15 GARANTIE

buergi.ag

15 GARANTIE

Modellübersicht 2012

Handgeführte Rasenmäher und Rasentraktoren


2 |

Genießen Sie den

Unterschied

Willkommen bei John Deere...

… der Schmiede für innovative, hochwertige und

zuverlässige Maschinen seit über 175 Jahren.

Überall, wo Qualität und Professionalität gefragt

sind, glänzen John Deere Maschinen mit bewährter

Leistung – sei es in der Landwirtschaft, auf Golf-

und Sportplätzen oder Parkanlagen. Lassen auch Sie

sich für die Pflege Ihres Rasens von der einmaligen

John Deere Erfahrung überzeugen!

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen unser

umfassendes Sortiment an Rasentraktoren und

handgeführten Mähern für die private Rasenpflege

vor. Ganz gleich, auf welches Modell letztendlich

Ihre Wahl fallen mag: Es ist wie alle John Deere

Mäher zur perfekten Pflege Ihres Gartens bestimmt.

Für die „Maniküre“ kleinerer Flächen bieten Ihnen

unsere handgeführten Rasenmäher mit ihren

zahlreichen Leistungsmerkmalen, ausgefeilter

Technik und Komfortausstattungen alles, was Sie

zu Recht von einem John Deere Produkt erwarten.

Zur Pflege größerer Flächen stellen Sie unsere

zahlreichen Rasentraktormodelle mit ihren

innovativen Leistungsmerkmalen vor die Qual

die Wahl: Edge Xtra-Mähwerk, Vierradlenkung,

TurboStar-Mähsystem mit integriertem Gebläse

und Bedienkomfort vom Feinsten. Mit diesen

Extras revolutionieren unsere Rasentraktoren Ihre

Rasenpflege.

All das finden Sie nur bei John Deere.


Der Kunde ist König

Erstklassige Produkte verdienen einen

erstklassigen Kundendienst! Wir stehen

Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Unser dichtes Vertriebspartnernetz und

unsere exzellente Ersatzteilversorgung

stellen sicher, dass Sie das gewünschte Teil

innerhalb von 24 Stunden ins Haus geliefert

bekommen.

Spitzentechnologie aus unserer

Qualitätsschmiede

Der Name John Deere bürgt seit jeher

für Qualität. Und daran wird sich auch

in Zukunft nichts ändern. Nach wie vor

verpflichten wir uns zur Qualität – mit jedem

einzelnen handgeführten Rasenmäher und

Rasentraktor, die aus unseren Werken in

Deutschland oder den USA vom Band laufen.

Wir überlassen nichts dem Zufall

Unsere Maschinen werden durch die Bank

strengen Qualitätskontrollen und intensiven

Testverfahren unterzogen. Dadurch haben

Sie die Gewissheit, dass Ihre Maschine den

sprichwörtlichen Qualitätsanspruch von

John Deere bis ins Detail erfüllt.

Erfahrene Profis an Ihrer Seite

Als Besitzer eines John Deere Produkts

profitieren Sie ebenfalls von unserem

umfassenden Kundendienst und der

fachmännischen Beratung durch die

erfahrenen Mitarbeiter Ihres John Deere

Vertriebspartners.

| 3


4 | Produktpalette


Handgeführte Rasenmäher und Vertikutierer

Standard Series

„3-in-1“ Mäher ...............................10

Mulchmäher ...................................12

Aufsitzmäher und Rasentraktoren

Standard Series

Serien CR und LR .............................28

Serie X100 ......................................32

Select Series

Handgeführte Rasenmäher .............14

Rasenmäher mit einer

Geschwindigkeitsstufe ....................16

Start mittels Zündschlüssel /

mehrere Geschwindigkeitsstufen ....18

Rasenmäher mit Antriebsrolle .........20

Elektromäher...... ............................21

Vertikutierer ...................................22

Select Series

Produktpalette

| 5

Serie X300 ......................................38

Serie X500 ......................................46

Serie X700 ......................................50

Serie EZtrak ....................................54

Anbaugeräte ..................................58

Gator-Nutzfahrzeuge .....................65

Automatischer Mäher TANGO .........66


6 | Handgeführte Rasenmäher im Überblick

Das passende Modell

für jeden Bedarf

Handgeführte Rasenmäher – Standard und Select Series


Bei uns finden Sie das passende Modell zur optimalen Pflege

Ihres Gartens – ganz gleich, wie groß Ihr Rasen ist oder

welche Form er hat. Sie haben die Wahl unter zahlreichen

handgeführten Rasenmähern und Rasentraktoren unserer

Standard und Select Series.

Select Series – das gewisse Extra an Qualität und Leistung

Handgeführte Rasenmäher

Auch bei unseren handgeführten Mähern

müssen Sie auf ausgewählte Leistungsmerkmale

nicht verzichten.

40 cm R40

43 cm R43

47 cm R47*

1 Geschwindigkeitsstufe

Extrem leichte Handhabung.

43 cm R43S

47 cm R47S

54 cm R54S

Elektromäher

Die Lösung für zarte Ohren.

40 cm R40EL

43 cm R43EL, R43ELV

Start mittels Zündschlüssel

43 cm R43VE

47 cm R47VE

54 cm R54VE

Standard Series

Bereits die Standardmodelle unserer handgeführten Rasenmäher

glänzen durch Spitzenmerkmale.

56 cm JM36, JM46

Einfach den Schlüssel drehen… und losmähen.

Handgeführte Rasenmäher im Überblick

| 7

Mehrere Geschwindigkeitsstufen

Passen Sie die Mähgeschwindigkeit Ihrem

Tempo an

Die Messerkupplung mit Bremse stoppt die

Messer, nicht aber den Motor: kein Neustarten

bei jeder Schnittgutentleerung.

43 cm R43V

47 cm R47V, R47KB

54 cm R54V, JX90

Rasenmäher mit Antriebsrolle

Glänzen Sie mit einem tadellosen

Streifenmuster.

43 cm R43RS, R43RVE

47 cm R47RKB

54 cm R54RKB


8 | Handgeführte Rasenmäher im Überblick

Handgeführter Rasenmäher

Select Series

TurboStar-Sammelsystem mit

integriertem Gebläse für das

perfekte Finish

Mit unserem TurboStar-Mähsystem erzielen Sie

auf allen Zierrasenflächen einen eindrucksvollen

Präzisionsschnitt. Während bei einem

herkömmlichen Rasenmäher allein das Messer

den nötigen Luftstrom erzeugt, um das Schnittgut

in den Grasfangbehälter zu befördern, setzt das

TurboStar-Mähsystem zusätzlich ein im Mähwerk

integriertes Gebläse ein. So wird das Gras perfekt

aufgerichtet, präziser geschnitten und kraftvoller

in den Behälter befördert. Damit erzielen Sie einen

1A-Schnitt – selbst bei niedriger Schnitthöhe und

unter erschwerten Mähbedingungen.

5 Warum sich das Leben erschweren?

Der Textil-Auffangsack ist ein echtes

Leichtgewicht. Selbst bis zum Rand

gefüllt lässt er sich bequem mit einer

Hand tragen. Und dank praktischer

Füllstandanzeige wissen Sie immer,

wann er zu entleeren ist.

4 Zeit ist kostbar

Erledigen Sie Ihre Mäheinsätze in

Rekordzeit. Mit unseren flinken

und ausgesprochen wendigen

Mähern ist das kein Problem.

Die kugelgelagerten Räder

erleichtern spürbar die

Handhabung und Lenkung –

selbst beim Mähen von

feuchtem Gras.


2 Auf die Plätze, fertig, los!

Fehlstart ausgeschlossen:

Dank ReadyStart-Motor und

Startautomatik ist Ihr Mäher

stets starklar.

1 Lupenreiner Rasen

Ihre herausragende Schnitt -

leistung und Schnittgutaufnahme

verdanken unsere

Mäher dem ausgeklügelten

Zusammenspiel von

Mähwerk, Messer, Grasfang-

behälter und Gebläse – oder

einfacher ausgedrückt:

unserem bewährten

TurboStar-Mähsystem.

3 Garantierte Langlebigkeit

Wir bescheinigen unseren leichten,

korrosionsbeständigen Mähwerken

aus Aluminium-Druckguss eine extrem

hohe Lebensdauer durch eine

15-Jahres-Garantie (Heimbedarf).

Häufig gestellte

Fragen

Select Series

Welcher handgeführte Rasenmäher ist der richtige für mich?

Unsere Produktpalette ist so vielfältig wie die Bedürfnisse unserer Kunden.

Deshalb stehen Ihnen bei der Wahl des richtigen Modells unsere kompetenten

Vertriebspartner mit fachmännischem Rat zur Seite. Lassen Sie sich ausführlich von

Ihrem John Deere Vertriebspartner beraten, um die perfekt auf Ihre individuellen

Anforderungen zugeschnittene Lösung zu finden.

Was unterscheidet die Standard von der Select Series?

Sowohl die Standard- als auch Select Serie garantieren Spitzenergebnisse.

Die Premium-Modelle der Select Series besitzen jedoch einige Extras wie

Mähdecks aus Aluminium, TurboStar-Mähsystem mit integriertem Gebläse und

Füllstandanzeige für den Grasfangbehälter. Nähere Auskünfte hierzu erteilt Ihnen

Ihr John Deere Vertriebspartner.

Wozu dient die Rolle, die hinten an einigen Mähern angebaut ist?

Einige handgeführte Rasenmäher besitzen eine heckseitig integrierte Antriebsrolle,

die gleich mehrere Vorteile bietet: Sie verleiht Ihrem Rasen ein besonders

ansehnliches Streifenmuster und beugt beim Randschnitt der Verletzung der

Grasnarbe vor.

Wozu dient die Messerkupplung mit Bremse?

Bei allen handgeführten Rasenmähern wird der Motor automatisch ausgeschaltet,

sobald der Bediener den Führungsholm loslässt. Bei den Modellen mit

Messerkupplung und Bremse wird nur das Messer, nicht aber der Motor gestoppt.

Dadurch entfällt das lästige Neustarten des Motors.

Lässt sich der handgeführte Rasenmäher leicht verstauen?

Dank umklappbarem Führungsholm und abnehmbarem Grasfangbehälter lassen sich

viele Modelle extrem einfach verstauen und beanspruchen für die Winterpause nur

wenig Raum.

Wie sieht es mit der Wartung aus?

Sie können sich jederzeit auf die fachmännische Unterstützung unserer

Servicetechniker in allen Wartungs- und Kundendienstfragen verlassen. Doch um

sicherzustellen, dass Ihre Maschine in Topform bleibt, ist eine jährliche Inspektion

zu empfehlen. Bei Ihrem John Deere Vertriebspartner erhalten Sie auch praktische

„Wartungssets“. Damit können Sie alle wichtigen Wartungseingriffe schnell und

einfach selber erledigen.

GARANTIE

15

Jahre

auf unsere Aluminium-Mähwerke für den Heimbedarf

gemäß den geltenden Garantiebedingungen Ihres

John Deere Vertriebspartners.

Handgeführte Rasenmäher im Überblick

| 9


10 | Handgeführte Rasenmäher – Standard Series

„3-in-1“ Mäher

Standard Series

Weit mehr als „einfacher“ Standard

Probieren Sie ein Modell unserer Standard Series

aus und Sie werden feststellen, wie einfach gute

Rasenpflege sein kann. Diese ausgesprochen

leistungsstarken, handlichen Mäher in bewährter

John Deere Qualität sind anderen Mähern – im

wahrsten Sinne des Wortes – einen Schnitt voraus.

In Sekundenschnelle wechseln Sie durch das

„3-in-1“ Mähwerk zwischen Mulchen, Auffangen

und Seitenauswurf. Diese beispielhafte Vielseitigkeit

werden Sie bei der Pflege Ihres Rasens zu schätzen

wissen.


Modell JM36 JM46

Mähfläche, m² 2500 2500

Arbeitsbreite, cm 56 56

Schnitthöhenverstellung, mm 30 – 107 30 – 107

Grasfangbehälter, Liter 88 88

Gewicht, kg 43 45

Handgeführte Rasenmäher – Standard Series

| 11

Stufenloser Fahrantrieb MowMentum

Mit diesem exklusiven Antriebssystem von

John Deere bestimmen Sie das Tempo Ihres

Rasenmähers auf bequemste Weise: einfach

den Hebel des exklusiven MowMentum-

Antriebs nach vorne drücken und losmähen.

Start mittels Zündschlüssel

Der Elektrostart macht’s möglich:

Sie brauchen nur den Zündschlüssel zu

drehen und schon springt der JM46 an.

Zentrale Schnitthöhenverstellung

Umklappbarer Führungsholm

Serienmäßige Mulchausrüstung

3-in-1-Mähwerk


12 | Handgeführte Rasenmäher – Standard Series

Mulchmäher

Beschleunigen Sie

Ihre Mäheinsätze

Stellen Sie sich vor, Sie könnten den Zeitaufwand

für die Rasenpflege um ein Drittel kürzen, auf die

Entleerung des Grasfangbehälters verzichten,

gleichzeitig Geld sparen und noch dazu die Umwelt

schonen.

Zu schön, um wahr zu sein? Dann ist es höchste

Zeit, mit unseren Mulchmähern Bekanntschaft zu

machen! Nach dem Schnitt wird das Schnittgut

nicht in den Grasfangbehälter befördert, sondern

durch ein spezielles Mähwerk mit Mulchmessern

fein zerkleinert und Ihrem Rasen als nicht sichtbarer

Naturdünger wieder zugeführt. Dadurch entfällt die

lästige Schnittgutaufnahme.

Wenn Sie also Zeit und Geld sparen möchten –

ohne Zugeständnisse an die Schnittqualität – dann

liegen Sie mit einem John Deere Mulchmäher genau

richtig!

Die leistungsstarken Mähwerke der Mulchmäher

JS63V und JS63VC machen kurzen Prozess

mit Ihrem Schnittgut. Zusätzlich sorgen die

frontseitigen, frei beweglichen Lenkräder beim

Mulchmäher JS63VC für höchste Wendigkeit.


Modell JS63V JS63VC

Mähfläche, m² 2000 2000

Arbeitsbreite, cm 53 53

Schnitthöhenverstellung, mm 20 – 97 20 – 97

Grasfangbehälter, Liter – –

Gewicht, kg 40 43

Handgeführte Rasenmäher – Standard Series

| 13

Naturdünger

Der Mulchmäher führt Ihrem Rasen das

zerkleinerte Schnittgut als stickstoffreichen

Naturdünger wieder zu. Dadurch gehen keine

Nährstoffe verloren und der Boden bleibt

länger feucht. Das Beste aber daran ist, dass

Sie viel Kosten für Kunstdünger sparen!

Präzisionsschnitt

Bäume, Sträucher, Blumen und Beete

stellen Sie auf eine harte Probe? Das ist

Vergangenheit: Mit seinen um 360° frei

beweglichen Lenkrädern ist der Mulchmäher

JS63VC extrem wendig und nimmt alle

Hindernisse mit links.

Leistungsstarker Motor

Einfache Schnitthöhenverstellung

Umklappbarer Führungsholm

Tiefgewölbtes Mulchmähwerk


14 | Handgeführte Rasenmäher – Select Series

Handgeführte

Rasenmäher

Select Series

Ein Mäher für viele Einsatzzwecke

Unsere handgeführten Rasenmäher der Select

Series mit Benzinmotor bewältigen vom kleinsten

bis zum größten Grundstück jeden noch so harten

Mäheinsatz mit Bravour.

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und verwandeln

Sie Ihren Garten in den schönsten Ort auf Erden!

Unsere langlebigen, zuverlässigen Alleskönner

bestechen durch ihre Bedienerfreundlichkeit und

erstaunliche Leistungskraft!

Klein und flink

Unseren kompakten Rasenmähern

R40, R43 und R47 ist kein Weg zu

weit und keine Stelle zu eng. Auch in

punkto Leistung und Zuverlässigkeit

lassen diese kleinen Kraftpakete

keine Wünsche offen!


Modell R40 R43 R47

Mähfläche, m² 700 800 1200

Arbeitsbreite, cm 40 43 47

Schnitthöhenverstellung, mm 25 – 75 22 – 80 20 – 80

Grasfangbehälter, Liter 44 55 65

Gewicht, kg 24 30 31

Handgeführte Rasenmäher – Select Series

| 15

Schnitthöhenverstellung

Passen Sie die Schnitthöhe Ihren

Bedürfnissen an: Sie haben die Wahl

zwischen 6 bis 9 Stufen. Durch den leichten

Schnitthöhenwechsel beim Mähen erzielen

Sie überall und jederzeit den gewünschten

Schnitt.

Startklar mit ReadyStart!

Die leistungsstarken 4-Takt-ReadyStart-

Benzinmotoren kennen keinen Fehlstart.

Dank Startautomatik springen sie sofort an.

ReadyStart-Motor (R43, R47)

Zentrale Schnitthöhenverstellung

Umklappbarer Führungsholm

TurboStar-Mähsystem

Optionale Mulchausrüstung


16 | Handgeführte Rasenmäher – Select Series

Eine Geschwindigkeitsstufe

Select Series Power auf Abruf

Legen Sie einen Gang zu und entscheiden Sie sich

für ein Modell unserer startfreudigen Rasenmäher

der Select Series mit einer Geschwindigkeitsstufe.

Mit diesen Mähern bewältigen Sie selbst große

Flächen und hügeliges Gelände in Feinarbeit.

Und das ausgeklügelte Antriebssystem sorgt dafür,

dass Sie auch bei längeren Einsätzen nicht ins

Schwitzen geraten!

Abgerundet wird das beeindruckende Leistungsangebot

durch das TurboStar-Mähsystem für einen

tadellosen Präzisionsschnitt und den 75 Liter

fassenden Grasfangbehälter. So macht Mähen

richtig Spaß!

Der Meister in jeder

Hanglage

Diese handlichen Modelle

mit einer Geschwindigkeitsstufe

lassen sich auch nicht

von Hängen und Hügeln

aus der Bahn werfen.


Modell R43S R47S R54S

Mähfläche, m² 1000 1400 2500

Arbeitsbreite, cm 43 47 54

Schnitthöhenverstellung, mm 15 – 80 20 – 80 17 – 104

Grasfangbehälter, Liter 65 65 75

Gewicht, kg 35 33 45

1

2

Handgeführte Rasenmäher – Select Series

| 17

Nicht zu übersehen…

Durch die praktische Füllstandanzeige wissen

Sie immer, wann der Grasfangbehälter zu

entleeren ist.

1 Leer

2 Voll

ReadyStart-Motor

Grasfangbehälter mit bis zu 75 l

Umklappbarer Führungsholm

TurboStar-Mähsystem

Füllstandanzeige

Optionale Mulchausrüstung


18 | Handgeführte Rasenmäher – Select Series

E- Start / Messerkupplung

/

Variabler Antrieb

Select Series

Sie haben die Wahl!

Für Sie kann es nicht einfach genug sein?

Dann wählen Sie entweder unser Modell mit

Startautomatik (Zündschlüssel) oder die Messerkupplung-Variante

mit Bremse. Im ersten Fall

brauchen Sie nur den Zündschlüssel zu drehen,

um den Motor anspringen zu lassen. Im zweiten

Fall stoppt die Messerkupplung mit Bremse das

Messer, nicht aber den Motor, sobald Sie den Holm

zum Entleeren des Grasfangbehälters loslassen.

Dadurch entfällt das lästige Neustarten des Motors

nach jeder Entleerung.

Mähen im großen Rahmen

Für Ihre Mäheinsätze auf weitläufigen Flächen halten wir einen

Grasfangbehälter in „Übergröße“ mit einem stolzen Fassungsvermögen von

75 l parat (verfügbar für die Modelle JX90 und R54VE).

Der einfache Dreh

Einfacher geht’s nicht: Zum Starten

des Mähers brauchen Sie lediglich den

Zündschlüssel zu drehen.


Modell R43V R47V R54V R47KB JX90 R43VE R47VE R54VE

Mähfläche, m² 1000 1500 2500 1500 2500 1000 1500 2500

Arbeitsbreite, cm 43 47 54 47 54 43 47 54

Schnitthöhenverstellung, mm 20 – 80 20 – 80 17 – 104 20 – 80 17 – 104 20 – 80 20 – 80 17 – 104

Grasfangbehälter, Liter 65 65 75 65 75 65 65 75

Gewicht, kg 36 34 49 42 54 38 38 49

Handgeführte Rasenmäher – Select Series

| 19

Bedienkomfort vom Feinsten

Sobald Sie den Bügel am Führungsholm

loslassen, stoppt die Messerkupplung

die Messer, nicht aber den Motor. Fazit:

Sie können nach jedem Entleeren des

Grasfangbehälters sofort weitermähen,

ohne den Motor neu starten zu müssen.

Ein Plus an Sicherheit und Bedienkomfort,

auf das Sie niemals mehr verzichten wollen.

Natürliche Rasenpflege

Nutzen Sie das fein zerkleinerte Schnittgut

als Naturdünger. Durch diese zeitgemäße

und kluge Entscheidung blüht Ihr Rasen

sichtbar auf. Nicht umsonst bieten wir

für nahezu all unsere handgeführten

Rasenmäher eine Mulchausrüstung als

Wahlausstattung.

Startautomatik (R43VE, R47VE, R54VE)

Mehrere Geschwindigkeitsstufen

ReadyStart-Motor (außer R47KB, JX90)

TurboStar-Mähsystem

Optionale Mulchausrüstung

Messerkupplung mit Bremse

(R47KB/JX90)

75 l großer Grasfangbehälter

(R54VE/JX90)


20 | Handgeführte Rasenmäher – Select Series

Rasenmäher mit

Antriebsrolle

Select Series Rasen im Streifenlook

Sie träumen von einem gepflegten Rasen in

tadellosem Streifenmuster? Wir machen Ihre Träume

wahr. Unsere Rasenmäher mit heckseitig integrierter

Antriebsrolle hinterlassen ein eindrucksvolles

Schnittbild.

Dazu haben Sie neben

dem Präzisionsschnitt

unseres TurboStar-

Mähsystems die Wahl

zwischen mehreren

Arbeitsbreiten, Elektro-

oder Seilzugstart sowie

eine oder mehrere

Geschwindigkeitsstufen.

Ihr Wunsch ist uns

Befehl! Schließlich wurde

unser breitgefächertes

Produktangebot auf Ihre

Bedürfnisse und Anforderungen zugeschnitten.

Modell R43RS R43RVE R47RKB R54RKB

Mähfläche, m² 1000 1000 1500 2500

Arbeitsbreite, cm 43 43 47 54

Schnitthöhenverstellung, mm 15 – 70 15 – 70 15 – 70 15 – 80

Grasfangbehälter, Liter 65 65 65 75

Gewicht, kg 35 40 47 55

Schonung der Grasnarbe

Die robuste Antriebsrolle erhöht die

Stabilität, vereinfacht den Randschnitt

und beugt der Verletzung der Grasnarbe

vor.

Gestreifte Perfektion

Machen Sie Ihren Garten zum Blickfang für

Nachbarn: mit einem tadellosen Finish im

Streifenmuster.

Heckseitige Antriebsrolle aus Stahl

TurboStar-Mähsystem

Messerkupplung mit Bremse

(R47RKB, R54RKB)

Start mittels Zündschlüssel (R43RVE)


Elektromäher

Select Series

Beeindruckende Stille

John Deere erweist sich auch als erste Wahl für

all jene, die Wert auf eine leise Umgebung legen.

Mit unseren Elektromähern können Sie und Ihre Nachbarn

die friedliche Ruhe in Ihrem Garten ungestört

genießen.

Doch damit hören die Annehmlichkeiten noch lange

nicht auf: Kinderleichte Bedienung, robustes Mähwerk

und TurboStar-Sammelsystem sorgen für ein erstklassiges

Schnittbild

und ein vollkommen

stress- und

sorgenfreies

Mäherlebnis.

Dazu gewinnen

Sie Zeit und befassen

sich schon

mit dem letzten

Schliff, während

andere erst noch

Benzin nachfüllen.

Modell R40EL R43EL R43ELV

Mähfläche, m² 600 700 700

Arbeitsbreite, cm 40 43 43

Schnitthöhenverstellung, mm 25 – 75 22 – 80 15 – 80

Grasfangbehälter, Liter 44 55 55

Gewicht, kg 22 26 35

Leistung und Komfort

Unser startfreudiges Elektromodell mit mehreren

Geschwindigkeitsstufen besticht durch seinen

herausragenden Bedienkomfort und angenehm leisen

Betrieb. So haben Sie selbst beim Mähen Freude an

Ihrem Garten!

Spürbar leichter

Unsere Elektromodelle nehmen Ihnen wortwörtlich

die Last von den Schultern. Doch das

Beste zum Schluss: Auf das Polypropylen-

Mähdeck gewähren wir für den Heimbedarf

eine 10-Jahres-Garantie!

Handgeführte Rasenmäher – Select Series

| 21

Geräuscharmer Betrieb

Ausgesprochen robust

Kinderleichte Bedienung

Drehmomentstarker Motor

Mehrere Geschwindigkeitsstufen

(R43ELV)


22 |

Vertikutierer – Select Series

Vertikutierer

Select Series

Machen Sie Schluss

mit Filz und Moos

Ein gesunder Rasen ist kein Zufall sondern das

Ergebnis angemessener Rasenpflege, die durch den

Einsatz eines Vertikutierers nicht einmal aufwendig

ist.

Durch regelmäßiges Vertikutieren unterbinden Sie

die Entstehung von Rasenfilz und Moos und lockern

den Boden zur besseren Nährstoffaufnahme.

Mit unseren Vertikutieren erledigt sich diese Arbeit

sozusagen von allein. Diese Modelle lassen sich

mühelos lenken und Ihren Rasen wieder aufblühen.

Frühling und Herbst sind die besten Jahreszeiten

zum Vertikutieren.

Vor dem erstmaligen Einsatz des Vertikutierers

muss der Rasen mindestens drei Jahre alt sein.

Mähen Sie ihn hierzu zunächst so kurz wie möglich.

Die ideale Schnitthöhe sollte im Durchschnitt bei

4 cm liegen.

Beachten Sie, dass ein trockener Boden das

Vertikutieren deutlich erleichtert und verhindert,

dass nasse Erde oder feuchtes Vertikutiergut die

Maschine verstopft.

Die einzustellende Vertikutiertiefe hängt von der

Bodenverdichtung, der Verfilzung und des Alters

des Rasens ab.

Glänzen Sie mit einem gesunden Rasen!

Ganz gleich, wie groß Ihr Garten sein mag:

Mit unseren Elektro- und Benzinvertikutierern

erhält Ihr Rasen eine belebende Pflegekur.

Das Ergebnis wird auch Ihren Nachbarn nicht

entgehen.


Modell D31RE D35RE D38R

Mähfläche, m² 500 700 1500

Arbeitsbreite, cm 31 35 38

Schnitthöhenverstellung, mm – – –

Grasfangbehälter, Liter 50 (Option) 50 (Option) 55 (Option)

Gewicht, kg 17,5 18,5 33

Schön „aufgeräumt“

Mit dem optionalen Auffangsack stellen Sie

sicher, dass keine unansehnlichen Filz- und

Moosspuren auf Ihrem Rasen zurückbleiben.

Schöner und gesunder Rasen kann nur gedeihen,

wenn Sie der Filzbildung vorbeugen.

Achten Sie deshalb darauf, dass Ihr Rasen

ausreichend gelüftet ist. Vertikutieren Sie

Ihren Rasen im Frühling und im Herbst,

um Rasenfilz und Moos zu entfernen

Ein rundum gesunder Rasen

Leistungsstarke Motoren

Messer aus Stahl

Auffangsack als Wahlausrüstung

Geringes Gewicht

Vertikutierer – Select Series

| 23


24 | Rasentraktoren – Produktübersicht

Finden Sie das passende

Modell für Sie heraus

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine