S2 RANGER - Bruker
S2 RANGER - Bruker
S2 RANGER - Bruker
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bruker</strong> AXS<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong><br />
Spectrometry Solutions<br />
think forward<br />
EDRFA
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> – der<br />
Spitzenreiter in der<br />
Leistungsklasse<br />
Zeit ist Geld!<br />
Und um Ihre Zeit nicht über Gebühr zu beanspruchen, haben<br />
wir – dies ist zugegeben sehr ungewöhnlich – an den Anfang<br />
dieser Broschüre eine kurze Beschreibung von Anwendern<br />
gestellt, die unser System nicht kaufen werden. Finden Sie sich<br />
wieder, sagen wir schade, nichts für ungut und Danke, dass<br />
Sie sich kurz Zeit genommen haben.<br />
Hier nun der Kurzcheck:<br />
Sie können aufhören zu lesen, wenn Sie keinen Wert auf<br />
zuverlässige und stabile Ergebnisse legen.<br />
Legen Sie diese Broschüre einfach auf die Seite, wenn Sie<br />
immer nur ein Element und eine einzige Probenart untersuchen<br />
wollen – heute und für die nächsten 10 Jahre.<br />
Sollten Sie nur das billigste System suchen und Ihnen die<br />
tatsächlichen Betriebskosten einerlei sein, dann brauchen Sie<br />
nicht weiterlesen.<br />
Wollen Sie endlos lange Schulungen über sich ergehen lassen<br />
oder sich durch dicke Handbücher quälen, dann können Sie an<br />
dieser Stelle die Broschüre zuklappen.<br />
Sie lesen ja immer noch!<br />
Ausgezeichnet, dann: Herzlich Willkommen in der Leistungsklasse!<br />
Denn unser <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> ist offensichtlich genau das Richtige für<br />
Sie und Ihre anspruchsvollen Aufgaben in der Elementanalytik.<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> mit Probenwechsler und Probentablett mit 28 Positionen<br />
2 5
TouchControl Funktionales Design Zertifizierte Industriequalität<br />
Eingebauter Drucker Magnetischer Greifer Justierbarer Bildschirm<br />
All-in-One-System XFlash ® Detektor Rundum-Sicherheit<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> mit Probenwechsler und Probentablett mit 28 Positionen<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> mit manueller Probeneingabe<br />
Automatischer Probenwechsler Manuelle Probeneingabe Probenkammer<br />
2 4
So einfach kann Multielementanalyse sein.<br />
Sagen Sie „Lebewohl“ zu<br />
stundenlangen Schulungen<br />
und „Willkommen“ zu<br />
TouchControl <br />
Was fällt Ihnen zum Begriff Multielementanalyse ein?<br />
Sie legen Ihre Probe in ein Spektrometer ein, gehen zum<br />
Rechner, tippen eine lange Reihe von Messbedingungen<br />
ein und am Ende interpretieren Sie eine unübersichtliche<br />
Tabelle von Messwerten. Stimmt, so läuft Röntgenfluoreszenz<br />
Analyse (RFA) mit herkömmlichen Systemen.<br />
Mit TouchControl funktioniert das Ganze um Klassen<br />
besser. Einfach die Proben einlegen, die Messung am eingebauten<br />
Touchscreen starten und schon erhalten Sie farblich<br />
kodierte Messergebnisse. TouchControl bedeutet: keine<br />
zeitaufwendigen Schulungen, keine dicken Handbüchern,<br />
kein Kabelsalat – sondern effektives Arbeiten und qualitativ<br />
hochwertige Ergebnisse von der ersten Minute an.<br />
TouchControl ist kinderleicht und hier sind die drei Schritte<br />
für eine erfolgreiche Elementanalyse:<br />
1. 2. 3.<br />
Zuerst legen Sie Ihre Probe in<br />
den <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> ein und wählen<br />
die gewünschte Applikation aus.<br />
Die Liste der Applikationen ist<br />
natürlich frei konfigurierbar und<br />
Sie bestimmen, auf welche<br />
Applikationen die Nutzer des<br />
Spektrometers Zugriff haben.<br />
Danach geben Sie die zugehörigen<br />
Probeninformationen ein. In der<br />
Regel genügt der Probenname,<br />
aber auch Probenmenge oder<br />
Informationen zur Probenpräparation<br />
lassen sich – je nach Bedarf –<br />
hier eingeben.<br />
Schließlich starten Sie mit einem<br />
Fingertipp die Messung. Mit dem<br />
Probenwechsler können Sie bis zu<br />
28 Proben automatisch analysieren.<br />
Ergebnisse<br />
Freie Wahl der Benutzersprache –<br />
Deutsch, Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Portugiesisch, Russisch,<br />
Chinesisch …<br />
Keine Schulung nötig<br />
Angepasste Ergebnisdarstellung<br />
für Prozeß- und Qualitätskontrolle<br />
So übersichtlich können Analysenergebnisse<br />
präsentiert werden.<br />
Die Ergebnisdarstellung, die Sie nach der Messung auf dem<br />
Touchscreen erhalten, ist wiederum genau auf Ihre Bedürfnisse<br />
zugeschnitten. Neben den Konzentrationen, lassen<br />
sich natürlich auch Verhältnisse und Summen, wie sie für<br />
die Produktionskontrolle benötigt werden, ausgeben. Und<br />
wenn die Qualitätskontrolle nur definierte Grenzen für eine<br />
Probe zulässt, zeigt Ihnen dies ein Ampellicht.<br />
6<br />
Maximale Datensicherheit durch<br />
benutzerabhängige Zugriffsrechte<br />
Jetzt wissen Sie schon alles Notwendige für Ihre tägliche<br />
Arbeit mit dem <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong>!<br />
7
Jeder kann<br />
eigene Anwendungen<br />
maßschneidern<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Standard benennen<br />
Einheiten auswählen –<br />
ppm oder %<br />
Konzentrationen der Standards<br />
eingeben – T(race) für Spuren<br />
und B(ulk) für Matrix<br />
Daten importieren und<br />
exportieren<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
Standards<br />
Einfache Dateneingabe<br />
Strukturierter Arbeitsablauf<br />
Schnelle Tabelleneingabe<br />
Im- und Exportieren von<br />
Daten über die Probenzusammensetzung<br />
Erfassen der Präparationsdaten<br />
Wie schnell und einfach Ihre tägliche Arbeit dank TouchControl<br />
funktioniert, haben wir Ihnen ja bereits gezeigt. Wie aber sieht es<br />
mit der Kalibrierung aus, der Auswahl von spezifischen Messparametern,<br />
dem Einmessen von Standards, Driftkorrekturen?<br />
Oder anders ausgedrückt wie funktioniert die Anpassung des<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> an Ihre individuellen Aufgaben? Es gibt zwei Möglichkeiten:<br />
entweder Sie verlassen sich ganz auf uns und benutzen<br />
eines unserer speziellen, fertigen Applikationspakete oder<br />
Sie erstellen Ihre eigene, ganz persönliche Anwendung.<br />
Die Bedürfnisse der Zementindustrie, der Petrochemie oder der<br />
Geologie sind völlig unterschiedlich. Genau aus diesem Grund<br />
stellen wir Ihnen ein unschlagbar flexibles Werkzeug zur Verfügung,<br />
mit dem Sie Ihre eigene Applikation entwickeln können,<br />
maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse: SPECTRA EDX.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Vorgeschlagene Messbereiche<br />
für die verschiedenen<br />
Elemente<br />
Gesamtmesszeit und Atmosphäre<br />
(He, Vakuum oder Luft)<br />
Vordefinierte Messbreiche<br />
ändern oder neue hinzufügen<br />
Plausibilitätsprüfung der<br />
Messbedingungen<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
Messung<br />
Integrierte analytische<br />
Intelligenz<br />
Beste Anregungsspannung<br />
vorgewählt<br />
Optimierte Filterauswahl<br />
Vier Betriebsarten – Luft,<br />
Vakuum, reduziertes und<br />
atmosphärisches Helium<br />
Vorgewählte Einstellugen<br />
für Strom oder Zählrate<br />
8<br />
So leicht kann die Erstellung von eigenen<br />
Kalibrationen sein.<br />
Schritt für Schritt führt Sie SPECTRA EDX an Ihr Ziel: schnell,<br />
einfach und zuverlässig wie ein Navigationssystem.<br />
Beginnen wir mit dem ersten Schritt: der Definition der Standards,<br />
die bei der späteren Messung als Referenzen dienen. Zunächst<br />
geben Sie einfach die Namen der Standards, die Konzentrationen<br />
der Elemente und dann Probenmenge und Präparationsparameter<br />
ein. Die Angaben werden in einer Datenbank gespeichert und<br />
können so zu beliebiger Zeit wieder verwendet werden.<br />
Nächster Schritt: Aufsetzen der Messung. SPECTRA EDX<br />
schlägt auf Grund Ihrer Eingaben, automatisch eine Messmethode<br />
vor, die bereits alle Informationen berücksichtigt und den<br />
geforderten Elementbereich abdeckt. Sie können diese Methode<br />
einfach übernehmen oder an Ihre besonderen Anforderungen<br />
anpassen. Auf die gleiche einfache Weise geht es weiter:<br />
Standards einlegen und messen.<br />
Sie werden es erraten haben, nun kommt Schritt drei: das System<br />
kalibrieren. Die Kalibrierkurve wird für jedes Element berechnet.<br />
Dabei stehen auch für extrem anspruchsvolle Kalibrierungen alle<br />
Werkzeuge zur Verfügung. SPECTRA EDX erlaubt Matrixkorrekturen<br />
über theoretische, empirische und variable Alphas. Jederzeit<br />
können Sie an Ihrem Auswertemodell Änderungen vornehmen<br />
und die Auswirkungen in der grafischen Darstellung kontrollieren.<br />
Jetzt geben Sie dem Kind noch einen Namen und schon<br />
erscheint Ihre Applikation als Button auf dem integrierten<br />
Touchscreen. Das ist alles!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Wechsel zwischen den ausgewählten<br />
Elementen<br />
Röntgenintensität ohne<br />
Korrekturen<br />
Intensität mit angewandten<br />
Korrekturen<br />
Standardabweichung der<br />
Kalibrierung in ppm<br />
Button für die Applikation<br />
benennen<br />
Probenform und -farbe für<br />
graphische Anzeige ändern<br />
Plausibilitätsüberprüfung der<br />
Applikation<br />
Touchscreen-Button speichern<br />
und übertragen<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kalibrierung<br />
Anwendung<br />
Moderne Fundamentalparameter-Auswertung<br />
Direkte Korrelation der Intensität<br />
mit der Konzentration<br />
Korrektur bei Linienüberlagerungen<br />
Interner Standard<br />
Theoretische, empirische und<br />
variable Alphas<br />
Einfache TouchControl<br />
Einbindung<br />
One-Button Methoden<br />
Variable Probenpräparationen<br />
Farbkodierte Qualitätsgrenzen<br />
Automatische Berechnung<br />
von Modulen<br />
9
Wie arbeitet die Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA)?<br />
Brom Atom<br />
Einfallender<br />
Röntgenstrahl<br />
N<br />
M<br />
L<br />
K<br />
Röntgenfluoreszenz K β<br />
Herausgeschossenes<br />
Elektron<br />
Röntgenfluoreszenz K α<br />
Bei der RFA wird die Probe mit<br />
Röntgenstrahlen beschossen. Dies<br />
regt die Probe zur Röntgenfluoreszenz<br />
an. Die Röntgenstrahlen<br />
„schießen“ einzelne Elektronen<br />
aus den Atomen der zu untersuchenden<br />
Elemente – vorwiegend<br />
aus den inneren Atomschalen<br />
K und L – heraus. Die dadurch entstandenen<br />
Lücken werden durch<br />
Elektronen von energetisch höheren<br />
Schalen wieder aufgefüllt.<br />
Dabei wird die überschüssige<br />
Energie der Elektronen in Form<br />
von Röntgenfluoreszenz-Strahlung<br />
abgegeben. Diese Strahlung ist<br />
charakteristisch für jedes Element<br />
wie ein Fingerabdruck und nahezu<br />
unabhängig von der chemischen<br />
Bindung. Die Intensität der Strahlung<br />
ist proportional zur vorliegenden<br />
Konzentration des Elements.<br />
Nur der XFlash ® Detektor<br />
– mit bester Auflösung<br />
und Zählrate – nutzt die<br />
vollen 50 Watt<br />
Wir wollen Sie an dieser Stelle nicht mit technischen Details<br />
erschlagen oder kryptischen Fachbegriffen verwirren, deshalb vorab:<br />
Gäbe es einen Weltmeister in der Kategorie „Leistung, Funktionalität<br />
und Ergebnisqualität“, hieße der Sieger – <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong>!<br />
50 Watt reine Röntgenleistung.<br />
Unser <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> bringt 50 Watt Röntgenleistung tatsächlich auf<br />
die Probe. Dies hat entscheidende Vorteile:<br />
· keine beweglichen Teile, wie Primäroptiken und -monochromatoren,<br />
· auch Elemente mit sehr geringer Konzentration werden angeregt<br />
· und höhere Intensität schafft die Voraussetzung für höchste Präzision.<br />
Preisgekrönte XFlash Technologie.<br />
Dank unseres überragenden XFlash-Detektors sind wir in der Lage,<br />
die volle Leistung der 50 W Röntgenröhre auszunutzen und diese in<br />
Stabilität und Empfindlichkeit umzumünzen.<br />
Höchste Anregungsleistung in<br />
der Klasse der energiedispersiven<br />
RFA-Tischsysteme<br />
Einzigartiger XFlash Detektor<br />
145 eV bei 100 000 cps für Mn K α<br />
Peltiergekühlte SDD-Technologie<br />
Kleinste Probenkammer für<br />
schnellen Wechsel und<br />
niedrigsten He-Verbrauch<br />
Der XFlash ist auf Grund seiner Silizium-Drift-Detektor (SDD) Technologie<br />
prädestiniert für höchste Zählraten und beste Energieauflösung:<br />
50 W Röntgenquelle<br />
Energiedispersive RFA mit dem <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong><br />
Filterrad<br />
Einfallender<br />
Röntgenstrahl<br />
Röntgenröhre, 50 W<br />
Probe<br />
Röntgenfluoreszenz<br />
XFlash Detektor<br />
Das <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> benutzt eine<br />
50 W Röntgenröhre zur direkten<br />
Anregung der Röntgenfluoreszenz<br />
in einer Probe. Durch Vorgabe der<br />
Hochspannung und die Wahl eines<br />
Filters wird ein Element- bzw.<br />
Energiebereich ausgewählt. Für<br />
die Analyse leichter Elemente wird<br />
die Probenkammer mittels einer integrierten<br />
Vakuumpumpe entweder<br />
evakuiert oder mit Helium geflutet.<br />
Der XFlash detektiert die Röntgenfluoreszenzstrahlen<br />
der Probe.<br />
Der Vielkanalanalysator trennt die<br />
unterschiedlichen Energien und<br />
summiert die Counts zu einem<br />
energieabhängigen Spektrum auf.<br />
· Hohe Zählraten ermöglichen zuverlässige Ergebnisse innerhalb<br />
kürzester Zeit.<br />
· Hohe Zählraten minimieren statistische Fehler und führen zu sehr<br />
genauen Ergebnissen.<br />
· Beste Energieauflösung erlaubt eine klare Trennung der<br />
unterschiedlichen Elemente und ermöglicht auch den Nachweis<br />
von Spuren neben Hauptbestandteilen.<br />
· Dank der Peltier-Kühlung ist kein flüssiger Stickstoff zur Kühlung<br />
notwendig, dies minimiert die Fehleranfälligkeit und senkt die<br />
Betriebskosten erheblich.<br />
Reduziert auf das Notwendige – <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong>.<br />
Die Probenkammer unseres <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> hat drei entscheidende Vorteile:<br />
· minimaler Strahlweg bedeutet maximale Intensität am Ort des Detektors,<br />
· schnelle Evakuierung mit eingebauter Vakuumpumpe für hohen<br />
Probendurchsatz,<br />
· und bei flüssigen Proben, die unter Helium gemessen werden sollen,<br />
spart man Betriebskosten.<br />
So viel zur technologischen Basis unseres <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> und zum<br />
Geheimnis seines Erfolges. Was noch alles in unserem <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong><br />
steckt, sehen Sie auf den nächsten Seiten.<br />
Preisgekrönte XFlash ® Technologie<br />
10 11
Vollständig ausgerüstetes<br />
Tischsystem mit minimalem<br />
Platzbedarf<br />
Perfekt aufeinander abgestimmte<br />
Komponenten für<br />
zuverlässigen Betrieb<br />
GLP/GMP konforme<br />
Benutzerzugriffsrechte<br />
IQ/OQ Prozeduren für normkonforme<br />
Analyse<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> – All-in-One –<br />
integrierter PC, Drucker,<br />
Vakuumpumpe und<br />
Touchscreen-Monitor<br />
Können Sie sich noch an die gute alte Zeit erinnern, an die<br />
Arbeit mit einem „richtig großen“ Spektrometer? Nicht nur<br />
Monitor, Maus und Tastatur, sondern auch einen externen<br />
Rechner, einen separaten Drucker und eine laute Vakuumpumpe<br />
gab es da. Natürlich musste das alles beschafft,<br />
aufgestellt, installiert und gewartet werden.<br />
Statusanzeige Sprachauswahl Thermodrucker Probenwechsler Vakuumkammer<br />
Falls Sie diese bisher übliche Peripherie in unseren Bildern<br />
vom <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> vermissen, keine Angst – diese müssen<br />
Sie sich nicht dazu denken – denn sie sind alle bereits<br />
eingebaut: Vollwertiger PC, Touchscreen, Drucker und<br />
Vakuumpumpe. Eben All-in-One!<br />
Was bringt das All-in-One-Konzept für<br />
Vorteile?<br />
Erstens: Alles, was Sie wirklich zum Betrieb des<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> benötigen, ist eine einfache Steckdose und –<br />
wenn Sie wollen – eine Gasflasche für die Messung flüssiger<br />
Proben. Für Sie heißt das: Keine extra Geräte, keine extra<br />
Kosten, kein extra Installationsaufwand, kein extra Risiko!<br />
Zweitens: Alle Komponenten unseres Systems sind perfekt<br />
aufeinander abgestimmt und gut geschützt im Gehäuse.<br />
Integrierter<br />
PC<br />
Windows ® XP mit<br />
Benutzerzugriffsrechten<br />
TCP/IP Schnittstelle für<br />
Netzwerkeinbindung<br />
Festplatte für sichere<br />
Datenspeicherung<br />
DVD-Brenner zur<br />
Datensicherung<br />
Integrierter<br />
Touchscreen<br />
Einfache Bedienung – keine<br />
Ausbildung erforderlich<br />
Freie Sprachauswahl<br />
Ergebnisdatenbank<br />
Spektrum für<br />
Ergebnisprüfung<br />
Integrierter<br />
Drucker<br />
Direkter Ausdruck des<br />
Probenberichtes<br />
Anpassbares Format<br />
Integriertes<br />
Vakuumsystem<br />
Integrierte Vakuumpumpe für<br />
die Analyse leichter Elemente<br />
Geringster He-Verbrauch für<br />
flüssige Proben<br />
Getrennte Kammer für schnelle<br />
Evakuierung oder Gasaustausch<br />
Separater Probenwechsler<br />
für kontinuierliches Laden<br />
All-in-One-Design<br />
Sie müssen sich auf Ihre Analyseergebnisse ja zu 100%<br />
verlassen können.<br />
Statusanzeige<br />
Damit dies auch so bleibt, haben wir den <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> als<br />
robusten Einzelkämpfer konzipiert. Ob im Labor, direkt am<br />
Hochofen oder an einer abgelegenen Förderstätte, unser<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> lässt Sie nicht im Stich.<br />
Benutzerverwaltung<br />
und Zugriffsrechte<br />
12<br />
Obwohl autark, haben Sie Ihren <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> zu jeder<br />
Zeit und an jedem Ort der Welt voll im Griff: Denn Ihr<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> ist voll netzwerkfähig. Dies erlaubt den Zugriff<br />
auf alle Messergebnisse und die komplette Systemsteuerung,<br />
bequem über Inter- oder Intranet. Bei Bedarf können<br />
unsere Service-Mitarbeiter Ihren <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> kontrollieren<br />
und dadurch Probleme frühzeitig erkennen und präventiv<br />
handeln.<br />
13
Allgemeine Anforderungen<br />
Erweiterte Anforderungen<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> – One-for-All –<br />
alle Probenarten,<br />
alle Elemente und<br />
alle Konzentrationen – von<br />
ppm bis 100 %<br />
Was alles in ihm steckt, haben wir Ihnen ja bereits gezeigt.<br />
Was alles in Ihren Proben steckt und wie Sie die Geheimnisse<br />
mit Hilfe Ihres <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> lüften, zeigen wir Ihnen jetzt.<br />
Die Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) liefert<br />
sehr genaue Antworten auf zwei entscheidende<br />
analytische Fragen: Welche Elemente und<br />
wieviel davon enthält Ihre Probe?<br />
Wenn Ihre Probe eine unbekannte Zusammensetzung aufweist,<br />
werden Sie in der Regel mit Ihrem <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> wie<br />
folgt vorgehen: Probe einlegen, Multielement-Analyse<br />
starten, fertig! Ging Ihnen das etwas zu schnell?<br />
Bitteschön, hier etwas ausführlicher.<br />
Mit dem <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> wird die gesamte Röntgenfluoreszenz-<br />
Strahlung der Probe mit einem Mal gemessen. Die exzellente<br />
Energieauflösung des XFlash-Detektor erlaubt es, alle Elemente<br />
des Periodensystems – von Natrium bis Uran – in<br />
einem Schritt zu erfassen und klar voneinander zu trennen.<br />
Sie erhalten also mit einer Messung eine zuverlässige qualitative<br />
Elementanalyse Ihrer Probe. Welche Elemente Ihre bisher<br />
unbekannte Probe enthält, wissen wir nun, aber wie viel<br />
davon?<br />
Flexible Multielementanalyse<br />
– gesamter Elementbereich<br />
gemessen<br />
Qualitative Identifikation<br />
der Elemente über die Linienposition<br />
EQUA ALL – die universelle<br />
Kalibrierung für standardlose<br />
Analyse<br />
Beste quantitative Ergebnisse<br />
mit standardbezogenen<br />
Kalibrierungen<br />
EQUA ALL – die Universal-Kalibrierung mit<br />
variablen Alphas – für quantitative Ergebnisse.<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong><br />
Besonderheiten<br />
Petrochemie<br />
Langzeitstabilität<br />
Niedrige<br />
Nachweisgrenze<br />
Alle<br />
Konzentrationen<br />
Zement<br />
Mineralien<br />
& Bergbau Geologie Metalle Schlacken &<br />
Gießereien<br />
Chemie<br />
Pharmazeutika<br />
Mit EQUA ALL gelingt das Kunststück der qualitativen und<br />
quantitativen Multielementanalyse einer völlig unbekannten<br />
Probe. EQUA ALL ist die Methode zur standardlosen Analyse<br />
und gehört selbstverständlich zum Lieferumfang Ihres<br />
<strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong>. Sie umfasst eine von uns – mittels unzähliger<br />
zertifizierter Standards – erstellte und einzigartige Universal-<br />
Kalibrierung. Die Wechselwirkung der verschiedenen<br />
Elemente – der so genannte Matrixeffekt – wird mit Hilfe der<br />
variablen Alphas korrigiert und so die vom XFlash gemessenen<br />
Intensitäten direkt mit den Elementkonzentrationen<br />
korreliert. Voilà: die quantitative Multielementanalyse einer<br />
völlig unbekannten Probe ist perfekt!<br />
Universelle<br />
standardlose<br />
Kalibrierung<br />
Multielementanalyse<br />
Standardbezogene<br />
Kalibrierung<br />
Einfache<br />
Bedienung<br />
Spitzenleistung und Langzeitstabilität mit Ihrer<br />
eigenen Kalibrierung.<br />
Wenn Sie sehr genau wissen, welches Element und wie viel<br />
davon in Ihrer Probe enthalten sein soll, dann benötigen Sie<br />
vor allem höchste Genauigkeit und maximale Stabilität.<br />
Die hochgenaue quantitative Analyse einer Probe mit bekannter<br />
Zusammensetzung erfordert zunächst die Kalibrierung<br />
des <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> mit eigenen Probenstandards. Dadurch erreichen<br />
Sie maximale Genauigkeit. Als Belohnung erhalten<br />
Sie eine eigene Applikation, bereit für die Nutzung am Touchscreen.<br />
Elementauswahl am Touchscreen<br />
Neben der individuellen Kalibrierung sind aber auch hier zwei<br />
gute alte Bekannte die Garanten des Erfolges: unsere 50 W<br />
Röntgenröhre und unser XFlash-Detektor. Deren Spitzenleistung<br />
führt nicht nur zu unvergleichlicher Stabilität, sondern<br />
erlaubt auch die zuverlässige Quantifizierung von Elementkonzentrationen<br />
im Bereich von wenigen ppm.<br />
14 15
Präparierte Proben<br />
Analytische Ergebnisse<br />
Darstellungsvarianten<br />
Pressen<br />
Viele Proben,<br />
wenig Vorbereitung<br />
5 min<br />
Gepresste Tabletten<br />
EDXRF Spektrum<br />
Sie wissen bereits, ein entscheidender Vorteil der RFA ist,<br />
dass nahezu alle Elemente des Periodensystems schnell<br />
und einfach in allen Konzentrationen gemessen werden<br />
können. Aber eines ist klar:<br />
Schmelzen<br />
10 min<br />
Gute Probenqualität ist die Voraussetzung<br />
für gute Messergebnisse!<br />
Das klingt einleuchtend, aber warum schweigen sich<br />
dann andere Analysemethoden zu diesem Thema nach<br />
Möglichkeit aus?<br />
Glasproben<br />
Ausdruck<br />
Ganz einfach: Der Weg zu guten Proben ist mit der RFA<br />
deutlich einfacher, zuverlässiger und dadurch auch wesentlich<br />
günstiger. Der Vorteil der RFA gegenüber anderen<br />
Methoden ist bereits in der möglichen Probenvielfalt begründet.<br />
Denn die RFA kann sowohl flüssige, als auch feste<br />
Proben analysieren. Sie muss nicht – wie andere Analyseverfahren<br />
– erst noch aufwendig verdünnen, aufschließen,<br />
anreichern oder bei jeder Messung neu kalibrieren, um<br />
zuverlässige Ergebnisse zu erzielen.<br />
Abfüllen<br />
15 sec<br />
Probenpräparation<br />
Gleichwohl müssen auch für die RFA die Proben richtig<br />
ausgewählt und vorbereitet werden. Dies beginnt mit<br />
der repräsentativen Probennahme und führt über die<br />
Homogenisierung bis hin zur glatten Messfläche.<br />
Probenbecher<br />
Ergebnistabelle<br />
Direkte Analyse von Festkörpern,<br />
Pulvern und Flüssigkeiten<br />
Sichere Methode – keine<br />
gefährlichen Chemiekalien<br />
nötig<br />
Niedrigste Betriebskosten<br />
Sie sehen, im Vergleich zu anderen Methoden ist die<br />
Präparation für die RFA kein Hexenwerk. Aber wenn Sie<br />
trotzdem etwas Hilfe brauchen, wir lassen Sie auch hier<br />
nicht im Regen stehen. Wir helfen Ihnen gern und beraten<br />
Sie bei der Auswahl der richtigen Ausrüstung und testen<br />
mit Ihnen die auf ihr Material abgestimmte Probenvorbereitung.<br />
Am Schluss erhalten Sie optimale Prozeduren, nach<br />
denen Ihre Mitarbeiter arbeiten und perfekte Ergebnisse<br />
erzielen. Darauf kommt es schließlich an!<br />
Polieren<br />
1 min<br />
16<br />
Einfache Rezepte für zuverlässige<br />
Ergebnisse<br />
Metallstücke<br />
Elementlinien in SPECTRA EDX<br />
19
Schnell und einfach mit<br />
gepressten Proben<br />
Hochgenaue Ergebnisse<br />
mit Glassproben<br />
Präparierte Proben<br />
Analytische Ergebnisse<br />
Darstellungsvarianten<br />
Becher für lose Pulver<br />
und Flüssigkeiten<br />
Festkörper mit sauberer<br />
und glatter Oberfläche<br />
Pressen<br />
5 min<br />
Abgewogene Probenmenge<br />
einfüllen<br />
Mahlhilfstabletten<br />
zufügen<br />
In Mahlgefäß mahlen<br />
Fertiges Pulvermaterial<br />
Pulver in die Presse<br />
einfüllen<br />
Gepresste Probe<br />
entnehmen<br />
Gepresste Tabletten<br />
EDXRF Spektrum<br />
Probenpräparation –<br />
einfache Rezepte,<br />
kein Hexenwerk<br />
Schmelzen<br />
10 min<br />
Wir verraten Ihnen sicherlich kein Geheimnis mit dem<br />
Hinweis, dass die häufigste Form der Probenpräparation in<br />
der RFA das Herstellen von Presstabletten ist. Der Grund<br />
dafür ist klar, denn die Methode ist genial einfach und<br />
schnell: Probenmaterial einwiegen, mahlen, pressen und<br />
ab ins <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong>. Damit man dabei zuverlässige und<br />
reproduzierbare Ergebnisse erhält, ist nur eines wichtig,<br />
das richtige Rezept und sich dann peinlich genau an die<br />
Arbeitsanweisung halten!<br />
Flussmittel in den<br />
Mörser füllen<br />
Probenmenge<br />
abwiegen<br />
Probe zum Flussmittel<br />
zufügen<br />
Probe und Flussmittel<br />
mischen<br />
Material in Schmelztiegel<br />
einfüllen<br />
Tiegel im Schmelzofen<br />
erhitzen<br />
Abgießschale mit<br />
fertiger Glasprobe<br />
Glasproben<br />
Ausdruck<br />
Um jetzt noch präzisere Ergebnisse für Haupt- und Nebenbestandteile<br />
zu bekommen, kann man das Pulver zusammen<br />
mit einem Flussmittel schmelzen. Nach dem Abkühlen<br />
erhält man eine Glastablette mit homogener Verteilung aller<br />
Bestandteile.<br />
Am einfachsten ist die Vorbereitung von flüssigen Proben.<br />
Hierzu verwendet man mit einer Folie bespannte Becher.<br />
Die vordefinierte Menge Flüssigkeit einfüllen und dann den<br />
Becher ins <strong>S2</strong> <strong>RANGER</strong> zur Messung einlegen. Diese Vorgehensweise<br />
eignet sich übrigens auch ideal für lose Pulver.<br />
Probenbecher mit<br />
transparentem Film<br />
bespannen<br />
Auf Löcher überprüfen<br />
Definierte Probenmenge<br />
einfüllen<br />
Abfüllen<br />
15 sec<br />
Probenbecher<br />
Ergebnistabelle<br />
Zu guter Letzt, die Präparationsmethode für alle festen<br />
Proben wie Metalle oder Keramiken: schneiden, fräsen,<br />
schleifen, polieren… Erlaubt ist, was eine saubere und<br />
glatte Messfläche erzeugt. Hat die Probe bereits eine entsprechende<br />
Oberfläche, können Sie die Probe direkt einlegen<br />
und messen.<br />
Sie sehen, die Probenpräparation in der RFA ist beileibe kein<br />
Hexenwerk, vielmehr das schrittweise Abarbeiten einfacher<br />
Rezepte – auf Ihren Wunsch und mit etwas „Magie“ natürlich<br />
auch voll automatisiert.<br />
Metallstück einspannen<br />
Probenhöhe an der<br />
Fräse überprüfen<br />
Abfräsen<br />
Oberfläche prüfen<br />
Polieren<br />
1 min<br />
17 19<br />
Metallstücke<br />
Elementlinien in SPECTRA EDX
Elementbereich<br />
Natrium bis Uran (Na-U)<br />
Konzentrationsbereich Von ppm bis 100 %<br />
Probentypen<br />
Probengröße<br />
Probenpräparation<br />
Probenwechsler<br />
(optional)<br />
TouchControl<br />
Röntgenröhre<br />
Primärer Strahlfilter<br />
Detektor<br />
Vakuumpumpe<br />
Heliumspülung<br />
Betriebsarten<br />
Drucker<br />
Netzwerk<br />
Automatisierung<br />
Stromversorgung<br />
Externes Kühlwasser<br />
Größe<br />
Pulver, Festkörper und Flüssigkeiten<br />
Flüssigkeiten, lose Pulver: bis zu 50 mL<br />
Festkörper: 40 mm Ø Ring für Probenwechsler<br />
Festkörper: 75 mm für manuelles Laden<br />
Direkt, Probenbecher, Press- und Schmelztabletten<br />
Tablett mit 28 Positionen<br />
Kontinuierliches Laden während Messungen<br />
Bis zu 40 mm Ø und Höhe, max. Gewicht 200 g<br />
Integrierter 12” TFT Touchscreen<br />
Pd Anode<br />
Max. Leistung 50 W, max. Spannung 50 kV, max. Strom 2 mA<br />
Automatischer Filterwechsler mit 9 Positionen<br />
XFlash ® Silizium Drift Detektor<br />
Auflösung Ti)<br />
Integrierter Thermodrucker<br />
Eingebautes Modem und Ethernet Anschluss<br />
Datenaustausch mit LIMS möglich<br />
110/240 V, 50/60 Hz, max. Verbrauch 1 kVA<br />
Kein Kühlwasser nötig<br />
Technische Daten<br />
65 cm x 80 cm x 60 cm, 96 kg<br />
(Höhe x Breite x Tiefe, Gewicht)<br />
Qualität & Sicherheit DIN EN ISO 9001:2000<br />
CE zertifiziert<br />
Vollschutzgerät: Erfüllt “Safety Category No. 3” nach EN954-1 Standard,<br />
und die Anforderungen des DIN 54113 Standards.<br />
www.aim.de 01947<br />
Änderungen vorbehalten. Bestellnummer: DOC-B80-DXS006. © 2008 <strong>Bruker</strong> AXS. Printed in Germany.<br />
www.bruker-axs.com<br />
<strong>Bruker</strong> AXS GmbH<br />
Karlsruhe, Germany<br />
Tel. +49 (7 21) 5 95-28 88<br />
Fax +49 (7 21) 5 95-45 87<br />
info@bruker-axs.de<br />
<strong>Bruker</strong> Austria GmbH<br />
Wien, Österreich<br />
Tel. +43 (1) 804 78 81<br />
Fax +43 (1) 804 78 81 99<br />
office@bruker.at