D E
Info
Ruhe und Erholung
Der Wellness- und Hallenbadbereich ist eine Erholungs-
und Ruheoase. Deshalb ist das Springen ins
Hallenbad strengstens verboten. Wir bitten Sie, dies
zu respektieren.
Kinder
Der Zutritt zum Sauna- und Ruhebereich ist für Kinder
nur in Begleitung der Eltern bis 16.00 Uhr erlaubt.
Bekleidung
Zu Ihrer Behandlung erscheinen Sie am besten im
Bademantel und Badesandalen.
Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie den Saunabereich
ohne Badetexilien zu betreten.
Stornierung
Sollten Sie Ihren gebuchten Beauty-Termin nicht einhalten
können, bitten wir Sie, uns mindestens
24 Stunden vorher Bescheid zu geben. Ansonsten
müssen wir Ihnen die Behandlung in Rechnung stellen.
Day Spa
Gerne empfangen wir auch Tagesgäste gegen
Voranmeldung. Für die Nutzung des Sauna- und
Schwimmbereiches berechnen wir E 20,– pro Person,
für die Badetasche mit Handtücher, Bademäntel
und Badesandalen berechnen wir E 10,– extra
pro Person.
Ihrer Gesundheit zuliebe
Um Ihre Behandlungen optimal auf Sie abstimmen
zu können, informieren Sie uns bitte bei Terminvereinbarung
über evtl. Schwangerschaften, gesundheitliche
Beschwerden etc.
Individuelle Beratung
Auch nach Ihrer Beauty-Buchung stehen wir Ihnen
gerne für eventuelle Fragen und für eine individuelle
Beratung zur Verfügung.
2
Aquana Beauty & Wellness
Streicheleinheiten für Körper und Seele...
Dem Alltagsstress entfliehen, sich einfach mal was Gutes tun und die
Seele baumeln lassen. Tauchen Sie ein in unsere Aquana Beauty &
Wellness und genießen Sie die individuelle und professionelle Beratung.
Das Aquana-Team freut sich auf Ihren Besuch!
BEAUTY
Gesicht................................................................ S. 4
Make-up............................................................. S. 8
Kosmetik.............................................................. S. 9
Pflege für Hände und Füße.............................. S. 10
KÖRPERBEHANDLUNGEN................................... S. 13
PEELINGS............................................................. S. 15
MASSAGEN
Klassische Massagen......................................... S. 17
Spezial Massagen.............................................. S. 18
Rücken................................................................ S. 20
Ayurveda............................................................ S. 21
Teenie & Kids...................................................... S. 23
Pakete................................................................. S. 24
3
Beauty
ERICSON LABORATOIRE
Die Pflegeprodukte der Marke
ERICSON LABORATOIRE sind in
jeder Hinsicht sicher, wirkungsvoll
und zielgerichtet. Daraus resultieren
schnell sichtbare Ergebnisse.
Dank ihrem wissenschaftlichen
Ansatz vermag die Multi-Therapie
von ERICSON LABORATOIRE alle
Hautprobleme mit Erfolg zu behandeln.
Die von ihr eingesetzten
marinen phytobiologischen und
biotechnologischen Aktivstoffe
sind alle hochkonzentriert und von
außergewöhnlicher Qualität. Um
ihre Wirkung sicherzustellen
werden diese Behandlungsmethoden
nur den besten und
umfassend ausgebildeten Kosmetikstudios
zugänglich gemacht.
4
Beauty
Gesichtsbehandlungen
Vor jeder Gesichtsbehandlung empfiehlt sich eine
“Vor-Gesichtsbehandlung”.
Hier wird die Gesichtshaut gründlich gereinigt, von alten
Hautschuppen befreit und somit optimal auf die nächste
Behandlung vorbereitet.
ENZYMACID ist eine 3D Peeling-Behandlung mit acht
verschiedenen Säurederivaten. Regt die Hauterneuerung
an, klärt, wirkt Entzündungen und Narben entgegen und
versorgt nachhaltig mit Feuchtigkeit. Eignet sich sehr bei
nicht entzündeter, unreiner Haut.
Für einen klaren, frischen und glatten Teint.
Hauterneuerung - ENZYMACID
Reinigung - Peeling - Massage - Maske - Abschlusspflege
Bei dieser Behandlung wird keine Haarentfernung
vorgenommen.
ca. 70 Min.......................................................................€ 80,-
Sensitive - DERMA CALM
Reinigung - Peeling - Massage - Maske - Augenbrauen-
Korrektur - Abschlusspflege
Für gestresste, hypersensible, couperose Haut. Beruhigt
gerötete und trockene Haut und findet zu ihrem
ursprünglichen Wohlbefinden zurück.
ca. 70 Min. .....................................................................€ 80,-
mit Tiefenreinigung ca. 85 Min.....................................€ 90,-
5
Beauty
Gesichtsbehandlungen
Porentief rein - ACTI BIOTIC
Reinigung - Peeling - Tiefenreinigung - Maske - Augenbrauen-Korrektur - Abschlusspflege
Für die junge, zu Unreinheiten neigender, fettiger Haut.
ca. 80 Min.......................................................................€ 85,-
mit Tages/Abend Make-up ca. 100 Min.....................€ 100,-
Sauerstoff Detox - BIO PURE
Reinigung - Peeling - Massage - Maske - Augenbrauen-Korrektur - Abschlusspflege
Geeignet für Stadtbewohner/-innen, welche nicht genug frische Luft bekommen und ihre Haut bis
in die tiefen Schichten entgiften wollen.
ca. 70 Min.......................................................................€ 80,-
mit Tiefenreinigung ca. 85 Min.....................................€ 90,-
Vitamin-Booster - MESO VIT
Reinigung - Peeling - Massage - Maske - Augenbrauen-Korrektur - Abschlusspflege
Vitaminbooster für die erholungsbedürftige, aufzubauende Haut. Die Vitamine A-C-E regenerieren
die Haut, hellen Pigmentflecken auf und verleihen ihr sichtliche Frische.
ca. 75 Min. .....................................................................€ 90,-
mit Tiefenreinigung ca. 85 Min. ...................................€ 100,-
Lifting - BOTU “VIP”
Reinigung - Peeling - Massage - Maske - Augenbrauen-Korrektur - Abschlusspflege
Gezielte Anti-Falten-Behandlung, mindert Mimikfältchen mit den Wirkstoffen SYN-AKE (künstlichen
Schlangengift) und FILLOX.
ca. 70 Min. .....................................................................€ 85,-
mit Tiefenreinigung ca. 85 Min.....................................€ 95,-
6
Beauty
Gesichtsbehandlungen
Anti Age - SUPREME DHE.Age
Reinigung - Peeling - Massage - Maske - Augenbrauen-Korrektur - Abschlusspflege
Phytosubstanzen, gewonnen aus Wildem Yam und Rotklee regenerieren die reifere Haut und
stimulieren die körpereigenen Vitalitätsfaktoren. Die Haut wirkt sichtbar frischer und jünger und
erhält eine anhaltende Verbesserung der Elastizität.
ca. 80 Min.......................................................................€ 95,-
mit Tiefenreinigung ca. 85 Min.....................................€ 105,-
Gesichtsbehandlung für den Herren (bitte vorher rasieren)
Reinigung - Peeling - Tiefenreinigung - Massage - Maske - Abschlusspflege
Intensive, revitalisierende, entspannende Pflege für die anspruchsvolle Männerhaut.
ca. 65 Min.......................................................................€ 80,-
Luxus für die Augen - BIO OPTIC
Reinigung - Augenbrauen-Korrektur - Färben der Wimpern und Augenbrauen - Augenmassage -
Augenmaske - Abschlusspflege
Diese Behandlung speziell für die Augenpartie nimmt Schwellungen, entspannt und strafft,
verringert Tränensäcke und Augenringe.
ca. 55 min. .....................................................................€ 55,-
Jede Gesichtsbehandlung kann auch mit Augenbrauen färben, Wimpern färben
und anschließendem Tages- oder Abend Make-up gebucht werden!
7
Beauty
Mineral Make up
Mineral Make-up ist ein Geschenk der Natur an uns!
Die Prozesse sind fein und sanft, aber die Resultate sind deutlich und sofort zu erkennen. Die
natürliche Mineral Welt verwendet Ingredienzien wie Glimmererde, Eisen, Titan und Zink und
verwandelt diese in Volumen, Farbe und in eine seidige Textur. Dazu sind alle Produkte
anti - komedogen und anorganisch, d.h. Ihre Haut kann atmen und die Poren werden nicht
verstopft. Bakterien können nicht in Ihre Haut gelangen und somit wird sie vor Infektionen
geschützt. Alles was sie auf Ihrer Haut zurücklassen ist ein natürlicher, strahlender Glanz,
welcher einen natürlichen und gesunden Look verleiht.
Kleines Tages Make-up
ca. 20 Min.................... € 20,-
Individual Make-up
Tages oder Abend Make-up inklusive Tipps
und Tricks zum Selbermachen.
ca. 35 Min. .................. € 35,-
8
Beauty
Kosmetik
Kosmetik für die Augen
Wimpern färben.......................................................... € 15,-
Augenbrauen färben................................................. € 12,-
Augenbrauen und Wimpern färben ....................... € 24,-
Augenbrauen-Korrektur............................................. € 12,-
Augenbrauen-Korrektur mit färben ......................... € 22,-
Wimpernverlängerung/-verdichtung
Jede Wimper wird mit einer speziellen Technik einzeln auf
eine Naturwimper appliziert. Dort bleibt sie, bis das echte
Wimpernhaar von selbst ausfällt, also ca. 2 Monate.
Während einer zirka 2-stündigen Behandlung werden die
Wimpern völlig schmerzfrei appliziert.
ca. 2 Std....................................................................... € 90,-
Depilation
Beine ganz ............................................ca. 60 Min. € 35,-
Beine bis zum Knie................................ca. 30 Min. € 25,-
Achseln .................................................ca. 10 Min. € 15,-
Bikinizone ..............................................ca. 30 Min. € 15 - 30,–
Oberlippe oder Kinn.............................ca. 10 Min. € 8,-
Unterarme .............................................ca. 30 Min. € 25,-
Rücken ..................................................ca. 30 Min. € 35,-
Brust .......................................................ca. 30. Min. € 30,-
Solarium
1 Münze ...................................................................... € 10,-
3 Münzen .................................................................... € 25,-
9
Beauty
Pflege für Hände und Füße
Manicure
Manicure mit Abschlusspflege...........................................ca. 40 Min. € 30,-
Manicure mit Abschlusspflege & Lack..............................ca. 50 Min. € 35,-
mit French-Lack...................................................................ca. 60 Min. € 40,-
mit Permanent -Lack
(dünn wie ein Nagellack, hällt min. 3 Wochen)..............ca. 60 Min. € 50,-
Permanent-Lack auf Naturnagel ......................................ca. 40 Min. € 35,-
Nägel lackieren...................................................................ca. 15 Min. € 15,-
zusätzliche Deco ........................................................................................€ 1-2,-
Entfernen von UV-Lack inkl. Nägel formen.......................ca. 30 Min. € 15,-
SPA - Manicure
Manicure - Peeling - Packung - Abschlusspflege - Nagellack
Intensive Pflege mit weißen Tee Extrakten und Orchidee. Regt die
Mikrozirkulation an und schützt vor freien Radikalen. Anti Aging Effekt
wirkt beruhigend und feuchtigkeitsspendend.
ca. 90 Min....................................................................................................€ 65,-
Kunstnägel und Nagelverstärkung
Künstliche Nagelverlängerung..........................................ca. 90 Min. € 70,-
mit French-gel......................................................................ca. 110 Min. € 85,-
Nagelverstärkung................................................................ca. 60 Min. € 50,-
mit French-gel oder Permanent Lack...............................ca. 80 Min. € 65,-
Nagel einzeln.......................................................................ca. 15 Min. € 7,50
10
Beauty
Pflege für Hände und Füße
Pedicure
Pedicure mit Fußbad und Abschlusspflege......................ca. 60 Min. € 42,-
Pedicure mit Fußbad, Abschlusspflege & Lack...............ca. 70 Min. € 45,-
mit French-Lack...................................................................ca. 80 Min. € 52,-
mit Permanent -Lack
(dünn wie ein Nagellack, hällt min. 3 Wochen) .............ca. 80 Min. € 55,-
zusätzliche Deco .................................................................................... € 1-2,-
Pedicure Delux
Pedicure mit Fußbad, Peeling, Packung, Lack und Abschlusspflege
ca. 80 Min................................................................................................ € 68,-
11
Körperbehandlungen
Meersalz, Körperpeeling, Wärmepackung
– OSMO-THERMY
Stark entwässernde Salzbehandlung mit Guerande Salz.
Diese Behandlung entschlackt, entgiftet und entwässert
das Gewebe. Sie befreit den Organismus von Giftstoffen
und hilft Fettpölsterchen abzubauen. Nach der
Behandlung ist die Haut sichtbar geglättet und fühlt sich
weich und seidig an.
ca. 65 Min.................................................................... € 70,-
Straffende Körperbehandlung -
Slim & Lift
Ganzkörperbehandlung. Entwässert und entschlackt.
Strafft die Haut, reduziert Dehnungs-streifen, repariert
und schützt die Kapillargefäße durch den Basisstoff der
roten Algen.
ca. 80 Min.................................................................... € 85,-
Anti Cellulite Wärmebehandlung –
INSULINOL
Gezielte Problemzonen-Behandlung der Frau (Bauch,
Bein, Po) Durch die Kombination von Ölen mit aktiven
pflanzlichen Wirkstoffen wird die Fettverbrennung
aktiviert und die betroffenen Zonen werden gestärkt
und gestrafft.
ca. 75 Min.................................................................... € 80,-
Fatburner - CELLULIT´VIB
Bekämpft Fettüberschuss und Cellulite durch “Ultraschall-
Effekt”.
ca. 75 Min.................................................................... € 80,-
Eiswickel für die Beine
Für schwere, geschwollene Beine. Fördert die Durchblutung
und verleiht ein leichtes und erfrischendes Gefühl
in den Beinen.
ca. 45 Min.................................................................... € 47,-
Schokoladenbehandlung
Hautstraffende Ganzkörperbehandlung. Entpsannt und
bräunt die Haut mit dem verführerischen Duft der Schokolade.
ca. 65 Min.................................................................... € 70,-
OrchideAlpina
Feuchtigkeitsspendende Ganzkörperbehandlung mit
Südtiroler Orchideen Extrakt. Peeling, Entspannungsmassage
und Packung.
ca. 65 Min.................................................................... € 72,-
13
Peeling
Vor jeder Massage empfehlen wir ein Körperpeeling. Durch das Öffnen der Poren kann
das Massageöl tief in die Haut eindringen und hinterlässt eine samtig weiche Haut.
Algen Peeling
Entschlackend und entgiftend
ca. 30 Min.................... € 32,-
Avocado - Shea Butter - Meersalz Peeling
Feuchtigkeitsspendend und pflegend
ca. 30 Min.................... € 32,-
Schokoladen - Zucker Peeling
Feuchtigkeitsspendend und unterstützt die
Elastizität der Haut
ca. 30 Min.................... € 32,-
15
Massagen
Klassische Massagen
Klassische Ganzkörpermassage
Fördert die Blutzirkulation und lockert
die Muskulatur.
ca. 50 Min......................................... € 55,-
Ganzkörpermassage mit
OrchideAlpina Body Butter
Spendet viel Feuchtigkeit und duftet
außergewöhnlich gut.
ca. 50 Min......................................... € 60,-
Ganzkörper Aromaölmassage
Verwöhnmassage mit ätherischen Ölen.
ca. 50 Min......................................... € 60,-
Kombi - Massage
Rücken und Fußzonen
ca. 50 Min......................................... € 60,-
Teilmassage
Kopf-Nacken, Rücken, Beine oder Füße
ca. 25 Min......................................... € 35,-
Gesichtsmassage
Mit pflegenden Cremes dem Hautbild
entsprechend.
ca. 20 Min......................................... € 35,-
17
Massagen
Spezial Massagen
Hot Balm Candle System
Eine neue Massagedimension, Wohlbefinden und zugleich funktionelle Hautpflege.
Die in der HOT BALM Massagekerze enthaltene Butter aus Karité, Kokos, Soja, Aloe Vera, Kakao
und Mandeln sind wertvolle natürliche Wirkstoffe. Durch die Wärme ernähren, restrukturieren
und regenerieren sie zusammen mit speziellen Ölen und Wirkstoffen die Haut. Tauchen Sie ein in
das neue Dufterlebnis und lassen Sie sich verwöhnen.
Erleben Sie das Dufterlebnis auch zu Hause! Die Kerzen sind in unserem Beauty-Shop erhältlich.
ca. 50 Min. ............................................. € 69,-
Pantha Jama (Kräuterstempelmassage)
Bereits vor vielen hunderten Jahren entdeckte man die Wirkung von Kräutern, Früchten und
Gewürzen. Im Süden von Indien, in der Hochburg des Ayurvedas wurde und wird sehr viel mit der
Stempeltherapie gearbeitet. Der Stoffwechsel wird angeregt und der Abtransport von Schlackenstoffen
wird unterstützt. Dies bringt dem Kunden eine tiefgehende Entspannung und sein Immunsystem
wird angeregt. Gerade im Wellnessbereich ergeben sich mit dieser Methode wunderbare
Möglichkeiten, einem Kunden ein besonderes Erlebnis zu bieten.
ca. 75 Min. ............................................. € 82,-
18
Massagen
Spezial Massagen
Fußzonenmassage
Diese energetische Behandlung ermöglicht die harmonisierende Stärkung der Lebenskräfte, aktiviert
die Selbstheilung und mindert Rücken- und Verdauungsprobleme.
inkl. Fußbad ca. 50 Min. ....................... € 62,-
Hot Stone Massage
Antike Massagetechnik mit Lavasteinen, die Muskelverspannungen löst und den Energiefluss in den
Meridianen aktiviert. Die Hot Stone Massage umfasst den ganzen Körper. In Ergänzung spezieller
Massagegriffe bringt der Therapeut auf wohlige Wärme erhitzte, oval geschliffene Basaltsteine und
warme Öle gezielt zum Einsatz. Lockert die Muskeln und deren Verspannungen.
ca. 75 Min. ............................................. € 85,-
Drainerende Ganzkörpermassage
Die angenehme sanfte Massage, welche die Lymphe anregt und dadurch das
Gewebe entschlackt.
ca. 50 Min. ............................................. € 60,-
19
Rücken
Breuss Massage
Die Breuss Massage ist eine energetische Rückenmassage, die eine sanfte Lockerung, Energetisierung
und Streckung der Wirbelsäule und des Kreuzbeins bewirkt und ist besonders
angezeigt bei Bandscheibenleiden. Durch die spezielle Massage und das in großer
Menge einmassierte Johanniskrautöl sollen das Gewebe und insbesondere die
Bandscheiben wieder elastisch und geschmeidig werden. Darüber hinaus wirkt
die Breuss Massage auch allgemein entspannend, schmerzlindernd,
vertrauensfördernd und wohltuend auf Körper, Geist und Seele.
ca. 45 Min. ............................................. € 65,-
Klassische Rückenmassage
Fördert die Blutzirkulation und lockert die Muskulatur
ca. 25 Min. ............................................. € 35,-
Honigmassage (Intensiv Rücken)
Die Honigmassage ist eine Jahrhunderte
alte Massagetechnik und ist tibetanischrussischem
Ursprungs. Die spezielle Massagetechnik
dringt tief in das Bindegewebe ein.
Somit wird die Durchblutung gefördert,
das Gewebe entschlackt, entgiftet und
löst tiefe Muskelverspannungen.
ca. 45 Min. ............................................. € 65,-
Rücken Relax Paket
• Hot Stone Rücken intensiv
• anschließende Fango Packung
• Breuss Massage
auf mind. 2 Tage verteilt......€ 110,-
20
Ayurveda
Gesundheit ist aus ayurvedischer Sicht ein Zustand voller Lebensfreude, Widerstandskraft
und Glück. Bekannt ist Ayurveda vor allem durch die vielseitigen Ölanwendungen
und wirkungsvollen Massagen.
Ayurveda Ganzkörpermassage (Abhyanga)
Nimmt die Müdigkeit und kräftigt den Körper, reinigt und festigt das Gewebe und
nährt die Haut.
ca. 50 Min. ............................................. € 78,-
Ayurvedische Ganzkörper - Seidenhandschuhmassage (Garshan)
Entfernt die abgestorbenen Hautzellen und macht die Haut seidig weich. Auch als
Peeling für die empfindliche Haut geeignet.
ca. 30 Min. ............................................. € 40,-
Ayurvedische Gesichtsmassage (Mukabhyanga)
Wirkt gegen Kopfschmerzen, regt die Sinnesorgane und die Durchblutung an,
verbessert den Schlaf, hilft bei Kummer und pflegt die Haut.
ca. 25 Min. ............................................. € 40,-
21
Teenie & Kids
Gesichtsbehandlung mit
Tiefenreinigung
Für die junge Teenie-Haut, inklusive Tipps und
Tricks zur Pflege für zu Hause.
ca. 50 Min. ............................................. € 50,-
Manicure mit Lack
Formen der Nägel und der Nagelhaut
inkl. Nagellack und Strasssteinen
ca. 30 Min. ............................................. € 32,-
Pedicure mit Lack
Formen der Nägel und der Nagelhaut
inkl. Nagellack und Strasssteinen
ca. 30 Min. ............................................. € 32,-
Teenie Make-up mit Beratung
ca. 20 Min. ............................................. € 15,-
Kleine Aromaöl-Massage
ca. 25 Min. ............................................. € 25,-
Schokoladenmassage
ca. 20 Min. ............................................. € 20,-
ca. 40 Min. ............................................. € 35,-
Hot Stone - Rückenmassage
Rückenmassage mit angenehm, warmen
Lavasteinen.
ca. 25 Min. ............................................. € 30,-
Nägel lackieren inkl. Strasssteinen
ca. 15 Min. ............................................. € 15,-
23
Pakete
“Schöne Stunden für mich...”
Für SIE...
Kleiner Schönheitstag
• Gesichtsbehandlung – Derma Calm mit
Tiefenreinigung
• Hot Balm Candle System-Massage
• Manicure mit Abschlusspflege und Lack
• Ganzkörperpeeling
......................................................... € 198,-
Großer Schönheitstag
• Gesichtsbehandlung – Derma Calm mit
Tiefenreinigung
• Hot Balm Candle System-Massage
• SPA Manicure
• Pedicure Delux
• Ganzkörperpeeling
......................................................... € 294,-
Für IHN...
• Gesichtsbehandlung für den Herrn
• Hot Balm Candle System-Massage
• Manicure mit Abschlusspflege
• Pedicure Delux
• Ganzkörperpeeling
......................................................... € 255,-
Teenie-Paket
• Gesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung
• Manicure mit Lack
• kleine Schokoladenmassage
• Überraschungsgeschenk zur Erinnerung
......................................................... € 110,-
24
Für die werdende Mutter...
• Gesichtsbehandlung – Derma Calm mit
Tiefenreinigung
• Kopf-, Bein- und Fußmassage
• SPA Manicure
• Pedicure Delux
• kalte Beinwickel
......................................................... € 275,-
Gesichtsbehandlung Intensiv
Tag 1:
• 1x Gesichtsbehandlung – ENZYMACID
Tag 2:
• 1x Gesichtsbehandlung nach Wahl
.............10 % Erm. auf den Gesamtpreis
26
Pakete
Kleines Anti Cellulite Paket
Tag 1:
• 1x Osmo-Thermy
• 1x drainierende Ganzkörpermassage
Tag 2:
• 1x Insulinol
• 1x drainierende Ganzkörpermassage
......................................................... € 238,-
Großes Anti Cellulite Paket
Ayurveda Paket
• 1x Ayurvedische Seidenhandschuhmassage
(Garshan)
• 1x Ayurveda Ganzkörpermassage
(Abhyanga)
• 1x Ayurvedische Gesichtmassage
(Mukabhyanga)
......................................................... € 140,-
Tag 1:
• 1x Insulinol
Tag 2:
• 1x Slim&Lift
• 1x drainierende Ganzkörpermassage
Tag 3:
• 1x Cellulit´VIB
Ihr Wunschpaket
Ab 4 Behandlungen pro Person Ihrer Wahl
erhalten Sie 10 % Ermäßigung!
......................................................... € 260,-
27
Familie Götsch
I-39022 Algund bei Meran - Südtirol , J.-Weingartner-Straße 40
Tel. 0039 0473 443309 • Fax 0039 0473 443091 • info@hotel-dorner.it
www.hotel-dorner.it
Konzept + Gestaltung: www.mediaart.at - Fotografie: Foto Mike, Archiv Dorner, Thomas Kuen, Foto Wolkersdorfer
Change language