Frühjahrsmarkt Lengerich

Autos, Immobilien, Shoppen, Kirmes

Die Mischung macht’s
Lengericher Frühjahrsmarkt lockt am Wochenende mit abwechslungsreichem Programm für Jung und Alt
Vom Wapakoneta- bis
zum Bodelschwingh-
Platz, vom Marktplatz
bis zur Gempt-Halle: In der
Innenstadt Lengerichs steppt
an diesem Wochenende, 11.
bis 13. April,nun wirklich an
allen Ecken und Enden der
Bär. Und wenn Heike Denter
von der WerbeGemeinschaft
Lengerich (WGL) betont,
dass der vollgepackte Lengericher
Frühjahrsmarkt für
jeden Geschmack und jedes
Alter etwas zu bieten habe,
dann kann man dieser Aussage
nur beipflichten.
WGL, Stadt und zahlreiche
Kooperationspartner haben
es einmal mehr geschafft,
ein abwechslungsreiches,
spannendes und familiengerechtes
Programm auf die
Beine zu stellen. Eines, das
am Freitagmittag um 14 Uhr
mit der dreitägigen Familienkirmes
auf dem Marktplatz
und in der angrenzenden
Seilergasse durchstartet.
Am Samstag geht esdann
Schlag auf Schlag: Um9Uhr
wird der 39. Lengericher
Automarkt, der das Gempt-
Gelände daraufhin in einen
zweitägigen Autosalon verwandelt,
von Bürgermeister
Friedrich Prigge eröffnet.
Sechs örtliche Markenhändler
präsentieren bis Sonntagabend
vor Ort ihre Flotten.
Insgesamt, so schätzt Organisator
Hans Lübke, dürfte
das Publikum etwa 300 Neuund
Gebrauchtwagen zu sehen
bekommen. Außerdem
rückt dort das Technische
Hilfswerk (THW) mit einigen
Fahrzeugen und ganz vielen
Informationenüber die eigene
Arbeit an.
Um 10 Uhr öffnen zudem
die Türen zur Gempt-Halle.
Dort stehen am Samstag und
Sonntag im Rahmen der
Messe „Fahrrad & Freizeit“
die Zweiräder und mögliche
Ausflugsziele in der näheren
und weiteren Umgebung im
Mittelpunkt.
Wer das Gempt-Gelände
über die Straße „Zur Alten
Gießerei“ verlässt, sollte am
Vormittag zunächst Richtung
Rathausplatz abbiegen.
Dort laden die Immobilien-
Experten der Stadtsparkasse
ab 11 Uhr in der Hauptgeschäftsstelle
zur zweitägigen
Immobilia und zeigen in Kooperation
mit hiesigen
Handwerkern, wie der
Traum von den eigenen vier
Wänden Wirklichkeit werden
kann.
Zugleich befinden sich die
Besucher zu diesem Zeitpunkt
längst mitten drin im
Frühlingsmarkt, der sich am
Samstag und Sonntag mit
einem bunten Strauß aus
Blumen, Pflanzen,Gartenzubehör
und Deko-Ideen vom
Kontor bis zum Bodelschwingh-Platz
erstreckt.
„Das wird so richtig Lust auf
Frühling machen“, ist Heike
Denter von der WGL überzeugt.
Zumal auch die Geschäfte
sowohl am Samstag
als auch am Sonntag bis 18
Uhr geöffnet sind und zu
einem entspannten Einkaufsbummel
einladen. Parallel
dazu bietet der Arbeitskreis
der Stadtkirche im
Turmraum selbst hergestellte
Produkte wie Stelen, Kerzenhalter
und Windspiele
an. Die verwendeten Materialien
stammen fast alle
vom restaurierten Dachstuhl
mit Schieferdach und von
der Restaurierung der Kirchturmfenster.
Wer angesichts der hohen
Programmdichte einen Moment
entspannten möchte,
dem sei der Besuch des Wapakoneta-Platzes
ans Herz
gelegt. Dort öffnet am Samstag
und Sonntag um 13 Uhr
das 2. Lengericher Weindorf
und lockt mit edlen Rebensäften,
Gaumenschmaus und
bester Unterhaltung.
Mit neuer Schuhmode
in den Frühling!
SCHUHE ·BERUFSKLEIDUNG
Bahnhofstraße 45 ·49525 Lengerich
Telefon 05481/326840
Sonntag, 13. 4. ’14 verkaufsoffen
von 13.00 bis 18.00 Uhr

Neue Trends für
den Kleiderschrank
Bummeln, stöbern, anprobieren am verkaufsoffenen Sonntag
Zugegeben, der Frühling
hat esinden vergangenen
Tagen schon ganz
schön gut mit uns gemeint.
Temperaturen knapp über
der 20-Grad-Marke, Ausflüge
in die Cafés und Eisdielen
der Region,erste Grillabende
auf der heimischen Terrasse:
Das hatte schon glatt was
von Sommer. Dabei hat der
Frühling doch gerade erst
begonnen.
Wem der Wechsel von
Winterjacke zu Strickjacke,
Pullover zuT-Shirt und gefütterten
Stiefeln zu Riemchenschuhen
da zu schnell
ging, keine Sorge: Während
des verkaufsoffenen Sonntags
in der Lengericher Innenstadt
von 13bis 18 Uhr
bleibt genügend Zeit, um
sich mit den farbenfrohen
Neuheiten des
Frühjahrs und Sommers
einzudecken.
Für Modehäuser
und Boutiquen
kommt der Lengericher
Frühjahrsmarkt
genau
zwischen
und
richtig, um die neuesten
Trends und bunten Farbtupfer
für den Kleiderschrank
zu präsentieren. Schuhhäuser
nutzen die Gelegenheit,
um bequeme Sneaker, schicke
Pumps und knöchelhohe
Sommer-Boots an die
Frau und den Mann zu bringen.
Dazu noch ein bisschen
Schmuck, die passenden Accessoires
und eine modische
(Sonnen-)Brille. Und Friseure
sowie Make-up-Experten
runden den neuen frühlingshaften
Look schließlich
gekonnt ab.
Wenesangesichts der steigenden
Temperaturen wieder
in den Garten zieht, der
sollte amSonntag einen Abstecher
in die entsprechenden
Fachgeschäftemachen,
die ihr Sortiment zum
Teil auch auf dem Frühlingsmarkt
Rathaus-
Bodelschwingh-Platz ausstellen.
Auch für Balkone
und Terrassenhaben die Floristen
und Gartencenter dort
garantiert die passende
Frühjahrsbepflanzung vorrätig.
Abernichtnur die Oase im
Freien, auch die eigenen vier
Wänden schreien jetzt nach
einer Frischzellenkur. Egal
ob neue Farbe, bunte Textilien,
schöne Wohnaccessoire
oder gar neue Möbel –inder
Stadt am Rande des Teutoburger
Waldes werden die
Besucher am Sonntag sicher
schnell fündig.
Beim Streifzug durch die
Geschäfte, die mit zahlreichen
zusätzlichen Aktionen
wie Kinderschminken und
Dosenwerfen sowie süßen
Leckereien aufwarten, gibt es
eben viel zu entdecken. Wie
wäre es beispielsweise mit
einem druckfrischen Bestseller,spannenden
Spielen, neuester
Unterhaltungselektronik
oder schönen Dingen für
die Sinne wie Schmuck und
Parfüm? Zwischen 13 und 18
Uhr bleibt am Sonntag
genügend Zeit, um
das umfangreiche
Leistungsangebot
des Lengericher
Fachhandels
unter die Lupe
zu nehmen.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ELEKTRO-
HORSTMANN
Service-Center
Störungsdienst
01 71/4 15 94 69
GM
BH
FÜR IHREN
FRÜHJAHRSPUTZ
Die neue Dyson-Technologie –
jetzt Testgerät für
Zuhause
mitnehmen
5Jahre
Garantie
kein Saugkraftverlust
Wir haben gute Leute und Qualität!
Die Elektro-Kompetenz
Am Schürholz 3
49078 Osnabrück
Tel.: 0541582050
Fax: 05 41 5820522
Service-Center
Alwin-Klein-Straße 13
49525 Lengerich
Tel.: 054 81 38 96 15
Fax: 05481389616
www.elektro-horstmann.com ·E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Blumige Flaniermeile
in der Altstadt
Frühlingsmarkt widmet sich dem Wohnzimmer im Freien
Das Thermometer
kämpft sich immer
weiter aus seinem
Wintertief heraus, die Vögel
zwitschern um die Wette,
und die Natur erwacht
zu neuem Leben: Jetzt
heißt esraus andie frische
Luft und rein in den heimischen
Garten.
Wer Lust auf Veränderungen
in seinem WohnzimmerimFreien
hat, dem
sei ein Besuch des Frühlingsmarktes
der WerbeGemeinschaft
(WGL) am
Samstag und Sonntag
wärmstens ans Herz gelegt.
Schließlich verwandelt sich
die Lengericher Innenstadt
vom Kontor bis zum Bodelschwingh-Platz
in eine blumige
Flaniermeile.
Zwei große Blumenhändler
werden den Rathausplatz
und die Altstadt zum
Blühen bringen. Die Händler
des Wochenmarktes, der
am Samstagvormittag ab 7
Uhr rund umdie Stadtkirche
stattfindet, werden mit
Schnittblumen, Frühlingsblühern,
Sträuchern und
schönen Gestecken ihr Übriges
tun. Heike Denter
von der WGL ist jedenfalls
überzeugt: „Wer sich mit
dem Thema Frühling und
Garten beschäftigt, der
wirdbei uns aufjeden Fall
fündig.“
Denn mit Orchideen, Hortensien
und Co. stehen eben
nicht nur Pflanzen im Mittelpunkt
des Geschehens,
sondern auch das entsprechende
Gartenzubehör. Von
der kleinen Heckenschere
über Motorsägen bis hin
zum Aufsitzrasenmäher präsentieren
Lengericher Firmen
ihr umfangreiches Angebot.
Und eine kompetente
Beratung vom Experten vor
Ort gibt es, wie Denter weiß,
gratis dazu.
Insgesamt
35 Händler
werden in
der Innenstadt
ihre
Waren
rund
ums
Haus und
den
Garten
präsentieren.
Und dabei
bleibt die Dekoration
für draußen und drinnen
keineswegs
außen vor. Passionierte
Einrichter finden
auf dem Frühlingsmarkt,
der das ohnehin
schon umfangreiche Angebot
des Lengericher
Einzelhandels erweitert, garantiert
viele Inspirationen
dafür, wie man den Frühling
in den heimischen Garten
und die eigenen vier Wände
holt. Sie dürften mit dem ein
oder anderen geschmackvollen
AccessoireimGepäck die
Heimreise antreten. Das Angebotder
Händler –darunter
auch einige Hobbykünstler –
reicht von österlichen Türkränzen
über ausgesuchte
Windräder bis hin zu kreativen
Blumengefäßen,
die die Terrasse und
den Balkon optisch
aufwerten.
13 bis
18 Uhr!
Ab sofort zum Frühlingsmarkt:
Dosen werfen –Prozente schärfen
Sonntag verkaufsoffen
Tolle Neuheiten erleben +ausprobieren!
+ www.fashionisland52.de
individuell, sportlich, natürlich
Susanne +Klaus Hülsmann |Rathausplatz 12 | Lengerich | 05481/3053752
Günstiger als Sie
denken!
Martin-Luther-Straße 6 · Telefon 05481/62 58
Freileitungs-, Erdund
Kabelbau
_______________________________________
Büro: Münsterstraße 77
49525 Lengerich
Gerhard Kröner
info@kroener-kabelbau.de
Telefon 0 54 81/90 23 47
Telefax 0 54 81/90 23 49
Mobil 01 73/5 45 13 84
www.kroener-kabelbau.de

Antiquitäten
Harlinghausen
Biedermeier
Barock
Restaurierung
Polstern
Bahnhofstraße 18
49525 Lengerich
Sommermützen
und
Accessoires
My Boshi No 4
Das neue Sommergarn
zum Stricken und Häkeln.
Rasanter Fahrspaß inklusive
Familienkirmes lockt die Besucher von Freitag bis Sonntag auf den Marktplatz
So., 13.00–18.00 Uhr geöffnet
Zum Frühjahrsmarkt verkaufsoffen
Für
Wanderfreunde
Er lässt seine Fahrgäste
hüpfen, schweben und
sogar fliegen. Er lässt
sie schaukeln, schwingen
und sich im Kreise drehen.
Und somit dürfte der „Big
Spin“ mit seinen langen
Spinnen-Armen, der an diesem
Wochenende erstmals
seine Zelte inLengerich aufschlägt,
zu den absoluten
Stars der großen Familienkirmes
gehören.
Von Freitagmittag bis
Sonntagabend werden sich
auf dem großen Marktplatz
und in der angrenzenden
Seilergasse die Karussells
drehen. Jeweils ab 14 Uhr
werden die Schausteller mit
markigen Sprüchen um die
Gunst der Besucher buhlen
und darüber hinaus mit allerlei
kulinarischen Genüssen
zu locken wissen.
Doch der Reihe nach: Für
die dreitägige Kirmes hat
Marktmeister Lothar Wohnfurter
rund 40 Beschicker in
die Stadt geholt – darunter
vier Großfahrgeschäfte und
fünf Kinderkarussells. So
dürfen sich die jüngeren Besucher
aufluftige Fahrten im
Babyflug und Kettenkarussell
freuen, sich den Wind in
der Eisenbahn um die Nase
wehen lassen oder rasante
Runden im Formel-Eins-
Flitzer und auf dem Pferderücken
drehen.
Die größeren Besucher haben
die Qual der Wahl zwischen
den Dauerbrennern
Musik-Express und Autoscooter,
die seit Jahrzehnten
untrennbar mit der Lengericher
Familienkirmes verbunden
sind, sowie dem
„Jump Street“ und besagtem
„Big Spin“.
Doch nicht nur für Freunde
des rasanten Fahrspaßes
hat der dreitägige Jahrmarkttrubel
auf dem Marktplatz
einiges zu bieten. Wer
es lieber etwas ruhiger angehen
lassen möchte, kann
sein Glück an der Losbude
versuchen oder sein Können
beispielsweise beim Pfeileund
Dosenwerfen unter Beweis
stellen.
Und natürlich kann auch
die Küche an allen drei Tagen
getrost kalt bleiben: Mit
herzhaften Spezialitäten wie
Pommes, Pizza, Backfisch
und Currywurst sowie süßen
Verlockungen wie frischem
Popcorn, gebrannten
Mandeln und süßer Zuckerwatte
kann auf der Rummel-
Meile sowohl der kleine als
auch große Hunger gestillt
werden.
Am Freitagmittag um 14
Uhr geht’s mit Kirmesspaß
für Groß und Klein los. Dann
macht sich bis Sonntagabend
die typische Jahrmarkt-Atmosphäre
in der
Innenstadt breit, wenn es
wieder heißt: „Jetzt alle wieder
einsteigen und dabei
sein. Die nächste Fahrt geht
rückwärts.“
Geöffnet ist die Familienkirmes
am Freitag bis 24
Uhr, amSamstag bis 23 Uhr
und am Sonntag bis 24 Uhr.
P
kostenloser Parkplatz
direkt vor der Tür
Schuhhaus
Eickholt
Bahnhofstr. 84·49525 Lengerich
Telefon 81883
TUI TRAVELStar
Reisebüro am
Rathausplatz
Rathausplatz 3
49525 Lengerich
Telefon 05481/37471
Fax 05481/35 78
email: reisebuero-amrathausplatz@t-online.de
www.reisebuero-am-rathausplatz.de
KURT NIEMEYER
Rechtsanwalt und Notar
Anwaltliche Schwerpunkte:
Familien- und Erbrecht, Mietrecht
NILS NIEMEYER
Rechtsanwalt
Schwerpunkte:
Arbeitsrecht, Steuerrecht
Bahnhofstraße 42 ·49525 Lengerich ·Tel. 05481/60 71 ·Fax 05481/8 17 71
ra_not_kurt_niemeyer@t-online.de ·ra-nils-niemeyer@t-online.de
Altstadt 19 - 49525 Lengerich Tel. 05481-845966
*Nur am 12. und 13.April 2014. Gilt nicht für Werkstattarbeiten

Für Liebhaber und Genießer
Im Weindorf auf dem Wapakoneta-Platz werden edle Rebensäfte und kulinarische Genüsse kredenzt
Als Lorenz Tönsfeuerborn
beim Pressegespräch
anlässlich des
Lengericher Frühjahrsmarktes
von den Gaumenfreunden
spricht, die den Besuchern
am Wochenende auf
dem Wapakoneta-Platz serviert
werden, wünscht man
sich, das Weindorf würde sofort
seine Türen öffnen.
Noch müssen sich die Liebhaber
von edlen Rebensäften,
Flammkuchen und Käse
bis Samstag gedulden. Aber
dann und am Sonntag geht
das 2. Lengericher Weindorf
jeweils ab 13 Uhr an den
Start.
Im vergangenen Jahr die
Premiere, jetzt die Fortsetzung:
„Wir hatten keinerlei
Erwartungen, und die sind
bei Weitem übertroffen worden“,
erinnert sich der Weindorf-Macher
Tönsfeuerborn
an die Anfänge imVorjahr,
bei denen die Besucher aufgrund
der Temperaturen gar
in Skiunterwäsche auf dem
Platz ausharrten.
Fahrrad und
Freizeit
MeSSe
tolle
angebote
warten
auF Sie!
Wir stellen in der
Gempthalle aus, am:
Samstag den 12.04. und
Sonntag den 13.04.2013
Besuchen Sie uns an unserem Stand.
Ihr Team von Zweirad Tiemann
Lienener Str. 29-33 •49525 Lengerich
05481/ 69 71 •info@zweirad-tiemann.de
Dass er die heimischen
Weinhändler vom „Weinballon“und
ausdem „Weinhaus
Jörg Tiede“ in puncto Neuauflage
des Weindorfs gar
nicht groß bitten musste,
spricht für den Erfolg der
Premierenveranstaltung.
Nur zum
Frühjahrsmarkt
Sonnenbrillen
20 % reduziert!
Bahnhofstraße 7
49525 Lengerich
Telefon 05481/6121
www.optikhorn.de OPTIKERMEISTER
immer
vorOrt
mit Ihrer
Tageszeitung
Beide sind wieder mit im
Boot. Darüber hinaus bietet
der Weidenhof aus Wechte
Bioweine an.
Musikalisches zu
Wein und Käse
Radio Lukas unterhält am Sonntag
Ein leckerer Rotwein,
ein herzhafter Käse.
Fehlt nur noch die
passende musikalische
Unterhaltung? Denkste.
Auch die wird im
Weindorf am
Samstag
Und weil zu einem edlen
Wein auch der passende
Gaumenschmaus nicht fehlen
darf, bereichern Hendrik
Schöppker vom Restaurant
Esszimmer mit westfälischen
Tapas, Detlef Krischek
mit herzhaften Flammkuchen
und Maria Kövener mit
ausgesuchten Käsespezialitäten
das Geschehen in der
kleinen Budenstadt auf dem
Wapakoneta-Platz. Dazu gibt
es an beiden Tagen musikalische
Unterhaltung frei Haus
(siehe Text unten).
Erstmals wird in diesem
Jahr der Lengericher Weinexperte
gesucht. Zehn bis
zwölf Fragen, so Tönsfeuerborn,
müssen dafür beantwortet
werden. „Und zwar
solche,die man nicht einfach
mit Hilfe des Internets lösen
kann“, hat Tönsfeuerborn an
alles gedacht. Natürlich auch
an attraktive Preise, die die
Teilnehmer des Weindorfs
sponsern, und auf die sich
die dreibestenWeinexperten
freuen dürfen.
und Sonntag geboten.
Während Tönsfeuerborn
für den Samstagnachmittag
kurzfristig noch einmal neu
planen muss –„aber es wird
auf jeden Fall Musik erklingen“
–, steht fest, dass die
Ein-Mann-Band Radio Lukas
am Sonntag spielt. Er
verwöhnt die Besucher
dann mit einem
Querschnitt aus alten
Songs der
Stones und
aktuellen
Hits von
Pink.

In Hülle
und Fülle
300 Pkw auf dem Automarkt
Nie zuvor ist das Fachwissen
der THW-Mitglieder
aus Lengerich
derart gefragt gewesen, wie
im vergangenen Jahr. 18900
Einsatzstunden haben die
Helfer unter anderem im
Rahmen des Hochwassereinsatzes
an der Elbe im Raum
Magdeburg imJuni 2013 geleistet.
Eine ganz schöne
Hausnummer. Und deshalb
freuen sich die Mitglieder
auch über tatkräftige Unterstützung
und machen in unmittelbarer
Nachbarschaft
zum Automarkt auf dem
Gempt-Gelände auf sich und
ihre Aufgaben aufmerksam.
Fest steht, dass das Technische
Hilfswerk am Samstag
und Sonntag mit etlichen
Fahrzeugen aus dem großen
Fuhrpark vorfahren wird.
Spannende Einblicke
Leistungs- und Fahrzeugschau des THW-Ortsverbands
Gut möglich, dass auch die
Hannibal-Pumpe, eine
Schmutzwasser-Kreiselpumpe,
die 5000 Liter in der Minute
bewegt, wieder zum
Einsatzkommt. In jedem Fall
werden die THW-Mitglieder
über ihre Arbeit informieren
und für die Kinder Spiel und
Spaß anbieten.
Ein Bild von einem Auto
Auto Bild Testsieger!
Um im Fachjargon zu
bleiben: Der Lengericher
Automarkt gehört
zu den Oldtimern im
Reigen der hiesigen Veranstaltungen.
Ein Oldtimer, der
von seinen „Besitzern“ seit
nahezu vier Jahrzehnten
extrem gut gepflegt wird.
Und einer,der immer wieder
zahlreiche interessierte Blicke
auf sich zieht und eine
enorme Strahlkraft sogar
weit über die Stadtgrenzen
hinaus besitzt. Auch wenn
der Automarkt jetzt erstmals
auf zwei Tage reduziert wird.
Im 39. Jahr öffnet der PS-
Zirkus auf dem weitläufigen
Gempt-Gelände amSamstag
und Sonntag von 10bis 18
Uhr. Sechs Lengericher Marken-Autohändler
werden
dann mitten in der Innenstadt
die große Palette ihrer
Neu- und Gebrauchtwagen
vorstellen. Insgesamt,schätzt
Hans Lübke, Sprecher der
Autohäuser, dürften sich die
Besucher auf rund 300 Autos
freuen, die im Schatten von
Gempt-Halle und Wasserturm
Position beziehen. Angereichert
wird die Veranstaltung
durch Bewirtung
auf dem Gelände und im
Gempt-Bistro.
Offiziell eröffnet wird die
Automeile von Bürgermeister
Friedrich Prigge am
Samstag um 9Uhr. ImAnschluss
daran stehen an beiden
Tagen detaillierte Informationen
zu neuen Modellen
und ausgesuchten Gebrauchtwagen
im Fokus.
Doch geben die Experten der
Autohäuser nicht nur zu
ihrer Produktpalette Auskünfte,
sie beraten auch in
Finanzierungsfragen und
schließen auf Wunsch vor
Ort sogar Kaufverträge ab.
„Die eigentliche Ernte des
Automarktes“, so Lübke,
„fahren wir jedoch erst in
den Wochen danach ein“.
Viele Frühjahrsmarkt-Besucher
fänden in den Folgewochen
den Weg zuden Markenhändlern.
Der Mazda3
Ein Design, das den Atem raubt. Effizienz und Funktion, die begeistern. Das sagt auch die Auto Bild.
Der Mazda3 überzeugt auf ganzer Linie und fährtimVergleichstest mit einem überragenden Sieg an
seinen Konkurrenten vorbei auf Platz 1. 3) Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt!
1)
Barpreis €
20.850
Jetzt für monatlich € 150
Mazda3 5-TürerCenter-LineSKYACTIV-G120 Benzin
Barzahlungspreis € 20.850
Anzahlung € 9.324,00
Nettodarlehensbetrag € 11.786,00
Gebundener Sollzinssatz % 0,00
Effektiver Jahreszins% 0,00
150 2)
1. monatliche Rate € 103,01
46 Folgeraten ဠ150
Schlussrate€ 4.782,99
Laufzeit gesamt Monate 48
Gesamtbetrag der Teilzahlungen € 11.786,00
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert
5,1 l/100 km. CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.
1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin. 2) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein
Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance –einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1,41061
Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß §495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebot
ist gültig für Privatkunden. 3) www.autobild.de; Heft 39, Ausgabe 27.09.2013. ImVergleichstest mit Honda Civic und Ford Focus.
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Helden der Straße
Sechs Autohäuser stellen ihre Neu- und Gebrauchtwagen vor
Wir präsentieren Ihnen auf dem
Lengericher Automarkt
am 12. und 13. April 2014
den neuen FORD Transit Connect
International Van of the Year 2014
Dass der Lengericher
Automarkt für die
ortsansässigen Markenhändler
eine wichtige
Präsentationsfläche ist, auf
der sie ihre Neu- und Gebrauchtwagen
vorstellen,daran
lassen Hans Lübke und
Birgit Siemon beim Pressegespräch
überhaupt keinen
Zweifel aufkommen. In den
Wochen nach dem Automarkt
laufe das Geschäft in
der Regel besonders gut, betonen
beide. Und entsprechend
sicher dürfen sich
auch die Besucher sein, dass
die Autohändler amSamstag
und Sonntag manches Highlight
in ihrem PS-Zirkus präsentieren
werden.
Allein das Autohaus Siemon
fährt beim Lengericher
Automarkt mit etwa 55 neuen
und gebrauchten Fahrzeugen
vor –beispielsweise
interessante Tageszulassungen
von Skoda und Hyundai
sowie die komplette Volkswagen-Flotte.
Darunter der
neueGolf VII „zueinem echten
Kracherpreis“, wie Niederlassungsleiterin
Birgit
Siemon verrät, und das Golf
R Cabrio mit sage und
schreibe 260 Pferdestärken
unter der Motorhaube. Weitere
Highlights seien das VW
Beetle Cabrio sowie der
Cross Up.
Das Autohaus Pufahl stellt
die deutschlandweite Kampagne
„Umparken im Kopf“
in den Mittelpunkt seiner
Präsentation, mit der Vorurteile
gegenüber der Marke
Opel abgebaut werden sollen.
Beste Argumente dafür
liefert die Opel-Familie
selbst. Mit den neuen Modellen
Adam und Mokka habe
der Hersteller zwei absolute
Verkaufsschlager ins
Rennen geschickt, freut sich
Geschäftsführer Jörg Pufahl,
der sein Angebot aber nicht
nur aufdiese beiden Modelle
beschränkt wissen will. Vielmehr
werden laut Pufahl gut
und gerne 45 Fahrzeuge vorgestellt
–ein Querschnitt aus
der gesamten Opel-Palette.
Und auch das Autohaus
Sprehe bringe alles mit, „was
vier Räder hat“, verspricht
Geschäftsführer
Lorenz
Sprehe. Insgesamt
seien
das
40 Fahrzeuge
–
etwa
vom Sportwagen bis zum
Lastwagen, wie Sprehe betont.Besonderes
Augenmerk
liege am Wochenende auf
dem neuen Peugeot 308, der
seit seiner Markteinführung
im Herbst vergangenen Jahres
für Aufsehen gesorgt habe.
Neben seinem puristischen
Design und geringen
Verbrauch überzeuge er
durch ein innovatives
i-
Cockpit.
sowie weitere aktuelle
-Modelle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Ford-Vertragspartner
Lienener Str.112 ·49525 Lengerich
Telefon 05481/36 86 ·Fax 05481/8 19 78

Neuheiten und gute Gebrauchte
Der Mix macht’s:Autohäuser präsentieren 300 Fahrzeuge und überzeugen mit Know-How
Bei 300 Neu- und Gebrauchtwagen
fällt die
Auswahl ohne jeden
Zweifel schwer. Allerdings
dürfte es am Wochenende
auch kaum einen besseren
Ort geben, an dem man die
mobilen Untersätze derart
gut vergleichen kann als
auf dem Lengericher Automarkt.
Und nicht nur das:
Neben dem riesigen Fahrzeugangebot
warten die Lengericher
Markenhändler zudem
mit jeder Menge Informationen
zu den Fahrzeugen
und deren Finanzierungsmöglichkeiten
auf.
Das Autohaus Deitert-Suhre
präsentiert vor Ort breite
Auszüge aus der Volkswagen-
und Audi-Palette –darunter
auch Werksdienstwagen,
die laut Geschäftsführer
Thorsten Pahl zu äußerst interessanten
Konditionen zu
haben seien. Im Gepäck hat
er darüber hinaus das neue
A3 Cabriolet, das die Erfolgsgeschichte
der Audi-Cabrios
fortsetze und sportlich, elegant
sowie kompakt daher
komme. Ein besonderes
Highlight sei zudem der
neue, auf weltweit 500 Exemplare
limitierte Audi TTS
competition, der schon von
Weitem für Aufsehen sorge.
Auffallen dürfte injedem
Fall auch die Präsentation
der Fahrzeuge aus dem
Autohaus Lübke, das einen
ausgefallenen Messestand
unweit der Gempt-Halle aufbaut
und dort seine Flotte
bestehend aus
rund 35Mazda-Modelle gekonnt
in Szene setzt. Absoluter
Hingucker dürfte der CX-
5sein, der momentan zu den
meistverkauften Fahrzeugen
gehört. Zumal er den Verbrauch
bei 20 Prozent mehr
Leistung um sage und
schreibe 20 Prozent verringern
konnte, wie Autohaus-
Inhaber Hans Lübke verrät.
Das Autohaus Weeke wird
mit 18 Fahrzeugen auf dem
Automarkt vertreten sein.
Das Angebot reicht vom Fiesta
bis zum Focus und
schließt auch den Tourneo
Connect mit ein, der nicht
nur erfolgreich auf Robustheit
und Langlebigkeit getestet
wurde, sondern laut Jürgen
Weeke auch durch seinen
hervorragenden Fahrkomfort,
hochwertige Materialien
und ein komfortables
Fahrerlebnis überzeugt.
nur für kurze zeit
DieOpelUmpark-WOchen.
opel corsa limited
1,2ltr.
51 KW/70 PS super Ausstattung
inkl. Klima, LM-Felgen 6Jx15, el.
FS, ZV,Teilleder,Radio MP3, BC,
Tempomat,div.
opel astra limited
5trg.
1,6ltr., 85 KW/115 PS, inkl.
Klima, el. FS, ZV,Radio 400,
8xAirbag, ESP,el. Spiegel,
WSG, Tagfahrlicht
abb. zeigenSonderausstattungen.
AktionspReis 9.590,– € AktionspReis 15.250,– € AktionspReis 13.300,– €
mtl. RAte 117,– € 1 mtl. RAte 175,– € 1 mtl. RAte 139,– € 1
pReisvoRteil
bis zu 6.140,– € 2 pReisvoRteil
bis zu 5.280,– € 2
pReisvoRteil 2.510,– € 2
0 € AnzAhlung
0 € AnzAhlung
0 € AnzAhlung
Angebote der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Pufahl als ungebundener
Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
1
Corsa Finanzierung 2,9 %Zinsen, Sollzins 2,86 %, Anzahlung 0€,Bearbeitungsgebühr 0€,37Monate, Schlussrate 6.070,– €,
Gesamtpreis der Finanzierung 10.282,– €, Zinsen 692,– €; Adam +Astra Smart Lease Angebot Leasingsonderzahlung 0€, Laufzeit 36
Monate, 30.000 km, Gesamtbetrag Adam 5.004,– €/Astra 6.300,– €, 36 Leasingraten, eff. Zins 0,0 %, Sollzinssatz 0,0 %,Gesamtfahrzeugpreis
Adam 13.300,– €/Astra 15.250,– €
2
Preisvorteil bestehend aus: Nachlass 3.900,– €bei Corsa /2.320,– €bei Astra zuzüglich Preisvorteil des Energy/Limited Sondermodell
gegenüber der unverb. Preisempfehlung in Höhe von: Corsa 2.240,– €/Astra 2.960,– €.Überführungs- und Zulassungskosten werden
mit 695,– €gesondert bei Übergabe in Rechnung gestellt.
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 6,6-5,5/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 154-129 g/km, Energieeffizienzklassen
D-C
3
Im ersten Jahr erhaltenSie bei Abschluss einer Vollkaskoversicherung beim OVS einen Nachlaß von50%auf die Prämie.
ihr opel partner
Autohaus pufahl
münsterstraße 51 ·49525lengerich
telefon 05481 9400-0 ·www.autohaus-pufahl.de
VollkaskoVersicherung
für die hälfte³
opel adam
Black &White
64 kW/87 PS, 2-farb. Lackierung,Klima,
Tempomat, LM-
Felgen, LED-Lichtpaket, USB,
BC, Solar Protect,div.

Meisterbetrieb
König
Bau &Energie
Bachstraße 15
49525 Lengerich
Telefon 05481/90 23 81
Telefax 90 23 97
Jeder Besucher erhält
als Besonderheit eine
Tüte Blumensamen,
solange der Vorrat
reicht.
Außerdem gibt es nur
am Samstag bis 18 Uhr
alte Standgefäße
(Schätze) aus der
ältesten Apotheke
Lengerichs zu kaufen.
Der Traum von den
eigenen vier Wänden
Stadtsparkasse lädt zur Immobilia in die Kundenhalle
SONNEN-APOTHEKE
Wilhelm Möhrke ·Apotheker für Offizinpharmazie
Bahnhofstraße 4·49525 Lengerich
Telefon 05481/5 64 18 ·Telefax 05481/8 12 33
BRINGT DEN RASEN
IN FAHRT
499,00 €
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers: 599,00 €
Rasenmäher MB 448 Tmit Radantrieb:
•sehr einfach zu starten mit dem innovativen
ReadyStart-System
•zentrale Schnitthöhenverstellung
von 25 bis 75 mm
•starker 1-Gang-Radantrieb für zügiges Arbeiten
Wir haben eine große Auswahl an Rasenmähern mit
Auffang- und/oder Mulchfunktion mit Akku-, Benzinund
Elektro-Antrieb für Ihren individuellen Bedarf!
Wir beraten Sie gern:
Garten- und Landtechnik
Brochterbecker Straße 71
49525 Lengerich-Wechte
Telefon 05482/361
www.glmmenebroecker.de
IHR STIHL-DIENST FÜR DAS
TECKLENBURGER LAND berät Sie gerne!
Repräsentativen Umfragen
zufolge findet
die große Mehrheit
der Deutschen den Besitz
einer Immobilie attraktiv.
Und immer mehr Menschen
lassen diesen Traum in Zeiten
historisch niedriger Darlehnszinsen
bei zeitgleicher
Aussicht auf dauerhaft mietfreies
Wohnen beziehungsweise
eine gute Kapitalanlage
Wirklichkeit werden. Holger
Bruns, Leiter des SImmobilienService,
bringt es
auf den Punkt: „In der derzeitigen
Situation leisten
sich Familien Eigentum, die
es vor zehn Jahren noch
nicht konnten.“
Die Nachfrage nach
Grundstücken, Wohnungen
und Häusern ist entsprechend
groß. Das Angebot,
das die Immobilien- und Finanzexperten
der Stadtsparkasse
Lengerich Interessierten
imRahmen der Immobilia
am Samstag und Sonntag
machen können, aber ebenfalls.
Jeweils von 11 bis 18
Uhr können sich die Besucher
in der Hauptstelle der
Stadtsparkasse am Rathausplatz
über aktuelle Baugebiete,
Immobilienangebote
sowie Finanzierungen des
Hausbaus informieren.
Von besonderem Interesse
ist in diesem
Jahr unter anderem
das Baugebiet „Quartier
L“, das derzeit erschlossen
wird und
damit in Kürze Baureife
erlangt. Die ersten
Bauherrn stehen bereits in
den Startlöchern. Noch stehen
aber auch Grundstücke
in dem zentral gelegenen
Wohngebiet am Südhang
des Teutoburger Waldes mit
Größen zwischen 323 und
1022 Quadratmetern zur
Verfügung.
Ergänzt wird das Immobilienangebot
durch die Aus-
Krankheit, Unfall oder das
Alter können den Verstand
trüben, so dass man nicht
mehr in der Lage ist, richtig
zu handeln. Mit einer
Vorsorgevollmacht und
Patientenverfügung kann
jedoch jemand bestimmt
werden, der dann persönliche
Angelegenheiten
übernimmt. Nicht einmal
der Ehegatte oder nahe
Angehörige dürfen ohne
schriftliche Genehmigung
für Betroffene handeln.
stellung
zum Einbruchdiebstahlschutz
der Provinzial sowie
Handwerksbetriebe,die Teile
ihres Leistungsspektrums
zeigen. Weitere Informationen
zur Immobilia finden
Leser der Westfälischen
Nachrichtenauf den Sonderseiten
der Lokalausgabe am
Freitag, 11. April.
Ärzte und Pflegepersonal
fordern bei einem Aufenthalt
in einer Klinik, die
Vorlage einer Patientenverfügung.
Sinn und Zweck einer Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung
erläutert
Rechtspfleger Hartmut
Richter vom Amtsgericht
Ibbenbüren am Samstag
und Sonntag, jeweils um
14 Uhr, anhand von Beispielen
im Veranstaltungsraum
der Stadtsparkasse.

Neuheiten auf
zwei Rädern
Messe „Fahrrad &Freizeit“ in der Gempt-Halle
Draußen auf dem weitläufigen
Gelände der
Gempt-Halle dreht
sich alles um die mitunter
PS-starken Gefährten auf
vier Rädern. Im Inneren der
alten Industriehalle hat man
sich erneut den Zweirädern
verschrieben. Dort geht es
etwas gemächlicher zu, aber
nicht minder interessant.
Ursprünglich aus der Not
heraus als Pendant zum
Automarkt geboren, wie
Hallenmanager Michael
Rottmann unumwunden zugibt,
hat sich die Messe
„Fahrrad &Freizeit“ längst zu
einem festen und gleichermaßen
beliebten Bestandteil
des bunten Frühjahrstreibens
inder Innenstadt entwickelt.
Am Samstag und
Sonntag präsentieren dort
die beiden Lengericher Fahrrad-Experten
„Ernst Schröer“
und „Zweirad Tiemann“ jeweils
von 10bis 18 Uhr ihr
umfangreiches Angebot auf
zwei Rädern mitsamt den
neuesten Trends, günstigen
Auslaufmodellen und dem
entsprechenden Zubehör.
Und damit Kunden, die
auf der Suche nach einem
neuen Fahrrad sind, auch
gleich wissen, welche Ausflugsziele
sie damit ansteuern
können, warten unter
anderem die Tourist-Informationen
Lengerich und
Greven sowie die Tourismusregion
Ruhrgebiet mit
interessanten Ideen auf.
Für Kinder ist in Hallenschiff
eins eine große Hüpfburgenlandschaft
aufgebaut.
Für einen kleinen Obolus
kann sich der Nachwuchs
dort austoben, während sich
Mama und Papa nebenan
den Rädern widmen.
Bauklötze, Teddys und Co.
Auf dem Kinderflohmarkt werden neue Besitzer gesucht
Wenn Mädchen und
Jungen dieser Tage
freiwillig ihre Kinderzimmer
ausmisten und
dazu auch noch am Wochenende
ohne jegliches
Murren früh aufstehen,
kann das eigentlich nur
eines bedeuten: Der Kinderflohmarkt
ruft. Und in der
Tat: Im Rahmen des Lengericher
Frühjahrsmarktes gehört
die Bahnhofstraße am
Samstag und Sonntag ganz
den jugendlichen Hobby-
Händlern und Freizeit-Feilschern.
Zwischen Wapakoneta-
Platz und Kontor dreht sich
an diesemWochenende alles
um das Geschäft mit ausrangiertem
Spielzeug, ausgelesenen
Büchern und zu
klein gewordener Kinderbekleidung.
Eine Anmeldung
für den
Flohmarkt ist
nicht vonnöten,
ebenso
werde keine
Standgebühr
fällig, erklärt
Heike Denter
von der Lengericher
Werbegemeinschaft. Wert
werde aber darauf gelegt,
dass der Basar der Schätze
und Kostbarkeiten ausschließlich
den Hobbyhändlern
vorbehalten bleibt.
Wer sich also von alten
Bauklötzen, ausgedienten
Gesellschaftsspielen und in
die Jahre gekommenen Teddybären
trennen möchte,
dem sei der Kinderflohmarkt
wärmstens ans Herz gelegt.
Ebenso natürlich allen, die
für kleines Geld ihren Bestand
an Hörspielen, Modellautos,
Puppen und
Computerspielen in
die Höhe treiben
wollen.
Exklusivbei unserhältlich.
Jetzt auch als
Anhänger erhältlich!
Münsterstraße 7|49525 Lengerich |Tel: 05481 2424
Sonntag, 13. 4. 2013, von 13–18 Uhr
verkaufsoffener Sonntag
Probieren Sie die Vielfalt
der Veganen Ernährung
Am Samstag, 12.4.2014 sind wir
von 9.00–13.00 Uhr für Sie da!
Bahnhofstraße 27
49525 Lengerich
Telefon 05481/57 12
E-Mail: info@reformhaus-klatt.de

Freitag, 11. April
14 Uhr bis Mitternacht:
Große Familienkirmes auf
dem Marktplatz und in der
Innenstadt
Samstag, 12. April
7 bis 12 Uhr: Wochenmarkt
rund um die Stadtkirche
9bis 18 Uhr: Öffnung der
Geschäfte in der gesamten
Innenstadt
10 bis 18 Uhr: 39. Lengericher
Automarkt auf dem
Gempt-Gelände mit offizieller
Eröffnung durch Bürgermeister
Friedrich Prigge um
9Uhr
10 bis 18 Uhr: Messe „Fahrrad
&Freizeit“ in der Gempt-
Halle
11 bis 18 Uhr: 19. Immobilia
inder Schalterhalle der
Stadtsparkasse, Rathausplatz
5-7
ab 13 Uhr: 2. Lengericher
Weindorf auf dem Wapakoneta-Platz
mit Unterhaltung
durch Live-Musik am Nachmittag
14 bis 23 Uhr: Große Familienkirmes
auf dem
Marktplatz und in der Innenstadt
Sonntag, 13. April
10 bis 18 Uhr: 39. Lengericher
Automarkt auf dem
Gempt-Gelände
10 bis 18 Uhr: Messe
„Fahrrad & Freizeit“ in der
Gempt-Halle
11 bis 18 Uhr: 19. Immobilia
in der Schalterhalle der
Stadtsparkasse, Rathausplatz
5-7
13 bis 18 Uhr: Öffnung
der Geschäfte inder gesamten
Innenstadt
ab 13 Uhr: 2. Lengericher
Weindorf auf dem Wapakoneta-Platz
mit musikalischer
Unterhaltung durch „Radio
Lukas“
14 bis 22 Uhr: Große Familienkirmes
auf dem
Marktplatz und in der Innenstadt
Im Hook 1
49525 Lengerich
Telefon: 05481-30 -309310
oooh!
Komplette Fern- oder Lesebrille
Qualitäts-Fassung inkl. Basisgläser
ab19,-
50%
Rabatt
auf alle Glaspakete
Nur bis
20.04.2014
Komplette
Gleitsichtbrille
Qualitäts-Fassung
inkl. Basis-Gleitsichtgläser
Wirfeiern!
Vom09. 04.2014 bis 20.04. 2014
feiert Apollo-Optik in
49525 Lengerich, Altstadt 23!
5,-*
*Gültig bis 20. 04. 2014
beim Kauf einer Brille
ab € 79,-
ab69,-
GUTSCHEIN
Ein Angebot von Apollo-Optik, Inh.: Frank Ledwa. Gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten, Coupons und Rabatten. Abgebildete Fassung beispielhaft.
800x in Deutschland. www.apollo.de