstags von 11.00 - 15.00<br />
Uhr, samstags, sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach<br />
Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />
Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />
jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />
09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />
Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />
Kurkonzert: Kurensemble „Amoroso” unter Ltg. von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />
Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat.<br />
Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen<br />
Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> Steben,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />
Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2,<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14,<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11,<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Am 1., 8., 15. und 29. Juli um <strong>10.</strong>45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Pfarrer Andreas Eckler<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–<strong>12.</strong>30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–<strong>12.</strong>30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Erber Tel.: 397, Taxi Fichtelmann Tel.: 1700, Taxi Zahn Tel.: 449<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben (Tel. 09288/960-0)<br />
Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–<strong>12.</strong>00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–<strong>12.</strong>00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–<strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen<br />
8.45 - 13.00 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> Steben (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />
relexa Kurhotel kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas Montag 8368<br />
Café Mark kein Ruhetag 354<br />
Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau Montag 9731-0<br />
Café Reichl Mittwoch 420<br />
Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />
Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0<br />
Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />
Kurhaus-Café Montag 55333<br />
Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />
Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />
Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />
Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />
Gasthof Anker Mittwoch 390<br />
Restaurant Akropolis Montag 920877<br />
Obersteben<br />
Gaststätte Neuner Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben kein Ruhetag 550815<br />
Bobengrün<br />
Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle Montag und Dienstag 924450<br />
Dürrnberg<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />
Geroldsgrün<br />
Gaststätte Werner Haas Dienstag 215<br />
Langenbach<br />
Gasthof Wolfrum Dienstag 7544<br />
Lichtenberg<br />
Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />
Burghotel kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />
23<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> Steben, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />
und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />
Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Ob in der Rehabilitationsmaßnahme oder<br />
zu Hause – unsere Spezialisten sind für Sie da.<br />
Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22-24<br />
95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tel.: 0 92 88/92 01 69<br />
Wir besuchen Sie auch gerne<br />
in Ihrer Rehabilitationsklinik.<br />
Hofer Str. 25<br />
95119 Naila<br />
Tel.: 0 92 82/98 46 88<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.: 14.00–16.00 Mo.–Fr.: 9.00–18.00<br />
Mi.: <strong>10.</strong>00–16.00 Mi.: 9.00–13.00<br />
Service mit dem Extra-Plus<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
!<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness:<br />
Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
• 6 Entspannungs-Einheiten (3 Doppelstunden):<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> Steben<br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 160,00 Euro.<br />
128,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
32,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Lust auf Gesundheit?<br />
Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit<br />
mit dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der BARMER teilgenommen<br />
wurde.<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
Auto-Wiegmann KG<br />
Ihr Servicepartner für<br />
V<br />
VW u. Skoda in <strong>Bad</strong> Steben<br />
Peuntstr. 19 · 95138 <strong>Bad</strong> Steben · Tel.: 09288 218<br />
SB-Station<br />
SB-Waschanlage<br />
24<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
am 21. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
Schlafgeheimnisse<br />
Haben Sie wieder die halbe Nacht Schäfchen gezählt, verzweifelt<br />
Ihr Kissen zerwühlt, und sind am nächsten Tag hundemüde<br />
und zerschlagen durchs Leben gewandert?<br />
An diesem Abend erhalten Sie Tipps und Anregungen, die<br />
zu einem erholsamen Schlaf führen. Sie bekommen einen<br />
Einblick über die Wichtigkeit der verschiedenen Schlafphasen<br />
und Sie erfahren unter anderem, wie sich ein<br />
Nickerchen am Tag auf Ihre Nachtruhe auswirkt, oder was<br />
beim Bettenkauf beachtet werden muss.<br />
Alle „Gute Nacht - Angebote” und Schlafrituale können<br />
gleich zu Hause ausprobiert werden.<br />
Termin: 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Kosten: 4,– €, mit Kurkarte 3,– €<br />
Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Am 14. <strong>August</strong> <strong>2007</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag von Sabine Hagner,<br />
Wurzbach/Thüringen<br />
„Ganzheitliches<br />
Gedächtnistraining“<br />
Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />
des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit,<br />
die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und<br />
zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller<br />
und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit<br />
zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter<br />
zu gestalten.<br />
Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität<br />
dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten<br />
und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig<br />
und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die<br />
verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen.<br />
Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />
betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />
Gebühr: 4 €; für Kurkarteninhaber 3,00 €<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Montag nach Vereinbarung<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
25<br />
Am Mittwoch, 29. <strong>August</strong> <strong>2007</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> Steben<br />
„Faszination<br />
Panflöte“<br />
mit Constantin Motoi<br />
Mit seiner ganzen Leidenschaft für dieses Instrument, seiner inneren<br />
Verbundenheit zu seinem Heimatland Rumänien, träumt,<br />
lacht und weint Constantin Motoi mit seinem Spiel. Es gelingt<br />
ihm immer wieder, mit seiner<br />
außergewöhnlichen Liebe<br />
zur Panflöte, tiefe Gefühle<br />
wie Sehnsucht, Wehmut aber<br />
auch sprühende Lebensfreude<br />
auszudrücken, aber<br />
auch Ruhe und Besinnlichkeit<br />
auf sein Publikum zu übertragen.<br />
Die Idee, die Klänge der<br />
Panflöte dezent mit Orgeltönen<br />
zu unterlegen, stammt<br />
von dem schon fast legendären<br />
Gheorghe Zamfir. Zuerst<br />
studierte Constantin Motoi<br />
Trompete, sein Herz jedoch<br />
hing schon seit frühester<br />
Kindheit an der Panflöte, welche<br />
er meisterhaft beherrscht,<br />
dank Gheorghe<br />
Zamfir, der ihn entdeckte<br />
und förderte. Nun versucht Constantin Motoi das musikalische<br />
Erbe von Zamfir zu pflegen und erweitert es ständig durch eigene<br />
Bearbeitungen. Außerdem beinhaltet das Programm<br />
Bearbeitungen klassischer Werke von Albinoni, Beethoven,<br />
Chopin, Händel und Schumann. Instrumental wird Constantin<br />
Motoi von George Nita am Klavier begleitet.<br />
Constantin Motoi und George Nita, zwei Virtuosen, beeindrucken<br />
durch ihre große Sensibilität und laden Sie am<br />
Mittwoch, dem 29. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> um 19.30 Uhr in den<br />
Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> Steben ein.<br />
Eintrittskarten für diesen faszinierenden Abend erhalten<br />
Sie zu 15,00 € (mit Kurkarte 13,00 €) im Vorverkauf in<br />
der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben (Tel. 09288/960-0)<br />
oder an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Liebe Gemeindemitglieder,<br />
liebe Kurgäste und Urlauber!<br />
Zum dritten Mal habe ich in diesem<br />
Sommer den Kurpredigerdienst in<br />
<strong>Bad</strong> Steben übernommen. Ich freue<br />
mich schon auf vertraute Gesichter,<br />
auf die gepflegten Kuranlagen und<br />
die abwechslungsreiche Landschaft<br />
des Frankenwaldes, die Heimat meiner<br />
Vorfahren.<br />
Vertraut ist mir inzwischen auch die Lutherkirche geworden,<br />
in der ich wieder mit Ihnen Gottesdienst feiern darf. In der heimeligen<br />
Wehrkirche werde ich an den Samstagen Bildwerke<br />
von Thomas Riemenschneider betrachten. Auch in Bobengrün<br />
und Langenbach stehe ich einmal auf der Kanzel.<br />
Zwei Lichtbildervorträge werde ich halten:<br />
Am 19. <strong>August</strong> zum Gedächtnis der Hl. Elisabeth, zu ihrem<br />
Offenes Singen mit<br />
Kurkantor<br />
Ernst-Friedrich Künkler<br />
Herzliche Einladung zu einer guten Stunde mit Liedern &<br />
Kanons, mit Bekanntem & Unbekanntem, mit Interessantem<br />
rund ums Singen und natürlich mit viel Freude & Spaß.<br />
Die Termine im Juli:<br />
Das alles erwartet Sie, wenn<br />
Kantor Stefan Romankiewicz<br />
zum offenen Singen in den<br />
Kurpark (Pavillon hinterm Klenzebau)<br />
bzw. Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
einlädt.<br />
Probieren Sie es doch einfach<br />
mal aus und kommen an den u.<br />
a. Terminen einfach mal vorbei!<br />
Sie werden es bestimmt nicht<br />
bereuen, ganz sicher.<br />
Montag, 6. <strong>August</strong>, 19.30 Uhr<br />
Montag, 20. <strong>August</strong>, 19.30 Uhr<br />
Ich freue mich auf S I E !!!<br />
Ihr Ernst-Friedrich Künkler<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
26<br />
800. Geburtstag: „Das Rosenwunder der Liebe.” und am<br />
27. <strong>August</strong>: „Schatzsuche in Burgund. Glanzlichter der<br />
Romanik.”.<br />
Zu Beginn meines Dienstes habe ich die letzten Male das<br />
Ballonfest in <strong>Bad</strong> Steben miterlebt. Wie in den Bildern von<br />
Marc Chagall schwebte einmal sogar eine Kuh über die Kirche.<br />
Nicht zu vergessen der Orientexpress, der sich von den<br />
Schienen zur Freude vieler Kinder in die Luft erhoben hatte.<br />
Wie viele Sehnsüchte hängen an diesen Ballons, die himmelwärts<br />
schweben. Das Ballonglühen wollte man dann auch<br />
nicht verpasst haben, wenn auch die meisten Ballons offenbar<br />
auf Sponsoren und deren Werbung angewiesen sind.<br />
Im September wird ein Buch über Spiritualität im Alltag im<br />
Claudius Verlag von mir erscheinen. Freuen Sie sich auf eine<br />
Vorstellung und Lesung daraus am 3. September. Es wird<br />
auch ein Gedicht als kleine Referenz an <strong>Bad</strong> Steben enthalten.<br />
Lutherkirche <strong>Bad</strong> Steben<br />
Dienstag, 7. <strong>August</strong>, 19.30 Uhr<br />
Orgelkonzert<br />
Auf ein frohes Wiedersehen freut sich<br />
Ihr Erich Puchta<br />
Werke von Bach, Buxtehude, Pachelbel, Rinck, Guilmant u.a.<br />
an der Hey-Orgel:<br />
Kurkantor Ernst-Friedrich Künkler<br />
