Dezember - Ausseerland Pfarren
Dezember - Ausseerland Pfarren
Dezember - Ausseerland Pfarren
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PFARRBLATT<br />
AUSSEERLAND<br />
Nr. 12 – Jahrgang 61 Ausgabe <strong>Dezember</strong> 2013<br />
www.ausseerlandpfarren.at<br />
An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at<br />
PLATZ für neue<br />
Lieder und Gebete<br />
Foto: W. Angerer
2<br />
EDITORIAL<br />
Aus der Mappe des Pfarrers<br />
© Peter Riedler<br />
Musik, Gesang und<br />
Leben<br />
gehören ganz einfach<br />
zusammen! Trotzdem<br />
wissen wir, dass das<br />
Leben bei weitem kein<br />
Wunschkonzert ist. Musik<br />
und Gesang bereichern<br />
unser Leben, machen es<br />
lebenswert, drücken die<br />
ganze Bandbreite des<br />
Lebens aus, alles zwischen<br />
„himmelhoch jauchzend“<br />
und „zu Tode betrübt“:<br />
Denken wir an den<br />
Herzschlag der Mutter<br />
schon vor der Geburt und<br />
an die vielen Wiegen- und<br />
Liebeslieder. Bedenken<br />
wir den erfolgreichen<br />
Einsatz von Musik/Gesang<br />
in der ganzheitlichen<br />
Medizin – auch in unserer<br />
Klinik für Psychosomatik<br />
und Psychotherapie in Bad<br />
Aussee. Am allerwenigsten<br />
aber dürfen Musik/Gesang<br />
fehlen, wenn wir einen<br />
Grund haben zu festen<br />
und zu feiern. Da werden<br />
im besten Sinn des Wortes<br />
„alle Register gezogen“.<br />
Die Sängerin Christl<br />
Stürmer hat es auf den Punkt<br />
gebracht: „Musik gehört<br />
für mich zum Glücklichsein<br />
einfach dazu!“ Musik/<br />
Gesang bereichern das<br />
Leben. Ihr Ursprung liegt<br />
im Gottesdienst, in der<br />
Liturgie.<br />
Gesegnet alle, die dafür ein<br />
Talent haben und die dieses<br />
Talent nicht vergraben<br />
sondern einsetzen!<br />
Musik ist katholisch<br />
- nicht römisch-katholisch,<br />
sondern „katholisch“ im<br />
ursprünglichen Sinn des<br />
Wortes. Katholisch heißt<br />
ja „den ganzen Erdkreis<br />
betreffend“, für die ganze<br />
Welt gültig, allgemein,<br />
international, universal.<br />
Musik ist in diesem Sinn<br />
katholisch, weil sie überall<br />
verstanden wird, weil sie<br />
die unterschiedlichsten<br />
Menschen, Kulturen und<br />
Religionen verbindet.<br />
Musik schlägt eine Brücke<br />
von Mensch zu Mensch!<br />
Musik/Gesang können alle<br />
noch so gegensätzlichen<br />
Menschen, Länder und<br />
Völker verbinden. Sie<br />
schaffen es sogar, die ganz<br />
verschiedenen Welten und<br />
Stämme des <strong>Ausseerland</strong>es<br />
zu verbinden. Musik/<br />
Gesang schaffen das<br />
Wunder, Einheimische<br />
mit Zuagroasten zu<br />
verbinden, mit Gästen<br />
und Fremden. Und das ist<br />
schon was! Musik ist also<br />
im besten Sinn des Wortes<br />
Völker verbindend – im<br />
kirchlichen Jargon gesagt:<br />
Musik ist katholisch!<br />
Musik und Gesang –<br />
eine Brücke zwischen<br />
Himmel und Erde<br />
Musik/Gesang schaffen<br />
eine Brücke zwischen dem<br />
Geschöpf Mensch und<br />
seinem Schöpfer Gott. Der<br />
atheistische Philosoph und<br />
Gottesstreiter Friedrich<br />
Nietzsche hat es einmal so<br />
formuliert: „Gott hat uns<br />
die Musik gegeben … Ihre<br />
Hauptbestimmung ist, dass<br />
sie unsere Gedanken auf<br />
Höheres leitet, dass sie uns<br />
erhebt, sogar erschüttert.“<br />
– Musik erhebt, betrifft,<br />
erschüttert. Sie kann uns<br />
mit Gott in Berührung<br />
bringen, mit dem<br />
mysterium tremendum et<br />
fascinosum. Deswegen ist<br />
ja die Religion von Anfang<br />
an so stark mit Musik<br />
verbunden. Ohne Musik/<br />
Gesang, ohne Kunst wäre<br />
das Christentum wohl<br />
nicht zu verstehen, gäbe<br />
es unsere Kirchen nicht in<br />
ihrer Pracht und auch die<br />
Gottesdienste nicht mit<br />
ihrer Qualität.<br />
Musik ist zeitlos und<br />
hat einen starken Transzendenzbezug.<br />
Zwar ist der<br />
Himmel hoffentlich nicht<br />
voller Geigen (wer hätte<br />
dann Platz?) – aber ohne<br />
Musik und ohne Gesang<br />
kann sich wohl niemand<br />
den Himmel vorstellen.<br />
Gott sei Dank für diese<br />
„akustische Brücke“<br />
zwischen Himmel und<br />
Erde, Gott und Mensch.<br />
Und ein großes „Vergelt’s<br />
Gott!“ allen, die durch<br />
Musik und Gesang<br />
Brücken bauen – zur Ehre<br />
Gottes und zur Freude der<br />
Menschen.<br />
Eine besinnliche Adventund<br />
Weihnachtszeit mit<br />
viel Musik und Gesang<br />
wünscht<br />
Ihr <strong>Ausseerland</strong>pfarrer<br />
Vor 60 Jahren – im<br />
Gründungsjahr – war<br />
im „Ausseer Pfarrblatt“<br />
zu lesen:<br />
Ein goldener<br />
Jubiläumstag für den<br />
Kirchengesang!<br />
Am 22. November 1903,<br />
am Tag der hl. Jungfrau<br />
und Märtyrerin<br />
Cäcilia, erließ der heilige<br />
Vater Papst Pius<br />
X. das „Motu proprio“<br />
über die Kirchenmusik.<br />
Es ist ein berühmter<br />
Jubiläumstag, dessen in<br />
der ganzen katholischen<br />
Welt gedacht wird.<br />
Unser verdienstvoller<br />
Kirchenchor feierte<br />
diesen Tag durch ein<br />
feierliches Hochamt am<br />
22. November 1953 in<br />
der Pfarrkirche. Zudem<br />
wurden Chorsänger und<br />
Kirchenmusiker vom<br />
Vorstand des Cäcilienvereines<br />
– Dompropst<br />
Dr. Franz Puchas –<br />
durch Anerkennungsdiplome<br />
geehrt …<br />
In einer schlichten Feier<br />
am Nachmittag des 22.<br />
November 1953 wurden<br />
diesen verdienten Künstlern<br />
vom Herrn Dechant<br />
Adolf Hütter die Ehrenurkunden<br />
überreicht und<br />
ihnen der Dank der ganzen<br />
Pfarrbevölkerung<br />
zum Ausdruck gebracht.<br />
Mögen sie noch lange<br />
zur Ehre Gottes und zur<br />
Erbauung der Gläubigen<br />
wirken! Gott lohne<br />
ihren Opfermut!
Angelika Döller<br />
Schon als Kind kam ich vielfältig mit Musik in Berührung, habe ich<br />
doch eine Mutter, die Klavierlehrerin war. Sonntags, wenn sie entspannt<br />
war, liebte sie es sich ans Klavier zu setzen und zu singen.<br />
Mich holte sie dazu. Wir hatten beide keine begnadeten Stimmen,<br />
aber es machte uns Freude. Und weil ich mich mit der Zeit mittels<br />
Instrumenten musikalisch ausdrücken konnte (besonders das Cello<br />
hatte es mir angetan - man sagt, es käme der menschlichen Stimme<br />
am nächsten), rückte der Gesang in den Hintergrund.<br />
Erst als ich Josef kennenlernte – wir studierten zu dieser Zeit beide<br />
an der Musikhochschule in Wien – und er sich vom Musikstudenten<br />
zum Chorleiter entwickelte, sang ich wieder. Ich erinnere<br />
mich an sehr intensive und berührende Momente zusammen mit<br />
dem Wiener Neustädter Domchor. Auch mein Glaubensweg führte<br />
damals in ungeahnte Tiefen … Es war wunderbar, die geistliche<br />
Musik im Chor kennenzulernen und zu studieren und dann im Orchester<br />
mitzuspielen und so den Gottesdienst zu feiern. Und das<br />
alles zusammen mit meinem Ehemann! Die Welt war gut – und oft<br />
verbunden mit der Ewigkeit!<br />
Musik und Glaube, beide sind zum Anker in stürmischen Zeiten<br />
geworden. Bis zum heutigen Tag und sicher darüber hinaus bin<br />
ich dankbar für diese Gaben, die zum Fundament wurden für mein<br />
Leben und das Leben meiner Familie.<br />
Beruflich folgte ich den Fußstapfen meiner Mutter: Ich war und<br />
bin Musiklehrerin mit Leib und Seele.<br />
Josef Döller<br />
Singen und Musizieren gehörte in meiner frühen Kindheit zur<br />
wichtigsten Freizeitbeschäftigung: In unserer 10köpfigen Familie<br />
wurde Geige, Klavier, Orgel … gespielt. Das Singen in der Familie<br />
gehört zu den schönsten Kindheitserinnerungen. Der Gesang in der<br />
Kirche, die Lieder mit ihren kirchenjahrspezifischen Farben wurden<br />
für mich das wichtigste und emotional stärkste Musikerlebnis.<br />
Nichts war erhebender und weckte die weihnachtliche Vorfreude<br />
THEMA 3<br />
Lebensmittel Musik<br />
© Döller<br />
mehr als das dreimalige, jeweils einen Ton höher angestimmte<br />
„Sieh, der Herr kommt in Herrlichkeit“ in den Roraten …<br />
Der Gleichklang zwischen Leben und Kirchenjahr verstärkte sich<br />
in der Zeit im Sängerknaben-Internat des Benediktinerstiftes Altenburg.<br />
Singen und Orgelspiel wurden noch vor der Schule zum<br />
wichtigsten „Lebensinhalt“. Wenn ich z. B. in der Studierzeit noch<br />
lange Orgel übte, stellte unser Präfekt den leeren Stuhl auf meinen<br />
Tisch, um mitzuteilen: Lernen solltest du auch noch!<br />
Das instrumentale Musizieren weitete ich neben Klavier und Orgel<br />
auf die Oboe aus. Wichtig dabei war und ist mir der kommunikative<br />
Aspekt in der Musik. Nicht gleich zu Studienbeginn war mir<br />
klar, dass mir die Kirchenmusik eine Art Berufung sein würde. Die<br />
Entscheidung zwischen Naturwissenschaft und Musik fiel unvermeidlicher<br />
Weise auf letzteres.<br />
In der Studienzeit lernte ich Angelika kennen, und wir genossen<br />
das Schöne am gemeinsamen Musizieren (Cello/Orgel). Die Musik<br />
schafft bis heute eine starke Verbindung und der gleiche Beruf<br />
bringt viele schöne Gemeinsamkeiten ‒ obwohl es nicht immer gut<br />
für Paare sein muss, im gleichen Bereich zu arbeiten …<br />
Gleich nach Studien-Ende durfte ich als Kapellmeister bei den<br />
Wiener Sängerknaben arbeiten, deren künstlerischer Leiter Hans<br />
Gillesberger mein Lehrer an der Hochschule gewesen war und für<br />
mein künftiges Musikerleben zu meinem Mentor wurde. Seine Art,<br />
die geistliche Musik zur Verkündigung zu machen, ist für mein<br />
Leben Leitlinie geworden und geblieben. Meine Entscheidung für<br />
die Kirchenmusik war gefallen – bestärkt auch durch die Mitarbeit<br />
in der Hofburgkapelle, wo die Sängerknaben regelmäßig singen.<br />
Nach der Zeit bei den Sängerknaben begann die kirchenmusikalische<br />
Selbstständigkeit, zunächst in Wiener Neustadt, dann am<br />
Grazer Dom. Dort waren für mich jene Jahre besonders schön, als<br />
unsere Kinder im Kinderchor und bei den Sternsingern, die ich<br />
betreue, mitsangen.<br />
Das Musizieren mit den vielen Menschen, mit denen ich in der<br />
Dommusik, an der Kunst-Universität, bei Chortagen und Singwochen<br />
im In- und Ausland arbeiten darf, macht mich reich. Immer<br />
trachte ich, die Freude an jeder Art von Musik und an der Schönheit<br />
der Liturgie wach zu halten – mit der Freude, mit der ich als<br />
Kind in den Roraten sang …<br />
Es gibt aber auch einen sehr vertiefenden Zugang zur Musik durch<br />
leidvolle Lebenserfahrung. Auch an der Wiege des Leides stand<br />
der Gesang – das ist gerade in der Sakralmusik ein wichtiger Aspekt.<br />
Nun freue ich mich schon sehr auf das neue GOTTESLOB, weil<br />
uns das wieder viele neue Möglichkeiten für gute Liturgie-Gestaltung<br />
bietet. Die geistliche Musik ‒ die großen Oratorien ebenso<br />
wie die vielen schönen Kirchenlieder – stiftet Sinn, bereichert meine<br />
Spiritualität und ist Hilfe in meinem persönlichen Glaubensleben.<br />
Dass mit dieser Musik auch Verkündigung geschieht, ist ihr<br />
besonderer Reichtum.<br />
Angelika Döller ist Mitglied des Grazer Domorchesters, spielt<br />
Klavier, Gitarre und Cello; sie hat Musikpädagogik studiert und<br />
das Konzertfach Violoncello.<br />
Domkapellmeister Josef Döller leitet seit 1984 die Grazer<br />
Dommusik, ist Univ.Doz. am Inst. f. Kirchenmusik der KUG und<br />
Träger des Josef-Krainer-Heimatpreises 2002
4<br />
THEMA<br />
Das neue GOTTESLOB ist da!<br />
Jahrelang wurde am neuen Gebet- und Gesangbuch GOT-<br />
TESLOB im ganzen deutschen Sprachgebiet gearbeitet.<br />
Nun ist es endlich da und wir haben es für alle drei Pfarrkirchen<br />
des <strong>Ausseerland</strong>es bestellt:<br />
300 Exemplare für Bad Aussee, 150 für Altaussee und 100<br />
für Grundlsee. Die Bevölkerung bitten wir, uns durch Spenden<br />
beim Ankauf zu unterstützen – auch beim Weihnachtssegen<br />
am Hl. Abend um 17 Uhr. Danke und Vergelt’s Gott!<br />
Auch in der Spitalkirche der Salinen Austria und in der<br />
Kreuzkapelle der Kreuzschwestern gibt es<br />
demnächst bereits das neue Gotteslob. Die gut<br />
erhaltenen alten Exemplare werden wir in der<br />
Kirche St. Leonhard auflegen, die schlechten<br />
aber entsorgen. In der Gössler Dorfkirche<br />
bleibt der bisher verwendete „Lobgesang“.<br />
Das Gotteslob hat eine Startauflage von 3 Millionen<br />
Exemplaren. Auf 1296 Seiten gibt es<br />
über 1000 Lieder (ein Drittel der Lieder ist<br />
vollkommen neu!). Den traditionellen Diözesananhang<br />
gibt es nicht mehr, wohl aber einen<br />
erweiterten eigenen „Österreichteil“ (ca.<br />
550.000 Exemplare der Startauflage gehen<br />
nach Österreich). Wir werden in den kommenden<br />
Monaten versuchen, neue Lieder knapp<br />
vor Gottesdienstbeginn zu proben und damit<br />
unseren Liedschatz erweitern…<br />
Aber das Gotteslob ist ja nicht nur ein Gesangsbuch.<br />
Es beinhaltet auch eine große Anzahl von<br />
Gebeten, Meditationen, Andachten und Hinführungen zu<br />
den Sakramenten, zum Kirchenjahr und zu wichtigen Themen<br />
des Glaubens. Ich kann daher nur empfehlen, dass das<br />
neue Gotteslob zumindest mit einem Exemplar auch in den<br />
Häusern, die Wert auf „Hauskirche“ legen, vorhanden ist.<br />
Der Preis von knapp unter € 20,-- ist moderat.<br />
Viel Freude mit dem neuen Gotteslob und Gottes Segen!<br />
Edmund Muhrer, Pfarrer<br />
WEIBLICHER GLAUBE - in Vorbereitung auf das Pfingstfest 2014<br />
Gott erschuf diese Welt indem<br />
er Gegenteile aneinander<br />
fügte. Hell und dunkel,<br />
oben und unten, nass und<br />
trocken und auch Mann<br />
und Frau. Diese Gegenteile<br />
existieren nur miteinander.<br />
Fehlt eines, ist das Gleichgewicht<br />
gestört.<br />
Das ist bei unserer Kirche<br />
der Fall. Hier fehlt die<br />
weibliche Hälfte des Ganzen.<br />
Und zwar die gleichwertige<br />
weibliche Seite,<br />
nicht die stumme, dienende.<br />
So ist die Kirche einseitig<br />
geworden, sie hinkt und<br />
kommt nicht recht voran.<br />
Papst Franziskus forderte,<br />
man müsse eine „profunde<br />
Theologie der Frau“ entwickeln.<br />
Muss man die wirklich<br />
erst entwickeln oder<br />
könnte man nicht einfach<br />
Bestehendes aufgreifen?<br />
Der weibliche Glaube hat<br />
nämlich die letzten Jahrhunderte<br />
der Abwertung<br />
erstaunlich gut überlebt.<br />
Auch heute sind großartige<br />
weibliche Ressourcen<br />
weitgehend ungenutzt.<br />
Und obwohl die Voraussetzungen<br />
für uns Frauen in<br />
der Kirche wenig einladend<br />
sind, sind noch immer 50%<br />
der Christen Frauen.<br />
Ein möglicher Grund dafür<br />
könnte sein, dass an<br />
der Kirchenbasis ein anderer<br />
Wind weht als „weiter<br />
oben“. Hier, an der Basis,<br />
ist von der Geringschätzung<br />
des Weiblichen immer<br />
weniger zu spüren.<br />
Wie lange wird es wohl<br />
noch dauern, bis sich auch<br />
unsere kirchlichen Amtsträger<br />
wieder an das Schöpfungsprinzip<br />
der untrennbaren<br />
Gegenteile erinnern?<br />
© Seiringer<br />
Die Autorin Annette Seiringer ist Ergotherapeutin,<br />
verheiratet und Mutter von zwei Kindern;<br />
sie ist Mitglied des PGR Bad Aussee<br />
und leitet zur Zeit das KIWA-Team<br />
Mit dieser Ausgabe starten wir eine neue Serie unter dem<br />
Motto "Weiblicher Glaube" in unserem Pfarrblatt.
INFORMATIONEN — BAD AUSSEE 5<br />
Unser traditionelles Laternenfest<br />
haben wir auch heuer wieder mit den Kindern der Nachmittagsbetreuung<br />
der Volksschule gefeiert. Das Besondere<br />
in diesem Jahr war, dass wir mit unseren Laternen bis zur<br />
Spitalkirche zogen, um dort unser kleines Martinsfest mit<br />
Liedern und einem besinnlichen Text zu feiern. Schließlich<br />
wurden noch selbst gebackene Weckerln zum Teilen<br />
an Kinder, Eltern und Betreuer ausgeteilt. Mit unseren<br />
Laternen machten wir uns wieder auf den Rückweg zum<br />
Pfarrheim. Ein gelungenes und „verbindendes“ Fest für<br />
alle! Herzlichen Dank an Renate Haas, die uns in der Spitalkirche<br />
mit offenen Armen empfangen hat! Wir freuen<br />
uns auf das nächste Mal!<br />
Bravo<br />
Gratulation<br />
Danke<br />
Vergelt‘s Gott!<br />
• dem Betrieb „Gas, Wasser, Heizung BERNHARD<br />
BRANDAUER“ zur Auszeichnung „Feuerwehr<br />
freundlicher Arbeitgeber 2013“ durch das Land<br />
Steiermark<br />
• der KMV Tressenstein für die Organisation des<br />
inzwischen schon traditionellen Fackelzuges am<br />
Allerheiligentag-Abend von der Stadtpfarrkirche<br />
zum Friedhof – eine nachhaltige Initiative von<br />
Kaplan Mario Brandstätter, an der heuer bereits<br />
150 Personen teilgenommen haben<br />
© Gierlinger<br />
Wir wünschen euch allen einen besinnlichen Advent und<br />
ein wunderbares, glückliches und frohes Weihnachtsfest!<br />
Im neuen Jahr hoffen wir, dass uns viele unserer Jungscharkinder<br />
sowie Begleitpersonen und Köche/innen bei<br />
der nahenden Sternsingeraktion unterstützen!<br />
Bitte meldet euch an!<br />
Liebe Grüße<br />
Das Jungscharteam<br />
Cordi, Uli, Manschgi, Hubert und Tom<br />
Termine:<br />
6. <strong>Dezember</strong> 2013 (ab 17 Uhr 1. Sternsinger-Probe)<br />
10. und 24. Jänner 2014 von 16 bis 17 Uhr<br />
Herbergsuche für Familien<br />
Heuer gibt es wieder die Herbergsuche für Familien.<br />
Auskünfte und Anmeldung sind direkt nach der KIWA-<br />
Messe am 1. Adventsonntag oder bei Annette Seiringer<br />
unter der Tel.Nr. 52491 möglich.<br />
Friedhof Bad Aussee<br />
Liebe Friedhofsbesucher, liebe Grabbesitzer!<br />
Seit Februar 2013 haben wir Herrn Rüdiger Fürst als neuen<br />
Totengräber in der Pfarre Bad Aussee angestellt. Herr<br />
Fürst ist sehr bemüht, den Friedhof wieder in Ordnung zu<br />
bringen. Da leider sehr viele Arbeiten in den letzten Jahren<br />
nicht erledigt wurden, wird es sicher einige Zeit dauern,<br />
bis sich unser Friedhof wieder als Aushängeschild der<br />
Pfarre präsentieren kann.<br />
Sollten Sie Beschwerden haben, bitten wir Sie, diese direkt<br />
an die Friedhofsverwaltung zu richten und nicht an<br />
Herrn Fürst persönlich.<br />
Danke für Ihr Verständnis!<br />
Die Friedhofsverwaltung
6<br />
INFORMATIONEN — PFARRE ALTAUSSEE<br />
Elisabethfeier<br />
Die Elisabethfeier in Altaussee war mit 50 Teilnehmern<br />
ein voller Erfolg. Es gab eine gelungene Zusammenarbeit<br />
mit dem Sozialkreis der Gemeinde, der Volkshilfe und der<br />
Pfarre, einem Fünf-Gsang des Kirchenchores und dem<br />
© Griesebner (2)<br />
Stenitzer Drei-Gesang. Wir danken dem Sozialkreis für<br />
den beträchtlichen finanziellen Beitrag und Bgm. Herbert<br />
Pichler für das Zurverfügungstellen des Gemeindesaales.<br />
Frage an den Religionslehrer<br />
Laura Hütter fragt<br />
Diakon Karl Winkler antwortet<br />
Wegzeichen, Bildstöcke und Kapellen<br />
Die Barbara-Kapelle beim Erbstollen<br />
Warum feiern wir<br />
Weihnachten?<br />
Zu Weihnachten feiern wir<br />
die Geburt von Jesus. Die<br />
Weihnachtskrippe, die in<br />
vielen Häusern aufgestellt<br />
wird, zeigt uns, dass der<br />
Sohn Gottes in einem Stall<br />
© Winkler<br />
geboren wurde und ein ganz<br />
armes Kind war. Laura, stell dir einmal vor, Gott ist der<br />
Herr der ganzen Welt und sein Sohn wurde als so armes<br />
Kind geboren, wie es bei uns im <strong>Ausseerland</strong> hoffenlich<br />
keines gibt. Deshalb ist Weihnachten ein Fest für die armen<br />
Menschen bei uns und in der weiten Welt. Zu ihnen will<br />
Jesus gehören. Er möchte, dass die reicheren Menschen<br />
denen helfen, die im Elend leben müssen. Arm sind aber<br />
auch alle traurigen, verzweifelten, verzagten, einsamen<br />
und geschlagenen Menschen. Jesus will auch bei ihnen<br />
sein, um ihnen seine starke Helfer-Liebe zu schenken. Ein<br />
schöner Name für Jesus ist „Immanuel“, das heißt „Gott ist<br />
mit uns.“ Wir feiern Weihnachten, weil Gott jedem Menschen<br />
nahe ist und das Glück aller Menschen will.<br />
Kleinanzeige<br />
Traditioneller Altausseer Christkindlmarkt<br />
Samstag, 14.12.2013 ab 14.00 Uhr<br />
Sonntag, 15.12.2013 ab 10.00 Uhr<br />
im Kur- und Amtshaus Altaussee<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt<br />
Fotos: Gaiswinkler<br />
Einen ganz besonderen Stellenwert unter den Schutzpatronen<br />
hat die Hl. Barbara. Ihr Name bedeutet zwar „die Fremde“ –<br />
den Ausseern ist sie gar nicht fremd, sondern wohl bekannt.<br />
Ihrem Schutz vertrauen sich die Bergleute bei ihrer gefahrvollen<br />
Arbeit unter Tag seit Jahrhunderten an.<br />
Nach Fertigstellung des Erbstollenareals samt obertätigen<br />
Werkstätten wurde dieser turmartige Bildstock 1969, nach<br />
Plänen von Ing. F. Stadler, von den Bergarbeitern errichtet.<br />
Der akad. Bildhauer Johann Mayerl aus Grundlsee schuf die<br />
130 cm große Eichenholzplastik. Versehen mit Schwert und<br />
Kelch bildet diese schlichte, streng in sich geschlossene, ungefasste<br />
Figur der Hl. Barbara das Zentrum des Bildstockes.<br />
An der Rückwand wurden die Namen der elf Stollen und das<br />
Jahr ihres Aufschlages verewigt.<br />
Eine Besonderheit ist das Portal – ein Andenken an das alte<br />
Moosberghaus, dessen Erkerfenster hier verwendet wurde.<br />
Möge die Hl. Barbara noch vielen Bergleuten bei der Gewinnung<br />
des Salzes ihren Schutz angedeihen lassen.<br />
Monika Gaiswinkler
INFORMATIONEN — PFARRE GRUNDLSEE 7<br />
Liebe Pfarrgemeinde!<br />
In diesem Jahr haben wir<br />
das Fest des Hl. Martin<br />
schon am 8. November<br />
gefeiert. In einer wunderschönen<br />
Herbstnacht haben<br />
wir vom Kindergarten mit<br />
unseren selbst gebastelten<br />
Laternen einen Lichterzug<br />
durch Grundlsee gemacht,<br />
um anschließend in der<br />
Pfarrkirche die Legende des<br />
Hl. Martin nachzuspielen.<br />
Unser Diakon Karl Winkler<br />
hat mit uns gemeinsam in<br />
bewährter Weise das Martinsfest<br />
gefeiert. Für einen<br />
gemütlichen Ausklang haben<br />
wir uns danach beim<br />
Kindergarten getroffen, um<br />
bei heißen Maroni, Punsch<br />
und Glühmost den schönen<br />
Abend ausklingen zu lassen.<br />
Herzlichen Dank allen<br />
Helfern rund um unser heuriges<br />
Laternenfest sowie ein Vergelt´s Gott dem Grundlseer<br />
Pfarrgemeinderat für die Maronispende!<br />
Eva, Liesi &<br />
die Kindergartenkinder<br />
Sanierungsarbeiten<br />
Ein großer Dank<br />
gebührt der Gemeinde<br />
Grundlsee<br />
und den<br />
beiden Gemeindebediensteten<br />
Karl Kraft und<br />
Sepp Stöckl, die<br />
in zahlreichen Arbeitsstunden<br />
das<br />
Kriegerdenkmal<br />
restauriert haben.<br />
Es wurde abgeschliffen,<br />
neu gestrichen<br />
und die<br />
vermoderten Dächer<br />
wurden neu<br />
eingedeckt.<br />
Freuen dürfen<br />
© Zitz wir uns auch über<br />
eine Spende der Firma Holzbau Köberl, die das schadhafte<br />
Dach an der Nordseite der Pfarrkirche kostenlos ausgebessert<br />
hat. Auch hier ergeht ein großes Dankeschön.<br />
Elisabethfeier und Seniorennachmittag<br />
Am 21. November luden die Frauen des Pfarrgemeinderates<br />
wieder zur Elisabethfeier. Nach dem Gottesdienst um<br />
14.00 Uhr wurde im Pfarrheim gefeiert. Die Gaiswinkler<br />
Stubenmusi stellte sich einmal mehr in den Dienst der guten<br />
Sache und unterhielt die zahlreichen Gäste wieder in<br />
bewährter Weise. Bei einer guten Jause verbrachten unsere<br />
Senioren einen gemütlichen Nachmittag. Danke an alle,<br />
die mitgeholfen haben, dieses schöne Fest zu gestalten.<br />
Sternsingeraktion 2014<br />
Wir bitten alle interessierten Kinder sich mit den in den<br />
Schulen ausgegebenen Formularen anzumelden.<br />
Wir hoffen auf rege Beteiligung.<br />
Roraten mit Kerzenlicht und<br />
musikalischer Umrahmung<br />
05. <strong>Dezember</strong> 2013: Georg Eder<br />
12. <strong>Dezember</strong> 2013: Gaiswinkler Stubenmusi<br />
19. <strong>Dezember</strong> 2013: Klaus Trummer/Orgel<br />
Jeweils Donnerstag, 6.00 Uhr in der Pfarrkirche.<br />
Anschließend gemütliches Frühstück im Pfarrheim.<br />
Fotos: Kindergarten Grundlsee
8<br />
KALENDARIUM DER PFARREN<br />
P AA = Pfarrkirche Altaussee P BA = Pfarrkirche Bad Aussee P GS = Pfarrkirche Grundlsee<br />
Sp = Spitalkirche St. L. = St. Leonhard J = Josefinum<br />
Sonntag, 01. <strong>Dezember</strong> – 1. Adventsonntag<br />
Gößl 08.00 Uhr Hl. Messe mit Adventkranzsegnung<br />
P BA 09.30 Uhr KIWA-Familiengottesdienst für † Maria BASCHLBERGER mit Adventkranzsegnung<br />
P AA 11.00 Uhr KIGO-Familiengottesdienst für Rudi LOIDL mit Adventkranzsegnung; Gestaltung: Kindermusik<br />
Montag, 02. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für † Franz ZANDT<br />
Dienstag, 03. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 08.30 Uhr Hl. Messe Auf gute Meinung<br />
Mittwoch, 04. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 08.30 Uhr Hl. Messe im tridentinischen Ritus für Maria NEUBACHER<br />
J 17.00 Uhr Anbetungsstunde mit Vesper<br />
P AA 18.00 Uhr Ökumenische Adventfeier Lions-Club<br />
AA 18.00 Uhr Barbarafeier Salzwelten Altaussee<br />
Donnerstag, 05. <strong>Dezember</strong><br />
P GS 06.00 Uhr Rorate; Gestaltung: Georg Eder<br />
Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für Familie URSTÖGER<br />
Freitag, 06. <strong>Dezember</strong> – Herz Jesu Freitag<br />
P AA 06.00 Uhr Rorate für † Eltern und Schwester VRONI; Gestaltung: Ausseer Bradlmusi<br />
P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für † Eva Maria LANG; † Gerhard STOLL<br />
Samstag, 07. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 07.00 Uhr Rorate; Günther Köberl Orgel<br />
P BA 17.00 Uhr Adventsingen „A Stund‘ nur für mi“<br />
P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für † Hilda WECHSLER<br />
Sonntag, 08. <strong>Dezember</strong> – 2. Adventsonntag – Maria Empfängnis<br />
P BA 09.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde; Gestaltung: Quartett des Kirchenchores; anschl. Minipunsch<br />
P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Montag, 09. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für † God’nleut Josef und Grete BINNA;<br />
† Eltern Theresia und Siegfried STOCKER; Bitte um weiteren Beistand<br />
Kuchen für den Kirchplatz<br />
KuchenspenderInnen bitte mit<br />
Regina Pichler Tel. 0676 87426809 oder<br />
Renate Haas Tel. 0676 3939960 in Verbindung setzen!<br />
Termin: 8. <strong>Dezember</strong><br />
Dienstag, 10. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für † Viktor, Amalia, Hansi PICHLER und Reinhold ANGERER<br />
Sp 18.00 Uhr Lehrer-Adventfeier; anschließend gemütliches Zusammensein im Pfarrheim<br />
Mittwoch, 11. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 08.30 Uhr Hl. Messe im tridentinischen Ritus für † Otto LÄMMERER sen. und jun.<br />
J 17.00 Uhr Anbetungsstunde mit Vesper<br />
Donnerstag, 12. <strong>Dezember</strong><br />
P GS 06.00 Uhr Rorate; Gaiswinkler Stubenmusi<br />
Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für † Jola MAUZ<br />
Freitag, 13. <strong>Dezember</strong><br />
P AA 06.00 Uhr Rorate für † Eltern GAPP und EGGER und Großeltern und Familie GORKE;<br />
Gestaltung: Frauengesang<br />
19.30 Uhr Monatswallfahrt in Maria Kumitz<br />
Bibelabende<br />
Samstag, 14. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 07.00 Uhr Rorate; Gestaltung: Schola der Spitalkirche<br />
P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für † Erna RIEDL<br />
Sonntag, 15. <strong>Dezember</strong> – 3. Adventsonntag - Gaudete<br />
P BA 09.30 Uhr Hl. Messe für † Gertrud WIMMER und Angehörige<br />
P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für † Franz und Emma SCHEUTZ<br />
Montag, 16. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für † Hanni HUBER und Angehörige<br />
Dienstag, 17. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für † Franz PÜRCHER; † Familie FEICHTINGER, MEHR und ANGERER<br />
Mittwoch, 18. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 08.30 Uhr Hl. Messe im tridentinischen Ritus<br />
für † Käthe und Alfred KLACKL und Großeltern und † Mutter Franziska LIEBMINGER<br />
J 17.00 Uhr Anbetungsstunde mit Vesper<br />
Pfarrer Mag. Muhrer:<br />
5. <strong>Dezember</strong><br />
Kaplan Mag. Obenaus:<br />
12. u. 19. <strong>Dezember</strong>
KALENDARIUM DER PFARREN 9<br />
Donnerstag, 19. <strong>Dezember</strong> – Geistlicher Abend<br />
P GS 06.00 Uhr Rorate; Klaus Trummer Orgel<br />
GS 17.00 Uhr Weihnachtsfeier im Kindergarten Grundlsee<br />
Sp 19.00 Uhr Hl. Messe/Andacht der Hoffnung/Eucharistischer Segen<br />
Freitag, 20. <strong>Dezember</strong><br />
P AA 06.00 Uhr Rorate; Gestaltung: Männergesang<br />
Gößl 19.00 Uhr Hl. Messe für † Karl KÖBERL<br />
Samstag, 21. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 07.00 Rorate; Gestaltung: Maria Erdinger und Barbara Duschl<br />
P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für † Eva Maria LANG<br />
Sonntag, 22. <strong>Dezember</strong> – 4. Adventsonntag<br />
P BA 09.30 Uhr Hl. Messe für † Eltern Theresia und Siegfried STOCKER; † Sophie und Heribert RAICH;<br />
Gestaltung: Kirchenchor (Deutsche Adventmesse v. J. Maierhofer)<br />
P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für † Familie PERLET und Angehörige<br />
Montag, 23. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Ökumenischer Frauenkreis<br />
19. <strong>Dezember</strong> von 17.00 - 19.00 Uhr<br />
im evangelischen Pfarrhaus<br />
Dienstag, 24. <strong>Dezember</strong> – Heiliger Abend<br />
P AA 16.30 Uhr Turmblasen<br />
17.00 Uhr Weihnachtssegen; Gestaltung: Kirchenchor u. -musik<br />
23.30 Uhr Turmblasen<br />
24.00 Uhr Alpenländische Christmette<br />
BA 16.00 Uhr Kindermette im Pfarrheim (KIWA)<br />
P BA 08.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
P BA 11.00 Uhr - 12.00 Uhr Beichgelegenheit<br />
16.30 Uhr Turmblasen<br />
17.00 Uhr Weihnachtssegen; Gestaltung: Kirchenchor und -orchester<br />
22.00 Uhr Christmette<br />
P GS 16.30 Uhr Turmblasen<br />
17.00 Uhr Weihnachtssegen<br />
Gößl 22.00 Uhr Weihnachtsandacht<br />
P GS 23.00 Uhr Christmette<br />
Mittwoch, 25. <strong>Dezember</strong> – Hochfest der Geburt des Herrn<br />
P GS 09.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde<br />
P BA 09.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde; Gestalt.: Kirchenchor und -orchester (J. Haydn: Nikolaimesse)<br />
P AA 11.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde; Gestaltung: Kirchenchor und -musik<br />
Donnerstag, 26. <strong>Dezember</strong> – Stefanitag<br />
Gößl 08.00 Uhr Hl. Messe für † Adalbert STÖCKL und Angehörige; † Prof. Anton STEINWENDER<br />
St. L. 09.30 Uhr Hl. Messe für † Eltern Maria u. Hans TRAUNMÜLLER; † Familie GREIMEL und PRENTNER;<br />
Gestaltung: Ausseer Bradlmusi, Leonharder Dreigesang und Straßner Bläser<br />
P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Freitag, 27. <strong>Dezember</strong> – Hl. Johannes<br />
J 19.00 Uhr Hl. Messe mit Johannesweinsegnung für † Familie Dr. FREUND und MANZINGER<br />
Samstag, 28. <strong>Dezember</strong> – Unschuldige Kinder<br />
P GS 11.00 Uhr Gedenkgottesdienst für † Ferdinand PACHER-THEINBURG<br />
P GS 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Sonntag, 29. <strong>Dezember</strong> – Fest der Hl. Familie<br />
P BA 09.30 Uhr Hl. Messe Zur schuldigen DANKSAGUNG<br />
P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Montag, 30. <strong>Dezember</strong><br />
P BA 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Dienstag, 31. <strong>Dezember</strong> – Hl. Silvester – Oktavtag<br />
P AA 17.00 Uhr Jahresschlussandacht; Gestaltung: Kirchenchor und -musik<br />
P BA 17.00 Uhr Jahresschlussmesse; Gestaltung: Kirchenchor<br />
P GS 19.00 Uhr Jahresschlussmesse
10<br />
KALENDARIUM DER PFARREN / INFORMATIONEN<br />
Vorschau Jänner 2014<br />
Mittwoch, 01. Jänner – Hochfest der Gottesmutter Maria – Weltfriedenstag<br />
P GS 09.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
P BA 09.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
TAUFEN<br />
P AA 11.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Altaussee<br />
Donnerstag, 02. Jänner<br />
Sophia Marie UNTERREITER; Magdalena LOITZL<br />
Sp 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Bad Aussee<br />
Freitag, 03. Jänner – Herz Jesu Freitag<br />
Melanie HILLBRAND<br />
P GS 19.00 Uhr. Hl. Messe für die Pfarrgemeinde<br />
Grundlsee<br />
Jasmin AUER; Jonathan MITTERBÄCK;<br />
Das ewige Licht brennt in der Woche von:<br />
Jonas Otto KRISCH<br />
16, Dez, bis 22. Dez. für † Helga und Helmut GAISWINKLER<br />
23. Dez. bis 29. Dez. 2013 für † Christl KERRY<br />
TRAUUNGEN<br />
30. Dez. bis 05. Jän. für † Marianne und Jakob SCHALAMUN<br />
Sonstiges<br />
Freitag, 13. Dez. 2013 17.00 Uhr Konzert der<br />
Musikschule in der Pfarrkirche Bad Aussee<br />
BEICHTGELEGENHEIT<br />
Jeden Freitag von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
bzw. auf Anfrage beim Pfarrer oder Kaplan<br />
SORGENTELEFON<br />
Pfarrer Edmund Muhrer: 0676 8742 6020<br />
Kaplan Walter Obenaus: 0676 8742 9056<br />
TAUSCHMARKT (0660 52 61 500)<br />
Jeden Donnerstag von 15.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
im ehemaligen Totengräberhaus Bad Aussee<br />
Bad Aussee<br />
Andreas FORSTREITER und<br />
Martina, geb. LINORTNER<br />
BEGRÄBNISSE<br />
Altaussee<br />
Maria LAIMER (92); Felix SUCHANEK (85);<br />
Eduard LINORTNER (87)<br />
Bad Aussee<br />
Agnes PREßL (84); Franz ZANDT (86);<br />
Ernst KÖBERL (71)<br />
Grundlsee:<br />
Karl KÖBERL (63)<br />
Gottesdienste in der Kranken- und Altenpastorale<br />
Jeden Dienstag im Andachtsraum der Uni-Klinik:<br />
1. Dienstag: 18.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst<br />
3. Dienstag: 18.30 Uhr Hl. Messe mit Krankensalbung<br />
2. u. 4. Dienstag: 18.30 Uhr Katholische Kommunionfeier<br />
Jeden ersten und dritten Dienstag:<br />
10.00 Uhr Gottesdienst Seniorenzentrum Sommersbergseestr.<br />
14.30 Uhr Gottesdienst Generationenhaus Altaussee<br />
Mit dem Bummelzug zur Baumjause<br />
Anfang Oktober führte uns der gemeinsame Ausflug auf die Tauplitzalm. An<br />
einem wunderschönen Herbsttag ging es zuerst mit dem Bummelzug bis ans<br />
Ende der Alm. Nach einem kurzen Fußweg erreichten wir das Steirerbankerl.<br />
Von dort genossen wir einen wunderschönen Ausblick hinunter auf den Steirersee.<br />
Nach einer kurzen Rast und der Stärkung in der Trawenghütte marschierten<br />
wir zwei Stunden rund um den Steirersee. Etwas erschöpft ging es<br />
dann wieder mit dem Bummelzug zurück, und wir freuten uns nach so viel<br />
Bewegung und frischer Luft auf die wohlverdiente Jause im Hollhaus.<br />
Mit unserer „Baumjause“ weckten wir die Aufmerksamkeit aller Gäste, denn<br />
diese Leckerei wurde uns tatsächlich auf einem langen Brett, also fast auf<br />
einem Baum, serviert.<br />
Der Wettergott hatte ein großes Einsehen mit uns, denn die Sonne lachte<br />
während der ganzen Wanderung auf uns herab. Erst als wir wieder in den<br />
