ÜBELBACH UND SEINE GESCHICHTE - Marktgemeinde Übelbach

ÜBELBACH UND SEINE GESCHICHTE
Sonderbeilage der
Arbeitsgemeinschaft für
Ortsgeschichte im
„Übelbacher
Silberwürfel“
16. FOLGE – JULI 2007
Die Michaelskapelle im Alten Markt ist wahrlich ein
Baujuwel. Die im Besitz der Marktgemeinde befindliche
Kapelle bereichert das Ortszentrum als Bauwerk
ebenso wie als spiritueller Ort für die Christinnen und
Christen in unserer Heimat.
Die Kapelle als Ort der Begegnung mit Gott und der Welt
soll für Sie liebe Übelbacherinnen und Übelbacher möglichst
oft offen sein. Deshalb, und weil viel wertvolles
Inventar die Kirche schmückt, das für Räuber und Banditen
Verlockung ist, hat sich ihr Gemeinderat dafür
entschlossen, den westlichen Haupteingang mit einem
schmiedeehernen Tor zu sichern.
Diese Investition macht es den Passanten möglich, einen
Blick in die Kirche zu tun. Damit die Einsicht in die Kirche
staunen lässt, wurden auch die Altarfiguren gereinigt
und poliert. Weitere kleine Arbeiten und eine vom Kunsthistoriker
Mag. Bernhard Schwarzenegger erstellte Inventarerhebung
runden die Tätigkeit um die Kapelle
St. Michael ab.
Die Koordination der gesamten
Arbeiten übernahm Frau Trude
Vaculik, wofür ich mich bei ihr auf
das allerherzlichste bedanke. Es freut
mich, wenn Sie die Kapelle nutzen.
Weitere notwendige Arbeiten sind für
2008 geplant.
Bürgermeister Ing. Markus Windisch
Wir bitten Sie, lieben Übelbacherinnen und Übelbacher,
die Erhaltung der Kirche finanziell zu unterstützen
(Raiffeisenbank Übelbach BLZ 38471,
Konto 372, Verwendungszweck: Erhaltung St. Michael)
BERNHARD SCHWARZENEGGER
Vom Knappenkirchlein
zur Marktkapelle
In Übelbach steht nicht, wie in vielen anderen Orten üblich,
die Pfarrkirche im Zentrum der Siedlung, sondern etwas
außerhalb im Vormarkt. Dies wird damit erklärt, dass zunächst
im Bereich der Pfarrkirche eine bäuerliche Siedlung bestand.
Als man ca. um die Mitte des 13. Jahrhunderts begann, in Übelbach
Silbererz abzubauen, legte man etwas westlich davon
planmäßig eine neue Siedlung für die neu zugezogenen Bergknappen
an.
Diese – es handelt sich um den heutigen „Alten Markt“ – wurde
bald mit dem Marktrecht ausgestattet und befand sich in
unmittelbarer Nähe zu den beiden bekannten Stolleneingängen
an der Ortsumfahrungsstraße auf Höhe des Gartenhauses der
Familie Dr. Rottenbacher-Heidenbauer und am Beginn des
Sängersteiges.
Erich Vaculik wies in seinem Skriptum über den „Silbermarkt
Übelbach“ darauf hin, dass es damals üblich war, in der Nähe
von Bergwerkseingängen eine Gebetsstelle (Anfahrtsstube) zu
errichten. So hat man im Keller des Wohnhauses Scherer (Nr.
56) – in unmittelbarer Nähe zum Bergwerkseingang beim Sängersteig
– die Überreste einer ehemaligen Kapelle gefunden.
Der Bergmannsberuf ist bekanntlich ein gefährlicher. Stolleneinstürze
oder Wassereinbrüche stellten eine dauernde Gefahr
für das Leben der Bergknappen unter Tag dar und so war
himmlischer Beistand besonders gefragt.
Führt man diese Überlegungen nun weiter, so erscheint es nur
logisch, dass auch der untere Bergwerkseingang an der Umfahrungsstraße
eine eigene Gebetsstätte in seiner Nähe besaß. Wo
sich diese zweite Andachtsstätte befunden hat? Nahe liegend
ist, dass sie sich schon an der Stelle der Michaels-Kapelle befunden
hat. Diese liegt ja unmittelbar schräg über dem Stolleneingang.
1

Der Lauf der Geschichte brachte es dann mit sich, dass die obere
Kapelle an Bedeutung verlor und schließlich unter dem Schutt
des Abraummaterials aus dem Stollen verschwand. Die untere,
den Bürgern nähere – sie liegt ja direkt hinter der südlichen
Häuserzeile des Marktes – wurde von einem großzügigen Gönner,
dem Übelbacher Bürger Niklas Röschl (Reschl), ausgebaut.
So kann erklärt werden, warum der Markt eine eigene Kapelle
besitzt, obwohl sich die Pfarrkirche in leicht erreichbarer Nähe
befindet.
Der Heilige Erzengel Michael als Patron
Als Patron wurde der hl. Erzengel Michael gewählt. Erich Vaculik
vermutet, dass die vorwiegend deutschen Bergknappen mit
der Wahl des hl. Michael, der auch der Beschützer des deutschen
Reiches war, den Unterschied zu den slawischen Nachbarn
betonen wollten.
Weiters ist zu bedenken, dass dem heiligen Michael auch die
Funktion des Seelenbegleiters (Psychopompos) zugeschrieben
wird. So begleitet der heilige Michael, neben seiner bekannten
Funktion als Führer der himmlischen Heerscharen, auch die
Seelen der Verstorbenen zum jüngsten Gericht.
Dies könnte auch für die Bergknappen angesichts ihres gefährlichen
Berufes eine gewisse Rolle für die Wahl dieses Patrons
gespielt haben.
Bau und Ausstattung der Kapelle
Über das ursprüngliche Aussehen der Michaelskapelle ist nur
sehr wenig bekannt. Die Ursprünge sind jedenfalls ab der Zeit
der Marktgründung und der Bergwerkseröffnung in der zweiten
Hälfte des 13. Jahrhunderts zu suchen. Überreste eines früheren
Baues haben sich in Form der dickeren romanischen
Mauerreste in der West- und Südseite, letztere mit einem kleinen
rundbogigen Fenster, erhalten. Weiters wurden im Zuge
der Renovierungsarbeiten von 1985 bis 1993 unter dem Boden
des Chorraumes (Presbyterium) Fundamente entdeckt, die
wahrscheinlich die Lage der ehemaligen Ostmauer, der Altarwand,
angeben. Sie ist durch schwarze Steinplatten im Boden
kenntlich gemacht. An Hand dieser Überreste, kann darauf
geschlossen werden, dass die Kapelle einst die Grundform eines
einfachen rechteckigen Saalraumes besaß.
Um die Mitte des 15. Jahrhunderts erfolgte dann der bereits
oben erwähnte Ausbau. Damals wurde der Bau im Wesentlichen
in seine heutige Form gebracht. Es wurde ein einjochiger,
in fünf Seiten eines Achteckes schließender Chor mit Sternrippengewölbe
angebaut. Das Langhaus wurde erhöht und hatte -
wie Untersuchungen des Denkmalamtes 1987 ergaben – schon
ursprünglich eine Flachdecke. Die Nischen in den Ecken und
der Mitte der Südmauer des Langhauses deuten aber darauf
hin, dass ein zweijochiges Gewölbe geplant war. Als Stifter ist
der Übelbacher Bürger Niklas Röschl (Reschl) bekannt. Er stif-
2

Inschrift über dem Fronbogen
(aedificata anno 1500, renovata 1770 Josef Siberer)
Am Hochaltar aus der Zeit um 1770 sind die drei Hl. Erzengel,
Michael – er ist auch Kirchenpatron – Gabriel und Raphael dargestellt.
Besonders der Altaraufbau und die Figuren sind von
sehenswerter Qualität.
tete 1460 in seiner „Capellen zu S. Michel in dem Markht Übelbach“
eine ewige Messe.
Die Mensen (Altartische), die gemauert bzw. aus Stein sind, lassen
darauf schließen, dass die Kirche zu dieser Zeit auch schon
drei Altäre besaß. Im Chor sind an die Wand gemalte Weihekreuze
aus der Bauzeit erhalten, ein Freskobild, welches nicht
mehr restaurierbar war, soll sich ebenfalls im Chor befunden
haben. Auch an der Außenseite der Nordwand über dem Portal
befindet sich ein übertünchtes Fresko. Aus der Zeit um 1500
hat sich auch die Sakristeitür mit dem bemerkenswerten gotischen
Beschlägen erhalten. Möglicherweise stammt auch das
Vortragekreuz, welches heute am Fronbogen befestigt ist, aus
gotischer Zeit.
In Folge der Gegenreformation in der Steiermark wurde 1618
die Pfarre Übelbach und mit ihr die Michaelskapelle visitiert. Es
fand sozusagen ein Kontrollbesuch statt, bei dem erhoben
wurde, ob die Bevölkerung den protestantischen Glauben
abgelegt hatte und wieder zum „rechten katholischen Glauben“
zurückgekehrt sei. Im Visitationsprotokoll von damals wurde
auch festgehalten, dass die Kapelle drei Altäre besaß, wobei bei
den Seitenaltären bezweifelt wurde, ob sie konsekriert
(geweiht) seien. Das Altarbild, so wird beanstandet, sollte besser
Dank der Renovierungsarbeiten, die vor gut 15 Jahren
abgeschlossen wurden, befindet sich die Kapelle – an dieser
Innenansicht gut zu erkennen – in einem allgemein sehr guten
Zustand.
Eine kunstvolle
gotische
Schmiedearbeit
aus der Zeit
um 1500 hat
sich an der
Sakristeitür
erhalten.
3

erhalten. Wie aus Unterlagen hervorgeht, die Trude Vaculik
jüngst bei Ordnen des Pfarrarchives entdeckte, wurden um
1840 der Tabernakel neu aufgestellt, die Kanzel erhöht sowie
die Seitenaltäre mit Sockelteilen und Mensarahmen ergänzt.
Ebenfalls wurde der damals noch holzsichtige Orgelschrank
gefasst.
Aus der Zeit um 1880 haben wir Nachricht, dass sich die Kapelle
in äußerst schlechtem Zustand befand: „Die Kapelle hat mehr
das Ansehen eines verlassenen Bergstollens, als eines kirchlichen
Gebäudes“, so die damalige Aktennotiz.
In gegenwärtiger Zeit (1985 Gemeinderatsbeschluss und 1993
Vollendung) wurde die Kapelle umfangreich renoviert. Große
Verdienste erwarben sich dabei die Herren Altbürgermeister
Strallhofer und Spörk sowie Herr Professor Egger. Die Kirchenbänke
wurden in sehr klarem Stil neu angefertigt. Weiters schuf
Dr. Erich Vaculik neue Kreuzwegbilder und übergab sie der
Kapelle.
Literatur:
Hinter der südlichen Häuserzeile des Marktes, am „Kapellenriegel“
steht die Michaelskapelle. Unweit davon, in Richtung Süd-
Ost befand einer der beiden Stolleneingänge im Marktbereich, in
dem nach Silbererz geschürft wurde.
gepflegt sein, sowie Sensen und eiserne Würfel an der linken
Altarseite sollten entfernt werden. Ein Fenster in der Altarregion
sei leer und nur mit Bruchsteinen aufgefüllt. Ein Kelch sei
vorhanden, das übrige werde aus der Pfarrkirche geholt.
