Alarm – Blutnotstand - Bonewie

Bonewie 

9 

September 2010 - 31. Jahrgang 

Tel. 0 52 41 / 97 77 15 - Fax 97 77 25 

bonewie@zumstickling-druck.de 

Nachrichten und Meinungen aus Avenwedde, Friedrichsdorf und Spexard 

.de 

Alarm – Blutnotstand 

Großer Aufruf zur Blutspende 

+ Videobericht 

auf … 

www. 

bonewie.de

Alt werden lohnt sich. 

Mit der Sparkassen-Altersvorsorge. 

2| Bonewie · September 2010 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Sie können zwar nicht ewig jung bleiben – aber sich aufs Alter freuen. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit 

Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten 

optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter 

www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Spende Blut! 

Liebe Leser - 

innen und Leser, 

ich hoffe Sie 

haben alle die 

geliebte Sommerferienzeit 

ge - 

nossen, gleich ob 

auf dem schönen 

„Balkonien“ oder irgendwo sonst 

auf dieser Welt. Leider steht die 

Zeit nie wirklich still und deshalb 

kam es aufgrund von einer geringen 

Anzahl an Blutspendern 

zu einem bundesweiten Blutnotstand 

– auch bei uns in Avenwedde, 

Friedrichsdorf und Spex - 

ard. Dieser Engpass an Blut - 

konserven führte bereits so weit, 

dass Operationen verschoben 

werden mussten. Stellen Sie sich 

bitte vor, Sie wären in solch einer 

kritischen Lage und müssten 

selbst auf Blutkonserven warten. 

Ich habe in unserer letzten Ausgabe 

von einer „unglaublich 

großen und herzlichen Gemeinschaftlichkeit“ 

im Bonewie-Land 

berichtet – lassen Sie es uns jetzt 

noch einmal unter Beweis stellen. 

Gehen Sie Blut spenden, lasst uns 

gemeinsam Blut spenden gehen. 

Sie haben am 3. September in 

Spexard und am 10. September in 

Friedrichsdorf die Möglichkeit 

dazu. Mehr zum Blutnotstand erfahren 

Sie natürlich bei uns im 

Innenteil. 

Ein interessantes Video-Interview 

mit Rotkreuzleiter Dieter 

Kollien, in dem er den Blutnot- 

Ihr Fachmann in der Nähe 

Schiefersteine klappern? 

Dachfenster undicht oder zu alt? 

Dachrinne voll und läuft über? 

stand in unserer Region noch 

einmal näher erläutert und alle 

Fragen rund ums Thema Blut - 

spenden beantwortet, können Sie 

sich ab sofort bei uns im Internet 

auf www.bonewie.de anschauen. 

Aber wir berichten in diesem 

Monat auch über schöne Sachen. 

Zum Beispiel können Sie sich ab 

dem 1. September die heißbegehrten 

Eintrittskarten für das am 

2. und 3. Oktober anstehende 

„Wies’n Spektakel“ auf dem 

Festplatz Altewischer in Avenwedde 

sichern. Im Innenteil 

halten wir für Sie alle wichtigen 

Informationen über das heimische 

Oktoberfest bereit – freuen 

Sie sich drauf! 

Des Weiteren haben Sie in dieser 

Ausgabe die Möglichkeit 3x2 

Freikarten für den diesjährigen 

Landespresseball NRW am 25. 

September in der Stadthalle Gütersloh 

zu gewinnen. Weltstar 

Chris Andrews und Schlager- 

Ikone Ireen Sheer sorgen mit 

ihren Hits in jedem Fall für ausgelassene 

Stimmung. 

Viele weitere Veranstaltungshinweise 

(unter anderem gibt es 

wieder eine übersichtliche 

Flohmarkt-Seite) sowie spannende 

Themen und schöne Geschichten 

runden unsere Ausgabe 

im September ab. Viel Spaß beim 

Lesen und beim Anschauen unseres 

Videoberichts auf www. 

bonewie.de wünscht 

herzlichst, 

Ihr Benjamin Rogowski 

JÖRG ÖRG VOGELSANG 

OGELSANG 

Dachdeckerfachbetrieb + 

Bauwerksabdichtungen 

Mandelbaumweg 72 

33335 Gütersloh 

fon 05241.2107098 

mobil 0171.2776 522 

� Dachdeckerarbeiten sämtlicher Art � Bauklempnerei 

� Dachfenstersanierung/-einbau � Holzbau/Carportbau 

Alarm – Blutnotstand! 

In Avenwedde, Friedrichsdorf und Spexard 

mangelt es an Blutkonserven! Wir machen 

einen großen Aufruf zur Blutspende! Seite 5. 

Oktoberfest bei Altewischer 

Am 2. und 3. Oktober ist es wieder so weit! 

Sichern Sie sich schon jetzt Karten für die 

Avenwedder Wies’n. Mehr auf Seite 34. 

Landespresseball NRW 

Gewinnen Sie bei uns 6 Freikarten für die 

am 25. September anstehende Mediengala 

in der Stadthalle Gütersloh. Seite 8/9. 

Randsportarten 

In diesem Monat nehmen wir die Trend - 

sportart Beachvolleyball näher unter die 

Lupe. Lesen Sie mehr auf... Seite 70 / 71. 

Bonewie · September 2010|3

Anzeige 

NEU bei Danceair 

Tanz und mehr ab 60+. 

Tanzen ist nicht nur etwas für 

junge Hüpfer. Ganz im Gegenteil, 

auch ältere Menschen sehnen sich 

nach geselligem Tanz. Und deshalb 

bietet Margret Draier, staatlich 

geprüfte Gymnastiklehrerin 

und Inhaberin der Tanzschule 

Danceair, ab sofort jeden Donnerstag 

neue Tanzkurse für Mann 

und Frau ab 60. 

„Bei unserem neuen Angebot, das 

wir „tanz und mehr“ nennen, liegt 

der Schwerpunkt auf Tanz und 

Fitness, Geselligkeit und den individuellen 

Bedürfnissen jedes 

Einzelnen. Der Gesellschaftstanz 


steht bei unseren neuen Kursen 

außen vor“, so Margret Draier, 

die sich seit kurzem über 300 

Quadratmeter mehr Tanzfläche in 

ihren Räumlichkeiten freut. 

„Frisch und flexibel bis ins hohe 

Alter“, so lautet das Motto für die 

neuen Kurse, für die sich Frau 

Draier auch gleich professionelle 

Unterstützung geholt hat. Ab 

dem 1. September wird Kristina 

Schröder, ebenfalls staatlich geprüfte 

Gymnastiklehrerin, als 

neue Mitarbeiterin die neuen Kurse 

an jedem Donnerstag leiten. 

„Schon in meiner Ausbildung 

habe ich meinen Schwerpunkt auf 

Seniorentanz gelegt. Deshalb 

freue ich mich umso mehr auf 

jeden einzelnen Donnerstag und 

die Menschen hier bei Danceair“, 

erzählt Kristina Schröder. 

Jeden Donnerstag werden zwei 

„tanz und mehr“ Kurse angeboten. 

Um 9 Uhr dürfen alle Interessierten 

ab 60 Jahren das 

Tanzbein schwingen. Eine Stunde 

später sind dann Tanzfreudige 

ab 70 Jahren herzlich dazu einge- 

Bäder aus 

einer Hand 

zum Festpreis! 

Margret Draier (links) und Kris - 

tina Schröder initiierten die 

neuen Tanzkurse ab 60+ und 

freuen sich auf Ihr Kommen. 

Foto: Benjamin Rogowski 

laden die Hüften kreisen zu 

lassen. 

Die neu dazu gewonnenen 300 

Quadratmeter Tanzfläche werden 

unter anderem auch für neue 

HipHop-Kurse verwendet. Dazu 

lesen Sie demnächst aber mehr. 

Kristina Schröder und Margret 

Draier freuen sich auf Ihren Besuch 

bei Danceair – tanz und 

mehr. 

Text: Benjamin Rogowski 

Neues Bad 

an alter Stelle. 

Renovieren, sanieren, 

modernisieren. 

� Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen 

� Heizkesselauswechslung an einem Tag 

� Reparatur- und Sanierungsarbeiten 

� Öl- und Gasfeuerungskundendienst 

� Regenerative Energien 

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241/79780 

Fax 75764 · Mobil 0172/5 20 72 40 oder 0172/5 2374 78 

www.verlsteffen-haustechnik.de

Alarm – Blutnotstand 

Das Deutsche Rote Kreuz und die 

Bonewie machen einen Aufruf zur 

Blutspende in Avenwedde, Friedrichsdorf 

und Spexard. 

Bundesweit herrscht Blutnotstand 

bei den Blutkonserven. So 

auch in Avenwedde, Friedrichsdorf 

und Spexard. In OWL werden 

jeden Tag ca. 300 Konserven 

benötigt. Diese Anzahl wurde 

speziell in der Urlaubszeit bei 

weitem nicht erreicht, so dass bereits 

in einigen Regionen Operationen 

verschoben werden mussten. 

Bundesweit sanken die Blutspenderzahlen 

von täglich 15.000 

auf knapp 12.500 Spenden. In 

Avenwedde, Friedrichsdorf und 

Spexard sanken die Zahlen durchschnittlich 

von 120 auf unter 90 

Spenden pro Termin. 

Um Engpässe in der Versorgung 

zu vermeiden, sucht der Blutspendedienst 

des Deutschen Roten 

Kreuzes dringend jeden geeigneten 

Spender. Geeignet als Spender 

ist jeder gesunde Erwachsene 

zwischen 18 und 72 Jahren. Erstspender 

dürfen aus gesundheitlichen 

Gründen maximal 60 Jahre 

alt sein. 

Nach kurzer Anmeldung und 

einer Voruntersuchung kommt es 

zur eigentlichen Blutentnahme, 

die ca. 5 bis 10 Minuten dauert. 

Danach folgt eine 10-minütige 

Ruhepause. Anschließend lädt 

das Deutsche Rote Kreuz zu 

einem Imbiss ein. 

Die nächsten Blutspende-Termine 

stehen im Bonewie-Land jetzt 

wieder an – helfen Sie: 

Am Freitag, dem 3. September, 

im Gemeindehaus der St. Bruder-Konrad-Kirche(Bonifatiusstraße 

6) in Spexard sowie am 

Freitag, dem 10. September, im 

katholischen Gemeindehaus 

(Avenwedder Straße 516) in 

Friedrichsdorf. 

Der DRK Ortsverein Avenwedde, 

Friedrichsdorf und Spexard sucht 

ebenfalls noch dringend ehrenamtliche 

Helfer/innen, die das 

Deutsche Rote Kreuz bei den 

Blutspende-Terminen und in der 

Sanitätsgemeinschaft unterstützen. 

Medizinische Vorbildungen 

sind dafür nicht erforderlich. Bei 

Interesse wenden Sie sich bitte an 

Spenden Sie Blut! Und zwar am Freitag, dem 3. September, in der 

Bruder Konrad Kirche (Bonifatiusstraße 6) in Spexard sowie am 

Freitag, dem 10. September, im katholischen Gemeindehaus (Avenwedder 

Straße 516) in Friedrichsdorf. 

die Ansprechpartner Horst Kramme 

(2. Vorsitzender) unter der Telefonnummer 

05241/79038 oder 

an Dieter Kollien (Rotkreuzleiter) 

unter 05423/201700. 

Ein interessantes Video- 

Interview mit 

Dieter Kollien, 

in dem der Rotkreuzleiter 

dem 

K a m e r a - Te a m 

von Bonewie- 

Extra alle wichtigen 

Fragen rund 

ums Thema Blut- 

+ Videobericht 

auf … 

spenden beantwortete, steht ab 

sofort zum Anschauen auf 

www.bonewie.de für Sie bereit! 

Liebe Leserinnen und Leser, unterstützen 

Sie bitte diese Aktion 

mit Ihrem Blut – 

www. 

bonewie.de 

auch Sie könnten 

irgendwann unerwartet Blut 

benötigen. 

Benjamin Rogowski 


Wird betreut durch das Analysezentrum 

Vabene: Fußballnationalspielerin 

des FSV Gütersloh und 

U20-Weltmeisterin Kristina Ges - 

sat. 


Hilfe bei Rücken- Anzeige 

Kopfschmerzen 

und Nackenverspannungen 

Körperstatikanalyse & muskelaktivierende 

Sohlen. 

Seit 2001 bietet das vabene- 

Analysezentrum für Körperstatik 

und Bewegung in Gütersloh eine 

Therapie zur Regulierung von 

haltungsbedingten Beschwerden, 

wie z.B. Rückenschmerzen an. 

Die vabene Therapie basiert auf 

den Erkenntnissen der Propriozeption 

– ein körpereigener Regelmechanismus, 

der sensible 

Reize der Muskeln aufnimmt, um 

die Haltung und Körperbalance 

des Menschen zu kontrollieren. 

vabene macht sich diesen Mechanismus 

zunutze. Durch die gezielte 

Beeinflussung der Muskelspannung 

wird die Körperhaltung 

positiv beeinflusst, Fehlhaltungen 

können korrigiert werden. Dadurch 

können haltungsbedingte 

Schmerzen, wie Nackenverspan- 

nungen, Kopfweh, Rückenschmerzen, 

Knieprobleme wirkungsvoll 

und dauerhaft gelindert werden. 

In einem 30- bis 45-minütigen 

Körperstatik-Check führen geschulte 

Sportwissenschaftler eine 

orthostatische Untersuchung durch 

und erkennen dabei Fehlhaltun - 

gen und muskuläre Ungleichgewichte 

Ihres Bewegungsappara - 

tes. 

Aufgrund des Wissens über die 

zentrale Funktion propriozeptiv 

gesteuerter Körperbalance sind 

sie in der Lage Ihre Körperstatik 

individuell, wirkungsvoll und 

dauerhaft zu korrigieren. Dabei 

werden spezifische Elemente mit 

geringer Höhe von 1-3 mm exakt 

unter Ihren Fußsohlen positioniert, 

um auf die neuromusku - 

lären Rezeptoren einzuwirken. 

Veränderungen Ihrer Körperhaltung 

und Verbesserungen können 

sofort spürbar sein! Das Ergebnis 

wird über modernste Scanner- 

Technologie erfasst. Danach erfolgt 

eine computergestützte Herstellung 

individueller Therapiesohlen, 

die exakt Ihre persönlichen 

Werte enthalten. Dabei handelt 

es sich um sogenannte neuromuskuläre 

Prozeptorsohlen (va - 

bene NPS). Sie sind nur wenige 

Millimeter hoch und können in 

ihren Schuhen, mit Absätzen bis 

zu 5 cm bequem getragen werden. 

Beschwerdebilder wie zum 

Beispiel statisch bedingte Rückenschmerzen,Spannungs-Kopfschmerzen, 

Hüft- oder Kniebeschwerden 

können durch diese 

Methode reduziert werden. 

Diese in Deutschland noch junge 

Therapieform ist in anderen Ländern, 

wie beispielsweise Frankreich, 

Italien oder Holland seit 

vielen Jahrzehnten ein fester Bestandteil 

der medizinischen Versorgung. 

Neurologen, Ortho pä - 

den und Physiotherapeuten aus 

Europa und den USA erforschen 

und entwickeln diese Therapieform 

ständig weiter. 

Terminvereinbarung und weitere 

Informationen unter: Vabene- 

Analysezentrum für Körperstatik 

und Bewegung; Ansprechpartner: 

Dipl. Sportwissenschaftler Oliver 

Brinkmann, Königstr. 34, 33330 

Gütersloh, Telefon 05241/2100675, 

www.vabene-guetersloh.de.

Mobile Schere 

Anzeige 

In einem kleinen, weißen und 

niedlichen Fiat 500, mit der Aufschrift 

„Mobile Schere“, flitzt seit 

kurzer Zeit Christina Eickholz als 

mobile Friseurin durch die Gegend 

und macht ihren Kundinnen 

und Kunden ganz bequem von zu 

Hause aus die Haare schön. 

Christina, die im Jahr 2008 ihre 

Ausbildung als Friseurin erfolgreich 

abgeschlossen und weitere 

zwei Jahre als Gesellin gearbeitet 

hat, freut sich nun auf all ihre 

neuen Kunden. „Bei mir gibt es 

neben einem tollen Haarschnitt 

natürlich auch die passende Typ- 

Verkaufoffener 

Anzeige 

Sonntag bei 

Kleinemas 

Für jede Menge Spaß und herz - 

haft günstige Preise ist am 5. September 

bei Kleinemas in Verl- 

Sürenheide gesorgt. 

Zum verkaufsoffenen Sonntag 

bietet der Direktverkauf der 

Landmetzgerei wieder zahlreiche 

besondere Angebote. Das XXL- 

Kinderkarussell wird sich den 

ganzen Tag über für die jüngsten 

Besucher kostenlos drehen, die 

leckere, frisch gegrillte Kleinemas-Bratwurst 

gibt es für nur 

50 Cent und das frisch Gezapfte 

schon für 1 Euro. Von der Qualität 

der mehrfach ausgezeichneten 

Produkte können sich die Besucher 

am Kleinemas Probierstand 

überzeugen. 

Das Kleinemas-Team freut sich 

auf Ihren Besuch! 

Großer Andrang am Kleinemas- 

Grillwagen. 

beratung“, so die sympathische 

„Blondine“. 

Wenn Sie also demnächst durch 

die Straßen schlendern und eine 

„Mobile Schere“ vorbeisausen 

Mobile 

Schere 

Christina Eickholz 

05241/2103212 

0170/2 88 00 56 

sehen – es ist Christina, die auch 

gerne zu Ihnen nach Hause 

kommen würde. 


Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die Oktober-Ausgabe ist der 15. September! 



Gewinnen Sie 

6 Freikarten für den 

Landespresseball 

NRW in der 

Stadthalle Gütersloh 

Super Bühnenshows und Tanz am 

25. September in der Stadthalle 

Gütersloh – Weltstar und Schla - 

ger-Ikone beim Landespresseball 

NRW. Gewinnen Sie 3x2 Freikarten. 

Na, wenn das keine Galabesetzung 

ist: Weltstar Chris Andrews 

aus England sowie Schlager- 

Ikone Ireen Sheer, ebenfalls aus 

England, aber schon lange mit 

einem „Standbein“ in Deutschland, 

sind die Superstars beim 

Landespresseball NRW 2010, der 

mit mehr als 1000 illustren Gästen 

am Sonnabend, dem 25. September, 

in allen Sälen der Stadthalle 

Gütersloh stattfindet. Dazu 

kommt noch die junge Sängerin 

Alexis nach Ostwestfalen. Sie 

stand mit ihren gecoverten Hits 

wie „I will survive“ und „It‘s raining 

men“ monatelang in den 

Charts. 

Das Tolle für Sie, liebe Leserinnen 

und Leser: Insgesamt 6 

dürfen den Landespresseball 

NRW kostenfrei besuchen. Es gilt 

aber das „ungeschriebene Gesetz“ 

wie bei allen Galas dieser 

Art: Eine festliche Abendgarderobe 

sollte es schon sein... 

Der Veranstalter des Balles, der 

Journalistenverband OWL/Deutscher 

Journalistenverband, stellt 

3x2 Freitickets zur Verfügung 

(lesen Sie dazu den Text im Kas - 

ten). Jede dieser Karten (kosten 

üblicherweise 89,50 Euro) beinhaltet 

zudem den Sekt- und Bierempfang 

sowie das Gala-Buffet, 

das den ganzen Abend über genutzt 

werden kann. 

Die Mediengala ist ein traditionell 

großes Fest mit deutlich 

überregionalem Charakter; denn 

es werden hochrangige Gäste aus 

der Politik (z.B. Brüssel und Düsseldorf) 

ebenso wie zahlreiche 

Repräsentanten teils weltbekann - 

ter Unternehmen erwartet. Thailand 

ist dieses Mal Partnerland. 

Aus Berlin kommt der thailändische 

Botschafter Charivat Santaputra 

mit seiner Gattin, ebenso 

Repräsentanten vom thailändischen 

Generalkonsulat, vom thailändischen 

Fremdenverkehrsamt 

Hat sich schon längst in die 

Herzen ihrer Zuhörer gesungen: 

Ireen Sheer. 

sowie von der Fluggesellschaft 

Thai Airways (alle Frankfurt/ 

Main). Die Tanzgruppe „MUANG 

THAI“ aus dem Partnerland zeigt 

traditionelle Tänze in entsprechenden 

Kostümen, 10 Thai-Mäd chen 

helfen in der Stadthalle bei der 

Organisation. 

Mit seinen Welthits auf der Bühne 

beim Landespresseball NRW 

2010: Chris Andrews. 

Zum Landespresseball NRW gehören 

nicht nur die sicherlich 

mitreißenden Bühnenshows, son-

dern es darf auch ausgiebig „das 

Tanzbein geschwungen“ werden. 

Für die richtige Musik sorgen 

Spitzenbands: Valendras, No Limit 

und Jo‘s Party Band. Nach 

weltbekannten Oldies und brandaktuellen 

Hits kann „geschwoft“ 

werden. Durch das Programm 

führt die bekannte Radio- und 

TV-Moderatorin Kerstin von der 

Linden. Die Gastronomie bereitet 

ein Gala-Buffet für alle Gäste 

vor. Bier-, Sekt-, Wein- und 

Cocktailbars befinden sich in den 

Flanierbereichen, wo auch der 

Gauselmann-Fun-Park (elektronische 

Spiele) und das Casino 

Bad Oeynhausen (Roulette und 

Poker) zu finden sind. Traditionell 

„dabei“: Die Tombola mit 

Super-Preisen! 

Wer keine Einlasskarte gewinnt, 

muss sich nicht grämen; denn es 

gibt Tickets im Vorverkauf beim 

Ballbüro mit der Telefonnummer 

05221/67109 (solange der Vorrat 

reicht) oder über die Email- 

Adresse presspr@aol.com. 

Lesen Sie bitte aufmerksam 

unseren Bericht über den Landespresseball 

NRW. Vermerken 

Sie dann auf einer ausreichend 

frankierten Postkarte 

einen der Gaststars, die ihre 

Hits präsentieren. Die Karte 

senden Sie mit Ihrer Adresse 

und Telefonnummer an den 

Journalistenverband OWL, 

Stadtblick 6, 33739 Bielefeld. 

Mit ein bisschen Losglück (der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen) 

gehören Sie dann zu den 

glücklichen Gewinnern der 

3x2 Eintrittskarten für die 

Mediengala am 25. September 

in der Stadthalle Gütersloh. 

Den Gewinnern werden die 

Tickets zugeschickt. EINSEN- 

DESCHLUSS ist der 10. September 

2010. 

Ordelheide’s Kürbisparade 

1. September – 31. Oktober 2010 

Einmalig schön und kreativ! 

Hof Ordelheide 

Sandforther Str. 96 

33803 Steinhagen-Brockhagen 

Freitag 18 

im September 

Sehrschlechtsprechbar – Freie 

Radikale Improvisation in Wort 

und Ton. 


um 18 Uhr präsentiert das 

Ensemble für freie Radikalimprovisation 

„sehrschlechtsprechbar“ 

in der Besetzung Oliver Demand 

Posaune, Detlef Güthenke Kontrabass, 

def. Akkordeon, Marc 

Pfennig prep. git. elec. vocals, 

Rita Liehn Inspiration, eine feine 

Improvisation auf dem Dreiecksplatz. 

Freie Radikale Improvisation 

beschleunigt das Altern und 

macht krank! Nun zeigt sich, dass 

die gefürchtete Klangkunst in 

kleinen Mengen mehr schützt 

statt schadet. Freie Radikale Improvisateure 

haben einen ziemlich 

schlechten Ruf. 

Wie eine Horde Vandalen wüten 

sie vor dem Publikum und 

schaden dem Gehör. Tatsächlich 

gilt der akustische Stress den 

„sehrschlechtsprechbar“ hervor- 

ruft als eine Hauptursache für Polarisationsprozesse 

und beschert 

Anbietern von seichter U&E 

Musik ein Milliardengeschäft. 

Doch vielleicht wandelt sich nun 

das Bild: „Ein bisschen akustischer 

Stress ist sogar wichtig für 

das Gehör“, erklärt Prof. Veit 

Baldessarini von der University 

of California in San Diego. Der 

renommierte Gehör- und Harmonieforscher 

hat lebenden Hefezellen 

gezielt „sehrschlechtsprechbar“ 

ausgesetzt, einem der 

radikalsten Improvisationsensembles. 

Das Ergebnis: Zellen die zunächst 

nur kleinen max. einstündigen 

Konzerten des Ensembles 

ausgesetzt waren, überstanden 

anschließend geballten Stress erheblich 

besser als ihre von solchen 

Klängen abgeschirmten Artgenossen. 

„Sehrschlechtsprechbar“ funktioniert 

offenbar ganz einfach. Wie 

die meisten Gifte, bringt es der 

Wissenschaftler auf den Punkt: 

„In geringen Dosen wirken sie 

sehr stimulierend, erst in höheren 

richten sie Schaden an.“ 

Bonewie erhalten Sie in über 250 hiesigen Geschäften 


Probesitzen auf der neuen Ruhebank – das Naturschutz-Team (v.l.): 

Ursula Kuckereit, Wilfried Bredenbröker, Gerd Damhorst, Johannes 

Kröning und Monika Hensdiek. 

Der Botanische wird 

zum „Klanggarten“ 

Am 5. September findet hier 

traditionell der Abschluss des 

„Gütersloher Sommers“ statt. 

Zum Abschluss des Gütersloher 

Sommers ist der Botanische Garten 

am Sonntag, dem 5. September, 

wieder einmal ein „Klanggarten“. 

Von 13 bis 18 Uhr wird 

er wieder von Gruppen und Solisten 

der Musikschule des Kreises 

Gütersloh „bespielt“. Zarte Harfenklänge 

wechseln mit temporeicher 

Blasmusik, Querflöten 

brillieren, während große und 

kleine Maltalente unter Anleitung 

der Künstlerinnen Karin 

Puce und Adelheid Eimer wieder 

Gelegenheit haben, die Klänge in 

Farbe umzusetzen. Sehen, hören 

staunen – der Botanische ist der 

Ort für besondere Momente an 

diesem Tag. 

Zwei Gruppen, die sich aus Schülern 

der Kreismusikschule zusammengefunden 

haben, machen 

das Programm rund: „Tschach 

Matt“ aus Werther mit teilweise 

eigenen Kompositionen und das 

Quintett „Paraphrase“ aus Steinhagen 

und Werther, die mit eigenständigen 

Coverversionen aller angesagten 

Rockbands aufwarten. 

www.Bonewie.de 

10 | Bonewie · September 2010 

Einladung 

zu Chorproben 

Singen macht Spaß, Singen tut 

gut. Mit diesem Motto startet die 

Ökumenische Kantorei im September 

ihr neues Programm. 

Schwerpunkt ist das Weihnachtsoratorium 

„Die Geburt Christi“ 

von Heinrich von Herzogenberg 

für Soli, Chor, Gemeinde und 

Orchester. Die Aufführung des 

Werkes mit seinen vielen bekannten 

Weihnachtsliedern ist 

am 8./9. Januar 2011 in St. Friedrich, 


Die Proben sind immer donnerstags 

im kath. Pfarrheim und beginnen 

um 20 Uhr. Sängerinnen 

und Sänger sind herzlich willkommen. 

Auch ein späterer Einstieg 

ist möglich. 

Treffen für die 

Kindertagespflege 

Die Gütersloher Kindertagespflege 

Initiative e.V. trifft sich am 

Mittwoch, dem 1. September, um 

20 Uhr im Pfarrheim St. Pankratius, 

Unter den Ulmen 12. Aktuelle 

Themen zur Kindertagespflege 

werden besprochen. Eingeladen 

sind alle Vereinsmitglieder 

und die es werden wollen. 

Informationen erhalten Interessenten 

bei Gerda Jurca unter der 

Telefonnummer 05241/37533. 

Neue Bank für 

Aussichtsplattform 

In unserer frühen Kulturlandschaft 

gab es überall Feuchtwiesen 

und feuchte Niederungen. 

Diese Landschaftsteile sind in 

den letzten Jahrzehnten weitgehend 

verschwunden. Die meisten 

Feuchtwiesen wurden durch Entwässerung 

trocken gelegt und 

vielfach in Äcker umgewandelt. 

Diese Lebensräume waren früher 

von vielfältigem Leben erfüllt, 

heute ist dort ein zunehmender 

Artenrückgang zu beobachten. 

Noch nie war das Artensterben so 

groß, wie in unserer Zeit. Allein 

die Tatsache, dass von 133 akut 

gefährdeten Brutvogelarten in 

Deutschland 70 mehr oder weniger 

auf Feuchtgebiete angewiesen 

sind, zeig die große Bedeutung. 

Feuchtgebiete sind jedoch nicht 

nur Lebensräume für Vögel, sondern 

für viele Tier- und Pflanzenarten. 

Alle Arten leben in bestimmten 

Beziehungen zu einander 

und bilden so genannte 

Lebensgemeinschaften. 

Eine Wiesenlandschaft, die sich 

in den letzten Jahrzehnten nur 

wenig verändert hat, ist die 

„Große Wiese“ im Osten von 

Avenwedde. Im Jahre 2000 wurde 

dieses Gebiet durch Verordnung 

des Regierungspräsidenten 

unter Naturschutz gestellt. Durch 

die Landschaftsbehörde wurden 

inzwischen einige Flächen im 

Gebiet angekauft oder durch 

Ausgleichsmaßnahmen gesichert 

und mit Blänken aufgewertet. 

Blänken sind temporäre Gewässer 

mit geringer Wassertiefe, 

die auch zeitweise austrocknen 

können. Die Organismen und 

Pflanzen, die darin leben, haben 

sich an diese speziellen Besingungen 

angepasst. Da sie besonders 

im Frühjahr und Herbst 

Wasser führen, bieten sie den 

Zugvögeln ideale Lebensbedingungen, 

um sich für den Weiterzug 

zu stärken. Eine derartige 

Feuchtwiese wurde in den letzten 

Jahren nach einer Idee des Naturschutz-Teams 

im Winkel Paderborner- 

und Siekstraße angelegt. 

Ein Drittel der insgesamt 55000 

Quadratmeter wurden als Blänke

gestaltet. Im hinteren Bereich 

finden sich zwei dauernd Wasser 

führende Teiche. Die Natur hat 

inzwischen diese Fläche voll in 

Besitz genommen. Im Herbst und 

Frühjahr kann man viele rastende 

Vogelarten beobachten. Kanada-, 

Grau- und Nilgänse haben sich 

eingefunden und Krickenten, Bekasien 

und Zwergschnepfen verbringen 

hier die Wintermonate. 

Aber auch viele „Rote Liste“- 

Pflanzenarten haben sich eingefunden. 

Zurzeit färbt Blutweiderich 

die Wiesenfläche in ein 

leuchtendes Rosa. Da hier der 

Randwanderweg R20 vorbeiführt, 

haben das Naturschutz- 

Team und der Vogelschutz- und 

Liebhaberverein Friedrichsdorf 

eine Aussichtsplattform eingerichtet, 

die Naturfreunden Gelegenheit 

zur Naturbeobachtung 

bietet. Zurzeit sind noch Hinweistafeln 

in Vorbereitung, die 

dem interessierten Naturbeobachter 

Aufklärung zu Tieren und 

Pflanzen geben werden. 

Der Heimatverein Avenwedde- 

Friedrichsdorf unterstützte diese 

Aktion jetzt mit der Spende einer 

Ruhebank. 

Sommerfest im 

Jugendhaus Don Bosco 

Am Samstag, dem 18. September, 

findet in der Zeit von 14 

bis 20 Uhr im Jugendhaus Don 

Bosco, Dr.-Thomas-Plaßmann- 

Weg 13, ein Sommerfest statt. 

Die Besucher haben die Möglichkeit 

sich die Räumlichkeiten des 

Jugendtreffs anzuschauen und 

Spiele wie Billard, Kicker oder 

Konsolen auszuprobieren. 

Des Weiteren findet in dem 

Rahmen ein Menschenkickerturnier 

für Jugendliche zwischen 12 

und 16 Jahren statt. Eine Mannschaft 

besteht aus 6 Personen. Interessierte 

Teams können sich bis 

zum 10. September im Jugendhaus 

anmelden (Telefon 05241/ 

77464). Da die Anzahl der Plätze 

begrenzt ist, entscheidet der Anmeldeeingang. 

Natürlich ist an dem Tag für das 

leibliche Wohl gesorgt. Auf Ihr 

Kommen freut sich das Team 

vom Jugendhaus Don Bosco. 

Bank – 

Dank 

Dieter Hanswillemenke 

Naturschutz-Team Gütersloh 

Schenkt ein Freund dir eine Banke, 

sagst du als Freund natürlich danke. 

Die „Tipper“ Heimatfreunde kamen, 

diesmal nur Kerle, keine Damen, 

und sie fackelten nicht lang, 

bauten auf die schöne Bank. 

Vor ihrem schönen Standorthügel 

siehst du jetzt Wasser und Geflügel: 

Gänse kamen aus Kanada, 

vom Nil sind ebenfalls welche da. 

Da sitzt du dann und bist froh 

als Naturfreund aus Gütersloh. 

Jetzt sagt das Naturschutz-Team frei und frank 

den „Tipper“ Heimatfreunden Dank. 


FLOHMARKT · FLOHMARKT · FLOHMARKT · FLOHMARKT 

„Rund um das Kind“ 

beim SkF e.V. 

Der Sozialdienst katholischer 

Frauen e.V. lädt alle Interessierten 

zu einem Flohmarkt „Rund 

um das Kind“ ein. Dieser findet 

statt am 4. Septmeber in der Zeit 

von 14 bis 16.30 Uhr im Franziskushaus, 

Unter den Ulmen 23, in 

Gütersloh. Neben Verkaufsständen 

rund um das Kind warten auf 

die kleinen Besucher interessante 

Spielangebote, u.a. Kinderschminken. 

Für das leibliche Wohl ist mit Kuchen 

und Getränken gesorgt. Verkaufsstände 

sind gegen eine Kuchenspende 

in begrenzter Anzahl 

zu vergeben. Infos und Anmeldung 

bei Delia Spexard unter 

d.spexard@skf-guetersloh.de oder 

unter der Telefonnummer 05241/ 

9975741. 

Großer vorsortierter 

Flohmarkt 

rund ums Kind 

in Friedrichsdorf 


richtet der Förderverein 

der Grundschule Große Heide, 

Pelikanweg 4, in Friedrichsdorf 

zum wiederholten Male einen 

großen vorsortierten Flohmarkt 

rund ums Kind aus. 

Die Schnäppchenjagd beginnt 

um 11.30 Uhr und endet um 

14.30 Uhr. Verkauft wird alles 

rund ums Kind, von Baby- über 

Teeniebekleidung, Babyausstattung, 

Spielzeug, Fahrzeuge bis 

hin zu Büchern und CD‘s. Zur 

Stärkung für zwischendurch oder 

nach dem Einkauf, lädt die 

Mannschaft der Cafeteria mit 

selbstgebackenem Kuchen zum 

Verweilen ein. Verkaufsnummern 

werden ausschließlich in der 

Zeit vom 6. bis 8. September ab 

14 Uhr unter den Telefonnummern 

05209/980625 oder 05209/ 

980626 vergeben. 


Zwillingsflohmarkt 

Knirps & Co 

Am Sonntag, dem 26. September, 

findet von 13 bis 15.30 Uhr 

im Realschulforum Senne, Klashofstraße 

(Nähe Freibad Senne 

und Heimathaus), der alljährlich 

wiederkehrende Zwillingsflohmarkt 

statt. Auch in diesem Jahr 

wird es wieder 40 Flohmarktstände 

geben. Zwillingseltern 

und natürlich auch alle anderen 

Flohmarktbegeisterten sind herzlich 

zum Stöbern eingeladen. Für 

das leibliche Wohl ist mit Kaffee 

und Kuchen bestens gesorgt. 

Da es immer wieder zu Parkplatzengpässen 

kommt, hier noch 

ein Hinweis. Genügend Parkplätze 

stehen gegenüber des Freibades 

Senne zur Verfügung. Von 

dort aus kann man bequem über 

den Sportplatz direkt zum Forum 

gelangen. 

„Rund ums Kind“ 

in Isselhorst 


veranstaltet die Kindertagesstätte 

und das Familienzentrum 

„Unterm Regenbogen“ in der 

Zeit von 14 bis 17 Uhr ihren alljährlichen 

Flohmarkt „Rund ums 

Kind“ in der Festhalle Isselhorst. 

Der Kostenbeitrag für einen 

Tisch beträgt 10 Euro. Es entscheidet 

das Los: Tischanmeldungen 

und Anmeldungen für 

Großteile werden nur schriftlich 

(mit Angabe der Telefonnummer) 

bis Mittwoch, den 15. September, 

entgegen genommen. Schriftliche 

Anmeldungen bitte an: 

Andrea Leicht, Im Lohden 33, 

33334 Gütersloh, Stichwort: 

Flohmarkt. Der Anmeldung ist 

ein adressierter und frankierter 

Briefumschlag beizufügen. 

Trödeln im Grünen 


findet im schönen Ambiente 

des Heidewalds in der Zeit von 

8 bis 15 Uhr erneut ein großer 

Volksflohmarkt statt. Die Standgebühr 

für einen 3-Meter-Tisch 

beträgt „volksnahe“ 14 Euro. Für 

das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, 

vom Trödlerfrühstück über 

frische Waffeln, bis hin zu Bratwurst 

und Pommes ist für jeden 

etwas dabei. Sie sind herzlich als 

Besucher oder Beschicker zur 

Teilnahme eingeladen. 

Ihre Anmeldungen richten Sie 

bitte an Herrn Drücker unter der 

Telefonnummer 05241/470275. 

Alternativ können sie sich per 

Mail unter info@volksflohmarkt. 

de oder unter der Homepage 

www.volksflohmarkt.de ihren 

Standplatz sichern. 

Trödeln am Tag der 

Deutschen Einheit 

Der Trödelmarkt zum Tag der 

Deutschen Einheit findet auch in 

diesem Jahr wieder am Spexarder 

Bauernhaus statt. Am Sonntag, 

dem 3. Oktober, bieten ab 8 Uhr 

wieder zahlreiche Privatleute ihren 

Trödel vor der historischen 

Kulisse des Zweiständerhauses 

von 1536 zum Verkauf an. 

Der Aufbau der Stände erfolgt ab 

7 Uhr in den vorgegebenen Flächen. 

Fahrzeuge sind separat zu 

parken. Eine Standgebühr von 3 

Euro pro lfd. Meter ist direkt 

beim Aufbau zu entrichten. Die 

Anmeldung von Ständen ist unbedingt 

erforderlich. Bitte nutzen 

Sie dazu das Formular auf 

www.spexard.de oder die Telefonnummer 

05241/48350. Bei 

einer Anmeldung per Kontaktformular 

oder Anrufbeantworter erhalten 

Sie keine Rückmeldung. 

Für die Verpflegung sorgt der 

Heimatverein im Fleet, der alten 

Küche des Spexarder Bauernhauses. 

Belegte Brote, Gurken 

und Rührei sowie Kaffee und Tee 

laden zum Verweilen ein. Veranstaltungsadresse: 

Spexarder Bauernhaus, 

Lukasstraße 14, 33332 

Gütersloh-Spexard.

Kita Siegfriedstraße 

feierte 15-jähriges 

Bestehen 

„Fußball-Mini-WM“ und Michael 

Jackson-Tanz zum Fest. 

Bürgermeisterin Maria Unger 

gratulierte der Einrichtung persönlich 

zum Geburtstag. Mit einer 

Michael Jackson-Tanz-Aufführung, 

einer „Fußball-Mini- 

WM“ und vielen weiteren Attraktionen 

hat die städtische Kindertagesstätte 

Siegfriedstraße ihr 15jähriges 

Bestehen gefeiert. Rund 

300 große und kleine Besucher 

genossen bis zum späten Nachmittag 

die gute Stimmung auf 

dem Festgelände. In schwarzer 

Kleidung, mit weißen Handschuhen 

und schwarz-weiß geschminkten 

Gesichtern tanzten 

14 Mädchen der Aerobic-Gruppe 

auf der Mitmach-Bühne. Monatelang 

hatten die Erzieherinnen 

gemeinsam mit den Eltern an den 

Vorbereitungen gefeilt. Das Lied 

von Michael Jackson hatten sie 

selbst ausgewählt, weil es ihnen 

so gut gefiel. Darüber hinaus 

sorgten Spiele und gemeinsames 

Singen auf der Mitmach-Bühne, 

ein Spielepfad, ein Ballonkünstler 

auf Stelzen, eine Trommelaktion, 

Lieder und eine musikalische 

Kinderschlange durchweg für 

Spaß und Unterhaltung. Angesichts 

eines internationalen Buffets, 

von Bratkartoffeln aus der 

Riesenpfanne, einer Kuchentafel 

und Eis gab es keinerlei Gründe, 

nach Hause zu gehen. Jeder fand 

ein schattiges Plätzchen auf dem 

weitläufigen Gelände. 

Im Verlauf einer „Mini-Fußball- 

WM“ mit rund 80 Teilnehmern 

traten vier Teams aus den Kindergarten-Gruppen 

sowie vier Unterstützungsgruppen 

gegeneinander 

an. In den „unterstützenden“ 

Mannschaften konnten ältere Geschwister, 

Eltern und Freunde 

ihre Dribbelkünste zeigen. Wie in 

einem Knäuel bewegten sich die 

Spielerinnen und Spieler mit dem 

Ball übers Feld. 

Egal ob regelgerecht oder nicht – 

jedes Kita-Kind, das mitgespielt 

hatte, durfte am Schluss einen 

Pokal mit nach Hause nehmen. 

Mit Begeisterung kickte die Kita-Mannschaft bei der „Mini-Fußball-WM“. 

Klönabend SGV 

Der September-Klönabend des 

SGV, Abteilung Gütersloh, findet 

am 13. September in der Gaststätte 

PARKSCHÄNKE in Gütersloh 

statt. Beginn ist um 20 

Uhr. Gäste sind recht herzlich 

willkommen. 

Küchenmodernisierung 

Neue Fronten & Arbeitsplatten 

Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh 

� 05209/980762 · www.heitwerth.de 

Herbstreise ins 

Engadin 

Auf eine Herbstreise vom 1. 

bis 10. Oktober weist Wolfgang 

Krane hin. Der autorisierte Bergführer 

aus Avenwedde wird bei 

diesen Wanderungen in den 

schweizer Bergen auf die herbstlichen 

Schönheiten der Natur im 

Engadin aufmerksam machen. 

Besondere Beachtung verdienen 

dabei die Lärchenwälder und die 

bunt gefärbten Laubbäume. Einige 

Plätze im Bus für diese Fahrt 

sind noch frei. Näheres unter 

Telefon 05241/77574. 


Heilpraktiker 

Anzeige 

Dietmar Berendes 

informiert 

Kopfschmerzen – Nein Danke. 

Das dumpfe Brummen im 

Kopf, der stechende, zermürbende 

Schmerz ist vielen von uns ein 

ständiger Begleiter. Schon Kinder 

und Jugendliche kennen die Qual. 

Sie bleiben von der Volkskrankheit 

„Kopfschmerz“ nicht verschont. 

Der Verzehr von Schmerzmitteln 

boomt! Jeder Schmerz ist 

einzig und allein ein Symptom 

und keine eigenständige Erkrankung. 

So nutzt der Körper diese 

Warnfunktion, um auf mögliche 

Störungen hinzuweisen. Schmerz 

kann somit als Überlastungssignal 

verstanden werden. 

Da Kopfschmerz, wie auch Migräne 

bisher leider überwiegend 

als eigenständiges Krankheitsbild 

verstanden und aus diesem 

Grund vor allem symptomatisch 

therapiert wurden, war es bisher 

schwierig, chronische Kopfschmerzen 

dauerhaft und erfolgreich 

zu behandeln. Die ständige 

Einnahme von Schmerzmitteln 

allein unterdrücken die Schmerzübermittlung; 

die Ursache jedoch 

wird nicht behoben – und schleichend 

stellen sich Nebenwirkungen 

ein. Wichtig ist es deshalb, 

individuelle Strategien 

gegen die Qual im Kopf zu entwickeln. 

Kopfschmerz ist ein 

komplexes Geschehen, dessen 

Ursache vielfältig sein kann. In 

den meisten Fällen liegt die Ursache 

in Wirbelfehlstellungen – 

und nicht nur in der Halswirbelsäule 

begründet. 

Die Folge ist verminderte Blutund 

Sauerstoffversorgung des 

Kopfes sowie gestörte Innervierung. 

Schmerz, verspannte Kopf-, 

Nacken- oder Rückenmuskulatur 

als Alarmsignal des Körpers 

sowie Schon- und Fehlhaltungen 

sind die Folge. Sicherlich sind 

auch andere Ursachen von Kopfschmerzen 

abzuklären. 

So gilt es im Rahmen der naturheilkundlichen 

Behandlung, die 

Ursache des Kopfschmerzes herauszufinden.Wirbelfehlstellungen 

sind die hauptsächlichen Verursacher 

von Kopfschmerzen. Sie 

lassen sich mit Hilfe sanfter amerikanischer 

Chiropraktik justieren, 

auch bei Kindern und Jugendlichen. 

Es wird nicht nur die 

Halswirbelsäule betrachtet, sondern 

die gesamte Statik des Patienten. 

Ergänzend gilt es, die 

Muskulatur entlang der Wirbelsäule 

zu lockern und durch das 

bewährte Medi-Taping-Verfahren 

zu stabilisieren. Stauungszustände 

im Blut- und Lymphfluß werden 

nach Bedarf durch spezielle 

Massagen oder den gezielten 

Einsatz von Blutegeln gelöst. 

Durch die Bioresonanz-Therapie 

werden Kopfschmerz auslösende 

Allergieformen und Toxinbelastungen 

– beispielsweise Amalgam 

– diagnostiziert, behoben 

und aus dem Körper ausgeleitet. 

Es muss also nicht auf Dauer die 

betäubende Tablette sein. 

Für nähere Informationen wenden 

Sie sich bitte an D. Berendes, 

Heilpraktiker, Tel.: 05201/857901; 

www.heilpraktiker-berendes.de. 

Naturheilpraxis 

Dietmar Berendes 

� Bioresonanz � Medi-Taping 

� Chiropraktik � Access to Innate 

� Massagen � Blutegeltherapie 

Termine nach Vereinbarung 

33790 Halle · Graebestr. 6a · Tel. 05201/857901 


Spielmannszug sucht 

Nachwuchsmusiker 

Blau-Weiß stellt sich vor. 

Nach einer erfolgreichen 

Schützenfestsaison beginnt der 

Spielmannszug Blau-Weiß Avenwedde 

nun wieder verstärkt mit 

der Suche nach jungen Musikinteressierten. 

Ein Informationstag 

findet am Samstag, dem 11. September, 

von 15 bis 17 Uhr in der 

Kapellenschule, Dr. Thomas 

Plassmannweg, statt. Musikalisch 

begeisterte Kinder und Jugendliche 

ab neun Jahren sind 

mit ihren Eltern ganz herzlich 

eingeladen. 

Warten bereits auf ihren nächsten 

musikalischen Einsatz: (von links) 

Marlon, Christian und Sören. 

Unter der Leitung des Tambourmajors 

Tobias Niebur werden 

Einblicke in das Repertoire des 

Spielmannszuges geboten. Der 

Verein wird seine Instrumente 

vorführen, worauf im Anschluss 

daran für die Kinder die Möglichkeit 

besteht, selbst ein Instrument 

auszuprobieren. Denn 

bevor sie sich für eine Ausbildung 

an Trommel oder Querflöte 

entscheiden, sollen sie in die Gemeinschaft 

hineinschnuppern 

und die Ausbilder kennenlernen 

können. Währenddessen erhalten 

Eltern bei Waffeln und Getränken 

Informationen über Musik- und 

Freizeitaktivitäten des Vereins. 

Der Unterricht am Instrument 

wird nach Absprache in Kleingruppen 

stattfinden.

Auch in diesem Jahr konnten die 

Ausbilder viele Erfolge vorweisen. 

Während der laufenden 

Saison wird der Klangkörper von 

seinen jüngsten Musikern auf 

Märschen und Konzerten motiviert 

unterstützt. Des Weiteren 

haben wieder einige Schüler an 

den D-Lehrgängen des Volksmusikerbundes 

teilgenommen und 

erfolgreich bestanden. 

Alle weiteren Informationen gibt 

es bei Tobias Niebur (musikalischer 

Leiter) unter der Telefonnummer 

05209/4225. Zusätzliche 

Informationen über die Ausbildung 

sind auf der Homepage www. 

blau-weiss-avenwedde.de zu finden. 

Anzeige 

2010 – Decken 

statt Mützen 

Mit diesem Slogan startete 

Frau Wehmeyer, Inhaberin von 

„Wolle – Stoffe – Handarbeiten“ 

in diesem Jahr den Aufruf zur 

Unterstützung der Gesellschaft 

„Save the Children“, wiederum 

Gutes für die Ärmsten zu tun. 

In diesem Jahr waren alle fleißigen 

Handarbeiterinnen aufgerufen, 

Decken zu stricken, zu häkeln 

oder zu nähen, die 

Säuglingen auf Haiti oder in Indien 

Wärme spenden sollen. 

Ihre Kundinnen übertrafen sich 

noch einmal selbst. „Das Ergebnis 

der Aktion waren dieses 

Mal mehr als 1150 Quadrate, das 

bedeutet 72 fertige Decken“, berichtet 

Frau Wehmeyer begeistert 

über das ehrenamtliche Engagement 

ihrer Strickerinnen. 

„Ohne die großartige Beteiligung 

der Damen der KFD’en Verl, 

Sürenheide, Kaunitz, Gütersloh, 

Spexard, Avenwedde und Varensel 

wäre dieses Ergebnis sicher 

nicht möglich gewesen“, lobt 

Frau Wehmeyer insbesondere 

die kirchliche Unterstützung. Sie 

dankt aber auch ihren zahlreichen 

Einzelkunden, die diese Aktion 

unterstützt haben. 

P direkt am Haus! 

Avenwedder Str. 70 


Tel. (05241) 74811 

Tageswanderung 

des SGV 

Auf dem Schieferweg. 

Der Schieferweg ist ein 84 km 

langer Wanderweg des Sauerländischen 

Gebirgsvereins (SGV). 

Am 26. September bietet die Abteilung 

Gütersloh des SGV eine 

Wanderung über ein Teilstück 

des Schieferweges an. Die insgesamt 

ca. 19 km lange Wanderstrecke 

beginnt in Rimberg. Sie 

führt durch ein sehr schönes, hügeliges 

Waldgebiet, mit herrlichen 

Ausblicken. An einer historischen 

Sägemühle (1905) ist die 

Mittagspause (Rucksackverpflegung) 

geplant. Hier steht auch 

der Bus zur Verfügung, der dann 

auch auf Wunsch für die Reststrecke 

genutzt werden kann. Gestärkt 

wandern die übrigen Wanderfreundinnen 

und -freunde bis 

Remblinghausen, wo die Tageswanderung 

mit einer gemütlichen 

Einkehr abgeschlossen wird. 

Gastwanderer sind recht herzlich 

willkommen. 

Der Bus fährt um 8 Uhr in Gütersloh 

ab, wegen der Michaeliswoche 

ab NORDBAD, um anschließend 

die Wanderfreunde 

aus dem Raum Rheda-Wiedenbrück, 

um 8.10 Uhr vom Parkplatz 

an der B61 vor Wiedenbrück 

aufzunehmen. 

Feltrino 

GROSSEWINKELMANN 

Anmeldungen und Informationen 

bei Karin und Hubert Schulte 


36449. Weitere Informationen 

über Wandertermine etc. erscheinen 

auch im Internet unter www. 

sgv-guetersloh.de. 

Clubmeisterschaften 

des TC 71 Gütersloh 

Am 17. Juli wurden auf dem 

Sportgelände des TC 71 die 

Clubmeisterschaften im Einzel 

ausgespielt. Hier alle Ergebnisse 

im Überblick: 

Herren: 

1. Thimo Schmerling 

(Sportwart) 

2. Oliver Heider 

3. Philipp Eickholz 

Senioren 50: 

1. Michael Hellriegel 

2. Jürgen Strototte 

3. Toni Lukic 

Senioren 60: 

1. Günther Reim 

2. Klaus Wittenbrink 

3. Bruno Brinktrine 

Senioren 65 

1. Jürgen Leck 

2. Helmut Brockmann 

3. Hans Bartscher 

Hobby: 

1. Jochen Werner 

2. Johannes Stickling 

3. Rolf Warmesbach 

Der Trend geht weiter… 

Gnocchi + Catena 

PTIK 

STUDI 

Feltro 


CDA 

Sommerbereisung 

Austausch mit dem Handwerk. 

Die Stadtverbände der Christlich 

Demokratischen Arbeitnehmerschaft 

Deutschlands (CDA) 

in Gütersloh und Rheda-Wiedenbrück 

hatten am Mittwoch, dem 

28. Juli, einen 1-tägigen, intensiven 

Austausch mit dem Handwerk 

im Kreis Gütersloh durchgeführt. 

3 unterschiedliche Hand- 


werksbetriebe (Firma Reinhard 

von Zons, Gas-Wasser-Heizung 

Installationen aus Langenberg – 

Firma Lückenotto, KFZ Handwerk 

aus Rheda-Wiedenbrück – 

und die Firma Gerhard Mesken 

aus Gütersloh) wurden besucht. 

Thomas Bullmann, CDA Stadtverbandsvorsitzender 

in Gütersloh 

und Sonja von Zons, CDA 

Stadtverbandsvorsitzende aus 

Rheda-Wiedenbrück haben diese 

Veranstaltung zusammen durchgeführt. 

Ziel der beiden war es, 

In der Ausstellungshalle der Firma Mesken (v.l.): Annette Mesken, Hermann 

Mesken, Ralf Brauksiepe, Monika Schick, Martin Arnst, Sonja 

von Zons, Thomas Bullmann und Jürgen Sötebier. 

Foto: Benjamin Rogowski 

die Bedeutung des Handwerks in 

der Gesellschaft und Wirtschaft 

hervorzuheben. 

In Gütersloh stand die Firma 

Gerhard Mesken GmbH auf dem 

Programm. Eine sehr erfolgreiche 

Tischlerei, die in der 3. Generation 

als Familienbetrieb geführt 

wird und die stolz auf eine 105 

jährige Firmentradition zurückblicken 

kann. Hermann Mesken 

und seine Ehefrau Annette leiten 

den Betrieb, der 10 Mitarbeiter 

beschäftigt. Hermann und Annette 

Mesken sind ein hervorragendes 

Beispiel dafür, dass heute 

in Handwerksbetrieben die Herausforderungen 

mit viel Freude, 

hoher Motivation und Innovation 

gemeistert werden können. 

Dabei konnten sie einen prominenten 

Gast aus Berlin begrüßen: 

Dr. Ralf Brauksiepe, CDA Landesvorsitzender 

in NRW, MdB 

und gleichzeitig parlamentarischer 

Staatssekretär im Bundesministerium 

für Arbeit und Soziales. 

Weiterhin waren Monika 

Schick, CDA Kreisvorsitzende, 

Martin Arnst CDA Bezirkssekretär, 

Jürgen Sötebier, Obermeister 

der Innung, Mitglieder des CDA 

Stadtverbandes und verschiedene 

Vertreter der hiesigen Presse anwesend. 

Nach einer Betriebsbesichtigung 

und einer Besichtigung der Ausstellung 

luden Hermann und Annette 

Mesken zu einem Imbiss 

ein, an dem sich auch ein intensiver 

Meinungsaustausch anschloss. 

Hermann und Annette Mesken 

verwiesen auf die seit Anfang des 

Jahres angelaufene Imagekampagne 

des Handwerks. Ausbildungsplätze 

im Handwerk sind 

anspruchsvoll und setzen bei 

allen Bewerbern sichere Kenntnisse 

in Mathematik und Deutsch 

voraus und natürlich keine 

„linken Hände“. Hieran hapert es 

häufig. Für dieses Jahr sind keine 

Nachwuchskräfte eingeplant, im 

nächsten Jahr will Mesken auch 

wieder ausbilden. Leiharbeit ist 

für die Firma kein Thema, hier 

verlassen sich Hermann und Annette 

Mesken auf ihre fest angestellten 

Mitarbeiter. 

Zum Ende der Veranstaltung 

richtete Thomas Bullmann an 

Hermann Mesken die Frage nach

einem Wunsch, den er frei hätte 

und den der Staatssekretär Ralf 

Brauksiepe aus Berlin zur Bundesregierung 

transportieren soll. 

Ohne zu zögern kam die Antwort: 

deutlich weniger Bürokratie – die 

nimmt dem Handwerk die Luft 

zum atmen. 

Text: Thomas Bullmann 

Konzertreihe Musik 

in Friedrichsdorfer 

Kirchen wird 

fortgesetzt 

Das erste Konzert nach den 

Sommerferien findet am Samstag, 

dem 11. September, in der 

Ev. Johanneskirche Friedrichsdorf 

zur gewohnten Zeit um 18.15 

Uhr statt. Auf dem Programm 

steht Kammermusik für Querflöte 

und Orgel von Johann Sebastian 

Bach. Christoph Süßer wird ein 

großes Orgelwerk spielen. Darauf 

folgen zwei Sonaten für Querflöte 

auf der Orgel begleitet von Rainer 

Rolf Westenfelder, genau vor einem 

Jahr bei „Auf Flügeln des Gesangs“ 

mitwirkend, spielt am 11. 

September zwei Sonaten für Solo- 

Flöte. 

Timmermann. Rolf Westenfelder, 

genau vor einem Jahr bei „Auf 

Flügeln des Gesangs“ mitwirkend, 

spielt zwei Sonaten für 

Solo-Flöte. Die Ökumenische 

Kantorei wird am Reformationsfest 

um 11 Uhr im Gottesdienst 

singen und Allerheiligen die 

Messe um 10.30 Uhr in St. Friedrich 

mit gestalten. Es wird die 

Kantate „Wer da glaubet und getauft 

wird“ von J. S. Bach aufgeführt. 

Die Kantate für das Erntefest, 

op. 12 „Laut durch die 

Welten tönt Jehovas großer Name“ 

nach Chören und Gesängen 

des 1. Aktes aus der Oper Athalia 

von J. A. P. Schulz eingerichtet 

für Chor, Soli und obligate Orgel 

und textiert von Cantor F. A. L. 

Jacob – Cantor zu Conradsdorf 

bei Haynau (Niederschlesien, 

heute Chojnow, Polen) erfährt am 

Erntedankfest seine Erstaufführung. 

Die Handschrift ist nach 

100 Jahren in diesem Frühjahr 

wieder aufgetaucht und wurde 

von Kantor Timmermann in 

Druck gebracht. Solisten in den 

Kantaten sind Elfriede Peitz – 

Sopran, Gabriele Berger – Alt, 

Martin Storz – Tenor und Siegfried 

Westenfelder – Bass. Es 

spielt das Genesisquartett mit 

Dominik Gottowick – Trompete 

und Katharina Sigge – Pauken. 

Erntedank in Spexard 

Der Landwirtschaftliche Ortsverein 

und die Landfrauen Spexard 

laden alle Gemeindemitglieder 

zum Erntedankfest am 

Samstagabend, dem 9. Oktober, 

ab 19 Uhr ins Spexarder Bauernhaus 

ein. 

Für das leibliche Wohl sowie gute 

Unterhaltung ist bestens gesorgt. 

Die Veranstalter erhoffen sich eine 

rege Beteiligung. Die Erntedankmesse 

findet aus Gründen 

der geänderten Zeiten von Messen 

im Pastoralverbund am Sonntag, 

dem 3. Oktober, um 9.30 Uhr 

in der Spexarder Bruder-Konrad 

Kirche statt. 

NEU in GT 

Die „nette Pizzeria“ 

in Ihrer Nähe! 

„Bel Paese“ 

bei Filippo 

Friedrichsdorfer Str. 53 

Avenwedde-Bahnhof 

Tel. 0 52 41/30 71966 

www.pizzeria-belpaese.de 

Mittagstisch 

vom 1.9. bis 30.9.2010 

Dienstag 

Spaghetti Carbonara 5,50 € 

mit Speck 

Schnitzel „Wiener Art“ 7,90 € 

mit ital. Kartoffeln 

Mittwoch 

Hähnchenbrust mit Paprika 7,50 € 

und Kartoffeln 

Single-Teller mit Thunfisch 4,50 € 

und Schafskäse, dazu warmes Brot 

Donnerstag 

Nudeln mit Schweinefilet 7,50 € 

Fischfilet à la Pizzaiola 6,80 € 

Beilage: Nudeln 

Freitag 

Große Pizza à la carte 5,50 € 

Bandnudeln in 5,50 € 

Pilz-Gorgonzola-Soße 

Empfehlung des Monats 

Spaghetti „Bel Paese“ 9,00 € 

mit Rinderfilet-Streifen 

Alle Mittagsgerichte 

auch zum Mitnehmen! 

Öffnungszeiten: 

mittags (außer Samstag) 

11.30–14.00 Uhr 

abends 18.00–23.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Bedienung gesucht! 

Fett weg, Cellulite ade! 

Bodyforming durch Ultraschall-Kavitation 

Tel. 05241/ 58 03 67 

Jetzt 

anmelden! 


Der Chor „Maxim Kowolew Don Kosaken“ freut sich am 24. September 

auf Ihren Besuch des Konzertes in der Kirche „Zum Guten 

Hirten“. 


Konzert der 

„Maxim Kowolew 

Don Kosaken“ 


um 20 Uhr in der Kirche „Zum 

Guten Hirten“. 

Im Rahmen ihrer Europatournee 

„Ich bete an die Macht 

der Liebe“ geben die „Maxim 

Kowolew Don Kosaken“ auf Einladung 

des Forums Russische 

Kultur am Freitag, dem 24. September, 

um 20 Uhr ein Konzert in 

der Kirche „Zum Guten Hirten“ 

in der Kahlerstraße in Gütersloh. 

Der Chor wird russisch-orthodoxe 

Kirchengesänge sowie Volksweisen 

und Balladen zu Gehör 

bringen. Anknüpfend an die Tradition 

der großen alten Kosaken- 

Chöre, zeichnet sich der Chor 

durch seine Disziplin aus, die er 

dem musikalischen Gesamtleiter 

Maxim Kowalew zu verdanken 

hat. Der Chor wird „singend 

beten“ und „betend singen“. Es 

gibt den stetigen Wechsel zwischen 

Chorgesang und Soli. Von 

der Tiefe der Bässe über Bariton 

hin zu den Spitzen der Tenöre 

und vom tragenden Gesang des 

Chors werden die Konzertbesucher 

die „Tiefe der russischen 

Seele“ spüren. 

Im Konzertprogramm dürfen die 

Wunschtitel wie „Abendglocken“, 

„Stenka Rasin“, „Suliko“ und 

„Marusja“ natürlich nicht fehlen. 

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf 

für 12 Euro bei der Gütersloh 

Marketing GmbH, bei der 

Neuen Westfälischen, bei „Die 

Glocke“, im Mocca-Haus, in der 

Buchhandlung Markus, bei „Horizont“ 

und beim Forum Russische 

Kultur. An der Abendkasse 

beträgt der Eintritt 14 Euro. 

Wir drucken 

Ihre Visitenkarten! 

GmbH

Restplätze in der 

Mutter-Vater-Kind- 

Gruppe der kfd 

Die Mutter-Vater-Kind-Gruppe 

der Katholischen Frauengemeinschaft 

(kfd) der Pfarrgemeinde 

St. Pankratius hat noch einige 

Plätze in der Dienstags- oder 

Donnerstagsgruppe von 10 bis 

11.30 Uhr frei. In den Gruppen 

wird gespielt, gesungen, gebastelt 

und einiges mehr. Mütter 

und Väter mit Kindern bis zu drei 

Jahren sind herzlich eingeladen. 

Interessierte können sich ab sofort 

bei Gerda Jurca unter der Telefonnummer 

05241/37533 melden. 

DER WITZ IN BONEWIE 

Ein LKW wird auf der Autobahn 

von einer Blondine in einem Mercedes 

fies geschnitten und kommt 

fast von der Straße ab. Wütend 

rast der LKW-Fahrer hinterher, 

schafft es sie zu überholen, um sie 

auf einen Rastplatz zu drängen. 

Er holt sie aus dem Wagen und 

schleppt sie ein paar Meter davon 

weg, zeichnet mit Kreide einen 

Kreis um sie und warnt: „Hier 

bleiben Sie stehen, wehe Sie verlassen 

den Kreis!“ 

Dann widmet er sich dem Wagen: 

Mit einem Schlüssel zerkratzt er 

den Lack von vorne bis hinten. Als 

er danach zur Blondine schaut, 

grinst diese völlig ungeniert. Das 

macht ihn wütend. Er holt aus 

seinem LKW einen Baseballschläger 

und zertrümmert die Scheiben 

des Mercedes. Sie grinst noch viel 

breiter. „Ach, das finden Sie witzig?“ 

schimpft er und beginnt, die 

Reifen mit einem Messer zu zerstechen. 

Die Blondine bekommt 

vor lauter Kichern schon einen 

roten Kopf. Nachdem er auch die 

Ledersitze aufgeschlitzt hat und 

das Mädel sich vor Lachen kaum 

noch auf den Beinen halten kann, 

geht er zu ihr hin und schreit: 

„WAS IST? WARUM LACHEN 

SIE?“ 

Kichernd sagt sie: „Immer wenn 

Sie nicht hingeguckt haben, bin 

ich schnell aus dem Kreis gehüpft.“ 

Sie ist gerne auf dem Friedrichsdorfer Wochenmarkt und erfüllt Ihnen 

jeden Wunsch: Die lachende Martina. 

Der Friedrichsdorfer Wochenmarkt stellt sich vor 

In dieser Ausgabe: Fleischerei Frodenau. 

Hallo liebe Fleischesser, 

Sie essen gerne Fleisch und 

Wurst? Dann sind Sie bei uns 

genau richtig. Wir haben (fast) 

alles an Rind- und Schweinefleisch, 

besondere Wünsche gerne 

auf Bestellung. Auch unsere 

„kalten Platten“ sind in diesem 

Sommer wieder „heiß“ begehrt. 

Unsere große Wurstauswahl lege 

ich Ihnen ans Herz, beziehungs- 

weise auf die Zunge. Viele leckere 

hausmacher Wurstsorten warten 

darauf von Ihnen probiert zu 

werden. 

Für den kleinen Hunger zwischendurch 

empfehle ich Wiener- und 

Bockwurst direkt aus der Hand. 

Sie werden sehen und schmecken, 

dass wir alles für Ihr leibliches 

Wohl geben! Wir freuen uns schon 

jetzt darauf Sie satt zu machen. 

LAKAMP 

Avenwedder Str. 287 · Tel. 05209/22 47 · Fax 25 07 

Gütersloh-Avenwedde 


Leckere 

Bio-Kartoffeln 

NEU: 

frische Eier 

von unseren 

glücklichen Hennen 

aus dem 

»Hühnermobil« 

Verkaufszeiten: Do. 9–18 Uhr 

Fr. 9–18 Uhr 

Sa. 9–13 Uhr 

Samstags: Besichtigung 

des Hühnermobils 

Treffpunkt 10.30 Uhr auf dem Hof 

Bioland-Hof 

Meier Schulte auf’m Erley 

Auf’m Erley 51 


Tel. 0 52 09 / 98 00 93 

Kosmetik & Wellness 

Tel. 05241/58 03 67 

auto emoción 


BolidenundBenzingespräche 

Daihatsu Materia 1.3 – kleiner 

Japaner ganz groß 

Mit dem Daihatsu Materia beweisen 

die Japaner einmal mehr, 

dass praktisch nicht langweilig 

sein muss. Vielmehr ist bereits die 

äußere Erscheinung dieses kleinen 

Kompakten aus Fernost sehr 

eigenständig. Es ist vornehmlich 

die Front, die dieses Auto so einzigartig 

macht und als Minivan 

bzw. Kompaktwagen mit Stupsnase 

am ehesten beschrieben 

werden kann. Dahinter bietet der 

Materia, wie die meisten Wettbewerber 

in diesem Segment, vier 

Türen und eine Heckklappe. 

Letztere steht, wie auch die 

Frontscheibe, relativ steil, so 

dass dieses Daihatsu-Modell in 

der Seitenansicht ziemlich kompakt 

und zugleich kraftvoll wirkt; 

zumal der lange Radstand sowie 

die hohe und nach hinten ansteigende 

Seitenlinie diesen Eindruck 

nochmals verstärken. Für 

unseren Test wählten wir mit dem 

1.3 die kleinste Motorisierung 

Ihre Mobilität liegt uns am Herzen! 

✔ SEAT-NEUWAGEN 

✔ Große Gebrauchtwagenauswahl 

aller Marken 

mit Garantie 

✔ Reparaturservice 

für alle Marken 

✔ TÜV und AU täglich 

✔ Klimaanlagenservice 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Autohaus Noll 

Isselhorster Str. 257 · Gütersloh 

Telefon 05241/6667 · Fax 66 60 

Internet: www.SEAT-NOLL.de 

E-Mail: info@SEAT-NOLL.de 

des Materia, der in Deutschland 

ausschließlich mit Benzinern angeboten 

wird. Dank der modernen 

Technik mit zwei oben 

liegenden Nockenwellen, 16 

Ventilen und variabler Steuerung 

derselben, ließ sich der Materia 

immer relativ flott bewegen. Jederzeit 

nahm er in allen 5 Gangstufen 

verzögerungsfrei Gas an 

und beschleunigte zwar nicht 

stürmisch, aber doch merklich 

und für den normalen Gebrauch 

völlig ausreichend. Besonders 

gut gefiel uns das Raumgefühl, 

das dem eines kleinen Van nicht 

unähnlich ist. Maßgeblichen Einfluss 

hat in diesem Zusammenhang 

die aus Fahrer- und Beifahrersicht 

weit nach vorn verlagerte 

Frontscheibe. Da der Instrumententräger 

mit Tacho, Drehzahlmesser 

& Co. nicht, wie gemeinhin 

üblich, hinter dem Lenkrad, 

sondern ebenso relativ weit entfernt 

von den Insassen mittig unter 

der Frontscheibe platziert ist, 

wird dieser Eindruck nochmals 

verstärkt. 

Besonderes Augenmerk widmete 

man bei Daihatsu der Variabilität 

des Fahrzeuginnenraums. So lassen 

sich bei allen angebotenen 

Materia-Modellen aufpreisfrei 

die Rücksitzlehnen im Verhältnis 

60:40 umklappen; darüber hinaus 

ist die hintere Sitzbank um 16 cm 

verschiebbar. Weitere für sich 

selbst sprechende Zahlen sind die 

folgenden: bei einer Fahrzeuggesamtlänge 

von nur 3,8 m steht bei 

diesem Modell eine Laderaumlänge 

von annähernd 2 m ebenso 

zur Verfügung wie ein maximales 

Kofferraumvolumen von 1000 l 

(bei dachhoher Beladung). 

Schließlich ist der Materia in 

allen Motorisierungen nahezu 

identisch und vor allem sehr gut 

ausgestattet. Serienmäßig fehlt es 

u.a. weder an einer Klimaanlage 

oder Zentralverriegelung mit 

Funkfernbedienung noch an einer 

Servolenkung, einem RDS-Radio 

mit CD-Player oder vier elektrischen 

Fensterhebern. Lediglich 

für die empfehlenswerte weil sicherheitsrelevante 

elektronische 

Stabilitäts- und Traktionskontrolle 

verlangt der Hersteller 650,- 

Euro. Da die Preise für das Gebotene 

beim Materia jedoch auf 

einem erfreulich niedrigen Ni-

veau liegen, ist dieses Manko 

u.E. zu verschmerzen. 

Fazit: der Daihatsu Materia ist 

ein schönes und vor allem praktisches 

Auto, das nicht zuletzt 

wegen seines außergewöhnlichen 

Außen- und Innendesigns sowie 

Raumkonzepts positiv auffällt. 

Wem die 91 PS des hier getesteten 

1.3 nicht genügen, der 

kann den Materia als 1.5 auch mit 

103 Pferdestärken unter der 

Haube ordern; darüber hinaus ist 

dieses Modell als 1.5 ECO 4WD, 

also als Allrad, erhältlich. Immer 

ist der Materia nicht zuletzt dank 

seines Wendekreises von gerade 

einmal 9,8 m extrem wendig, und 

die Wirtschaftlichkeit bleibt wegen 

des ausgesprochen guten Preis- 

Leistungsverhältnisses auch nicht 

auf der Strecke. (RK) 

Senioren- 

Halbtagswanderung 

Am 9. September bietet die Abteilung 

Gütersloh des Sauerländischen 

Gebirgsvereins (SGV) eine 

ca. 8 km lange Senioren-Halbtagswanderung 

im Raum Ravensburg 

an. Treffpunkt ist, zur Bildung 

von Fahrgemeinschaften, 

um 13.30 Uhr der Marktplatz an 

der Prekerstraße in Gütersloh. 

Gäste sind recht herzlich willkommen. 

Für weitere Informationen 

steht Uwe ten Doornkaat 


6169 zur Verfügung. 

Den Daihatsu Materia muss man einfach mögen; seine Form ist nicht 

nur niedlich und außergewöhnlich, sondern vor allem auch praktisch. 

Als Familien- sowie Stadtwagen punktet er vornehmlich aufgrund 

seiner Agilität sowie kompakten Form, verbunden mit einem außergewöhnlich 

großen Raumangebot. 


Wurst oder Käse? Dr. Ingo Habenicht hilft Erna Karlmeier beim Belegen 

des Brötchens. 

Frühschicht im Altenheim statt Büroalltag 

Stellvertretender Vorstandsvorsitzender des Ev. Johanneswerks, 

Dr. Ingo Habenicht, als Praktikant. 

Der Frühstückstisch ist liebevoll 

gedeckt. Käse und Wurst, 

Tomaten, Marmelade und Butterröschen 

stehen für die Bewohner 

des Matthias-Claudius-Hauses, 

eine Alteneinrichtung des Ev. Johanneswerks, 

bereit. Viel Zeit 

für ausgedehntes Frühstücken 

und ein Pläuschen zwischendurch 

bleibt den Pflegefachkräften 

meistens nicht. 

Doch zurzeit haben sie Unterstützung. 

Pastor Dr. Ingo Habenicht, 

Kalte und warme Spezialitäten, 

auch an Sonn- und Feiertagen 

Partyservice 

Lange 

Spexarder Straße 201 

Tel. 70 18 67 · Fax 701869 


stellvertretender Vorstandsvorsitzender 

des Ev. Johanneswerks, 

hospitiert in der Einrichtung und 

greift den Pflegefachkräften eine 

Woche lang unter die Arme. Die 

Damen sind rundum zufrieden 

mit ihrem Praktikanten. 

Um die verschiedenen Einrichtungen 

des Johanneswerks kennenzulernen, 

besuchte Habenicht 

in den ersten Monaten seiner 

Dienstzeit die meisten der Häuser. 

„Als er hier im Matthias- 

Täglich wechselnder Mittagstisch! 

Claudius-Haus war, lud ich ihn 

ein, sich den Alltag einmal richtig 

anzuschauen. Während ein 

paar Stunden kann man gar keinen 

richtigen Eindruck bekommen“, 

erzählt Altenpflegerin 

Jutta Barthel. Dass der stellvertretende 

Vorstandsvorsitzende dieses 

Angebot auch annahm, hatte 

sie nicht erwartet. Jetzt sitzt er 

zwischen den Senioren und Altenpflegern 

am Frühstückstisch. 

Behutsam spießt er ein Stück 

Marmeladen-Brot mit der Gabel 

auf. „So, jetzt gibt es noch etwas 

Brot“, sagt er und reicht das Stück 

einer hochbetagten Seniorin. 

Zeit für Spaziergänge und Einzelbetreuung: 

Auf dem Namensschild 

an seiner Hemdtasche 

steht einfach „Ingo Habenicht – 

Praktikant“. Erst wenn er nachmittags 

zurück in sein Büro in 

Bielefeld kehrt, ist er wieder 

stellvertretender Vorstandsvorsitzender. 

Um sieben Uhr morgens 

beginnt Habenichts Schicht. 

Dann heißt es wecken, waschen, 

duschen, anziehen und Frühstück 

reichen. „Es ist schwierig, die 

notwendigen Tätigkeiten zu verrichten 

und dabei gleichzeitig 

die Privatsphäre der Senioren zu 

wahren“, sagt Habenicht. 

Er habe während seiner Hospitation 

wertvolle Erfahrungen sammeln 

können. „Man muss mit 

zwei Geschwindigkeiten arbeiten. 

Die Senioren brauchen beispielsweise 

viel Zeit zum Essen – 

alles ist etwas langsamer. Dahingegen 

müssen sich die Pflegefachkräfte 

beeilen, um ihre täglichen 

Arbeiten zu verrichten.“ Die 

zusätzlichen Hände machen sich 

bemerkbar. 

„Am späten Vormittag fahre ich 

mit Karl Reinold ein wenig spazieren“, 

erklärt Habenicht. Für 

Einzelbetreuung bleibt während 

des klar strukturierten Alltags in 

der Alteneinrichtung sonst leider 

wenig Zeit. Die Bewohner freuen 

sich über die Unterstützung. „Er 

ist noch nicht schlecht aufgefallen“, 

scherzen die Seniorinnen.

Findet die Tradition 

in Avenwedde- 

Bahnhof ein Ende? 

Der Stadtteilfunk funktioniert 

und es wird wieder einmal über 

das Feuerwehrfest der Kameraden 

aus Avenwedde spekuliert. 

Findet das Fest dieses Jahr statt 

oder wird es überhaupt kein Feuerwehrfest 

mehr geben? 

Lauscht man den vielfältigen 

Spekulationen, kann man sich 

manches Mal ein Schmunzeln 

nicht verbieten. Einige Diskussionen 

am Gartenzaun ähneln 

aber eher den Märchen der Gebrüder 

Grimm als den tatsächlichen 

Umständen. So manche 

Wahrheit wird ausgeschmückt 

und so hat sich der Löschzug 

Avenwedde entschieden an 

dieser Stelle Licht in das interessante 

Thema zu bringen. 

Fakt ist, dass es im Jahr 2010 

durch den Neubau an der Güthstraße 

im Ortsteil Avenwedde 

Bahnhof kein Feuerwehrfest 

geben wird. Der Festplatz am 

Röhrbach bleibt also im Jahr 

2010 ungenutzt. Wenn alle Arbeiten 

komplett abgeschlossen 

sind, wird es in diesem Jahr an 

einem noch näher zu planenden 

Wochenende eine Veranstaltung 

zur Einweihung und Besichtigung 

des Neubaus geben. Der 

Samstag wird durch offizielle 

Veranstaltungen geprägt sein, am 

Sonntag wird die breite Öffentlichkeit 

die Chance erhalten den 

imposanten Bau begutachten zu 

können. Leider steht der Termin 

zu diesem Zeitpunkt noch nicht 

fest. Jede Baustelle hat ihre Eigenarten 

und so auch diese. So 

nutzen viele Gewerke die Sommerferien, 

um dringend erforderliche 

Arbeiten an Schulen oder 

Kindergärten durchzuführen. Interessierte 

Bürger werden aber in 

naher Zukunft an dieser Stelle 

nähere Informationen zum Festablauf 

finden können. 

Die Frage bleibt aber auch nach 

dem Jahr 2010 bestehen: Wird es 

danach wieder ein Feuerwehrfest 

am Röhrbach geben? Die Antwort 

ist einfach und plausibel. 

Das Feuerwehrfest als Veranstaltung 

bleibt bestehen, nur der Ver- 

anstaltungsort wird vom Röhrbach 

an das neue Gerätehaus an 

der Güthstraße verlegt. Schon bei 

der Planung des Gerätehauses hat 

man sich Gedanken gemacht und 

so sind Strukturen ohne Mehrkosten 

entstanden, die helfen 

werden zukünftige Veranstaltungen 

am Neubau zu veranstalten. 

Diese Entscheidung ist den Mitgliedern 

des Löschzuges nicht 

leicht gefallen. Viele Kameraden 

aus Avenwedde sind bereits Jahrzehnte 

dabei und vielfach sind 

ganze Generationen aktiv im 

Feuerwehrdienst und auch bei 

der Gestaltung der letzten Feuerwehrfeste 

dabei. Viele Mitglieder 

des Löschzuges haben unter anderem 

nicht unbeträchtliche Teile 

ihres Jahresurlaubs investiert, um 

den Bürgern in Avenwedde 

Bahnhof ein Fest bieten zu können. 

Schwindende Besucherzahlen, 

gestiegene Ausgaben für 

Zelte und Bands und die immer 

mehr wachsenden beruflichen 

Verpflichtungen der Kameraden 

haben, nach intensiven Diskussionen 

die logische und nun finale 

Entscheidung beeinflusst. 

Sollten interessierte Bürger weitergehende 

Fragen haben, 

wenden Sie sich bitte an die Mitglieder 

des Vorstandes. Diese 

werden bemüht sein Ihnen alle 

offenen Fragen zu beantworten. 

Die Welt dreht sich weiter... 

und zwar am und im neuen Gerätehaus 

an der Güthstraße in Avenwedde 

Bahnhof. Weitere Infos 

und Kontakt unter www. 

loeschzug-avenwedde.de. 

Dienst den Lebenden – 

Ehre dem Toten 

MÜTHER-BESTATTUNGEN 

Inh. Andrea Wellenbrink 

Reisen mit der Caritas 

Erholung und Entspannung für 

Senioren. 

Für die schönen Tage im Herbst 

bietet der Caritasverband noch 

einige Restplätze an. 

Für die Fahrt nach Bad Pyrmont 

vom 24. September bis zum 8. 

Oktober werden auch mobilitätseingeschränkte 

Menschen mit deren 

Begleitern eingeladen. Das 

komfortabel und speziell auf die 

Bedürfnisse älterer Menschen 

eingerichtete Kur- und Pflege 

Hotel „Senator“ bietet gute Voraussetzungen, 

um einen unbeschwerten 

Urlaub zu verbringen 

oder auch eine ambulante Badekur 

zu unternehmen. Das Haus 

bietet vielfältige Angebote zur 

Gesundheitsprävention, Entspannung 

und Regeneration. Für die 

Ziele Ahlbeck (vom 8.–22. Oktober) 

sowie Heringsdorf (21.–30. 

Oktober) auf der Insel Usedom 

gibt es noch Plätze zu belegen. 

Die Nachbarorte Ahlbeck und 

Heringsdorf sind die vornehmsten 

Seebäder auf der Insel 

Usedom. Das komfortable Ostseehotel 

in Ahlbeck liegt direkt 

an der Strandpromenade und nur 

wenige Meter von der Seebrücke 

entfernt. Das Hotel Pommersche 

Hof in Heringsdorf liegt im Herzen 

des Seebades, nur 100 Meter 

von der Promenade und der längsten 

Seebrücke Deutschlands. 

Nähere Informationen und Anmeldungen 

beim Caritasverband 

Gütersloh, Königstr. 36, Telefonnummer 

05241/988314. 

Seit über 80 Jahren Bestatter am Ort 

Wir helfen in schweren Stunden und übernehmen 

alle zur Bestattung notwendigen Dienstleistungen. 

Vermittlung von Grabmalen 

Gütersloh-Avenwedde · Hirschweg 7–11 · Tel. 05241/78033 · Fax 73787 

Andrea Wellenbrink geb. Müther · Tel. 05241/73680 · Mobil 01 75/1745460 


Sieben Kinder passen in einen Topf: Produktionsleiter Sven Frauenberger 

führt die Kids der Kindertagesstätte Ackerstraße durch die 

Klinikumsgroßküche. 

Sie sind selbständig und Ihnen wächst 

die Büroarbeit über den Kopf? 

Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: 

• Existenzgründung • Buchführung* 

• Lohn / Gehalt • IT-Datenerfassung 

• Verwaltungsarbeiten/Hausverwaltung 

• Urlaubs-/Krankenvertretung in Ihrem Büro 

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). 

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen 

Verwaltungsbüro Lawrenz 

� 05241/79506 oder 05241/3 07 18 08 

•Innenausbau 

•Trockenbau 

•Fenster- u. Rollladenbau 

•Markisen 

Bonewie erscheint jeweils am Monatsanfang! 


Auf Entdeckungstour 

durch die Krankenhausgroßküche 

Kinder der Kita Ackerstraße besuchen 

die Küche des Klinikums 

Gütersloh. 

„Oh, der ist aber groß!“ Caroline 

und zwölf weitere Kinder der 

Kita Ackerstraße staunen über 

den riesigen Kochtopf in der 

Küche des Klinikums Gütersloh. 

Produktionsleiter Sven Frauenberger 

erklärt anschaulich, wie 

dort täglich das Essen zubereitet 

und später ausgeliefert wird – in 

ganz anderen Dimensionen als zu 

Hause bei Mama. 

Ausstaffiert mit Kochlöffel und 

Kopfbedeckung laufen die Kinder 

im Gänsemarsch hinter Sven 

Frauenberger durch die Großküche. 

Überall gibt es für die 

Fünf- bis Sechsjährigen etwas 

Spannendes zu entdecken. Auf 

einem Ständer hängen Unmengen 

an Kochlöffeln, Schöpf- und Suppenkellen, 

die fast so groß sind 

wie die Kita-Kinder selbst. Und 

auch die Nudelpackung im Vorratsraum 

hat nicht die gewohnte 

Größe aus Mamas Küche. Jeweils 

in großen Fünf-Kilo-Säcken lagern 

die bei den jungen Küchenbesuchern 

beliebten Teigwaren 

dort in den Regalen. Überhaupt 

alles scheint eine Spur zu groß 

geraten zu sein. 

„Das muss auch so sein, schließlich 

beliefern wir neben euch 

noch weitere 20 Schulen und Kindertagesstätten 

mit 1100 Portionen 

pro Tag“, erklärt Frauenberger. 

Er und sein Team aus drei 

Mitarbeitern sind ausschließlich 

für die Versorgung dieser Einrichtungen 

in Gütersloh tätig. Und 

daneben müssen seine Kollegen 

natürlich auch die Patienten, Personal 

und die restlichen Kunden 

des Klinikums bekochen. 

In sieben Kühlräumen lagern die 

verderblichen Lebensmittel, bis 

sie verarbeitet werden. Eines der 

Kühlhäuser – wie die Kinder am 

eigenen Leib spüren dürfen – ist 

mit minus 21 Grad Celsius sogar 

klirrend kalt. Damit das Mittagessen 

passend um 12.30 Uhr in 

der Kindertagesstätte ist, muss 

Sven Frauenberger früh anfangen. 

In vier großen Kochkesseln von

100 bis 250 Litern Fassungsvermögen 

kochen die Mahlzeiten. 

Und auch der Transport kostet 

Zeit. Das klappt fast immer hervorragend, 

es sei denn, einer der 

Töpfe und Geräte hat mal einen 

technischen Defekt. „Dann kann 

es schon stressig werden“, berichtet 

er aus Erfahrung. 

„Wir sind mit dem Küchenservice 

sehr zufrieden“, lobt Anke 

Freese. Die Erzieherin freut sich 

besonders über das breit gefächerte 

Angebot, denn neben ausgewogener 

Vollkost mit Fleisch-, 

Fisch- und Gemüsegerichten bietet 

die Klinikumsküche auch für 

Moslems spezielle Mahlzeiten 

ohne Schweinefleisch sowie vegetarische 

Gerichte und laktosefreie 

Kost, gehört doch die Laktoseintoleranz 

inzwischen zu 

einer der am häufigsten vorkommendenLebensmittelunverträglichkeiten. 

Auf Nachfrage kann 

täglich frisches, vitaminreiches 

Obst und Rohkost für die Kids 

bestellt werden. „Wir haben 

immer ein offenes Ohr für Anregungen 

und Wünsche und versuchen 

sie individuell zu erfüllen“, 

sagt der Produktionsleiter und 

weiß das Team aus professionellen 

Köchen zu schätzen. Nur 

eine Pizza zum Mittagessen ist 

logistisch nicht möglich – dieses 

Leibgericht gibt es aber heute 

ausnahmsweise für alle nach der 

Führung im Mitarbeiterrestaurant 

des Klinikums Gütersloh. 

Fahrt in den 

Heidepark Soltau 

mit 630 Jugendlichen 

Die New Yorker Freiheitsstatue 

– genauer gesagt ihre „kleine 

Schwester“ im Heidepark von 

Soltau – war jetzt Ziel von 630 

jungen Sparern aus dem Kreis 

Gütersloh. Auf Einladung des 

Volksbanken-Jugendclubs „VR 

Go“ verbrachten die Jungen und 

Mädchen im Alter von 12 bis 17 

Jahren einen erlebnisreichen Tag 

in einem der attraktivsten Freizeitparks 

in Deutschland. „Miss 

Liberty“ diente den 30 mitgereisten 

Betreuern von Volksbanken 

und Spar- und Darlehnskasse und 

einigen Fahrtteilnehmern dabei 

lediglich als Hintergrund für das 

obligatorische Erinnerungsfoto. 

Weitaus mehr Anziehungskraft 

bei den Jugendlichen genossen 

die Bühnenshows und die zahlreichen 

Fahrgeschäfte im Park, 

darunter die größte und 

schnellste Holzachterbahn der 

Welt. Großer Beliebtheit bei den 

Gästen aus dem Kreis Gütersloh 

erfreute sich auch das Piratenspiel. 

Hier konnten sich Schiffsbesatzungen 

und Zuschauer mit 

Wasserkanonen gegenseitig eine 

willkommene Abkühlung verschaffen. 

Mit jährlich etwa 1,6 

Millionen Besuchern zählt der 

Heidepark im gut 200 Kilometer 

Der Heidepark Soltau war jüngst 

Ziel von 630 jungen Sparern aus 

dem Kreis Gütersloh, die dort 

einen erlebnisreichen Tag verbrachten. 

entfernten Soltau zu den Top 3 

unter den deutschen Freizeitparks. 

Für die acht Institute der 

genossenschaftlichen Bankengruppe 

im Kreis Gütersloh ist er 

in jedem Falle erste Wahl. Organisatorin 

Alexa Bockholt der 

Volksbank Gütersloh: „Der Ausflug 

nach Soltau – Höhepunkt im 

Veranstaltungsjahr des Clubs – 

ist jedes Mal ein Selbstläufer. Die 

Tickets für die Fahrt sind stets im 

Nu vergriffen“. 


„Leuchtpunkte“ 

– Gruppe für 

Menschen mit 

Gedächtnisstörungen – 

Wenn das Gedächtnis nachlässt, 

hat man manchmal den Eindruck, 

man könnte nicht mehr 

richtig denken. Termine werden 

vergessen, man sucht nach Gegenständen 

und ist unsicher beim 

Bedienen von Geräten. 

Diese Situationen, die spürbaren 

Einbußen an Sicherheit und 

Selbstverständlichkeit machen 

unruhig und ängstlich. Sie beeinträchtigen 

das Wohlbefinden und 

den gesamten Alltag. Versuche, 

diese Gedächtnislücken zu überbrücken 

und zu umgehen, verursachen 

Stress und Ärger, wenn es 

nicht gelingt. 

Für Menschen, die unter Gedächtnisstörungen 

leiden, bietet 

die Gruppe „Leuchtpunkte“ eine 

ganzheitliche Aktivierung des 

Langzeitgedächtnisses, wodurch 

Erfolgserlebnisse vermittelt werden, 

die mit positiven Gefühlen 

verbunden sind. Dazu kommen 

gezielte Trainingseinheiten, um 

alltagspraktische Fähigkeiten so 

lange wie möglich zu erhalten. 

Der Kontakt und der Austausch 

mit anderen betroffenen Menschen, 

persönliche und gemeinsame Erfolgserlebnisse 

sollen helfen das 

Selbstwertgefühl zu stärken und 

neuen Lebensmut zu schöpfen. 

Die Angebote sind abgestimmt 

auf die Bedürfnisse und Wünsche 

der Teilnehmer. So können angeboten 

werden: Gespräche, Austausch 

über aktuelle Themen aus 

der Tageszeitung, Gedächtnistraining, 

Gymnastik, gezielte Entspannungsübungen, 

singen, spielen 

oder Musik hören. Ebenfalls 

sind Ausflüge, Besichtigungen, 

Spaziergänge und kulturelle Erlebnisse 

geplant. 

„Leuchtpunkte“ findet jeden 1. 

und 3. Freitag im Monat von 10 

bis 12 Uhr im Begegnungszentrum 

für Ältere der Diakonie Gütersloh 

e.V., Kirchstraße 14a, statt. 

Anmeldung und Informationen 

erhalten Sie bei: Diakonie Gütersloh 

e.V., Brunhilde Peil, Tel: 

05241/9863520. 

Getränke-Kotten 

Heitmann 

Getränke aller Art · Bier · Wein · Sekt 

24 x 0,33 l E 11,95 

Avenwedder Str. 140 · Tel. 7 95 68 

– Genug Parkplätze am Hause – 

Geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr durchgehend · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 


24 x 0,33 l E 11,95 

20 x 0,5 l E 12,45 

24 x 0,33 l E 11,95 

Erziehungsfragen 

meistern 

Vier neue Elternkurse zum 

„Abenteuer Pubertät“. 

Im Rahmen des Gütersloher 

Bündnisses für Erziehung bietet 

die Stadt Gütersloh Elternkurse 

unter dem Motto „Abenteuer Pubertät“ 

an. Entwickelt wurde der 

Kurs mit dem Titel „Pubertät: 

Aufbruch, Umbruch – kein Zusammenbruch“ 

vom Deutschen 

Kinderschutzbund. „Ziel des Elternkurses 

ist, dass Eltern wieder 

mehr Selbstvertrauen in ihre 

Rolle als Erziehende gewinnen“, 

so Ranka Bijelic vom Fachbereich 

Jugend und Bildung. Eltern 

könnten erfahren, dass auch 

schwierige Probleme gelöst und 

konfliktgeladene Situationen gelassen 

und souverän gemeistert 

werden können. Das gelinge vor 

allem, wenn die Kommunikation 

innerhalb der Familie verbessert 

würde, und auch der Humor und 

die Entlastung der Eltern nicht zu 

kurz kämen, so die Pädagogin. 

Der Elternkurs, eine Mischung 

aus Theorievermittlung und 

Übungen, beinhaltet insgesamt 

24 Stunden. Diese können über 

mehrere Einheiten verteilt oder in 

Blöcken stattfinden. Jede Kurseinheit 

steht unter einem Motto. 

Dabei wird mit vielen unterschiedlichen 

Methoden praktisch 

gearbeitet. Das jeweilige Motto 

besteht aus einprägsamen Leitsätzen, 

wie zum Beispiel „Achte 

auf die positiven Seiten des Kindes“. 

Themen des Elternkurses 

sind beispielsweise: Erziehungsvorstellungen 

und Familienwerte, 

Erziehungsverhalten in 

Problemsituationen, Selbstkenntnis 

und Ausdrucksfähigkeit. 

Grundlage des Elternkurses 

ist das Modell der anleitenden 

Erziehung, welches von den Erziehungsstärken 

der Eltern ausgeht, 

die es zu unterstützen gilt. 

Für das zweite Halbjahr 2010 

sind zunächst vier Kurse an verschiedenen 

Standorten geplant. 

Der Kurs an der Janusz Korczak 

Gesamtschule, Schledebrückstraße 

170, findet jeweils dienstags 

statt und beginnt am Dienstag, 

dem 21. September. Die Kurslei-

tung wird von Frank Kahle-Klusmeier, 

Schulsozialarbeiter an der 

Janusz-Korczak Gesamtschule, 

übernommen. Unter der Kursleitung 

von Galina Müller, Pädagogin 

des Fachbereichs Jugend 

und Bildung, findet ein weiterer 

Kurs am Städtischen Gymnasium 

Gütersloh, Schulstraße 18, statt. 

Vorgesehen sind elf Termine, jeweils 

mittwochs um 19.30 Uhr. 

Die Kurse beginnen am Mittwoch, 

dem 22. September. 

Der Kurs an der Geschwister- 

Scholl-Realschule, Am Anger 54, 

wird von der Pädagogin Susanne 

Kohlmeyer übernommen und beinhaltet 

ebenfalls elf Termine, jeweils 

donnerstags. Start ist am 

Donnerstag, dem 23. September. 

Der Kurs an der Elly-Heuss- 

Knapp Realschule, Moltkestraße 

13, beginnt am Montag, dem 25. 

Oktober, und wird von Susanne 

Kohlmeyer und Janine Girard 

(Sozialpädagogin und Übergangscoach 

an der Anne-Frank Gesamtschule) 

übernommen. 

Die Teilnehmerzahl der Kurse 

ist begrenzt. Weitere Informationen 

gibt es im Fachbereich Jugend 

und Bildung bei Ranka Bijelic 

unter den Telefonnummern 

05241/823591 und 0175/1656091 

oder per E-Mail an Ranka.Bijelic 

@gt-net.de. 

Große Bühne für 

Spiel, Sport und 

Kultur 

Mega-Veranstaltungswochenende 

vom 10. bis 12. September am und 

im Theater. 

Das wird ein Mega-Veranstaltungswochenende 

im und am 

neuen Gütersloher Theater. Vom 

10. bis 12. September steht Gütersloh 

ganz im Zeichen des Westfälischen 

Landeskinderturnfestes, 

präsentiert Bürgern und den mehreren 

tausend erwarteten Besuchern 

aber auch zum ersten Mal 

das Theater und seine Umgebung 

als einen besonderen Ort für 

Kultur, Sport und Festgeschehen. 

Bürgermeisterin Maria Unger und 

die Mannschaft der „Kultur Räu- 

Das Foto zeigt (von links) Sigrid Hemmis, Rosemarie Burchard, Margret 

Schröder, die Kursleiterin Frau Schoppengerd und Ingrid Theismann. 

Fit im Alter – 

Gesund essen, besser 

Leben 

Gesunde Ernährung war das 

Thema einer Informationsveranstaltung, 

die im AWO Stadtteilcafe 

über die Verbraucherzentrale 

Gütersloh stattfand. Die Kursleiterin 

Frau Schoppengerd informierte 

die 20 Besucherinnen darüber, 

was sie wirklich brauchen, 

wenn sie älter werden, wie sie zu 

gesünderen Gewohnheiten finden 

und wie sie damit Genuss und 

Lebensfreude erhalten können. 

Die Teilnehmerinnen bekamen 

interessante „Informationshäppchen“, 

konnten in „satten“ Erinnerungen 

schwelgen und es gab 

„Leckerbissen“, die alle Sinne 

anregten. AWO Fachberaterin 

Doris Weißer warb im Anschluss 

für eine neue Kochgruppe der 

AWO-thek, die ab September 

zum Thema „gesunde Ernährung“ 

im AWO-Zentrum für Beratung 

und Begegnung starten 

wird. 

Weitere Informationen unter 

05241/903516. 

Weinstube Triadera 

Rafaela Kramer 

Wein, Bier, Getränke-Ausschank, Aktionen 

Urig und rustikal • Fr. & Sa. ab 18.30 Uhr • So. ab 15 Uhr 

www.weinstubetriadera.de · Tel. 01 62 / 3 14 24 09 · Gütersloh-Friedrichsdorf 

Inh. E. Masjosthusmann Informationselektronik 

Wir sind für Sie da! 

markt intern 2009 

Beratung – Service – Kundendienst (Meisterbetrieb) 

Radio · Fernsehen · Hifi · Mobilfunk 

Bürmannstraße 5 · 33415 VERL · Telefon (05246) 930 550 

www.elektronik123.de 


me“ stellten jetzt das spannende 

Programm des „langen“ Wochenendes 

vor, das mit der Eröffnung 

des Landesturnfestes am Freitag 

beginnt. 

Mehrere 100 Mitwirkende dürften 

es sein – darunter zahlreiche 

Gütersloher Gruppen, regionale 

Künstler, aber auch internationale 

„Acts“, die die beiden großen 

Veranstaltungen dieses Wochenendes 

mit den unterschiedlichsten 

Angeboten zum Zuschauen, 

Zuhören und Mitmachen 

mittragen. „Donnerlüttken“, 

das beliebte Kinderfest, zieht in 

diesem Jahr vom Mohns Park in 

die Innenstadt, um zwischen 

Wasserturm, Theater und Stadthalle 

kleine und große Kinderträume 

wahr werden zu lassen. 

Bis in den Bereich des Ev. Stiftischen 

Gymnasiums erstrecken 

sich die zahlreichen Programmangebote, 

bei denen man sich 

einfach von Ort zu Ort treiben 

lassen oder auf die man mit Hilfe 

eines ansprechend gestalteten 

Programmflyers gezielt zusteuern 

kann. Geschickt haben 

Kultur-/Sport-Beigeordneter Andreas 

Kimpel und seine Mannschaft 

vom Fachbereich Kultur- 

Sport bei der Programmauswahl 

Spiel, Sport, Kunst, Pantomime, 

Gängiges und Besonderes, Lautes 

und Nachdenkliches, Spielorte 

im Theater und im Außenbereich, 

Angebote für die Jüngsten 

und Aktionen für jedes Alter ver- 

Robert Metcalf macht mit bei 

„Donnerlüttken“ – mit etwas anderen 

Liedern für Kinder. 


Volles 

Programm: 

Bürgermeisterin 

Maria 

Unger, 

Wilhelm Kottmann, 

Ralph 

Fritzsche und 

Heinrich 

Lakämper- 

Lührs stellten 

das 

Mega-Veranstaltungswochenende 

rund ums 

Theater vor. 

knüpft. Da kommen auch erwachsene 

Begleitpersonen auf 

ihre Kosten. 

Ein besonderes Augenmerk verdient 

das Musikprogramm, das 

auch Peter Maffay, seit Beginn 

von „Donnerlüttken“ der Schirmherr 

des Festes besonders erwähnt. 

Die auch über die Region 

hinaus viel beachtete Newcomer- 

Band „Picturebooks“ ist der 

Hauptact am Abend, davor gab es 

aber bereits eine Menge Rockmusik 

für Kinder mit „Randale“ 

aus Bielefeld auf die Ohren oder 

die außergewöhnliche Formation 

„Percussion und Posaune“ aus 

Leipzig auf der Studiobühne zu 

hören. Natürlich darf der Anteil 

der Turner und Turnerinnen aus 

ganz Westfalen nicht unerwähnt 

bleiben, die im Rahmen des Landeskinderturnfestes 

brillante Sportshows 

aus allen Sparten zwischen 

Tanz und Akrobatik liefern 

– fern von allem Wettkampfstress. 

Das neue Theater hat beim Kinderfest 

am Samstag ebenso seinen 

großen Auftritt wie am 

Sonntag, dem 12. September, 

beim großen Tag der offenen Tür. 

Nach dem Eröffnungswochenende 

im März und den Einblicken 

zur „langennachtderkunst“ ist 

dies nun der offizielle Startschuss 

in die neue Theatersaison und die 

Premiere für Haus und Platz. 

Auch hier besticht die Programm-Zusammenstellung, 

die 

vor allem eine Botschaft klar herüberbringt: 

Das Gütersloher Theater 

ist auch ein Haus für die 

vielen künstlerisch tätigen Gruppen 

in dieser Stadt, die sich in 

einer unglaublichen Bandbreite 

präsentieren. Das reicht vom „Klettern 

im Bühnenturm“ (Kletter- 

AG der Anne-Frank-Gesamtschule) 

bis hin zur Theater AG der 

Grundschule Nordhorn oder dem 

Baglama Ensembles des Alevitischen 

Kulturvereines. Beatboxen, 

Pantomime, eine Foto-Dokumentation 

über die Entstehung des 

Theaters mit Bildern von Detlef 

Güthenke, Café-Angebote des 

Landfrauenservices, Rock mit 

der Frauenband Fortezza, Streetdance. 

Musikschsule und Masken 

basteln fügen sich zu einem lebendigen 

Ganzen, das neugierig 

macht. Eine echte Uraufführung 

gibt es im Theatersaal: „Le 

théâtre musical“ ist eine Komposition 

von Marvin Strothmeier, 

der sie und das Stück „Sunset of 

California“ selbst am Klavier 

vorträgt. 


dankte den zahlreichen Sponsoren, 

die das Landesturnfest, 

Donnerlüttken und das Theaterfest 

unterstützen. Sie ist sicher, 

dass auch „diese drei Tage die 

wunderbare Stimmung wieder aufleben 

lassen, die das Landesturnfest 

vor zwei Jahren in Gütersloh 

so unvergesslich gemacht hat.“

www.Bonewie.de 

Gas-/Öl-Brennwertkessel 

Luft/Wasser Wärmepumpe 

Jetzt 

die 

Heizung 

modernisieren! 

Solaranlagen 

Pelletkessel 

www. 

verlsteffen-haustechnik.de 

� Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen 

� Heizkesselauswechslung an einem Tag 

� Reparatur- und Sanierungsarbeiten 

� Öl- und Gasfeuerungskundendienst 

� Regenerative Energien 

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241/79780 

Fax 75764 · Mobil 0172/5 20 72 40 oder 0172/5 2374 78 


Maas Naturwaren 

feiert 25-jähriges 

Bestehen 

Anzeige 

Das Erfolgsunternehmen lädt am 

4. September zum Tag der offenen 

Tür ein. 

Als sich das Ehepaar Maas vor 

25 Jahren auf die Suche nach 

Alternativen zur Wegwerfwindel 

für ihr gerade geborenes Baby 

machten, gab es weder die Idee 

noch den Plan, „Maas Natur“ zu 

gründen. Ökologische Textilien 

waren nirgendwo einfach zu 

kaufen. Computer und Internet 

spielten noch keine Rolle. Die 

vereinzelten Hersteller von Naturtextilien 

und Rohstoffen, die 

zu finden waren, stellten aus Idealismus 

ökologisch her; es gab 

weder Zertifikate noch Prüfvorgaben. 

Der erste Hersteller, auf den Maas 

stießen, begleitet Maas Natur bis 

heute: Die Reutlinger Firma 

Engel Naturtextilien ist ein traditionelles 

Textilunternehmen mit 

langer Geschichte, das im Jubiläumseinhefter 

vorgestellt wird. 

Den Gegenpart im Jubiläumsmagazin 

bildet der jüngste Lieferant: 

Die Firma Slowmo ist ein junges 

und idealistisches Modedesignlabel, 

das ganz auf junge, tragbare 

und ökologisch nachhaltige Produkte 

setzt. 

Aus der „Wickelkiste“ (so hieß 

Maas Natur zu Beginn) hat sich 

bis heute eines der letzten großen 

inhabergeführten Naturtextilien- 

Warenhäuser entwickelt. „Wir 

sind stolz darauf, dass Maas bis 

heute ein echtes Familienunternehmen 

ist. Maas hat seine Eigenständigkeit 

bewahrt. Das geht nur 

mit Idealismus, einem großartigen 

Team und einem treuen 

und qualitätsbewussten Kundenstamm. 

Dafür, dass wir all das bis 

heute besitzen, bin ich persönlich 

sehr dankbar: Ihnen als Kunden, 

unseren kreativen und hochmotivierten 

Mitarbeitern und meiner 

Familie, ohne die Maas Natur niemals 

entstanden wäre“, so Reinhard 

Maas. 

Ein Meilenstein war sicherlich 

die in den 90er Jahren gefällte, 

mutige Entscheidung, eigene Kol- 


Führen seit 25 Jahren das Naturtextil-Unternehmen gemeinsam: Reinhard 

Maas und Gisela Kaufmann-Maas. 

lektionen zu entwerfen und zu 

entwickeln. Heute arbeiten drei 

Modedesignerinnen exklusiv für 

Maas Natur. Alle Schritte vom 

Design über die Schnitte und 

Auswahl der Stoffe und Zutaten 

finden in eigener Regie statt. Produziert 

wird in zertifizierten Betrieben 

in der Türkei und in deutschen 

Stickereien. 

Übrigens: Wer Lust hat, Maas 

Natur einmal über die Schulter zu 

schauen, ist zum Tag der offenen 

Tür anlässlich des Jubiläums am 

Samstag, dem 4. September, 

herzlich eingeladen. 

Auch die Kataloge werden im 

eigenen Haus konzipiert und gestaltet. 

NATURTEXTILIEN NACH MAAS 

– Maas Natur bietet anspruchsvolle 

Naturmode zu einem guten 

Preis-Leistungsverhältnis. Hochwertige 

Qualitäten haben ihren 

Preis – durch faire Kalkulationen 

sorgt das Unternehmen aber 

dafür, dass die Naturtextilien bezahlbar 

bleiben. Es werden fast 

ausschließlich Naturfasern aus 

nachwachsenden Rohstoffen eingesetzt, 

außer bei wenigen Ausnahmen, 

wo Funktion oder Langlebigkeit 

einen geringen Anteil an 

Kunstfasern voraussetzen – in 

den Artikelbeschreibungen weist 

Maas ausdrücklich darauf hin, 

auch wenn nur geringe Kunstfaseranteile 

verwendet werden. Wo 

immer es möglich ist, werden Fasern 

aus kontrolliert biologischem 

Anbau (kbA) oder aus kon- 

trolliert biologischer Tierhaltung 

(kbT) eingesetzt. Alle Behandlungs- 

und Veredelungsprozesse 

unterliegen strengen ökologi- 

Das Firmengebäude an der Werner-von-Siemens 

Straße 2 in Gütersloh: 

Ein schönes Plätzchen 

umringt von der Natur. 

schen Kriterien, um sowohl die 

produzierenden Menschen als 

auch unsere Umwelt zu schützen. 

Der Großteil der Produktion 

findet in Deutschland und im europäischen 

Ausland statt. Die 

Produktionen in außereuropäischen 

Ländern unterliegen strengen 

ethischen Grundsätzen, ohne 

Kinderarbeit und unwürdigen Arbeitsbedingungen. 

Alle Kleidungsartikel 

können übers Internet, per 

Katalog oder direkt bei Maas-Naturwaren 

an der Werner-von-Siemens 

Straße 2 in Gütersloh erworben 

werden. 

Maas-Naturwaren GmbH, Werner-von-Siemens 

Straße 2, 33334 

Gütersloh, Telefon 05241/96770, 

Telefax 05241/67072, www.maasnatur.de.


25 Jahre im 

Anzeige 

Dienst der Baustoffe 

Einen Grund zum Feiern gibt es 

bei den Baustoff-Partnern Bussemas 

– Pollmeier – Zierenberg. 

Die Baustoff-Experten gratulieren 

ihrem langjährigen Mitarbeiter, 

Herrn Martin Remmert, 

zum Betriebsjubiläum und sagen 

DANKE für 25 Jahre vertrauensvolle 

Mitarbeit. 

Herr Remmert begann seine Ausbildung 

am 1. September 1985 

bei der Firma Bussemas Baustoffe. 

Er durchlief mehrere Fachabteilungen, 

um seine Fachkenntnisse 

zu vertiefen und prägte die 

Filiale in Gütersloh-Avenwedde 

in der heute sehr umfangreichen 

Produktpalette Baustoffe. Der 

Dank gilt Herrn Martin Remmert 

für sein Engagement sowie für die 

Jahre angenehmer Zusammenarbeit 

und erbrachten Leistungen. 

Eine positive Einstellung zur 

Arbeit, Einsatzbereitschaft und 

Verantwortungsbewusstsein sind 

Qualitätsmerkmale, mit denen er 

in der Firma bekannt ist. 25 Jahre 

in einem Unternehmen zu arbeiten 

– das ist heute nicht alltäglich. 

Der Erfolg eines Unternehmens 

hängt entscheidend von der 

Loyalität seiner Mitarbeiter ab, 

diese schätzt das Unternehmen 

an ihm. 

Die Baustoff-Partner Bussemas – 

Pollmeier – Zierenberg wünschen 

Herrn Remmert weiterhin viel 


Glück, Gesundheit und den unermüdlichen 

Tatendrang für das 

Wohl der Firma. In diesem Zuge 

auch einen Dank an seine Familie, 

ohne die man eine solche 

Leistung nicht erbringen kann. 

Martin Remmert kann seit dem 

1. September auf 25 Jahre Baustoff-Partner 

zurückblicken. Herzlichen 

Glückwunsch! 

Psychologische 

Beratung 

Rita Undernhorst-Pahl 

• Psychologische Beratung 

• BurnOut- und Stressmanagement 

• Aufklärung für Angehörige 

• Stärkung des Selbstwertgefühls 

• Entspannungstechniken 

Telefon 0 52 41 - 220 58 60 

Bäckerkamp 55 · Gütersloh 

www.gesundes-leben.info 

Bruder-Konrad-Straße 44 


Telefon 0 52 41/4 05 57

Gesundes Leben Anzeige 

In der am 1. Juni eröffneten 

Praxis für psychologische Beratung 

(Bäckerkamp 55) in Gütersloh, 

bietet Frau Rita Undernhorst-Pahl 

beratende und unterstützende 

Hilfe in aktuellen Not- 

Situationen, wie zum Beispiel bei 

Trennungs- und Trauerfällen oder 

beim Verlust des geliebten Arbeitsplatzes. 

Auch bei persönlichen Problemen 

und Konflikten in der Partnerschaft 

oder der Familie ist Frau 

Undernhorst-Pahl die richtige 

und kompetente Ansprechpartnerin. 

Weitere Schwerpunkte liegen 

beim Erkennen und Ändern von 

eigenem Verhalten in Stress- 

Situationen sowie der BurnOut- 

Prävention und -beratung. 

„Ein weiterer wichtiger Punkt ist 

die Beratung und Aufklärung von 

Angehörigen, psychisch erkrankter 

Menschen, die durch ihr Verhalten 

einen positiven Einfluss 

auf den weiteren Verlauf der Erkrankung 

nehmen können. Ebenso 

besteht bei den Angehörigen 

selbst die Gefahr, dass sie durch 

die Mehrfürsorge für den Angehörigen 

erkranken oder Partnerschaftskonflikte 

entstehen. Auch 

sie brauchen hier eventuell Unterstützung“, 

so Frau Undernhorst- 

Pahl, die Mitglied im Verband 

Freier Psychotherapeuten ist. 

Die Stärkung des Selbstwertgefühls, 

besonders bei Frauen, ist 

ein weiterer wichtiger Schwerpunkt, 

den sich Frau Undernhorst-Pahl 

gesetzt hat. 

Zur Entspannung werden Autogenes 

Training und die Progressive 

Muskelentspannung angeboten, 

denn regelmäßige Entspannungsübungen 

führen zu einem 

Abbau von körperlicher Anspannung 

und mehr Gelassenheit im 

Alltag. Bei Frau Undernhorst- 

Pahl finden Sie Verständnis, aktive 

Hilfe und konkrete Unterstützung. 

Des Weiteren bildet sich in Gütersloh 

zurzeit eine neue Selbsthilfegruppe: 

„Opfer von Gewalt“. 

Dafür ist Frau Undernhorst-Pahl 

ebenfalls Ihre Ansprechpartnerin. 

Weitere Informationen gibt es 

auch im Internet unter www. 

gesundes-leben.info. 

Tel. 0176/66636492 oder 01 76/22294563 

Feiern im 

Landhaus Flötotto 

Joh.-Brahms-Straße 81 

Gütersloh-Friedrichsdorf 

Tel./Fax 05209/901385 

Mobil 0174/ 9 06 50 51 

„Feste“ feiern 

im tollen Ambiente 

(offener Kamin) 

DIE SCHNELLE VERBINDUNG 

Brackweder Str. 10 


Außenleuchten-Dauerausstellung 

bei Baumschule Varnholt 

Haverkamp 79 (Isselhorst) 

Peter Schnitker 

Elektromeister 

Automatisierungstechnik 

Elektroinstallationen 

Industrieanlagen 

Kommunikationsanlagen 

Gebäudeleittechnik 

Spexarder Straße 132 · 33335 Gütersloh 

Fon 05241/77114 · Fax 73896 · Auto 01 71/8105471 

info@schnitker-elektro.de • www.schnitker-elektro.de 

Landhaus 

Flötotto 


G A R T E N G E S TA LT U N G 

R EINHOLD BARKEY 

Volland-Thurn 

– Dachdeckermeisterbetrieb – Seit 1887 

Sturmschaden- 

Notdienst 

Dipl.-In g. 

Brombeerstraße 24 


Tel. 052 41 / 7 58 54 · Fax 75880 

Ferdinand-Porsche-Str. 19 


Tel.: 05241 / 6181 


Oktoberfest 

in Avenwedde 

Am 2. und 3. Oktober auf dem 

Festplatz Altewischer. 

Es ist fast schon wieder ein Jahr 

her, als anlässlich der Avenwedder 

„Wies‘n“ der Boden auf 

dem Festplatz Altewischer bebte 

und hunderte Besucher gemeinsam, 

ausgiebig und feuchtfröhlich 

das Oktoberfest der St. Sebastianer 

und Burschengilde feierten. 

Wie die Zeit vergeht – am 

2. und 3. Oktober ist es endlich 

wieder soweit! 

Die Partyband BIGseven sowie 

die Oktoberfestkapelle des Musikvereins 

Avenwedde werden 

auch in diesem Jahr Zünftiges 

zum frisch gezapften Oktoberfestbier 

präsentieren. Und natürlich 

warten neben kühlen Getränken 

noch viele andere und 

traditionelle Oktoberfest-Leckereien 

auf Sie. 

Der Vorverkauf und die Tischreservierungen 

beginnen ab dem 

1. September bei Auto Hagenlüke 

an der Spexarder Straße. Dort 

können die heißbegehrten Eintrittskarten 

für 10 Euro erworben 

werden. An der Abendkasse beträgt 

der Preis für eine Karte 12 

Euro, vorausgesetzt es gibt noch 

welche. Aber ganz unter uns, Sie 

sollten sich beeilen... 

Text: Benjamin Rogowski 

V E R K A U F S O F F E N ! 

So., 5. September 2010 von 14 – 18 Uhr 

Prächtige Trachten, tolle Musik, 

leckere Oktoberfest-Spezialitäten 

und grob geschätzte 2500 gefüllte 

Maßkrüge warten auch in diesem 

Jahr wieder auf Sie! 

Fotos: Benjamin Rogowski 

SCHAUTAG: Sonntag, 26. September 2010 

*ohne Beratung und Verkauf

Ergotherapie- 

Anzeige 

praxis Richter 

NEU im Gesundheitszentrum in 


Ergotherapie ist ein ärztlich 

verordnetes Heilmittel. Als ganzheitliche 

Therapie kommt sie zum 

Einsatz bei Menschen jeder Altersgruppe 

und fördert bei Beeinträchtigungen 

die Regeneration 

der Bereiche Körper, Geist und 

Seele. 

Ziele der Ergotherapie sind u.a. 

die Verbesserung der Konzentration 

und Ausdauer, Verbesserung 

der Fein-, Grob-, und Graphomotorik, 

Steigerung des Selbstbewusstseins 

und Selbstwertgefühls, 

Findung einer Tagesstruktur 

und auch eine individuelle 

Anpassung des Arbeitsplatzes. 

Nadine Höker, Inhaberin der Ergotherapiepraxis 

im erst kürzlich 

fertiggestellten Gesundheitszentrum 

in Friedrichsdorf, hat für 

ihre Patienten in der Marktsraße 

ein schönes Wohlfühl-Ambiente 

geschaffen. Im absolut barrierefreien 

Gebäude können sich die 

Patienten wie zu Hause fühlen – 

warme Farben und eine schöne 

Einrichtung, so weit das Auge 

reicht. „Meine Patienten sollen 

sich während der Behandlung 

wohlfühlen und abschalten kön - 

nen, um am Ende der Therapie 

den bestmöglichen Erfolg zu erzielen.“ 

Frau Höker, Ergotherapeutin, in 

einem ihrer schön hergerichteten 

Behandlungsräumen im Gesundheitszentrum 

an der Marktstraße 1 

in Friedrichsdorf. 

GmbH 

Beraten · Gestalten · Drucken 

Die Ergotherapie besitzt heutzutage 

viele unterschiedliche 

Schwerpunktbereiche. Dazu gehören 

Teile aus der Pädiatrie, Orthopädie, 

Traumatologie, Rheumatologie, 

Psychatrie, Arbeitstherapie, 

Neurologie und der 

Geriatrie. „Die Ergotherapie ist 

ein sehr komplexes Feld. Ich begleite 

Sie gerne und stelle für 

jeden Patienten ganz individuelle 

Therapiemodelle auf. Jeder be- 

Schoppmann 

& 

Wellenbrink OHG 

Tischlerei – Meisterbetrieb 

Innenausbau – Instandhaltung – Parkett 

sitzt unterschiedliche Beschwer - 

den, deshalb gibt es kein allgemeines 

Rezept. Das widerum 

macht die Arbeit mit jedem einzelnen 

Patienten außergewöhnlich 

und sehr interessant“, so Frau 

Höker. 

Die sympathische Ergotherapeutin 

ist von montags bis freitags 

von 8 bis 18 Uhr für Sie da. 

Terminabsprache unter der Telefonnummer 

05209 / 70 41 70. 

Inhaber: 

Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink 

Hirschweg 11 – 33335 Gütersloh 

Tel.: (05241) 743126 · Fax: (05241) 743127 

Ergotherapiepraxis Richter 

Inhaberin: Nadine Höker 

Marktstraße 1 


Tel. 0 52 09 / 70 41 70 

Fax 0 52 09 / 70 41 71 

E-mail: ergotherapiepraxis-richter@web.de 


Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr 

Termine nur nach Absprache 

D I G I TA L D R U C K 

Avenwedder Straße 72 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241/97 77-0 · Telefax 05241/97 77-20 · mail@zumStickling-druck.de · www.zumStickling-druck.de 



Die Süßmosterei 

Anzeige 

Feldmann – aus der 

Region, für die 

Region 

Die Erntezeit hat begonnen! Im 

September und Oktober können 

Äpfel für die Apfelsaftherstellung 

jeden Montag von 8 bis 18 Uhr in 

der Süßmosterei Feldmann am 

Postdamm in Isselhorst von Privatkunden, 

aber auch von Obstbauern 

abgegeben werden. Die 

Früchte werden direkt vor Ort innerhalb 

eines Tages verarbeitet 

und als Apfelsaft oder Apfelschorle 

abgefüllt. Die schnelle 

und saubere Verarbeitung garantiert 

den frischen und natürlichen 

Geschmack. 

Fa. Heinr. Feldmann OHG, Süßmosterei, 

Postdamm 289, 33334 

Isselhorst, Telefon 05241/67893, 

www.feldmann-getraenke.de 

Leckerer Apfelsaft aus der Süßmosterei 

Feldmann. 

Anzeige 

Gesund abnehmen 

mit VitaFit 

Neue Grund- und Aufbaukurse. 

Keine Frage: Der Weg zur 

Wunschfigur ist mitunter steinig. 

Gemeinsam abnehmen macht 

nicht nur mehr Spaß, sondern 

auch Sinn. Der Austausch mit anderen 

verbessert die Chancen ei - 

ner dauerhaften Gewichtsreduk - 

tion – erst recht, wenn Ernährungsexperten 

das Abnehmen mit 

Rat und Tat begleiten. 

Die Ernährungsberatungsstelle 

VitaFit möchte mit neuen Ernährungskursen 

in Isselhorst das 

gesunde Abnehmen leichter machen. 

Der Grundkurs „Gesund abnehmen“ 

startet am 8. September 

und richtet sich an alle, die durch 

das Erlernen eines gesunden Ess - 

verhaltens – auch für die ganze 

Familie – Gewicht reduzieren 

wollen. Zur Verlaufskontrolle 

finden BIA-Messungen statt. Die 

BIA-Messung ist eine bewährte 

medizinische Methode, um den 

Anteil von Fett, Muskelmasse 

und Wasser im Körper zu analysieren. 

So lässt sich zuverlässig 

kontrollieren, ob Teilnehmer 

beim Abnehmen wirklich Fett abbauen 

und nicht etwa Muskelmasse 

oder Wasser. 

An zehn Terminen, die mittwochs 

von 19.30 bis 21 Uhr stattfinden, 

erarbeiten Kleingruppen von 6 

bis 8 Teilnehmern unter Leitung 

des Ernährungs- und Sportmediziners 

Dr. med. Wolfgang Schallenberg 

wichtige Themen rund 

um die Ernährung. Die Kurskosten 

werden zu ca. 80 Prozent von 

den Krankenkassen übernommen. 

Für alle Interessierten findet am 

Mittwoch, dem 1. September, um

19 Uhr in der VitaFit-Ernährungsberatung 

in Isselhorst ein Informationsabend 

zum Grundkurs 

„Gesund abnehmen“ statt. 

Darüber hinaus bietet VitaFit 

noch einen Aufbaukurs an, der ab 

dem 9. September jeden zweiten 

Donnerstag im Monat um 19.30 

Uhr stattfindet und auf 6 bis 8 

Teilnehmer begrenzt ist. Der von 

Ernährungsberaterin Ute Schallenberg 

und Ernährungs- und 

Sportmediziner Dr. med. Wolfgang 

Schallenberg entwickelte 

Kurs richtet sich speziell an ehemalige 

Grundkurs-Teilnehmer, die 

ihr Wissen auffrischen und gezielt 

vertiefen wollen. Bei den 10 

Kursterminen steht das Thema 

Ernährung im Alltag im Mittelpunkt, 

damit die Kursteilnehmer 

langfristig ihr Wunschgewicht 

halten können. Neben den Verlaufskontrollen 

– vom Führen von 

Ernährungsprotokollen bis zu regelmäßigen 

BIA-Messungen – 

legen die Kursleiter viel Wert auf 

den gemeinsamen Erfahrungsaustausch. 

Interessierte können sich 

auf dem Informationsabend am 

Mittwoch, dem 1. September, ab 

20.30 Uhr in den VitaFit-Räumlichkeiten 

selbst ein Bild machen. 

Da die Teilnehmerzahl für beide 

Ernährungskurse begrenzt ist, 

empfiehlt sich eine frühzeitige 

telefonische Anmeldung unter 

05241/67107. 

„Ich möchte mich gesund 

ernähren, aber wie?“ 

Neue 

Kunstausstellung 

„Malerei und Grafik“ 

Vom 8. September bis 29. November 

im Bauernhofcafe „Unnern 

Äiken“, Niehorster Straße 

110, in Gütersloh-Isselhorst. 

Sabine Schutz, Margret Wenz - 

ke und Gabi Kosfeld zeigen ab 

dem 8. September Ölbilder, Bleistiftzeichnungen 

und Grafiken im 

Bauernhaus „Unnern Äiken“ in 

Gütersloh-Isselhorst – ein Besuch 

lohnt sich. 

Sabine Schutz lädt mit ihren Bildern 

zu einem „Spaziergang in 

der Natur“ ein. Ihre Vorliebe gilt 

der Ölmalerei und der Bleistiftzeichnung. 

Margret Wenzkes Bilder entstehen 

aus dem was ihr begegnet 

und sie berührt – Natur, Menschen, 

innere Bilder. Bevorzugt 

nutzt sie ebenfalls die Ölmalerei. 

Gabriele Kosfeld ist fasziniert 

von der Stille und Ruhe, die Engelskulpturen 

für sie ausstrahlen. 

Besonders in der Ölmalerei versucht 

sie dieses wiederzugeben. 

Gemeinsam verbindet alle drei 

das Studium an der Kunstakademie 

in Verl „Freie Malerei und 

Grafik“. Nutzen Sie die tolle Gelegenheit 

und besuchen Sie die 

drei Künstlerinnen bis zum 29. 

November im Bauerncafe „Unnern 

Äiken“. 

Hier bereits vorab ein kleiner Vorgeschmack auf das, was Sie auf der Kunstausstellung in Isselhorst erwartet. 

Bilder in folgender Reihenfolge: Sabine Schutz, Margret Wenzke und Gabriele Kosfeld. 


@zumStickling-druck.de 

Peter Wulfhorst 

Gartenbau – Zäune u. Toranlagen 

Verler Str. 272 · 33332 Gütersloh · Tel. 47166 


Großes Aktions- 

wochenende 

mit attraktivem Gewinnspiel! 

Wir laden Sie am 

Sa., 4. und So., 5. September 

herzlich zu uns ein! Am Samstag ist von 9-16 Uhr und 

am Sonntag von 11-16 Uhr geöffnet! Für Ihr leibliches Wohl 

sowie Unterhaltung für Klein und Groß ist bestens gesorgt! 

* Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf! 

…seit mehr als 

20 Jahren! 


Das Team 

von Gebrüder Wiedey 

freut sich auf Sie! 

Im Großen Busch 25 


Fon GT 70 22 07 

www.gebr-wiedey.de 

Treff der 

Senioren-Union 

Die Senioren-Union hatte zum 

Seniorenstammtisch auf den Hof 

der Familie Ralf Kleinebrummel 

in Avenwedde, Luise-Hensel-Straße, 

eingeladen. Etwa hundert 

Mitglieder aus dem Stadtgebiet 

waren an diesem Nachmittag zusammen 

gekommen und saßen in 

der offenen Remise an den Tischen 

und hatten bei schönstem 

Sommerwetter viel zu erzählen. 

Neben der Unterhaltng schätzten 

die Gäste die Ruhe und die 

Idylle der geräumigen und gepflegten 

Hofanlage. Hans Schrie - 

fel, der ansonsten im Hofladen 

für Fleisch- und Wurstwaren zuständig 

ist, stand am Grill und 

bruzzelte Würstchen und andere 

Spezialitäten für die Gäste. Die 

Vorsitzende der Senioren-Union 

des Stadtverbandes der CDU, 

Gudrun Hucke, begrüßte die Erschienenen 

und Edmund Meisner 

gab einige Anekdoten zum Bes ten. 

zS 

Unser Bild zeigt einen Teil der Teilnehmer sowie eingeblendet Katharina und Marlon (die ganz „jungen 

Senioren“) vom Hof Kleinebrummel. Foto: zum Stickling

SV Spexard fördert 

Frauenfußball 

Der Mädchenfußball boomt in 

Deutschland. Immer mehr Mäd - 

chen begeistern sich am Fußballspiel. 

Die Erfolge der Frauennationalmannschaft 

sprechen für 

sich, denn schließlich sind sie 

der amtierende Weltmeister und 

nächstes Jahr haben wir die WM 

im eigenem Land. 

Der SV Spexard bietet erstmals 

auch für die jüngsten fußballbegeisterten 

Mädchen die Möglichkeit, 

ihre ersten Erfahrungen am 

Ball zu sammeln. Beim Fußballspielen 

verbessern die Mädchen 

auf spielerische Weise ihre ko - 

ordinativen und konditionellen 

Fähigkeiten. Neben den sportlichen 

Verbesserungen, wird auch 

die soziale Entwicklung gefördert. 

Sie erlernen soziale Kompetenzen, 

wie Fairness, Teamfähigkeit 

und Verantwortung. 

Die Mädchen starten als E6-Jugend 

in den Spielbetrieb. Sie 

spielen in einer Jungenliga mit 

und lernen sich dort auf natürliche 

Weise durchzusetzen und ihr 

Selbstbewusstsein zu stärken. 

Alle Mädchen (Jahrgang 2000 

und jünger) sind herzlich eingeladen 

beim Training mitzumachen. 

Es wird immer montags und 

mittwochs von 17.30 bis 19 Uhr 

auf dem Spexarder Sportgelände 

trainiert. 

Nähere Informationen gibt es bei 

Nicole Swiers unter der Telefonnummer 

05241/47301 oder im Internet 

unter www.svs-frauen.de. 

Frauenfußball boomt: Der SV 

Spexard bietet erstmals auch für 

die jüngsten fußballbegeisterten 

Mädchen die Möglichkeit, ihre 

ersten Erfahrungen am Ball zu 

sammeln. 

Neue Herbstkurse Anzeige 

bei Linda Poppenborg 

Die Gesundheitsberaterin Lin - 

da Poppenborg stellt am 2. September 

um 19 Uhr, im Rahmen 

eines kostenlosen Infoabends, 

ihre neuen Herbstkurse vor. 

Ein Kurs befasst sich mit der „Polarity 

Reinigungsdiät“ – mit vitalstoffreichen 

Lebensmitteln den 

Körper entlasten und entgiften 

und nebenbei überflüssige Pfunde 

verlieren. 

Der zweite Kurs thematisiert die 

„Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen“: Der Kurs beginnt 

am Donnerstag, dem 28. Oktober, 

um 19 Uhr. Insgesamt werden für 

diesen Kurs 5 Abende veranstaltet 

(einmal pro Woche). 

Nähere Informationen erhalten 

Sie entweder am kostenlosen Infoabend 

am 2. September oder 

unter Telefon 05241 / 68 72 45. 




Freuen sich gemeinsam über den Erlös des diesjährigen Osterfeuers: 

(v.l.) Nico Nötzel, Birgit Kirchner, Volker Müller, Maria Unger und 

Jürgen Brinkmann. 

Steinhagener Str. 63 · GT-Isselhorst 

Tel. 0 52 41 / 63 17 

... seit über 50 Jahren in Isselhorst ... 


Eine schöne Spende 

Der Erlös aus den Einnahmen 

des jährlich veranstalteten Osterfeuers, 

welches gemeinsam vom 

Friedrichsdorfer Löschzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Gütersloh 

und dem Bürgerschützenverein 

Friedrichsdorf veranstaltet 

wird, ging in diesem Jahr an die 

v. Bodelschwinghschen Anstalten 

für den Bau des stationären Kinderhospizes 

in Bethel, wo 

schwerstkranke Kinder und ihre 

Familien optimal versorgt und 

begleitet werden können. 

Die Übergabe der Spende in Höhe 

von 1.500,– Euro fand am Sonntag, 

dem 25. Juli, anlässlich des 

Schützenfestes in Friedrichsdorf 

statt. 

Gesicht zeigen 

für die Umwelt 

Umweltberaterin Marion Grages 

rät Schulen zu Recyclingpapier. 

Unterrichtsmaterialien, Hefte, 

Stundenpläne – jeden Tag liegt 

ein neuer Stapel Papier auf dem 

Schreibtisch der Schüler. Der 

hohe Verbrauch des wertvollen 

Rohstoffs Holz fügt der Umwelt 

und dem Klima erheblichen 

Schaden zu. „Benutzen Sie unbedingt 

Recyclingpapier“, rät Marion 

Grages vom städtischen 

Fachbereich Umweltschutz den 

Schulen in Gütersloh. 

Dass Umweltpapier nicht langweilig 

und mausgrau sein muss, 

beweist Marion Grages mit den 

farbenfrohen Heften und Blöcken 

der Aktion „Gütersloher Gesichter. 

Der Clou an diesen schönen 

Schulmaterialien ist nicht nur, 

dass sie gänzlich aus recyceltem 

Papier bestehen, sondern die 

Deckblätter von 500 Schülern aus 

acht weiterführenden Schulen 

selbst gestaltet wurden. So macht 

Umweltschutz gleich viel mehr 

Spaß und jeder kann etwas dazu 

beitragen. 

Das ist auch dringend nötig, 

machte die Umweltberaterin in 

einem Vortrag für das Kollegium 

der Hauptschule Ost kurz vor den 

Sommerferien deutlich. „Wir verbrauchen 

heute etwa 250 Kilo-

gramm Papier pro Person im Jahr, 

damit belegen wir weltweit Platz 

vier“, erklärt sie die Relationen. 

Jeder fünfte Baum auf der Erde 

werde für den Wegwerfartikel Papier 

gefällt – alle zwei Sekunden 

holze man somit die Fläche eines 

Fußballfeldes ab. Da dieser Rohstoff 

auf dem globalen Markt sehr 

gefragt sei, käme ein Großteil des 

Holzes aus Entwicklungsländern 

wie Brasilien. Und es liege auf 

der Hand, dass dieser Raubbau 

mit der Natur verheerende Folgen 

für die Pflanzen- und Tierwelt 

und letztendlich auch für die 

Menschen haben könne. 

Durch den Einsatz von Recyclingpapier 

kann viel schädliches 

Kohlendioxid vermieden und eine 

große Menge an Wasser und 

Energie eingespart werden, die 

bei der Produktion von normalem 

Frischfaserpapier verbraucht würden. 

Darum der Appell der städtischen 

Mitarbeiterin – erstens: 

überlegen, in welchen Bereichen 

Papier eingespart werden kann 

und zweitens: wo kann ersatzweise 

Recyclingpapier eingesetzt 

werden? 

Anzeige 

Rückblick auf 

den Holtkamptag – 

Vorschau zur 

Weinprobe in der 

Naturwerkstatt 

am 25. September 

Nun ist es schon wieder einige 

Wochen her, dass der erste Holtkamptag 

ins Rollen gekommen 

ist. Und wirklich, per Rad oder 

per Shuttleservice oder natürlich 

auch zu Fuß bewegten sich die 

Besucher des Holtkamptages von 

einer Aktionsstätte zur nächsten. 

Bei noch sehr frischen Temperaturen 

aber trockenem Wetter 

waren rund 3000 Besucher unterwegs, 

um sich die verschiedenen 

Holtkämper Einrichtungen anzuschauen 

und hier und da auch mitzumachen. 

Auf dem Gelände der Naturwerkstatt 

hatten sich diverse Handwerker 

und Gärtner eingefunden, 

um hier ihre Handwerkskunst zu 

Aktiv in Sachen Umweltschutz: Schulleiter der Hauptschule Ost, Gerd 

Willak und Marion Grages vom städtischen Fachbereich Umweltschutz 

setzen auf Recyclingpapier. 

„Ich weiß, es erfordert viel Engagement, 

aber es bewirkt wirklich 

viel“, appelliert Marion Grages. 

Schulleiter Gerd Willak verspricht, 

dieses auch für ihn wichtige 

Thema seinen Schülern noch 

einmal zu vermitteln, schließlich 

hatten Schülerinnen und Schüler 

der Hauptschule Ost 2009 bei der 

NEU: 

Eingekochtes 

im Glas 

Gestaltung der Hefte und Mappen 

mitgeholfen. Elf Schreibwarenläden 

in der Stadt bieten die 

„Gütersloher Gesichter-Schulmaterialien“ 

an und noch bleibt bis 

zum Schulanfang genügend Zeit 

umzusteigen – auf Recyclingpapier. 

Heizung Solar Sanitär 

Peter Drücker GmbH & Co. KG 

Luzerneweg 10 


05241 / 46936 und 44 79 

Wärmetechnik · Solartechnik · Brennerservice 


demonstrieren, Fachfragen zu beantworten 

und auch gerade 

Kinder zum Mitmachen aufzufordern. 

Voller Stolz gingen diese 

dann mit selbstgefertigten Filzblüten 

oder -äpfeln oder Tonfiguren 

nach Hause. Entspannung 

bot eine kleine Pause bei Kaffee 

und Kuchen oder ein Gang durch 

den Schaugarten, der sich im 

Laufe eines Jahres schon ganz gut 

entwickelt und erweitert hat. 

Um die Zeit bis zum nächsten 

Holtkamptag zu überbrücken, 

bietet die Naturwerkstatt wieder 

ihre Kurse und besonderen Aktionen 

an. 

Am 25. September 2010 zeigt 

sich die Naturwerkstatt von ihrer 

herbstlichen Seite. Der Sommer 

hat seine facettenreichen Seiten 

gezeigt, die ersten Früchte sind 

schon längst verarbeitet, langsam 

werden die Tage wieder kürzer 

und die ersten Nebel wallen morgens 

über die Felder, es beginnt 

so langsam die wunderschöne 

Herbstzeit mit ihren besonderen 

Stimmungen. 

Bei einer Weinprobe im besonderen 

Stil, geführt von Frau Daniela 

Feldmann – „Der kleine 

Weinkeller“ – können Sie sich 

auf eine schöne Herbststimmung 

freuen. 


Die Kinder der Kita St. Josef heißen Sie am 5. September mit offenen 

Armen willkommen. 

Bekömmliche Weine, selbstverständlich 

mit Käse, Brot und Gebäck 

serviert, entspannte Live- 

Musik und Textlesungen, stimmen 

ein auf diese schöne Zeit. Nebenbei 

sind verschiedene Ideen 

zum herbstlichen Tischschmuck 

ausgestellt und jeder Teilnehmer 

nimmt ein kleines herbstliches 

Präsent mit nach Hause. 

Die Weinprobe beginnt am 25. 

September um 19 Uhr in der Naturwerkstatt 

von Frau Goldapp, 

Paderweg 5, in Bielefeld. Der Preis 

pro Person beträgt 24 Euro. Weitere 

Informationen auch im Internet 

unter www.naturwerkstattgoldapp.de. 

Kreativkurse mit Blumen, 

Pflanzen und Naturmaterialien 

www.Bonewie.de www.Bonewie.de 

Der Countdown 

läuft... 

... zum großen Jubiläumsfest 

der Kita St. Josef in Avenwedde. 

Am 5. September ist es dann endlich 

soweit und alle können gemeinsam 

das 50-jährige Bestehen 

der Kindertagesstätte feiern. 

Begonnen wird mit einem Familiengottesdienst 

um 10.30 Uhr in 

der Herz-Jesu-Kirche, um von dort 

aus direkt in der Kita am Myrtenweg 

durchzustarten. 

Hier ist für jeden etwas dabei. Es 

gibt eine große Tombola bei der 

Sie nur gewinnen können. Ebenso 

lockt um 14 Uhr ein eigens einstudiertes 

Musical. 

Viele Spiele für die Kleinen und 

eine reichhaltige Auswahl an 

Speisen und Getränken für Groß 

und Klein wird untermalt mit 

guter Musik. Die Kita St. Josef 

freut sich auf Ihr Kommen. 

Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr 

Mangelstube 

Heidewaldstr. 70 · Gütersloh 

Tel. 05241.580130 

Geöffnet: 

Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr

Linie 2 lädt ein zur 

Herbstmodenschau 


lädt Linie 2 in Isselhorst 

zum 15. Mal in Folge zur großen 

Herbstmodenschau ein. 

Sechs Models präsentieren im 

Hof hinter dem Geschäft an der 

Haller Straße in zwei Durchgängen 

um 14 und um 16 Uhr 

alles, was der Modeherbst zu 

bieten hat. 

Von sportlich bis elegant, in dem 

für Linie 2 typischen und nicht 

alltäglichen Mix, können sich alle 

Besucher auf einen schönen 

Nachmittag in Isselhorst freuen. 

Vor dem Geschäft wird die 

Designerin Ute Freise Schmuck, 

unter Verwendung von selbstgebrannten 

Glasperlen, herstellen. 

Das Wotex-Lädchen und das 

Schuhhaus Karmann werden 

unter den Arkaden der Sparkasse 

um 15 Uhr eine Gemeinschaftsmodenschau 

mit Kinderkleidung 

durchführen. 

Für das leibliche Wohl sorgt Frau 

Thiele vom Bauernhofcafe „Unnern 

Aiken“ mit Waffeln und dem 

Eishaus. An diesem Sonntag sind 

die genannten Geschäfte von 13 

bis 18 Uhr geöffnet. 

Anzeige 

Freuen sich am 12. September auf Ihren Besuch bei Linie 2: (v.l.) Mitarbeiterin 

Doris Mutschler und Inhaberin Heidi Wulf. 


Liebe Grüße aus dem oberbayrischen Lenggries an Avenwedde-Friedrichsdorf: 

(v.l.) Rosa Grosser, Hermann Grosser und Gerhard Feldhans 

(Ratsherr und CDU-Ortsvorsitzender Avenwedde-Friedrichsdorf). 

Herzliche Grüße vom 

alten Ortsvorsteher! 

Die allerherzlichsten Grüße 

und besten Wünsche an seine alte 

Heimat Avenwedde-Friedrichsdorf 

ließ jüngst Hermann Grosser 

aus seinem, aus familiär-gesundheitlichen 

Gründen, gewählten 

Altersruhesitz dem oberbayrischen 

Lenggries ausrichten. 

Hermann Grosser (langjähriges 

Rats- und Kreistagsmitglied und 

Träger des Avenwedder Heimatordens 

und des Bundesverdienstkreuzes) 

war von 1970 bis1989 

Ortsvorsteher des Gütersloher 

Ortsteils Avenwedde-Friedrichsdorf. 

Von 1973 bis 1993 war er 

Vorsitzender des CDU Ortsverbandes 

Avenwedde-Friedrichsdorf. 

1993 wurde er zum Ehrenvorsitzender 

der CDU-Ortsunion Avenwedde-Friedrichsdorf 

ernannt. 


Hermann Grosser leitete im Ortsjubiläumsjahr 

1996 den Arbeitskreis 

„800 Jahre Avenwedde“. Er 

war zudem der erste Vorsitzende 

des Fördervereins des Jugendmusikkorps 

Avenwedde e.V. und erster 

Stiftungsvorstand der Stiftung 

Altewischer, welche sich 

„damals wie heute“ um den Erhalt 

des denkmalgeschützten „Alten 

Landhauses Altewischer“ als 

Musik- und Kulturzentrum bemühen. 

Hermann Grosser, der heute 79 

Jahre alt ist und dem in seiner aktiven 

Zeit die stetige Weiterentwicklung 

des Ortsteils Avenwedde-Friedrichsdorf 

sehr am 

Herzen lag, lässt sich regelmäßig 

durch seinen politischen Freundeskreis 

über die Geschehnisse 

„vor Ort“ berichten und ist und 

bleibt ein wichtiger und erfahrener 

Ratgeber. 

Dienstleistungsbetrieb 

ALOIS TEUTRINE 

• Baumfällungen 

• Problembaumfällung 

• Baumpflege 

• Seilklettertechnik 

• Lohnhacken 

• Hackschnitzel 

• Wurzelfräsen 

• Entsorgung 

33415 Verl · Flurweg 104 · Tel. 0 52 46/41 38 · Fax 933156 

www.alois-teutrine.de 

Braun gebrannt 

im Sauerland 

Auch in diesem Jahr verbrachten 

mit Beginn der Sommerferien 

wieder mehr als 100 

Kinder und Jugendliche sowie 16 

Betreuerinnen und Betreuer zwei 

schöne Wochen im Sauerland. 

Schon seit vielen Jahren organisiert 

die katholische Jugend Avenwedde/FriedrichsdorfFerienfreizeiten 

für Kinder und Jugendliche. 

Die Kinder des 4. bis 6. 

Schuljahres verbringen ihren Urlaub 

in Bruchhausen bei Olsberg. 

Die Kinder des 7. und 8. Schuljahres 

fahren mit Fahrrädern oder 

mit dem Bus nach Bredelar bei 

Marsberg. Dort leben sie zwei 

Wochen in Schützenhallen und 

werden rundum versorgt. Für abwechslungsreiches 

Programm und 

jede Menge Spaß sorgen die 

fleißigen Betreuer. Ob bei Spiel 

und Sport, Ausflügen in die 

nähere Umgebung oder beim 

„Aktionstag“, der unter einem 

bestimmten Motto steht und die 

Kinder dieses Jahr auf eine Europa-Tour 

führte. Fahrten zum 

Hennesee oder zur Diemel sowie 

lustige Wasserschlachten machten 

die Hitze für die Urlauber erträglich. 

Für das leibliche Wohl sorgten 

Astrid Duhay und Hiltrud Müther, 

die schon viele Jahre durch 

ihre tatkräftige Unterstützung die 

Ferienlager mittragen. 

Die Jugendlichen des 9. und 10. 

Schuljahres verbringen ihren Urlaub 

in einer Hütte am Waldrand 

in Langenei bei Lennestadt. Das 

erste Gruppenerlebnis stellt schon 

die Radfahrt dorthin dar. 

Braun gebrannt, gut erholt und 

mit vielen tollen Erinnerungen 

kamen am letzten Donnerstag im 

Juli alle wieder wohlbehalten zu 

Hause an. 

Auch nach den Ferienlagern 

freuen sich alle auf ein Nachtreffen, 

um die gemeinsamen Erlebnisse 

aufleben zu lassen. 

Hierfür stehen nun wieder Räumlichkeiten 

im gerade fertig gestellten 

Pfarrheim in Friedrichsdorf 

zur Verfügung. Um die Zeit 

bis zum nächsten Sommer zu 

überbrücken, sind auch für die 

nächsten Monate schon zahlreiche 

Aktionen geplant.

Hilfe zur Selbsthilfe 

geben 

Schwester Goretti aus Uganda 

hospitiert im Klinikum Gütersloh. 

Mitten in der Apotheke liegt ein 

dickes Englisch-Wörterbuch auf 

dem Tresen – aus gutem Grund: 

„Sister“ Goretti aus Uganda hospitiert 

zurzeit für drei Monate am 

Klinikum Gütersloh und nicht nur 

sie lernt dort eine Menge. Alle 

Mitarbeiter der Abteilung bessern 

fleißig ihr Englisch auf. 

Die Reise nach Gütersloh war 

weit, doch Schwester Goretti ist 

froh hier zu sein. Im Klinikum 

Gütersloh darf sie für drei Monate 

das System einer deutschen Krankenhausapotheke 

kennenlernen 

und Anregungen für ihre eigene 

Arbeit im Villa Maria Hospital in 

Masaka/Uganda mitnehmen. „Es 

ist sehr anders hier in Gütersloh“, 

erklärt sie auf Englisch. Wo es 

hier eine Vollverpflegung gibt, 

müssen die Angehörigen der Patienten 

in Uganda für sie kochen. 

Hier sind alle Medikamente 

immer in ausreichender Menge 

vorrätig, in ihrem Heimatland 

leider nicht. Mangelnde Hygiene 

und die Immunschwächekrankheit 

Aids sind dort ein großes 

Thema. Die Situation der beiden 

Länder könnte nicht unterschiedlicher 

sein. 

Das kann Barbara Kahmen, die 

ehemalige Leiterin der Klinikumsapotheke 

in Gütersloh, bestätigen. 

Sie hat Schwester Goretti 

durch den Senior Experten Service 

(SES), der Stiftung der Deutschen 

Wirtschaft für internationale 

Zusammenarbeit, während 

eines Projektes in Afrika kennengelernt 

und nach Deutschland geholt. 

Gemeinsam mit ihrem Mann 

Gerhard reist die Rentnerin seit 

2007 als Expertin für den Fachbereich 

Pharmazie über SES ins 

Ausland, wo sie ihr Wissen weitervermittelt. 

Im Ruhestand wollten 

sie nicht untätig sein und vor 

allem in Ländern des afrikanischen 

Kontinents wie Uganda 

gibt es immer etwas zu tun. 

„Wir handeln nach dem Prinzip 

Hilfe zur Selbsthilfe“, erklärt die 

engagierte 67-Jährige. So kam es, 

Erinnerungen an die Heimat: Schwester Goretti (links) und Barbara 

Kahmen gucken sich gemeinsam Bilder von der Uganda-Reise an. 

dass sie Schwester Goretti zu sich 

nach Hause einlud – und hier vor 

Ort alle Kosten von der Verpflegung 

bis zur Busfahrt für sie 

übernimmt. Die Klinikumsverwaltung 

und die Apotheke hätten 

sich sofort bereit erklärt die 

Uganderin für die Zeit einzustellen, 

berichtet Barbara Kahmen 

erfreut. Seit Mai ist sie jetzt 

in Gütersloh und möchte im Arbeitsalltag 

so viel wie möglich 

lernen. Sie hilft täglich beim Zusammenstellen 

der Medikamente 

im Lager und gibt sie nachher an 

die Patienten aus. Besonders die 

Arbeit am Computer interessiert 

sie sehr, denn das Krankenhaus in 

Masaka verarbeitet die Patientendaten 

noch auf Papier. 

„Schwester Goretti ist eine rich- 

tige Bereicherung für uns“, freut 

sich Friderika Wever. Seitdem die 

37-jährige Uganderin da ist, wird 

fast nur noch auf Englisch miteinander 

gesprochen, besonders die 

medizinischen Fachvokabeln sind 

eine echte Herausforderung. Doch 

neben dem positiven Effekt des 

Sprachunterrichts hat das Team 

der Apotheke plötzlich eine ganz 

andere Sicht auf seine tägliche 

Arbeit. „Bei uns ist immer alles 

da, und durch unsere Kollegin aus 

Afrika wird deutlich, wie gut unsere 

medizinische Versorgung in 

Deutschland wirklich ist“, bilanziert 

Apothekenleiter Bruno Korte. 

Im August reiste Schwester 

Goretti wieder zurück in ihre 

Heimat – um viele Eindrücke und 

auch Freunde reicher. 

Geeignet für Familienfeiern, Betriebsfeste und Tagungen bis zu 200 Pers. 

Hotelzimmer mit Dusche, WC, Telefon und TV 

Sonntags: Frühstück & Mittagstisch! 


Theo ist seit zwei Jahren das Maskottchen der Jugendabteilung von der 

Kegelervereinigung Gütersloh-Rheda. 

Kegeln ist auch 

ein Sport für 

Jugendliche 

Seit ein paar Jahren hat die KV 

Gütersloh-Rheda eine erfolgreiche 

Jugendabteilung, die auch 

schon bei den Deutschen Jugend 

Meisterschaften vertreten war. 

Kegeln wird oft nur mit Bier 

trinken in einer großen Gruppe 

verbunden. Aber Kegeln kann 

auch ein ernst zunehmender Sport 

sein. Seit ein paar Jahren gibt es 

bei der KV Gütersloh-Rheda auch 

eine Jugendabteilung mit ca. 12 

Jugendlichen zwischen 9 und 18 


Jahren. Mit viel Training werden 

dort die Konzentration und die 

Geschicklichkeit gefördert. Die 

Jugendlichen erlernen eine allgemeine 

Technik und einen festgelegten 

Anlauf, um erfolgreich kegeln 

zu können. Zunächst wird 

bei den Anfängern gekegelt, die 

auf einem Turnier 100 Wurf in die 

Vollen kegeln. Anschließend wird 

dann bei den Fortgeschrittenen 

120 Wurf kombiniert gespielt, das 

bedeutet, dass 4 Mal 30 Wurf mit 

jeweils 15 Würfen in die Vollen 

und 15 Wurf Abräumen gekegelt 

werden. 

Die Jugendlichen von KV Gütersloh-Rheda 

waren 2009 und 

2010 auch schon bei der West- 

deutschen Jugend Meisterschaft 

vertreten und kamen 2009 sogar 

bis zu der Deutschen Jugend Meisterschaft 

in Oberthal. Mit viel 

Spaß geht es häufig zu Turnieren 

in der Umgebung, wo man auch 

andere Vereine kennenlernen 

kann. 

Trainiert wird jeden Montag von 

16.45 Uhr bis 19 Uhr bei den Kegelbahnen 

der Stadthalle Gütersloh. 

Interessierte sind jederzeit 

herzlich Willkommen! 

Text: Lorna Wulfhorst 

Tag der offenen Tür 

im Waldorfkindergarten 

Gütersloh 

Erntezeit im Kindergarten erleben. 


von 10 bis 17 Uhr öffnet der 

Waldorfkindergarten Gütersloh, 

Im Lohden 10, seine Türen. 

Zum Zuschauen, Mitmachen und 

Begreifen zeigt der Kindergarten 

aktuelle Tätigkeiten aus dem Kindergartenalltag 

zum Thema Erntezeit. 

Es wird Korn gedroschen, 

Mehl gemahlen, Teig geknetet 

und Brot im Kindergarten eigenen 

Lehmofen gebacken, so 

dass alle Sinne angesprochen 

werden. Groß und Klein können 

sich an diesem Tag vom Puppenspiel 

begeistern lassen. Unterschiedliche 

Spiel- und Musikangebote 

runden das Programm ab. 

Die unkomplizierten, lebensnahen 

Spielsachen im Kindergarten 

lassen der Fantasie viel Raum – 

ausprobieren ist erwünscht. Eltern 

und Kinder können Stockbrot 

backen und erleben dabei das Naturelement 

Feuer hautnah. Der 

Leiterin Evelin Eggerer ist Eines 

besonders wichtig: „Die Kinder 

entwickeln hier ihre körperlichen 

und kreativen Fähigkeiten auf 

ganz natürliche Weise und lernen 

dabei einen wertschätzenden Umgang 

miteinander“. 

Kartoffeln mit Kräuterquark stärken 

große und kleine Leute um 

die Mittagszeit, Kaffee und Kuchen 

versüßen den Nachmittag. 

Der Bastelkreis bietet seine 

selbstgefertigten Schätze zum 

Verkauf an.

Es werden die neuen, unter ökologischen, 

pädagogischen und anthroposophischenGesichtspunkten, 

umgestalteten Räumlichkeiten 

für die Betreuung der Gruppe 

mit den Kindern unter 3 Jahren 

vorgestellt. Diese Räume werden 

auch von der Spiel- und Krabbelgruppe 

genutzt, die Kindern mit 

ihren Eltern schon vor Beginn 

der Kindergartenzeit zweimal wöchentlich 

altersgemäße Spielangebote 

macht. 

Der Förderverein informiert zudem 

ausführlich über alle noch 

geplanten Bauaktivitäten. 

Die Erzieherinnen stehen gerne 

für ein Informationsgespräch zur 

Verfügung. Auch Anmeldungen 

für das Kindergartenjahr 2011/12 

sind schon möglich. 

Kernelemente im Waldorfkindergarten 

sind feste Rhythmen im 

Tages- und Wochenablauf. Dazu 

gehören gemeinsame und gesunde 

Mahlzeiten, ein starker Bezug 

zu den Jahreszeiten und der 

Natur sowie handwerkliches und 

fantasievolles Tun. 

Die Erzieherinnen sind sich bewusst, 

dass sie eine Vorbildfunktion 

haben. Deshalb legen sie besonderen 

Wert auf die kindgemäße, 

achtsame Ansprache, gestalten 

eine wohltuende Alltagsatmosphäre 

und sind Meisterinnen 

im gestalten festlicher Stimmungen, 

die dem kindlichen Staunen 

viel Raum geben. Mehr 

Informationen zum Kindergarten 

und Programm auch unter www. 

waldorfkindergarten-guetersloh. 

de. 

Beiträge und Mitteilungen 

von Vereinen und 

anderen Organisationen veröffentlichen 

wir gerne. 

Ihre Informationen benötigen 

wir bis zum 15. des Monats. 


Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh 

Fax 0 52 41 / 97 77-25 

bonewie@zumStickling-druck.de 

Jan-Erik Weinekötter und die Damen: Aber nur eine spielt eine Rolle im 

Film „Lars und die Frauen“. Die anderen – Kathrin Groth, Susanne Zimmermann 

und Eva Willenborg (v.l.) organisieren für Verkehrsverein und 

Gütersloh Marketing die Mohns-Park-Kino-Nacht am 4. September. 

Finale auf der 

Freilichtbühne: 

Mohns-Park-Kino- 

Nacht 

Am 4. September mit „Lars und 

die Frauen“ – eine etwas andere 

Liebeskomödie. 

Sommer-Kino vom Feinsten: 

Mit der charmanten Komödie 

„Lars und die Frauen“ – ein Muss 

für alle, die „etwas andere“ Liebesgeschichten 

mögen, endet am 

Samstag, dem 4. September, um 

21 Uhr das Programm des Gütersloher 

Sommers 2010 auf der Freilichtbühne. 

Nach dem Erfolg der 

„Mohns-Park-Kino-Nacht“ präsentiert 

der Verkehrsverein in Zusammenarbeit 

mit der Gütersloh 

Marketing noch einmal ein besonderes 

Freiluft-Kino-Vergnügen. 

Bautenschutz 

Die Geschichte vom liebenswerten 

Einzelgänger Lars Lindstrom, 

den anderen Menschen im 

Dorf und seiner stillen Gefährtin, 

die er sich aus dem Versandhauskatalog 

bestellt, gehört zu den 

wohl außergewöhnlichsten Komödien 

der letzten Jahre. Obwohl 

eine US-Produktion, erinnert sie 

in Handlung, Bildsprache und der 

detaillierten Charakteristik der 

handelnden Personen eher an 

skandinavische oder britische 

Filme. „Lars und die Frauen“ ist 

skurril, witzig, aber auch ein 

wenig melancholisch. Genau das 

Richtige für einen Spätsommerabend, 

an dem möglicherweise 

eine Decke über den Knien nicht 

schaden kann. 

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung 

ist wie bei allen Veranstaltungen 

des Gütersloher Sommers 

frei. www.guetersloher-sommer.de 

Dauerelastische Fugenversiegelung 

Kellerabdichtungen 

Betoninstandsetzungen / Rissverpressung 

Tel. 05209/98 05 85 · Fax 980584 · Mobil 0171/ 9 58 86 51 


Soldaten aus allen Herren Ländern traten im Rahmen der Operation 

Freundschaft III zusammen, um die 466 Grabkreuze aus dem deutschfranzösischem 

Krieg sowie der beiden Weltkriege zu pflegen. 

Operation 

Freundschaft III 

Reservisten der Kreisgruppe 

Bielefeld pflegten mit jungen 

Menschen aus Ost- und Westeuropa, 

mit der British Army und 

den Scouts aus Gütersloh unter 

Schirmherrschaft des Volksbundes 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e.V. im Rahmen von Operation 

Freundschaft III die Kriegsgräberstätte 

Unter den Ulmen in 

Gütersloh. 

52 Teilnehmer aus 12 verschiedenen 

Nationen darunter Italien, 

Moldawien, Russland, Ukraine, 

Spanien und der Türkei rückten 

zusammen mit der Kreisgruppe 

Bielefeld, der Rk Gütersloh, den 

1 Army Air Corps, 1 Logistic 

Support Regiment beide British 


Army Gütersloh und der 1st 

Scoutsgroup aus, um die 466 

Grabkreutze aus dem deutschfranzösischem 

Kriege sowie der 

beiden Weltkriege zu pflegen. 

Mit Wurzelbürsten und weiteren 

Utensilien bewaffnet, welches 

durch die ev. Kirchengemeinde 

gestellt wurde, ging es dem Unkraut 

mit vereinten Kräften an 

den Kragen. 

Begründer der Operation Freundschaft 

(HG d.R. Volker Lehmann) 

hob in seiner Rede besonders 

hervor, dass jeder einzelne Teilnehmer 

die Botschaft des Volksbundes 

„Versöhnung über den 

Gräbern“ durch seinen Einsatz 

mit Leben erfüllt. Die Geschichte 

fordert uns auf die Gegenwart und 

Zukunft besser zu gestalten als 

die Vergangenheit. Auch gedachte 

man den Soldatinnen und Sol- 

Ist Ihr Steuerberater zu teuer? 

Wir unterstützen Sie zum fairen Preis bei: 

• Existenzgründung • Buchführung* 

• Lohn / Gehalt • IT-Datenerfassung 

• Verwaltungsarbeiten/Hausverwaltung 

• Urlaubs-/Krankenvertretung in Ihrem Büro 

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4). 

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen 

Verwaltungsbüro Lawrenz 

� 05241/79506 oder 05241/307 18 08 

daten aller Nato-Streitkräfte und 

der UN, die für eine friedliche 

Welt ihr Leben eingesetzt haben 

und die Tag täglich ihren Dienst 

für eine bessere Zukunft versehen. 

Ein besonderer Dank geht an Sgt 

Billy Owen 1AAC und Familie, 

Cpl Yaw Oppong-Druyeh mit Familie 

sowie Scoutleader Liz Cave 

mit den Kindern Georgina und 

Andrew, die extra aus England 

angereist waren. 

Alle Teilnehmer darunter OG d. 

R. Carsten Schierl und HG d.R. 

Sascha Steinkolk, Rk Gütersloh 

sowie Sfw Burkhart Kiel und 

die Gebrüder Carsten und Holger 

Mühlenbernd lobten das internationale 

Hand in Hand arbeiten 

und die gute Organisation des 

Campleiters und SFw Werner 

Dürdoth. Auch Herr Stefan 

Schmidt, Bezirksgeschäftsführer 

des Volksbundes, sowie die stellvertretende 

Bürgermeisterin der 

Stadt Gütersloh Frau Monika Paskarbies 

unterstützten die Arbeit 

der freiwilligen Helfer mit jugendlichem 

Tatendrang. Ein weiterer 

Arbeitseinsatz ist im Herbst 

diesen Jahres geplant. 

Blick hinter die 

Kulissen 

Tag der offenen Tür in der neuen 

Zentralen Notaufnahme im Klinikum 

Gütersloh. 

Dort hineinschnuppern, wo 

sonst die Rettungswagen im Notfall 

mit Blaulicht vorfahren: Das 

Klinikum Gütersloh stellt am Tag 

der offenen Tür im September 

offiziell seine neue Zentrale Notaufnahme 

(ZNA) vor. Kinder und 

Erwachsene erwartet ein spannendes 

und informatives Programm 

rund um den Klinikumsalltag. 

Normalerweise ist die Notaufnahme 

des Klinikums vielleicht 

nicht gerade der Ort, an dem man 

gerne Zeit verbringen möchte. 


von 11 bis 16 Uhr ändert sich das 

grundlegend. Den ganzen Tag 

über sind die neuen Räume der 

ZNA für Besucher geöffnet, die 

durch fachkundige Führungen das

Klinikum als einen freundlichen, 

modernen und kompetenten 

Partner in Sachen Gesundheit 

kennenlernen können. Ärzte und 

Pflegekräfte stehen Rede und 

Antwort und gewähren spannende 

Einblicke in die medizinische 

Welt. 

An diesem Tag dürfen das nagelneue 

Notfalleinsatzfahrzeug (NEF) 

und der Rettungswagen besichtigt 

werden, Fachkräfte führen mit 

allen Interessierten im Labor 

einen kostenlosen Gesundheitscheck 

durch und die Experten 

der Ersten Hilfe zeigen direkt am 

Modell Wiederbelebungsmaßnahmen. 

Wer seine Fitness auf 

Herz und Nieren prüfen lassen 

möchte, kann das mit Hilfe des 

Stresspiloten tun. Er misst die Reaktionsfähigkeit 

des Herzens auf 

äußere Einflüsse und testet die 

Belastungsfähigkeit. 

Während die Erwachsenen sich 

informieren, dürfen die Kinder 

sich von Profis täuschend echt 

aussehende „Verletzungen“ schmin- 

Der kluge Tierarzt 

Im Schweinestall lag das Borstenvieh 

wie tot in einer Ecke, und 

die Tiere ließen sich weder durch 

Rufen noch durch Lärm mit dem 

Futtereimer zum Trog bewegen. 

Der Tierarzt musste kommen. 

Es war in den 1930er Jahren, 

als das Selbstzubereiten von Wein 

hierzulande in fast jedem Hause 

anzutreffen war. Vornehmlich Johannisbeeren 

wurden für diesen 

Zweck verwandt. Noch heute 

zieren die großen Korbflaschen 

manchen Hausflur oder das 

Wohnzimmer. Mitunter sieht man 

auch noch Korbflaschen mit dem 

schützenden Weidengeflecht. 

Nachdem die Johannisbeeren 

ausgepresst waren, wurde dem 

Saft der Weinpilz hinzugefügt, 

der dann den Gärungsprozess in 

Gang setzte. 

In Spexard hatte die Schwiegertochter 

den Rückstand, die 

ausgepressten Johannisbeeren, in 

den Eimer gefüllt und unter die 

Treppe gestellt; in die Eimer 

kamen auch noch sonstige Abfälle 

für die Schweine, wie es in 

dem Hause immer üblich war. Als 

am anderen Tag die Schwieger- 

Im Notfall muss es schnell gehen: Rettungsassistenten und Notärzte 

geben ihre Fahrzeuge zur Besichtigung frei. 

ken lassen und auch die Jüngsten 

kommen an diesem Tag auf ihre 

Kosten: Der Puppendoktor ist da, 

verarztet den verletzten Lieblingsteddy 

mit einem Pflaster und 

macht die Puppe mit süßer Arznei 

schnell wieder gesund. Küchen- 

tochter den Schweinen die 

Küchenabfälle, vermengt mit 

Mehl und „Küaksel“ (aufgekochte 

Kartoffeln), in den Trog 

schüttete, schlürften und verschlangen 

sie diesen „Pros“ mit 

hörbarem Wohlbehagen. 

Als die Tiere jedoch die nächste 

Mahlzeit erhalten sollten, lagen 

sie unbeweglich im Stall und 

waren weder durch gutes Zureden 

noch durch Auftreiben aus ihrem 

Schlaf zu bewegen. 

„Hal den Tierarzt män“, sagte 

Heinrich, „de Swäine sind krank.“ 

Als der Tierarzt ins Haus kam, 

erkundigte er sich zunächst 

einmal genau nach der Fütterung 

chef Dirk Fenske und sein Team 

kümmern sich am Tag der offenen 

Tür um das leibliche Wohl. Ein 

Getränke- und Würstchenstand 

und das hervorragende kulinarische 

Angebot der Klinikumsküche 

lassen keine Wünsche offen. 

der Schweine und ging danach in 

den Stall. Er musterte die Tiere, 

roch, zog die Augenbrauen hoch 

und sah den Bauern an: „Die 

Schweine sind besoffen. Sagen 

Sie mal, machen Sie auch Wein 

aus Johannisbeeren?“ „Natürlich“, 

sagte Heinrich, „möget Ji 

dann en Gläsken Wäin?“ „Jetzt 

noch nicht, aber sagen Sie mal, 

wo sind die ausgepressten Johannisbeertrauben 

geblieben?“ 

Und als die Schwiegertochter 

herbeigerufen wurde und erklärte, 

dass sie die gegorenen Johannisbeeren 

mitverfüttert habe, 

war die Angelegenheit schnell 

aufgeklärt. zS 

Seit über 80 Jahren Ihr kompetenter und 

zuverlässiger Partner und Dienstleister vor Ort 

Tischlerei & Bestattungen 

Hermann Ruthmann 

Avenwedde · Luise-Hensel-Str. 180 

Tel. 0 52 09 / 33 10 · Fax 33 60 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil! 


Bürgermeisterin Maria Unger (siebte v.l.) begrüßte die neuen Auszubildenden 

der Stadt Gütersloh. Ausbildungsleiter Lothar Künkler (vierter 

v.l.), unterstützt von Gisela Kuhlmann (zweite v. l.) und Irina Horte 

(dritte v. l.) bereiten die „Neuen“ mit einem Einführungsprogramm auf 

ihre zukünftigen Aufgaben vor. 

Vielseitige 

Ausbildung in der 

Stadtverwaltung 

Start für neue Auszubildende im 

Rathaus. 

Nicht nur Verwaltungsfachleute, 

sondern auch Techniker, Ingenieure, 

Sozialarbeiter und -pädagogen 

sowie Erzieher und Erzieherinnen: 

Im Rathaus findet 

man eine Vielzahl von Berufen, 

für die eine vielseitige Ausbildung 

angeboten wird. So starten 

jetzt 12 junge Menschen ihre 

Ausbildung in der Stadtverwaltung: 

Unter ihnen zum Beispiel 

auch ein IT-Systemelektroniker, 

eine Fachkraft für Abwassertechnik, 

Straßenwärter und Diplom-Verwaltungswirtinnen. 


stimmte die Auszubildenden in 

ihrer Begrüßung darauf ein, dass 

die Bürgerfreundlichkeit eine 

Grundtugend sei, die das Berufsleben 

jedes Auszubildenden prägen 

sollte. Die Stadtverwaltung 

sorge für eine gründliche und 

qualifizierte Ausbildung, von den 

Auszubildenden werde im Gegenzug 

eine hohe Leistungsbereitschaft 

erwartet, so Unger. 

Doch bevor die Auszubildenden 

in ihre zukünftigen Arbeitsbereiche 

gehen, führen Ausbildungsleiter 

Lothar Künkler und 

Gisela Kuhlmann die „Neuen“ 

durch ein Programm, das sowohl 

Informationen über die Ausbildung 

enthält, aber auch Raum 

und Zeit zum gegenseitigen Austausch 

lässt. So erhalten die Auszubildenden 

nicht nur Grundkenntnisse 

zur Stadtverwaltung, 

sondern lernen auch die wichtigen 

Ansprechpartner wie die 

Auszubildendenvertretung, den 

Personalrat und die Gleichstellungsstelle 

kennen. 

Claudia Rebbe 

Friedrichsdorfer Straße 269 

33335 GT Friedrichsdorf/Avenwedde 

Tel. 0 52 09 / 91 63 90 

• Manuelle Lymphdrainage • Krankengymnastik • Massage 

• Fango/Heißluft • Kryotherapie • Dorn-Breuß-Therapie • Akupressur 

• Schlingentischbehandlung • Fußreflexzonenmassage 

• Bindegewebsmassage • Entwicklungskinesiologie • Hausbesuche 

• Strukturelle Osteopathie und sanfte Chiropraktik 


Antifa Workcamp 

2010 

Vom 3. bis 5. September in Stukenbrock-Senne. 

Bereits zum 14. Mal veranstaltet 

das Antifaschistische Kreisplenum 

Gütersloh das Workcamp 

in Stukenbrock – mit Diskussionen, 

Workshops und Vorträgen 

über Antifaschismus heute und 

damals. Eingeladen ist jedes Jahr 

ein/e Zeitzeuge/Zeitzeugin des 

Widerstandes im Nationalsozialismus, 

wobei es sich in diesem 

Jahr um den Filmemacher Daniel 

Burkholz handelt. In seinem Dokumentarfilm 

„Brigadistas“ zeigt 

er die Geschichte der letzten noch 

lebenden Widerstandskämpfer/ 

innen Spaniens, die für Freiheit, 

Demokratie und gegen die faschistische 

Diktatur Francos gekämpft 

haben. 

Begleitet wird der junge Künstler 

voraussichtlich von einem belgischen 

Interbrigadisten, der aus 

seinem Leben erzählen wird. 

Das Antifa Workcamp findet an 

einem historischen Ort statt: 1941 

errichteten die Nazis in Stukenbrock-Senne 

das StaLag 326, ein 

Lager für (v.a. sowjetische) 

Kriegsgefangene. Am 2. April 

1945 wurde das Lager befreit, die 

Überlebenden errichteten einen 

Friedhof für die 65.000 ermordeten 

Menschen und einen Obelisken 

als Mahnmal. 

Seit 1967 veranstaltet der „Arbeitskreis 

Blumen für Stukenbrock 

e.V.“ jährlich am Antikriegstag 

eine Mahn- und Gedenkveranstaltung 

auf dem Friedhof. 

Das Antifa Workcamp entstand 

aus den Mahnwachen, die 

in den 60er Jahren, nachdem in 

der Nacht zum Antikriegstag 

Neonazis den Friedhof geschändet 

hatten, ins Leben gerufen 

worden waren. Seit 1997 organisiert 

das Antifaschistische Kreisplenum 

Gütersloh das Workcamp. 

Während des gesamten Workcamps 

gibt es vegane Verpflegung. 

Zum Übernachten sollte ein 

Zelt oder eine andere Schlafmöglichkeit 

organisiert und Geschirr 

selbst mitgebracht werden. Der 

Kostenbeitrag liegt bei ca. 10 bis 

20 Euro.

Aktuelle Informationen zum weiteren 

Programm und ein Anmeldeformular 

gibt es auf der Homepage 

www.antifa-workcamp.de.vu. 

Radtour am 

26. September 

von Schloß Holte 

nach Verl 

Veranstaltungsreihe 

Erlebnis.Kreis GT. 

Zum Herbstbeginn lädt die pro 

Wirtschaft GT zum zweiten Mal 

in diesem Jahr alle Bürgerinnen 

und Bürger zu einer geführten 

Fahrradtour durch den Kreis Gütersloh 

ein. Die etwa 30 km lange 

Tour startet am Sonntag, dem 26. 

September, um 10.30 Uhr am 

Bahnhof in Schloß Holte. 

Stationen der Radtour werden das 

ehemalige Jagdschloß Holte, die 

1000-jährige Eiche im Holter 

Wald sowie der Mühlengrund 

sein. An der Bunten Mühle in Verl 

wird eine Mittagspause eingelegt. 

Gestärkt geht es dann zurück am 

Verler See, am historischen 

Kirchplatz in Verl sowie der Hofstelle 

Wester-Ebbinghaus, die zu 

den ältesten urkundlich belegten 

Siedlungsplätzen in der Senne 

gehört. Die Radtour führt 

hauptsächlich entlang lauschiger 

Waldwege und ist leicht zu bewältigen. 

Die Rückkehr am 

Bahnhof in Schloß Holte ist für 

15.45 Uhr geplant. 

Leihfahrräder können vor Ort 

nach vorheriger Absprache und 

auf eigene Kosten bei den folgenden 

Fahrradhändlern gemietet 

werden: Zweirad Baak, Tel.: 

05207/4496 und Zweirad Fulland, 

Tel.: 05207/1243. 

Zur besseren Planbarkeit der Veranstaltung 

wird um Anmeldung 

bis zum 24. September 2010 gebeten. 

Ansprechpartnerin ist Marion 

Lauterbach, Tel.: 05241/ 

851066, Mail: marion.lauterbach 

@pro-wirtschaft-gt.de. Weitere Infos 

zur Wanderung finden Sie 

unter www.pro-wirtschaft-gt.de. 

Die etwa 30 km lange Tour startet am Sonntag, dem 26. September, um 

10.30 Uhr am Bahnhof in Schloß Holte und hält schöne Wege und viel 

Spaß für die ganze Familie bereit. 

Kramer GmbH 

Betonbohr- und Sägetechnik 

Durchbrüche und Bohrungen durch 

Mauerwerk oder Stahlbeton in jeder 

Größe, staubfrei, millimetergenau, für 

Hausanschlüsse, Küchendunstabzugshauben, 

Tür-, Tor-, Fenster- sowie 

Deckenausschnitte usw. erstellen wir 

preiswert und schnell. 

Kronenstr. 14 · 33330 Gütersloh 

Tel. 05241/9618844 · Fax 9618850 · Internet: http://www.kramer.gtl.de 

forum-werbegaben 

Ihr Partner für 

erfolgreiche Werbemittel! 

Fon: 0 52 41 61 28 

Fax: 0 52 41 68 027 

Mobil: 0175 41 15 074 

Münsterlandstraße 63 


www.forum-werbegaben.de 

info@forum-werbegaben.de 

Redaktions- und Anzeigenschluss für die Okt.-Ausgabe ist der 15. September! 


Studienort Gütersloh 

Premiere und Generalprobe an 

einem Tag. 

Am 20. August wurden die ersten 

Studierenden am Studienort 

Gütersloh anlässlich einer Einführungsveranstaltung 

begrüßt. 

51 junge Menschen haben sich 

in die praxisintegrierten Bachelor-StudiengängeWirtschaftsingenieurwesen 

und Mechatronik/ 

Automatisierung eingeschrieben. 

Bei der Einführungsveranstaltung 

haben die Studierenden die Lehrenden 

und Mitarbeiter der Fachhochschule 

(FH) kennengelernt 

und ihre Studienmaterialien erhalten. 

Im ersten Semester betreuen 

zwölf Personen die angehenden 

„Bachelor of Engineering“. Neben 

den vier Mitarbeitern, die vor 

Ort in Gütersloh tätig sind, wird 

die Lehre von acht Lehrbeauftragten 

gestaltet. Die Hälfte der 

Lehrbeauftragten sind Mitarbeiter 

oder Professoren anderer 

Fachbereiche der FH Bielefeld. 

Professor Dr. Thomas Kordisch 

ist der Leiter des Studienortes: 

„Die heutige Veranstaltung ist für 

uns Premiere und Generalprobe 

zugleich: Die Studenten lernen 

ihre Kommilitonen und die Lehrenden 

kennen und umgekehrt. 

Für uns Mitarbeiter ist es wie ein 

Testlauf in den neuen Räumen. 

Alles was heute nicht funktioniert, 

können wir bis zur nächsten 

Veranstaltung noch beheben. 

Aber bislang ist alles reibungslos 

verlaufen und wir freuen uns, 

dass endlich Leben in die Räume 

kommt!“ 

Die 51 Studierenden der praxisintegriertenBachelor-Studiengänge 

Wirtschaftsingenieurwesen 

und Mechatronik/Automatisierung. 


Im praxisintegrierten Studium 

sind die Studierenden über die 

gesamte Studiendauer in einem 

Unternehmen beschäftigt. Dabei 

wechseln sich Praxisphasen über 

elf Wochen im Unternehmen mit 

Theoriephasen über zwölf Wochen 

an der Fachhochschule ab. 

Seit Anfang August dieses Jahres 

sind die Studierenden bereits in 

ihrer ersten Praxisphase im Unternehmen 

tätig. Am 18. Oktober 

beginnt die Theoriephase im Gütersloher 

Flöttmann-Gebäude in 

der Schulstraße. Bis dahin finden 

noch zwei weitere Einführungsveranstaltungen 

statt. 

Selbsthilfegruppe 

für Familien mit 

herzkranken 

Kindern 

Am 31. Juli trafen sich erstmals 

im Parkbad Familien aus dem 

ganzen Kreis Gütersloh zu einem 

netten Beisammensein. Seit ca. 

einem Jahr gibt es nun eine 

Selbsthilfegruppe in Gütersloh, 

die sich an Familien mit herzkranken 

Kindern richtet. 

Herzkinder sind leider häufig in 

der Gesellschaft noch ein Tabu, 

da man den meisten Kindern die 

Erkrankung nicht ansehen kann. 

Es gibt leichte, mit einem Eingriff 

reparable Veränderungen am Herzen, 

allerdings gibt es auch sehr 

komplexe Fehler, bei denen durch 

diverse Operationen das Herz soweit 

‚umgebaut‘ wird, dass das 

Kind begrenzt überleben kann, 

aber niemals gesund sein wird. 

Häufig kommen als Folge der 

schweren OPs noch starke Entwicklungsverzögerungen 

hinzu. 

Des Weiteren haben einige Kinder 

auch noch weitere Behinderungen 

mit denen sie zur Welt gekommen 

sind. Trotz und alle dem 

freuen sich alle Familien durch so 

ein besonderes ‚Herzi‘ bereichert 

zu sein, auch wenn das viele Entbehrungen 

und Lebensumstellungen 

mit sich bringt. Medikamente 

und ständige Beeinträchtigungen 

durch die Herzerkrankung 

fordern sämtliche Mitglieder 

der Familie, so dass ein 

‚normales‘ Leben nicht mehr 

möglich ist, andererseits lernen 

alle Beteiligten ständig dazu. 

Um nun das zum Teil schwierige 

Leben im Umgang mit den Behörden, 

Krankenkassen, Pflegekassen, 

Ärzten, Kindergärten 

und Schulen sowie Schwierigkeiten 

von den betroffenen Kindern, 

Geschwisterkindern und Eltern 

zu erleichtern, treffen sich 

die betroffenen Familien jeden 

letzten Freitag im Monat um 20 

Uhr in der Caféteria des Katharina-Luther-Hauses(Feuerbornstraße 

36) in Gütersloh, um sich 

über alle bisherigen Erfahrungen 

mit weiteren betroffenen Familien 

auszutauschen und sich gegenseitig 

zu helfen und zu stützen. 

Schluss mit einem 

Tabu... 

...und Nagelpilz ist doch behandelbar. 

Pilzinfektionen sind nicht nur 

lästig, sondern sie werden in ihrer 

Hartnäckigkeit vielfach auch unterschätzt 

– auf jeden Fall werden 

sie totgeschwiegen. 

Heute Fußpilz, morgen Nagelpilz? 

Epidemiologische Daten 

zeigen auf, dass in Deutschland 

jeder Zweite mit Fußpilzsporen 

infiziert ist. Weiße, schuppige 

Haut an den Füssen ist dafür ein 

sicherer Hinweis. Der Pilz wandert 

von der Fußsohle zum Nagel. 

Jeder Dritte leidet unter Nagelpilz. 

Sowohl abwarten als auch orale 

Medikation sind nicht die ideale 

Lösung für Pilzerkrankungen der 

Hände und Füße. Die massive Zunahme 

der Fuß- und Nagelpilzinfektionen 

bestätigt diese Aussage. 

Die Dermatologie vom Toten 

Meer bietet eine wirksame und 

verträgliche Alternative auf Naturbasis 

durch eine gezielte Anwendertechnik. 

Die vorliegenden 

Evaluationserhebungen zeigen einen 

99%igen Erfolg bei korrekter, 

systemischer und topischer Anwendungsweise 

nach 5 bis 10 Tagen 

ohne Medikamente. Diese Erfolge 

sind in Deutschland weitgehend 

unbekannt. Dipl.Oec.troph.

Jutta Lorenzen bietet die Möglichkeit, 

sich kostenfrei über 

Nagel- und Fußpilz ausführlich 

zu informieren und praktische 

Tipps zum Schutz vor dieser Erkrankung 

zu erhalten. 

Die Informationsveranstaltung findet 

am Donnerstag, dem 2. September, 

um 16 und um 19 Uhr in 

der Johanniter Unfall Hilfe in Gütersloh, 

Berliner Straße 194, statt. 


auch unter 0175/1716621. 

Senne Skulptur 2010 

In diesem Jahr zum dritten Mal 

veranstaltet der Kulturkreis Senne 

e.V. für interessierte Bürgerinnen 

und Bürger die Ausstellung 

„Senne Skulptur“. 

Nachdem in den beiden letzten 

Jahren die Ausstellung schon sehr 

guten Anklang gefunden hat, wird 

auch in diesem Jahr erneut der 

Marktplatz mit Skulpturen unterschiedlichster 

Art am ersten Wochenende 

im September belebt 

werden. 

Ganz verschiedene Künstlerinnen 

und Künstler, haben bisher ihre 

Mitwirkung zugesagt. Einige sind 

schon zum zweiten und drittem 

Mal dabei, andere beteiligen sich 

zum ersten Mal. Die Künstlerinnen 

und Künstler kommen aus 

Bielefeld und Umgebung und 

viele von ihnen sind über die Landesgrenzen 

hinweg bekannt. 

Im Einzelnen sind dies in diesem 

Jahr: Gilbert Bender, Installationen/Schafe 

am Bach; Regina 

Franz, Specksteinskulpturen; Anke 

Windmann, Steinskulpturen; 

Klaus Kobusch, Stahl/Altmetall 

Skulpturen; Barbara Jankowska, 

Keramikskulpturen und Gemälde; 

Eva Brindöpke, Weißblechobjekte 

und Indianische Traumfänger; 

Norbert Meier, Fotoinstallation 

„Freiluftluftschiffhotel“; Dr. 

Paolo Picciolo, Stahl/Stein/Holz- 

Skulpturen und Bilder; Jürgen 

Linnemannstöns, Metallskulpturen; 

Karin Streit, Steinskulpturen 

in Verbindung mit Ikebana; Georg 

Michael Gausling. Glaskunst- 

Objekte. 

Interessant für die Besucher wird 

es auch sein, dass u.a. Regina 

Franz, Barbara Jankowska und 

Anke Windmann vor Ort bildhauerisch/künstlerisch 

arbeiten 

werden und sich dabei gerne über 

die Schulter schauen lassen. 

Kinder können mit Anke Windmann 

kleinere Kunstwerke herstellen, 

um ein Gefühl für Materialien 

und Formen zu erfahren. 

Die Ausstellung findet auch in 

diesem Jahr nur an einem Wochenende 

statt, und zwar am 4. 

und 5. September auf dem neuen 

Marktplatz im Stadtbezirk Senne 

an der Windelsbleicher Straße. 

Die Eröffnung ist am Samstag, 

dem 4. September, um 15 Uhr. 


ist ab 11 Uhr geöffnet. 

Musikalisch wird die Veranstaltung 

von der Trommelgruppe 

„Drum Pack“ am Samstag und 

der Band „Kozma Orkestar“ mit 

Balkan- und Klezmermusik am 

Sonntag begleitet. Beide Gruppen 

werden mit mehreren Auftritten 

das Publikum mit mitreißender 

Musik begeistern. Für das leibliche 

Wohl wird ebenfalls gesorgt 

sein. 

Der Kulturkreis Senne e.V. freut 

sich, mit dieser Ausstellung, 

„Senne Skulptur 2010“, erneut 

ein Highlight in der Senne präsentieren 

zu können und hofft 

auf regen Besuch. 


Mo., Mi. + Fr. 

10.00 – 18.00 Uhr 

Di. + Do. 


Sa. 


VOM 

STANDES AMT 

GEBURTEN 

6. Juli: Michelle Kloster, Thymianstraße 

4 

12. Juli: Emily Ritscher, Hummelweg 

9; 

Emilia Anna Reisewitz, 

Bussmannsweg 23 

14. Juli: Jana Töws, Gazellenweg 

11 

16. Juli: Felix Luke Heitmann, 

Zum Stillen Frieden 27; 

Leon Grell, Bonifatiusstraße 

3; 

Jannik Keen, Berensweg 

28 

21. Juli: Kjell Martin Lange, Elsenhermstraße 

6 

26. Juli:Luisa Rachwitz, Pinienweg 

43 

Lerchenweg 86 

33415 Verl 

Tel. 05246/6139 

Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau 

Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten 

www.meinLaden-GT.de 

Sundernstr. 126 · 33332 Gütersloh 

Tel. 0 52 41 / 9 98 70 07 




Nähkurse für 

jedermann 

Das Surren der Nähmaschine 

verstummt. „Angelika, magst du 

bitte einmal schauen, ob die Naht 

so richtig geworden ist?“ 

In Angelika Gödeke’s Nähkursen 

werden viele Fragestellungen geklärt. 

Denn es dreht sich hier 

nicht nur um das Nähen, sondern 

auch um das Finden des typgerechten 

Modells, das Beziehen 

des Schnittmusters und des geeigneten 

Stoffs, individuelle Anpassungen, 

den Zuschnitt und 

schlussendlich das Nähen. 

„Mir ist wichtig, dass die Frauen 

mit ihren Fragen im Kurs gerne 

zu mir kommen und durch die gemachten 

Erfahrungen Selbstbewusstsein 

sammeln“, so Angelika 

Gödeke, die eine ausgebildete 

Damenschneidermeisterin sowie 

Schnittdirektrice ist und bereits 

für Burda tätig war. 

„Die Frauen haben die unterschiedlichsten 

Gründe, weshalb 

sie zu uns in den Kurs kommen. 

Einige möchten für preiswertes 

Geld schicke Mode schneidern, 

junge Mädchen kommen zu uns, 

um die ersten Handgriffe an der 

Nähmaschine zu lernen, andere 

möchten kleine Präsente wie 

Teddybären oder Kissen schneidern 

lernen. Wieder andere entsprechen 

nicht den „gängigen“ 

Konfektionsgrößen und verändern 

individuell die Schnittmuster 

für sich oder ihre Familienmitglieder.“ 

„Das stimmt“, unterstützt Meike 

Angela Hanelt die Aussage von 

Angelika Gödeke, „meine Tochter 

ist so schlank, dass es kaum 

Hosen für sie zu kaufen gab. So 

habe ich als blutige Anfängerin 


erst mal ganz einfache Hosenmodelle 

gewählt und sie genäht. Mit 

der Zeit wird man immer mutiger 

und experimentiert. Ob nur mit 

Gummibund, mit Bund und 

Reißverschluss, 7/8-Hose, Caprihose 

oder Hosen mit Volant: irgendwann 

sind der Vielfalt keine 

Grenzen gesetzt.“ Erfahrene 

Näherinnen wagen sich an Sakkos 

für den Ehemann oder an Blusen 

mit Biesen. 

„Wir sind ein bunt gewürfelter 

Haufen, denn Vorkenntnisse sind 

für die Kurse nicht erforderlich 

In Angelika Gödeke’s Nähkursen 

sind neue Gesichter immer herzlich 

willkommen. 

neue Gesichter“, bringt es Angelika 

Gödeke auf den Punkt. Die 

Kurse finden in den Räumlichkeiten 

der Firma Handwerk in 

Spexard statt und der Einstieg ist 

jederzeit möglich. Wenn Angelika 

Gödeke keine Nähkurse gibt, arbeitet 

sie am Hans-Ehrenberg- 

Gymnasium in Senne als Lehrerin 

für Textilgestaltung. 


auch bei Nähmaschinen Handwerk 

unter der Telefonnummer 

05241/48882 oder im Internet 

unter www.nhgt.de. 

Wir beraten Sie ehrlich 

– und das machen wir gerne! 

Carl-Miele-Straße 191 · 33332 Gütersloh 

Mo. – Fr.: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr 

Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr 

In Bonewie 

2002 

zurückgeblättert 

in das Jahr

Die Gaststätte Bernhörster in der Dorfmitte von Friedrichsdorf. Hier 

wurde am 20. Juni 1948 die D-Mark ausgegeben. Im Hintergrund der 

Schornstein der ehemaligen Zwiebackbäckerei Bernhörster. Foto: zS 

Für Leser, die an Bonewie-Heften 

früherer Jahrgänge interessiert 

sind, halten wir Sammelbände aller 

Jahrgänge 1980–2009 vorrätig. Je- 

der kartonierte Sammelband hat 

ca. 600 Seiten und kostet 9,80 Euro. 

Bonewie Verlag 

Avenwedder Str. 72, 33335 Gütersloh 

Dachdeckerbetrieb 

� Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten 

� Anbringen von Dachrinnen � Gerüstverleih 

Regenpfeiferweg 21 • 33335 Gütersloh 

Tel. 05209/27 97 • Fax 918194 • Mobil 01 72/5 20 59 20 


Die Ministranten des Pastoralverbund Avenwedde-Friedrichsdorf in Rom. 

Zwei gemeinsame Konzerte 

in Marienfeld und Isselhorst 


um 19.30 Uhr, in der Abteikirche 

Marienfeld sowie am Sonntag, 

dem 19. September, um 18 Uhr 

in der Ev. Kirche Isselhorst. 

Bereits zum zweiten Mal nach 

2007 vereinen sich die „Ev. Kantorei 

Isselhorst“ und „Der kleine 

Chor der Abteikirche“ zu zwei 

gemeinsamen Konzerten. Auf 

dem Programm steht die Messe 

D- Dur des tschechischen Komponisten 

Antonin Dvořák (1841- 

1904) in der Orchesterfassung. 

Dieses Werk war ein Auftragswerk 

und für die Einweihung der 

Schlosskapelle des Prager Architekten 

Hlávkan in Luzany komponiert. 

Deswegen erforderte die 

Messe ursprünglich nur Orgelbegleitung; 

5 Jahre später erarbeitete 

Dvořák auf Wunsch des Verlegers 

die Orchesterfassung. 


Die D- Dur Messe ist die einzige 

von drei Messen des Komponisten, 

die erhalten ist. Sie vertont 

den Messetext in sehr einfühlsamer 

Weise mit wunderschönen Melodiebögen. 

Dvořákselber schrieb: 

„Es könnte heißen: Glaube, Hoffnung 

und Liebe zu Gott dem Allmächtigen 

und Dank für die 

große Gabe, die mir gestattete, 

dieses Werk zum Preis des Allerhöchsten 

und zur Ehre unserer 

Kunst zu beenden.“ 

Der Messe vorangestellt ist die 

Motette „Jauchzet dem Herrn, 

alle Welt“ von Felix Mendelssohn 

Bartholdy und „Andante festivo“ 

für Orchester von Jean Sibelius. 

Der Eintritt beträgt 10 Euro (8 

Euro Schüler und Studenten). 

Kourion Orchester Münster, Leitung: 

Birke Schreiber und Andreas 

Müller. 

Ministranten beim Papst 

Die unmittelbare Begegnung 

mit Papst Benedikt XVI. war 

wohl der Höhepunkt der Ministrantenwallfahrt 

nach Rom. Alle 

4 bis 5 Jahre lädt die Internationale 

Ministrantenvereinigung (CIM) 

junge Leute ab 16 Jahren ein, sich 

zu einer Rom-Wallfahrt aufzumachen. 

So auch dieses Jahr unter 

dem Motto „Aus der wahren 

Quelle trinken“. Insgesamt waren 

rund 53.000 Ministranten aus 18 

Ländern dabei. Etwa 45.000 

kamen aus Deutschland. Auch aus 

unserem Pastoralverbund Avenwedde-Friedrichsdorf 

waren drei 

Mädchen und zwei Jungen neben 

der Gemeindereferentin Ewa Sajewicz 

dabei: Jana Stumpe, Lisa 

Burghardt, Sophia Hansen, Titus 

Tobergte und Florian Neumann. 

Sie haben eine Woche in der italienischen 

Hauptstadt verbracht 

und viele Eindrücke sammeln 

können. Unterwegs waren sie mit 

einer Gruppe aus dem Altkreis 

Halle. Auch zwei Mädchen aus 

Rietberg haben sich der Gruppe 

angeschlossen. Zu bestimmten 

Punkten und Orten dieser Reise 

haben sie kleine Referate gehalten, 

wie z.B. Kolosseum, Forum 

Romanum, Kirchen und Basiliken: 

Petersdom, St. Paul vor 

den Mauern sowie Lateranbasilika, 

welche die Kathedrale des 

Papstes als Bischof von Rom ist. 

Zum Programm gehörte unter anderem 

auch der Besuch der Engelsburg, 

das Pantheon, der Trevi- 

Brunnen, Piazza Navona und 

Spanische Treppe. Es herrschte 

ausgezeichnete Stimmung, auch 

als die Ministranten drei Stunden 

lang in einer Schlange anstehen 

mussten, um auf die Kuppel des 

Petersdomes zu fahren. Der herrliche 

Blick auf Rom hat diese 

Mühe wohl vergolten. 

HUSQVARNA 

BERNINA 

JANOME 

SINGER 

brother 

PFAFF 

Nähmaschinen 

HANDWERK 

Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9 

Tel. 48882 

Verkauf + Werkstatt

Schutz der Natur 

und Naherholung 

sind kein Widerspruch 

Die Dalkeaue im Westen hat sich 

zum grünen Paradies und zum 

Besuchermagnet entwickelt. 

Der Bildervergleich macht es 

deutlich: Seit 2006 hat sich die renaturierte 

Dalke zwischen Hermann-Simon-Straße 

und der Straße 

Im Füchtei zum grünen Paradies 

und zur neuen Heimat für 

viele Pflanzen und Tierarten entwickelt. 

Die Gestaltung der bekannten 

Promenade im Gütersloher 

Westen macht deutlich: 

Naturschutz und Naherholung 

müssen nicht im Widerspruch 

stehen. 

Vier Jahre ist es her, dass Landschaftsplaner, 

Gärtner, Bagger 

und Schaufel aus einem ausgebauten, 

gradlinigen Bach ein 

Areal gestalteten, das sich am 

ehemals natürlichen Verlauf der 

Dalke orientierte, das Rückzugsräume 

für Tiere und Entwicklungsmöglichkeiten 

für Pflanzen 

schaffte, aber gleichzeitig den 

vielen Spaziergängern, Joggern, 

Radfahrern und anderen Besuchern 

die Möglichkeit eröffnet, 

die Natur direkt zu erleben. 

Gezielt werden die Besucher über 

einen Holzsteg bis ans Wasser geführt. 

Ein Naturerlebnis mitten 

in der Dalkeaue. Ganz im Sinn 

der neuen Wasserrahmenrichtlinie 

wurde diese Gestaltung umgesetzt. 

„Naturschutz und Naherholung 

sind kein Widerspruch,“ betont 

auch der Leiter des Fach- 

bereichs Grünflächen, Bernd Winkler. 

„Gerade in der Stadt oder im 

Stadtrandbereich müssen wir den 

Menschen auch Angebote machen. 

Wasser zieht eben magisch an“. 

Einfühlsame Gestaltung ist die 

Devise statt ungewollter Trampelpfade, 

die schnell dort entstehen, 

wo keine gezielte Lenkung erfolgt. 

Sie wiederum beeinträchtigen 

eine ökologisch orientierte 

Pflege wie zum Beispiel eine 

Wiesenmahd und gefährden 

schließlich die ökologischen 

Ziele. „Bei einer guten Planung 

gibt es neben einer Mitbenutzung 

durch den Menschen aber durchaus 

Bereiche, die ausschließlich 

dem Naturschutz vorbehalten 

sind, erklärt Winkler weiter am 

Beispiel der Dalkeaue im Gütersloher 

Westen. „Man muss nur 

alles entsprechend planerisch zusammenführen.“ 

Das dies gelungen 

ist, bescheinigen auch immer 

wieder Fachleute, für die der 

Bereich inzwischen zu einem le- 

E-mail: holzbau@vorderwisch.de 

bendigen Modellbeispiel geworden 

ist. 

Aber auch die vielen Besucher 

und vor allem die Anwohner der 

vielen umliegenden Wohngebiete 

oder des Geländes der LWL- 

Klinik in diesem Bereich schätzen 

das Grün, das bereits im ersten 

Jahr nach seiner Anpflanzung 

so wirkte, als sei es schon immer 

dort in dieser Form gewachsen. 

Der Dalkeweg zwischen der Hermann-Simon-Straße 

und dem 

„Füchtei“ gehört inzwischen nach 

dem Stadtpark wohl zu den beliebtesten 

Naherholungsgebieten 

in Gütersloh. 

Und das Konzept soll weiter geführt 

werden – orientiert an dem 

ökologischen Leitbild einer Vereinbarkeit 

von Natur und Naherholung. 

Die nächsten mittelfristig 

geplanten Renaturierungsabschnitte 

sind der Bereich „Auf 

dem Knüll“/Westring, Schulzentrum 

Ost, Im Füchtei bis Putzhagen 

und des Klärwerks. 

Die Dalke zwischen Hermann-Simon-Straße und „Im Füchtei“ in der Bauphase und heute – ein Naturparadies. 


Dr. rer. pol. Clemens Altewischer 

(1899-1964), ein Enkelsohn Otto 

Altewischers, einstiger Mitarbeiter 

der Zentrumspartei in Hamburg 

sowie Todeskandidat und 

Häftling der Nazis im Zuchthaus 

Brandenburg 

Otto-Flake-Str. 11a 


Tel. 05241 / 7 52 52 

Beratung und Verkauf 

nach telefonischer 

Absprache 


Fortsetzung aus dem letzten Heft 

Auf Spurensuche 

in Avenwedde 

VON STEFAN ALTEWISCHER 

Der folgende Aufsatz bezieht 

sich auf die kürzlich erschienene 

Bonewie-Artikelserie „Musikzentrum 

Stiftung Altewischer – Wie 

alles begann“ und nimmt insbesondere 

Bezug auf die auslaufende 

„Ära Eusterfelhaus“ und 

die sich daran anschließende 

„Ära Altewischer“ der alten 

Avenwedder Besitzung Nr. 3. 

Otto Altewischers 

Nachkommen 

Auch einige Nachkommen Otto 

Altewischers, die in Dortmund 

geboren sind und eine Zeitlang in 

Avenwedde gelebt hatten und 

manche dort zur Hoffmeister- 

Schule gegangen sind, haben – 

wenn auch nicht in unserer engeren 

Heimat – so doch andernorts 

deutliche Spuren hinterlassen: 

So hatte Agnes Altewischer, geb. 

Löfken, die Witwe seines ältesten 

Max Winkelmann (1862-1935), 

ehemaliger Mitarbeiter von Otto 

Altewischer und Gründer der 

Glasurit-Werke in Hamburg und 

Münster-Hiltrup, mit Ehefrau 

Maria, geb. Altewischer (1873- 

1957), Tochter Otto Altewischers, 

die vor 1900 in Avenwedde Nr. 3 

wohnten. 

Sohnes Carl Altewischer (1869- 

1913), der kaiserlicher Kavallerie-Offizier 

war, den alten Hof 

zur Linde in Münster-Handorf an 

der Werse gekauft, in dem sich 

heute das bekannte Romantik- 

Hotel und Restaurant „Hof zur 

Linde“ der Familie Otto Löfken 

befindet (www.hof-zur-linde.de). 

Einer der dortigen Konferenz- 

Räume wird noch heute zu Ehren 

der Altewischer-Witwe als „Altewischer-Stube“ 

bezeichnet. 

Tochter Maria Altewischer (1873- 

1957) hingegen hatte im Avenwedder 

Brennereibetrieb den in 

den 1880er Jahren angestellten 

Mitarbeiter ihres Vaters und späteren 

Ehemann Max Winkelmann 

(1862-1935) kennengelernt, der 

mit seinen Öllackfabriken in 

Hamburg (seit 1888) und Münster-Hiltrup 

(seit 1903) zu einem 

„in Deutschland und ganz Europa 

bekannten Unternehmer“ geworden 

war. Sein Werk, das als 

Glasurit-Werke Max Winkelmann 

AG bekannt war, firmiert heute 

unter der Bezeichnung BASF 

Coatings AG („coatings“ ist 

ein internationaler Begriff für 

Lacke). Nicht zu vergessen, dass 

dieser Max Winkelmann seine 

ersten Versuche mit „Lacken und 

Farben“ auf dem Brennereigelände 

Altewischer in Avenwedde 

(!) gemacht hatte, wie mir 

auch Otto Hagenlüke († 2008) bestätigen 

konnte, und dennoch im 

späteren Leben, häufig plattdeutsch 

sprechend und Holzschuhe 

tragend, „bescheiden und 

anspruchslos“ geblieben sei 

(nachzulesen bei Gottfried Schäfers, 

So lebte sich’s in Münster, 

1992, S. 83, 87-88). 

Tochter Julia Altewischer (geboren 

1878) war mit Kaufmann 

Heinrich Assauer verheiratet und 

hatte drei Kinder. Ihr Ehemann 

war Inhaber der damaligen Assauer-Lichtspiele 

in Dortmund. 

Der Enkelsohn Otto Altewischers, 

nämlich Dr. rer. pol. Clemens 

Altewischer (1899-1964), 

Sohn des August Altewischer 

(1870-1954) in Hamburg, war ein 

führender Mitarbeiter der dortigen 

Zentrumspartei, die während 

der nationalsozialistischen Zeit 

verboten worden war. Im Kriegsjahr 

1943 ist er in Hamm denun-

Adeline Albertine 

Altewischer, 

geb. Schmidt 

(1847-1900) 

Ehefrau von Johann 

Otto Altewischer 

und Mut-ter 

von (soweit bekannt) 7 Kindern. 

– Ihre Eltern, die am 6. Juli 

1845 in Hörde geheiratet hatten, 

waren der Fabrikationschef Carl 

Peter Schmidt aus Dortmund und 

Caroline Wilhelmine Hermine Hasenack(er), 

die einer Hörder Gastwirtsfamilie 

entstammte. 

Adeline Altewischer war 1894/95 

Schützenkönigin in Avenwedde mit 

Johannes Venjakob als Schützenkönig. 

Das Photo entstand seinerzeit im 

Atelier von Wilhelm Nottebrock, 

Gütersloh, Filiale Senne. 

© Stefan Altewischer, August 2010 

ziert und in Berlin inhaftiert 

worden, wo er seinem Todesurteil 

durch Scharfrichter Dr. jur. Roland 

Freisler entgegensah. Das 

Urteil konnte aber nicht vollstreckt 

werden, da an jenem entscheidenden 

Termin – wie durch 

ein Wunder – seine Anklageschrift 

„verschwunden“ war. Beistand 

und Kraft hatte Clemens 

Altewischer von Gefängnisseelsorger 

Prälat Peter Buchholz erhalten. 

Nach einer weiteren Inhaftierung 

im Zuchthaus Brandenburg 

kam er dann 1945 gegen 

Kriegsende – gesundheitlich sehr 

angeschlagen – wieder frei (vgl. 

hierzu auch Hiltruper Monatshef- 

Johann Otto 

Altewischer 

(1845-1932) 

Brennereibesitzer 

in Avenwedde 

Nr. 3. 

Er war der Sohn 

des Heuerlings, Viehhändlers 

und Kaufmanns Aloysius August 

Altewischer aus Sundern und der 

Anna Maria Wittenbrink aus 

Avenwedde, die am 7. November 

1838 in Gütersloh geheiratet 

hatten. 

Nach seiner Schulzeit in Gütersloh 

verzog Otto Altewischer 

nach Dortmund, wo er am 3. September 

1868 in Hörde Adeline 

Schmidt heiratete. Dem Lebensabschnitt 

als Brennereibesitzer in 

Avenwedde folgte sein Ruhestand 

in Münster. 

Das Photo entstand anläßlich 

einer Familienfeier in Münster. 

© Stefan Altewischer, August 2010 

te, Februar 2008, S. 17-18, unter 

www.hiltruper-missionare.de). 

Nicht nur von seinen beiden Kindern 

Wolfgang Altewischer MSC 

(geb. 1928), der den Herz-Jesu- 

Missionaren angehört, und Doris 

Altewischer (geb. 1929), u.a. 

einer ehemaligen Sonderschullehrerin 

und Landtagsabgeordneten 

der CDU, wird Dr. Clemens 

Altewischer heute als Widerstandskämpfer 

des Dritten Reiches 

betrachtet. 

Photos: © Stefan Altewischer 

(Familienarchiv Altewischer) 

– Ende – 

Seit 50 Jahren 

Damen- und Herren-Salon/Parfümerie 

Friseurteam 

Masmeier 

Avenwedde-Bahnhof 

Isselhorster Straße 229 

Telefon 0 52 41 / 7 69 97 

Wir freuen uns, 

Maren Billotin 

seit dem 1. August 

als neue 

Auszubildende 

begrüßen 

zu können. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

für die Okt.-Ausgabe 

ist der 15. September! 

www.Bonewie.de www.Bonewie.de www.Bonewie.de 


Sept.-Termine 

der Herz-Jesu-Gemeinde 

im Pastoralverbund Avenwedde-Friedrichsdorf 

1. Sept.: Wallfahrt der Frauengemeinschaft nach Telgte. Abfahrt: 13.30 Uhr ab Parkplatz Herz-Jesu- 

Kirche. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Anita Voßhans, Tel.: 05241/78175. 

1. Sept., 18.30 Uhr: Rosenkranzgebet in den Anliegen der Mission in der Herz-Jesu-Kirche. 

3. Sept., 18.00 Uhr: Rosenkranzgebet um den Frieden in der Welt in der Herz-Jesu-Kirche. 

3. Sept., 19.00 Uhr: Grillabend der Kolpingsfamilie bei der Familie Birgit und Dieter Sellmann, Menkebachweg 

92. Anmeldungen bis zum 1. Sept. bei Familie Sellman, Tel.: 05241/75796. 

4. bis 11. Sept.: Studienfahrt nach Kolberg /Polen mit div. Besichtigungen und Stadtführungen. Nähere 

Informationen und Anmeldungen bei Erwin Thiesbrummel, Tel.: 05241/75762. 

5. Sept.: 50-jähriges Bestehen der Kindertagesstätte St. Josef. 10.30 Uhr Familiengottesdienst in der 

Herz-Jesu-Kirche. Anschließend sind alle Gemeindemitglieder mit Ihren Kindern zur Einsegnung des 

Anbaus an der Kindertagesstätte und einem buntem Programm eingeladen. 

5. Sept.: Musicalfahrt der Frauengemeinschaft nach Hamburg. „Ich war noch niemals in New York“ 

oder wahlweise „König der Löwen“. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Beate Mertens, Tel.: 

05241/79852 oder Margrit Tegelmann, Tel.: 05241/702048. 

5. Sept.: „Auf den Spuren der Hl. Schrift“. Besuch des Bibeldorfes in Rietberg. Abfahrt 14.15 Uhr ab 

Parkplatz Bettenworth mit dem Auto. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Bei gutem Wetter 

treffen sich die Radfahrer 13.00 Uhr auf dem Parkplatz Bettenworth. Informationen und Anmeldungen 

bei Michael Hartmann, Tel.: 05241/75721. 

7. Sept., 8.15 Uhr: Gemeinschaftsmesse der Frauen in der Herz-Jesu-Kirche mit anschließendem gemeinsamem 

Frühstück im Jugendhaus Don Bosco. 

8. Sept., 9.05 Uhr: Schulgottesdienst der Kapellenschule in der Herz-Jesu-Kirche. 

14. Sept., 8.15 Uhr: Gemeinschaftsmesse der Senioren in der Herz-Jesu-Kirche. 

14. Sept.: Geführte Radtour auf romantischen Pättkes zum Kloster Marienfeld. Dort erfahren wir mehr 

über dessen Entstehung und der heutigen Nutzung. Es wird über Isselhorst mit einer Kaffeepause und 

Abschluss bei der Dampfbahn Mühlenstroth zurückgefahren. Informationen und Anmeldungen bei 

Beate Mertens, Tel.: 05241/79852. 


17. Sept., 14.00 Uhr: Kirchplatzpflege und Reinigung an der Herz-Jesu-Kirche. Interessierte Gemeindemitglieder 

sind herzlich eingeladen. 

17. Sept.: Senioren-Radtour: Es wird das Museum „Wiedenbrücker Schule“ besichtigt. Treff 14.00 

Uhr am Jugendhaus Don Bosco.Vorher wird im Wiedenbrücker Seecafe eingekehrt. Anmeldungen bei 

Doris Remmert, Tel.:05241/76282 oder Siegfried Wittenstein, Tel.: 05241/79400. 

18. Sept.: Tageswanderung der Kolping-Wandergruppe. Es wird auf dem Schau-ins-Land X 25 Wanderweg 

vom Jagdschloss Habichtswald, Tecklenburg-Leeden bis nach Dörenthe gewandert. Wanderinnen 

und Wanderer sind herzlich eingeladen. Abfahrt 8.00 Uhr ab Altes Amtsgebäude, Avenwedder 

Straße. Anmeldungen bei Hans Venjakob, Johannisstr. 27a, Tel.: 05241/78282. 


22. Sept.: Tageswanderung der Frauengemeinschaft. Es wird auf dem Schau-ins-Land X 25 Wanderweg 

von Tecklenburg bis Riesenbeck gewandert. Wanderinnen und Wanderer sind herzlich eingeladen. 

Abfahrt 9.00 Uhr ab Parkplatz Herz-Jesu-Kirche. Anmeldungen bei Marlies Venjakob, Johannisstr. 

27a, Tel.: 05241/78282. 

23. Sept.: Museumsbesuch der Alten- und Rentnergemeinschaft. „Die Entwicklung der Besiedlung in 

der Senne“. Anmeldungen bis 20. Sept. bei Erwin Thiesbrummel, Tel.: 05241/75762. Treffpunkt: 14.30 

Uhr Parkplatz Herz-Jesu-Kirche. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. 

24. Sept., 19.00 Uhr: Die Kolpingsfamilie trifft sich am Kartoffelfeuer auf dem Hof Martin Westerbarkey, 

Unter den Eichen, 36. Hierzu sind neben den Kolpingsmitgliedern ganz besonders die jungen 

Familien sowie Freunde und Bekannte herzlich eingeladen. Für die Kinder wird bereits ab 18.00 Uhr 

Stockbrot gebraten. 

26. Sept.: Flohmarkt auf dem Gelände der Stiftung Altewischer von 9.00 bis ca. 14.00 Uhr. Aufbau ist 

ab 8.00 Uhr. Anmeldungen bis zum 24. Sept. bei Birgit Sellmann, Tel.: 05241/75796. 



Silvias 

Frisör Express 

– bequem für Sie zu Hause – 

Tel. 05241/708172 · Mail: silvias.frisoer@gmx.de 

Die Kolpingsfamilie 

Avenwedde trifft sich 

am Kartoffelfeuer 

Der Spätsommer ist noch zu 

spüren, der Herbst hat gerade begonnen, 

die Felder sind fast abgeerntet 

und die Zeit der Kartoffelfeuer 

ist wieder gekommen. 

Wie bereits schon zur Tradition 

geworden, trifft sich die Kolpingsfamilie 

Avenwedde wieder 

am letzten Freitag im September 

auf dem Hof Martin Westerbarkey 

zu einem Kartoffelfeuer in Avenwedde, 

Unter den Eichen 36. 

Hierzu sind alle Kolpingsmitglieder 

und ganz besonders die 

jungen Familien sowie Freunde 

und Bekannte am 24. September 

herzlich eingeladen. Das übliche 

Treffen mit Glut, Folienkartoffen 

und Getränken beginnt um 19 

Uhr. Für die Kleinen wird ab 18 

Uhr Stockbrot gebacken. 

Bei sicherlich gutem Wetter hofft 

die Kolpingsfamilie auf eine rege 

Beteiligung und wünscht allen 

Anwesenden ein paar schöne 

Stunden beim Klön am Kartoffelfeuer. 

Workshop 

Internationale 

Folkloretänze 

Am 14. September bietet der 

Folklorekreis Gütersloh einen 

Workshop zum Thema Internationale 

Folkloretänze an. An dem 

Abend werden einfache Kreisund 

Gruppentänze erarbeitet, z.B. 

Reihentänze aus Israel oder vom 

Balkan, englische Country- 

Dances oder deutsche Paarformationen. 

Dazu sind Jugendliche 

und Erwachsene sowohl zum 

Tanzen als auch zum Musizieren 

herzlich eingeladen. Eine vorherige 

Anmeldung ist nicht erforderlich; 

eine Gebühr wird nicht 

erhoben. 

Getanzt wird von 20 bis 21.30 

Uhr im Forum des Carl-Miele- 

Berufskollegs in der Wilh.-Wolf- 

Straße/Ecke Wiesenstraße. 

Weitere Informationen dazu gibt 

es bei Bianca Brüser unter der 

Telefonnummer 05245/834652.

Honky Tonk ® zieht 

von Gütersloh nach 

Rheda-Wiedenbrück 

Premiere: Honky Tonk ® in Rheda 

am 9. Oktober. 

Insgesamt zehn Mal erlebte Gütersloh 

das original Honky Tonk ® 

Festival und viele begeisterte 

Gäste feierten ausgelassen in den 

Lokalen der Innenst adt. Das 

letzte Jahr hat jedoch gezeigt, 

dass sich weniger Interesse seitens 

der Besucher gezeigt hat und 

kaum noch Locations für Konzerte 

zur Verfügung standen. 

Nach intensiven Gesprächen ist 

der Veranstalter jetzt zu dem Entschluss 

gekommen, dass das 

Honky Tonk ® Gütersloh erstmal 

nicht weiter veranstaltet wird. 

„Wir wollten unseren Gästen 

noch mehr Nuancen im Musikprogramm 

und weitere teilnehmende 

Gastronomiebetriebe bieten, 

was uns leider auf Grund der 

fehlenden Kapazität nicht mehr 

gelungen ist“, so Dominik 

Brähler von der Blues Agency 

GmbH. „Wir bedauern dies sehr, 

hoffen jedoch vielleicht in ein 

paar Jahren auf ein Comeback 

des Honky Tonk ® Gütersloh“. Die 

Veranstalter möchten sich in 

diesem Sinne noch einmal bei 

allen Gütersloher Partnern für die 

jahrelange Treue bedanken. 

Ganz auf das Honky Tonk ® muss 

man jedoch nicht verzichten, 

denn das Festival zieht nur ein 

paar Kilometer weiter. Am 9. Oktober 

wird die Festival-Premiere 

in Rheda-Wiedenbrück, Stadtteil 

Rheda gefeiert. Acht Locations 

haben sich bereits für diverse 

Konzerte gefunden. Auf die 

Disco-Soul-Funk-Band Q-Bic aus 

Hannover darf man sich heute bereits 

freuen. Im Frühjahr 2011 

soll dann auch im Stadtteil Wiedenbrück 

kräftig gefeiert werden. 

Der Termin wird dazu zeitnah auf 

www.honky-tonk.de bekannt gegeben. 

DIE Trommelschule in GT! 

Kweku Jens Ermshaus 

Tel. 300 77 76 

kfd St. Friedrich/St. Marien im Sept. 2010 

Mittwoch, 1.9., 16.30 Uhr: Ökumenische Begegnung in St. Friedrich. Meditative Herbstwanderung, 

anschließend Imbiss im Pfarrheim. 

Mittwoch, 29.9., 16.00 Uhr: Mitarbeiterinnenkonferenz im Pfarrheim St. Friedrich 

Auf einen Termin im Oktober möchten wir jetzt schon hinweisen: Besuch der Synagoge in 

Bielefeld am 13.10. Beginn der Führung ist um 15.30 Uhr, mindestens 20 Personen 

müssen teilnehmen (Kosten pro Person 5 Euro). Am Mittwoch, 6.10. um 17 Uhr, findet ein 

Vortreffen im Pfarrheim St. Friedrich statt, u.a. geht es um Riten und Feiertage im Judentum. 

Anmeldungen bitte bei Gisela Jüttner Tel. (05209) 981 753 oder Susanne Wallek 

Tel. (05209) 980 150. 

IM SEPTEMBER 

3.–5.9.: Landfrauenverband - 3-Tage-Fahrt ins Altmühltal 

5.9., 8.15 Uhr: Heimatverein - Familienausflug nach Soest, ab Spexarder Bauernhaus 

11.9., 14.00 Uhr: Kleintierzüchterverein - Tier-Besprechung, Stauden Setter 

11.+12.9.: Kath. Pastoralverbund - Pfarrfest St. Bruder Konrad 

16.9., 20.00 Uhr: Kleintierzüchterverein - Ausgabe der Meldepapiere, Spexarder Bauernhaus 

21.9.: kfd St. Bruder Konrad - Wallfahrt nach Verne 

26.9., 10.00 Uhr: Brieftaubenzuchtverein „Heimattreue Spexard“ - Brieftaubenversteigerung 

im Spexarder Bauernhaus 

„English Refresher“: Di., 7.9.2010 von 18:00 – 19:30 Uhr. Neues Kursangebot zum 

auffrischen Ihrer Englischkenntnisse in lockerer Runde mit viel Spaß! Referentin: 

Christiane Nötzel. Informationen: Integra-Lernwerkstatt - Kristine Tauch Tel: 05241- 

9090778 

Bahnhofscafé: So., 12.9.2010 von 14:30 – 17:00 Uhr. Die Sommerpause ist vorbei, 

bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen wieder nette Leute treffen und den Sonntagnachmittag 

genießen. 

Tag des offenen Denkmals: So., 12.9.2010 von 11:00 – 18:00 Uhr ist das ehemalige 

Bahnhofsgebäude einschließlich der Eisenbahnmodellanlage zur Besichtigung geöffnet. 

Regelmäßige Führungen vermitteln Infos über den geschichtlichen Hintergrund 

des Bahnhofs. Ab 14:30 Uhr ist auch das Bahnhofscafé geöffnet. 

Mittwochabendvortrag: Mi., 15.9.2010 ab 19:30 Uhr. Thema: EURO-Krise „Wie sicher 

sind unsere Ersparnisse?“ Referent: Wird noch bekannt gegeben 

Bahnhofscafé: So., 26.9.2010 von 14:30 – 18:00 Uhr. Klönen bei Kaffee und selbstgebackenem 

Kuchen, nette Leute treffen und den Sonntagnachmittag genießen. 

Regelmäßige Termine 

montags von 10:00 – 11:00 Uhr - Gymnastik für Frauen. Infos: Edeltraut Eusterhus, 

Tel. 05209-6402 oder 05241-7104. 

donnerstags ab 19:00 Uhr - Kreativabend für Frauen. Basteln, Malen und Gestalten. 

Infos: Anja Borreé Tel. 05241-78090. 

freitags ab 18:00 Uhr – Schachgemeinschaft Friedrichsdorf-Senne e.V. Training und 

Vereinsabend. Wer Spaß am Schach spielen hat oder es erlernen möchte, ist herzlich 

Willkommen! Infos: Gudrun Mahlke Tel. 05209-5875 

Regelmäßige Termine der Jugendarbeit 

montags von 19:00 – 21:00 Uhr: Ballsport für Jungs zwischen 13 und 19 Jahren. Ort: 

Turnhalle Grundschule Avenwedde Bhf. 

dienstags von 15:00 – 16:30 Uhr: Kindertreff, wöchentlich wechselndes Angebot! Vorherige 

Anmeldung bis 1 Tag vorher erbeten. 

donnerstags ab 15:00 Uhr: Playstation zocken über Beamer! 

„Offener Treff“: montags bis freitags ab 14:00 Uhr – für alle Kinder und Jugendliche 

zwischen 6 und 20 Jahren (Kinder bis 12 Jahren nur bis 18 Uhr!) Billard, 

Kicker, Spiele, Internet, Café, Bistro, Freunde treffen und mehr…!!! 

Besuchen Sie auch unsere Internetseite unter www.bahnhof-avenwedde.de 


Junge Familie mit 2 Kindern, gesichertes 

Einkommen, Nichtraucher, 

ohne Haustiere, sucht Einfamilienhaus, 

DHH oder 4-Zi.-EG-Wohnung mit Garten 

in Gütersloh-Avenwedde, zu kaufen 

oder mieten. Gern erwarten wir Ihr 

Angebot unter Tel. 0171/1140218. 

Heckenschnitt · Ihr Gütersloher Garten 

Service 05241/903223. 

Unterstellplatz für Wohnwagen ab 

sofort gesucht. Tel. 0 52 41 / 70 10 80 

oder 01 71 / 4 17 28 71. 

Haushaltshilfen GT 687 999 

Der Gütersloher Garten Service seit 

1997: Wir pflegen und gestalten Ihren 

Garten oder Firmengrünanlage einmalig 

oder als Dauerpflege das ganze 

Jahr. Alle Arbeiten werden natürlich 

fachmännisch und qualitativ hochwertig 

und trotzdem sehr günstig ausgeführt. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie 

kostenlos und gern. 

Übrigens: Unser Betriebshof liegt 

mitten im Herzen von Bonewie!!! Kurze 

Wege bis zu Ihrem Garten! Tel. 

0 52 41 / 90 32 23. 

Wintergartenreinigung GT 687 999 

Interesse am Tanzen? Bei uns haben 

Sie am Mo., Di. u. Fr. die Möglichkeit 

dazu, auch Tango Argentino. TSC 

Grün-Weiß-Casino Gütersloh e.V., 

Infos: GT 5 24 08 26. 

FW Ostsee-FP-Heiligenhafen 45 m2 bis zu 4 Pers., 27,– bis 54,– €, Ganzjährig. 

Tel. 0 52 09 / 42 13 · www. 

ferienwohnung-heiligenhafen.net 

Pferdetransport- u. Anhänger-Vermietung: 

Ej Anhänger · GT 70 23 00 

Schaukelstuhl (Gestell schwarz, Sitzkissen 

orange), großer Sitzsack orange, 

Didl-Alben mit viel Didl-Sammel- 

Objekten, Brotlaib Tupper, günstig 

abzugeben. Tel. 0 52 09 / 43 12. 

Blinde Scheiben – Glasbau & Montageservice 

Jens Wiesener – 0 52 41 / 

4 03 31 66. 

Werkstatt- und Büroräume in Avenwedde, 

ca. 400 qm, langfristig z. verm. 

Tel. 01 72 / 5 20 38 11. 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Volland-Thurn: Sturmschaden-Notdienst. 

Tel. GT 61 81. 

Couchrundecke m. Sessel, VHB 100 

€. Essecke Eiche hell, 6 Stühle + 

Tisch, VHB 150 €. Tel. GT 60 19 11. 

Kleinreparaturen GT 687 999 

Weltmeister-Akkordeons zu verkaufen. 

Tel. 01 75 / 5 07 24 42. 

Unfallinstandsetzung aller Fabrikate! 

Autohaus Beinling, Inh. Volker Röhr, 

Südwestweg 1, 33335 Gütersloh, Tel. 

05209/5793, autohausbeinling@gmx.de 

Flohmarkt mit Flair · Infos � 05246/8494 

5.09.: am Super-Schnäppchen-Markt, Verl 

12.09.: rund um die Ostwestfalenhalle, Verl-Kaunitz 

19.09.: auf dem Gartenschaugelände Rietberg 

3.10.: am Elli-Center – Lüning Park, Rietberg 

Jeder Hobby-Trödler kann natürlich mitmachen! 


KLEINANZEIGEN 

Junge Wellensittiche abzugeben. 

Stck. 7,50 €. Tel. 0 52 41 / 7 97 17. 

Kleinumzüge-Helfer GT 687 999 

Umzugskartons!!! Von privat günstig 

zu verkaufen, sehr stabil, versch. Größen 

vorhanden. Tel. 05241/4392 ab 18 Uhr. 

Kamin-/Brennholz rationell aufbereiten: 

Ich spalte und säge Ihr Holz – 

wie gewünscht – ofenfertig. Hans- 

Gerd Bollweg in Ummeln, Tel. 01 75/ 

4 25 25 77 oder 05 21/487211 (AB). 

www.energiesparen-gt.de 

Käfig für Kaninchen/Meerschweinchen, 

Puppenhaus von Playmobil, 

Holzkiste mit Duplo-Steinen, Baby 

Born-Puppe + Puppenwagen mit viel 

Zubehör, Frisierpuppenkopf günstig 

abzugeben. Tel. 0 52 09 / 43 12. 

Motor- und Getriebeinstandsetzung! 




Haushaltsreinigung GT 687 999 

Ayurveda-Massagen · Hiltrud Kramer. 

Info und Termine nach Vereinbarung. 

Tel. 0 52 41 / 2 10 22 44 oder Mobil 

01 75 / 3 28 11 81. 

Hobbygärtner bietet Hilfe an: rund 

ums Haus und rund ums Jahr – auch 

für große Privat- und Betriebsobjekte. 

Tel. 0 52 46 / 62 48. 

www.humania-tierkrematorium.de 

Telefon 0 52 46 / 8 24 05 

Gefriertruhe von Liebherr, Fassungsvermögen: 

25 kg / 205 l Nutz günstig 

abzugeben. Tel. 0 52 46 / 10 43. 

Fußbodenverlegung GT 687 999 

Sie suchen ein individuelles Geschenk? 

Wir haben es! Weiße Tauben! 

Für Hochzeiten! Tel. GT 2 91 66. 

Pferdeboxen zu vermieten: Helle große 

Boxen à 13 m 2 , Vollverpflegung, 

tägl. Weidegang, eigenes Futter, individuelle 

Betreuung, großer Reitplatz, 

schönes Ausreitgelände. Stallmiete 

175,- €/Monat. GT – Amtenbrinksweg 

208, Tel. 0172/5259835. 

2 Korbsessel mit Polster, wie neu, je 

20 €. Tel. 0 52 41 / 5 60 96. 

Ponybesuch zum Kindergeburtstag 

oder anderen Events mit Danjo oder 

Suey und Walter. Tel. 05241/70 46 23 

oder 01 71 / 11 72 208. 

Gartenpflege GT 687 999 

Netter, sympathischer, gebildeter, 

finanziell unabhängiger Akademiker 

sucht nette, treue, liebe, humorvolle 

Frau mit Herz und Verstand für gemeinsame 

Unternehmungen. Bei Sympathie 

mehr. Du solltest um die 30 

Jahre alt sein, ohne Anhang, Nichtraucherin 

und aus dem Raum GT kommen. 

Hast Du ungefähr diese Eigenschaften? 

Dann zögere nicht und 

nimm Dein Glück in die Hand und 

melde Dich per Telefon / SMS: 01 73 / 

5 71 49 86. 

Alle Gartenarbeiten auch zum Festpreis!!! 

Sie möchten Ihren Garten 

umgestalten?? Jetzt informieren!!! Ihr 

Gütersloher Garten Service 05241/ 

903223. 

Hole Ihre alten Bücher kostenlos ab. 

Tel. 01 76 / 96 34 85 35. 

Die Geschenkidee zur Hochzeit! 

Wunderkerzenshow, 100 Ballons mit 

200 Wunderkerzen mit Anlieferung und 

Durchführung. www.balloonia.de · Tel. 

GT 23 67 66. 

FW Ostsee Dahme, NR, strandnah. 

Tel. 0 52 09 / 48 52. 

Schönberger Strand: preisw. Erholung 

a.d. Ostsee! Komfort. Ferien-Whg. 

ganzjährig Wellness-Urlaub (Haustiere 

erlaubt) - s.h. „FeWo Kalifornien“ 

unter: www.ferienzentrum-holm.com 

oder 04344/4 1420 68. 

Duschen, Glastüren, Glasschiebetüren 

- Direktverkauf. Auf Wunsch m. 

Montage. Glas Osthus GmbH · Tel. 

05241/601080. 

Elektrofahrrad Sparta Ion Comfort, 

28 Zoll, RH 55 cm, blau, HiTen-Rahmen, 

4 1/2 Jahre alt, selten genutzt, 

von Fulland, wg. Krankheit zu verkaufen. 

Preis VHB (damaliger NP 1699,00 

€, Originalrechnung vorhanden). Tel. 

0 52 41 / 7 68 39. 

Große, helle Wohnung zu vermieten: 

4 ZKB, Balkon, Parkettboden, 120 qm, 

in GT-Avenwedde, 700 € warm. Tel. 

0 52 41 / 7 76 48. 

Theatergruppe „tribühne“ sucht für 

neues Projekt spielfreudige männliche 

(Laien-)Darsteller. Infos unter Tel. GT 

7 34 78. 

Bügelservice „Die heiße Bügelsohle“, 

Kristina Certa, Julius-Leber-Str. 3, GT, 

Mo–Fr 9.00–15.00 Uhr, Mi 9.00–18.00 

Uhr. Tel. GT 2 32 89 16. 

Waschmaschine zu klein? Federbetten 

etc. in großen Maschinen 

selber, günstiger waschen. www.sbwaschsalon.de. 

Bi. + Sennestadt, Info: 

01 72 / 5 43 31 11. 

PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen 

Sie Hilfe am PC, im Internet, bei E- 

Mails? Schutz vor Viren und Trojanern? 

Dann: Tel. 0 52 41 / 43 67. 

Schnell, gut und günstig: die Werkstatt 

von Zweirad Oeffelke in GT-Avenwedde, 

Tel. 0 52 41 / 7 76 48. 

Unser Team vom Ambulanten Pflegedienst 

Mit-Mensch möchte sich 

vergrößern. Gefragt sind engagierte/ 

flexible Pflegfachkräfte oder Arzthelferinnen, 

denen der Umgang mit 

Menschen Freude macht. Interesse? 

Telefon 0 52 41 / 9 04 90 50. 

Colostrum und Aloe-Vera, Gesundheit 

aus der Natur. Möchten Sie mehr 

erfahren? Info unter 0 52 41 / 4 98 15 · 

www.setter-vertrieb.de 

Pkw-Kippanhänger 3,5 t vermietet: 

Ej Anhänger · GT 70 23 00

Mobildiscothek sound, light & more 

von und mit DJ Daniel 

www.d-j-daniel.de · info@d-j.daniel.de 

01 73 / 27 33 65 5 

Suchen ab 1.10.2010 Garage in 

Avenwedde-Bahnhof in Höhe Drosselweg 

52. Bitte melden unter 01 73 / 

6 36 64 52. 

Bügel- und Mangelstube „Knitterfrei“. 

Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 4, Avenwedde-Amt, 

Tel. 0 52 41 / 4000 187. 

Di.–Fr. 8–12 und 15–18 Uhr. 

Finanzieren Sie Ihren Traumroller 

ab 0 %! Wir beraten Sie gerne und 

unverbindlich! Zweirad Oeffelke, Carl- 

Miele-Str. 211, 33335 Gütersloh. 

AKKORDEONS: neu und gebraucht, 

zu verkaufen. Tel. 01 75 / 5 07 24 42. 

Kühlungsborn: Komfort-Fewo für 

2–4 Pers., mit Terrasse, direkt am 

Strand gelegen, mit sehr guter Ausstattung 

zu vermieten. Tiefgaragenparkplatz 

vorh. Tel. 0160/98561667. 

Schleife Sägeblätter, Kettensägen, 

Bohrer, elektr. Heckenscheren, Rasenmähermesser 

und alles für Haus und 

Garten. Tel. 0 52 46 / 53 81. 

Suche Nachhilfe für Mathe & Deutsch 

und evtl. Hausaufgabenhilfe für 7. Kl. 

Realschule. Tel. 0 52 09 / 21 83. 

Werbeanhänger vermietet: 


Sylvia Teichert Änderungsschneiderei, 

Thaddäusstr. 64/Ecke Insterburgerstr., 

Verl-Sürenheide. Kompetente 

Beratung, fachgerechte Ausführung. 

Mo., Di. u. Do. 9.00–12.00 Uhr u. Mo. 

+ Fr. 15.00–18.00 Uhr. Tel. 0 52 46 / 

936 030. 

DG-Wohnung: 3 Zimmer, Küche, Bad 

mit Wanne und Dusche, Treppenlift. 

Tel. 0 52 09 / 24 54. 

HUBSTEIGER 15 m 110 €, 25 m 200 € 

pro Tag. Tel. GT 6 81 86. 

KLEINANZEIGE 

für die Ausgabe 

❑ Januar 

❑ Februar 

❑ März 

❑ April 

❑ Mai 

❑ Juni 

❑ Juli 

❑ August 

❑ September 

❑ Oktober 

❑ November 

❑ Dezember 

Bitte senden an: 

„Bonewie“ 

Avenwedder Str. 72 


Fax 05241/9777-25 

Auftraggeber: 

Vorname / Name 

Straße / PLZ / Ort 

Tel. 

Pädagogin mit langjähriger Unterrichtserfahrung 

bietet Nachhilfe für Grundschüler 

an. Tel. 0 52 09 / 719 595. 

Lust auf Urlaub? Genießen Sie Ihren 

Urlaub im Ostseebad Zingst. Ruhige 

komf. FeWo in zentr. Lage zu verm. 

Hausprospekt unter Tel. GT 94 23 67. 

Autotransport- u. Anhänger-Vermietung: 


PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast, 

zu vermieten. Tel. 0176/63342371 

Dauerpflege für Ihren Garten! Wir 

machen Ihnen gerne ein Angebot. 

Ihr Güters loher Garten Service 

05241/903223. 

HOF-TRÖDEL am Sonntag, 19.9., 

ab 11.00 Uhr im Menkebachweg 72, 

33335 Gütersloh. 


Telefon 0 52 46 / 8 24 05 

Gebrauchter Küchenverkauf: Sie 

wollen umziehen und wissen nicht 

wohin mit Ihrer gebrauchten Küche? 

Rufen Sie uns an, wir verkaufen Ihre 

Küche für Sie, zu Ihren Preisvorstellungen. 

Abbau, Änderung, Transport 

und Montage übernehmen wir für Sie! 

Tischlerei Klaus Zwiener, Tel. 05241/ 

97824, Handy 0170/80 72 095. 

Entrümpelung GT 687 999 

Versiegelungsarbeiten – Glasbau & 

Montageservice Jens Wiesener – Tel. 

0 52 41 / 4 03 31 66. 

Cuxhaven-Duhnen: gemütliche Fe - 

rienwohnung zu vermieten mit Balkon 

o. Terasse. Tel. 0 52 41 / 90 96 776 

www.ferienwohnung-cuxhaven-net.de 

Smart Fahrzeugservice! Autohaus 

Beinling, Inh. Volker Röhr, Südwestweg 

1, 33335 Gütersloh, Tel. 05209/ 

5793, mail: autohausbeinling@gmx.de 

Suche Yoga-, Pilates-Trainer/in 

für Kurse ab Oktober. www.fun-sportpalfner.de 

1. Zeile 

2. Zeile 

3. Zeile 

HAUCK-Reisebett zu verkaufen! 

Telefon 0 15 22 / 9 25 44 88. 

Baumfällungen Dorenkamp – www. 

climbtek.de – spezialisiert auf Entfernung 

von Problembäumen, auch ohne 

Kraneinsatz, Beratung und Angebot 

kostenlos. Tel. GT 77355 oder 01 73/ 

570 94 84. 


Haben Sie eine Feier? Hansi’s Disco- 

Team macht die Musik dazu! Telefon 

05241/14329, Handy 0171/7797685. 

Hausmeisterservice-Jaeger.de 

Bodyforming und Jazz-Dance. Ltg. 

Barbara Huber am Mo. u. Mi. im TSC 

Grün-Weiß-Casino Gütersloh e.V. Infos 

GT 5 24 08 26. 

Fensterreinigung GT 687 999 

Exklusiver WC-Wagen für Ihre kleine 

Feier. Tel. GT 4 96 12. 

Kamin undicht? Tel. GT 61 81. 

Flughafen-Zubringer. Tel. 75 0 70 GT 

Kurierfahrten. Tel.75070 GT 

Zimmertüren-Einbau. Tel. 75 0 70 GT 

Umzugshilfen. Tel. 75 0 70 GT 

Reparaturarbeiten. Tel. 75 0 70 GT 

Hausmeisterdienste. Tel. 75 0 70 GT 

Gartenpflege. Tel. 75 0 70 GT 

Möbelmontagen. Tel. 75 0 70 GT 

Legasthenie u. Rechenschwäche? 

Pädagogin und Dipl.-Legasthenietrainerin 

bietet kompetente Hilfe für 

Grundschüler an. Tel. 05209/719 595. 

Umzüge, kpl. A–Z, von Anfang bis Zu - 

ende. Rautenberg Dienstleistungen, 

Schlingbreede 1a, Tel. GT 75 0 70: 

Immer wieder gut. 

Blues-, Rock- und Jazz-Schallplatten 

gesucht. Tel. 05 21 / 2 01 82 80. 

Heckenschnitt · Ihr Güters loher Gar - 

ten Service 05241/903223. 

❑ Private 

Klein anzeige 

Pauschalpreis 2,50 € 

max. 6 Zeilen) 

nur zahlbar 

! 

in Bargeld oder 

Briefmarken 

Keine Abbuchung 

❑ Gewerbliche 

Klein anzeige 

(auch Vermietung und 

Nebenerwerb) 

je angefangene Zeile 

1,43 € + 19 % MwSt. 

(= 1,70 € incl.) 

❑ Abbuchung 

❑ Barzahlung 

❑ Rechnung (nur ab 10 € netto) 

Bankverbindung 

BLZ 

Kontonummer 


Pflegedienst Nora = beste Pflege! 

Vennstr. 21–23 · Tel. GT 70 95 40 

Wohnbetreuung Norbert Rautenberg 

= beste Lage! Vennstr. 21–23 · 

Tel. GT 70 95 40. 

Aktuelle Angebote auch im Internet 

unter: www.zweirad-oeffelke.de 

Weiße Tauben, das schönste Überraschungsgeschenk 

zur Hochzeit. Tel. 

0 52 07 / 92 03 43. 

Verpackungsservice für Geld + Gutscheine, 

Ballondekoration für jedes 

Fest. Größter Ballonshop in NRW. 

www.balloonia.de · Tel. GT 23 67 66, 

Schürmannsweg 3. 

Klavierstimmung von gelerntem Klavierbauer 

65 Euro. Junkmann, Tel. 

0 52 44 / 84 59. 

Heckenschitt GT 687 999 

Kleinarbeiten, Reparaturen u. Dienstleistungen 

aller Art. Tel. 05209/6314 

o. 0170/4161455. 

2. Wahl Ganzglastüren direkt vom 

Hersteller. Lagerverkauf! Glas Osthus 

GmbH · Tel. 05241/601080. 

Bücher! Suche lesefähige Bücher aller 

Art. Kostenlose Abholung – kein Ankauf! 

Tel. 0173/5201647. 

Russland-Bücher ab 1920, Sammlungsauflösung. 

GT 400 1813, nachmitt. 

Platzprobleme? Wir lagern flexibel 

für Privat und Gewerbe ab 2 qm. Tel. 

0 52 09 / 7 23. 

Radlader, Minibagger, Rüttelplatte zu 

vermieten. Firma Jens Sudhölter, Isselhorst, 

Tel. 01 70 / 54 333 99. 

Schülerschreibtisch MOLL, Buche/ 

rot, + Zubehör 150 €. Tel. 0 52 41/ 

97 77 17. 


Telefon 0 52 46 / 8 24 05 

Reifenservice! Autohaus Beinling, 

Inh. Volker Röhr, Südwestweg 1, 

33335 Gütersloh, Tel. 0 52 09 / 57 93, 

mail: autohausbeinling@gmx.de 

Individuelle Spiegel – Glasbau & 

Montageservice Jens Wiesener – Tel. 

0 52 41 / 4 03 31 66. 

Vom 13. bis 26. September 

finden aus Anlass der „Fairen 

Woche“ bundesweit in allen Weltläden 

besondere Aktivitäten statt. 

Auch der Friedrichsdorfer Weltladen 

wird sich dazu einiges einfallen 

lassen, so zum Beispiel die 

Verlosung von Präsentkörben 

oder die Gestaltung der Freitagabend-Kurzandacht 

am 17. September. 

Am 23. September findet 

die „Faire Woche“ dann seinen 

Höhepunkt. Genaueres werden 


Durch Metamorphische Massage 

findet unterdrückte Lebenskraft ihren 

Weg hin zu freiem Fluss und freier Entfaltung. 

Infos u. Terminvereinbarung: 

Tel. 0 52 46 / 93 41 84. 

fachgerechte MalerarbeitenGT 687 999 

HU + AU täglich nach Absprache! 




Trockenes, ofenfertiges Kaminholz 

sowie Holzbriketts. Anlieferung möglich. 

Peter Meier Holzhandel. Tel. 

01 73 / 5 33 71 51 oder 0 52 07 / 33 82. 

www.holzhandlung-meier.de 

Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81. 

Unkonzentriert, chaotisch, hibbelig 

oder verträumt? Konzentrations-Training 

für Schüler der 2.–6. Klasse. Tel. 

0 52 09 / 71 95 95. 

Hofladen, Fleisch- u. Wurstwaren R. 

Kleinebrummel und H. Schriefl, Luise- 

Hensel-Str. 168, 33335 Gütersloh, Tel. 

0 52 09 / 91 72 77, Öffnungszeiten: 

Donnerstag 14.30 – 18.30 Uhr, Freitag 

9.00 – 12.00 Uhr + 14.30 – 18.30 Uhr, 

Samstag 7.30 – 12.30 Uhr. 


Riesenballons: Zahlen und Buchsta - 

ben 90 cm zum Geburtstag, Jubiläum 

oder Taufe. www.balloonia.de · Heitmann, 

Schürmannsweg 3, GT 236766 

Glas + Spiegel auf mass. Umglasung 

auf Wärmeschutzisolierglas. Glas Osthus 

GmbH · Tel. 05241/601080. 

Klimaservice für PKW! Autohaus 

Beinling, Inh. Volker Röhr, Südwest - 

weg 1, 33335 Gütersloh, Tel. 05209/ 

5793, mail: autohausbeinling@gmx.de 

Maurer- und Reparaturarbeiten 

GT 687 999 

Wellness, Massagen, Kosmetik, Na - 

gelmodellage: Infos und Termine nach 

Vereinbarung. Tel. 0 52 41/2 32 72 94. 

Mobil. 01 71 / 70 34 315. 

Dachrinnenreinigung. Tel. GT 61 81. 

Kinderfahrrad schwarz, 26 Zoll, Rahmenhöhe 

44 cm, 3-Gang-Nabenschaltung, 

60 €. Tel. 0 52 41 / 97 77 17. 

Rollcontainer Moll, Buche/rot, 95 €. 

Tel. 0 52 41 / 97 77 17. 

Faire Woche im Weltladen Friedrichsdorf 

Sie zum passenden Zeitpunkt in 

der Tagespresse oder auf Handzetteln 

erfahren. Einfach überraschen 

lassen! 

Seit Januar 2010 wird der Weltladen 

im Pavillon des Diakoniehauses 

an der Brackwederstraße 

25 von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

betrieben. Die Öffnungszeiten 

sind zur Marktzeit (donnerstags) 

von 14 bis 18 Uhr sowie 

samstags von 10 bis 12 Uhr. 

Schauen Sie doch einfach mal rein! 

„Schlaue Mädchen – 

dumme Jungs?“ 

Informationsveranstaltung am 

Dienstag, dem 21. September, 

von 17.30 bis 20 Uhr in der 

Geschwis ter-Scholl-Realschule, 

Am Anger 54, Gütersloh. 

Warum der Mythos der Bildungsgewinnerinnen 

sich hält 

und wie er vielen Mädchen 

schadet? Die Referentin Dr. Claudia 

Wallner aus Münster wird den 

Fragen nachgehen: Was ist dran 

an diesen Behauptungen? Sind 

die Mädchen tatsächlich gut gebildet? 

Betrifft das alle Mädchen? 

Und sind die Jungs tatsächlich 

Bildungsverlierer, denen zusehends 

die berufliche Zukunft 

wegbricht? Anmeldung bei der 

Gleichstellungsstelle für Frau 

und Mann der Stadt Gütersloh 

unter Telefon 05241/823531 oder 

a.broeckling-kuron@gt-net.de. 


„Bonewie“, Nachrichten und 

Meinungen aus Avenwedde, 

Friedrichsdorf und Spexard. 

Herausgeber und Herstellung: 

Druckerei zum Stickling GmbH 

Avenwedder Straße 72 


Redaktion und Anzeigen: 


Tel. 0 52 41 / 97 77-15 

Fax 0 52 41 / 97 77-25 

bonewie@zumStickling-druck.de 

www.zumStickling-druck.de 

www.bonewie.de 

Mobil 01 62 / 9 138 136 

Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte, 

jeweils zum 1. eines Monats. 


für die nächste Ausgabe ist der 

15. September 2010. 

Auflage: 11.500, verteilt durch 250 

Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf, 

Spexard und angrenzenden Gemeinden. 

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 11. 

Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine 

Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises 

übernommen. Für unverlangt 

eingesandte Texte, Bilder und Vorlagen 

wird keine Haftung übernommen, die 

Redaktion behält sich vor, Manuskripte 

zu kürzen. 

Werden uns Texte, Fotos oder Logos 

zur Ver öffentlichung überlassen, so 

haftet der Überlasser allein, wenn durch 

die Ver öffentlichung Rechte, insbesondere 

Urheberrechte Dritter verletzt 

werden. 

Der Überlasser der Fotos, Texte und 

Logos hat die Druckerei zum Stickling 

GmbH von allen Ansprüchen Dritter 

freizustellen. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Telefon 97 77-15 

Telefax 97 77-25

Friseur & Beauty – 

AtmospHAIR 

Anzeige 

Am 24. Juli hat Nahrin Hanun 

an der Sundernstraße 90 den Fri - 

seur- und Beautysalon »Atmosp - 

HAIR« eröffnet. In dem Damenund 

Herrensalon arbeitet die 

Friseurmeisterin und Permanent- 

Make-up-Expertin gemeinsam mit 

ihrer Schwester Edibe die für Na - 

geldesign, Make-up-Beratung und 

Health and Beauty zuständig ist, 

und Praktikantin Kira Beckmann, 

die demnächst ihre Ausbildung 

im Salon antreten wird. 

»AtmospHAIR« bietet neben al - 

len Leistungen rund ums Haar 

auch Nageldesign, Kosmetik und 

Permanent-Makeup, demnächst 

sind darüber hinaus weitere 

Leistungen geplant. Während der 

Wartezeit erhalten die Kunden 

auf Wunsch eine wohltuende 

Handmassage. Eingesetzt werden 

im Damenbereich Goldwell-Produkte 

und Herrenprodukte von 

»American Crew«. Bei »AtmospHAIR« 

ist man flexibel und arbeitet 

außerhalb der Öffnungszeiten 

bei größeren Anlässen auf 

Anfrage auch vor Ort. Dieser besondere 

Service ist nach telefonischer 

Absprache beispielsweise 

für Events, Hochzeiten oder 

Schützenfeste buchbar. »Wir nehmen 

uns Zeit für eine intensive 

Beratung, unsere Kundinnen und 

Kunden sollen sich bei uns wohlfühlen«, 

so Nahrin Hanun. 

Der Salon, in dem sich früher das 

Sonnenstudio »Côte d’Azur« befunden 

hatte, wurde aufwändig 

umgebaut und renoviert. Mit den 

cremefarbenen Wänden, dem 

dunklen Holzboden und Natursteinelementen 

wurde eine angenehme 

Wohlfühlatmosphäre geschaffen, 

die den Aufenthalt bei 

»AtmospHAIR« zu einem entspannenden 

Wellness-Erlebnis 

macht. 

Bis zum 1. Oktober werden zehn 

Prozent Rabatt auf farbliche 

Dienstleistungen und Permanent- 

Make-up gewährt. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis 

Freitag von 9 bis 18 Uhr und 

Samstags von 9 bis 14 Uhr. 

Das sympathische Team von AtmospHAIR 

freut sich auf Ihren 

Besuch. 

Nahrin Hanun (vorne), Friseurmeisterin, zusammen mit ihrer Schwes ter 

Edibe (Mitte) und Kira Beckmann verwöhnen Sie im frisch renovierten 

Friseur- und Beauty-Salon mit einem attraktiven Rundum-Service. 

ELEKTRO HÜBSCH 

& Dommermuth & Flütebories & Bibusch GbR 

Elektroinstallationen aller Art 

Gebäudetechnik 

Kundendienst 

Telefonanlagen 

Antennentechnik 

E-Check 

Netzwerkverkabelung 

Beratung und Verkauf: 

– Innen- und 

Aussenleuchten 

– Elektrogeräte 

– Elektromaterial 

– SAT-Anlagen 

Königsberger Str. 58 · 33415 Verl 

Tel. 05246/48 13 · Fax 9 35 98 89 · Elektro-Huebsch@t-online.de 


Tag der Elemente 

die passende Heizung – 

das passende Bad 

18. + 19. September 

10 – 18 Uhr 




Reise nach 

Nicaragua 

Lisa Marie Westerbarkey aus 

Avenwedde verbringt ab August 

ein Jahr in einem der ärmsten 

Länder Lateinamerikas – Nicaragua. 

Über das „Welthaus Bielefeld“ 

verbringt die frisch gebackene 

Abiturientin Lisa Marie Westerbarkey 

ab August ein Jahr in 

Nicaragua. 

Nicaragua ist eines der ärmsten 

Länder in ganz Lateinamerika. 

Rund 70 Prozent der insgesamt 

5,5 Millionen Einwohner leben 

von weniger als einem Dollar pro 

Tag. Die Arbeitslosenquote beträgt 

schätzungsweise rund 60 

Prozent. Um ihre Familien ernähren 

zu können, gehen viele 

Männer zum arbeiten nach Costa 

Rica oder in die Vereinigten 

Staaten. 

In der Stadt Estelí wird Lisa das 

Projekt „Funarte“ unterstützen. 

Bei dieser Organisation handelt 

es sich um eine Künstlervereinigung, 

die schwerpunktmäßig mit 

Lisa Marie Westerbarkey verlässt 

Deutschland für ein Jahr in Richtung 

Nicaragua und hofft auf Ihre 

finanzielle Unterstützung. 

Kindern und Jugendlichen zu gesellschaftlichen 

Themen in Form 

von Kunstwerkstätten, Workshops, 

Ausstellungen und Wandbildern 

arbeitet. Themen hierbei 

können beispielsweise häusliche 

Gewalt oder Bildung sein. 

„Meine Aufgaben in diesem Projekt 

werden unter anderem die 

Konzeption und die Unterstüt-

zung bei der Durchführung neuer 

Projekte und die Arbeit mit gesellschaftlichen 

Randgruppen 

sein“, berichtet Lisa, die selbst 

künstlerisch sehr begabt und engagiert 

ist. 

„Da die Finanzierung für meinen 

Aufenthalt in Nicaragua nicht 

komplett über das Bundesminis - 

terium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 

und Entwicklung gedeckt 

wird, ist es meine Aufgabe 

einen Förderkreis aufzubauen, 

der mich während meines Aufenthalts 

unterstützt. Dieser hat den 

Zweck viele Menschen über die 

Projekte und die Situation in Nicaragua 

aufmerksam zu machen“, 

so Lisa. Bei Interesse wird die 

junge Abiturientin jedem Förderer 

einen Bericht über ihre Arbeit 

zukommen lassen, den sie 

Hier sehen Sie einige Ausschnitte 

aus den Arbeiten bei „Funarte“. 

vierteljährlich verfasst. Weitere 

Informationen rund ums „Welthaus“ 

erhalten Sie im Internet 

unter www.welthaus.de. 

„Ich würde mich sehr über Ihre 

Unterstützung freuen“, verabschiedet 

sich Lisa in Richtung 

Nicaragua. 

Wenn Sie für Lisa Marie Westerbarkey 

und ihre Projekte spenden 

möchten, hier die notwenigen 

Kontodaten: 

Name: Welthaus Bielefeld e.V., 

August-Bebel-Str. 62, 33602 Bielefeld; 

Konto-Nummer 73338, 

BLZ 48050161 (Sparkasse Biele - 

feld). Verwendungszweck: Spen - 

de weltwärts, Ni 18 

Seit 

20 Jahren 

Garten- und Landschaftsbau 

Udo Gebauer Gärtnermeister 

Falkenweg 21a 


Tel.: 0 52 09 / 98 02 70 

Absetzmulden • Transporte • Baustoffe Nah- und Fernverkehr 

3- und 4-Achser-Allradkipper 

Absetzmulden und Abrollcontainer 

von 5 – 35 m3 Mobile Siebanlage für Absiebung 

von Bauschutt 

Sand-, Kies- u. Schotter-Großhandlung 

Straßenreinigung · Radladerarbeiten 


GÜNSTIGER HERREN- UND KINDERHAARSCHNITT AM MONTAG! 

Nordhorner Str. 71 · Tel. 05241/7049675 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 Uhr 

Treue wird belohnt: BONUSKARTE 

Agentur: Gütersloh 

Tel. 0 52 41 / 4 03 26 59 · 0 52 41 / 2 21 51 75 

mail: lw-guetersloh@seniorenhaushalt.org 


Pfand Leihhaus 

Gütersloh 

Pfandkredite & An- und Verkauf: 

• Gold, Schmuck und Brillanten 

• hochwertige Uhren 

• Foto, HiFi und Handy 

• Bilder, Bestecke und Antiquitäten 

• PC, Laptop, Spielekonsolen u. DVD’s 

Carl-Miele-Str. 1 • 33330 GT • 05241/9618690

Kinderbild des Monats 

Das beliebte Forum für originelle Fotos 

von Kindern, Enkeln und Urenkeln unserer 

Leser! Das sind die Kinderbilder 

des Monats. Wer selber einmal ein Bild 

von seinem „Sprössling“ in Bonewie 

fin den möchte, kann das Foto an folgende 

Adresse senden: Bonewie, Avenwedder 

Str. 72, 33335 Gütersloh, Stichwort: 

„Kinderbild“. 

Digitalbilder: bonewie@zumsticklingdruck.de 

Maurice Kinner, Tim-Christopher und 

Marie-Sophie Mertens (von links) nutz - 

ten jede sich bietende Gelegenheit zur 

Abkühlung bei den hochsommerlichen 

Temperaturen im Juli. Da kein Schwimmbecken 

zur Verfügung stand, setzten sie 

sich kurzerhand in den Gartenteich von 

Oma Beate Mertens in der Reinkebachsiedlung. 

Was die Fische hierzu gedacht 

haben wurde leider nicht übermittelt. 


Wir fertigen 

für Sie: 

● Treppengeländer 

● Balkongeländer 

● Fenstergitter 

● Handläufe 

● Kunstschmiedearbeiten 

● Stahltore 

● Stahltreppen 

● Vordächer 

● Überdachungen 

● Stahlbau 

● Carports 

● Edelstahlarbeiten 

● Schweißarbeiten 

● Reparaturarbeiten 

● und vieles mehr 

SCHLOSSEREI + 

BAUSCHLOSSEREI 

A. MENSE 

Forellenweg 1 

Gütersloh-Avenwedde 

Tel. (05209) 28 28 · Fax 32 11 

www.schlosserei-mense.de 

2 mal in Gütersloh: 

Am Anger 91 


Tel. 0 52 41 - 9 98 46 96 

Magnolienweg 48 


Tel. 0 52 41 / 2 12 22 80 


Randsportarten im 

Kreis Gütersloh 

In dieser Ausgabe: Beachvolleyball. 

Pritschen, Baggern, schmettern 

und Blocken im Sand gehören an 

den Stränden dieser Welt schon 

lange zu den bevorzugten Urlaubsaktivitäten. 

Nicht zuletzt, da es 

neben einer gesunden sportlichen 

Betätigung die optimale Möglichkeit 

für ein Bad in der Sonne darstellt. 

Daher ist es auch nicht verwunderlich, 

dass Beachvolleyball 

in den zwanziger Jahren des 20. 

Jahrhunderts im sonnigen südkalifornischen 

Santa Monica entstanden 

ist. Während Anfangs 

noch mit Sechs-gegen-Sechs-Spie - 

lern gespielt wurde, entwickelte 

es sich über ein Vier-gegen-Vier, 

zum heutigen Zwei-gegen-Zwei. 

Die Kombination aus Strand, 

Sonne, Meer und athletischen 

Spielern machte Beachvolleyball 

für viele Amerikaner zur Lebensphilosophie 

und zum typischen 

„way of life“. Dieser gewann 

auch international schnell neue 

Anhänger, so dass der neue 

Strandsport 1992 in Barcelona 

sogar Teil der Olympischen 

Spiele wurde. Anfangs stand al- 

lerdings noch nicht der Wettkampfgedanke 

im Vordergrund, 

sondern die Unterhaltung der Zuschauer 

mit eindrucksvollen Ballwechseln 

und spannenden Spie - 

len. 

Wie beim Volleyball in der Halle 

ist das Ziel des Spiels, den Ball 

ohne Hilfsmittel über das Netz 

auf den Boden der gegnerischen 

Spielfeldhälfte zu spielen und 

dabei zu verhindern, dass Gleiches 

dem Gegner gelingt. Dabei 

darf der Ball innerhalb des Teams 

dreimal in Folge berührt werden, 

um ihn zurück zu spielen. Trotz 

der gemeinsamen Spielidee, las - 

sen sich Unterschiede in den Regeln 

und auch der Spieltechniken 

erkennen, wie zum Beispiel die 

Techniken des Poke Shot (mit 

Fingerknöcheln kurz gelegter 

Ball) und des Skyballs (extrem 

hoch gespielter Ball). Die veränderten 

Umgebungsbedingen beim 

Dienstag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Beachvolleyball, wie der Untergrund 

aus Sand oder die Sonne 

und der Wind, lassen viele gestandene 

Hallenvolleyballer am Strand 

alt aussehen. 

Heute ist Beachvolleyball nicht 

mehr nur eine Strand- oder Urlaubssportart. 

Über Beachvolleyball-Cups 

oder Events kam der 

Sport auch in die Städte und begeistert 

immer noch die Zuschauer 

und Spieler. Nicht zuletzt, 

weil Beachvolleyball den 

individuellen Bedürfnissen und 

Interessen angepasst werden 

kann. Vom kraftraubenden, athletischen 

Zwei-gegen-Zwei bis zur 

spaßorientierten Freizeitaktivität 

für die ganze Familie mit bis zu 

sechs Spielern pro Team. 

Eine Möglichkeit auch in der 

Stadt Beachvolleyball zu spielen 

bietet der Gütersloher Turnverein 

am „Gütersloher Strand“ (Postdamm 

35) an. Jeden Dienstag 

können die Herren und jeden 

Donnerstag die Damen, jeweils 

ab 18 Uhr in das Training beim 

Beachvolleyball reinschnuppern. 

Dabei ist jeder der Spaß am Beachvolleyball 

hat und über Vorkenntnisse 

verfügt eingeladen, ein 

paar Mal unverbindlich am Training 

teilzunehmen und den Sport 

Beachvolleyball ist eine sehr dynamische, 

variable und elegante 

Trendsportart. Ob Zwei-gegen- 

Zwei oder Sechs-gegen-Sechs – 

in jedem Fall ist Spaß garantiert! 

auszuprobieren. Bei Fragen kann 

mit Peter Friesen, dem Beachwart 

des GTV unter beachwart 

@gtv-volleyball.de oder www. 

guetersloher-turnverein.de/volleyball 

Kontakt aufgenommen 

werden. 

Und wer auch außerhalb des Vereins 

gerne Beachvolleyball spielen 

möchte, der kann sich unter 

www.getyoursport.de über öffentliche 

Beachvolleyball-Anla - 

gen im Kreis Gütersloh informieren 

und Mitspieler finden. 

Qualität aus Holland 

E-Bike Victoria 

ab 999,– € 

% Herbstangebote %

Alarm – Blutnotstand - Bonewie

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?