Jahresaktion 2013 - Gedore

Jahresaktion 2013 

Gültig ab 01.05.2013 bis 31.03.2014 

2013 

Jahresaktion 

Spezial-Werkzeuge für die Fahrzeug-Instandsetzung 

Partner in der 

Gruppe 

* Sondernettopreise der Jahresaktion 2013 zzgl. MwSt. gültig bis 31.03.2014. Druckfehler und Irrtum vorbehalten 

Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany 1

KL-5501 Federspanngerät stationär (Pat.) 

KL-5501 

Sonderpreis: 2.980,- CHF* 

Universell passend für Feder- und Dämpferbeine z.B. mit Standard Federn, 

rechts- oder linkssteigenden Federn, exzentrischen Federn oder 

Federtellern, konischen Federn, Federn mit geringer Windungsanzahl, 

starker oder unterschiedlicher Federsteigung. 

Da die Feder mit dem oberen Federteller gegen den unteren Federteller 

gespannt wird, spielt die Form der Feder oder die Federsteigung keine Rolle 

mehr. Die variabel einstellbare Federtelleraufnahme, die verstellbare 

Abstützung und die einstellbare Haltevorrichtung mit Einhandbedienung 

ermöglichen den nahezu universellen Einsatzbereich für Feder- und 

Dämpferbeine kombiniert mit maximaler Sicherheit. 

Anwendungsfilm 

Vorteile: 

Kein weiteres Zubehör erforderlich! 

Durch die besondere Konstruktion der Federtelleraufnahme bzw. der 

Federhalter, der Auslegerarme und des Schwenkbalkens können die oben 

genannten Feder- und Dämpferbeine ohne weitere Federhalter repariert 

werden. 

Keine Beschädigung des Dämpferrohrs! 

Die Dämpfer-Rohraufnahme der Haltevorrichtung lässt sich über eine 

Rändelmutter schnell auf den jeweiligen Rohrdurchmesser einstellen. 

(Spannleisten sollen parallel zueinander stehen). Spannbacken mit 

Kunststoffauflagen. 

Ein- Mann- Bedienung! 

Der gesamte Arbeitsablauf kann von nur einer Person durchgeführt werden. 

Dämpferrohr-Haltevorrichtung mit Schnellspannung und Einhandbedienung. 

Mobil durch Werkzeug-/ Montagewagen (KL-4999-100)! 

Durch die Befestigungsplatte wird das Federspanngerät auf einem Werkzeug-/ 

Montagewagen KL-4999-100 oder einer Werkbank montiert. In Verbindung mit 

dem Werkstattwagen kann direkt beim Fahrzeug gearbeitet werden. 

PM 

Technische Daten: 

Bruchgrenze: 

Antrieb: 

Belastung max.: 

Gewicht ohne Wagen: 

60 000 N 

24 mm 

15 000 N 

46 kg 

KL-4999-100 

Werkzeug-/ Montagewagen (ohne Federspanngerät) 

KL-4999-100 

Der robuste Werkzeug-/ Montagewagen KL-4999-100 bietet kombiniert mit dem 

stationären Federspanngerät KL-5501 und dem Rad- / Silentlagerwerkzeug 

KL-0039-Serie einen professionellen mobilen Arbeitsplatz für die fachgerechte 

und schnelle Fahrwerks- oder Achsreparatur. 

Die große und massive Arbeitsplatte aus riegelartig verleimter Rotbuche bietet 

eine ideale Arbeitsfläche. Der große Rohr-Fahrbügel und die robusten 

Leichtlaufräder mit Doppelstopp-Radfeststeller ermöglichen das einfache und 

problemlose Bewegen des Wagens. Die Einzelverriegelung der 7 Schubladen 

und der Zentralverschluss verhindern ein ungewolltes Öffnen der Schubladen. 


Hinweis: 

Zubehör zu dem Werkzeug-/ Montagewagen wie z.B. das Aufbewahrungssystem der 

KL-0039-Serie siehe KLANN Hauptkatalog Kapitel 10. 


Abmessungen: 

Arbeitsplatte: 

Schubladen (1x): 



Lenkrollen mit Feststeller (2x): 

Bockrollen (2x): 

Gewicht: 

B 1310 x H 925 x T 600 mm 

B 1200 x H 25 x T 600 mm 

B 1035 x H 180 mm 

B 490 x H 135 mm 

B 490 x H 180 mm 

Ø 125 mm 

Ø 125 mm 

125 kg 


2 

Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH, Germany



Teleskop-Sicherheits-Federspanngerät (Pat.) KL-9002 

Universell für Fahrzeuge mit MacPherson Feder- und Dämpferbeinachsen 

einsetzbar, insbesondere für Allradfahrzeuge, Transporter und Vans wie 

Citroën Jumper; Fiat Ducato; Mercedes Vito, V-Klasse, M Klasse, W210 

4Matic; Peugeot Boxer, Break; Renault Master etc. geeignet. 

Spannweite min. 40mm / max. 361mm; 

Arbeitsweg Kolben 305mm max. Belastung 27500 N 

Inklusive Federhalterpaare Gr.1 und 2 für Feder-Ø von 100-175mm. 

Weitere Federhalter für Feder-Ø von 70-210 mm erhältlich. 

KL-9002 


Vorteile: 

Federhalterbefestigung mit automatischer Einrastung. 

Spannweitenverstellung. 

Antrieb mit zusätzlichem Hilfsantrieb. 

Automatischer Freilauf der Spindel. 

Auch für konische Federn einsetzbar. 

Kunststoff-Schutzeinlagen optional 

Technische Daten 

Belastung max. (bei 4-facher Sicherheit) 

Bruchgrenze 

Spindelantrieb 

Gewicht Spannzylinder 

Gewicht Spannzylinder mit Federhalter Gr. 1 und 2 

27 500 N 

110 000 N 

SW 24 mm 

6,9 kg 

13,4 kg 

Hinweis: 

Weitere Federhalter, Federhaltersätze und sonstiges Zubehör siehe KLANN-Hauptkatalog. 


BMW 

Fiat 


Federvorspannwerkzeug VW-Audi (Pat.) KL-0029-10 

Passend für die neuen VW-Audi, Seat, Skoda Fahrzeuge mit MQB- 

Plattform wie z.B. VW Golf VII, A3 (8V) sowie für Audi A1, A3 (8P), TT (8J), 

Q3 und VW Golf V, Golf VI, Passat (3C, 363, 365), Tiguan, Up! etc. 

Das neu entwickelte KLANN-Federvorspanngerät KL-0029-10 ermöglicht den 

Ausbau und Einbau des Federbeins ohne dass nach erfolgter Reparatur die 

Achsgeometrie vermessen oder eingestellt werden muss. 

Durch das Vorspannen am Fahrzeug kann das Federbein gelöst und ausgebaut 

werden, ohne den Achslenker bzw. die Gelenkwelle, das Führungsgelenk oder 

das Spurstangengelenk zu lösen. 

Die Form der Feder ist hierbei durch die besondere Konstruktion des 

Werkzeuges nicht relevant. 

Die auswechselbaren Auflageplatten und die kompakte Bauweise im Bereich 

des Federdoms bieten einen universellen Einsatzbereich. 

Durch seine besondere Konstruktion, die hohe Zeitersparnis von bis zu 25% 

sowie die eingesparten Achsarbeiten und Achsvermessung ist das 

Federvorspannwerkzeug eine lohnende Investition auch für die Zukunft. 

KL-0029-10 

Vorteile: 

Hohe Zeit- und Kostenersparnis. 

Kein Lösen von Achslenker erforderlich. 

Kein Lösen der Gelenkwelle erforderlich. 

Kein Lösen von Spurstangenkopf oder Führungsgelenk erforderlich. 

Keine Achsvermessung erforderlich. 

Einsetzbar unabhängig von Federform oder Federsteigung. 

Alle Einzelteile als Ersatzteile lieferbar. 

Sonderpreis: 

790,- CHF* 

Hinweis / Zubehör: 

Um die festsitzende Feder-Dämpfereinheit aus der Achsschenkel-Klemmbohrung 

herausziehen zu können ist es unbedingt erforderlich die Klemmbohrung mit dem 

Spreizwerkzeug KL-0104-21-1 A aufzuweiten. 


Max. Belastung: 

Maximale Spannweite*: 

Spannweg*: 

Antrieb der Spannmutter: 

* = jeweils ohne Auflageplatte 

17 500 N 

335 mm 

110 mm 

27 mm 



KL-0021 K Federspanngerät, incl. Koffer (DE-GM) 

KL-0021 K 

Für Quer- und Raumlenkerachsen inklusive Druckplattenpaar Größe 1 u. 2. 

Passend für Mercedes 190 (W201), C-Klasse (W202), CLK (W208), E-Klasse 

(W210), S-Klasse (W140), SL (R129), SLK (R170), W116, W123, W124 und 

W126 Vorder- und Hinterachse. Ford, GM, Chrysler, VW T2 und LT, Fiat, 

Hummer, Mazda, Toyota, Nissan, Mitsubishi, Renault, Peugeot, Volvo, etc. 

Dieses Universal-Sicherheits-Teleskop-Federspanngerät mit einer 3-Punkt- 

Kolbenarretierung und einem Wellenprofil zur Druckplatten-Verdrehsicherung 

ermöglicht einen schnellen und sicheren Aus- und Einbau von Schraubenfedern 

an Quer- und Raumlenkerachsen, ohne dass dazu die Achse zerlegt werden 

muss (Ausnahmen möglich). Dies bedeutet gleichzeitig eine hohe Sicherheit 

und eine sehr große Zeitersparnis von 1-2 Stunden. 

Vorteile: 

3-Punkt Sicherheits-Arretierung 

Automatischer Freilauf 

Wellenprofil 


Sonderpreis: 

650,- CHF* 

Belastung max.: 

Spannweite: 

Arbeitsweg: 

Gesamtlänge: 

Antrieb: 

Bruchgrenze: 

Gewicht: 

30 000 N 

110-317 mm 

207 mm 

262,5 mm 

Sechskant SW 19 mm 

120 000 N 

1,5 kg 

KL-0167-15 

Universalschlüssel für Inneres-Spurstangengelenk Ø30-Ø43 

KL-0167-15 

Universell passend für alle inneren Spurstangengelenke mit einem 

Kugelkopf-Ø von 30 mm bis 43 mm 

Besonders passend für Mercedes Sprinter, VW Crafter (Ø 43mm). 

Zum schnellen und einfachen Aus- und Einbau des inneren 

Spurstangengelenks ohne dabei die komplette Lenkung ausbauen zu müssen. 

Sonderpreis: 

300,- CHF* 

Vorteile: 

Universell einsetzbar durch den sehr geringen Außendurchmesser und den 

großen Arbeitsbereich von 30 bis 43 mm. 

Hohe Standzeit durch hochwertige Metallrollen und Stahlkäfig. 

Auswechselbare Rolleneinsätze. 

KL-0165-21 Kugelgelenk-Abdrücker Gr. 2 (Pat.) 

KL-0165-21 

Universell passend. (Gabelöffnung a=24 mm) 

Der Kugelgelenk-Abdrücker KL-0165-21 (bestehend aus KL-0165-100 und 

KL-0165-2101) eignet sich besonders zum Lösen von Kugelgelenk- 

Verbindungen an Achs- und Lenksystemen. 

Sonderpreis: 

240,- CHF* 

KL-0326-102 A Hydr. Pressensatz, Traggelenk MB, ohne Antrieb (DE-GM) 

KL-0326-102 A 

Passend für Mercedes W211 (E-Klasse), W219 (CLS), W220 (S-Klasse), 

W230 (SL) Vorderachse und W163 (M-Klasse) Vorder- und Hinterachse, 

Das Traggelenk lässt sich mit dem Hydraulik-Pressensatz KL-0326-102 A, in 

Verbindung mit dem Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500 und der Druckspindel 

KL-0039-1930, schnell und problemlos aus dem unteren Querlenker ausund 

einpressen. Der Aus- und Einbau des Traggelenkes kann meistens auch am 

Fahrzeug ohne Ausbau des Querlenkers innerhalb weniger Minuten erfolgen. 


400,- CHF* 

Sonderpreis: 

Vorteile: 

Schnelles, fachgerechtes und problemloses ausund einbauen des 

Traggelenkes. 

Durch den modulare Aufbau des KLANN-Baukasten-Systems ist der 

Werkzeugsatz optional erweiterbar. 



4 




Radlager Werkzeugsatz, mechanisch 

Passend für VW-Audi, BMW, Ford, Seat, Skoda, Opel etc. 

Zum schnellen, sicheren und fachgerechten Aus- und Einbau von Radlagern. 

Die besondere Konstruktion der Druckscheiben gewährleistet eine sichere und 

genaue Zentrierung beim Radlagerwechsel sowie dass beim Aus- und Einbau 

des Radlagers nur auf den Lageraußenring und beim Einbau der Radnabe nur 

auf den Lagerinnenring gedrückt wird. Dies verhindert eine Beschädigung des 

neuen Radlagers. Durch die Kombination von Zentrier- und Druckringen 

ergeben sich Druckstücke die präzise auf die Lager-Ø abgestimmt werden 

können. 

Bei sehr festsitzenden oder eingerosteten Radlagern kann optional auch ein 

hydraulischer 17 t. Antrieb eingesetzt werden. Durch die Ergänzung des 

Werkzeugsatzes mit weiteren Teilen der KL-0039-.. Serie wie z.B. Zentrier- und 

Druckringen oder Druck- / Stützhülsen ist das Radlagerwerkzeug nahezu 

universell einsetzbar z.B. auch zum Wechseln von Traggelenken oder 

Silentlagern. 

Hinweis: 

In Verbindung mit dem hydraulischen Antrieb KL-0039-802, dem Hydraulik-Zylinder 

KL-0040-2500 und einer Hydraulik-Pumpe z.B. KL-0215-35 M25 kann der Radlager- 

Werkzeugsatz KL-0039-0110 K hydraulisch betrieben werden. Erforderlich z.B. bei sehr 

festsitzenden Radlagern 

KL-0039-0110 K 

KL-0039-0110 K 


Sonderpreis: 

770,- CHF* 

Abziehersatz 

KL-0174-110 

Passend für VW-Audi, Alfa Romeo, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Mercedes, 

Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Škoda, etc. 

Zum mechanischen Herauspressen von Gelenkwellen. 

Selbst geklebte, eingerostete oder sehr fest sitzende Gelenkwellen stellen durch 

die optionale Verwendung des 17 t. Hydraulik-Zylinders kein Problem dar. 

Hinweis: 

Der Universal-Abziehersatz KL-0174-110 kann durch den Einsatz von weiteren 

Lochscheiben, Adaptern, Spindeln und Zugbolzen noch erweitert werden. 

KL-0174-110 

Sonderpreis: 

450,- CHF* 

Schlagauszieher 4,8 kg mit Adapter 2 ¼“-14UNS auf M18 

KL-0049-31 

Zum Herausziehen von Radnaben, Steckachsen, Gelenkwellen und 

Bremstrommeln etc. in Verbindung mit der Abzieherserie KL-0174-... 

KL-0049-31 


Schlaggewicht: 

Länge: 

Anschlussgewinde an der Zugstange: 

4,8 kg 

690 mm 

M18 

Sonderpreis: 

195,- CHF* 

Radnabenauszieher mit Verstellspindel, ohne Hydr. Zyl. (DE-GM) KL-0041-380 

Die Radnaben/-Lagereinheit oder die Radnabe kann mit dem 

Radnabenauszieher KL-0041-380 schnell, sicher und präzise herausgezogen 

werden, wenn der Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500 und die Zugspindel M20 x 

550 KL-0039-1920-1 bereits vorhanden ist. Selbst geklebte, festsitzende oder 

eingerostete Radnaben/-Lagereinheiten bzw. Radnaben stellen kein Problem 

dar. 

Durch die besondere Konstruktion des Radnabenausziehers können 

verschiedenste Radnaben mit einem Durchmesser bis zu 250 mm 

herausgezogen werden. 

Sonderpreis: 

740,- CHF* 

KL-0041-380 


Hinweis: 

Die Platten KL-0041-3821 und KL-0041-3822 werden als Abstands-Ausgleichsplatten 

verwendet, wenn beim Abziehen der Radnabe auf der Hakenunterseite abgestützt wird und 

die Auflagefläche ungleich ist. 



KL-0041-441 B Ergänzungssatz Lager-Ø 72 (Pat.) 

KL-0041-441 B 

Passend für Fahrzeuge mit Lager-Ø 72 mm z.B. Audi A2 ab Bj. ’00, Seat 

Ibiza ab Bj. ’02, Škoda Fabia ab Bj. ’00 und VW Polo ab Bj. ’02 etc. 

Der Ergänzungssatz KL-0041-441 B ermöglicht den schnellen und sicheren 

Einbau der Radnaben-/Lagereinheit ohne diese zu beschädigen, wenn der 

Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500, der Aufnahmeadapter KL-0039-1002, der 

Aufnahmeadapter KL-0039-1003, die Zugspindel M20 KL-0039-1920-1 und die 

Spannmutter KL-0040-3009 bereits vorhanden ist. 

Zum Ausbau der Radnaben/Lagereinheit wird der Radnabenauszieher 

KL-0041-38 benötigt. 

Hinweis: 

Zum Ausbau der Radnaben/Lagereinheit wird der Radnabenauszieher KL-0041-38 

benötigt. 


Sonderpreis: 

260,- CHF* 

KL-0041-451 B Ergänzungssatz VW-T5 Ø85 (Pat.) 

KL-0041-451 B 

Passend für Fahrzeuge mit Lager-Ø 85 mm; z.B. VW T5 Vorder- und 

Hinterachse etc. 

Der Ergänzungssatz KL-0041-451 B ermöglicht den schnellen und sicheren 

Einbau der Radnaben-/Lagereinheit ohne diese zu beschädigen, wenn der 

Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500, der Aufnahmeadapter KL-0039-1002, der 

Aufnahmeadapter KL-0039-1003, die Zugspindel M20 KL-0039-1920-1 und die 

Spannmutter KL-0040-3009 bereits vorhanden ist. 

Hinweis: 


benötigt. 

Sonderpreis: 

290,- CHF* 

KL-0041-461 D 

Ergänzungssatz Volvo, Ford 

KL-0041-461 D 

Passend für Fahrzeuge mit Lager-Ø 78 mm; z.B. Ford Focus, S-Max; 

Volvo C30, S40, S80, V50 und V70 (III) sowie Mazda 3 etc. 

Zum schnellen und sicheren Einbau der Radnaben/-Lagereinheit am Fahrzeug, 

wenn der Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500, die Aufnahmeadapter 

KL-0039-1002 und KL-0039-1003, die Zugspindel KL-0039-1920-1 und die 

Spannmutter KL-0040-3009 bereits vorhanden sind. Die besondere 

Konstruktion des Werkzeuges gewährleistet, dass beim Einbau die 

aufgewendete Einpresskraft nur auf den Lageraußenring und nicht auf die 

Radnabe wirkt. Eine Beschädigung des Lagers wird somit verhindert. Ohne 

diesen Werkzeugsatz ist der fachgerechte Einbau der Radnaben/-Lagereinheit 

nahezu unmöglich. 

Hinweis: 


benötigt. 

Sonderpreis: 

600,- CHF* 


6 




Zugvorrichtung für Silentlager, mechanisch 

Universell passend für Silent- oder Gelenklager mit Ø 40 - 71 mm. 

Die Zugvorrichtung KL-0039-412 K ermöglicht den schnellen, sicheren und 

fachgerechten Aus- und Einbau von Silent- oder Gelenklagern. 

Der im Satz enthaltene mechanische Antrieb gewährleistet das Herausziehen 

von Silent- oder Gelenklagern ab einem Innenbohrungs-Ø von 10 mm. 

Bestehend aus Aufnahmeadapter für mechanische Spindel KL-0039-1011 (2x), 

Zugspindel M10x1.25, mit Muttern KL-0039-2010, Zugspindel M14, mit Muttern 

KL-0039-2014 , Druck-/Stützhülsen kurz Ø Ø40, Ø50, Ø58, Ø66, Ø70, Ø80, 

Ø50, Ø60, Ø68, Ø76, Ø80 und Kunststoffkoffer KL-0039-4129 

Durch die problemlose Erweiterung des Werkzeugsatzes mit einzelnen Teilen 

der KL-0039-.. Serie wie z.B. Zentrier- und Druckringen oder Druck- / 

Stützhülsen ist die Zugvorrichtung nahezu universell einsetzbar z.B. auch zum 

Wechseln von Radlagern. 

Bei sehr festsitzenden oder eingerosteten Silentlagern kann optional auch ein 

hydraulischer KLANN- Antrieb (10 oder 17 t.) eingesetzt werden. 

Die zusätzliche Verwendung eines Pressrahmens ermöglicht auch den Aus- und 

Einbau z.B. von Traggelenken etc. 

Hinweis: 

In Verbindung mit dem hydraulischen Antrieb KL-0039-809 bzw. KL-0039-803, dem 

Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500 und einer Hydraulik-Pumpe z.B. KL-0215-35 M25 kann 

die Zugvorrichtung KL-0039-412 K hydraulisch betrieben werden. Erforderlich z.B. zum 

Aus- und Einpressen von Buchsen und Traggelenken 

Sonderpreis: 

KL-0039-412 K 

660,- CHF* 

KL-0039-412 K 


Zugvorrichtung für Silentlager mit mechanischem Antrieb 

Passend für VW Polo (9N); Seat Ibiza IV, Cordoba (ab ’02); Škoda Fabia, 

Roomster und Audi A2 Querlenker-Lagerung in der Vorderachs-Konsole. 

Das Silentlager in der Konsole lässt sich mit der Zugvorrichtung KL-0214-16 

schnell und sicher am Fahrzeug ausund einbauen. 

KL-0214-16 

KL-0214-16 


Gewicht 

2,8 kg 

Sonderpreis: 

210,- CHF* 

Zugvorrichtung Doppelsilentlager ohne Hydraulik-Zylinder 

Passend für: 

Audi A3 (8P1) ab 05/2003; 

Audi TT (8J3, 8J9) von 08/2006 bis 06/2010; 

Seat Altea (5P5, 5P5, 5P8) ab 03/2004; 

Seat Leon (1P1) ab 05/2005; 

Seat Toledo III (5P2) von 04/2004 bis 05/2009; 

Skoda Octavia (1Z3, 1Z5) von 02/2004 bis 12/2010; 

VW Caddy III (2KA, 2KB, 2KH, 2KJ, 2CA, 2CB, 2CH, 2CJ) 

von 04/2004 bis 08/2010; 

VW EOS (1F7, 1F8) ab 06/2006; 

VW Golf Plus (5M1, 521) ab 01/2005; 

VW Golf V (1K1, 1K5) von 10/2003 bis 2009; 

VW Golf VI (5K1, AJ5) ab 10/2008; 

VW Jetta III (1K2) von 08/2005 bis 10/2010; 

VW Touran (1T1, 1T2, 1T3) ab 08/2003; 

VW Passat (3C2, 3C5, 362, 365) von 03/2005 bis 06/2010; 

VW Scirocco (137) ab 05/2008; 

VW Tiguan 5N ab 09/2007. 

Die Zugvorrichtung KL-0214-220 ermöglicht den schnellen und sicheren Ausund 

Einbau des Aggregateträger-Doppelsilentlagers am Fahrzeug, wenn der 

Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500 und der Aufnahmeadapter KL-0039-1003 

bereits vorhanden ist. Das Lösen oder Ausbauen des Aggregateträgers wie 

auch eine anschließende Achsvermessung ist nicht erforderlich. 

Vorteile: 

Sonderpreis: 


Kein Lösen oder Ausbauen des Aggregateträgers erforderlich. 



KL-0214-220 

390,- CHF* 

KL-0214-220 



KL-0040-2500 K 

Hydraulik-Zylinder 17t im Kunststoffkoffer 

KL-0040-2500 K 

Auf Grund seiner besonderen Konstruktion als Hohlkolben-Zylinder und in 

Verbindung mit den verschiedenen Spindeln ist der Hydraulik-Zylinder 

KL-0040-2500 zum Ziehen und Drücken geeignet. 

Einsatz: In Verbindung mit den verschiedenen KLANN Werkzeugen kann der 

Hydraulik-Zylinder (17 t.) KL-0040-2500 zum Aus- und Einbau von 

Gelenkwellen, Radnaben, Radlagern, Silentlagern und Traggelenken eingesetzt 

werden. 

Hinweis: 

Als Antrieb für den Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500 wird eine 

Hydraulik-Pumpe benötigt. 

Zubehör wie z.B. Kupplung, Hydraulik-Pumpe, Manometer, etc, siehe 

Kapitel 4 (KLANN Hauptkatalog). 

Sonderpreis: 

525,- CHF* 


Zulässige Kraft max.: 170 kN (17 t) 

Hub max.: 

45 mm 

Öldruck max.: 

700 bar 

Ölvolumen max.: 

122 cm³ 

Kolbenfläche: 

27 cm² 

Gewinde im Hohlkolben: 

M20 

Befestigungsgewinde druckseitig: 

2 ¼“-14 UNS 

Befestigungsgewinde zugseitig: M42×2 

Zylinder Außendurchmesser: 

80 mm 

Zylinder Bauhöhe eingefahren: 

202 mm 

Zylinder Bauhöhe Kolben ausgefahren: 247 mm 

Anschlußgewinde für Hydraulik-Kupplung: 3/8“NPT 

Gewicht: 

5,2 kg 

KL-0040-258 A 

Aufnahmevorrichtung für Hydr. Zyl. KL-0040-2500 

KL-0040-258 

Die Aufnahmevorrichtung KL-0040-258 A ermöglicht in Verbindung mit einem 

Getriebeheber (Stempel-Ø 30 mm) ein einfaches und problemloses Arbeiten mit 

den KLANN-Werkzeugen welche von dem Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500 

angetrieben werden. 


Aufnahme-Ø: 

Gewicht 

30 mm 

2.6 kg 

Sonderpreis: 

210,- CHF* 

KL-0215-35 M25 

Hydraulik-Handpumpe 

KL-0215-35 M25 

Die Hydraulik-Handpumpe KL-0215-35 M25 kann als Antrieb für den Hydraulik- 

Zylinder KL-0040-2500 oder KL-0040-170 verwendet werden. 

Durch das im Satz enthaltene Manometer KL-0040-2529, mit einer zusätzlichen 

auf unseren Hydraulik-Zylinder (17 t) KL-0040-2500 abgestimmten 

Tonnenscala, kann während dem Arbeiten der Hydraulikdruck und die benötigte 

Kraft kontrolliert werden. 


Gewicht: 

Druck max.: 

7,5 kg 

700 bar 

Sonderpreis: 

490,- CHF* 

Hinweis: 

Hydraulik-Handpumpe mit Manometer passend für den Hydr.-Zylinder KL-0040-2200 

(10 t.) oder KL-0040-2800 (28 t.) auf Anfrage. 

KL-0215-36 M25 

Hydraulikpumpe-luftbetrieben 

KL-0215-36 M25 

Die luftbetriebene Hydraulikpumpe KL-0215-36 M25 kann als Antrieb für einen 

Hydraulik-Zylinder verwendet werden. 

Zum Antrieb der Hydraulikpumpe wird Pressluft verwendet. Die Bedienung 

erfolgt über ein Fußpedal mit 3 Einstellungen zum Pumpen, Halten und 

Entlasten. 

Vorteil: Beide Hände sind zum Arbeiten frei. 


Sonderpreis: 

730,- CHF* 

Druck max.: 

Betriebsdruck: 

700 bar 

8 - 12 bar 

Gewicht: 

8 kg 


8 




Bremsleitungs-Bördelwerkzeug mit Wechseleinsatz Ø4,75 (Pat.) KL-0117-2 KB 

Passend für Stahl-, Aluminium-, oder Kupfer- Bremsleitungen mit einem 

Leitungs-Ø von 4,75 mm. 

Die besondere Konstruktion dieses Werkzeuges ermöglicht das Herstellen 

eines Bördelkopf nach DIN F an einer Bremsleitung im Schraubstock wie auch 

die Abschnittsreparatur einer Bremsleitung am Fahrzeug (z. B. nach einem 

Heck-Unfallschaden), wenn das Schälwerkzeug KL-0117-21, die Gripzange 

KL-0117-22 und der Wechseleinsatz Ø5,25 KL-0117-2052. 

Der Aus- und Einbau der Aggregateeinheit (Motor/Getriebe) ist dazu nicht mehr 

erforderlich. 

Die auswechselbaren Spanneinsätze mit einer Spannfläche von ca. 65 mm 

gewährleisten das sichere und beschädigungsfreie Spannen der Bremsleitung. 

KL-0117-2 KB 

Vorteile: 

Sicheres Halten der Bremsleitung im Bördelgerät durch die auswechselbaren 

Spanneinsätze ohne die Leitung zu deformieren. 

Präzises Anfertigen eines Bördelkopfes nach DIN Form F. 

Kugelgelagertes Druckstück. 

Anschlag für genaue Vorgabelänge und somit exakte Materialvorgabe für den 

Bördelkopf. 

Ergonomischer Haltegriff zum Bördeln am Fahrzeug. 

Integrierter Halter zum Einspannen in den Schraubstock. 


Einzelteile als Ersatzteile erhältlich. 

Sonderpreis: 

595,- CHF* 

Steckschlüssel-Satz 

Universell einsetzbar. Besonders passend für VW-Audi, Seat, Skoda z.B. 

Audi A3 (8P),VW Polo (6N), Golf IV (1J), Golf V (1K), Passat (3C), Touran 

(1T), T4; T5, Seat Altea (5P) etc. 

Zum Lösen und Festdrehen von XZN Befestigungsschrauben wie z.B. am 

Bremssattel, Radlager, Radlager-/Nabeneinheit, Traggelenk, Gelenkwelle, 

Klemmschraube der Stoßdämpferaufnahme im VA-Achsschenkel etc. 

KL-4031-351 K 

KL-4031-351 K 

Sonderpreis: 

95,- CHF* 

Montagewerkzeug für Dichtflansch mit Geberrad 

Passend für VW-Audi, Seat, Skoda und Mitsubishi Benzin und Diesel 

Motoren z.B. 1.0, 1.4, 1.4 16V, 1.4 FSI, 1.6 16V, 1,6 FSI, 1.9 TDI, 2.0 TDI, 2.0 

TDI 16V, 2.0 SDI, 2.0 DI-D bei Audi (A2, A3); VW (Polo, Golf IV/V/Plus, 

Passat); Seat (Arosa, Ibiza, Leon); Skoda (Fabia, Octavia) und Mitsubishi 

(Grandis, Outlander). 

Erforderlich zur schnellen und fachgerechten Montage des getriebeseitigen 

Kurbelwellen-Dichtrings mit Geberrad. 

KL-0178-30 K 

KL-0178-30 K 

Sonderpreis: 

470,- CHF* 



KL-0178-32 

Dichtring Demontagewerkzeug-Satz 

KL-0178-32 

Universell passend für Wellendichtringe mit Innendurchmesser von 27 

mm, 32 mm und 35 mm z.B. bei Kurbelwellen-, Nockenwellen- und 

Zwischenwellendichtringen an VW-Audi, Seat und Skoda Motoren. 

Zum schnellen und fachgerechten Ausbau der Dichtringe an den Motorwellen 

wie Kurbelwelle, Nockenwelle oder Zwischenwelle ohne den Motor zu zerlegen. 

Sonderpreis: 

285,- CHF* 

KL-0132-55 K 

Glühkerzen-Werkzeugsatz Universal (M8x1) 

KL-0132-55 K 

Sonderpreis: 520,- CHF* 

Passend für Glühkerzengewinde M8x1 z.B. Mercedes OM639, OM640, 

OM642, OM651 und Fiat 1.3 JTD, 2.3 JTD, 3.0 JTD 

Der Universal-Glühkerzen Werkzeugsatz KL-0132-55 K ermöglicht das 

schnelle und einfache Ausbohren von beschädigten bzw. abgerissenen 

Glühkerzen. 

Die Glühkerze bzw. der Glühkerzenkopf wird mit dem Kernlochbohrer aus- bzw. 

aufgebohrt. Anschließend wird das Originalgewinde mit dem Spezial- 

Gewindebohrer nachgeschnitten und gereinigt. Der verbleibende 

Glühkerzenkörper wird dann mit dem Gewindebohrer oder mit dem Zugbolzen 

in Verbindung mit einem Schlagauszieher z.B. KL-0049-100 herausgezogen. 

Der Werkzeugsatz beinhaltet zusätzlich zwei spezielle Führungshülsen für Fiat 

JTD Motoren und Mercedes CDI Motoren welche eine exakte und präzise 

Zentrierung, Führung und Bohrtiefe gewährleisten. 

KL-0186-14 K 

KL-0186-14 K Düsenauszieher-Satz Universal mit Zubehör (DE-GM) 

Universell passend für Dieselmotoren mit Einspritzdüsen- 

Anschlussgewinde M 14x1,5 (Außengewinde) oder M 17x1 (Innengewinde) 

z. B. bei: 

Mercedes: OM611, OM612, OM613, OM 628*, OM 629*; OM 642*, OM646, 

OM647, OM648 

Peugeot, Citroen, Fiat, Lancia, Suzuki: DV6, DW10, DW12 

Ford: 1.6 TDCi (G8DA, G8DB, HHDA, HJA, HHJB) 

VW-Audi: 2.5 / 2.7 / 3.0 V6 Tdi Volvo: 1.6 D (D4164T), 2.2 D 



Mazda: Y6 (DV6) 

*Hinweis: 

Bei V-Motoren ist aus Platzgründen gegebenenfalls ein Motorausbau erforderlich. 

Der Einspritzdüsen-Auszieher KL-0186-14 K ermöglicht den Ausbau von sehr 

festsitzenden Einspritzdüsen im Fahrzeug, ohne den Zylinderkopf auszubauen. 

Durch die Verwendung einer speziellen Abziehbrücke und dem Einsatz der 

Zugspindel kann die Einspritzdüse schnell und einfach herausgezogen werden. 

Die Abstützung der Abziehbrücke erfolgt entweder über die Stützbolzen welche 

in die Gewindebohrungen der Ventildeckel-Befestigungsschrauben (M6) 

eingeschraubt werden oder über die Stützleisten welche auf einer glatten Fläche 

am Zylinderkopf aufgelegt werden. Die Distanzmuttern ermöglichen einen 

Höhenausgleich der Abstützflächen sowie den Ausgleich der Stützbolzen bei 

Bohrungen mit zu geringer Tiefe. 

Hinweis: Durch die Verwendung der optional erhältlichen Ergänzungssätze ist der 

Düsenauszieher auch für eine Vielzahl von weiteren Motoren einsetzbar. 

KL-0186-50 Reinigungswerkzeug universal, für den Einspritzdüsensitz (DE-GM) 

KL-0186-50 

Universell passend für Motoren mit einem Einspritzdüsensitz-Ø von 

17 mm. 

Zum schnellen und fachgerechten Reinigen des Einspritzdüsensitzes. 

Wichtig vor dem Wiedereinbau der Einspritzdüse, damit keine Undichtigkeit 

zwischen Zylinderkopf und Einspritzdüse entsteht. 

Die federbelastete Zentrierkonus-Hülse gewährleistet eine exakte Führung des 

Reinigungswerkzeuges in der Einspritzdüsen-Bohrung und somit ein 

problemloses und präzises Reinigen der Dichtsitz-Fläche. 

Sonderpreis: 

230,- CHF* 


Antrieb: 

Länge: 

Reinigungswerkzeug-Ø: 

T-Griff 

238 mm 

7,5 / 17 mm 


10 




Ölfilterschlüssel SW27 Ford 

KL-0122-59 

Passend für: 

Ford / PSA 2.0 L Duratorq-TDCi / HDI (DW10C) und 2.2 L Duratorq-TDCi / 

HDI (DW12C) Doppelnockenwellen Dieselmotoren. 

Erforderlich zum Aus- und Einbau des schwer zugänglichen Ölfilterdeckels beim 

Wechsel des Ölfiltereinsatzes. 

KL-0122-59 


Größe: 

27 mm 

Antrieb (vierkant): 3/8" 

Länge: 

236 mm 

Sonderpreis: 

52,- CHF* 

SAC Kupplungswerkzeug-Satz im Kunststoffkoffer (Pat.) KL-0500-45 K 

Passend für SAC-Kupplungen (3-Loch Teilung) z.B. VW Audi, BMW, 

Mercedes, Volvo, Opel, Renault etc. 

Der Werkzeugsatz KL-0500-45 K ist erforderlich zum fachgerechten Aus- und 

Einbau von SAC-Kupplungen (Self-Adjusting-Clutch = Selbstnachstellende 

Kupplung). 

Ohne diesen Werkzeugsatz ist der korrekte Aus- und Einbau nahezu unmöglich, 

da die Kupplung verspannt oder beschädigt werden kann, dies hat ein nicht 

richtiges trennen oder „rupfen“ der Kupplung zur Folge. Eine fehlerhaft bzw. 

verspannt eingebaute Kupplung ist defekt und muss erneuert werden. 

Der Werkzeugsatz KL-0500-45 K verhindert eine Beschädigung der SAC- 

Kupplung bei der Demontage und Montage sowie das Verdrehen des 

Nachstellrings in der Druckplatte. 

Das neu entwickelte Kupplungs-Zentrierwerkzeug KL-0500-405 ermöglicht eine 

Zentrierung der Kupplungsscheibe auch bei Fahrzeugen ohne Führungslager in 

der Kurbelwelle. Die zwei Spann- / Zentrierelemente gewährleisten auf dem 

ersten Spannelement (Ø 15 - 28 mm) die präzise Zentrierung in der 

Kupplungsscheibe und auf dem zweiten Spannelement (Ø 12 - 28 mm) die 

präzise Zentrierung im Führungslager bzw. der Kurbelwellenbohrung. 

Selbst Kupplungen bei Motoren mit größerem Kurbelwellenbohrungs-Ø als 

Kupplungsscheiben Naben-Ø können sauber und präzise zentriert werden. 

KL-0500-45 K 


Sonderpreis: 

720,- CHF* 

Ausdrückwerkzeug-Satz für Steckhülsen 

KL-0190-28 K 

Zum Entriegeln von Kabelsteckverbindungen. 

Die handliche und ergonomische Ausführung der blau eloxierten 

Aluminiumgriffe mit Bund und Rändelung garantieren ein sicheres Arbeiten 

ohne abzurutschen. 

Durch die besonders kurze Bauweise der Ausdrücker können auch schwer 

erreichbare Kabelsteckverbindungen problemlos entriegelt werden. 

Beim Entriegelungsvorgang werden durch die Gabeln des Werkzeuges die 

Widerhaken an die Anschlussklemme angedrückt, wodurch dann das Kabel mit 

Stecker herausgezogen werden kann. 

Der Ausdrückwerkzeug-Satz KL-0190-28 K ermöglicht durch die verschiedenen 

Einsätze ein problemloses, beschädigungs- und verletzungsfreies Entriegeln 

der Kontakte. 

Vorteile: 

Einfache Bedienung. 

Hohe Zeitersparnisse. 

Fachgerechtes und sicheres Arbeiten. 

KL-0190-28 K 

Sonderpreis: 

140,- CHF* 



KL-0040-86 

Radlager-Werkzeugsatz Ford Transit, mit Hydraulik-Zylinder 28t 

KL-0040-86 

Passend für alle Ford Transit ab Bj. 2002 mit 

Bremsscheibenbefestigungsschrauben Lochkreis-Ø 97,5 und 111 mm 

sowie Tourneo Vorderachse bei Fahrzeugen mit Front und Heckantrieb. 

Zum Erneuern der Bremsscheibe oder des Radlagers ist es erforderlich das 

Radlager mit Nabe und Bremsscheibe zusammen aus dem Radlagergehäuse 

herauszuziehen. 

Der Aus- und Einbau des Radlagers kann am Fahrzeug ohne Ausbau des 

Radlagergehäuses innerhalb weniger Minuten erfolgen. 

Hinweis: 

Als Antrieb für den Hydraulik-Zylinder KL-0040-2800 wird eine Hydraulik-Pumpe benötigt. 

Sonderpreis: 

880,- CHF* 

KL-0040-861 

Ergänzungssatz Ford Transit Hinterachse 

KL-0040-861 

Passend für Ford Transit ab Bj. 2006 Hinterachse (mit Frontantrieb). 

Zum Demontieren der Bremsscheibe von der Radnaben/Lager-Einheit in 

Verbindung mit dem Radlager-Werkzeugsatz KL-0040-86. 

Sonderpreis: 

155,- CHF* 

KL-0041-500 K Radlager-Werkzeug ohne Hydraulik-Zylinder 17 t (Pat.) 

KL-0040-861 

Passend für die Vorderachse an Mercedes Sprinter (906) und VW Crafter 

(2E/2F) mit Hinterradantrieb. 

Zum Aus- und Einbau der Radnaben/-Lagereinheit an der Vorderachse, ohne 

den Achsträger auszubauen, wenn der Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500 

bereits vorhanden ist. 

Vorteile: 

Bis zu 60 % Zeitersparnis. 

Hohe Kostenersparnis. 

Kein Ausbau des Achsschenkels erforderlich. 




12 




Kugelgelenk-Abdrücker Gr. 3 (Pat.) KL-0165-35 

Passend für Traggelenk MB Sprinter (ab Bj. '95), VW LT (ab Bj. '98), 

Führungsgelenk VW T4 etc. 

(Gabelöffnung a=47 mm) 

Der Kugelgelenk-Abdrücker KL-0165-35 (bestehend aus KL-0165-300 und 

KL-0165-3501) eignet sich besonders zum Lösen von Kugelgelenk- 

Verbindungen an Achs- und Lenksystemen. 

KL-0165-35 

Sonderpreis: 

375,- CHF* 

Kugelgelenk-Abdrücker Satz (mit 6 Gabeln) (Pat.t) KL-0165-3 A 

Passend für Mercedes NKW etc. 

KL-0165-3 A 

Zum Lösen von Kugelgelenk-Verbindungen an Achs- und Lenksystemen. 

Die Vielzahl von Kugelgelenken, die heute im Kraftfahrzeugbau in 

Fahrzeugachsen bzw. in Lenksysteme eingebaut werden, erfordern, aufgrund 

der unterschiedlichen Größen und Durchmesser der Gelenke, eine Vielzahl von 

Gelenkabdrückern zum Lösen der Kugelgelenkverbindungen vom 

Achsschenkel bzw. Lenkhebel. 

Durch die konischen Gelenkzapfen werden außerdem Abdrücker benötigt, 

welche eine sehr hohe Stabilität aufweisen. Entscheidend ist zudem, dass beim 

Lösen einer Kugelgelenkverbindung der richtige Lösedruckpunkt und der Winkel 

am Abdrücker einstellbar sind. 

Mit dem Kugelgelenk-Abdrücker Satz KL-0165-3 A (bestehend aus dem 

Grundwerkzeug KL-0165-300 und Gabel (e=80 mm, s=200 mm) KL-0165-3001 

a=30 mm, KL-0165-3101 a=34 mm, KL-0165-3201 a=40 mm, KL-0165-3301 

a=42 mm, KL-0165-3401 a=47 mm und KL-0165-3501 a=30 mm) wird ein 

Werkzeug angeboten, welches eine hohe Stabilität aufweist, universell 

einsetzbar ist und durch Auswechseln der Abdrücker-Gabel auf den jeweiligen 

Gelenkdurchmesser und auf die jeweilige Gelenkzapfenhöhe einstellbar ist. 


Sonderpreis: 

830,- CHF* 

Antriebssatz für Silentlager bis Ø 70mm mit Hydraulik Zyl. 17 t. 

Erforderlich als Antrieb für die Druckstück-/ Hülsensätze der KL-1010-.. Serie. 

Der 17 t. Hydraulik-Zylinder KL-0040-2500 ist universell auch an anderen 

KLANN-Werkzeugen z.B. zum Radlager- oder Traggelenkwechsel einsetzbar. 

KL-1010-100 A 

KL-1010-100 A 





KL-1010-140 A 

Druckstück-/ Hülsensatz Ø65 mm 

KL-1010-140 A 

Passend für geschlitzte Silentlager für Bohrungs-Ø 65 mm (ausgebaut 

70 mm) z.B. Mercedes Actros Vorderachs-Stabilisatorstrebe. 

Der Druckstück-/ Hülsensatz KL-1010-140 A eignet sich in Verbindung mit dem 

Antriebssatz KL-1010-100 A zum schnellen, sauberen und sicheren Aus- und 

Einbau von geschlitzten Silentlagern an der Stabilisatorstrebe. 

Der Aus- und Einbau des Silentlagers kann an der Werkbank oder am Fahrzeug 

vorgenommen werden, sofern es die Platzverhältnisse zulassen. 

Sonderpreis: 

460,- CHF* 

KL-1000-20 

Achsschenkelbolzen Presse 65 t mit Hülsensatz 

KL-1000-20 


Zum schnellen und problemlosen Aus- und Einpressen von LKW- 

Achsschenkelbolzen. 

Durch seine spezielle und kompakte Bauweise mit integrierter Handpumpe, 

Hydraulikzylinder mit Pneumatik Schnellhub und Rückholung sowie des 

universell voreinstellbaren Pressrahmens mit auswechselbarer Brücke ist die 

Hydraulik-Presse auch am Fahrzeug einsetzbar. 

Vorteile: 

Universell einsetzbar, am Fahrzeug wie auch freistehend. 

Hohe Zeitersparnis. 

Universell einstellbarer und 180° drehbarer Pressrahmen. 

Einfaches und schnelles positionieren am Fahrzeug durch die Drei-Achsen- 

Schnellverstellung. 


Presskraft: 

Lichte Weite zwischen Zugbolzen: 

Lichte Höhe (max.): 

Hub: 

Nenndruck: 

Luftanschluss max.: 

Gewicht: 

Ölfüllung: 

65 t 

275 mm 

480 mm 

120 mm 

420 bar 

13 bar 

ca. 130kg 

ca. 3,5 Liter 

Achsschenkelbolzen ausbauen 

Achsschenkelbolzen einbauen 

Verstellmöglichkeit der 

Achsschenkelbolzen-Presse 


14 




Werkzeugwagen mit 8 Schubladen Code: 2003554 2005 0701 

Arbeitsplattform mit Abdeckung aus ABS-Kunststoff mit 3 Kleinteilefächern 

Mit Fahr-Lenk-Griff Breite Schubladen (B 640 x T 400 mm) 

Schubladen mit Vollauszug, herausnehmbar 

Einhandbedienung mit Sicherheitsverriegelung verhindert ungewolltes Öffnen 

während der Fahrt Kugelgelagerte Führungsschienen 

Zum Ausgleich und zur Fixierung der Module bitte zusätzlich Distanzmodul 

1500 ED-70 XL bestellen 

Untere Schublade als Schwerlastschublade konzipiert 

Tragkraft pro Schublade 40 kg, untere Schwerlastschublade 60 kg 

Beide Seitenwände mit Vierkantlochung 9 x 33 mm zum Anbringen von 

Drehmomentschlüsseln bzw. anderen langen Werkzeugen oder Kleinteilen 

Zentralverriegelung durch Zylinderschloss 

Fersenschutz und umlaufender Rammschutz 

GEDORE Schwerlastfahrwerk mit rollengelagerten Hochleistungsrädern, je 2 

Bockrollen Ø 200 mm und Lenkrollen Ø 125 mm, eine davon mit 

Totalfeststeller Gesamttragkraft 500 kg 

Korpus GEDORIT blau, Schubladen GEDORIT silber, Abdeckung schwarz 

Lieferung ohne Werkzeuge und Zubehör 

Optionales Zubehör: Aufsatztruhe 2430, Rückwand R 2004 L, RT 2004 L oder 

RB 2004 L, Holzplatte 2004 HP Weitere Schubladenvarianten auf Anfrage 



Maße: 

Gewicht: 

2005 

985 x 775 x 435 mm 

92 kg 

PM 

Werkzeugwagen mit 7 Schubladen Code: 1587102 2525-520 

Arbeitsplattform mit Abdeckung aus ABS-Kunststoff mit 3 Kleinteilefächern 

Mit Fahr-Lenk-Griff 

Sonderpreis: 

2525-520 

875,- CHF* 

Schubladen mit Vollauszug, einzeln herausnehmbar, 1-5 individuell 

unterteilbar 8 Längs- und 2 Querteiler im Lieferumfang enthalten 

Einzelladensicherung durch integrierte Kipp-Öffnungsleiste - 

Einhandbedienung Tragkraft pro Schublade 40 kg 

Zwei vierkantgelochte Seitenwände, eine nach innen versetzt, zum Anbringen 

von Zubehör 

Lieferung beinhaltet Kleinteilefach, Ablageschale sowie 10-teiliges 

Hakensortiment Zentralverriegelung durch Zylinderschloss 

Umlaufender Ramm- und Fersenschutz 

GEDORE Fahrwerk mit rollengelagerten Hochleistungsrädern, je 2 Bockrollen 

Ø 140 mm und Lenkrollen Ø 100 mm, eine davon mit Totalfeststeller 


Gesamttragkraft 330 kg 

Maße: 

965 x 720 x 395 mm 

Korpus GEDORIT blau, Schubladen GEDORIT silber, Abdeckung schwarz 

Gewicht: 

67 kg 

Lieferung ohne Werkzeuge Optionales Zubehör: Holzplatte No. 2525 HP 

Rollwerkbank 1,25 m breit Code: 1988468 

30 mm starke Multiplex Buchen-Schichtholzplatte, Oberfläche durch 

Leinölfirnis zusätzlich geschützt 

Eine XL-Schublade für lange Werkzeuge oder sechs Werkzeugmodule (1/3- 

Module) Schubladen mit Vollauszug 

Einhandbedienung mit Sicherheitsverriegelung verhindert ungewolltes Öffnen 

während der Fahrt Kugelgelagerte Führungsschienen 

Schubladen individuell unterteilbar, 10 Längs- und 2 Querteiler im 

Lieferumfang enthalten 


Tragkraft pro Schublade 40 kg, untere Schwerlastschublade 60 kg 

Großer Stauraum, durch Tür gesichert 

Zentralverriegelung durch Zylinderschloss Mit Fersenschutz-Kantung 

GEDORE Schwerlastfahrwerk mit rollengelagerten Hochleistungsrädern, 

je 2 Bockrollen Ø 200 mm und Lenkrollen Ø 125 mm mit Totalfeststeller 


Statische Tragkraft 700 kg, im mobilen Betrieb 500 kg 

Maße: 

Korpus GEDORIT blau, Schubladen GEDORIT silber 

Gewicht: 

Lieferung ohne Werkzeuge Optionales Zubehör: Rückwand R 1504 XL-L 

1504 XL 

985 x 1250 x 550 m 

120 kg 

1504 XL 

Werkzeugsatz in CT-Modulen MAGIC S-3 

Code: 2231549 

Inhalt: 

MAGIC CT-20-19-U20 MAGIC CT-350-145 

MAGIC CT-1B-2150PH MAGIC CT-34 

MAGIC CT-ITX-IKS19 MAGIC CT-6 

MAGIC CT-8000 MAGIC CT-K1900-2133 

MAGIC CT-711 6x 1500 ED-70 K 


Werkzeugsatz in CT-Modulen MAGIC S-1 

Code: 2231522 

Inhalt: 

MAGIC CT-20-19-U20 

MAGIC CT-350-145 

MAGIC CT-1B-2150PH 

3x 1500 ED-70 K 

MAGIC S-1 




D 20 KMU-20 Steckschlüssel-Satz 1/4" 37-tlg UD-IN-IS-PH-PZ-TX Code: 1822373 

D 20 KMU-20 

Sonderpreis: 

165,- CHF* 

Mit geschmiedeten, vergüteten, handbetätigten 12-kant UD-Profil 

Steckschlüsseleinsätzen 

Mit Betätigungswerkzeugen aus GEDORE Vanadium-Stahl 31CrV3 

Mit robuster Hebel-Umschaltknarre mit Druckknopfauslösung 

Im Kunststoffkasten Maße: 200 x 120 x 38 mm 

Inhalt: Knarre: 2093 U-20 

Einsätze: D 20 Gr. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 680 Gr. 4, 5,5, 6,5 

685 Gr. 3, 4, 5, 6 685 X Gr. 5, 6, 8 690 Gr. 1, 2 

687 TX Gr. T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 690 PZD Gr. 1, 2, 3 

TORX® = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA 

D 30 KMU-20 

D 30 KMU-20 Steckschlüssel-Satz 3/8" 40-tlg IN-IS-PH-PZ-TX-XZN Code: 1973347 

Mit geschmiedeten, vergüteten, handbetätigten 12-kant UD-Profil 


Mit Betätigungswerkzeugen aus GEDORE Vanadium-Stahl 31CrV3 

Mit robuster Hebel-Umschaltknarre, mit Druckknopfauslösung 


Im Blechkasten mit Tiefzieheinlage Maße: 320 x 210 x 55 mm 

Inhalt: Knarre: 093 U-20, 3093 U-3 T 

Einsätze: D 30 Gr. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 

680 Gr. 4, 5,5, 6,5 685 3, 4, 5, 6 685 X Gr. 5, 6, 8 

687 TX Gr. T10, T15, T20, T25, T27, T30 690 Gr. 1, 2 690 PZD Gr. 1, 2 

TORX® = reg. Markenzeichen der Fa. Acument Intellectual Properties, LLC. USA 

1993 GU-10 XL Gelenk-Hebelumschaltknarre 1/2" 600 mm Code: 2018934 

Sonderpreis: 

1993 GU-10 XL 

140,- CHF* 

Besonders für den Nkw-Sektor geeignet 180° schwenkbar 

Mit Umschalthebel Mit Druckknopfauslösung 

Rutschfester 2-Komponenten-Griff mit Aufhängeloch 

Max. Drehmoment 600 N•m 

Ratschensperre in Mittenstellung: Beim Umschalten rastet der Schalthebel 


automatisch für Rechts- oder Linksgang ein 

Für handbetätigte Steckschlüsseleinsätze und Verbindungsteile mit 

Länge: 

600 mm 

Vierkantantrieb nach DIN 3120 - C 12,5, ISO 1174, mit Kugelarretierung 

Gewicht: 

1160 g 

GEDORE Vanadium-Stahl 31CrV3, verchromt 

32 EMU-2 Steckschlüssel-Satz 3/4" 14-tlg 6-kant 22-50 mm Code: 6280340 

32 EMU-2 

Mit geschmiedeten, vergüteten, handbetätigten 6-kant 


Betätigungswerkzeuge aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3 

Mit feinverzahnter Umschaltknarre 

Im GEDORIT blauen Stahlblechkasten 

Maße: 525 x 203 x 73 mm 

Sonderpreis: 

495,- CHF* 

4550-.. Drehmomentschlüssel TORCOFIX K 

MAGIC 4550-20 

Robuste, seidenmatt-verchromte Stahlrohr-Konstruktion 

4550-20 

Mit verchromter Knarre und hochwertigen Kunststoffteilen aus Polyamid 

Kontrollierter Rechts- und Linksanzug durch einfaches Umstecken des 

Pilzkopfes 

Klassifiziert nach DIN EN ISO 6789:2003 Typ II Klasse A, mit einem 

4550-30 

rückführbaren Werkszertifikat. Kalibriert auf eine zulässige Abweichung von 

+/- 3 % und besser. Die Vorgabe der Norm (+/- 4 %) wird zu Ihrer Sicherheit 

übertroffen. 

4550-30 TORCOFIX K Code: 7601880 


Abtrieb: 1/2" 

Nm: 60-300 

lbf•ft: 45-220 

Skaleneinteilung: 

1 N•m 

Länge: 577 

Gewicht: 

1400 g 

4550-20 TORCOFIX K Code: 7601610 


Abtrieb: 1/2" 

Nm: 20-200 

lbf•ft: 15-150 


1 N•m 

Länge: 

485 mm 

Gewicht: 

1100 g 

Sonderpreis: 235,- CHF* Sonderpreis: 205,- CHF* 


16 




Drehmomentschlüssel TORCOFIX K 3/4" 140-750 Nm Code: 1521365 4550-75 

Robuste, seidenmatt-verchromte Stahlrohr-Konstruktion 

Mit verchromter Knarre und hochwertigen Kunststoffteilen aus Polyamid 

Integrierte Knarrenfunktion, mit Pilzkopf-Umsteck- bzw. Durchsteckvierkant 

Kontrollierter Rechts- und Linksanzug durch einfaches Umstecken des 

Pilzkopfes 

Klassifiziert nach DIN EN ISO 6789:2003 Typ II Klasse A, mit einem 

rückführbaren Werkszertifikat. Kalibriert auf eine zulässige Abweichung von 

+/- 3 % und besser. Die Vorgabe der Norm (+/- 4 %) wird zu Ihrer Sicherheit 

übertroffen. 

MAGIC 4550-75 


Abtrieb: 3/4" 

Nm: 140-750 

lbf•ft: 105-550 


1 N•m 

Länge: 

1236 mm 

Gewicht: 

4800 g 

Sonderpreis: 

715,- CHF* 

Drehmomentvervielfältiger DREMOPLUS ALU 1300 Nm Code: 2653370 

Besonders geeignet für: 

Industrie, Baustellen, Nfz- und Kfz-Werkstätten, Agritechnik 

Brücken-, Schiffs-, Flugzeug-, Eisenbahnbau, Raffinerien 

Maschinen- und Anlagenbau, Instandhaltung 

Ausführung: 

Mechanischer, handbetätigter Drehmomentvervielfältiger für den kontrollierten 

Schraubenanzug und zum Lösen von Verschraubungen 

Mit einstufigem Planetengetriebe 

Gehäuse aus Hochleistungsaluminium 

Mit gekröpftem Reaktionsarm Z-Form aus Chrom-Vanadium-Stahl 

Optional nachrüstbar mit geradem Reaktionsarm L-Form, mit verstellbarem 

Reaktionsvierkant, aus Leichtmetall 

Vervielfältigung im Übersetzungsverhältnis 1:5 effektiv 

Garantierte Genauigkeit: besser als +/- 3 % Toleranz 

In Verbindung mit einem Drehmomentschlüssel zu betätigen 

1 Modell mit maximaler Belastung im Bereich von max. 1300 N•m 

Auch als Set erhältlich (No. DVV-13ZG) mit drei verschiedenen 

Kraftschraubereinsätzen SW 27, 30, 32 mm 

Ausgangsvierkante mit Bohrung für Kraftschraubereinsätze mit Sicherungsstift 

und -ring 

Lieferumfang: 

Drehmomentvervielfältiger DREMOPLUS ALU 

Mit gekröpftem Reaktionsarm Z-Form 

Lieferung in stabilem Transportkoffer mit Schaumstoffeinlage 

Werksprüfzertifikat und Einstelltabelle 

Technische Detailinformationen erhalten Sie auf Anfrage 

DVV-13Z 



max. N•m Ausgang 1300 

max. lbf•ft Ausgang 950 

A: 80 mm 

B: 133 mm 

C min: 

56 mm 

C max: 

95 mm 

D min: 

165 mm 

D max: 

173 mm 

E: 1/2" 

F: 3/4" 

max. N•m Eingang 270 

max. lbf•ft Eingang 200 

DVV-13Z 

3K-Schraubendreher-Satz mit Schlagkappe 6-tlg Code: 1878743 

Praktische Satzzusammenstellung in umweltfreundlicher Kartonverpackung 

Für festsitzende Schlitz- und Kreuzschlitzschrauben PH 

Mit Antriebssechskant an der Klinge 

Klinge aus Vanadium-Plus-Stahl, matt verchromt Sonderpreis: 72,- CHF* 

3-Komponenten-Griff 

Inhalt: 2154SK Gr. 4,5; 5,5; 6,5; 8, 2160SK Gr. PH 1; 2 

SK 2154 PH-06 

SK 2154 PH-06 

3K-Schraubendreher-Satz 7-tlg IS 3-8 PH 1-2 Code: 1731149 

Praktische Satzzusammenstellung in umweltfreundlicher Kartonverpackung 

Für Schlitz- und Kreuzschlitzschrauben PH 

Mit Antriebssechskant an der Klinge 

Klinge aus Vanadium-Plus-Stahl, matt verchromt Sonderpreis: 45,- CHF* 

3-Komponenten-Griff mit Aufhängeloch 

Inhalt: 2154: Gr. 4,5; 5,5; 6,5; 8, 2160 PH: Gr. 1; 2, 4615: Gr. 3 

2154-2160 PH-07 

2154-2160 PH-07 



137 10 Gripzange 10" Code: 6406700 

Sonderpreis: 


Länge: 

230 mm 

Öffnungsweite: 

32 mm 

Gewicht: 

526 g 

137 10 

27,- CHF* 

Mit Einstellschraube und Auslösehebel, (blau tauchisoliert) 

Geschmiedete, vergütete Backen und Spezialmaul zum sicheren Greifen, 

Spannen und Halten GEDORE Vanadium-Stahl 31CrV3, vernickelt 

Backenkörper Stahlblech mit hoher Festigkeit 

Automatisch verschweißte Oberbacke - absolut feste Verbindung mit dem 

Stahlblechkörper 

Durchdachte Backenform garantiert Dreipunkt-Auflage bei jedem 

Materialquerschnitt Gewindebohrung unterseitig verschweißt 

Kein Aufweiten unter stärkster Belastung 

Sicher Auslösen Lösehebel unter ständigem Druck einer Spezialfeder 

137 Gripschlüssel 

137 

Für schwer zugängliche Stellen 

Für abgenutzte Schraubverbindungen, welche sonst nur sehr schwer geöffnet 

werden können Problemlöser für Kfz und Industrie 

Besonders geeignet bei Bremsleitungen, Spurstangenverstellung, usw. 

Artikel-Nr Code Öffnungsweite Länge Gewicht Sonderpreis 

137 7-10 2325314 10 190 mm 324 g 54,50 CHF* 

137 7-11 2325322 11 190 mm 321 g 54,50 CHF* 

137 10-17 2325381 17 250 mm 587 g 67,50 CHF* 

8248-160 JC 

8248-160 JC Gewinkelte Kombinationszange 160 mm, 2-K-Griff Code: 2276585 

Für härteste Beanspruchung 

Kombizange mit 60° abgewinkeltem Zangenkopf 

Speziell versetzte Zähne in den Greifflächen für besten Grip an Rohren und 

Schrauben Für alle Drähte, auch Pianodraht 


Ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten über einen längeren Zeitraum 

Optimale Ausnutzung der Handkraft, Zwangshaltung der Hand wird vermieden 

142 10 TL Universalzange 10", 15-fach verstellbar, tauchisoliert Code: 6416180 

142 10 TL 

Öffnungsweite 15-fach feineinstellbar mittels großem Druckknopf 

Einhandverstellung - sicheres Einrasten - keine ungewollte Verstellung 

Schlanke Bauform der Greifbacken Zähne zusätzlich induktiv gehärtet 

Mit durchgestecktem Sicherheitsgelenk und Klemmschutz 

Selbsthemmende Verzahnungsgeometrie - dadurch kein Abrutschen 


GEDORE Chrom-Vanadium Sonderstahl, gehärtet und angelassen 

S 8140 A Automotive-Set 4-tlg Code: 1830910 

S 8140 A 

Praxisorientierte Set-Zusammenstellung für spezifische Anforderungen im 

Bereich der Kfz-Technik Ideal für anspruchsvolle Vercrimpungen 

Individuell erweiterbar durch Zukauf weiterer Modul-Einsätze 

Modul-Einsätze ohne Werkzeug wechselbar 

In praktischer Blister-Verpackung 

Inhalt: 8140, 8140-09 -05 -11 


1.07/K Abzieher-Set mit 9 Haken 130x100/200/250 mm Code: 8117340 

1.07/K 

Im Kunststoffkoffer 

Inhalt: 1 Spindel, je eine Traverse 2- und 3-armig und je 3 schlanke 

Abzughaken in 3 Längen 

2. Spindel im Koffer 1.07/K spart Arbeitszeit 


a: 130 mm 

b: 100 mm / 200 mm / 250 mm 

c: 27 mm 

d: 75 mm 

e: 37 mm 

Gewicht: 

5,8 kg 

Sonderpreis: 

525,- CHF* 


18 




Schlosserhammer ROTBAND-PLUS mit Hickorystiel 

Geschmiedeter Hammerkopf DIN 1041 

Doppelt geschweifter Hickorystiel (600 H) DIN 5111, mit zusätzlicher langer, 

gehärteter Stahl-Stielschutzhülse 

Durch Ringkeil, Sicherungsplatte und Holzschraube werden Hammerkopf und 

Holzstiel zu einer Einheit 

Patentierte Stielbefestigung, hohe Sicherheit, lange Lebensdauer, bestes 

Preis-/Leistungsverhältnis 

DBGM G 9414 1878, Europa-Patent-Nr. 0703045 

600 H-300 

600 H-.. 

Code: 8583070 600 H-300 



Länge: 

300 mm 

Gewicht (Hammerkopf): 300 g 

Gewicht (gesamt): 

502 g 

Code: 8583230 600 H-500 



Länge: 

320 mm 

Gewicht (Hammerkopf): 500 g 

Gewicht (gesamt): 727 g 

Rückschlagfreier Schonhammer d 40 mm Code: 8829170 

Mit äußerst stabilem und robustem Stahlrohrstiel 

Splitterfreie, bruch- und verschleißfeste Polyamid-Köpfe, 75 Shore D, getestet 

bis -20° C Hammerschlagsilber pulverbeschichtet 

248 ST-40 

248 ST-40 


Länge: 

Kopf-Ø: 

Gewicht: 

300 mm 

40 mm 

800 g 

Sonderpreis: 

38,- CHF* 

Werkzeugsatz 6-tlg im PVC-Halter Code: 8725200 106 

106 

Chrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärterstahl 45CrMoV7 

In der ganzen Länge gleichmäßig durchgehärtet und sorgfältig angelassen 

106 116 A 

Schlagköpfe induktiv angelassen 

Sonderpreis: 30,50 CHF* 

Arbeitsenden blank geschliffen und klar lackiert 

Splinttreiber-Satz 6-tlg im PVC-Halter Code: 8757670 116 A 

Chrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärterstahl 45CrMoV7 

In der ganzen Länge gleichmäßig durchgehärtet und sorgfältig angelassen 

Schlagköpfe induktiv angelassen 

Arbeitsenden blank geschliffen und klar lackiert 

116 L = lange Form 


Rollbrett Code: 1823698 905 

905 

Bequemes, ergonomisch geformtes, einteiliges Rollbrett 

Mit praktischem Transportgriff 

Aus hautverträglichem PP (Polypropylen) - resistent gegen Öle, Fette und 

Bremsflüssigkeit 

Sechs Lenkrollen sorgen für ein sicheres Roll- und Lenkverhalten 

Ermüdungsfreies Arbeiten, bei angenehmer Kopfhaltung auf Kopf- 

Nackenpolster 

Tiefe Muldenform gibt dem Körper zusätzlich sicheren Halt und maximale 

Bewegungsfreiheit 

Zwei Mulden (rechts/links) in optimaler Handreichweite für den direkten Zugriff 

auf das Arbeitswerkzeug und die Kleinteile 


Tragkraft: 130 kg 

Gewicht: 

5 kg 

Temperaturbereich: -30 °C bis +60 °C Sonderpreis: 75,- CHF* 

Abmessungen: 115 x 1030 x 480 mm 

Mechaniker- und Montagehandschuhe M-Pact 922 

Für harte Beanspruchung im Einsatz 

Optimale Passform erhält das Tastgefühl und größtmögliche 

Fingerbeweglichkeit 

Einstufung nach EN 420/03 in Stufe 5 (Bewertung von 0-5) 

Gummierte Verstärkung der Fingerkuppen 

Fixierung durch verstellbaren Klettverschluss im Bündchen 

Zusätzliche Protektoren als Knöchelschutz 

Ergonomische Innenhandverstärkung 

Sonderpreis: 

Strapazierfähiges Kunstleder und Synthetikmaterial 

34,- CHF* 

922 

Artikel-Nr Code Größe 

922 9 1938746 M/9 

922 10 1938754 L/10 

922 11 1938762 XL/11 

922 12 1938770 XXL/12 



Immer eine Lösung mehr. 

Spezialwerkzeuge für die Reparatur von Kraftfahrzeugen 

Spezial-Werkzeugbau-GmbH 

Breslauer Strasse 41 - 78166 Donaueschingen - Germany 

Tel.: +49 (0) 771 / 8 32 23-0 Fax: +49 (0) 771 / 8 32 23-90 E-Mail: info@klann-online.de 

Wenn es darum geht, Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen zu erleichtern 

und zu optimieren, kommen weltweit immer wieder die Spezialwerkzeuge von 

KLANN zum Einsatz. 

Wir entwickeln und fertigen seit über 30 Jahren innovative Spezialwerkzeuge 

für alle Fahrzeugtypen. Oberstes Ziel ist es, die Reparaturen sicherer, einfacher, 

schneller und damit kostengünstiger zu machen. 

Dafür entwickeln wir intensiv in der eigenen Versuchswerkstatt, um noch schneller 

auf die Marktanforderungen reagieren zu können. Wir produzieren mit modernster 

Technologie und schulen in unserer Versuchswerkstatt direkt am Fahrzeug. 

Partner in der 

Gruppe 

Bei uns wird Service groß geschrieben! 

Kennen Sie schon unser online 

Klann Informations System? 

Hier können Sie OE-Werkzeugnummern auf 

KLANN-Artikel-Nummern umschlüsseln. 

Mehr Informationen?! 

Weitere Informationen und Spezialwerkzeuge 

 

Hauptkatalog oder im Internet unter: 

www.klann-online.de 

OMNITOOL GmbH 

Fluestr. 25 · 8957 Spreitenbach 

SWITZERLAND 

Tel. +41 (0) 56 - 418 40 50 

Fax. +41 (0) 56 - 418 40 55 

omnitool@gedore.com 

www.omnitool.ch 

Impressum 

Im Zuge der Verbesserung und Anpassung an den Stand der Technik behalten 

wir uns Änderungen im Hinblick auf Aussehen, Abmessungen, Gewichte und 

Eigenschaften sowie Leistungen vor. 

Damit ist kein Anspruch auf Korrektur oder Nachlieferung bereits gelieferter 

Produkte verbunden. Streichungen können jederzeit vorgenommen werden, ohne 

dass ein rechtlicher Anspruch entsteht. 

Alle Hinweise zur Benutzung und Sicherheit sind unverbindlich. Sie ersetzen 

keinesfalls irgendwelche gesetzlichen oder berufsgenossenschaftlichen 

Vorschriften. 

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 


Ein Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung 

durch KLANN-Spezial-Werkzeugbau GmbH. 

Alle Rechte weltweit vorbehalten. 

Wir verweisen auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ersichtlich im 

Impressum unter www.klann-online.de. 

© Copyright by KLANN-Spezial-Werkzeugbau GmbH Donaueschingen 


© KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 

Technische Änderungen vorbehalten! 

Printed 04/13 

20

Jahresaktion 2013 - Gedore

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?