(Müllheim/ <strong>Bad</strong>en)<br />
Eintritt frei!<br />
Lutherkirche <strong>Bad</strong> Steben<br />
Dienstag, 21. <strong>August</strong>, 19.30 Uhr<br />
Orgelkonzert<br />
Werke von Bach, Buxtehude, Lefebure-Wely u.a.<br />
an der Hey-Orgel:<br />
Kurkantor Ernst-Friedrich Künkler<br />
(Müllheim/ <strong>Bad</strong>en)<br />
Eintritt frei!<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Am Samstag, 18. <strong>August</strong>, um 13.00 Uhr wird bei schönem<br />
Wetter im Kurpark, bei schlechtem Wetter im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst abgehalten,<br />
den das evangelische und katholische Pfarramt <strong>Bad</strong> Steben<br />
gemeinsam gestalten. Er wird musikalisch vom Ev. Posaunenchor<br />
<strong>Bad</strong> Steben umrahmt.<br />
Die Pfarrämter und die Kur GmbH laden insbesondere die<br />
Kurgäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst herzlich ein.<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Dr. Claus-Peter Kos<br />
Facharzt für physikalische und rehabilitative<br />
Medizin, Sportmedizin, Chirotherapie,<br />
Sozialmedizin, Ernährungsmediziner<br />
(in Weiterbildung Schmerzmedizin)<br />
hält am 14. <strong>August</strong> um 19.30 Uhr im<br />
Staatl. Kurhaus einen Vortrag über<br />
SCHMERZ<br />
UND SEINE BEHANDLUNG<br />
Die Chancen schmerzfrei zu sein, sind heute so gut wie noch<br />
nie. Dem Arzt stehen eine Reihe wirkungsvoller Medikamente<br />
und andere Verfahren für die Behandlung von Schmerzen zur<br />
Verfügung. Es gibt heutzutage für Menschen mit Schmerzen<br />
viele richtige Mittel. Welches Medikament für Sie persönlich<br />
das Richtige ist, sollten Sie auf jeden Fall mit Ihrem Arzt abklären.<br />
Nur er weiß, in welcher Dosierung welcher Wirkstoff bei<br />
Ihrem Schmerz am besten geeignet ist. Vorsicht: Bei häufiger/<br />
regelmäßiger Einnahme können Schmerzmittel, auch rezeptfreie,<br />
zu Dauerschmerzen und anderen unerwünschten Nebenwirkungen<br />
führen. Grundsätzlich sollte sich die Behandlung<br />
nach der Stärke der Schmerzen richten. Bei der Behandlung<br />
des Schmerzgeschehens ist zu beachten, dass es durch<br />
körperliche, psychische, aber auch soziale Faktoren bestimmt<br />
wird.<br />
Bereits im frühen Schmerzstadium sollte das Ziel Ihres Arztes<br />
darauf gerichtet sein, einer Schmerzchronifizierung entgegen<br />
zu wirken, d. h. dafür zu sorgen, dass der Schmerz nicht über<br />
eine längere Zeit andauert. Chronischer Schmerz bedeutet,<br />
dass er länger als drei Monate anhält. Eine Chronifizierung ist<br />
gekennzeichnet durch zunehmende Schmerzausdehnung auf<br />
andere Bereiche des Körpers bis hin zum Ganzkörper-<br />
Schmerzsyndrom.<br />
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Schmerzen zu heilen bzw.<br />
zu lindern. Wichtig ist, die Ursache zu identifizieren und die<br />
Behandlung individuell darauf abzustimmen. Anders als bei<br />
den „akuten Schmerzen”, die jeder kennt, findet man bei<br />
chronischen Schmerzen oft keine eindeutige organische<br />
Ursache, oder die organische Ursache der Schmerzen ist nicht<br />
oder nur unzureichend behandelbar.<br />
Obwohl Schmerzmittel sehr gut Schmerzen lindern, genügt<br />
es vor allem bei hartnäckigen Schmerzen in der Regel nicht,<br />
nur die geeigneten Schmerzmittel einzunehmen. Krankengymnastik,<br />
seelische Unterstützung und die Teilnahme an<br />
Selbsthilfegruppen tragen das ihre dazu bei, Schmerzen besser<br />
zu bekämpfen.<br />
Bei Schmerzen aufgrund von Muskelverspannungen bieten<br />
sich verschiedene Entspannungstechniken wie Autogenes<br />
Training oder Progressive Muskelrelaxation an, so kann z. B.<br />
regelmäßiges Üben einer Muskelentspannung die Fähigkeit<br />
stärken, mit Stress und Alltagsbelastungen umzugehen und<br />
auf diese Weise der Entstehung von Krankheiten entgegenzuwirken.<br />
Auch regelmäßige Rückengymnastik oder Massage<br />
hilft, den Teufelskreis aus Spannung/Schmerz sowie mehr<br />
Spannung/mehr Schmerz zu unterbrechen.<br />
Findet der Arzt keine organischen Ursachen, können auch<br />
psychische Ursachen der Grund für die Schmerzen sein. Zum<br />
Beispiel kann eine große seelische Belastung heftige Rückenschmerzen<br />
auslösen. Ein Psychiater oder Psychotherapeut<br />
kann bei unerklärlichen Schmerzleiden einen möglichen Weg<br />
zur Behandlung aufzeigen.<br />
Herzliche Einladung an alle Interessierte, die am 14. <strong>August</strong><br />
um 19.30 Uhr im Kurhaus in <strong>Bad</strong> Steben mehr zu diesem<br />
Thema wissen möchten.<br />
Eintrittspreise: 3,- €; 2,50 € mit Kurkarte.<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
27<br />
Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />
Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Tel. 0 92 88/974 80<br />
www.oase-am-kurpark.de<br />
Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />
Wohlfühlangebot<br />
mit Extrakten<br />
der Lotusblüte<br />
29,50 Euro<br />
Hotel Garni*** mit<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Lift und<br />
große Liegewiese<br />
ÜF ab 35,- Euro<br />
� Gesichtsbehandlungen<br />
einschl. Hals, Dekolleté<br />
und Nacken<br />
� Fußpflege . Maniküre<br />
� Nagelmodelage<br />
(American-Nails)<br />
� Ganzkörperbehandlungen<br />
� Heiße Schieferstein- und<br />
� Chi-Yang-Massage<br />
Holen Sie sich unseren<br />
ausführlichen Farbprospekt.<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> Steben · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
13.8. GUTSCHEIN FÜR EINEN VIP-JETON!<br />
Mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender<br />
erhalten Sie von uns freien Eintritt und einen VIP-Jeton im<br />
Wert von 2 € - die besten Chancen für Sie!<br />
17.8. SOMMERFEST IN DER SPIELBANK<br />
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem großen Sommerfest<br />
mit buntem Rahmenprogramm.<br />
26.8. 6. ADAC-CLASSIC-TREFFEN<br />
Besitzer und Freunde historischer Fahrzeuge treffen sich<br />
vor der Spielbank <strong>Bad</strong> Steben.<br />
SUMMER NIGHTS – COOLE DRINKS<br />
Genießen Sie erfrischende Cocktails mit Fruchteis<br />
und Likör.<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />
Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />
angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Vom 17. bis 19. <strong>August</strong> in <strong>Bad</strong> Steben:<br />
1. Internationales Internationales Biedermeier-Treffen Biedermeier-Treffen Deutschlands<br />
Deutschlands<br />
Prächtig ausstaffierte Historiengruppen<br />
verzaubern <strong>Bad</strong> Steben<br />
Das 1. Internationale Biedermeiertreffen Deutschlands in <strong>Bad</strong><br />
Steben wird am Wochenende 17. bis 19. <strong>August</strong> erneut einen<br />
Focus auf die Historie des ehemals „Königlich Bayerischen<br />
Staatsbades“ legen. Anlässlich des 175-jährigen Heilbad-<br />
Jubiläums hat die Interessengemeinschaft<br />
Biedermeier (Geschichtsverein <strong>Bad</strong> Steben)<br />
Kostüm- und Tanzgruppen aus ganz Europa,<br />
Vereine, Künstler und Marktleute ins<br />
Frankenwald-Staatsbad zu einem <strong>Festival</strong><br />
der Superlative eingeladen. Das Treffen<br />
unter dem Motto „Geschichte erleben im<br />
Biedermeier-<strong>Bad</strong> Steben“ ist eine perfekte<br />
Ergänzung und Fortführung des großen<br />
Biedermeierfestes Mitte Juni, das tausende<br />
von Besuchern begeisterte. Vorgesehen ist<br />
ein umfangreiches Festprogramm mit<br />
Ausstellungen und Papiertheatervorführungen, dem Flanieren<br />
der Biedermeiergruppen im Kurpark und vor allem einer festlichen<br />
Biedermeier-Ballnacht im historischen Großen Kurhaussaal<br />
am Abend (ab 19.30 Uhr) des 18. <strong>August</strong>. Zu<br />
dem stilvollen Ball, bei der das Kurensemble<br />
„AMOROSO“ mit zeitgenössischer Musik<br />
aufspielt, sind alle Besucher in festlicher<br />
Ballgarderobe herzlich eingeladen, insbesondere<br />
wird die Erscheinung in historischer<br />
Ballkleidung aus dem 19. Jahrhundert<br />
auch gerne gesehen, so dass an diesem<br />
Abend - wie das ganze Wochenende -<br />
wieder die „guten alten Zeiten“ in <strong>Bad</strong><br />
Steben aufleben. Für die entsprechende Optik<br />
sorgen zudem prächtig ausstaffierte Historiengruppen<br />
wie beispielsweise der Verein Biedermeier-Fest Heiden aus<br />
der Schweiz, der Biedermeier-Verein Eltville am Rhein (Elsass),<br />
der Historische Tanzkreis Bensheim und eine Biedermeiergruppe<br />
und Bürgerwehr aus Wiesenbach, die in Schutenhut, Frack<br />
und Zylinder für optische Genüsse par excellence sorgen und<br />
das Publikum mit historischen Tänzen und Aufführungen<br />
bestens unterhalten werden. Ein Highlight im Programm ist<br />
sicherlich auch das Papiertheater Berlin. Seine Tradition führt<br />
zurück in die Stubentheater des 19. Jahrhunderts, die damals im<br />
familiären Rahmen im Wohnzimmer bespielt wurden. Figuren<br />
und Kulissen solcher Papiertheater wurden<br />
zu jener Zeit aus stärkerem Papier mit<br />
Motivdruck gebastelt und gefaltet, die<br />
Druckverlage nahmen häufig Opernaufführungen,<br />
Dramen oder Märchen<br />
als Vorlage. Die „kleine Welt“<br />
des Papiertheaters lässt sich beim<br />
Internationalen Biedermeiertreffen<br />
in den liebevoll inszenierten Aufführungen<br />
des Berliner Ensembles<br />
originalgetreu nacherleben. Ganz<br />
andere Akzente setzen im bunten Rahmenprogramm<br />
des Festes sechs Steinmetze<br />
aus dem thüringischen Schwarzenberg,<br />
die ihre Künste dem<br />
Publikum vorführen.<br />
Weitere Infos und Ballkarten:<br />
Vorverkauf:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben sowie an<br />
der Abendkasse (Eintrittskarten 8,00 €, für<br />
Besucher in historischer Ballkleidung gibt es eine<br />
Überraschung)<br />
28<br />
Programm:<br />
Freitag, 17.8.07<br />
Anreise der Gruppen,<br />
ab 17.00 Uhr: Flanieren auf dem Spielbank-<br />
Sommerfest, Casinoplatz<br />
Samstag, 18.8.07<br />
11.00 bis 13.00 Uhr: historische Ortsführungen ab<br />
Rathaus, Hauptstraße<br />
13.00 Uhr: ökumenischer Gottesdienst am Kurplatz<br />
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr: Flanieren in den<br />
Kuranlagen mit Biergartenbetrieb, Vorführung<br />
Handwerker und Kunstgewerbe,<br />
Papiertheater Berlin im Kurhaus<br />
19.30 Uhr: Großer Biedermeierball mit dem<br />
Kurensemble „AMOROSO“ im Kurhaus <strong>Bad</strong> Steben<br />
Sonntag, 19.8.07<br />
ab <strong>10.</strong>00 Uhr: Vorstellung und Verabschiedung der<br />
Biedermeiergruppen am Kurplatz bzw. im Kurhaus<br />
ab 11.00 Uhr: Biergartenbetrieb,<br />
Vorführung Handwerker und Kunstgewerbe,<br />
Papiertheater Berlin im Kurhaus<br />
14.00 Uhr: Historienspiel<br />
„<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Kurgeschichten“<br />
Infos:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> Steben<br />
Telefon 09288/960-0, Fax 09288/960-10<br />
E-Mail:<br />
tourist-information@bad-steben.de<br />
Internet:<br />
www.bad-steben.de<br />
www.biedermeier-bad-steben.de<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Wir erweitern unser Wohlfühl- und Gesundheitsangebot<br />
WELLNESS-DOME UND WELLNESS-ZENTRUM<br />
NEU<br />
ab 15. September<br />
<strong>2007</strong> in der THERME BAD STEBEN<br />
Baufortschritt:<br />
Schiefer an den Wänden<br />
Der Countdown für die Eröffnung der neuen Wellness Bereiche<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben läuft: am 15. September <strong>2007</strong> werden<br />
der Wellness-Dome und das Wellness-Zentrum noch mehr<br />
gesunde Wohlfühlangebote für die Gäste bieten.<br />
Im Wellness-Dome, der zusammen mit den Wasserwelten<br />
und/oder dem Saunaland genutzt werden kann, werden derzeit<br />
die Schieferwände und -decken modelliert, um das einzigartige<br />
„Untertage-Ambiente“ herauszuarbeiten.<br />
Die Rasul-Kabine im Rohbau<br />
wird später als kleine<br />
Schieferhöhle nutzbar sein.<br />
Der „Dome“ wird den Besuchern<br />
gegen Aufpreis zu den bisherigen<br />
Thermentarifen auf zwei<br />
Ebenen unterschiedliche Gesundheits-<br />
und Wohlfühlattraktionen<br />
bieten. Es erwartet sie ein Sole-<br />
Schwebebecken (10 - 12% Salzgehalt),<br />
ein Sand-Licht-Raum<br />
und das „Maulaffenbecken“ mit<br />
Sprudelsitzen und -liegen im<br />
Erdgeschoss. Im Untergeschoss<br />
kann man in der Sole-Lagune<br />
mit UV-Licht entspannen oder<br />
auch im Kneippbereich das<br />
Herz-Kreislauf-System in Schwung bringen. In der Sole-Inhalationsgrotte<br />
sorgt die ionisierte Luft für freie Atemwege und unter<br />
dem Wasserfall werden mit heißen oder kalten Duschgüssen<br />
die Muskeln massiert. Danach kann man auf den angenehm<br />
temperierten Wasserbetten relaxen.<br />
Im Wellness-Zentrum lassen<br />
unterschiedliche Wohlfühlanwendungen<br />
für Sie und Ihn<br />
keine Wünsche offen. Man kann<br />
sich dort einen ganzen Tag lang<br />
verwöhnen lassen und als Paar<br />
bei Programm wie „Allein zu<br />
zweit“ auch gemeinsam in<br />
einem Raum verschiedenste<br />
Anwendungen gleichzeitig ge-<br />
Voranzeige: Unser besonderer Tipp!<br />
Ein außergewöhnlicher Abend à la Edgar Wallace mit mindestens<br />
einer Leiche. Die Spur der Verdächtigen führt am 27.<br />
Oktober <strong>2007</strong> nach <strong>Bad</strong> Steben - genauer gesagt in das<br />
Bayerische Staatsbad, wo eine illustre Gesellschaft zu einer besonderen<br />
Feier zusammenkommt. Anlass ist die Testamentseröffnung<br />
des wohlhabenden und plötzlich verstorbenen Lord Ashtonburry.<br />
Seine Witwe empfängt die geladenen Gäste im Speisesaal<br />
des schottischen Herrenhauses an üppig dekorierten Tischen<br />
zum Leichenschmaus. Bis dahin scheint es sich um ein normales<br />
Sippentreffen zu handeln…<br />
…doch, was sich dann im Verlauf des delikaten 4-Gänge-Menüs<br />
abspielt, lässt mysteriöse Verwicklungen erahnen. Sollten sie<br />
einem der Angehörigen zum Verhängnis werden? Starb der Lord<br />
wirklich eines natürlichen Todes oder stolperte er über seinen<br />
raffsüchtigen Neffen, seine uneheliche Tochter oder hat vielleicht<br />
Lady Ashtonburry etwas zu verbergen?<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Die „Höhle“ des Sole-Schwebebeckens<br />
nießen. Neben den unterschiedlichsten Massagen, Bädern und<br />
Packungen gibt es auch Rasul-Anwendungen sowie spezielle<br />
Hamam- bzw. Seifenschaum-Rituale. Um eine klare Identifikation<br />
zur Region und heimischen Produkten herzustellen, werden<br />
auch sog. „<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> Frankenwald-Zauber“-Anwendungen<br />
angeboten. Hier kommen u. a. natürliche Essenzen aus<br />
der Fichte (Fichtennadel und Fichtenzapfen) aus heimischen<br />
Wiesenkräutern oder Landhonig zum Einsatz.<br />
Beide Bereiche sind sicherlich eine weitere Bereicherung des<br />
Angebotes von <strong>Bad</strong> Steben und werden ein Grund mehr sein,<br />
dass Gäste aus Nah und Fern nach <strong>Bad</strong> Steben kommen.<br />
Die ersten Gutscheine<br />
und Infomaterial gibt<br />
es zum <strong>10.</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong><br />
vom<br />
<strong>10.</strong> - <strong>12.</strong>08.<strong>2007</strong>!<br />
29<br />
Hier entsteht der Zugang<br />
zu den Wasserwelten<br />
durch ein „Schieferportal“.<br />
Reservieren Sie schon jetzt Ihre Karten für das Krimidinner am 27. Oktober im Prinzregent-Luitpold-Saal.<br />
Das Original Krimidinner – ein unvergessliches kulturelles und kulinarisches erlebnis der Sinne!<br />
- ein Leichenschmaus<br />
Am 27. Oktober und 27. November <strong>2007</strong> können Sie nun auch<br />
in <strong>Bad</strong> Steben Ihre gruselige Freude haben, wenn über dieser<br />
Veranstaltung die Stimme des heimlichen Regisseurs ertönt:<br />
„Hallo! Hier spricht Edgar Wallace.“<br />
Tatort: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben<br />
Prinzregent-Luitpoldsaal-Saal, (Eingang Therme)<br />
Tatzeit: Samstag, 27.<strong>10.</strong>07 • Dienstag, 27.11.07<br />
Beginn: jeweils um 19.00 Uhr<br />
Dauer: ca. 4 Stunden<br />
Lösegeld: 69 Euro pro Person<br />
(incl. 4-Gänge-Menü + Aperitif)<br />
Reservierungen und Informationen:<br />
Thermenbistro Aquamarin: 09288/9259510<br />
Galadinner: 0201/9597-130<br />
oder unter<br />
www.krimidinner.de<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
LIGURIEN<br />
- Riviera di Levante<br />
Am 22. <strong>August</strong> <strong>2007</strong>, 19.30 Uhr,<br />
Kurhaus <strong>Bad</strong> Steben:<br />
Robert Kübrich aus Redwitz dokumentiert<br />
seine Erlebnisse in Überblendtechnik:<br />
Die Riviera di Levante, ein Farbenspiel von Grün und Azurblau, ist<br />
das Land und das Meer mit großen Geschichten und Emotionen<br />
in einem kleinen, raffinierten, exklusiven Paradies. In einem von<br />
der Natur bevorzugten Landstrich stellen sich Orte und Landschaften<br />
zur Auswahl. Alle haben etwas Besonderes und doch<br />
Ungreifbares gemeinsam: Ihre Zugehörigkeit zu einer besonderen<br />
Kultur, dem Lebensraum Liguriens. Jedes Gebiet hat seine<br />
persönliche Note. Auf wenig Platz beherbergt es erstaunliche<br />
Welten, die ein wenig verborgen und immer reich an Überraschungen<br />
sind.<br />
Die Genuesen nennen ihre Stadt, „Die<br />
Stolze“. Voller Kontraste erscheint<br />
Italiens wichtigste Hafenstadt. Aus<br />
dem Gewirr des Hafens und der<br />
Altstadt begibt man sich gern an den<br />
Stadtrand von Genua, zur Totenstadt<br />
Staglieno, dem vor 150 Jahren angelegten<br />
Friedhof.<br />
Orte wie Portofino, Santa Margherita und Rapallo verbreiten eine<br />
Atmosphäre zeitlosen Müßiggangs und waren einst als Vorzei-<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im <strong>August</strong> (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
04.08.<strong>2007</strong> 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Mögl. zum Besichtigen der Schlossanlage Sanspareil) <strong>12.</strong>50 Uhr <strong>12.</strong>55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
05.08.<strong>2007</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(mit Besicht. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) <strong>12.</strong>50 Uhr <strong>12.</strong>55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
11.08.<strong>2007</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) <strong>12.</strong>50 Uhr <strong>12.</strong>55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
<strong>12.</strong>08.<strong>2007</strong> 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
18.08.<strong>2007</strong> 1 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) <strong>12.</strong>50 Uhr <strong>12.</strong>55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
19.08.<strong>2007</strong> 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />
(Mit Stadtrundg. in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
25.08.<strong>2007</strong> 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) <strong>12.</strong>50 Uhr <strong>12.</strong>55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
26.08.<strong>2007</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(mit Besicht. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) <strong>12.</strong>50 Uhr <strong>12.</strong>55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
30<br />
gewelt nur den Reichsten vorbehalten. Heute können alle auf der<br />
Piazza von Portofino ihr Eis genießen. Von Rapallo aus, dessen<br />
Name von Geschichte geprägt ist, beginnt eine abwechslungsreiche<br />
Fahrt mit dem Boot nach Santa Margherita und Portofino,<br />
wo Exklusivität in jeder Hinsicht zu bewundern ist.<br />
Das Städtchen Sestri Levante mit seinen<br />
beiden herrlichen Buchten, die<br />
Baia del Favole (Märchenbucht) und<br />
die Baia del Silenzio (Bucht der Stille),<br />
bieten ideale Möglichkeiten zum Genießen<br />
und Relaxen. Auf der Weiterfahrt<br />
ins Landesinnere werden dem<br />
Reisenden einsame Bergtäler, versteckt gelegene Dörfer und<br />
Klöster mit mittelalterlichem Ambiente geboten. Beim Namen<br />
Cinque Terre geraten Italienliebhaber ins Schwärmen. Fünf verschachtelte<br />
Dörfer, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza<br />
und Monterosso al Mare, eine wellengepeitschte Felsenküste,<br />
schwindelnd steile Hänge mit vielen Weinreben sind zu erkunden.<br />
La Spezia, die zweitgrößte Stadt Liguriens, bewahrte sich den<br />
Charme des Jugendstils von einst. Sehenswert ist unter anderem<br />
der quirlige Markt auf der Piazza Cavour mit<br />
einer Fülle an lukullischen Genüssen. Am<br />
westlichen Kap, unterhalb des Endfelsens der<br />
Cinque Terre, liegt Porto Venere, „Hafen der<br />
Venus“. Turmähnlich strecken sich die ockerfarbenen,<br />
eng aneinander geschmiegten<br />
Häuser am Hafen in das Blau des ligurischen<br />
Himmels. Die Riviera di Levante präsentiert<br />
sich auf ihre eigene Art und Weise, die immer<br />
wieder aufs Neue begeistert.<br />
Gehen Sie mit Robert Kübrich auf die Reise, wenn er dieses einmalige<br />
italienische Küstengebiet in seinem interessanten und farbenprächtigen<br />
Diavortrag in Überblendprojektion am 22.08.<strong>2007</strong> um<br />
19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> Steben präsentiert.<br />
Karten erhalten Sie zu 6,00 € (mit Kurkarte 5,00 €)<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben (Tel. 09288/960-0)<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Kur ur & Wellness Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Mittwoch, 1. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
Donnerstag, 2. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, 3. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Mitternachtsbaden – Entspannen und Genießen bis 24.00 Uhr<br />
Die Therme (Wasserwelten & Saunaland) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
Das Kurensemble „AMOROSO”<br />
unter der Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />
spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte<br />
(bitte spielfreie Tage beachten).<br />
Ort und Zeit entnehmen Sie bitte nachstehendem<br />
Veranstaltungskalender!<br />
Besondere Abendkonzerte des Kurensembles<br />
„AMOROSO” im <strong>August</strong><br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal oder bei angenehmer Witterung am Kurplatz<br />
3. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> Sonderkonzert mit Helmut Ambros und Amoroso<br />
7. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> „Russischer Abend“<br />
14 . <strong>August</strong> <strong>2007</strong> „Schlagerchronik der 30er Jahre“<br />
17. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> „Wunschkonzert“ -<br />
wir erfüllen gerne Ihre musikalischen Wünsche<br />
21. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> „Rosen-Konzert“<br />
24. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> „Wunschkonzert“: Highlights des Monats<br />
30. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> „Film- und Musicalabend“<br />
31. <strong>August</strong> <strong>2007</strong> „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne Ihre musikalischen Wünsche<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Liebe Gäste, zu Ihrem besseren Verständnis möchten wir Ihnen mitteilen, dass das Kurensemble zu Beginn des<br />
Vormittagskonzertes einen christlichen Choral spielt, bei dem es Brauch ist, sich zu erheben.<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Sonderkonzert mit Helmut Ambros, Bassist, und dem<br />
Kurensemble Amoroso „Das geht ins Ohr“<br />
31<br />
Samstag, 4. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 5. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Montag, 6. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Singin in the rain“<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Kantor Künkler - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 7. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert „Russischer Abend“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
