SOMMER PREISE 2013 .pdf format - Active Hotel Olympic

activehotelolympic.it

SOMMER PREISE 2013 .pdf format - Active Hotel Olympic

PREISE UND NEUHEITEN SOMMER 13

IHR TRAUMURLAUB IN DEN BERGEN: MIT OFFENEN AUGEN DURCHS LEBEN

jubiläum-special


Ihr Traumurlaub in den Bergen: mit offenen Augen durchs Leben

Das Active Hotel Olympic ist genau das, von dem Sie schon immer für Ihren Urlaub in den Bergen

träumten. In der unberührten Natur des Val di Fassa, umgeben von den Dolomiten - dem von der

Unesco erklärten Weltnaturerbe -, bieten wir Ihnen täglich Outdoor-Aktivitäten, die für mehr oder weniger

sportliche Gäste geeignet sind. Und bei Ihrer Rückkehr wartet unsere Hotelbar, die Stube und die, den im

Alpenraum ausgeübten Sportarten und Traditionen gewidmeten, themenbezogenen Zimmer auf Sie. Ihnen

bleibt die Wahl, ob Sie neben einer Felswand oder in einem Rundbett, das vom Sternenzelt „bewacht”

wird, schlafen möchten. Neue Energie spendet unsere Küche, mit traditionellen Trentiner und Ladiner

Spezialitäten, und der zu Emotionen beitragende Glühwein, am Rand des Swimmingpools, während sich

die Sonne von uns verabschiedet und hinter den Dolomiten versinkt. Verwöhnt von Familie Pellegrin

werden Sie tagtäglich der Protagonist Ihres TRAUMURLAUBS IN DEN BERGEN SEIN, den Sie mit

offenen Augen erleben sollten!

www.flickr.com/

activehotelolympic

BLÄTTERN SIE

IN UNSEREM

FAMILIENALBUM

VOM ERZEUGER

IN UNSERE KÜCHE:

NULL-KILOMETER!

Wissen Sie was Sie essen?

Entdecken Sie unser Null-Kilometer-Menü:

Puzzone-Käse aus Moena, Gemüse und Salat aus

unserem Garten, Joghurt von den Almen.

Wir verwenden die Früchte unserer Erde,

um Sie, zu jeder Jahreszeit, mit den für uns

eigenen Geschmacksnoten und Aromen vertraut

zu machen. Jedes Erzeugnis

hat seine eigene und emotionsreiche Geschichte:

Machen Sie einen Ausflug, um persönlich die

Bauern und die im önogastronomischen Bereich

tätigen Dienstleister kennen zu lernen,

ohne das Val di Fassa zu verlassen,

...noch nicht mal für 1 km!


jubiläum-special

Active & Wellness Hotel Val di Fassa: 50 Jahre Olympic!

Oh, welche Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass das Active Hotel Olympic dieses

Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert! 50 Jahre im Zeichen der Gastfreundlichkeit,

des Sports und der Fröhlichkeit im Val di Fassa! Schon bei der Eröffnung ihrer kleinen

Pension, im Jahr 1963 - lang, lang ist’s her - hatten Opa Carlo und Oma Paula einen

großen Wunschtraum: Sie wollten ein Hotel für alle Berg- und Sportfreunde errichten,

eine behagliche Unterkunft, zwar zweckmäßig, aber mit einer gastfreundlichen

Atmosphäre, in der sich jeder wie zu Hause fühlen konnte. Eine Art „heimischer

Herd”, an den man immer wieder gerne zurückkehrt, weil an diesem Ort die herzliche

Gastfreundschaft vorherrscht. Wir haben lange überlegt, wie wir nun diese ganzen

Jahre, die wir der Gastfreundschaft gewidmet haben, mit Ihnen gemeinsam

begehen könnten, und das Ergebnis ist wirklich einfach!

Viele Neuheiten, Überraschungen und ein ganz besonderes Geschenk!

Es würde uns freuen, wenn Sie mit uns dieses Jubiläumsjahr feiern würden!

ENTDECKEN

SIE UNSERE

ÜBERRASCHUNGEN,

DIE WIR FÜR SIE

VORBEREITEN

In Instagram unter

#activeolympic

Familie Pellegrin

Vorschau auf das

Programm der

nächsten OLYMPIADE!

OLYMPIADE FASSA

2013!

Die Idee stammt von unserem Opa Carlo,

einem Rodel-Champion. Wir möchten mit Ihnen

den „olympischen“ Wettkampfgeist teilen,

bei dem Sie sportlich nicht

unbedingt aktiv sein müssen, denn bei

uns zählt nur Spaß und Vergnügen!

An unseren „Wettkämpfen“ können Groß

und Klein teilnehmen, Hauptsache

Sie haben jede Menge Lust,

sich in Gesellschaft zu vergnügen!

Und nun heißt es: Auf die Plätze,

fertig, los!


Lassen Sie sich in eine

andere Welt versetzen!

Unsere neue private Spa-Suite

SPA SUITE

Ein ganz besonderes Erlebnis für Paare. Eine exklusive Kuschelecke mit türkischem

Dampfbad, Sauna und Whirlpool. Einzig und allein für Sie

Hammamliegen für Massagen und regenerierende Pflegebehandlungen

mit Naturkosmetik. Für Momente der absoluten Entspannung,

Bäder und Packungen mit Kräutern und Blumen, die an den Berghängen der Dolomiten

im Val di Fassa gesammelt wurden. Traumhaftes Wohlbefinden in trauter Zweisamkeit,

das mit Tee, Cruditès und einererlesenen Auswahl von frischem Obst,

bei Candlelight serviert, ausklingt.

AUFGUSS

Die Zeit scheint im Beauty & Wellness Te Jaga-Zentrum still

zu stehen: Rosa und Sergio laden die Gäste in die finnische

Sauna in unserem Park ein. Sobald sich alle versammelt

haben, beginnt ein sanftes und suggestives Schwingen, das

einem Tanz gleicht und alle in seinen Bann zieht. Nun beginnen

die uralten Bewegungen des Aufgussrituals und in der Luft

verbreiten sich die sanft betörenden Düfte der biologischen

ätherischen Öle, die das Gefühl des Wohlbefindens verstärken

und verlängern und Verspannungen im Körper abbauen...

In Twitter unter

@activeolympic

PS:

Die Blogger von #vitanova12 haben

am Aufguss teilgenommen!

Lassen sie sich von ihren dabei

empfundenen Emotionen berichten.

@viaggiatori

@ilturista_info

@travelblog1

@SilviaCartotto

@Slow Travel_it

@latitudes_life

@Fraintesa

@blog100days

@turistipercaso


Grand Tour des Wohlbefindens

Was ist das?

Eine Erlebnisreise zwischen dem Gardasee

und den Dolomiten. Mit nur einer Reservierung

können Sie sich einen einzigartigen Urlaub

in zwei 4-Sterne-Wellness-Hotels im Trentino

schenken: in unserem Active Hotel Olympic

und in der Villa Nicolli Romantic Resort

der Familie Nicolli.

1 EMOTIONSREICHE REISE

2 WELLNESS-HOTELS

1 RESERVIERUNG

Wählen Sie die Ihnen zusagende

Grand Tour des Wohlbefindens:

Romantic, Active oder Wellness...

14 Nächte (7 Nächte in Riva del Garda +

7 Nächte im Val di Fassa) ab 1.300,00 Euro.

Teilen Sie mit Ihren Freunden

die fantastischen Etappen dieses

Reisewegs durch die Schatzkammer

Trentino! Ausgangspunkt ist

das Active Hotel Olympic!

Entdecken Sie

die vollständigen

Angebotspakete!


PREISE PRO ZIMMER PREISE PRO PERSON PRO TAG MIT HALBPENSION

14.07.13

PREISE PRO PERSON PRO TAG MIT HALBPENSION

21.07.13

04.08.13

11.08.13

18.08.13

25.08.13

08.09.13

14.10.13

PREISE PRO PERSON PRO TAG MIT HALBPENSION

Snow Ride

Marmolada

40 MQ.

MIT SAUNA

Snow Ride

Marmolada

Junior

32 MQ.

MIT SAUNA

La Malga

40 MQ.

Tradizione

Ladina

Family Room

42 MQ.

Free Ride

Pordoi

37-38 MQ.

Easy Ride

Catinaccio

38 MQ.

Wind Ride

Col Rodella

32 MQ.

Olympic Sled

26 MQ.

Olympic Sled

Junior

30-34 MQ.

Rosa

Classica

32 MQ.

Ladina

New

Traditional

24-27 MQ.

Einzelzimmer

22 MQ.

22.06.13

14.07.13

21.07.13

04.08.13

11.08.13

18.08.13

25.08.13

08.09.13

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

pro Tag 124 133 139 154 164 154 134 124

7 Tage 868 931 973 1.078 1.148 1.078 938 868

pro Tag 119 123 129 144 154 144 124 114

7 Tage 833 861 903 1.008 1.078 1.008 868 798

pro Tag 119 123 129 144 154 144 124 114

7 Tage 833 861 903 1.008 1.078 1.008 868 798

pro Tag 298 312 333 385 420 385 333 298

7 Tage 2.083 2.181 2.328 2.695 2.940 2.695 2.328 2.083

pro Tag 99 108 114 129 139 129 109 99

7 Tage 693 756 798 903 973 903 763 693

pro Tag 89 93 99 114 124 114 99 89

7 Tage 623 651 693 798 868 798 693 623

pro Tag 89 93 99 114 124 114 99 89

7 Tage 623 651 693 798 868 798 693 623

pro Tag 77 81 87 102 112 102 87 77

7 Tage 539 567 609 714 784 714 609 539

pro Tag 85 89 95 110 120 110 95 85

7 Tage 595 623 665 770 840 770 665 595

pro Tag 85 89 95 110 120 110 95 85

7 Tage 595 623 665 770 840 770 665 595

pro Tag 69 73 79 94 104 94 79 69

7 Tage 483 511 553 658 728 658 553 483

pro Tag 74 78 84 99 109 99 84 74

7 Tage 518 546 588 693 763 693 588 518

PREISLISTE

SOMMER 2013

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

UND URLAUBSPAUSCHALEN

Preise: Die Preise gelten pro Person und Tag bei einem

Mindest-Aufenthalt von 7 Tagen mit Halbpension und Eintritt in

die neue Sauna-Welt, Benutzung des ganzjährig beheizten In-und

Outdoor-Pools mit Panoramablick, einzigartig im ganzen Val di

Fassa! Für die Family Suite Preis pro Zimmer mit Halbpension.

UNSERE SERVICELEISTUNGEN

- Reiches Frühstücksbüfett mit hausgemachtem köstlichen

Backwerk und Marmeladen, Joghurt aus den Bergen,

bodenständigen Produkten und v. m.

- Auch Bio- und Diätkost sowie energiereiche Powerkost

für Sportler kommen beim Frühstück absolut nicht zu kurz.

- Zum Abendessen Menü nach Wahl (zumindest ein Gang wird

unseren Traditionen gewidmet und ein Gericht à la Wellness),

mit Salat- und Gemüsebüfett, hausgemachtem Brot, lokalen

Käsesorten, begleitet von selbst eingelegten Senffrüchten.

Phantasievolle Desserts nach Wahl.

- Auf Wunsch Diätkost und Menüs bei

Nahrungsmittelunverträglichkeit sowie glutenfreie Menüs.

- Für die Kleinsten gibt es Kindermenüs.

Unser wöchentlicher Speiseplan bietet:

- Degustations-Menüs mit ladinischen Spezialitäten aus

Großmutters Zeiten.

- Abendessen für Feinschmecker: Kreativität und Emotionen

der Gaumenfreuden.

- Interessante Kombinationen und kulinarische Angebote: Lassen

Sie sich von unserem Küchenchef Paolo verwöhnen und überraschen!

- Abendessen mit Thema: „Entdecken Sie den Trentiner Apfel“,

„Schokolade, welch himmlischer Genuss“, „Waldfrüchte“ und v.m.

- Begrüßungsaperitif

- Live Music Abende.

IM PREIS INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

Im Preis inbegriffene Leistungen und Aktivitäten - wöchentlich:

- Mountainbike und Abstellraum für Fahrräder, geführte

Mountainbike- Touren.

- Nordic-Walking-Kurs mit fachkundigem Lehrer.

- Teleskopstöcke stehen gratis zur Verfügung.

- Nordic-Walking-Touren mit Kneippen/Wassertreten im Bach.

- Geführte Wanderung durch die herrliche Dolomitenlandschaft

des Val di Fassa.

- Val di Fassa Card - Kostenlose Teilnahme an verschiedenen

Aktivitäten und Initiativen für Gäste.

- PanoramaPass für unsere Gäste: Ermäßigungen an allen Liftanlagen.

- In allen Zimmern stehen Ihnen für Ihre Ausflüge Rucksäcke zur Verfügung.

- Tennisplatz und Ausrüstung zu freier Verfügung.

Für Kinder:

- Miniclub, drei Mal pro Woche, von 18 bis 20 Uhr.

- Spielerische und kreative Aktivitäten.

- Eintritt in den Swimmingpool bis 18 Uhr.

FERNER BIETET DAS HOTEL:

- Die Verkostung von landestypischen Weinen und Grappas mit

Sommelièr Carla.

- Wanderung mit Einkehr auf einer Berghütte.

- E-Bike für nicht müde machende Radtouren.

Für Erwachsene:

- Touren mit Bergführern.

- Kletterkurse.

- Naturwanderungen.

- Rafting.

- Paragliding.

- Soft-Gymnastik auf den Wiesen.

- Wassertreten in den Bächen.

- Nordic-Walking.

- Bike-Hotel: Mountainbike mit fachkundigem Begleiter (im Voraus buchbar).

Für Kinder:

- Kletterkurse.

- Touren mit Bergführern: Auf den Spuren der Tiere, Besuch auf

einer Alm, ein Spaziergang mit Mama und Papa.

- Mountainbike-Kurs mit einem Experten.

- Geologie-Labor über die Dolomiten.

- Besonderes Animations- und Unterhaltungsprogramm für Kinder.

- Shows und Theateraufführungen, vom Ladinischen Museum

Fassa organisiert.

- Fassalandia Card: ermäßigter Eintritt in allen Vergnügungsparks.

- Erlebnisparks-Naturhochseilgarten und v. m.

WELLNESS

- Wellness „Te Jaga”.

- Finnische Sauna in der Almhütte im Outdoorbereich des Hotels.

- Türkisches Dampfbad.

- Eiswasserfall.

- Bio- Kräutersauna mit Blick auf die Dolomiten.

- Ganzjährig beheizter Swimmingpool mit Innen- und Außenbereich

und herrlichem Panoramablick.

- Separate Ruheräume mit unterschiedlichen Themen, wie z.B.

Farben-Harmonie und Aroma-Düfte.

- Vital-Tee-Ecke.

- 2 kuschelige Bademäntel und Badeschuhe in allen Zimmern und Suiten.

- Sauna-Highlights: Aufguss mit Aufgussmeister sowie Salzpeeling im

türkischen Dampfbad. Lassen Sie sich überraschen!

Die Preise werden bei der Buchung bestätigt.


SPEZIALTARIFE FÜR

FRÜHRESERVIERER

Denken Sie vorzeitig an Ihren

Urlaub: Je früher Sie reservieren,

um so günstiger der Preis!

Kontaktieren Sie uns umgehend,

damit wir Ihnen über unsere

Promotionen Infos erteilen

können.

BEAUTYFARM „TE JAGA“

Umfangreiches Behandlungs- und Massageangebot.

Um besser Ihre Wünsche erfüllen zu können, bitten wir

Sie im Voraus Ihre Beauty-Behandlungen, vor Ihrer Ankunft,

per Telefon oder E-Mail tejaga@activehotelolympic.it

zu reservieren.

SOMMER 2013

Wir halten für Sie interessante Angebote bereit - Erlebnis- und

Wellness-Wochen -, Pauschalen für unvergessliche Tage.

Schreiben Sie sich in unseren Newsletter ein.

Wir werden Sie informieren!

ANGEBOTE - Sommer 2013

Langzeitaufenthalte14=13: Bei 14 Tagen Aufenthalt ist 1Tag

gratis(bei 3 Monaten Vorausbuchung) mit Anzahlung.

Special Kurzwoche: Bei Aufenthalten von Sonntag bis Donnerstag

wird kein Zuschlag berechnet (mit Ausnahme vom 11.08 bis 25.08.13).

Vorausbuchungs-Angebot: Bei Buchungen bis zum 30.04.13:

-10% Ermäßigung (mit Anzahlung).

Buchung Stammgäste: -10% Stammgäste, die mehr als 3 Jahre

hintereinander bei uns ihren Urlaub verbrachten - mit einem

Mindestaufenthalt von 7 Tagen -, erhalten 10% Rabatt.

Buchung Stammgäste: -15% Stammgäste die mehr als 6 Jahre

hintereinander bei uns ihren Urlaub verbrachten - mit einem

Mindestaufenthalt von 7 Tagen -, erhalten 15% Rabatt.

Bitte beachten Sie, die Angebote sind nicht kumulativ.

KINDER UND ERMÄSSIGUNGEN

Kinder: Ermäßigung im Zimmer mit 2 Erwachsenen (mit Ausnahme von

Family Room und Connected).

Bis zu 1 Jahr kostenlos.

Von 1 bis zu 2 Jahren: 10 Euro pro Tag.

Bis zu 10 Jahren: -50%

- ab 10 Jahren: -30% und Erwachsene drittes und viertes Bett im selben

Zimmer -30%

ZUSCHLÄGE

Vollpension: 14 Euro pro Mahlzeit

Doppelzimmer mit Einzelbelegung: + 30%

(bei Ladina New Traditional Zimmer)

Kurzaufenthalte (4 bis 6 Nächte): +10%

Wochenende (1 bis 3 Nächte): +15%

GUT ZU WISSEN

Die Reservierung wird erst nach Erhalt einer Anzahlung

in Höhe von Euro 200,00 pro Person verbindlich. Bei Mitteilung

Ihrer Kreditkartennummer (Visa od. Master Card) Nummer

und Ablaufdatum oder per Banküberweisung

Active Hotel Olympic

Cassa Rurale di Fiemme

IBAN: IT08 G08184 3528 00000000 88823

SWIFT-BIC: CCRTIT2T50A

An- und Abreise: Check-in nach 14.00 Uhr, Check-out bis 10.30

Uhr. Bei einer verspäteten Ankunft oder einer verfrühten Abreise

(laut Buchung), wird der volle Preis der Reservierung berechnet.

ACTIVE HOTEL OLYMPIC

Strada Dolomites, 4

I-38039 - Vigo di Fassa (TN)

DOLOMITI - TRENTINO

Tel. +39 0462 764225

Fax +39 0462 764636

info@activehotelolympic.it

www.activehotelolympic.it


Ein Urlaub in den Bergen bedeutet...

sich seiner Umgebung anzugleichen, die Gastlichkeit der Menschen, die Düfte

und Aromen, die Sitten und Bräuche kennen zu lernen...

und zwar ohne Eile, um wieder Ihre Sinne zu erwecken und das Herz zu erfreuen;

sich in grüne Wiesen zu legen und sich von den Grashalmen kitzeln lassen;

Bekanntschaft mit neuen Geschmacksnoten, mit Käse, Beeren oder Honig zu machen;

stumm und andächtig nach dem Aufstieg auf den höchsten Gipfeln zu verweilen.

Besuchen Sie uns im Val di Fassa, mitten in den Dolomiten!

Familie Pellegrin

Active Hotel Olympic

Famiglia Pellegrin Carlo

Strada Dolomites, 4

I-38039 - Vigo di Fassa (TN)

DOLOMITI - TRENTINO

Tel. +39 0462 764225

Fax +39 0462 764636

info@activehotelolympic.it

tejaga@activehotelolympic.it

www.activehotelolympic.it

> A.D. D.Webber · FOTO L.Tonina

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine