Müller Manufaktur SETHOS Einzelprospekt - Pape+Rohde

pape.rohde.de

Müller Manufaktur SETHOS Einzelprospekt - Pape+Rohde

AUF KLARER LINIE ZUM ERFOLG. A CLEAR LINE TO THE TOP.

Menschen, die Großes bewirken, erkennt man meist auf den ersten Blick – an ihrem Äußeren ebenso wie an ihrem Umfeld.

Zu diesen eindeutigen Signalen gehört die Wahl der Kleidung und des Arbeitsumfeldes. Denn Klarheit, Eindeutigkeit und

Konzentriertheit zählen zu echten Führungsqualitäten – der Arbeitsplatz von erfolgreichen Führungskräften ist ein Spiegel davon.

Das Office-Programm sethos erfüllt dabei höchste Ansprüche und bietet den optimalen Rahmen für wirkungsvolles Schaffen.

The movers and shakers of this world are usually recognizable at first glance – by their external appearance and equally by

their chosen environment. These unambiguous signals include their choice of clothing and their workspace. Because

clarity, plain dealing and focus on essentials are among the true hallmarks of leadership. And these attributes are mirrored

in the workspaces chosen by successful business leaders and managers. The sethos office furnishing range fulfils the

highest aspirations and provides the ideal backdrop for efficiency and creativity.

sethos SCHREIBTISCH Chrom hochglanz/Makassar natur B/H/T: 200/75/100 cm.

sethos DESK high-gloss chrome/natural macassar W/H/D: 200/75/100 cm.

sethos : 02_03


WERTE SCHAFFEN SICHERHEIT. ASSURANCE THROUGH VALUES.

Wer Verantwortung übernimmt, braucht persönliche Stärke und ein Wertesystem, das Orientierung gibt. Darin findet jeder

einen sicheren Rahmen, um den Herausforderungen des Alltags mit Ruhe, Größe und Gelassenheit zu begegnen.

Auch sethos konzentriert sich ganz auf seine Stärken und überzeugt in der anspruchsvollen Umsetzung mit hochwertigen Materialien.

Und so entsteht eine Atmosphäre für dauerhafte Höchstleistung.

Anyone willing to shoulder responsibility needs not only reserves of personal inner strength but a system of guiding values by which

to work. A secure framework with which to face tough everyday challenges with composure and a cool head. Like sethos,

which also focuses on its strengths. Impressive in its execution, using only the best, top-quality materials, it creates the ideal

atmosphere for enduring high performance.

sethos SCHREIBTISCH Chrom matt/Eiche mocca, Platte B/H/T: 200/75/100 cm, ANSTELLCONTAINER Strukturlack diamantsilber B/H/T: 44/75/100 cm,

SIDEBOARD Strukturlack diamantsilber/Eiche mocca B/H/T: 208/81/45 cm.

sethos DESK matt chrome/mocha oak, desk top W/H/D: 200/75/100 cm, ADJOINING PEDESTAL structured diamond silver paintwork finish W/H/D: 44/75/100 cm,

SIDEBOARD structured diamond silver paintwork finish/mocha oak W/H/D: 208/81/45 cm.

sethos : 04_05


FLEXIBILITÄT GIBT DIE RICHTUNG AN. FLEXIBILITY POINTS THE WAY FORWARD.

Verhältnisse und Bedingungen ändern sich – und damit die Anforderungen für erfolgreiches Handeln. Ganz gleich, wo die Zielsetzung

liegt, mit den Anstell- und Rollcontainern, Beimöbeln und Tischen von sethos bleibt genügend Freiraum. Wer sich auf den Weg macht,

seine Ziele zu erreichen, braucht einen klaren Blick und die Bereitschaft, Standpunkte zu wechseln und sich neu auszurichten.

Conditions and circumstances change – and with them the requirements for successful action. No matter what the ultimate goal,

the adjoining and rolling pedestals, occasional furniture and tables from the sethos range leave outstanding scope for change.

Anyone with targets to aspire to needs clear vision, the capacity for a shift in viewpoints and new orientation.

sethos SCHREIBTISCH Chrom hochglanz/Makassar natur, Platte B/H/T: 200/75/100 cm, BEISTELLTISCH Chrom hochglanz/Makassar natur B/H/T: 120/75/65 cm.

ANSTELLCONTAINER Strukturlack schwarz mit abnehmbarer Rückwand B/H/T: 44/75/65 cm.

sethos DESK high-gloss chrome/natural macassar, desk top W/H/D: 200/75/100 cm, OCCASIONAL TABLE high-gloss chrome/natural macassar W/H/D: 120/75/65 cm.

ADJOINING PEDESTAL structured black paintwork finish with detachable rear wall W/H/D: 44/75/65 cm.

sethos : 06_07


FUNKTION AUS LEIDENSCHAFT. A PASSION FOR FUNCTIONALITY.

Wenn ein Mensch sich für eine Sache entschieden hat, lassen sich bisherige Grenzen scheinbar mühelos überschreiten.

Dazu braucht es eine Vision, die das innere Feuer am brennen hält. Ähnlich verhält es sich mit der Formensprache

von sethos, bei der mit kompromissloser Ästhetik ein eigenständiger Stil geschaffen wird. Und dabei ist das Metall-T-Profil

optisches Erkennungsmerkmal und übernimmt gleichzeitig die Funktion der Statik.

Once a person commits to a cause, previously perceived barriers can be overcome with seeming ease. All it takes is a vision

which keeps that essential inner resolve alive. The same is true for the sethos styling ethos, which allows the creation

of individual style coupled with no-compromise aesthetic appeal. The metal T profile acts both as an iconic distinguishing

feature of the design and at the same time provides static stability.

sethos SCHREIBTISCH Chrom matt/Nussbaum natur, Platte B/H/T: 200/75/100 cm, BEISTELLTISCH Chrom matt/Nussbaum natur B/H/T: 120/75/65 cm.

ANSTELLCONTAINER Strukturlack graphit B/H/T: 44/75/65 cm, SIDEBOARD Strukturlack graphit/Nussbaum natur B/H/T: 167/120/45 cm.

sethos DESK matt chrome/natural walnut, desk top W/H/D: 200/75/100 cm, OCCASIONAL TABLE matt chrome/natural walnut W/H/D: 120/75/65 cm.

ADJOINING PEDESTAL structured graphite paintwork finish W/H/D: 44/75/65 cm, SIDEBOARD structured graphite paintwork finish/natural walnut B/H/T: 167/120/45 cm.

sethos : 08_09


ENTSCHEIDUNG MIT KONSEQUENZEN. MOMENTOUS DECISIONS.

Im Gespräch lernt man sich kennen. Dabei werden Argumente und Meinungen vorgebracht, verworfen, neu gefasst, ... Ganz gleich, ob es um

kleine, alltägliche Dinge geht oder um große Themen – es geht immer auch um Zwischentöne. Die Besprechungs- und Konferenztische

von sethos unterstreichen die persönliche Kompetenz und so entsteht das Ambiente, in dem Entspannung und Inspiration Raum finden.

Conversation is a way of getting acquainted. An opportunity to present, reject, revise arguments and opinions – whether the discussion revolves

around minor everyday details or if there are momentous decisions to be made. The nuances and shades of meaning are what count.

Conference and negotiating tables from sethos underpin personal competence, creating an ambience for relaxed and inspired discussion.

sethos KONFERENZTISCH Chrom matt/Eiche satin, B/H/T: 140/75/128 cm.

sethos CONFERENCE TABLE matt chrome/satin oak, W/H/D: 140/75/128 cm.

sethos BESPRECHUNGSTISCH Chrom matt/satiniertes Glas, H: 75/ø 125 cm.

sethos DISCUSSION TABLE matt chrome/satinized glass, H: 75/dia.: 125 cm.

sethos : 10_11


VERANTWORTUNG IM PROZESS. TAKING PROCESS RESPONSIBILITY.

Immer neue Fragen verlangen nach immer neuen Antworten. Gleichzeitig nehmen Tempo und Ansprüche zu.

Die Folgen einer modernen Informationsgesellschaft verlangen klare Strukturen. Als komplettes Office-Programm

überzeugt sethos mit Leichtigkeit und Aufgeschlossenheit und wird sicherlich selbst nicht selten zum Thema.

Und schließlich ist Kommunikation die Verbindung der Welt.

New questions call for new answers. Alongside increasing pressure to speed up processes, expectations are growing more

stringent all the time. The consequences of our modern information society call for structural clarity. As a complete

office furniture range, sethos offers an impressive light and open structure and often undoubtedly itself forms the subject

of discussion. After all, communication is what links the world.

sethos SCHREIBTISCH Chrom matt/Birnbaum natur, Platte B/H/T: 200/75/100 cm, ROLLCONTAINER Strukturlack graphit B/H/T: 44/62/65 cm, HIGHBOARD B/H/T: 208/120/45 cm,

BEISTELLTISCH Chrom matt/Birnbaum natur, B/H/T: 140/75/65 cm, ROLLCONTAINER TECHNIK B/H/T: 75/62/65 cm.

sethos DESK matt chrome/natural pear wood, desk top W/H/D: 200/75/100 cm, ROLLING PEDESTAL structured graphite paintwork finish W/H/D: 44/62/65 cm,

HIGHBOARD W/H/D: 208/120/45 cm, OCCASIONAL TABLE matt chrome/natural pear wood, W/H/D: 140/75/65 cm, TECHNOLOGY ROLLING PEDESTAL W/H/D: 75/62/65 cm.

sethos : 12_13


ZUSAMMENHÄNGE IM BLICK. ALL THE RIGHT CONNECTIONS IN SIGHT.

Wer nach vorne denken will, muss die Hintergründe kennen. Am besten konzentriert man sich dabei aufs Wesentliche.

Genau wie das Design-Konzept von sethos, das mit einzigartigen Akzenten ausreichenden Freiraum lässt.

Die Interpretation von Zahlen und Daten bleibt immer auch Ausdruck von Individualität. Und nicht selten gibt das ganz

persönliche Gefühl den Ausschlag für die Gestaltung von Zukunft.

Forward vision calls for an intimate understanding of background circumstances. Ideally by concentrating on essentials.

Just like the sethos design concept, which offers plenty of scope for creativity while setting its own unique stamp.

The way we interpret facts and figures is always an expression of our individuality. And it often happens that an entirely

personal feeling provides the impetus for shaping the future.

sethos SCHREIBTISCH Chrom matt/Nussbaum natur, Platte B/H/T: 200/75/100 cm, ANSTELLCONTAINER Strukturlack graphit B/H/T: 44/75/100 cm,

BEISTELLTISCH Chrom matt/Nussbaum natur, B/H/T: 120/75/65 cm, ANSTELLCONTAINER Strukturlack graphit B/H/T: 44/75/65 cm.

sethos DESK matt chrome/natural walnut, desk top W/H/D: 200/75/100 cm, ADJOINING PEDESTAL structured graphite paintwork finish W/H/D: 44/75/100 cm,

OCCASIONAL TABLE matt chrome/natural walnut, W/H/D: 120/75/65 cm, ADJOINING PEDESTAL structured graphite paintwork finish W/H/D: 44/75/65 cm.

sethos : 14_15


AN DER SEITE VON KOMPETENZ. AT THE RIGHT-HAND SIDE OF COMPETENCE.

Für die optimale Ergänzung ist das wichtigste Kriterium selbstverständlich, dass die Dinge perfekt zusammen passen.

Die Highboards und Sideboards von sethos erfüllen allerdings einen noch wesentlich höheren Anspruch.

Denn die Elemente sind ebenso konsequent reduziert im Design und bieten doch die Erweiterung der persönlichen

Möglichkeiten. Ihre Vielseitigkeit und Flexibilität sind außerdem äußerst angenehme Begleiterscheinungen.

The most important criterion for any addition is not up for debate: Everything has to match to perfection. But the highboards

and sideboards of the sethos range aspire to fulfil a far more important function too. While these elements are just as

minimal in their design approach, they add immeasurably to personal scope. Their added versatility and flexibility make these

the ultimate addition of choice.

sethos SIDEBOARD 2OH Strukturlack diamantsilber/Eiche mocca B/H/T: 208/81/45 cm.

sethos SIDEBOARD 2OH structured diamond silver paintwork finish/mocha oak W/H/D: 208/81/45 cm.

sethos HIGHBOARD 3OH Strukturlack schwarz B/H/T: 208/120/45 cm.

sethos HIGHBOARD 3OH structured black paintwork finish W/H/D: 208/120/45 cm.

sethos HIGHBOARD 3OH Strukturlack schwarz/Birnbaum natur B/H/T: 208/120/45 cm.

sethos HIGHBOARD 3OH structured black paintwork finish/ natural pear wood W/H/D: 208/120/45 cm.

sethos : 16_17


PERFEKTION IM DETAIL. PERFECTION DOWN TO THE LAST DETAIL.

Wer Erfolg im Leben hat, stellt meist auch hohe Erwartungen – vor allem an sich selbst. Mit intelligenten Lösungen für

einen modernen Arbeitsplatz übertrifft das Office-Programm sethos in vielen Bereichen die Erwartungen.

Denn die hochwertigen Möbel überzeugen nicht nur durch außergewöhnliches Design und hochwertige Materialien – auch die

Verarbeitung und die ausgereifte Technik zeigen echte Chef-Qualitäten.

Succeeding in life usually means cultivating high expectations – first and foremost of ourselves. In many areas, the sethos office

range exceeds our highest expectations with its intelligent solutions for the modern office workspace. Because the impact

of this sophisticated furniture range lies not only in exceptional design and the use of quality materials – its workmanship and

technological maturity also embody true leadership qualities.

Nussbaum natur

Natural walnut

Strukturlack schwarz

Structured black paintwork finish

Birnbaum natur

Natural pear wood

Strukturlack graphit

Structured graphite paintwork finish

Buche natur

Natural beech

Strukturlack diamantsilber

Structured diamond silver

paintwork finish

Eiche mocca

Mocha oak

Strukturlack weiß

Structured white paintwork finish

Eiche satin

Satin oak

Tineo natur

Natural tineo

Amerikanisch Kirschbaum hell

Light American cherry

Europäisch Ahorn natur

Natural European maple

Makassar natur

Natural macassar

Esche graphit

Graphite ash


11.2007 in medias rees

www.pape-rohde.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine