Juni 2011 - Bad Steben
Juni 2011 - Bad Steben
Juni 2011 - Bad Steben
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Kur & Wellness<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
mit aktuellen<br />
Veranstaltungshinweisen<br />
24 STUNDEN<br />
VON BAYERN<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im<br />
Naturpark Frankenwald<br />
18. und 19. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
(siehe S. 9)<br />
www.therme-bad-steben.de<br />
www.therme-bad-steben.de<br />
www.bad-steben.de<br />
www.bad-steben.de<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>
SILBER-&<br />
BERNSTEINSCHMUCK<br />
im Foyer der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Liebe Kurgäste, Urlauber und Bernsteinfreunde,<br />
vom 17. - 26. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
wird eine Verkaufsaus stel -<br />
lung im Foyer der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> stattfinden,<br />
die Ihnen ein um -<br />
vom 17. - 26. juni <strong>2011</strong><br />
fangreiches An ge bot von<br />
Silber- und Bernstein -<br />
schmuck bietet.<br />
Unsere Schmuck stücke<br />
kom men aus einigen<br />
Danziger Werk stätten, deren<br />
handwerkliche Kunst<br />
seit mehreren Jahren in<br />
ganz Europa bewundert<br />
wird. Da unheimlich<br />
viele Bern stein freunde in<br />
Deutschland leben, be -<br />
müht sich unsere Firma<br />
seit einigen Jah ren, diese<br />
Kollektion Ihnen auf zahl reichen Aus stellungen und Messen<br />
vorzustellen.<br />
Der von der Firma POL-ARTS angebotene Sil ber- und<br />
Bernsteinschmuck ist durch hohe künst lerische und handwerk<br />
liche Qualität ge kenn zeichnet.<br />
Wir würden uns sehr freuen,<br />
wenn Sie unseren Stand besuchen würden.<br />
2<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
Wohnmobilstellplatz an der Therme<br />
4<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 5<br />
Flanieren im Kurpark in historischen Kostümen 5<br />
Führung Gesundheitszentrum / Führung Technische Anlagen 5<br />
WELLNESS, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Aqua-Prävention 6<br />
Entspannungstraining / Bewegungstraining / Rückenschule 6<br />
Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 6<br />
Kursangebot Baby- und Kleinkinderschwimmen 7<br />
Lange Saunanacht: „Verhexte Nacht“ 7<br />
Vatertag: „Fürs Männerherz“ 7<br />
Gesundheitsclub in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 8<br />
Wandern nonstop: 24 Stunden von Bayern<br />
Wohlfühlen in der schönsten Form –<br />
9<br />
Angebote Wellness- und BeautyZentrum in der Therme 10<br />
Tarife der Therme auf einen Blick 11<br />
Monatliche und regelmäßige Veranstaltungen 11<br />
KUNST & KULTUR<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
„Von Kaiserblau bis Luxusschwarz“ 12<br />
Fotowettbewerb <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 12<br />
WAS, WANN, WO<br />
Grußwort von Pfarrer Bergmann 13<br />
Konzerte in der Lutherkirche / Offenes Singen 13<br />
Spitzenfest am „Grünen Band” 13<br />
Konzert: „Maxim Kowalew Don Kosaken“ 13<br />
Verbessertes Zugangebot ins Staatsbad 14<br />
Heimat- und Wiesenfest in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 15<br />
Pfundtners Bayerische Bühne: „Meine Nichte - deine Nichte“ 15<br />
Vortrag: „Essbare Wildgewächse im Sommer“ 16<br />
Erlebniswanderung: „Naschen vom Wegesrand“ 16<br />
Vortrag Hannes Laubmann: „Borreliose“ 16<br />
Vortrag Dr. Klein: „Radioaktivität und Radon“ 16<br />
Klangerlebnisse 19<br />
25. Dienstjubiläum im Staatsbad 17<br />
Ehrung: 30 Mal zu Gast in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 17<br />
10.000ster Kurgast in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 17<br />
Romantischer Märchenabend, Fröhlicher Liederspaziergang<br />
und Gemeinsames Singen mit Sieglind Dreyer 18<br />
The Paparazzi Night for Lady’s 18<br />
Vortrag: „Kommunikation und Rhetorik“ 19<br />
Vortrag: „Schlafgeheimnisse“ 19<br />
Dr. Petra Wenzel: Die Vitalstoff-Entscheidung“ und<br />
„Per Du mit dem inneren Schweinehund“ 19<br />
Malena Grandoni und Ensemble 20<br />
Konzert: Original Wolga Kosaken 21<br />
Sonderkonzerte des Kurensembles AMOROSO 24<br />
Veranstaltungskalender 24 - 27<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Interessantes von A–Z 22/23<br />
UNTERHALTSAMES<br />
Kurpreisrätsel 27<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Kur & Wellness
Liebe Kur-, Urlaubs- und Tagesgäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im Sommermonat <strong>Juni</strong><br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
der Frühsommer mit dem milden Frankenwald-Reizklima ist<br />
die ideale Jahreszeit für einen wohltuenden Kur- oder<br />
Wellnessaufenthalt bei uns, aber ebenso für erlebnisreiche<br />
Ausflüge in unsere Region. In dieser Jahreszeit erleben Sie<br />
den herrlichen Kurpark und die Anlagen in voller Blüte –<br />
allein der Anblick und der Duft der Blumenarrangements<br />
verzaubert alle Sinne und verleiht der Seele Flügel!<br />
Neben aller Romantik ist der <strong>Juni</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> aber auch ein<br />
Monat der sportlichen Ereignisse. Von 18. bis 19. <strong>Juni</strong> findet<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Wanderevent „24 Stunden von Bayern“<br />
statt, der viele Wanderfreudige durch den Naturpark<br />
Frankenwald führt. Ausführliche Informationen dazu finden<br />
Sie auf Seite 9 dieses Magazins.<br />
Aber auch die weiteren Veranstaltungen im <strong>Juni</strong> in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> sind einen Besuch wert, wie z. B. Konzerte mit den<br />
Maxim Kowalew Don Kosaken sowie den Wolga Kosaken,<br />
ein Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne, verschiedene<br />
Gesundheitsvorträge und natürlich das traditionelle <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Heimat- und Wiesenfest vom 24. bis 27. <strong>Juni</strong>.<br />
Ausführliche Informationen zu allen Darbietungen finden Sie<br />
im Innenteil dieses Magazins.<br />
Grüß Gott<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Das Bayerische Staatsbad im Frankenwald, der grünen Krone<br />
Bayerns, heißt Sie herzlich willkommen. Sie haben jetzt die<br />
Möglichkeit, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in seiner ganzen Vielfalt und<br />
Schönheit, vor allem den in sommerlicher Farben- und<br />
Blütenpracht erstrahlenden Kurpark zu genießen und dazu<br />
noch eine Menge für Ihre Gesundheit zu tun.<br />
Viele unserer Gäste haben schon am eigenen Körper spüren<br />
können, wie positiv sich die heilsame Wirkung von Kohlensäure,<br />
Radon und Moor zusammen mit dem besonderen<br />
Flair eines Kurortes auf die Gesundheit auswirkt. Lassen auch<br />
Sie sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> anregen einmal ganz umzuschalten<br />
auf Erholung und Entspannung; Ihr Körper wird es Ihnen<br />
bestimmt danken.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bei all diesem Angebot sollten Sie es nicht versäumen, unserer<br />
modernen Therme mit ihren weitläufigen Wasserwelten,<br />
dem komfortablen Saunaland und dem eindrucksvollen<br />
Wellness-Dome einen Besuch abzustatten. Gerade jetzt in<br />
der warmen Jahreszeit laden die Außenanlagen, der<br />
Naturbadeteich und die sonnigen Liegewiesen zum<br />
Entspannen besonders ein. Lassen Sie sich einmal so richtig<br />
rundum verwöhnen!<br />
Ganz einzigartig ist übrigens auch der Dreiklang der ortsgebundenen<br />
Heilmittelkombination belebendes Radon,<br />
natürliche Kohlensäure und echtes Naturmoor, die Sie<br />
nur bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> vorfinden. Eine besonders<br />
wertvolle Kombination, die Ihrer Gesundheit und Ihrem<br />
Wohlbefinden auf die Sprünge hilft. Probieren Sie es doch<br />
einfach aus!<br />
Um Ihnen noch mehr über die Kur- und Freizeitmöglichkeiten<br />
zu erzählen, laden wir Sie ganz herzlich zu unseren traditionellen<br />
Kurgastbegrüßungen am 14. und 29. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>,<br />
jeweils um 15.00 Uhr, im Staatlichen Kurhaus<br />
ein. Dabei erfahren Sie alles, was Sie für einen gelungenen<br />
und kurzweiligen Aufenthalt im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> wissen sollten.<br />
Ich wünsche Ihnen von Herzen, dass Sie sich hier bei uns gut<br />
erholen und viele schöne Eindrücke aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit nach<br />
Hause nehmen. Genießen Sie Ihren Besuch mit allen Sinnen!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
Lassen Sie während Ihres Aufenthaltes auch die Abwechslung<br />
nicht zu kurz kommen und machen Sie von der breiten<br />
Palette kultureller Veranstaltungen unseres Staatsbades<br />
regen Gebrauch. Im <strong>Juni</strong> erreicht die Saison der Freiluft-<br />
Veranstaltungen einen ersten Höhepunkt: Am 18. und 19.<br />
<strong>Juni</strong> findet in Zusammenarbeit mit Bayern-Tourismus die<br />
große Wanderveranstaltung „24h von Bayern“ statt, der<br />
Fischclub Carlsgrün lädt vom 17. bis 19. <strong>Juni</strong> zu seinem traditionellen<br />
Fischfest an die Krötenmühle ein und schließlich<br />
findet vom 24. bis 27. <strong>Juni</strong> unser Heimat- und Wiesenfest auf<br />
dem Festplatz an der Sachsenruh statt! Gute Gelegenheiten,<br />
Land und Leute kennenzulernen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihrem Aufenthalt einen<br />
angenehmen und erfolgreichen Verlauf und hoffe, dass Sie<br />
sich im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> nicht nur<br />
wohlfühlen, sondern sich stets gerne an diese Zeit erinnern<br />
und auch hierher zurückkehren werden.<br />
Mit den besten Wünschen für eine schöne Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
grüßt Sie<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3
WAS, WANN, WO<br />
Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88/97 43-0<br />
Fax 0 92 88/97 43-405<br />
Samstag: Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr<br />
Sonntag und Feiertags ab 14.30 Tanztee<br />
Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier!<br />
Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto!<br />
Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir:<br />
Montag: Schnitzeltag 5,90 €<br />
Dienstag: Haxentag 5,90 €<br />
Mittwoch: Pastatag 4,90 €<br />
Donnerstag: Fitnesstag 5,90 €<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt<br />
werden, auf’s herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden<br />
jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am<br />
Treffpunkt bekanntgegeben. Eine Einkehr ist bei jeder<br />
Wanderung vorgesehen. Spätestens um 17.30 Uhr sind wir<br />
wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt:<br />
samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof; dienstags und donnerstags<br />
13.15 Uhr am Eingang Therme in geeigneter Kleidung<br />
und mit festem Schuhwerk.<br />
Kostenbeitrag: 1 €<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wohnmobilstellplatz<br />
e<br />
an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz an<br />
der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur Verfügung.<br />
Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch alle Wohnmobilfreunde<br />
herzlich willkommen, die mit diesem Stellplatz eine<br />
optimale Anbindung zur Therme, zum Gesundheitszentrum und<br />
zum Kurpark vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
4<br />
Freitag: Fischtag 7,90 €<br />
Samstag: Ententag ab 6,50 €<br />
Sonntag: Steakabend 8,90 €<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
Für seine treuen Gäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen nach<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />
zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />
nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />
in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />
der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Aufenthalte bringen, dürfen<br />
sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken.<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen<br />
des Be grüßungsnachmittags im Kur haus<br />
am 14. und 29. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, jeweils um 15 Uhr<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!<br />
Modisch Modisch in in den Frühling Frühling<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />
Kur & Wellness
Ortsführungen<br />
in historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden<br />
Sonntag (ausgen. 26. <strong>Juni</strong>) um 14.00 Uhr durchgeführt.<br />
Dabei wird über die 1000-jährige Bergbaugeschichte, über die<br />
Bädergeschichte und natürlich auch über die lange<br />
Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />
und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit.<br />
Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Flanieren im Kurpark<br />
Geschichte erleben -<br />
im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nach dem Motto: „Geschichte erleben - im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />
flanieren am Sonntag, 26. <strong>Juni</strong> ab 14.30 Uhr die Biedermeierfreunde<br />
des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Kurpark<br />
und laden zu einer Zeitreise ein. In originalgetreuen Kostümen<br />
mit Schutenhauben und Reifrock-Kleidern, mit Gehrock und Zylinder<br />
sind die Damen und Herren nachmittags im Kurpark zu<br />
bewundern. Die Biedermeiergruppe wurde 2007 zum 175-jährigen<br />
Jubiläum des Bayerischen Staatsbades gegründet.<br />
Anlass dieser Feier war der Kauf der Heilquellen und des Sauerbrunnenangers<br />
am 8. <strong>Juni</strong> 1832 durch das Königreich Bayern.<br />
Der Kauf kam endgültig im Jahre 1834 zustande. Damit wurde<br />
der Grundstock zur Entwicklung <strong>Steben</strong>s in einen modernen<br />
Kurort gelegt. Dieses für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bedeutende Ereignis fiel in<br />
die Epoche der „Biedermeierzeit“. Als Biedermeier wird heute die<br />
Zeitspanne von 1815 (Wiener Kongress) bis 1848 (Beginn der<br />
bürgerlichen Revolution) in den Ländern des Deutschen Bundes<br />
inklusive des Kaisertums Österreich bezeichnet.<br />
Herzliche Einladung zu diesem wahren Augenschmaus!<br />
Text und Foto: Wolfgang Heger<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
Führung durch die<br />
technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine<br />
Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem<br />
informativen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten<br />
Anlagen wie Schwimmbadund<br />
Bädertechnik, Kalt- und<br />
Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,Heilquellentechnik<br />
usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die<br />
zum Teil sehr komplizierten und hochwertigen Einrichtungen<br />
des Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte um 13.30 Uhr<br />
in der Säulenwandelhalle treffen.<br />
5<br />
Führung durch das<br />
Gesundheitszentrum<br />
mit Rundgang durch das<br />
Wellnesszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag (ausgen. 13. <strong>Juni</strong>) um 13.30 Uhr<br />
zu einer Führung durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum<br />
herzlich ein. Begleiten Sie uns auf einem Rundgang<br />
durch den medizinischen Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung<br />
sowie der Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern<br />
wir Ihnen das Konzept<br />
unseres Gesundheitszentrums<br />
mit der in Westeuropa<br />
einzigartigen Heilmittelkombination<br />
Radon,<br />
Kohlensäure und Naturmoor<br />
und die hochwertigenphysiotherapeutischen<br />
Anwendungen in<br />
einem ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente<br />
mit individueller Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein<br />
Rundgang durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie das<br />
hochwertige Ambiente dieser<br />
Abteilung und informieren<br />
Sie sich über die<br />
verschiedenen exklusiven<br />
Wohlfühlanwendungen<br />
mit Produkten aus der eigenen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Pflegeserie<br />
„FichtenZauber“.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten,<br />
das Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />
WAS, WANN, WO
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und<br />
Wohlbefinden im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm erwartet Sie,<br />
um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />
Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />
kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper,<br />
Geist und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und<br />
Entspannung. Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird<br />
das Erlebnis der Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt<br />
und dadurch zu einer deutlichen Wahrnehmung der<br />
Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
• Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
• Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
• Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
• Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
• Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Tourist-Information<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper<br />
und Seele können durch wohldosierte Körperübungen,<br />
Bewegung, Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt<br />
und erfrischt werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Tourist-Information<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen<br />
im Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der<br />
einmal im Jahr von einigen Krankenkassen mit<br />
80 % gefördert wird. Bitte fragen Sie bei Ihrer<br />
Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungsund<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten<br />
für Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 54,00 €<br />
9 Einheiten jeweils montags und donnerstags<br />
von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage)<br />
Termin nach Absprache mit Tourist-Information<br />
6<br />
Gymnastik<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen<br />
Leistungs fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung<br />
und Verbes serung der Beweg lichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />
und gezielte Aktivierung der Rücken musku la tur mit<br />
anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch<br />
verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und dadurch<br />
zur Ruhe und Erholung<br />
führen soll.<br />
Bitte entsprechende<br />
Gymnastikkleidung und<br />
-schuhe mitbringen!<br />
Kostenbeitrag: 3,00 EUR, für Gastkarteninhaber frei!<br />
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).<br />
Kur & Wellness
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Babyschwimmen (ab 12. Lebenswoche)<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im<br />
34°C warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der<br />
Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren<br />
Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert<br />
das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die<br />
Beweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im<br />
Wasser geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio-<br />
Kräutersauna zum Entspannen.<br />
Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung<br />
durchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen.<br />
Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone<br />
ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die<br />
Durchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“<br />
stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen und<br />
chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen oder<br />
Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei sanften<br />
60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – von<br />
unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags von 11 bis 12 Uhr<br />
Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min.<br />
Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 95,00 EUR<br />
Kleinkinderschwimmen<br />
für 1- bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den<br />
Bewegungsspielraum der Kinder<br />
spielerisch zu erweitern, ihr<br />
Vertrauen in die eigenen körperlichen<br />
Fähigkeiten zu stärken<br />
und im Rahmen der vielen<br />
Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln.<br />
Nicht zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem ungewohnten<br />
Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl für<br />
Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im<br />
34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags von 11 bis 12 Uhr (ausgen. Feiertage)<br />
Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 95,00 EUR<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
7<br />
WELLNESS & GESUNDHEIT
WELLNESS & GESUNDHEIT<br />
Training, Therapie & vieles mehr<br />
– der Gesundheits-Club in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesundheit ist das wichtigste Gut! Unter diesem Leitmotto<br />
wurde der Gesundheits-Club in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ins<br />
Leben gerufen. Im Gesundheits-Club steht der therapeutische<br />
Gedanke im Vordergrund. Individuelle Gesundheits- und<br />
Trainingsziele werden durch eine qualitativ hochwertige<br />
Betreuung, abgestimmte Therapien und medizinisch<br />
fundierte Diagnose-Methoden erreicht.<br />
Der Gesundheits-Club verbindet so eine kompetente, physiotherapeutische<br />
Beratung und Therapie mit einem gesundheitsorientierten<br />
Geräte- und Cardio-Training. Mittels eines abgestimmten<br />
Geräte- und Physio-Trainings wird Kraft aufgebaut,<br />
Herz und Kreislauf werden beim Cardio-Training gestärkt.<br />
Rücken- und Gelenkschmerzen haben keine Chancen mehr!<br />
Vorteile als Mitglied des Gesundheits-Clubs:<br />
• tägliche Nutzung des Gesundheits-Clubs;<br />
• vierteljährliche Anpassung des Trainingsplans;<br />
• Betreuung des Trainings durch Gesundheits-Therapeuten<br />
(Betreuungszeiten laut Aushang);<br />
• einmal monatlich freier Eintritt 3 Stunden Wasserwelten<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(nur bei Gesundheits-Club „Classic“);<br />
• Gutschein für eine Aqua-Kurseinheit, einmal Rücken-<br />
schule und einmal progressive Muskelrelaxation<br />
(nur für Neumitglieder);<br />
• vergünstigte Therapie- und Trainings-Angebote;<br />
• 5 % Rabatt auf Gesundheits- und Wellness-Angebote*;<br />
• kostenloser Heilwasser-Ausschank der Wiesenquelle im<br />
Gesundheits-Club;<br />
• Stilllegung der Mitgliedschaft jederzeit möglich.<br />
ab 39,- Euro mtl.<br />
*ausgenommen sind Wertkarten, Gutscheine, Arrangements, Sonderangebote<br />
sowie preisreduzierte Angebote<br />
Alle Informationen finden Sie unter<br />
www.gesundheitsclub.bad-steben.de!<br />
Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch.<br />
Gerne stellen wir Ihnen ausführlich die Therapie- und<br />
Trainingsmöglichkeiten im Gesundheits-Club mit allen<br />
Vorteilen für Sie vor!<br />
Tel. 09288 960-0 oder E-Mail info@bad-steben.de.<br />
8<br />
Preise<br />
6 Monate 12 Monate 24 Monate<br />
Gesundheits-Club<br />
„Classic“ 59,00 € 49,00 € 39,00 €<br />
Gesundheits-Club „Comfort“– für Thermen-Liebhaber<br />
Monatliche Zusatzleistung<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 6 Monate 12 Monate 24 Monate<br />
• 4 x Wasserwelten (3 Std.) 69,00 € 59,00 € 49,00 €<br />
• 4 x Wasserwelten<br />
& Saunaland (3 Std.)<br />
• 4 x Wasserwelten<br />
89,00 € 79,00 € 69,00 €<br />
& Wellness-Dome (3 Std.) 99,00 € 89,00 € 79,00 €<br />
Voraussetzung für eine Mitgliedschaft ist ein Eingangs-Check.<br />
Die Preise verstehen sich pro Monat.<br />
Therapie- und Trainings-Angebote<br />
im Gesundheits-Club<br />
Eingangs-Check (Voraussetzung für eine Mitgliedschaft)<br />
• Vital-Check mit medizinischen, standardisierten<br />
Messverfahren<br />
• Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse<br />
• Individuelle Einführung in das Geräte-Training<br />
• Erstellung eines Trainingsplans<br />
129,00 Euro<br />
für Club-Mitglieder 99,00 Euro<br />
Erfolgs-Check<br />
• Vital-Check mit medizinischen, standardisierten<br />
Messverfahren<br />
• Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse<br />
69,00 Euro<br />
für Club-Mitglieder 49,00 Euro<br />
MediMouse<br />
Strahlenfreie Wirbelsäulen-Diagnostik<br />
49,00 Euro<br />
für Club-Mitglieder 35,00 Euro<br />
Personal-Training<br />
Dauer 60 Min.<br />
49,00 Euro<br />
für Club-Mitglieder 35,00 Euro<br />
Jetzt Mitglied werden!<br />
Sie erhalten ein Starterpaket im Wert von 199,- Euro*<br />
mit:<br />
• zwei Monate kostenfreie Mitgliedschaft<br />
• kostenlose Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse<br />
• 3 VIP-Gäste-Pässe mit jeweils einer Einführung in das<br />
Geräte-Training und einmal freies Training<br />
• Eingangs-Check für nur 79,- Euro (statt 99,- Euro)<br />
*begrenzt verfügbar<br />
Kur & Wellness
Wandern nonstop: 24 Stunden im Frankenwald unterwegs<br />
Sternenhimmel und Sonnenaufgang inklusive: Von 18. bis 19. <strong>Juni</strong> findet<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Wanderevent „24 Stunden von Bayern“ statt<br />
<strong>Steben</strong>bachtal im Morgengrauen:<br />
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang<br />
sind die Wanderer<br />
während der Nachttour unterwegs.<br />
„24 Stunden Schätze heben und erleben – im Naturpark<br />
Frankenwald“, so lautet das Motto des diesjährigen Wandermarathons<br />
„24 Stunden von Bayern“ der Bayern Tourismus<br />
Marketing GmbH. 444 offiziell registrierte und viele kurzentschlossene<br />
Wanderfreunde streifen vom 18. bis zum 19. <strong>Juni</strong><br />
ab <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> durch den Naturpark Frankenwald: durchs wilde<br />
Höllental, zum Grünen Band bis hin zum Döbraberg. Die wildromantische<br />
Natur und die Überraschungen, die auf der<br />
Wegstrecke auf die passionierten Wanderer warten, helfen<br />
dabei, den inneren Schweinehund zu überwinden: Am Grünen<br />
Band kommt es beispielsweise an der ehemaligen innerdeutschen<br />
Grenze zu einer Grenzkontrolle, im Höllental wartet der<br />
Teufel und entlang der Genussmeile können sich die Teilnehmer<br />
an verschiedenen „Versucherla“-Stationen mit regionalen<br />
Spezialitäten stärken. Einen Einblick ins alte Handwerk des<br />
Frankenwalds gibt es am Kohlenmeiler, aber auch im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Kurpark bei den Klöpplerinnen aus Nordhalben und den<br />
Flößern.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Zietschbrunnen: Stärkung finden<br />
die Wanderer am Heilwasserbrunnen<br />
im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Ausgangspunkt der Wandertour ist das Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Vom historischen Kurhaus starten die Wanderer auf<br />
insgesamt vier Routen mit einer Gesamtlänge von knapp 90<br />
Kilometern quer durch die fränkische Mittelgebirgsregion.<br />
Highlights sind unter anderem die Tour entlang des Grünen<br />
Bandes, auf der Wanderer im damaligen Grenzgebiet eine seltene<br />
Flora und Fauna vorfinden, die Wanderung durchs<br />
Höllental mit seiner beeindruckenden Naturlandschaft und die<br />
Nachtwanderung zum knapp 800 Meter hohen Döbraberg.<br />
Von dort aus genießen die Teilnehmer den Sonnenaufgang<br />
nach einer aufregenden Nacht im Wald.<br />
Der Event in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> beweist einmal mehr, dass sich das<br />
Staatsbad und der Naturpark Frankenwald hinter anderen<br />
Wanderdestinationen nicht verstecken müssen: Hier treffen<br />
Natur- und Wanderfreunde auf den längsten Biotopverbund<br />
Deutschlands, auf seltene Tier- und Pflanzenarten, romantische<br />
Wiesen, tiefe Schluchten, bewaldete Hänge und die berühmte<br />
fränkische Gastfreundschaft.<br />
Wandelhalle in Abendstimmung: Morgens um 8 Uhr starten die<br />
Wanderer an der Wandelhalle im Kurpark, am nächsten Morgen um<br />
8 Uhr kommen sie von der letzten der vier möglichen Wandertouren<br />
zurück.<br />
9<br />
Cafe & Bar<br />
Bistro<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 14 Uhr<br />
Hemplastraße 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Telefon 0 92 88/9 73 00<br />
www.modena-badsteben.de<br />
• Cocktailkarte – Cocktailklassiker<br />
• Suppenbar – für Liebhaber der Suppenküche, kleine Speisen und Brotzeiten<br />
• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop<br />
• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis!<br />
• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus!<br />
• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live<br />
WANDEREVENT »24 STUNDEN VON BAYERN«
WELLNESS & BEAUTY<br />
Im Wellness-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wohlfühlen in der schönsten Form<br />
Das exklusive Wellness-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist ein<br />
attraktiver Bereich für Gesundheit und Wohlbefinden. In den<br />
mit edlem Quarzit ausgestatteten Räumen werden Sie mit<br />
entspannenden und gesundheitsfördernden Aromamassagen,<br />
teilweise auf erwärmtem Schiefer, und Massagen mit heißen<br />
Schiefersteinen verwöhnt. Oder wie wäre es mit einem sanften<br />
Peeling durch Heilschlamm im komfortablen Schiefer-<br />
Rasulbad?<br />
Eine Offenbarung für die Sinne sind auch die Softpack-<br />
Anwendungen. Auf einer angenehm warmen Wasserbett-<br />
Liege schweben Sie wie auf Wolken, während die pflegende<br />
Packung sanft Ihre Haut verwöhnt und pflegt. In duftende<br />
Wohlfühlbäder tauchen Sie im edlen <strong>Bad</strong>eraum ein – bei stimmungsvollem<br />
Licht und Entspannungsmusik fühlen Sie sich<br />
königlich. Und für einzigartig schöne Momente für Sie und<br />
Ihren Liebsten steht Ihnen eine private Spa zur Verfügung –<br />
ganz exklusiv und mit eigener Sonnenterrasse.<br />
Wellness-Angebote:<br />
Wellness-Massagen, z. B.<br />
Fichtenwald-Honig-Massage<br />
25 Min. 29,90 Euro<br />
35 - 40 Min. 39,90 Euro<br />
Wellness-Bäder, z. B.<br />
Kräuterwiesenbad-<strong>Bad</strong><br />
20 Min. 29,90 Euro<br />
Wellness-Packungen, z. B.<br />
Früchte-Packung<br />
20 Min. 25,90 Euro<br />
Im Beauty-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Sich schön fühlen…<br />
Im Beauty-Zentrum finden Sie eine Oase der Erholung und<br />
Entspannung, der Schönheit und Pflege. Schalten Sie ab, vergessen<br />
Sie die Hektik des Alltags. Und fühlen Sie sich einfach<br />
gut. Denn wer sich schön fühlt, strahlt nicht nur mehr Lebensfreude<br />
aus – er besitzt sie auch.<br />
Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre und einem angenehmen<br />
Ambiente verwöhnen. Wir schenken Ihnen ein strahlendes<br />
Äußeres, neues Selbstbewusstsein und neue Lebensenergie.<br />
Genießen Sie die schönen Dinge des Lebens.<br />
Sie haben es sich verdient.<br />
Beispielsweise:<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
1x Reinigung<br />
1x Peeling<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
1x Tiefenreinigung mit Aromabedampfer<br />
1x Reinigung<br />
1x Entfernung von Hautunreinheiten<br />
1x Peeling<br />
1x Korrektur der Augenbrauen<br />
1x Tiefenreinigung mit Aromadampfer<br />
1x Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté und Nacken 1x Entfernung von Hautunreinheiten<br />
1x Intensivpackung für Gesicht und Hals<br />
1x entspannende Gesichtsmassage<br />
1x Tagespflege<br />
1x Maske oder Packung<br />
1x leichtes Make-up<br />
45,00 Euro 1x Tagespflege<br />
39,00 Euro<br />
Weitere Angebote und Auskünfte unter 09288/960-0 oder 960-30 sowie www.therme-bad-steben.de<br />
10<br />
Kur & Wellness
<strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
ERWACHSENE<br />
ab 14 Jahre* Wasserwelten<br />
Frühtarif<br />
2 Std.<br />
bis 11 Uhr<br />
!<br />
Wasserwelten &<br />
Saunaland<br />
Wasserwelten &<br />
Wellness-Dome<br />
Wasserwelten/<br />
Saunaland/<br />
Wellness-Dome<br />
7,50 € – 16,50 € –<br />
bis 3 Std. 11,00 € 16,00 € 20,00 € 25,00 €<br />
bis 4 Std. 13,00 € 18,00 € 22,00 € 27,00 €<br />
Tageskarte<br />
ab 4 Std.<br />
Abendtarif<br />
3 Std.<br />
ab 18.00 Uhr<br />
14,00 € 19,00 € 23,00 € 28,00 €<br />
9,00 € 14,00 € 18,00 € 23,00 €<br />
* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)<br />
Do. 02. Vatertag<br />
Männerherzen schlagen höher!<br />
Unsere Vatertags-Tipps:<br />
• von 15.00 bis 21.00 Uhr halbstündlich Aufgüsse, u.a. mit<br />
Bieraufgüssen und Gewürzpeelings<br />
• Bier-<strong>Bad</strong> für 25 Euro (statt 29,90 Euro)<br />
• Familien-Tageskarte Wasserwelten für 27 Euro (2 Erw. + 1 Kind<br />
bis 14 Jahre)<br />
Fr. 03. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />
Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Di. 07. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 10. ROMANTIK-Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-<br />
Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
So. 12. Pfi ngstsonntag<br />
Von 15.00 bis 21.00 Uhr halbstündlich Aufgüsse im Saunaland.<br />
Mo. 13. Pfi ngstmontag<br />
Von 15.00 bis 21.00 Uhr halbstündlich Aufgüsse im Saunaland.<br />
Fr. 17. Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „verhexte Nacht“<br />
Hexen, Geister und Vampire. Sonnwendfeuer im Außenbereich der<br />
Wasserwelten.<br />
Gastro-Tipp: Hexenspieß auf dem Scheiterhaufen<br />
• bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
• 22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
So. 19. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 13.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Do. 23. Fronleichnam<br />
Von 18.00 bis 21.00 Uhr halbstündlich Aufgüsse im Saunaland.<br />
Fr. 24. ROMANTIK-Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-<br />
Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
Sommerpause der ROMANTIK-Freitage im Juli und August!<br />
Revisionszeiten:<br />
27. 06. - 03. 07. 11 Außen-Strömungskanal und Wasserfallduschen<br />
04.07. - 10. 07. 11 Sole-Außenbecken<br />
Während der Revisionszeit verlängern wir kostenfrei Ihre <strong>Bad</strong>ezeit um eine 1/2 Std.<br />
– gültig für alle regulären Tarife. Außerdem ist ganztägig der 2-Stunden-Tarif buchbar.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
KINDER<br />
(4-13 Jahre) Wasserwelten<br />
Frühtarif<br />
2 Std.<br />
bis 11 Uhr<br />
Wasserwelten &<br />
Saunaland<br />
11<br />
Wasserwelten &<br />
Wellness-Dome<br />
Regelmäßige Angebote<br />
Wasserwelten/<br />
Saunaland/<br />
Wellness-Dome<br />
4,50 € – 9,00 € –<br />
bis 3 Std. 5,50 € 8,00 € 10,00 € 12,50 €<br />
bis 4 Std. 6,50 € 9,00 € 11,00 € 13,50 €<br />
Tageskarte<br />
ab 4 Std.<br />
Preise<br />
7,00 € 9,50 € 11,50 € 14,00 €<br />
Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter<br />
14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />
Familien 2 Erwachsene und 1 Kind (4 – 13 Jahre) – der zweite Erwachsene zahlt nur den Gastkarten-Tarif.<br />
Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro. Bei Sondertarifen<br />
(Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.<br />
GASTKARTE/<br />
EINWOHNER-<br />
KARTE* Wasserwelten<br />
Wasserwelten &<br />
Saunaland<br />
Wasserwelten &<br />
Wellness-Dome<br />
Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den<br />
Gastkarten-Tarif.<br />
Wasserwelten/<br />
Saunaland/<br />
Wellness-Dome<br />
bis 2 Std. 7,50 € – 16,50 € –<br />
bis 3 Std. 9,00 € 13,50 € 18,00 € 22,50 €<br />
bis 4 Std. 11,00 € 15,50 € 20,00 € 24,50 €<br />
Tageskarte<br />
ab 4 Std.<br />
12,00 € 16,50 € 21,00 € 25,50 €<br />
* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)<br />
Nachzahlung bei 3-Stunden-Tarif 1,00 Euro je angefangener<br />
halben Stunde, bei allen anderen Tarifen Differenz<br />
zur nächsten Tarifstufe.<br />
Öffnungszeiten: WASSERWELTEN: 9 - 22 Uhr · SAUNALAND und WELLNESS-DOME: 10 - 22 Uhr<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
18.00 - 19.00 Uhr „HAPPY HOUR“ Saunabar & Aquamarin<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
montags - ab 18.00 Uhr WENIKS - RITUAL Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11 Euro.<br />
montags - MITTAGSSPEZIAL Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,90 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr KLEINKINDERSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Schnupper-Sauna für Kleinkinder.<br />
ab 18.00 Uhr Schlemmer-BUFFET Aquamarin<br />
„mit Live-Musik, nur 11,90 Euro pro Person“<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr BABYSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Schnupper-Babysauna.<br />
18.30 - 19.15 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
19.15 - 20.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags BEAUTY-SAUNA Saunaland<br />
Mit pfl egenden Aufgüssen, Peelings und Masken.<br />
10.00 - 10.45 Uhr AQUATRAINING Vital-Halle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.45 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.45 - 19.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
19.45 - 20.30 Uhr AQUA BIKING <strong>Bad</strong>ehalle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit, Anmeldung erforderlich.<br />
donnerstags 18.00 - 18.45 Uhr AQUA BIKING <strong>Bad</strong>ehalle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit, Anmeldung erforderlich.<br />
freitags 17.30 - 18.15 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.15 - 19.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
ab 20.00 Uhr NACKTBADEN für Saunagäste Vital-Halle<br />
samstags 10.00 - 10.45 Uhr AQUA BIKING <strong>Bad</strong>ehalle<br />
Kostenpfl ichtige Einheit, Anmeldung erforderlich.<br />
samstags/<br />
sonntags<br />
11.00/14.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 14.00 - 18.00 Uhr PLANSCH-ZEIT für Kinder Vital-Halle<br />
Gastro: Fränkischer Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm<br />
wie samstags/sonntags.<br />
Änderungen vorbehalten!
KUNST & KULTUR<br />
Eine Verbindungslinie von <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> zu dem kleinen Ort<br />
Hohenossig nördlich von<br />
Leipzig schlägt die aktuelle<br />
Ausstellung im Grafik Museum<br />
Stiftung Schreiner – und<br />
verknüpft dabei zwei Orte, in<br />
denen die Kunst der Grafik<br />
eine ganz besondere Rolle<br />
spielt. Das Grafik Museum in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und das Künstlerhaus<br />
Hohenossig verbindet<br />
das Engagement, sowohl die<br />
Kunst der Grafik überhaupt zu<br />
fördern und zu popularisieren<br />
als auch, dabei Menschen aus<br />
Ost und West zusammenzuführen.<br />
In <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geschieht dies<br />
im Staatlichen Kurhaus<br />
Bitte lächeln!<br />
noch bis 30. <strong>Juni</strong><br />
Fotowettbewerb<br />
„romantisch, natürlich, gesund – die Schätze <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s“<br />
„<strong>Steben</strong> hat einen so wesentlichen Einfluss auf meine Denkart gehabt, ich hab so große Pläne dort geschmiedet, mich dort so<br />
meinen Gefühlen überlassen, dass ich mich vor dem Eindruck fürchte, den es, wenn ich es wiedersehe, auf mich machen wird.“<br />
Mit diesen Worten hat der Naturforscher Alexander von Humboldt im 18. Jahrhundert seine Gefühle und<br />
Erfahrungen in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> beschrieben und festgehalten. Welche Gefühle weckt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in Ihnen?<br />
Welche Erinnerungen verbinden Sie mit dem kleinen, romantischen Heilbad im Naturpark Frankenwald?<br />
Erzählen Sie mit Ihrem Foto Ihre ganz persönliche Geschichte. Zeigen Sie uns die Menschen, die Natur, die<br />
Einzigartigkeit <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s! Viele Blickwinkel sind möglich – ob romantisch, natürlich oder gesund. Dabei<br />
sind frische Erinnerungen genauso gefragt wie Bilder aus<br />
längst vergangenen Tagen.<br />
Steffen Fischer: „Zwei Bewohner des III. Kreises“, 2000,<br />
Aquatinta/Strichätzung/Kaltnadel<br />
mit Ausstellungen, in Hohenossig mit dem jährlichen<br />
Druckgrafik-Symposion.<br />
Dafür können sich Künstler aus der ganzen Welt bewerben. Eine<br />
Jury wählt die fünf Teilnehmer aus, die dann ins Künstlerhaus<br />
kommen, hier arbeiten und vor allem einen persönlichen und<br />
künstlerischen Austausch untereinander pflegen. 20 Mal hat<br />
dieses Symposion bereits stattgefunden.<br />
Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Grafik Museum zeigt in der Ausstellung „Von<br />
Kaiserblau bis Luxusschwarz“ Werke, die während der<br />
Symposien in Hohenossig entstanden sind: Werke aus 20<br />
Jahren, von 85 Künstlern aus 17 Ländern.<br />
So liegt es in der Natur der Sache, dass die Schau sehr vielfältig<br />
ist, denn sie zeigt die ganz unterschiedlichen individuellen<br />
„Handschriften“ und Anliegen der beteiligten Künstler. So<br />
Teilnahme: Bis 30. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> können Sie uns Ihr Foto schicken! Machen<br />
Sie mit und gewinnen Sie unter anderem einen einwöchigen Urlaub in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Alle weiteren Informationen zum Fotowettbewerb finden Sie<br />
unter www.mein-bad-steben.de<br />
Bewertung: Stöbern Sie durch die Bilder und geben Sie Ihre Bewertung<br />
ab. Die Bilder mit den besten Bewertungen werden im Juli <strong>2011</strong> einer Jury<br />
vorgelegt, die aus diesen die Gewinner wählt. Die Gewinner werden jeweils<br />
in den Kategorien „romantisch“,„natürlich“ und „gesund“ bewertet.<br />
12<br />
Die ganze Welt der Grafik:<br />
Von Kaiserblau bis Luxusschwarz<br />
Preise je Kategorie:<br />
1. Preis: Ein Arrangement „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gesund“<br />
für 2 Personen<br />
2. Preis: Ein Arrangement „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> natürlich“<br />
für 2 Personen<br />
3. Preis: Ein Arrangement „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> romantisch“<br />
für 2 Personen<br />
4.-10. Preis: Je eine Thermen-Wertkarte<br />
im Wert von 50 Euro<br />
Kur & Wellness<br />
bedarf jedes Blatt für sich des<br />
aufmerksamen Beobachters,<br />
der sich hineinsehen möchte –<br />
in vollkommen abstrakte oder<br />
konstruktivistische Bildräume,<br />
in Landschaften, Menschenbilder,<br />
Szenerien;<br />
in Blätter, die dem grafischen<br />
Effekt verpflichtet sind und<br />
solche, die eher zum Philosophieren<br />
anregen. Trends<br />
lassen sich nur in ganz groben<br />
Richtungen beschreiben: Das<br />
Figurative ist in der Minderheit,<br />
die Farben sind eher<br />
unbunt; flächenhafte, raumlose<br />
Gestaltungen sind häufig<br />
zu sehen.<br />
Mit Karin Pietschmann und Peter Sylvester sind Künstler<br />
vertreten, von denen das Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
bereits in anderen Ausstellungen Werke gezeigt hat. Jeanette<br />
und Reinhard Rössler haben das Künstlerhaus vor 30 Jahren<br />
gegründet; sie sind die Inhaber und Betreiber und die Seele<br />
dieser Institution. Sie sind spezialisiert auf den handwerklichen<br />
Druck von Grafiken, was eine ganz spezielle Kunst ist, und<br />
drucken pro Jahr mehrere hundert Grafiken für Künstler.<br />
Dazu bieten sie in Hohenossig Gastateliers sowie Kreativkurse in<br />
den Bereichen Malen, Zeichnen und Radierung, alle unter<br />
Anleitung von Leipziger Künstlern.<br />
Zu der Ausstellung im Grafik Museum Stiftung Schreiner ist ein<br />
Katalog erschienen. Die Ausstellung dauert bis 17. Juli <strong>2011</strong>. sg.
Liebe Kurgäste,<br />
als Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde darf<br />
ich Sie - auch im Namen des katholischen Kollegen –<br />
herzlich in unserem schönem Kurort begrüßen. Ich<br />
wünsche Ihnen eine gute Zeit hier, in der Sie<br />
Gesundung und Erholung für Leib, Seele und Geist erfahren können.<br />
Für den Leib u. a. durch die heilende Wirkung unseres Wassers. Für<br />
die Seele u. a. durch das Entlangwandern an unseren Wasserbächen<br />
oder das stille Sitzen an unseren Wasserteichen. Und für den Geist,<br />
indem er der Quelle des Lebens, dem lebendigen Gott, hier ein wenig<br />
näher kommt.<br />
Eine Hilfe dazu sollen unsere Gottesdienste und sonstigen<br />
Veranstaltungen sein, über die Sie ja durch Aushänge und Plakate<br />
informiert werden. Seien Sie zu allen ganz herzlich eingeladen. Wir<br />
freuen uns auf Sie, ob an der frischen Luft im Kurpark oder in unseren<br />
schönen Kirchen oder gemütlichen Gemeinderäumen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ihr Pfarrer Horst Bergmann<br />
Internationale Spitzensammlung<br />
der Klöppelschule Nordhalben – 25 Jahre –<br />
Spitzenfest am Grünen Band am 4. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Mit einem „Spitzenfest am Grünen Band“ feiert am<br />
4. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> die Klöppelschule Nordhalben das 25-jährige<br />
Bestehen ihrer Internationalen Spitzensammlung.<br />
Die Museumsschau wurde 1986 als Teil der Nordhalbener<br />
Klöppelschule eröffnet. Auf einer Fläche von ca. 120 qm werden<br />
den interessierten Besuchern Spitzen des 18. bis<br />
21. Jahrhunderts gezeigt. Die Sammlung umfasst mehr als<br />
400 Exponate. Der soziale Aspekt des Kunsthandwerkes<br />
Klöppeln war der Leitfaden beim Aufbau der Ausstellung,<br />
die 1989 eine Auszeichnung im Wettbewerb „Europa-Preis<br />
für das Museum des Jahres“ erhielt.<br />
Die Schau ist bis auf weiteres während der Öffnungszeiten<br />
der Klöppelschule zu sehen:<br />
Dienstag bis Freitag 10 - 12 Uhr, 13 - 16 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag 13 - 16 Uhr<br />
Besucherbergwerk<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Geöffnet: 1. April bis 31. Oktober<br />
Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr<br />
zusätzlich während der bayerischen Sommerferien<br />
Dienstag: 11, 13 und 15 Uhr<br />
Sonderführungen nach<br />
Vereinbarung<br />
95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1<br />
Telefon/Fax: 0 92 88/2 16<br />
Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg<br />
nach Blankenstein.<br />
Direkt am Eingang zum Höllental.<br />
www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de<br />
„Flakons und Spitze“ ist eine der<br />
derzeit laufenden Ausstellungen<br />
der Klöppelschule Nordhalben benannt.<br />
Zu den edlen Designer-<br />
Stücken, die für exklusive Parfums<br />
geschaffen wurden, zählt auch diese<br />
Luxusjacht aus dem Europäi-schen<br />
Flakon-Glasmuseum in Klein-tettau.<br />
Foto: Norbert Neugebauer<br />
13<br />
Offenes Singen<br />
mit Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Herzliche Einladung zu einer guten Stunde mit<br />
Liedern & Kanons, mit Bekanntem & Unbekanntem,<br />
mit Interessantem rund ums Singen und natürlich mit<br />
viel Freude & Spaß.<br />
Das alles erwartet Sie, wenn Kantor Stefan Romankiewicz<br />
zum offenen Singen in den Kurpark (Pavillon hinterm<br />
Klenzebau) bzw. Prinzregent-Luitpold-Saal (bei schlechter<br />
Witterung) einlädt.<br />
Probieren Sie es doch einfach mal aus und kommen Sie vorbei!<br />
Sie werden es ganz sicher nicht bereuen.<br />
Der Termin im <strong>Juni</strong>: Montag, 6. <strong>Juni</strong>, 19.30 Uhr<br />
Ich freue mich auf SIE! Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Sonntag, 5. <strong>Juni</strong> - 16.00 Uhr - Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Der Kirchenjahr Express<br />
Ein Familiensingspiel für Groß & Klein<br />
Eintritt frei!<br />
Gabi & Amadeus Eidner<br />
(Chemnitz)<br />
Herzliche Einladung!<br />
Am Donnerstag, 2. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Konzertabend aus Russland<br />
Maxim Kowalew – Don Kosaken<br />
Der in Danzig geborenen Maxim Kowalew konnte sich schon im<br />
Elternhaus der Musik kaum entziehen. Sein Vater war Pianist, seine<br />
Mutter Gesanglehrerin. Nach dem Gesangsstudium an der Musikhochschule<br />
in Danzig, folgte eine Vielzahl von Opernengagements<br />
und seine Popularität wuchs. Es folgten Auftritte in West-<br />
Europa, den USA und Israel. Ab 1994 sang er in einem Chor aus<br />
dem sich später die Maxim Kowalew Don Kosaken herauskristallisierten.<br />
Maxim Kowalew sieht es bis heute als seine Aufgabe,<br />
die schönen russischen Melodien zur Freude des Hörers erklingen<br />
zu lassen und begabten Künstlern die Möglichkeit zu<br />
geben, ihr großes Talent an die Öffentlichkeit zu bringen.<br />
Wir freuen uns, mit den Maxim Kowalew Don Kosaken an Christi<br />
Himmelfahrt im Staatlichen Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu Gast zu sein<br />
und wünschen Ihnen ein unvergessliches Konzerterlebnis.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie zu 15 EUR (mit Gastkarte 13 EUR)<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
REGIONALBAHNVERKEHR<br />
Bayern verbessert das Zugangebot ins Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die Privatbahn Agilis übernimmt den Regionalbahnverkehr von DB Regio<br />
Marketing-Leiter Michael Rieger und der kaufmännische Geschäftsleiter Kai<br />
Müller-Eberstein von der Privatbahn Agilis vor einem „Regio-Shuttle“. Diese<br />
Züge fahren künftig stündlich nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Fotos: Werner Rost<br />
Am Pfingstsonntag beginnt ein neues Kapitel in der Geschichte<br />
der Eisenbahn auf der Nebenstrecke von Hof nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Der Stundentakt wird dann auch den gesamten Vormittag über<br />
angeboten. Das künftige Fahrplanangebot für das Bayerische<br />
Staatsbad ist so gut wie nie zuvor: Werktags werden künftig 17<br />
statt 15 Züge in jeder Richtung fahren, an Samstagen 16 statt 15<br />
Zugpaare und an Sonn- und Feiertagen 15 statt 14 Zugpaare.<br />
In der mittlerweile 113-jährigen Geschichte dieser Strecke kommt<br />
erstmals nicht mehr eine staatliche, sondern eine private<br />
Eisenbahngesellschaft zum Zuge. Nach der Königlich Bayerischen<br />
Staatsbahn, der Deutschen Reichsbahn (zeitweise als „Deutsche<br />
Reichsbahn-Gesellschaft“), der Bundesbahn und DB Regio der<br />
Deutschen Bahn AG setzt die Privatbahn Agilis den Verkehr mit<br />
modernen Triebwagen fort. Agilis (mit Sitz in Regensburg) ist eine<br />
Tochter der Hamburger Hochbahn und der Beteiligungsgesellschaft<br />
Benex.<br />
Der Freistaat Bayern, der seit der Regionalisierung Mitte der neunziger<br />
Jahre für den Schienenpersonennahverkehr zuständig ist,<br />
hat 2008 den Betrieb auf dem Dieselnetz Oberfranken für den<br />
Vertragszeitraum <strong>2011</strong> bis 2023 europaweit ausgeschrieben.<br />
Dabei hat Bayern die Messlatte für die Bewerber hoch gesetzt, um<br />
die Qualität des Zugverkehrs deutlich zu verbessern: Die Triebwagen<br />
müssen fabrikneu und klimatisiert sein, über eine behindertengerechte<br />
Toilette verfügen und in Niederflurbauweise –<br />
also mit niedrigen Einstiegen – konstruiert sein. Somit entfallen<br />
künftig die vier steilen Stufen an den Türen.<br />
Das deutlich verbesserte Zug- und Fahrplanangebot geht mit<br />
mehr Service einher. Künftig wird zwischen Hof und <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
wieder jeder Zug mit Begleitpersonal besetzt sein. Dabei handelt<br />
es sich nicht um „Schaffner“, wie man früher die Fahrkartenkontrolleure<br />
nannte, sondern um Service-Mitarbeiter, die auch vielerlei<br />
Auskünfte erteilen. In den Agilis-Zügen gelten alle Fahrkarten,<br />
die man bei der Deutschen Bahn oder der Vogtlandbahn kaufen<br />
kann – auch das Bayern-Ticket, das Schöne-Wochenend-Ticket<br />
oder das Egronet-Ticket.<br />
Die Deutsche Bahn wird in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ihre Fahrkarten-<br />
Automaten am Bahnhof und in der Tourist-Information abbauen.<br />
Die Privatbahn Agilis eröffnet in zentraler Lage im Kaufhaus Horn<br />
in der Hauptstraße eine Fahrkarten-Agentur. Außerdem sind in<br />
allen Agilis-Zügen Fahrkarten-Automaten an Bord. An den Agilis-<br />
Automaten erhält man alle Arten von Tages-Tickets sowie Fahrscheine<br />
zum Nahverkehrstarif zu allen Bahnstationen in ganz<br />
Bayern sowie in weite Teile Sachsens und Thüringens, Hessens<br />
und <strong>Bad</strong>en-Württembergs. Neu ist ein Kurzstrecken-Ticket für<br />
Einzelreisende, mit dem die Hin- und Rückfahrt im Bereich bis<br />
50 Kilometer preisgünstiger sein wird.<br />
14<br />
Agilis hat für den Betrieb auf dem Dieselnetz Oberfranken 38<br />
moderne Triebwagen vom Typ „Regio-Shuttle“ bestellt. Zusammen<br />
mit einem Werk in Marktredwitz zur Wartung der Fahrzeuge<br />
investiert die Privatbahn 70 Millionen Euro in Oberfranken. Wie<br />
alle Eisenbahn-Verkehrsbetriebe finanziert die Privatbahn ihr<br />
Unternehmen aus zwei Einnahme-Quellen: aus dem Besteller-<br />
Entgelt, das der Freistaat Bayern bezahlt, und aus dem Erlös des<br />
Fahrscheinverkaufs.<br />
Bereits im April hatten einige offizielle Vertreter des Bayerischen<br />
Staatsbads Gelegenheit, das neue Zugmaterial im Rahmen einer<br />
Schnupperfahrt von Hof nach Marktredwitz zu testen.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang, Kurvereins-Vorsitzender Michael Vogler<br />
und zweiter Bürgermeister Christian Wages zeigten sich von der<br />
Qualität der neuen Triebwagen beeindruckt. „Man hat ein<br />
ruhiges Fahrgefühl“, lobte der Kurdirektor. Er zeigte sich von den<br />
frischen Farben im Außen- und Innenbereich beeindruckt. „Die<br />
Fahrgäste werden begeistert sein“, ist der Kurdirektor überzeugt.<br />
„Das ist ein hervorragendes Angebot“, lobte Vogler. „Es ist sehr<br />
gut, dass die Bahn erhalten bleibt und dass der Freistaat Bayern<br />
die Züge bis zum Jahr 2023 bestellt hat“, betonte der Kurvereins-<br />
Vorsitzende.<br />
Während der Schnupperfahrt hob Agilis-Geschäftsführer Dietmar<br />
Knerr die Vorzüge der neuen Triebwagen hervor. „Die Züge sind<br />
besonders umweltfreundlich und beschleunigungsstark“, betonte<br />
Knerr. „Im Dieselbereich ist das wie ein kleiner Ferrari auf<br />
Schienen“, sagt der Privatbahnmanager.<br />
Werner Rost<br />
Der neue Fahrplan<br />
Vom 12. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> an gilt ein Fahrplan mit zusätzlichen<br />
Zügen zwischen Hof und <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Neu ist ein täglicher Zug um 10.37 Uhr sowie werktags<br />
um 7.33 Uhr ab <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Der Schülerzug fährt künftig<br />
bereits um 6.40 Uhr ab <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und bietet<br />
bessere Anschlüsse in Hof. Der letzte Zug ab <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
fährt künftig eine Stunde früher um 21.40 Uhr. In der<br />
Gegenrichtung fährt der vorletzte Zug eine Stunde<br />
früher um 20.43 Uhr, der letzte wenige Minuten früher<br />
um 22.37 Uhr ab dem Hofer Hauptbahnhof.<br />
www.bahn.de<br />
Modernes Innendesign: Bei der Schnupperfahrt<br />
erhielten die Vertreter vieler<br />
Städte und Gemeinden einen Vorgeschmack<br />
auf das neue Zugangebot.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang (rechts) im Gespräch mit dem technischen Agilis-<br />
Geschäftsführer Dietmar Knerr vor dem neuen „Schienen-Ferrari“.<br />
Kur & Wellness
w.wanderparadies-badsteben.de<br />
wanderparadies-badsteb<br />
ww Bistro<br />
eeshop & mit Coff<br />
Fachgeschäft<br />
Outdoor- Sport- Sport- & & O<br />
Wander- Wander-<br />
Unsere aktuellen<br />
Frühjahr-/Sommer-<br />
KOLLEKTIONEN<br />
führender Herste ler<br />
fü erwarten Sie!<br />
erwarten Sie!<br />
Frühjahrs-Shoppen<br />
im Paradies …<br />
Großauswahl an Freizeit,-<br />
Wander-, Sport-, Funktionsund<br />
Outdoorbekleidung<br />
von Kopf bis Fuß<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
en.de<br />
utdoor- Fachgeschäftt<br />
Heimat- und Wiesenfest<br />
24. - 27. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> - Festplatz „Sachsenruh“<br />
Freitag, 17.00 Uhr Zeltöffnung<br />
24. <strong>Juni</strong> 19.00 Uhr offizielle Eröffnung des Wiesenfestes<br />
mit Bieranstich durch Bürgermeister Bert Horn<br />
20.00 – 24.00 Uhr „Just4fun“ aus Bamberg<br />
www.just-for-fun.net<br />
Samstag, 15.00 – 18.00 Uhr<br />
25. <strong>Juni</strong> Fahrgeschäfte mit vergünstigten Preisen für<br />
Kinder; Biergartenbetrieb<br />
19.00 – 24.00 Uhr „Midnight Ladies“<br />
attraktive Mädchenpower<br />
www.midnight-ladies.de<br />
Sonntag, 13.00 Uhr Beginn des Festzuges von der Ober-<br />
26. <strong>Juni</strong> stebener Straße zum Festplatz.<br />
Anschließend Festzeltbetrieb mit der<br />
„Schorgasttaler Blasmusik“<br />
Montag, 13.00 Uhr Auszug der Schuljugend und<br />
27. <strong>Juni</strong> der Kindergärten zum Festplatz ab Alexander-v.-<br />
Humboldt-Schule. Anschließend Festzeltbetrieb<br />
mit der „Schorgasttaler Blasmusik“<br />
Es ergeht herzliche Einladung!<br />
An allen Tagen: Großer Vergnügungspark!<br />
Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Bert Horn, Erster Bürgermeister<br />
Festwirt: Birgid Benedikt in Zusammenarbeit<br />
mit Brauerei Scherdel<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eben · <strong>Bad</strong>str. . 5<br />
täglich glich dur durchgehend dur chgehend bis 18.00 Uhr<br />
g ggeö geöffnet ffn net<br />
Unsere starken Marken<br />
15<br />
f<br />
t mit Coffee<br />
ff eshop & Bis<br />
NEU!<br />
stroo<br />
Premium<br />
BIO-EIS<br />
��������������������������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
und gut<br />
ische<br />
Himmlisch<br />
f<br />
erfrischend!<br />
erfrr<br />
herrlich herrlich<br />
Genießen Sie Gesundes …<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />
· BIO-Kaffeespezialitäten<br />
r<br />
nd<br />
end! d!<br />
· frisch aus dem Backofen …<br />
· BIO-Gebäck & BIO-Speisen<br />
· NEU: BIO-Eis ��BIO-Sahne<br />
❁ ❁<br />
gastiert am Pfingstmontag, 13. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit dem Lustspiel in 3 Akten<br />
„Meine Nichte – Deine Nichte“<br />
Zum Stück: Das in Pension lebende Wirtsehepaar Sedlmayer streitet<br />
immer und mit Vorliebe, welcher von beiden die schönere, bessere<br />
und gescheitere Nichte hat. Dabei kennt Frau Sedlmayer ihre Nichte<br />
gar nicht, da diese sich immer entschuldigt zu kommen.<br />
Kurzerhand bietet ihr der Pächter der Wirtschaft, dessen Freundin<br />
Schauspielerin ist, seine Dienste an. Er überredet seine Freundin, die<br />
Nichte zu spielen. Alles klappt gut, bis sich, dem Suff ergeben,<br />
Sedlmayer allerhand einbildet und seiner Frau einen Seitensprung<br />
zutraut. Somit hängt der<br />
ganze Segen in der Ehe<br />
schief und ein jeder misstraut<br />
dem anderen. Ende<br />
gut, alles gut, heißt es dann,<br />
als sich alles als falsch herausstellt<br />
und jeder eine<br />
weiße Weste hat. Auch findet<br />
zum Schluss der etwas<br />
schüchterne Postassessor<br />
das ersehnte Plätzchen im<br />
Herzen seiner Angebeteten.<br />
Karten für diesen amüsanten neu inszenierten Lachschlager<br />
am 13. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, erhalten Sie in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu 14,00 EUR<br />
(mit Gastkarte 12,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Vortrag von Mike Lenzner<br />
Am Mittwoch, 15. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Essbare Wildgewächse im Sommer<br />
Nahrung, die es nicht zu kaufen gibt! Freuen Sie sich auf ein<br />
intensives Naturerlebnis. Während einer 2-stündigen Bildpräsentation<br />
erfahren Sie etwas überdie Geschichte essbarer<br />
Wildpflanzen und deren Anwendungspotential. Sie lernen<br />
saisonal auffindbare Pflanzen und deren Verwendung in der<br />
Küche kennen. Einige Pflanzen können gleich vor Ort verkostet<br />
werden. Diskussionen sind erwünscht. Themenbezogene<br />
Literatur liegt zur Einsicht aus und kann käuflich erworben<br />
werden. Genießen Sie die Natur pur!<br />
Eintrittskarten zu 5 EUR (mit Gastkarte 4 EUR)<br />
erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Erlebniswanderung mit Mike Lenzner<br />
Am Freitag, 17. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Naschen vom Wegesrand<br />
Am 17. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> geht es auf eine<br />
Erlebniswanderung zum Thema Essbare Wildgewächse.<br />
Wir lernen einheimische essbare Wildpflanzen am Wegesrand<br />
kennen, lassen uns von deren Geschmack und deren Anwendungsmöglichkeiten<br />
beeindrucken.<br />
Bitte denken Sie an geeignete Kleidung, festes Schuhwerk und<br />
bei Bedarf an das Notizbüchlein.<br />
Start/Ziel: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Beginn: 14:00 Uhr<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Länge: 1 km<br />
Kosten: 5 EUR (mit Gastkarte 4 EUR)<br />
Veranstalter: Essbare Wildgewächse,<br />
Mike Lenzner, Bahnhofstr. 14, 07366 Blankenberg<br />
Internet:www.essbare-wildgewaechse.de<br />
Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Im Pavillon des Hörens in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich sanft<br />
von Schwingungen durchfluten lassen und erholsame Ruhe finden.<br />
Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnis mit<br />
tibetischen Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den<br />
Pavillon des Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und<br />
Stress abbauen und Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />
Kommen Sie mit<br />
Körper, Geist und Seele in Einklang.<br />
Termine im <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>:<br />
Freitag, 3. <strong>Juni</strong><br />
um 19, 20, 21, 22 Uhr<br />
Sonntag, 19. <strong>Juni</strong><br />
um 13, 14, 15, 16, 17 Uhr<br />
Begeben Sie sich mit der Klangschalentherapeutin<br />
auf eine besondere Klangreise.<br />
Teilnahme kostenlos und nur in Verbindung<br />
mit einem Thermeneintritt möglich.<br />
16<br />
Am Dienstag, 7. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Am Dienstag, 21. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vortrag von Hannes Laubmann, Heilpraktiker:<br />
Borreliose –<br />
die unbekannte Krankheit<br />
Krankheitsbilder, Übertragungswege,<br />
Therapien<br />
Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilpraktiker Hannes Laubmann hält am<br />
21. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> um 19.30 Uhr einen für viele Gäste und<br />
Patienten hochinteressanten Vortrag über das Thema:<br />
„Borreliose – die unbekannte Krankheit“ im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Kurhaus.<br />
Die drastische Zunahme der Borreliose-Erkrankungen soll<br />
Anlass sein, über diese Krankheit zu referieren. 30.000 Infektionen<br />
wurden allein im letzten Jahr registriert.<br />
Die Symptome einer Borreliose sind aber so vielseitig, dass sie<br />
mitunter jahrelang falsch behandelt wird! Sie erhalten wichtige<br />
Informationen und Tipps zu nachfolgenden Fragen:<br />
● Wie können wir uns vor einer Infektion schützen?<br />
● Wie wird die Krankheit übertragen?<br />
● Welche Möglichkeiten bietet die Labordiagnostik?<br />
● Welche weiteren Erkrankungen können von der<br />
Zecke übertragen werden?<br />
11<br />
● Gibt es neben der Behandlung mit Antibiotika<br />
Alternativen?<br />
VORTRAG<br />
von Dr. med. Gerhart Klein,<br />
Arzt für Innere Medizin, Kardiologe, Sportmedizin,<br />
Sozialmedizin, Physikalische Therapie und<br />
Rehabilitation über<br />
„RADIOAKTIVITÄT und RADON“<br />
Die Havarien von Atomkraftwerken, zuletzt Fukushima in<br />
Japan und Tschernobyl in Russland, haben uns nachhaltig auf<br />
die Gefahren der Atomkraft und der Radioaktivität aufmerksam<br />
gemacht. Auch wird oft vor den Risiken natürlicher, aber<br />
auch künstlicher Strahlung gewarnt, der wir stetig ausgesetzt<br />
sind. Wie ist das vereinbar mit der Verwendung von RADON<br />
als Heilmittel im Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Dreiklang der ortsgebundenen<br />
Kurmittel RADON, KOHLENSÄURE und MOOR?<br />
Gilt auch hier der Spruch von Paracelsus, dass die Dosis das<br />
Gift macht, oder ist Radioaktivität grundsätzlich schädlich?<br />
Auf diese Fragen und den Nachweis der Wirksamkeit der <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er RADON-Bädertherapie wird anhand der Studien des<br />
Kurortforschungsvereins e. V. in diesem Vortrag eingegangen.<br />
Lassen Sie sich diesen aktuellen Vortrag von Dr. Klein am<br />
Dienstag, 7. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr im Kurhaus nicht entgehen.<br />
Alle Gäste des Kurortes und Interessierte<br />
sind herzlich dazu eingeladen.<br />
Eintrittspreise: 3,- EUR; 2,50 EUR mit Gastkarte.<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Herzliche Einladung an alle Interessierten,<br />
die mehr zu diesem Thema wissen möchten.<br />
Eintrittspreise: 3,00 EUR (2,50 EUR mit Gastkarte).<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Kur & Wellness
Gerlinde Rödel ist seit 25 Jahren<br />
beim Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Im kleinen Kreis hat Gerlinde Rödel dieser Tage ihr 25. Dienstjubiläum<br />
im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gefeiert. Gerlinde<br />
Rödel ist die Assistenz der Geschäftsleitung. Kurdirektor Ottmar<br />
Lang bedankte sich sehr herzlich bei seiner „rechten Hand“ für<br />
die sehr engagierte, loyale und zuverlässige Zusammenarbeit.<br />
Wie die Jubilarin zurückblickte, ist Ottmar Lang bereits der fünfte<br />
Kurdirektor, dem sie zuarbeite. Ihr erster Chef im Staatsbad war<br />
Burkhard Korschinsky. Stets habe sie große Freude an ihrer Arbeit<br />
gehabt. „Es gab keinen Tag, an dem ich nicht gerne in die Arbeit<br />
gegangen bin“, betonte die 51-jährige Weidesgrünerin, die<br />
neben ihrer Hauptaufgabe auch für die Veranstaltungen im<br />
Staatsbad und die Gestaltung des Kur- und Wellness-Magazins<br />
verantwortlich ist. Im Namen des Personalrates wünschte ihr<br />
Armin Lang weiterhin so viel Gesundheit wie bisher, denn in 25<br />
Jahren fehlte die Geehrte nur einen Tag wegen Erkrankung – was<br />
wohl absolut einmalig sei. Mit lobenden Worten überreichte<br />
Kurdirektor Ottmar Lang die Jubiliums-Urkunde des Freistaates<br />
Bayern – unterzeichnet von Staatsministerin Christine Haderthauer.<br />
Zudem überbrachte Ottmar Lang die besten Grüße vom<br />
Präsidenten des Landesamtes für Finanzen in Würzburg, Klaus<br />
Herzog. Als Zeichen der Anerkennung durfte sich die<br />
Dienstjubilarin über einen Wellness-Gutschein der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> und ein prachtvolles Orchideen-Gesteck aus der<br />
Kurgärtnerei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> freuen.<br />
Unser Bild bei der Ehrung zeigt (von links): Abteilungsleiter Manfred<br />
Günther, Personalratsvorsitzenden Armin Lang, die Jubilarin Gerlinde<br />
Rödel und Kurdirektor Ottmar Lang.<br />
Mitte Mai konnte das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> seinen<br />
10.000sten Kurgast in diesem Jahr willkommen heißen. Frau<br />
Hannelore Seifert aus Berlin wurde als Ehrengast ermittelt und bei<br />
einer kleinen Feierstunde in der Verwaltung der Staatsbad GmbH<br />
von Kurdirektor Ottmar Lang und Ersten Bürgermeister Bert Horn<br />
herzlich willkommen geheißen. Frau Seifert, die zusammen mit<br />
ihrem Ehemann schon 17 Jahre lang nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommt,<br />
wohnten bis letztes Jahr während ihrer Aufenthalte im<br />
„Sanatorium <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Hof“ und nach dessen Schließung nun<br />
im „Privatsanatorium Horn“, wo sie sich ebenfalls ausgesprochen<br />
wohl fühlen und die verschiedenen Aktivitäten des Hauses wie<br />
Themenabende, Busausflüge etc., aber auch die herrliche Ruhe<br />
genießen. Frau Seifert absolviert diesmal eine dreiwöchige ambulante<br />
Vorsorgekur mit Radonbäder, Naturmoorpackungen, klassischen<br />
Massagen und Bewegungsbäder, die sie im modernen<br />
Gesundheitszentrum bzw. in der großzügigen Therme sehr<br />
genießt. Die Berlinerin unternimmt während ihrer Aufenthalte<br />
gerne mit ihrem Mann ausgiebige Wanderungen oder Ausflüge in<br />
die Umgebung. „Ich finde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> einfach großartig, vor allem<br />
die wunderschöne Therme, die wirklich einmalig ist, und ich kann<br />
es immer kaum erwarten, bis wir wieder hierherkommen, so<br />
erzählt Frau Seifert im netten Gespräch.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
10.000ster Kurgast <strong>2011</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
17<br />
30 Mal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> –<br />
großer Dank an Günther Emmerich<br />
Zu einer besonderen Ehrung wurde Herr Günther Emmerich aus<br />
Berlin am 18. Mai <strong>2011</strong> anlässlich seines 30. Aufenthaltes in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> von Kurdirektor Ottmar Lang zusammen mit dem Ersten<br />
Bürgermeister Bert Horn eingeladen.<br />
Herr Emmerich, der diesmal seinen Urlaubsaufenthalt im Hotel<br />
Promenade verbringt, wo er ausgesprochen zufrieden ist, erzählte<br />
in einem angenehmen Gespräch, dass er sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
äußerst wohl fühle mit den aussagekräftigen Worten: „klein, fein,<br />
alles drin“. Der 81-jährige Berliner, der immer bequem mit dem<br />
Bayern-Express anreist, ist vom Frankenwald-Heilbad so begeistert,<br />
dass er jetzt schon plant, auch seinen 90. Geburtstag hier zu<br />
feiern, zumal er sich u. a. mit den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Radonbädern, die<br />
er im Gesundheitszentrum der Therme erhält, vorbeugend gesund<br />
und fit hält.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich ganz herzlich für die<br />
langjährige Treue zum Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und wünschte Herrn<br />
Emmerich weiterhin eine schöne Zeit und vor allem Gesundheit<br />
und überreichte dem Ehrengast einen Blumenstrauß und einen<br />
Gutschein zum Besuch der Therme. Auch der Bürgermeister<br />
schloss sich den Dankesworten mit Geschenken an.<br />
Zu einem gemeinsamen Erinnerungsfoto in der Verwaltung der Bayer.<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH stellten sich von links nach rechts:<br />
Klaus Hinkeldein vom Privat Hotel Promenade, Kurdirektor Ottmar Lang,<br />
Günther Emmerich und Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Kurdirektor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
freuten sich sehr, dass es der Berlinerin in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> so gut gefällt<br />
und sie auch auf jeden Fall wiederkommen möchte. Als<br />
„Ehrengast-Geschenk“ erhielt Frau Seifert von der Marktgemeinde<br />
ein Büchlein über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie ein Kaffeegedeck in Bezug<br />
zum großen Naturforscher Alexander von Humboldt, der mehrere<br />
Jahre in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gelebt hat, sowie von der Staatsbad GmbH<br />
einen Blumenstrauß<br />
und eine Tageskarte<br />
zum Besuch der<br />
Therme.<br />
v. l.: Kurdirektor<br />
Ottmar Lang,<br />
Ehrengast Hannelore<br />
Seifert, Vermieterin Petra<br />
Lessner vom Privatsanatorium<br />
Horn und<br />
Bürgermeister Bert Horn<br />
EHRUNGEN UND JUBILÄEN
WAS, WANN, WO<br />
Was Märchen von<br />
Verwandlung wissen<br />
Romantischer Märchenabend<br />
s war einmal ...bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
E<br />
Liebe Gäste,<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein.<br />
Am Montag, 6. <strong>Juni</strong> und am Montag, dem 20. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> um 19.00 Uhr treffen wir uns im<br />
Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />
Das Thema am 6. <strong>Juni</strong> lautet: „Kluge und listige Frauen im Märchen“ und am 20. <strong>Juni</strong> „Die<br />
Notwendigkeit der Verwandlung im Märchen“. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut<br />
macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach<br />
und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir<br />
hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der<br />
Heldin auf ihrem/ seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen<br />
Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- €; Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />
ohne Gastkarte 5,- € und Märchenerzählerin<br />
Fröhlicher Liederspaziergang<br />
Liebe Gäste,<br />
zu diesem besonderen Nachmittag lade ich Sie ganz herzlich ein. Wir treffen uns am Freitag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> um 15.00 Uhr am Vortragssaal<br />
des Kurhauses und gehen von da aus in Richtung Kurpark. Nach einer kurzen Einstimmung am Pavillon machen wir uns fit<br />
für unseren Nachmittagsgesang im Wechsel mit Gedichten. Es ist ein fröhlicher Spaziergang zur „Auffrischung der<br />
Seele“ und zum gegenseitigen Kennenlernen. Jeder bekommt ein Liederbuch. Bei schlechtem Wetter bleiben wir im<br />
Kurhaus.<br />
Ich freue mich auf Ihr Kommen! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Liebe Gäste,<br />
Gemeinsames Singen & Poesie<br />
ich lade Sie herzlich zu unserem Liederabend am Dienstag, 14. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> zum gemeinsamen Singen und Poesie im<br />
Vortragssaal des Kurhauses um 19.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen<br />
wir bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen<br />
Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
3. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> – 19.30 Uhr im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
The Paparazzi Night for Lady´s<br />
Wollten Sie schon immer einmal<br />
einen Abend mit der Freundin<br />
oder Bekannten verbringen, wo<br />
man den eigenen Mann verbannt und bei einem Glas Sekt<br />
„Paparazzi – Highlights“ erlebt, die einfach himmlisch & teuflisch<br />
pikant sind? Dann sind Sie genau richtig zur <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er „Paparazzi Night for Lady´s“!<br />
Extravagante Einblicke offeriert Ihnen die Veranstaltung in die<br />
glamouröse Welt der Schönen, Reichen & Berühmten. Neues<br />
von den Prominenten wie Paris Hilton, Hugh Grant, George<br />
Clooney, Daniela Katzenberger u.v.a. erleben Sie mit einem<br />
nuancierten Blick auf die schöne Welt des Scheins.<br />
Interessante News erfahren Sie zum Thema Mode &<br />
Accessoires, sowie Beauty & Gesundheit. Denn die Kunst der<br />
Mode ist es tausendmal Dagewesenes neu & inspirierend<br />
scheinen zu lassen und genau darum geht es auch in dieser<br />
Extravagante Einblicke –<br />
Interessante News – verführerische Tatsachen<br />
18<br />
Saison. Lassen Sie sich inspirieren von Kombi- & Citymode,<br />
wobei trendige Schuhe nicht fehlen dürfen.<br />
Verführerische Tatsachen können Sie bei einer Vorher-<br />
Nachher-Show erleben, wobei die Highlights der Mode<br />
offeriert werden, für Frauen die sich trauen.<br />
Die Model-Agentur-Pink und alle beteiligten Aussteller laden<br />
Sie recht herzlich ein zur „Paparazzi Night for Lady´s“.<br />
Karten- bei allen beteiligten Unternehmen sowie beim<br />
reservierung: Veranstalter: Pink-Model-Agentur *<br />
Berliner Str. 14 * 07545 Gera Tel./Fax: (0365) 8 31 02 04<br />
www.modelagentur-pink.de &<br />
www.modelagentur-pink-veranstaltung.de.tl<br />
Eintritt: 7,80 € (VVK) 2 for 1 = (1 Eintritt für 2 Damen),<br />
8,80 € (AK)<br />
Einlass: ab 19.00 Uhr<br />
Kur & Wellness
Vorträge mit Dr. Petra Wenzel im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ärztin · Präventologin · Bestsellerautorin aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Über 1/2 Million verkaufte Bücher)<br />
www.petrawenzel.de<br />
Am Dienstag, 28. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, Am Dienstag, 5. Juli <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
Per Du … mit dem inneren<br />
Schweinehund<br />
So erreichen Sie Ihre Ziele mit dem treuen Begleiter!<br />
„Flüstern“ Sie mit Ihrem Schweinehund (lat. canis porcinus),<br />
indem Sie brandheiße Neuigkeiten vom letzten Schweinehundekongress<br />
nutzen! Erfahren Sie humorvoll und eindrücklich,<br />
welche Strategien der Schweinehund anwendet -<br />
und wie Sie ihn künftig austricksen werden!<br />
Schweinehunde-Kunde<br />
• Wohnort & Spielwiese<br />
• Motivation & Taktik<br />
• Worte, Fakten, Brillenschliff<br />
• Neues für den „Mann im Ohr“<br />
Steckbrief<br />
Ordnung: Hartnäckige (Persistorus)<br />
Unterordnung: Überzeugende (Advocatus)<br />
Familie: Mistkerle (Individuum sterculinium)<br />
Unterfamilie: Liebenswerte Mistkerle<br />
(Individuum sterculinium amabilis)<br />
Gattung: Privatschwein<br />
(Sus intimus – suum cuique ;-))<br />
Art: Schweinehund (Canis porcinus)<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• Wunsch, Vision<br />
& Zielerreichung<br />
• Die Macht der Gewohnheit<br />
• Autobiografie<br />
Voranzeige<br />
19<br />
Die Vitalstoff - Entscheidung<br />
Gesund und fit durch natürliche Nahrungsergänzung –<br />
Produkt- und firmenneutral – und mit viel Humor!<br />
Ihr Weg zu Fitness-, Leistungsfähigkeit und Lebensqualität in<br />
jedem Lebensalter – so helfen naturbelassene Vitalstoffe als Basis<br />
für die drei Gesundheitssäulen Ernährung, Bewegung und<br />
Denken. „ZDF“ (Zahlen, Daten und Fakten):<br />
■ „Tschüß Allergie, Erkältung und<br />
chronische Erkrankungen“<br />
■ Der Arteriosklerose-Krimi<br />
■ Übersäuerung aktiv verhindern und/oder behandeln.<br />
■ Gesundheit und Vorbeugung bei Kindern und<br />
Jugendlichen – Konzentrationsschwäche, Ad(H)S –<br />
Warum Ritalin keine Lösung ist<br />
■ Gutes Körpergefühl und besser in Form mit<br />
Vitalstoffen<br />
■ Wie viele Vitalstoffe sind gut für mich?<br />
■ Woran kann ich als Laie geeignete Vitalstoffe und<br />
deren Qualität erkennen?<br />
■ Wie kann ich das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
beurteilen?<br />
■ Was darf Gesundheit kosten und wer bezahlt?<br />
Eintritt: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 €<br />
Herzliche Einladung zu diesen sicherlich hochinteressanten Vorträgen von Frau Dr. Petra Wenzel.<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Mittwoch, 8. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr<br />
im Vortragssaal im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Kommunikation und Rhetorik<br />
in unserer Zeit!<br />
In einer Zeit der unterschiedlichen Möglichkeiten sich<br />
miteinander zu verständigen, ist es wichtig zu wissen, welche<br />
Mittel und Methoden es für eine gute Kommunikation gibt.<br />
Die Frage, was sage ich, was meine ich, ist sehr wichtig in der<br />
Verständigung zwischen Menschen.<br />
Das richtige Wort zur richtigen Zeit, am richtigen Ort ist ein<br />
Prozess, den man lernen kann. Genauso die Rhetorik. Eine<br />
gute Aussagekraft bei einer Rede ist schon der halbe<br />
Gewinn.<br />
Referentin: Sabine Hagner, Wurzbach<br />
Eintrittspreise: 5,00 €; (mit Gastkarte 4,00 €).<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Am Donnerstag, 30. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
Schlafgeheimnisse<br />
Haben Sie wieder die halbe Nacht Schäfchen gezählt, verzweifelt<br />
Ihr Kissen zerwühlt, und sind am nächsten Tag hundemüde<br />
und zerschlagen durchs Leben gewandert?<br />
An diesem Abend erhalten Sie Tipps und Anregungen, die<br />
zu einem erholsamen Schlaf führen. Sie bekommen einen<br />
Einblick über die Wichtigkeit der verschiedenen Schlafphasen<br />
und Sie erfahren unter anderem, wie sich ein<br />
Nickerchen am Tag auf Ihre Nachtruhe auswirkt, oder was<br />
beim Bettenkauf beachtet werden muss.<br />
Alle „Gute Nacht - Angebote” und Schlafrituale können<br />
gleich zu Hause ausprobiert werden.<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Eintrittspreise: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Am Donnerstag, 23. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr<br />
im Großen Kurhaussaal des Kurhauses <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Una Notte Italiana –<br />
Eine Italienische Nacht<br />
unter diesem Motto steht ein Konzert mit<br />
Malena Grandoni & Ensemble<br />
Seit einigen Jahren ist MALENA<br />
GRANDONI mit ihrem EN-<br />
SEMBLE auf Tour und auf den<br />
Bühnen Europas präsent.<br />
Malena ist dabei mit ihrer Darbietung<br />
so vielseitig und wandlungsfähig<br />
wie kaum ein anderer<br />
Künstler. Mit dem Programm<br />
„Milonga Sentimental“ verpasst sie ihren Zuhörern<br />
eine geballte Ladung argentinischen Tango – überschäumendes<br />
Temperament und grenzenlose Traurigkeit, Stolz und<br />
Hingabe – oder sie nimmt den gesamten Saal mit auf eine<br />
Reise nach „Bella Italia“ und bezaubert das Publikum mit der<br />
Vielfalt der italienischen Musikkultur in einer „Notte Italiana“.<br />
Ob Sie Liebhaber italienischer Opernarien oder neapolitanischer<br />
Canzone sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Das Publikum geht mit MALENA GRANDONI und ihrem<br />
ENSEMBLE auf einen Streifzug durch´s musikalische Italien,<br />
von der Barockoper bis zum Evergreen des 20. Jahrhunderts.<br />
Dass Malena ausgebildete Opernsängerin ist und die<br />
Ensemble-Mitglieder großartige Virtuosen auf ihren Instrumenten<br />
sind, wird dem Besucher vom ersten Stück an klar.<br />
Malenas grandiose Sopranstimme und die typischen Akkordeon-<br />
und Violinenklänge entführen ins sonnige Italien – ein<br />
stimmungsvoller Abend, der begeistern wird.<br />
Die Künstler: Malena Grandoni (Gesang), Andres Grandoni<br />
(Bandoneon, Akkordeon, Gesang), Miguel Prado (Violine),<br />
zu Galas und Sondergastspielen: Paolo Fossa am Kontrabass.<br />
Der Vorverkauf hat begonnen. Sichern Sie sich Ihre Karten<br />
rechtzeitig bei Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Eintritt: OHNE Gastkarte 15,00 € * MIT Gastkarte 13,00 € *<br />
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn<br />
20<br />
Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!<br />
Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*<br />
UNSERE ANGEBOTE<br />
IM JUNI:<br />
relexa’s rouge et noir<br />
Kur & Wellness<br />
Perlhuhnbrust mit Schafskäse<br />
und Parmaschinken<br />
gefüllt dazu Zucchiniragout<br />
und Kartoffelgnocchi<br />
15,00 Euro<br />
Riesengarnelen in der<br />
Kardamon-Mohnkruste auf<br />
Schnittlauchschaum dazu<br />
roter Reis und Parmesanchip<br />
11,00 Euro<br />
Hausgemachtes Eierlikörparfait<br />
im Baumkuchenmantel<br />
5,50 Euro<br />
und vieles mehr!<br />
* Kein Krawattenzwang<br />
Casinoplatz 1 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> | Telefon: 09288 / 72-0<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
eigener Schlachtung<br />
Am Bahnhof<br />
und Herstellung.<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />
Metzgerei Unglaub<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im <strong>Juni</strong> (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
02.06.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. Große Fränk. Schweiz Rundfahrt<br />
(Mögl. zur Besichtigung der Schloßanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
04.06.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. Plauen<br />
(Aufenthalt in der Stadt, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
11.06.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
12.06.<strong>2011</strong><br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr<br />
eeee<br />
1 Tagesf. Dresden<br />
12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
(m. Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
13.06.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
19.06.<strong>2011</strong> 1 Tagesf. Marienbad u. Franzensbad - Marktbesuch<br />
(m. Stadtrundfahrt, Einkaufsmögl. a. d. Vietnamesenmarkt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
25.06.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
26.06.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(mit Besichtigung der einmaligen Kirche in Buchbach) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (in der Therme) oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
02.06. VATERTAG Die Herren erhalten ein kleines Überraschungspräsent.<br />
11.06. START DER REISETOMBOLA (BIS 25.06.)<br />
Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für unsere große Reisetombola.<br />
Bis zur Ziehung am 25.06. vergrößern Sie so immer mehr Ihre<br />
Chancen auf den Gewinn einer Musical-Wochenendreise sowie attraktiver<br />
Geld- und Sachpreise.<br />
13.06. GUTSCHEIN FÜR DEN DEMOAUTOMATEN<br />
Vielleicht haben Sie ja heute automatisch Glück? Gegen Abgabe des Gutscheins<br />
aus unserem Veranstaltungskalender probieren Sie es bei einem<br />
Spiel an unserem Demoautomaten.<br />
18.06. CASINOLIVE: CUBA VISTA<br />
Erleben Sie südländisches Lebensgefühl mit der Gruppe Cuba Vista. Die Sängerin<br />
Mireya Coba Cantero stammt von der Zuckerrohrinsel Kuba und ist der<br />
temperamentvolle Mittelpunkt der Band. Zur Seite stehen ihr drei Profimusiker,<br />
die Gitarre, Trompete und Backgroundgesang beisteuern. Für kulinarische<br />
Genüsse sorgt die Gastronomie mit einem kleinen aber feinen Buffet.<br />
Einlass: ab 19.30 Uhr. Vorverkauf: 18 € [inkl. kleinem Buffet, exkl. Getränke],<br />
Abendkasse: 20 € [inkl. kleinem Buffet, exkl. Getränke]<br />
23.06. FRONLEICHNAM Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />
25.06. GEWINNZIEHUNG REISETOMBOLA<br />
Heute ist es soweit: Die Gewinner werden ermittelt.<br />
POKER-ANGEBOT: Bavarian Texas Hold’em, täglich ab 19.00 Uhr<br />
Texas Hold’em No Limit Pokerturniere:<br />
Freeze-Out Turniere: Jeden ersten Freitag im Monat ab 20.00 Uhr,<br />
Buy In: 110 € (100 € Buy-In +10 € für Jackpot-<br />
Turnier am 1.6.11)<br />
Sit and Go Turniere: Jeden Freitag ab 20.00 Uhr (außer an Freeze-Out<br />
Turniertagen), Buy-In: 55 € (50 € Buy-In +5 € für<br />
Jackpot-Turnier am 1.6.11)<br />
Cash Game: Jeden Freitag nach den Turnieren.<br />
Weitere Fragen und Reservierungen zu unserem Pokerspiel möglich unter<br />
Tel. 0 92 88 / 92 51-0, täglich ab 13.00 Uhr.<br />
UNSER GASTRO-TIPP IM JUNI:<br />
Coole Drinks zur heißen Jahreszeit.<br />
Erfrischende Cocktails mit Fruchteis und Likör.<br />
Spezial des Monats:<br />
Perlhuhnbrust mit Schafskäse und Parmaschinken gefüllt, dazu<br />
Zucchiniragout und Kartoffelgnocchi.<br />
VERANSTALTUNGSHINWEIS CASINOLIVE: Bitte sichern Sie sich rechtzeitig<br />
Karten für unsere CasinoLIVE Veranstaltungen. Informationen dazu finden<br />
Sie auf unserer Internetseite: www.spielbanken-bayern.de<br />
Familienbetrieb Uwe Hägel<br />
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88/9 74 50<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Übernachtung mit Frühstück<br />
Fränkische Küche & Brotzeiten<br />
Durchgehend warme und kalte<br />
Küche, Saisongerichte<br />
Terrassenbetrieb<br />
Gemütliche Gasträume<br />
Ideal Reisegruppen und Busreisen,<br />
für: Radler, Biker, Wanderer,<br />
Familienfeiern aller Art<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
www.gasthof-hubertus-bad-steben.de<br />
21<br />
Am Donnerstag, 16. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal (Eingang Therme) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mächtige Stimmen aus dem Alten Russland<br />
Unter diesem Motto<br />
steht ein festliches Konzert mit den<br />
ORIGINAL WOLGA KOSAKEN<br />
Seitdem im Jahr 1924 zum ersten Mal<br />
außerhalb Russlands ein Kosakenchor<br />
seine musikalische Kunst präsentierte,<br />
hat diese Musik Menschen auf der<br />
ganzen Welt fasziniert und begeistert.<br />
Einer dieser großen Chöre war der<br />
WOLGA KOSAKEN CHOR, der, 1933<br />
im Exil gegründet, seitdem ununterbrochen<br />
auf den Bühnen und in den<br />
Kirchen Europas Gastspiele gab.<br />
Eine Besonderheit bis heute: die<br />
WOLGA KOSAKEN sind die Einzigen,<br />
die seit jeher ihr Publikum nicht nur durch die eindrucksvolle Kraft<br />
ihrer Stimmen, sondern auch durch die virtuose Beherrschung<br />
der typisch russischen Instrumente, Balalaikas, Domra und Bajan<br />
zu begeistern wussten.<br />
In den 70er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble<br />
umgebildet. Die Leitung liegt seit Jahren in den bewährten<br />
Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden Worten<br />
in deutscher Sprache durch das Programm führt.<br />
Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen.<br />
Gesänge der orthodoxen Kirche und Volkslieder, Chor- und<br />
Sologesang, Balalaikaklänge, Temperament und Melancholie<br />
offenbaren Ihnen die „Russische Seele“.<br />
Unter vielen anderen im Repertoire (in russischer Sprache):<br />
Abendglocken, Eintönig erklingt das Glöckchen, Steppe ringsumher,<br />
Ich bete an die Macht der Liebe, etc… .<br />
Sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel: 09288 / 9600<br />
Eintritt auf allen Plätzen: OHNE Gastkarte 14,00 €<br />
* MIT Gastkarte 12,00 € * Schüler/Studenten 8,00 €<br />
�������������<br />
������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
����������������<br />
������������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
�������������������<br />
�������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />
���������������������������������<br />
�������� �������� �������� �������� ��������<br />
������������������������������<br />
�����������������<br />
������������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
����������������������<br />
�������� �������� �������� �������� ��������<br />
��������������������� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
������������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��������������������<br />
�������� �������� �������� ��������<br />
����������<br />
�����������������<br />
����������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
����������<br />
���������<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Interessantes von<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Autovermietung:<br />
Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Evang.-method. Kirche Naila: Frankenwaldstr. 7, Gottesdienst Sonntag, 9.30 Uhr,<br />
Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila, Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–13.00 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700<br />
Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Terminierung Heilmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Telef. Erreichbarkeit:<br />
Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
22<br />
A-Z<br />
Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />
Innere Medizin:<br />
Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,<br />
<strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV<br />
Nordbayern, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2<br />
Tel.: 09288/730<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Obersteben,<br />
Tel.: 09288/55 09 50<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />
und wilde Rodach bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: geöffnet 1. April bis 31. Oktober<br />
Führungen Samstag, Sonn- u. Feiertage: 11, 13 und 15 Uhr,<br />
zusätzlich während der bayer. Sommerferien: Dienstag 11, 13 und 15 Uhr<br />
Sonderführungen für Gruppen ab 6 Pers. nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />
Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle<br />
interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />
Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf für Veranstaltungen: in der Tourist-Information,<br />
Tel. 09288/960-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />
Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />
Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr;<br />
Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />
Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />
täglich von 9–18 Uhr (außer Feiertage)<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Kur & Wellness
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />
Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 19 bis 2 Uhr<br />
Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr<br />
23. <strong>Juni</strong> geschlossen<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder 960-30<br />
Reiten:<br />
Reiterhof Jürgen Stöcker, Dorf 50, Geroldsgrün-Steinbach, Tel.: 09288/5470<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Solarien:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Samstag 13 Uhr ab Bahnhof,<br />
Dienstag und Donnerstag 13.15 Uhr ab Therme<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Kurhaus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag 55333<br />
Bio-Café Freiraum, Wenzstr. 4 kein Ruhetag 550495<br />
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />
Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />
Relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />
Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />
Geroldsgrüner Str. 10<br />
Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
Obersteben<br />
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag<br />
Bobengrün<br />
550815<br />
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte<br />
Am Anger 3<br />
Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mittwoch 1790<br />
Gasthaus Gebelein (Adelskammer)<br />
Dorfplatz 8<br />
Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2<br />
Dürrnberg<br />
Montag und Dienstag 924450<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg<br />
Geroldsgrün<br />
Montag 09282/289<br />
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1<br />
Langenbach<br />
Dienstag 215<br />
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7<br />
Lichtenberg<br />
Dienstag 7544<br />
Burgrestaurant „Harmonie“,<br />
Schloßberg 2<br />
Dienstag 246<br />
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch u. Donnerstag 216<br />
23<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Galerie für zeitgenössische Kunst<br />
Werkstatt für künstlerischen Steindruck<br />
Keramische Werkstatt<br />
Werkstatt für Tapisserie<br />
Rahmenwerkstatt<br />
Kunsturlaub<br />
07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163<br />
www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de<br />
Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen Gaststätte selbst).<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Besondere Abendkonzerte des<br />
Kurensembles AMOROSO im <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. am Kurplatz<br />
1. <strong>Juni</strong> Evergreen-Abend<br />
3. <strong>Juni</strong> Wunschkonzert<br />
7. <strong>Juni</strong> Rosen-Konzert<br />
10. <strong>Juni</strong> Wunschkonzert<br />
15. <strong>Juni</strong> Film- und Musicalmelodien<br />
17. <strong>Juni</strong> Wunschkonzert<br />
Mittwoch, 1. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />
interessanten Informationen mit Museumsleiter<br />
Harry Kurz;<br />
Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Donnerstag, 2. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> (Christi Himmelfahrt)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vatertag – Männerherzen schlagen höher!<br />
Unsere Vatertags-Tipps:<br />
von 15 bis 21 Uhr halbstündlich Aufgüsse, u. a.<br />
mit Bieraufgüssen und Gewürzpeelings<br />
Bier-<strong>Bad</strong> für 25 Euro (statt 29,90 Euro)<br />
Familien-Tageskarte Wasserwelten für 27 EUR (2<br />
Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre)<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
Das Kurensemble<br />
AMOROSO<br />
unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena<br />
Florczak-Krawczak spielt für Sie die Vormittags-<br />
Kaffee- und Abendkonzerte! Ort und Zeit<br />
entnehmen Sie bitte dem nachstehenden<br />
Veranstaltungskalender (bitte spielfreie Tage<br />
beachten).<br />
21. <strong>Juni</strong> Wiener Abend:<br />
„Wien, Du Stadt meiner Träume“<br />
24. <strong>Juni</strong> Wunschkonzert<br />
29. <strong>Juni</strong> Nett durch den Abend<br />
mit dem Kurensemble<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Unterhaltungskonzert mit den Maxim Kowalew<br />
Don Kosaken<br />
Freitag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm<br />
Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome)<br />
hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr Treffpunkt: Kurhaus<br />
Fröhlicher Liederspaziergang mit S. Dreyer<br />
19.00 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
„Dolce Vita“ – Ein Abend für die Frau:<br />
Präsentation von Mode, Make-up & Frisuren<br />
u.v.m.<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Wunschkonzert<br />
mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />
Samstag, 4. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 5. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
24<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„Der Kirchenjahr Express“ – ein<br />
Familiensingspiel für Groß & Klein<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Montag, 6. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „Amoroso“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />
Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />
WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayer. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />
Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Kluge und<br />
listige Frauen im Märchen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei<br />
schönem Wetter am Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan<br />
Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 7. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Treffpunkt: Um 17.30 Uhr am Infopoint beim<br />
Saunaeingang<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle<br />
Führung durch die techn. Anlagen der Kur GmbH<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Arztvortrag von Dr. med. Gerhart Klein:<br />
„Radioaktivität und Radon“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz „Rosen-Konzert“ mit dem<br />
Kurensemble „Amoroso“<br />
Mittwoch, 8. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />
Kur & Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />
interessanten Informationen mit Museumsleiter<br />
Harry Kurz;<br />
Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag: „Kommunikation und Rhetorik in<br />
unserer Zeit“ mit Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Donnerstag, 9. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
Freitag, 10. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ROMANTIK–Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr<br />
geöffnet, das Wellness-Zentrum bis 22.00 Uhr.<br />
Romantik-Massage für 25 EUR (25 Min.).<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Kinovorführung „Hello, Mr. President“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />
Samstag, 11. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Pfingstsonntag, 12. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Von 15 bis 21 Uhr halbstündlich Aufgüsse im<br />
Saunaland<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Pfingstmontag, 13. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Großer Kurhaussaal bzw.<br />
Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Von 15 bis 21 Uhr halbstündlich Aufgüsse im<br />
Saunaland<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayer. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />
Kennen lernen (freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne: „Meine<br />
Nichte – Deine Nichte“<br />
Dienstag, 14. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />
Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der<br />
Kur GmbH<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung eines<br />
Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />
Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer<br />
Mittwoch, 15. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />
interessanten Informationen mit Museumsleiter<br />
Harry Kurz;<br />
Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Vortrag von Mike Lenzner: „Essbare<br />
Wildgewächse im Sommer“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert „Film- und Musicalmelodien“<br />
Donnerstag, 16. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
25<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Konzert mit den Original Wolga Kosaken<br />
Freitag, 17. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „verhexte<br />
Nacht“ Hexen, Geister und Vampire. Sonnwendfeuer<br />
im Außenbereich der Wasserwelten.<br />
bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten<br />
Thermenbereich<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Kräuter-Erlebniswanderung mit Mike Lenzner<br />
(Dauer ca. 2 Stunden)<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />
„Amoroso“<br />
17. bis 26. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
im Eingangsbereich der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bernsteinschmuck-Verkaufsausstellung / Fa. PolArts<br />
Samstag, 18. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Wanderevent: 24 h von Bayern<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
ab 19.30 Uhr Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
CASINOLIVE mit der Gruppe „CUBA VISTA“<br />
Sonntag, 19. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Wanderevent: 24 h von Bayern<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Stündlich von 13.00 bis 17.00 Uhr. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die<br />
Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Montag, 20. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />
Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />
WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />
Kennen lernen (freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Die<br />
Notwendigkeit der Verwandlung im Märchen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
Dienstag, 21. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />
Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der<br />
Kur GmbH<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann:<br />
„Borreliose –die unbekannte Krankheit<br />
(Krankheitsbilder, Übertragungswege, Therapien)“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert „Wiener Abend“ mit dem<br />
Kurensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 22. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />
interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz;<br />
Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Evang. Kurgespräch mit Pfarrer Horst Bergmann:<br />
„Auf den Spuren Jesu in Israel“ (Dia-Bericht)<br />
Donnerstag, 23. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> (Fronleichnam)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Von 18 bis 21 Uhr halbstündlich Aufgüsse im<br />
Saunaland<br />
10.00 bis 11.15 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
„Italienische Nacht“ Konzert mit Malena<br />
Grandoni & Ensemble<br />
Freitag, 24. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Vom 24.6. bis 27.6. auf dem Festplatz an der<br />
„Sachsenruh“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heimat- & Wiesenfest<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ROMANTIK–Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr<br />
geöffnet, das Wellness-Zentrum bis 22.00 Uhr.<br />
Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
26<br />
Sie werden machen.<br />
Augen<br />
Große Marken,<br />
kleiner Preis:<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Kinovorführung „Zeit der Zärtlichkeit“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />
„Amoroso“<br />
Samstag, 25. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />
Ökumenischer Gottesdienst des evang. und<br />
kath. Pfarramtes<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 26. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Ab 14.30 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Biedermeier-Flanieren in historischen<br />
Kostümen<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Kleinlederwaren<br />
Damentaschen<br />
Herrentaschen<br />
Junge Taschen-Mode<br />
Mappen / Aktenkoffer<br />
Reisegepäck / Gürtel<br />
Schirme / Accessoires<br />
Schulartikel<br />
Geschenkartikel<br />
Boschaplatz 3 · 95355 Presseck · T: +49/(0)9222 / 60-55 · www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten: MO-FR : 9:00 - 18:00 Uhr · SA: 9:00 - 14:00 Uhr<br />
Kur & Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Montag, 27. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />
Wandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUND-<br />
HEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayer. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />
Kennen lernen (freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
Dienstag, 28. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />
Säulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG<br />
DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw.<br />
Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz<br />
„Nett durch den Abend“ mit dem<br />
Kurensemble Amoroso<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
Trugbild<br />
Flugnavigator<br />
Wortteil:<br />
natürlich,<br />
naturbelassen<br />
eigenartiger<br />
Mensch<br />
nicht<br />
einfach<br />
Hornschuh<br />
vieler<br />
Tiere<br />
Nordschadenpolarfrohgebiet<br />
7<br />
vergleichbar<br />
3 lust<br />
4<br />
5<br />
chem.<br />
Zeichen:<br />
Kobalt<br />
Tierschutzverein<br />
(Abk.)<br />
1<br />
Wortteil:<br />
innerhalb<br />
franz.<br />
Physikerin<br />
† 1934<br />
Urkundsbeamtin<br />
Ostseelandschaft<br />
Bergstock<br />
in<br />
Graubünden<br />
engl.<br />
Fürwort:<br />
es<br />
Unternehmungs-<br />
Auerochse<br />
Abk.:<br />
Utah<br />
(USA)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
eingeschaltet<br />
8<br />
9<br />
englisch:<br />
wir<br />
englisch:<br />
tun,<br />
machen<br />
Gründer<br />
der<br />
Sowjetunion<br />
†<br />
Fahrradteil<br />
ugs.:<br />
GewehrStadtteil<br />
von<br />
Berlin<br />
Am 18./19. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> Wandern nonstop: „24 Stunden von Bayern“ im ...<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Vortrag von Dr. Petra Wenzel (Ärztin,<br />
Präventologin, Bestsellerautorin):<br />
„Per Du….mit dem inneren Schweinehund“<br />
Mittwoch, 29. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung eines<br />
Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />
Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />
interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz;<br />
Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Evang. Kurgespräch mit Frau Pfarrerin Susanne<br />
Jung: „Über Engel und andere Geflügel“<br />
SIE KÖNNEN GEWINNEN:<br />
1. Preis: 1 Fußreflexzonen-Massage (25 min)<br />
im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 1 Tageskarte für Wasserwelt/Saunaland/<br />
Wellness-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für eine Veranstaltung<br />
der Staatsbad GmbH Ihrer Wahl (im Jahr <strong>2011</strong>)<br />
Einsendeschluss ist der 2. Juli <strong>2011</strong><br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter<br />
Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />
27<br />
Donnerstag, 30. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem<br />
Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag: „Schlafgeheimnisse“ von Elke Sachs<br />
11<br />
6<br />
Rufname<br />
Clintons<br />
VORANZEIGE<br />
Dienstag, 5. Juli <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr, Vortragssaal<br />
Vortrag von Dr. Petra Wenzel: „Die Vitalstoff-<br />
Entscheidung“<br />
Mittwoch, 6. Juli <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr, Vortragssaal<br />
Vortrag von Sabine Hagner: „Ganzheitliches<br />
Gedächtnistraining“<br />
zusammenzählen<br />
Präposition<br />
Radmittelstück<br />
die<br />
Anden<br />
betreffend<br />
schwach,<br />
zurückgeblieben<br />
2<br />
Laubbaum,<br />
Eller<br />
W-46<br />
Besitz<br />
blendend<br />
hell<br />
10<br />
UNTERHALTSAMES
Sprache ändern