Im Laufe des 18. Jahrhunderts, der Blütezeit der Hammergewerken,
wurden immer wieder Erneuerungen an der Kapelle
vorgenommen. Kirchenrechnungen haben sich aus der Zeit der
Jahrhundertmitte erhalten und die Inschrift über dem Fronbogen
(aedificata anno 1500, renovata 1770 Josef Siberer) deutet
auf Renovierungs- bzw. Erneuerungsarbeiten um das Jahr
1770 hin. In dieser Zeit wurde die gotische Flachdecke ersetzt
und mit drei Freskenfeldern (1727 datiert, nur mehr eines
erhalten) versehen, eine Orgelempore mit Brüstungs-Bildern
aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts und einer Orgel von
1745 eingebaut, sowie ein großes rechteckiges Fenster an der
Nordseite ausgebrochen.
Um 1770 wurde der heutige Hochaltar mit Figuren in der Art
Philipp Jakob Straubs sowie eine Ewig-Licht-Ampel angeschafft.
Der sehr qualitätsvolle Rokoko-Hochaltar zeigt die drei
Erzengel: Michael, der gleichzeitig auch Patron der Kirche ist,
sowie Gabriel und Raphael. Ebenfalls aus dem 18. Jahrhundert
stammen die heute als Einzelbilder an der Nordwand hängenden
Gemälde der hl. Cäcilia und der Maria Immaculata.
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden dann die Seitenaltäre
mit ihren Bildern und die Kanzel neu aufgestellt. Aus
dieser Zeit haben sich auch noch klassizistische Ausstattungsstücke
wie Altar-Leuchter oder etwa ein Weihrauchfass
Susanne Böchzelt und Erich Vaculik, Die St. Michaels-Kapelle im Markt Übelbach,
Kirchenführer 1993.
Marktkirche hl. Michael, in: Dehio Handbuch Steiermark, bearbeitet von Kurt
Woisetschläger und Peter Krenn, Wien 1982, S. 577.
Akten und Originalaufzeichnungen des Ortsgeschichtlichen Archives der Marktgemeinde
Übelbach, des Pfarrarchives St. Laurentius in Übelbach sowie des Bundesdenkmalamtes
Graz.
Horst Schweigert, Plastik und Gemälde in Stift Rein und seinen Pfarren, in: Kat.
Ausstellung 1129–1979 Stift Rein, Rein 1979, S. 472 ˆ 505.
Erich Vaculik, Die St.-Michaels-Kapelle in Übelbach; Der Silbermarkt Übelbach
und Die Orgel in der St.-Michaels-Kapelle in Übelbach, alle in: E. Vaculik, ubilpach.
Mikrokosmos im Wandel der Zeit, Übelbach 2004.
Kat. Ausst. Engel, Diözesanmuseum Graz, 1997.
Bernhard Schwarzenegger, Die Ursprünge der St. Michaelskapelle in Übelbach,
in: ubilpach, Sonderbeilage der AG für Ortsgeschichte im „Übelbacher Silberwürfel“,
11. Folge, Dezember 2000.
4

TRUDE VACULIK UND PFARRER DR. HORST HÜTTL
Ein kleines Juwel im Markte Übelbach
Die Kapelle St. Michael
Die Stiftung und die Besitzverhältnisse
In einem Stiftungsbrief des Jahres 1460 verfügte NICLAS
RÖSCHL, Bürger zu Üblpach, dass zum Lob Gottes des Allmächtigen,
zu Ehren Marias, der himmlischen Königin, zur
Freude des Hl. Erzengels St. Michael und allen himmlischen
Chören, eine „ewige Meß, ein ewiges Licht und an allen Quatember
eine Begeung (Begehung) in seiner Capellen zu Sanct
Michael“ im Markt zu Übelbach gelegen, gestiftet sei. (Eine
Kopie des Stiftungsbriefes erhielten wir von Dr. N. Müller vom
Stiftsarchiv Rein und wird im Pfarrarchiv aufbewahrt.)
Einige Zeilen aus dem Original:
Ausschnitt aus dem Stiftungsbrief aus dem Jahr 1460.
Die frühen Besitzverhältnisse der Kapelle sind recht unklar
und wechselten im Laufe der Zeit zwischen Kirche und
Gemeinde. Mit der Eintragung ins Grundbuch wurde die
Marktgemeinde aufgrund einer Ersitzung mit dem 24. September
1885 Eigentümerin der Kapelle mit all ihren Grundstücken
unter dem Patronate des Marktes Übelbach. Verwaltet wurde
die Kapelle samt den Grundstücken zumeist von der Kirche, die
auch die Kapellenäcker verpachtete. Diese begehrten Grundstücke
wurden meist von kinderreichen Großfamilien gepachtet
und ergänzten an Nahrungsmitteln, was im kleinen Hausgarten
nicht angebaut werden konnte. Durch fromme Stiftungen
von Übelbacher Marktbürgern erhielt die Kapelle diese
Grundstücke geschenkt, die im 6jährigen Rhythmus auf „Lizitationswege“
verpachtet wurden, um eine möglichst hohe Einnahme
für die Kapelle zu erzielen. Diese Kapellenäcker lagen
im Bereich vom Kapellenweg in Richtung Kletzenbauer und in
der Bachweg-Baumann Siedlung bis hin zur Sperberstraße. Im
heutigen Garten der Fam. Dr. Rottenbacher-Heidenbauer, vormals
Ziergarten des Gewerken Zeilinger, geriet man bei der
Umgestaltung 1819 auf Leichengräber, welche aus der Pestzeit
1714 stammen. Der Sage nach wurden hier Tote bestattet, die
nicht an der Epidemie starben.
Die Orgel
Mit der umfassenden Sanierung der Marktkapelle St. Michael
im Jahre 1993 wurde auch die schöne Barockorgel restauriert
und wieder spielbar gemacht.
Über die Entstehung der Orgel ist folgendes bekannt: Die
„Guettetherin Magdalena Schrökhenfux alias Schmiedmeister
hat anno 1745 das Gerät vom Orgelmacher Georg Mittereiter in
Grätz“ herstellen lassen. Dies geht aus der Inschrift auf dem
Spurdeckel der Windlade hervor.
Die Sage erzählt, dass der Sensengewerke Balthasar Schröckenfux
in einem Anfall von Jähzorn seine Tochter mit einem Faustschlag
getötet habe und anschließend in das Kloster Maria Lankowitz
geflüchtet sei. Seine Frau habe zur Sühne dieser Tat Mitterreiter
mit dem Bau der Orgel beauftragt. Das Positiv, so
nennt man Instrumente dieser Art, zeichnet sich durch seinen
5

Es wurde vermerkt: „Die Kapelle hat mehr das Aussehen eines verlassenen
Bergstollen, als eines kirchlichen Gebäudes“. Nach Beseitigung
der Mängel konnten die Gottesdienste wieder gefeiert
werden. Auch die Mesnerfrage bereitete Probleme. Der Mesner
wurde durch Getreidesammlungen entlohnt.
Die Sammlung musste aber abgebrochen werden, weil viele
Grundbesitzer ihre Gabe verweigerten und es schien kein Interesse
vorhanden zu sein, ob denn die Turmuhr aufgezogen oder
die Glocken geläutet werden. Die Gemeinde wurde aufgefordert,
diesen Missstand zu beseitigen, um die Kirche nicht sperren
zu müssen.
Ein mächtiger Fürsprecher als Patron
Die restaurierte Orgel in der St.-Michaels-Kapelle.
schönen Klang aus, auch wenn der Tonumfang nicht allzu groß
ist. Am Spieltisch stehen 360 Pfeifen an 6 Registern zur Verfügung.
Das Gehäuse ist im Stile des 18. Jahrhunderts mit graugrünen
Marmorierungen bemalt und mit vergoldeten Schnitzornamenten
reich verziert.
Die Glocken
Im Ausweis vom 13.10.1915 wird von zwei Glocken berichtet,
wobei eine aus dem Jahre 1450, die andere aus dem Jahre 1831
stammte. Im Zuge des 1. Weltkrieges wurde am 16. Juli 1917
eine Glocke als „einzige“ abgeliefert. Das Schicksal der 2. Glocke
ist bis dato unbekannt. 1920 wurde wieder eine Glocke angeschafft,
die allerdings 1942, wieder zu Kriegszwecken, abgeliefert
werden musste. Wann die derzeitige Glocke angeschafft
wurde ist nicht bekannt, doch war es wohl eine allgemeine
Freude, dass sie nach dem Schweigen im Krieg wieder läutete
und zum Gebet rief.
Aus der Chronik um 1830 lesen wir, dass der innere Turmraum
zwei Glocken enthielt. Die größere wegen ihrer bedeutenden
„Silberspeise“ und altertümlich geziert. Sie trug die Inschrift:
Michael zählt gemeinsam mit Gabriel und Raphael zu den drei
Erzengeln. Seit der Liturgiereform 1969 wird ihr Festtag
gemeinsam am 29. September gefeiert.
Michael soll am 8. Mai 495 auf dem Monte San Angelo in Italien
einigen Hirten erschienen sein. Bereits im 5. Jhdt. wurde
sein Festtag von Papst Leo I. am 29. September eingeführt, zum
Weihetag der Kirche San Michele in Rom.
Er wird meist als Engel in Ritterrüstung mit Helm, Schwert,
Lanze und Waage dargestellt. Häufig sieht man ihn im Kampf
mit dem Satan, den er mit einer Lanze durchbohrt. Er symbolisiert
den Sieg des Guten über das Böse.
So sieht man ihn als imposanten Engel auf der Engelsburg in
Rom, wo er gerade das Schwert in die Scheide steckt. Errichtet
zum Dank für das Ende der Pest.
Er gilt u.a. als Patron der katholischen Kirche, des deutschen
Volkes, der Soldaten, der Apotheker und der Schneider. Er wird
von Sterbenden um einen guten Tod angerufen und gilt
„O REX GLORIE CHRISTE VENI NOBISCHUM
PACE EMANUEL ANNO DOMINI 1450“
Zu deutsch:
O glorwürdiger König Christus komm und bring uns Frieden. Emanuel
= Gott mit uns im Jahre des Herren 1451.
Die zweite „arme oder kleine“ Glocke führt die Aufschrift:
„JOHANN RAUCH HAT MICH GEGOSSEN IN GRATZ 1831“
Miß- und Zustände um 1880
Einem Bericht im Zusammenhang mit der Kirchenrechnung
aus dieser Zeit ist zu entnehmen, dass der Bauzustand sehr
bedenklich war.
Südseitig war ein Schweinestall angebaut, Wasser von der
Straße und den angrenzenden Bauten sorgte für feuchte Mauern,
ebenso angehäufter Schutt. Es drohte sogar eine notwendige
Sperre wegen baulicher Mängel.
Hochaltarbild: hl. Michael im Kampf mit dem Satan.
6

Stimmungsvolles Adventsingen in der St.-Michaels-Kapelle.
Der Ausschnitt aus dem Deckengemälde über der Orgel zeigt die
„Verkündigung“ mit dem Erzengel Gabriel und der Gottesmutter
Maria. Ursprünglich waren 3 Gemälde aus der Zeit 1727 vorhanden,
nur dieses blieb erhalten.
zugleich als Beschützer der Friedhöfe und der „Armen Seelen“.
Vermutlich spielten die Aspekte des starken Engelsfürsten, des
Beschützers vor dem Bösen und seine Funktion als Seelenbegleiter
der Verstorbenen in den Himmel eine gewichtige Rolle,
weshalb er zum Patron der Bergknappenkapelle auserkoren
wurde. Heute noch erflehen Gläubige bei den Bittprozessionen
seinen Schutz vor Blitz und Unwettern.
Gottesdienste in der Kapelle
Bis heute wird die Patroziniumsmesse zu Ehren des Heiligen
Michael am 29.September gefeiert. An diesem Tag findet auch
der Kirtag im Markt statt, der die Bevölkerung heute noch in
Jahrmarktstimmung versetzt.
Früher wurden hauptsächlich Stiftungsmessen zelebriert.
Davon eine am Montag nach Erhardi (den 8. Jänner) für die
Bürger des Marktes, welche anläßlich ihrer jährlichen, öffentlichen
Gemeindeversammlung (Panthaiding) dieses Amt feierten.
An Bittagen (immer vor Christi Himmelfahrt), jetzt am Dienstagabend,
zieht die Prozession von der Pfarrkirche zur Kapelle
mit anschließendem Bittamt und Wettersegen.
Seit dem Jahre 1880 (so schreibt es die Pfarrchronik) wurde in
der Karwoche das Heilige Grab in der Michaelskapelle aufgerichtet.
Zur Grablegung Christi am Karfreitag hielten 2 Jungfrauen
die Anbetung und die ganze Gemeinde erschien in geregelten
Zeitabständen zur Grabanbetung bis 6 Uhr früh. Am
Karsamstag wurde das Allerheiligste von 8.00 bis 10.00 Uhr
früh zur eucharistischen Anbetung ausgesetzt. Danach folgte
weiterhin die Anbetung vor dem Heiligen Grab Jesu. Bis zur
Einführung der Osternachtfeier in den sechziger Jahren feierte
man die Auferstehung in der Kapelle. Dort wurde auch das
Osterfleisch geweiht. Um den Gläubigen weite Wege zu ersparen
führte man ab dem Jahre 1941 das Mittelamt um 1 / 2 9 Uhr
ein, welches regelmäßig gefeiert wurde. 1968 gab man die
Kapelle im Notfall zur Aufbahrung frei. Deshalb durften keine
Heiligen Messen mehr darin abgehalten werden. Damit endete
auch die Feier des Mittelamtes.
Mesnerhaus: Im darunterliegenden Haus der Michaelskapelle
wohnte Herr Franz Pogorelz, der um die 40 Jahre den Mesnerdienst
in der Kapelle ausübte und dieses Haus im Laufe der Zeit
auch erwarb.
Zur Zeit werden an den Donnerstagen im Advent sehr stimmungsvoll
gestaltete Roraten um 6 Uhr früh abgehalten und
wöchentlich am Mittwochabend im Mai versammeln sich in
der sehr gepflegten und einladenden Kapelle Gläubige zu Maiandachten.
Gerne werden auch Jubelhochzeiten gefeiert und
für so manches Konzert bietet die Kapelle einen stimmungsvollen
Rahmen.
Als Hauptquellen wurden Aufzeichnungen aus dem Pfarrarchiv aufgearbeitet.
Trauung in der St.-Michaels-Kapelle.
7

Pfarrer Jandl zelebrierte die Wiedereinweihung 1993.
Bgm. Spörk, Prof. Dr. Egger und Dr. Vaculik.
Sakristei mit Tabernakelschrank Anfang des 18. Jahrhunderts.
St.-Michaels-Kapelle – mitten im Alten Markt gelegen.
Zustand der Kapelle vor der Renovierung 1985–1993.
Die Innenansicht der Kapelle, wie sie sich heute präsentiert.
Kunstvolle Schmiedearbeit an der
Sakristeitür.
Das ehemalige Vortragekreuz hat
seinen Platz am Fronbogen.
Einzelbild der Musikheiligen
Cäcilia an der Nordwand.
Absicherung der Kapelle mit einem
schmiedeeisenen Tor.
IMPRESSUM: Herausgeber: Marktgemeinde Übelbach. Für den Inhalt der Beiträge sind die jeweiligen Autoren verantwortlich. Layout, Satz,
Repro und Druck: Harry.Design. Fotos: Archiv f. Ortsgeschichte, Johann Bloder, Erich Vaculik, Bernhard Schwarzenegger, Harald Jantscher.