Orgelkonzert mit Kurkantor Ernst-Friedrich Künkler<br />
(Müllheim/<strong>Bad</strong>en)<br />
Mittwoch, 8. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Unser fachkundiges Sauna-Team zeigt Ihnen unser uriges Saunaland<br />
und weist Sie in die wichtigsten Grundregeln des Saunabadens ein.<br />
Treffpunkt ist 17.30 Uhr vor dem Saunadrehkreuz. Für die Teilnahme<br />
muss der Saunatarif gebucht werden. Wir bitten um Voranmeldung.<br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten<br />
Informationen mit Museumsleiter Harry Kurz;<br />
Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />
„Zeit und Generationen im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
Donnerstag, 9. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, <strong>10.</strong> <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
vom <strong>10.</strong> bis <strong>12.</strong> <strong>August</strong> in <strong>Bad</strong> Steben:<br />
<strong>10.</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong><br />
(siehe Programm im Innenteil des Kur & Wellness-Magazins und auf<br />
den aushängenden Plakaten) ab 18.00 Uhr Festbetrieb, ab 20.00<br />
Uhr Eröffnung des <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong>s, ab ca. 21.30 Uhr<br />
Phantastisches Ballonglühen mit bengalischem Feuer<br />
anschl. „After Glow Party“ mit DJ Richy<br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
32<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Samstag, 11. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
im Rahmen des <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong>s:<br />
6.30 Uhr und 18.30 Uhr Massenstarts der Ballone<br />
ab 10 Uhr Helikopter-Rundflüge, ab 13 Uhr Festbetrieb mit attraktivem<br />
Rahmenprogramm sowie „EUROHERZ unterwegs“ mit Philipp<br />
Spiegel (Musik, Moderation, Verlosung u.v.m.),<br />
ab 17.00 Uhr Luftballonaufstieg<br />
ab 19.00 Uhr Live-Musik mit den „Oberfranken Rebellen“,<br />
21.30 Uhr Magic-Feuershow mit project fire<br />
(siehe Programm im Innenteil des Kur & Wellness-Magazins und auf<br />
den aushängenden Plakaten)<br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
11. und <strong>12.</strong> <strong>August</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Ballonzeit in der Therme<br />
Jeweils um 15.00 Uhr starten wir einen Ballon-Zerplatz-Wettbewerb in<br />
der <strong>Bad</strong>ehalle, bei dem ein schöner Preis winkt.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal, Unterhaltungsabend mit dem<br />
Rosenau-Trio: „Bei Walzerkönig Strauß in Wien“<br />
Sonntag, <strong>12.</strong> <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
im Rahmen des <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong>s:<br />
6.30 Uhr und 18.30 Uhr Massenstarts der Ballone<br />
11.00 Uhr Taufe der Ballon-Passagiere, anschl. Siegerehrung 7. <strong>Bad</strong><br />
<strong>Stebener</strong> Spielbank Cup; ab 11.00 Uhr Helikopter-Rundflüge<br />
ab 13.00 Uhr Festbetrieb mit attraktivem Rahmenprogramm<br />
ab 16.00 Uhr Live-Musik mit der „Kulmbacher Dompfblos’n“<br />
17.00 Uhr Luftballonaufstieg<br />
21.30 Uhr Hochbrillant-Feuerwerk<br />
(siehe Programm im Innenteil des Kur & Wellness-Magazins und auf<br />
den aushängenden Plakaten)<br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
11. und <strong>12.</strong> <strong>August</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Ballonzeit in der Therme<br />
Jeweils um 15.00 Uhr starten wir einen Ballon-Zerplatz-Wettbewerb in<br />
der <strong>Bad</strong>ehalle, bei dem ein schöner Preis winkt.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Montag, 13. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ev. Kurgespräch mit Kurseelsorger, Pfarrer Erich Puchta aus Ellhofen:<br />
„Das Rosenwunder der Liebe – Leben und Legenden zum 800.<br />
Geburtstag der Hl. Elisabeth“<br />
Kur ur & Wellness Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Dienstag, 14. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im<br />
Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung<br />
eines Films über <strong>Bad</strong> Steben sowie Verleihung der Ehrennadeln<br />
an treue Gäste.<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Schlager-Chronik der 30er Jahre“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Arztvortrag von Kurarzt Dr. Claus Peter Kos: „Schmerz und seine<br />
Behandlung“<br />
Mittwoch, 15. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne: „Meine Nichte – Deine Nichte“<br />
Donnerstag, 16. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Sommerlieder-Singen“ mit Frau Dreyer und dem Kurensemble<br />
Amoroso<br />
Freitag, 17. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Stebener</strong> „urige“ Saunanacht -Wasserwelten und Saunaland<br />
haben bis 24.00 Uhr geöffnet, ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten<br />
Thermenbereich, halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
Live-Musik mit „Matze & Silvio<br />
zu allgemein gültigen Preisen, kein separates Saunanacht-Ticket nötig<br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
ab 18 Uhr Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
SOMMERFEST der Spielbank mit internationalem Biedermeiertreffen<br />
Samstag, 18. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal)<br />
Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Biedermeierflanieren im Kurpark<br />
mit musikalischer Umrahmung durch das Kurensemble Amoroso<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kurplatz oder Kurhauscafé<br />
Nachmittagskonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Biedermeier-Ball mit dem Kurensemble Amoroso<br />
33<br />
Sonntag, 19. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
11.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Biedermeierflanieren im Kurpark<br />
11.00 Uhr Kurplatz (bei schlechtem Wetter im Kurhaus)<br />
Vorstellung der Biedermeier-Gruppen<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
14.30 Uhr Kurplatz (bei schlechtem Wetter im Kurhaus)<br />
Historienspiel anlässlich des 175-jährigen Staatsbad-Jubiläums<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Meisterkonzert mit Oliver Colbentson (Violine) und Paul Sturm<br />
(Klavier)<br />
Montag, 20. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Chocolat“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Kantor Künkler - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 21. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Schlafgeheimnisse“ Tipps und<br />
Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Rosenkonzert“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
Orgelkonzert mit Kurkantor Ernst-Friedrich Künkler (Müllheim/<strong>Bad</strong>en)<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Mittwoch, 22. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten<br />
Informationen mit Museumsleiter Harry Kurz;<br />
Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Diavortrag: „Ligurien – Riviera di Levante“ von Robert Kübrich<br />
Donnerstag, 23. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, 24. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Jenseits von Afrika“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO: „Highlights des<br />
Monats“<br />
Samstag, 25. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 26. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> Steben)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Montag, 27. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Steben<br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
34<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ev. Kurgespräch mit Kurseelsorger, Pfarrer Erich Puchta aus Ellhofen:<br />
„Schatzsuche in Burgund. Glanzlichter der Romantik Cluny;<br />
Vézelay; Autun; Beaune“<br />
Dienstag, 28. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert mit Pianist Jan<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Staatsbad GmbH mit<br />
Vorführung eines Films über <strong>Bad</strong> Steben sowie Verleihung der<br />
Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert mit Pianist Jan<br />
Mittwoch, 29. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert mit Pianist Jan<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert mit Pianist Jan<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Konzert „Faszination Panflöte“ mit Constantin Motoi<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Donnerstag, 30. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> Steben<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Film- und Musicalabend mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Freitag, 31. <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>10.</strong>00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Der Club der toten Dichter“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO<br />
VORANZEIGE<br />
Sonntag, 2. September <strong>2007</strong>, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal<br />
Otto-Reutter-Abend: „Alles wegen de’ Leut“<br />
gesundheitlichedepoBessenierenrung<br />
eine<br />
Ortsangabe<br />
9<br />
Fremdwortteil:<br />
alt<br />
höchstbegabter<br />
Mensch<br />
Kladde<br />
Wissensdurst<br />
7<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
wichtig<br />
Männerkurzname<br />
Hundelippe<br />
japanische<br />
Münze<br />
Keimzelle<br />
2 3<br />
Gewichtseinheit<br />
(Abk.)<br />
Initialen<br />
Tucholskis<br />
Weltorganisation<br />
(Abk.)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
<strong>Bad</strong> Steben<br />
schweizerischesKartoffelgericht<br />
4<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
Vorläufer<br />
der EU<br />
(Abk.)<br />
Fruchtspeise<br />
Teil des<br />
Krankenhauses<br />
(Abk.)<br />
Hausschuh<br />
35<br />
5<br />
eine<br />
Geliebte<br />
des Zeus<br />
Sie können gewinnen:<br />
1. Preis: 2 Gutscheine für Schlemmerbuffet<br />
incl. 2 Getränke nach Wahl im Thermenbistro<br />
Restaurant Aquamarin<br />
2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Saunaland/<br />
Wasserwelt (3 Stunden)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> Steben<br />
3. Preis: 1 Vitalmassage<br />
im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> Steben<br />
Einsendeschluss ist der 2. September <strong>2007</strong><br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />
Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> Steben GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> Steben.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> Steben<br />
abgeben!<br />
1<br />
englisch:<br />
eingeschaltet<br />
Eine der Sonderformen beim diesjährigen <strong>Heißluftballon</strong>-<strong>Festival</strong>:<br />
Lust auf Mode!<br />
•Wiesel •<br />
DAMEN & HERREN MODE<br />
BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82<br />
Initialen<br />
Spielbergs<br />
Schanktisch<br />
englisch:<br />
eins<br />
Fremd-<br />
Affenart<br />
wortteil:<br />
(... faktor)<br />
Hundert<br />
Träger<br />
der<br />
ErbanlageKastenmöbelstück<br />
russisch:<br />
hundert<br />
bestrafen<br />
mit ...<br />
und<br />
Krach<br />
11<br />
8<br />
Wind- unteres<br />
schattenRumpfseiteende Kfz.-Z.:<br />
Kassel<br />
geöffnet<br />
6<br />
Teil der<br />
Wohnung<br />
10<br />
nord.<br />
Unterweltsgöttin<br />
12<br />
W-2<br />
UNTERHALTSAMES
17.8.<strong>2007</strong><br />
OMMERFEST<br />
Glück ist...<br />
... in <strong>Bad</strong> Steben zu Hause<br />
Feiern Sie mit uns ab 18.00 Uhr das traditionelle Sommerfest.<br />
Genießen Sie mit uns das bunte Programm<br />
und die Musik von Bolle & Schatz und Band.<br />
Eintritt in die Spielsäle ab 21 Jahren, gültiger Lichtbildausweis erforderlich.<br />
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.<br />
Infos und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
Sprache ändern