Bummelzug einstiegen, begann es zu regnen.<br />
Es war ein lustiger, erholsamer Ausflug, mit viel Zeit zum Reden und Lachen<br />
– das stärkt unsere Gemeinschaft.<br />
Informationen zu freien Plätzen:<br />
TAGESMÜTTER STEIERMARK, Regionalstelle Bad Aussee<br />
Gabi Gamsjäger, Tel. 0650 / 388 28 85<br />
Das KBW organisiert, dem Advent entsprechend, keine<br />
eigene „Veranstaltung“, verweist aber auf die Roraten in<br />
der Früh und folgende be-SINN-liche Feiern:<br />
Samstag, 7. <strong>Dezember</strong>, 17.00 Uhr,<br />
Stadtpfarrkirche:<br />
„A Stund nur für mi“ (Gestaltung: Ulli Grill)<br />
Samstag, 14. <strong>Dezember</strong>, 16.30 Uhr:<br />
Advent-Andacht beim Kreuz an der Weggabelung<br />
zwischen Fischgasse und Sommersbergseestraße<br />
(Gestaltung: Männer-Schola)<br />
Samstag, 21. <strong>Dezember</strong>, 17.00 Uhr,<br />
Pfarrkirche Altaussee:<br />
Brennt ein Licht drinn im Stall<br />
Gedanken zum Advent von K. Muthspiel<br />
(Gesamtleitung: Traudi Petritsch)
INFORMATIONEN 11<br />
Aus der Weltkirche<br />
Bei der Musik liebe ich Mozart<br />
– natürlich. Das „et incarnatus<br />
est“ aus der Messe<br />
in C-Moll ist unübertrefflich:<br />
Es trägt dich zu Gott.<br />
Ich liebe Mozart, gespielt<br />
von Clara Haskil. Mozart erfüllt<br />
mich. Ich kann nicht an<br />
ihn denken, muss ihn hören. Es gefällt mir, Beethoven zu<br />
hören, er ist prometheisch. Der am meisten an Prometheus<br />
herankommt, ist Furtwängler. Und dann die Passionen von<br />
Bach: Was ich so liebe, ist das „Erbarme dich“, das Weinen<br />
Petri in der Matthäus Passion. Es ist so schlimm!<br />
Auf einer anderen Ebene liebe ich dann – nicht auf die<br />
gleich innerliche Weise – Wagner: Es gefällt mir, ihn zu<br />
hören, aber nicht immer. Der „Ring“ von Furtwängler in<br />
der Scala im Jahr 1950 ist das Beste. Aber auch „Parsifal“<br />
von Knappertsbusch aus dem Jahr 1962.<br />
Feichtinger-Kreuzgruppe<br />
Papst Franziskus in seinem Interview für die Jesuiten-<br />
Zeitschriften, das er P. Antonio Spadaro SJ. am 19., 23.<br />
und 29. August 2013 gegeben hat<br />
Aus der Ortskirche<br />
Die Bibel spricht viele Male<br />
von lobenden Menschen. Sie<br />
erzählt aber auch von anderen<br />
Geschöpfen Gottes, von Engeln<br />
nämlich, die sich im Lob<br />
verströmen. Solche Engel sah<br />
der Prophet Jesaia bei seiner<br />
Berufungsvision. Es waren Serafim<br />
mit sechs Flügeln. Mit vier dieser Flügel verhüllten<br />
sie sich aus Scheu vor der Herrlichkeit Gottes, mit zwei<br />
Flügeln schwebten sie vor Gott. Diese Engel riefen jene<br />
Worte, die in die Liturgie der Kirche aufgenommen sind<br />
und bei jeder Eucharistiefeier wiederholt werden: „Heilig,<br />
heilig, heilig, ist der Herr. Von seiner Herrlichkeit ist die<br />
ganze Erde erfüllt“ (Jes 6, 3).<br />
Von Engeln ist auch im Weihnachtsevangelium die Rede.<br />
Sie loben Gott mit dem Ruf „Verherrlicht ist Gott in der<br />
Höhe“. In diesen Ruf stimmt die Kirche bei vielen ihrer<br />
Feste ein und entfaltet ihn zum Glorialied. Große Meister<br />
der Musik, wie Palestrina, Bach, Mozart, Haydn und Beethoven,<br />
haben sich in den Dienst dieser Lobrufe gestellt.<br />
Ihre Musik erhebt Musizierende und Zuhörende für kurze<br />
Zeit in den Reigen der himmlischen Liturgie.<br />
Bischof Egon Kapellari in:<br />
Glanz strahlt von der Krippe auf.<br />
Weihnachtsbetrachtungen, Styria-Verlag, 2. Auflage 1992<br />
Foto: Günter Köberl<br />
An der Nordwand der Orgelempore hängt ein Zeugnis der<br />
bodenständigen Bildhauerkunst: die Kreuzgruppe aus der<br />
Hand des Ausseer Bildhauers Alois Feichtinger (1880–1952),<br />
bestehend aus gekreuzigtem Christus, Schmerzhafter Muttergottes<br />
(links) und Hl. Johannes (rechts). Das Werk dürfte<br />
um 1917 entstanden sein und ist eine großherzige Spende des<br />
Ausseer Bäckermeisters Ludwig Großauer (verstorben 1955).<br />
Die Kreuzgruppe befand sich vor der letzten Kirchen-Innenrenovierung<br />
in der sog. „alten Sakristei“, die heute wieder<br />
die aktuelle Sakristei ist. Das imposante Werk mit den drei<br />
fast lebensgroßen Figuren ist in Holz geschnitzt und beige<br />
gefasst. Am braunen Holzkreuz hängt der lebensgroße Corpus<br />
(„Dreinageltypus“) in ruhiger Ausstrahlung, der Kopf mit<br />
brauner geschnitzter Dornenkrone ist nach rechts unten gesunken.<br />
Die etwas kleinere Figur der Hl. Maria, dargestellt<br />
als Schmerzhafte Muttergottes, steht auf brauner Konsole, die<br />
Hände auf der Brust überkreuzt, der Kopf nach links geneigt.<br />
Rechts vom Gekreuzigten steht der Hl. Johannes ebenfalls<br />
auf brauner Konsole, in geschlossener Form, vor der Brust<br />
gefalteten Händen, langem vollem Haar und das Gesicht nach<br />
rechts oben gewandt.<br />
Günter Köberl, Kirchenführer<br />
Quellen: Steir. Diözesanmuseum in Graz, Edith Lämmerer, Franz Reichhold.
12<br />
INFORMATIONEN<br />
Heuer feiert die Dreikönigsaktion „60 Jahre“. Immer ging<br />
es darum, der Bevölkerung den Weihnachtssegen ins Haus<br />
zu bringen und für Menschen in der weiten Welt Geld zu<br />
sammeln. Die Partnerprojekte der Dreikönigsaktion - rund<br />
500 sind es pro Jahr - zielen auf wirksame und langfristige<br />
Verbesserungen von Lebensbedingungen für Menschen<br />
in Afrika, Asien und Lateinamerika ab. In den geförderten<br />
Projekten wird das Engagement der Sternsinger/innen<br />
tausendfach multipliziert. Dabei gibt es eine enge Zusammenarbeit<br />
mit lokalen Organisationen, die mit viel persönlichem<br />
Einsatz und Know how positive Veränderungen<br />
bewirken. Drei Beispielprojekte aus 20 Ländern, in denen<br />
die Dreikönigsaktion tätig ist, veranschaulichen den wirksamen<br />
Einsatz der Sternsinger-Spenden:<br />
Nairobi in Kenia: Mädchen schützen und fördern!<br />
60.000 Kinder leben in Nairobi auf der Straße. Statt die<br />
Schule zu besuchen, putzen Straßenkinder Schuhe, durchwühlen<br />
den Müll oder betteln um zu überleben. Unsere<br />
Partnerorganisation „Rescue Dada“ („Rette die Schwester“)<br />
versorgt Mädchen, die besonders diskriminiert sind,<br />
mit Nahrung, Kleidung und einem Schlafplatz. Besonders<br />
wichtig sind Schulbesuch und berufliche Ausbildung, um<br />
längerfristig der Armut zu entkommen.<br />
Dreikönigsaktion 2014<br />
Dolakha in Nepal: Nahrung und Einkommen sichern!<br />
Nepal ist das ärmste Land in Asien, der lange Bürgerkrieg<br />
hat tiefe Wunden geschlagen. Auch in der Projektregion<br />
Dolakha herrscht bittere Armut. Viele Menschen haben zu<br />
wenig zu essen. Nur wenige können lesen und schreiben.<br />
Unsere Partnerorganisation „Rural Reconstruction Nepal“<br />
unterstützt die Bauernfamilien dabei, die Versorgung mit<br />
Nahrung zu verbessern: Durch neue Ideen für Ackerbau<br />
und Viehzucht, durch Errichten von Bewässerungsanlagen<br />
und durch das Anlegen von Gemüsegärten.<br />
Lábrea in Brasilien: Rechte der indigenen Völker stärken!<br />
Abholzen des Regenwaldes, Bau von Mega-Staudämmen,<br />
Verseuchung des Wassers durch das Quecksilber der Goldgräber,<br />
Brandrodungen mit anschließendem Soja-Anbau<br />
für den Export bedrohen das Überleben der indigenen<br />
Völker im Amazonas-Gebiet. Unsere Partnerorganisation<br />
CIMI (Indianerpastoral - Vorsitzender ist Bischof Erwin<br />
Kräutler) unterstützt die Menschen dabei, den Anspruch<br />
auf ihr Land rechtlich durchzusetzen. Medizinische Betreuung<br />
und Bildung sorgen für eine selbstbestimmte Zukunft.<br />
Sternsingen im <strong>Ausseerland</strong><br />
Im <strong>Dezember</strong> starten die Vorbereitungen für die Dreikönigsaktion. Wir ersuchen alle Ausseer darum, einen Beitrag zu dieser<br />
sinnvollen Aktion zu leisten. Besonders bitten wir Kinder und Jugendliche, dass sie als „Könige“ mitmachen. Erwachsene<br />
bitten wir darum, die Kinder zu begleiten oder ein Essen zur Verfügung zu stellen. Bitte wenden Sie sich an die unten genannten<br />
Ansprechpersonen. Danke allen für ihre Mithilfe!<br />
Altaussee: Karl Winkler 0676 / 87 42 60 06<br />
Proben im Pfarrhof Altaussee:<br />
3. <strong>Dezember</strong> um 16 Uhr und 14. <strong>Dezember</strong> um 10 Uhr<br />
Grundlsee: Anita Brandstätter 52 286<br />
Bad Aussee:<br />
Proben im Pfarrheim Bad Aussee:<br />
6. <strong>Dezember</strong> um 17 Uhr und 27. <strong>Dezember</strong> um 10 Uhr<br />
Regionalverantwortliche:<br />
Cordula Gierlinger 0660/5298945 und Thomas Zitz 0660/5225252:<br />
Gallhof, Strassen, Gasteig, Hintenkogel, Leonhardsiedlung<br />
Manuela Fleischhacker 0660/7660596: Öfner, Bahnhofstraße<br />
Hubert Gierlinger 0660/5220076:<br />
Sarstein, Sommersbergseestraße, Jugendherberge, Marktleite, Rudolfstraße,<br />
Ischlberg, Reitern, Bundesstraße, Seniorenzentrum, Klinikum<br />
Steffi und Peter Rack 0664/73568270:<br />
Obertressen, Altausseerstraße, Praunfalk<br />
Annette Seiringer 0664/1066349: Markt<br />
Anna Maria und Martin Amon 03622/53767:<br />
Eselsbach, Siaßreith/Unterkainisch<br />
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner des <strong>Ausseerland</strong>es!<br />
Falls es die Sternsinger zwischen 2. und 4. Jänner nicht geschafft haben, Sie zu Hause zu besuchen,<br />
freuen wir uns, Sie am 6. Jänner bei der Sternsingermesse in der Pfarrkirche begrüßen zu dürfen!<br />
© Rack
INFORMATIONEN / ALTEN- und KRANKENPASTORAL 13<br />
Lob Gottes im Alter<br />
Wohin soll ich<br />
mich wenden …<br />
... ertönt mit alterskräftigen<br />
Stimmen in den Seniorenhäusern<br />
des <strong>Ausseerland</strong>es.<br />
Für Text und<br />
Melodie wird kein „Buch“<br />
benötigt. Buchstaben und<br />
Noten sind durch unzählige<br />
Wiederholungen tief<br />
eingeprägt in die Zellen<br />
des Gehirnes. So betagt<br />
der Mensch auch werden<br />
mag, es scheint unendlich<br />
abrufbar. Auch wenn<br />
rundherum Manches verdunstet<br />
und Neues sich nicht mehr etablieren kann. Ja,<br />
ja, es war einmal, dass es viel Platz gegeben hat für<br />
neue Lieder und Gebete, anno dazumal in der Kinderund<br />
jungen Erwachsenenzeit. Da konnten sich unter<br />
anderen die Haydn- und Schubert Messe etablieren.<br />
80-jährig gesungen, wird die Erinnerung an diese vitale<br />
Zeit geweckt. Der damals erlebte Glaube in der<br />
Familie, der Besuch der heimatlichen Kirche wird<br />
gegenwärtig. Es ist erstaunlich und bewundernswert,<br />
wie vergessen Geglaubtes durch vertraute Elemente<br />
wieder zum Vorschein kommt. Das ist für Begleitende<br />
das AHA-Erlebnis, wenn das Alte neu erlebt wird.<br />
Diese Gedanken habe ich auf meinem älteren Laptop<br />
geschrieben. Mit fünf Jahren befindet er sich in einem<br />
fast biblischen Alter. Seine Festplatte, wo alle Daten<br />
abgespeichert sind, ist ziemlich voll. Das macht ihn<br />
langsam und Zusätzliches ist ihm kaum mehr zuzumuten.<br />
Dazu habe ich mir einen Neuen gekauft, der<br />
hat ungleich mehr Aufnahmekapazität und ist um Ei-<br />
© Griesebner<br />
Resi, Maria und Käthe – ihr Gotteslob kommt aus Hirn und Herz, wenn Altes neu gehoben wird.<br />
niges schneller beim Speichern. Aber im alten sind<br />
viele historische Erinnerungen versteckt, die immer<br />
mehr an Wert gewinnen. Es braucht Geduld und Zeit,<br />
ihn zu erforschen. Diese Investition wird durch die<br />
„Wiedersehens-Freude“ reich belohnt. Ja und einmal<br />
wird er seinen Geist aufgeben und ich werde ihn<br />
schweren Herzens zum Recycling geben. Und was ist<br />
mit den Daten, sind die für immer verloren? Könnte<br />
sein, wenn es da nicht die externe Festplatte gegeben<br />
hätte, auf der ich sie regelmäßig gesichert habe.<br />
Auf ein Menschenleben umgelegt und speziell für<br />
jene, die an die Ewigkeit glauben, gibt es diese externe<br />
Festplatte bei Gott. Wenn sich auch alles Erlernte,<br />
Erfahrene im Alter nach und nach verflüchtigt<br />
und scheinbar mit dem Tod sein Ende findet. Es geht<br />
nichts verloren, weil es im großen Rechenzentrum<br />
des Himmels verzeichnet ist. Dort ist genug Platz für<br />
NEUES LEBEN.<br />
Diakon Wolfgang Griesebner
14<br />
INFORMATIONEN<br />
Vinzenzgemeinschaft Hl. Paulus, VinziMarkt Bad Aussee<br />
Vereinsadresse: 8990 Bad Aussee, Waldbühelstraße 151<br />
Ab sofort steht jeden Sonntag nach einer Idee von<br />
Mag. a Nora Musenbichler (Koordinatorin der Vinzi-<br />
Werke) ein "Gabenkorb" in der Turmkammer - unmittelbar<br />
vor den Beichtstühlen - der Stadtpfarrkirche.<br />
Hier können von 9.00 bis 10.30 Uhr Lebensmittel<br />
120 Millionen Tonnen genießbarer Lebensmittel werden<br />
jährlich in Europa weggeworfen, Österreich trägt zu<br />
diesem schrecklichen Ergebnis leider auch mit einigen<br />
Millionen Tonnen bei.<br />
Der Verein „Vinzenzgemeinschaft Hl. Paulus, Vinzi-<br />
Markt Bad Aussee“ hat sich mit seinem Motto „zum<br />
Wegwerfen zu schade – schonen wir unsere Umwelt“,<br />
das Ziel gesetzt, im <strong>Ausseerland</strong> diesen Kreislauf zu<br />
durchbrechen. Über den VinziMarkt werden genussfähige<br />
Lebensmittel, die von der Produktion oder vom<br />
Handel ausgeschieden wurden, um 30 % des ursprünglichen<br />
Verkaufspreises verbilligt weitergegeben.<br />
16 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen holen die Waren teilweise<br />
täglich in 13 Supermärkten und Bäckereien im<br />
gesamten <strong>Ausseerland</strong>-Salzkammergut und in Irdning<br />
ab bzw. verkaufen diese im Lokal des VinziMarktes in<br />
der Kirchengasse 164 (ehem. Kaufhaus Julius Strennberger).<br />
Fünf ehrenamtliche Vorstandsmitglieder, darunter<br />
auch Pfarrer Edi Muhrer, helfen mit und sorgen<br />
darüber hinaus für die ordnungsgemäße Verwaltung des<br />
Vereins.<br />
Die Waren sind zwar nach dem sogenannten Mindesthaltbarkeitsdatum<br />
teilweise abgelaufen, werden aber<br />
täglich kontrolliert und sind in ihrer Qualität nicht eingeschränkt.<br />
Das „Mindesthaltbarkeitsdatum“ besagt<br />
lediglich, dass der Hersteller bis zu diesem Datum bei<br />
ordnungsgemäßer Lagerung die zum Zeitpunkt der<br />
Auslieferung vorhandene Qualität seines Produktes garantiert.<br />
Hinsichtlich der Genießbarkeit der Waren hat<br />
dieses Kriterium im Gegensatz zum „Ablaufdatum“<br />
(wichtig bei Fleisch, Fisch, Eier) keine Aussagekraft.<br />
Obmann Otto Marl: „Um Lebensmittel, die ursprünglich<br />
weggeworfen werden sollten, auch an die Verbraucher<br />
zu verteilen, brauchen wir viele Kunden. Es gibt<br />
teilweise eine unbegründete Schwellenangst, unser Geschäft<br />
zu betreten. Um aber unser Motto „zum Wegwerfen<br />
zu schade“ auch einzuhalten, müssen möglichst alle<br />
Waren verkauft werden. Daher ist jeder im VinziMarkt<br />
herzlich willkommen, Standesdünkel gibt es in unserem<br />
Geschäft nicht. Selbstverständlich können auch Lebensmittel<br />
bei uns zum Verkauf persönlich abgegeben werden.<br />
Wir freuen uns über jeden Besuch!“<br />
Obmann Otto Marl, Bgm. a.D.<br />
für den Bad Ausseer VinziMarkt St. Paul abgegeben<br />
werden. Die gespendeten Waren werden tags darauf<br />
im VinziMarkt zum Verkauf angeboten.<br />
Danke im Voraus für jede Unterstützung!
INFORMATIONEN 15<br />
Zum Kommunion-Empfang<br />
Besonders wichtig ist es, dass die Liturgie und vor allem<br />
die Feier der Heiligen Messe eine gemeinsame Quelle<br />
geistlicher Kraft sein kann. Es gibt dafür einen verbindlichen<br />
Rahmen, der nicht eigenmächtig verändert werden<br />
darf, der aber auch nicht starr ist.<br />
Der Gottesdienst muss von Heiligkeit und von Ehrfurcht<br />
vor dem Heiligen geprägt sein und er ist dann schön, weil<br />
er ein Abglanz der Schönheit Gottes ist. Die Ehrfurcht<br />
vor dem Heiligen muss sich besonders beim Empfang der<br />
Kommunion zeigen.<br />
Wenn diese Ehrfurcht gegeben ist, dann besteht die<br />
Freiheit, sich für die Mundkommunion oder für die<br />
Handkommunion zu entscheiden. Und es gibt auch<br />
die Freiheit, die Kommunion stehend oder kniend zu<br />
empfangen.<br />
Wir werden in der Kirche aber generell wieder lernen<br />
müssen, dass vor dem Empfang der Kommunion eine<br />
Schwelle liegt, an der wir innehalten und uns fragen<br />
sollen, ob wir ohne Umkehr, ohne Reue zur Kommunion<br />
herantreten dürfen. Wenn wir es trotzdem tun, dann bleibt<br />
die Kommunion fruchtlos.<br />
Wir begegnen bei der Kommunion ja Christus selbst.<br />
Sein Licht will uns erleuchten und wärmen. Es ist aber<br />
zugleich eine Flamme, in der verbrennen soll, was in uns<br />
böse ist.<br />
Bischof Egon Kapellari<br />
bei der Pfarrerwoche 2013 zum Kommunionempfang<br />
& Lese – Empfehlung des Pfarrers<br />
Franz Kamphaus, Hinter Jesus her. Anstöße zur<br />
Nachfolge, Herder, 2. Auflage, 2012.<br />
Franz Kamphaus, Altbischof der Diözese Limburg, die<br />
wegen seines Nachfolgers zurzeit durch alle Medien<br />
geht, hat dasselbe Motto für seinen Dienst als Bischof<br />
ausgewählt wie unser Altbischof Johann Weber: Den<br />
Armen das Evangelium verkünden!<br />
In pointierter Form werden in diesem kostbaren geistlichen<br />
Buch Anstöße zur Nachfolge Jesu gegeben:<br />
„Was ich von Jesus halte? Dass er mich hält, dass er<br />
uns hält und die ganze Welt dazu …<br />
Denke niemand, Jesus sei für uns so eine Art Vereinsgründer.<br />
Er ist unser Leben. Es gibt Stituationen, da<br />
muss man alles liegen und stehen lassen, da gibt es nur<br />
noch eins: Hinter Jesus her!“ (F. Kamphaus)<br />
www.ausseerlandpfarren.at<br />
Vorankündigung<br />
für die Pfarr-Reise 2014<br />
Die Pfarr-Reise 2014 wird uns nach Island führen.<br />
Die Reise wird in den 2 Wochen nach Schulschluss<br />
stattfinden und wieder von MOSER-Reisen<br />
organisiert werden. Nähere Informationen gibt es<br />
ab Mitte <strong>Dezember</strong> bzw. im Pfarrblatt für Jänner/<br />
Februar 2014!<br />
I<br />
m<br />
p<br />
r<br />
e<br />
s<br />
s<br />
u<br />
m<br />
World Wide Candle Lighting<br />
Sonntag, 8. <strong>Dezember</strong>, 19.00 Uhr,<br />
Pfarrkirche Bad Aussee<br />
Gedenkfeier für verstorbene Kinder,<br />
Enkelkinder und Geschwister<br />
In dieser Feier wird besonders auch jener Kinder gedacht,<br />
die schon vor der Geburt gestorben sind. Auf der ganzen<br />
Welt werden in jeder Zeitzone um 19.00 Uhr Kerzen für<br />
alle verstorbenen Kinder entzündet, so dass ein Leuchten<br />
um den ganzen Erdball wandert.<br />
Gebet des Monats<br />
„Herr, mach mich zu einem adventlichen Menschen.<br />
Lass mich wach, aufmerksam und hellhörig bleiben.<br />
Und gib mir die Gnade, dich betend zu erwarten -<br />
wenn du kommst.“<br />
THEMA im Jänner / Februar 2014:<br />
"Kirche im Osten und im Westen"<br />
Redaktionsschluss: 13. 01. 2014<br />
Erscheinungstermin: 31. 01. 2014<br />
Aufgrund der besseren Lesbarkeit wird im Pfarrblatt weitgehend<br />
auf eine geschlechterneutrale Schreibweise verzichtet. Das Redaktionsteam<br />
weist aber ausdrücklich darauf hin, dass bei Personen<br />
immer sowohl Frauen als auch Männer gemeint sind.<br />
Eigentümer, Herausgeber, Verleger, Satz ©piro und Produktion:<br />
Röm. kath. Pfarramt, Kirchengasse 26, A-8990 Bad Aussee<br />
Tel.: +43 3622 52214, Fax: -4, e-mail: rkpfarre.aussee@aon.at<br />
Verantwortliche Chefredaktion: Pfarrer Mag. Edmund Muhrer, s.o.<br />
Anzeigenannahme: Pfarramt Bad Aussee s.o.<br />
Koordination: Regina Pichler, Karl-Feldhammerweg 101, A-8990 Bad Aussee<br />
Tel.: +43 676 8742 6809, e-mail: pichler.regina@gmx.net;<br />
Druck: Wallig, Gröbming<br />
Erscheinungsweise: 10x pro Jahr<br />
Jahresabonnement: € 25,00 incl. Porto<br />
Konto-Nummer: 21600002006, Die Steiermärkische Bad Aussee, BLZ 20815
16<br />
WEIHNACHTSWÜNSCHE<br />
Erholsame Weihnachtsfeiertage und<br />
ein gesundes glückliches Jahr 2014<br />
wünscht allen Ausseerinnen und Ausseern<br />
sowie unseren Gästen<br />
1. Vzbgm. & Bundesrätin<br />
Johanna KÖBERL<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und Prosit Neujahr<br />
wünscht den<br />
geschätzten Gästen und Freunden<br />
Familie MILKOWITZ<br />
Gasthof „Zum weißen Rössl“<br />
Ein frohes Weihnachtsund<br />
Neujahrsfest<br />
wünscht allen Gästen<br />
Familie WILPERNIG<br />
Gasthof Staudnwirt<br />
Fröhliche Weihnachten und<br />
viel Glück im Neuen Jahr<br />
wünscht allen Kunden<br />
Schwarz-Wagendorffer & Co<br />
Elektrisches Werk zu Aussee-Steiermark<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gesegnetes Neues Jahr<br />
wünscht Ihnen<br />
Buchhandlung Ribitsch-Solar<br />
Bad Aussee<br />
Frohe<br />
Weihnachten<br />
und ein<br />
glückliches<br />
Neues Jahr<br />
wünscht<br />
allen Kunden<br />
Allen Bewohnerinnen und Bewohnern<br />
des <strong>Ausseerland</strong>es sowie den Gästen<br />
frohe Weihnachten, Gesundheit,<br />
Glück und Gottes Segen<br />
im Jahr 2014<br />
wünscht<br />
Franz FROSCH<br />
vlg. Sien in Weißenbach<br />
Bürgermeister<br />
Ein frohes Fest, Gesundheit<br />
und alles Gute für das Jahr 2014<br />
wünscht allen Ausseerinnen und Ausseern<br />
Günther KÖBERL<br />
Bundesrat<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und viel Glück im Neuen Jahr<br />
wünscht die<br />
Bäckerei SCHLÖGEL<br />
Allen Kunden und Freunden<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
wünscht<br />
Gerhard<br />
„Spenglermeister”<br />
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und<br />
alles Gute für das Neue Jahr<br />
wünscht<br />
Friseursalon BUTTINGER<br />
Bad Aussee<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Bekannten<br />
Ihre Parfümerie<br />
Johanna ADLER<br />
Der Ortsverband Bad Aussee des<br />
Österreichischen Kameradschaftsbundes<br />
wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien<br />
sowie Freunden und Gönnern ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins Neue Jahr<br />
Der Vorstand<br />
Gesegnete Weihnachten, viel Glück<br />
und Gesundheit für 2014<br />
wünscht<br />
1. Vzbgm. Johanna KÖBERL<br />
Stadtrat Hans HAHN<br />
Finanzstadtrat Walter MACHART<br />
und das Team der SPÖ Bad Aussee<br />
Ein fröhliches Weihnachtsfest<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Hugo RUBENBAUER samt Team<br />
Lebzelterei, Panoramacafé und Café Strenberger<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht allen geschätzten Kunden<br />
Bürotechnik HILLBRAND<br />
Heinz Hillbrand<br />
Wir wünschen allen Kunden ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest und alles<br />
erdenklich Gute im Neuen Jahr<br />
Ihr Frisiersalon<br />
RUHDORFER<br />
Inh. Marina Kanzler<br />
Der<br />
SENIORENBUND BAD AUSSEE<br />
wünscht allen ein<br />
frohes Weihnachtsfest und<br />
viel Glück im Neuen Jahr<br />
Allen unseren Kunden und Freunden<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest, Glück<br />
und Gesundheit im Neuen Jahr<br />
wünscht<br />
Stephan FRIEDL<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Johann LOITZL<br />
Tischlerei
WEIHNACHTSWÜNSCHE 17<br />
Frohe Weihnachten und<br />
viel Glück im Neuen Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Bekannten<br />
Johann Schranz<br />
GmbH<br />
MALEREI - ANSTRICH - TAPETEN<br />
Ein fröhliches Weihnachtsfest<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden<br />
frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
Frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im Neuen Jahr<br />
wünscht allen geschätzten Kunden<br />
wünscht Ihnen<br />
frohe Weihnachten und<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Allen unseren Klienten, Mitarbeitern,<br />
Helfern und Mitgliedern<br />
ein frohes Weihnachtsfest und<br />
ein gesundes, zufriedenes Neues Jahr<br />
wünscht die<br />
VOLKSHILFE<br />
<strong>Ausseerland</strong><br />
wünscht<br />
Fa. ELßENWENGER<br />
Jagd- und Trachtenschmuck<br />
Inh. Bischof<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Freunden<br />
Ludwig EGGER<br />
Musikhaus<br />
Frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im Neuen Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Freunden<br />
Werner HÖDL<br />
Computertechnik<br />
Schmückende Geschenke<br />
für die festliche Zeit!<br />
Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Möbelhaus–Tischlerei<br />
Mö bel Peer<br />
Inh. Stöckl<br />
8990 BAD AUSSEE · GRUNDLSEERSTRASSE 77<br />
Tel. 03622/5 21 95 · Fax: 03622/5 46 30<br />
www.moebelpeer.at<br />
IHR EINRICHTUNGSHAUS IN BAD AUSSEE
18<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Gasthof „LEHMGRUBE”<br />
Fam. Harald Rastl<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Andrea GASPERL<br />
Taxiunternehmen<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />
glückliches Neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Bekannten<br />
Christian OBKIRCHER<br />
Rauchfangkehrermeister<br />
Wolfgang GRAFL<br />
Installationen Gas-Wasser-Heizung<br />
Mit den besten Wünschen für ein<br />
friedvolles Weihnachtsfest und ein<br />
glückliches erfolgreiches Neues Jahr<br />
verbinden wir unseren aufrichtigen Dank<br />
für das gezeigte Vertrauen<br />
Ing. Walter TANZMEISTER<br />
Ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
wünscht Ihnen Ihr<br />
WEIHNACHTSWÜNSCHE<br />
Um erfolgreich zu sein, muss man<br />
aus der Masse herausstechen.<br />
Wir wünschen Ihnen eine erfüllte Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2014.<br />
Unseren Kunden danken wir für ihr Vertrauen und ihre Treue.<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein Prosit Neujahr<br />
wünscht allen Gästen<br />
Helmut und Maria RUPPE<br />
Gasthof „Blaue Traube”<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und Prosit Neujahr<br />
wünscht<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein erfolgreiches Jahr 2014<br />
wünscht allen<br />
geschätzten Kunden<br />
Frohe<br />
Weihnachten<br />
und ein<br />
glückliches<br />
Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Fa. ZWETTI<br />
Busunternehmen<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />
gutes Neues Jahr<br />
wünscht allen Tagesmüttern<br />
und Kindeseltern<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gesegnetes Neues Jahr<br />
wünscht Ihnen allen<br />
Frohe Weihnachten und<br />
ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
TAGESMÜTTER<br />
Graz Steiermark<br />
Wir wünschen allen unseren Kunden<br />
und Bekannten<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches Neues Jahr
WEIHNACHTSWÜNSCHE 19<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein erfolgreiches Jahr 2014<br />
allen unseren Klienten und Freunden<br />
Ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und viel Glück im Neuen Jahr<br />
wünscht<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein<br />
gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Bau-, Möbel-, Antiquitäten-Tischlerei<br />
Restauration von Stilmöbeln,<br />
An- und Verkauf von Antiquitäten<br />
Frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im Neuen Jahr<br />
wünscht Ihr Hutfachgeschäft<br />
LEITHNER<br />
Inh. E. Reiter, Bad Aussee<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Freunden<br />
Ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und alles Gute<br />
für das<br />
Jahr 2014<br />
wünscht<br />
wünscht<br />
Cafe Wiedleite<br />
Manfred Bürgmann<br />
Wir wünschen besinnliche Stunden zum<br />
Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit<br />
und Erfolg zum Jahreswechsel verbunden<br />
mit dem Dank für Ihre Einkaufstreue!<br />
Regina KRONSTEINER<br />
Frohe Weihnachten und<br />
ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein Prosit Neujahr<br />
wünscht allen Kunden<br />
Sepp WACH<br />
Seidenhanddrucke<br />
Fröhliche Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Familie TRANINGER<br />
Gerberei und Lederwaren<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Radio und TV-Service<br />
Thomas SODER<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gesegnetes Neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Freunden<br />
Ausseer Fische<br />
Fa. Wagner<br />
Ein besinnliches Weihnachtsfest und<br />
ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Freunden<br />
Ing.Walter TANZMEISTER<br />
Fliesen, Kachelöfen<br />
Ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und geruhsame Feiertage<br />
wünschen<br />
Thomas Zitz und Mitarbeiter
20<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes<br />
erfolgreiches Neues Jahr<br />
wünscht der Bevölkerung der Gemeinde<br />
Altaussee und allen Gästen<br />
Herbert PICHLER<br />
Bürgermeister<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Elektro HENTSCHEL GmbH<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Christian STÖCKL<br />
Raumausstattung<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und viel Glück im Neuen Jahr<br />
wünscht<br />
Restaurant TRAUNWIRT<br />
Fam. Illmayer/Grillitsch<br />
Wir wünschen besinnliche Stunden zum<br />
Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit<br />
und Erfolg zum Jahreswechsel verbunden<br />
mit dem Dank für Ihre Einkaufstreue!<br />
Manuela LEITNER<br />
Altaussee<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht<br />
8992 Altaussee, Puchen 269<br />
Tel. 03622/71327, Fax DW 4<br />
<br />
Gesegnete Weihnachten und ein<br />
glückliches Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Goldschmiede<br />
Anita SEEBACHER<br />
WEIHNACHTSWÜNSCHE<br />
Ein friedvolles Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden und Freunden<br />
Fa. HÜTTER<br />
Spenglerei und Glaserei<br />
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im Neuen Jahr<br />
wünscht<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr<br />
allen Kunden und Freunden ver bun den mit dem Dank<br />
für Ihr Ver trau en wünscht<br />
<br />
IhrSchneidermeister<br />
Frohe Weihnachten<br />
und<br />
ein gutes Neues Jahr<br />
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und<br />
alles Gute im Neuen Jahr<br />
wünscht<br />
Fam. REISCHENBÖCK<br />
und Mitarbeiter<br />
Frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im Neuen Jahr<br />
wünscht<br />
Blumen Eck<br />
Brigitte Preßl<br />
Frohe Weihnachten und<br />
ein gutesNeues Jahr<br />
wünscht<br />
Vroni BRANDAUER<br />
Dirndlschneiderei<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
wünscht<br />
Barbara KURZ<br />
Wir wünschen unseren Kunden ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest und ein<br />
gutes Neues Jahr<br />
Brigitte Greiner<br />
Tabaktrafik<br />
Wir wünschen eine<br />
gesegnete Adventzeit, ein<br />
frohes Weihnachtsfest und<br />
ein glückliches Neues Jahr<br />
Herzlichst<br />
Familie Leuner<br />
Gasthof Leuner in Altaussee
WEIHNACHTSWÜNSCHE 21<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes<br />
erfolgreiches Neues Jahr<br />
wünscht der Bevölkerung der Gemeinde<br />
Grundlsee und allen Gästen<br />
Mag. Herbert BRANDSTÄTTER<br />
Bürgermeister<br />
Wir wünschen besinnliche Stunden zum<br />
Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit<br />
und Erfolg zum Jahreswechsel verbunden<br />
mit dem Dank für Ihre Einkaufstreue!<br />
Birgit SCHNEPFLEITNER<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesegnetes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
allen geschätzten Kunden und Freunden<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
den geschätzten Kunden und Freunden<br />
Gasthof Max SCHRAML<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
allen Gästen, Stammgästen und Freunden<br />
s’Murbodenhüttl<br />
Peter Prommer<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
Frisierstube Kamm & Schere<br />
Heike GAISWINKLER<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
den geschätzten Gästen und Freunden<br />
Gasthof VEIT<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesegnetes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
allen geschätzten Gästen und Freunden<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
den geschätzten Gästen und Freunden<br />
Gasthof HOFMANN<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht den geschätzten Kunden und Freunden<br />
Geschenke, Holzschnitzereien<br />
Georg EDER<br />
www.eder-krippe.at<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
wünscht<br />
den geschätzten Kunden und Freunden<br />
BAUMARKT LETMAIER<br />
Allen Einheimischen und Gästen<br />
wünschen die Seelsorger,<br />
das Redaktionsteam des Pfarrblattes<br />
und die Pfarrgemeinderäte des <strong>Ausseerland</strong>es<br />
frohe Weihnachten<br />
und ein<br />
friedvolles Neues Jahr
22<br />
INFORMATIONEN<br />
www.badischler.at<br />
Das Salz des Lebens<br />
Das BAD ISCHLER 7-Kräuter Salz<br />
eignet sich für die feinsten Salate und Speisen. Erlesene Kräuter<br />
und reinstes BAD ISCHLER Feinkristallsalz – das ist Natur pur für Ihren Genuss!<br />
InsMPreis_02.indd 1 05.10.11 11:23
DANKSAGUNGEN / INFORMATIONEN 23<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
an alle, die uns in der Zeit des Abschieds<br />
von meiner lieben Gattin, unserer Mutter,<br />
Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter,<br />
Schwester und Tante, Frau<br />
Agnes Pressl<br />
beigestanden sind, an alle Verwandten und Bekannten für die Blumen-,<br />
Kerzen- und Geldspenden sowie an jene, die unsere liebe<br />
„OMA“ auf ihrem letzten Weg in die Kirche und auf den Friedhof<br />
begleitet haben.<br />
Einen besonderen Dank möchten wir Herrn Dr. Fitz als Hausarzt<br />
für die jahrelange ausgezeichnete ärztliche Betreuung zur Erhaltung<br />
der Gesundheit bis ins hohe Alter, dem Ärzteteam um Prim.<br />
Dr. Kohlhauser und Oberarzt Dr. Wagner und dem Pflegepersonal<br />
vom LKH Bad Aussee für ihre umsichtige Intensivbetreuung in den<br />
letzten Lebenstagen nach Ausbruch der schweren Krankheit sowie<br />
Herrn Kaplan Mag. Obenaus für die Krankensalbung und das Requiem,<br />
dem Kirchenchor für die musikalische Umrahmung der Seelenmesse<br />
sowie Herrn Matthäus König für die Andacht in der St.<br />
Leonhard-Kirche ausrichten.<br />
Danke sagen wir auch Frau Singer und den Trägern von der Bestattung<br />
Haider für ihre Dienste sowie der Gärtnerei Reischenböck<br />
für die wunderschöne Gestaltung der Kranzspenden.<br />
Im Namen aller Verwandten:<br />
Die Trauerfamilie<br />
Danksagung<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
an alle Menschen,<br />
die meinen Gatten und<br />
unseren Vater, Herrn<br />
Franz ZANDT<br />
in der schweren Zeit begleitet und ihm das letzte Geleit gegeben<br />
haben.<br />
Vergelt's Gott an Herrn Mag. Edi Muhrer für das schöne Requiem<br />
und an Herrn Diakon Wolfgang Griesebner für seine<br />
fürsorgliche Betreuung im Heim und seine bewegenden Abschiedsworte.<br />
Ein Dank an die pflegenden Ärzte Dr. Fitz, Dr. Kranawetter<br />
und Dr. Albrecht sowie dem gesamten Pflegepersonal vom<br />
Seniorenzentrum Sommersbergseestraße.<br />
Danke an Herrn Günter Köberl, dem Leonharder Dreigesang<br />
und dem Bläserquartett Straßen.<br />
Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und<br />
Bekannten für die Unterstützung in schweren Tagen.<br />
Ein Dankeschön an Frau Singer und den Trägern.<br />
Gattin Grete<br />
mit Kindern und Enkeltöchtern<br />
Danksagung<br />
Für die große Anteilnahme<br />
am plötzlichen<br />
Ableben unseres guten<br />
Vaters, Großvaters,<br />
Urgroßvaters und<br />
Bruders, Herrn<br />
Felix Suchanek sen.<br />
möchten wir auf diesem Wege sehr herzlich danken.<br />
Unser besonderer Dank geht an alle Verwandten, Nachbarn<br />
und Freunde für die Blumen- und Geldspenden<br />
sowie an die Freiwillige Feuerwehr Grundlsee für ihre<br />
große Mühe, unseren Vater zu bergen.<br />
Danke an Herrn Dr. Mager und Herrn Kaplan Mag.<br />
Obenaus, dem Kirchenchor, den Trägern, dem Bläserquartett<br />
Altaussee sowie der Belegschaft der Firma<br />
Penny in Bad Aussee.<br />
Ein Vergelt´s Gott allen, die unseren liebenswürdigen<br />
Vater auf seinem letzten Weg begleitet haben.<br />
Die Trauerfamilie<br />
Service der drei <strong>Pfarren</strong><br />
Pfarrer Mag. Edmund Muhrer Tel.: 0676/8742 6020<br />
Kaplan Mag. Walter Obenaus Tel.: 0676 8742 9056<br />
Pastoralassistent Diakon Mag. Karl Winkler Tel.:0676/8742 6006<br />
e-mail: Diakon.karl.winkler@gmx.at<br />
Pastoralassistent Diakon Wolfgang Griesebner Tel.: 0676/8742 6937<br />
e-mail: wolfgang.griesebner@graz-seckau.at<br />
Kontaktadresse aller drei <strong>Pfarren</strong>:<br />
Pfarramt Bad Aussee<br />
Kirchengasse 26, A-8990 Bad Aussee,<br />
Tel.: 03622/52214, Fax: -4<br />
e-mail: rkpfarre.aussee@aon.at<br />
www.ausseerlandpfarren.at<br />
Kanzleistunden (Mittwoch kein Parteienverkehr)<br />
Gabi Gamsjäger Mo, Di, Do, Fr: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Ottilie Gaiswinkler Di u. Do: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Totengräber Rüdiger Fürst 0676/8742 6419<br />
Pfarrkindergarten Grundlsee Tel.: 03622/8511<br />
Kreuzschwestern<br />
Konvent / Kindergarten / Frühstückspension Josefinum<br />
Tel.: 03622/52124<br />
ba.josefinum@graz.kreuzschwestern.at<br />
Für unsere Gäste:<br />
Urlaubswohnung im Pfarrhof Altaussee<br />
Anfragen an: Erika Sams Tel.: 0676 / 72 66 507<br />
e-mail: erika.sams@gmx.at
24<br />
INFORMATIONEN<br />
Weihnachtsmarkt<br />
der Pfarre Bad Aussee<br />
Pfarrheim<br />
Samstag, 30.11.2013<br />
14.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Sonntag, 01.12.2013<br />
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Punsch-Bar im Keller des Pfarrhofes<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
„Brennt ein Licht<br />
drinn im Stall“<br />
Gedanken zum Advent<br />
von Kurt Muthspiel<br />
Texte und Lieder für gemischten<br />
Chor, Orgel und Sprecher<br />
Orgel: Klaus Trummer<br />
Sprecher: Dr. Petritsch<br />
Gesamtleitung: Traudi Petritsch<br />
Samstag, 21.<strong>Dezember</strong> 2013<br />
um 17.00 Uhr<br />
Pfarrkirche Altaussee<br />
Eintritt: Freie Spende<br />
Christbaumverkauf 2013<br />
Der Christbaumverkauf wird vom Forstbetrieb Inneres Salzkammergut<br />
heuer an den nachstehenden Tagen durchgeführt:<br />
Verkaufsort Datum Zeitpunkt<br />
Bad Aussee<br />
ehem.<br />
Forstverwaltung<br />
Altausseerstraße<br />
ab Montag, 09.12.2013<br />
Heiliger Abend, 24.12.2013<br />
täglich<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
und<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
außer Sonntag<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
Unterkainisch Donnerstag, 19.12.2013 14.00 - 15.00 Uhr<br />
Wir liefern unbehandelte Tannen- und Fichtenchristbäume<br />
aus heimischen Wäldern! (auch Nordmanntannen)<br />
Durch den Kauf eines AUSSEERLAND-CHRISTBAUMES<br />
unterstützen Sie den naturnahen Waldbau unserer Region.<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
wünscht Ihnen der<br />
Forstbetrieb Inneres<br />
Salzkammergut<br />
a Stund` nur für mi“<br />
”<br />
Adventsingen<br />
in der Pfarrkirche<br />
Bad Aussee<br />
Samstag<br />
7. <strong>Dezember</strong> 2013<br />
17 Uhr<br />
Mitwirkende:<br />
Die Schola der Spitalkirche<br />
Die Hechl-Musi<br />
Der Berghoamat G´sang<br />
Die Hirtenkinder<br />
Mitglieder des Grazer Zithervereines<br />
Moderation: Ulli Grill<br />
Die freiwilligen Spenden für<br />
den Eintritt kommen via Caritas<br />
den Katastrophenopfern auf den Philippinen zugute.